Vse detali operacii obsudite c prislannoj k vam radistkoj Kozlovoj. Aleks". GLAVA 3. ILI KRYM, ILI VNEZAPNOSTX! -- Vy kak hotite, a ya poedu v Krym. -- To est', linyaete? -- YA slishkom ustal ot vas, tovarishch YAnaev! -- A esli u nas vse poluchitsya? -- "Esli" ostav'te tovarishchu Pugo. Voshel Pugo. Martin Rejhstagovich vzdrognul. Pugo ponyal, chto ego boyatsya. -- CHut' chto, srazu Pugo! -- skazal Pugo. -- Nu chto vy reshili? -- A nichego. -- YAnaev podoshel k oknu i vstrevozheno posmotrel skvoz' steklo. Glaza nalilis' zlost'yu i gnevom. -- Mihail Sergeevich edet v Krym! -- To est', vy nas osuzhdaete? -- YA vsegda byl protiv nasiliya, tovarishch ministr. -- A chto vy imeli vvidu pod "vnezapnost'yu"? Mozhet byt' vash vnezapnyj ot容zd? Vy zavarili kashu, dorogoj moj Mihail Sergeevich, a zhrat' ee nam? Gorbachev vstal c kresla i moshchnym plevkom v storonu Pugo dal ponyat', chto nastroen reshitel'no. -- YA ne sobirayus' vsyakim tam shibzdikam dokladyvat' o svoih planah. -- Situaciya! -- drozhashchim golosom gluho skazal Borman. GLAVA 3. DART VEJDER Dart Vejder -- verhovnyj glavnokomanduyushchij imperskogo zvezdnogo flota i Vozhd' Al'fatagomy, nahodyas' v svoem shatle, otdaval ukazaniya po zahvatu gruppy povstancev, vysadivshihsya na Al'debarane. Gnev Vozhdya byl bespredelen. Evklidova transgal'vanicheskaya transmissiya golograficheskoj svyazi ne vyderzhivala izobrazhenie Vejdera, pronikayushchee v samye otdalennye ugolki Vselennoj. -- Unichtozhat' vse i vsya! Bezzhalostno i zhestoko! V pervuyu ochered': Galaktiki, planety, zvezdolety. A takzhe sperhov, gunnov i vurdalakov. Vse, chto vstretitsya na vashem puti! Zachinshchikov ko mne na dopros. Ne znal Verhovnyj Pravitel', chto na Zemle uzhe bylo vse gotovo dlya zapuska mezhgalakticheskogo zvezdoleta "Zarya kommunizma". GLAVA 5. KAVALERIYA TOVARISHCHA HASBULATOVA SHtirlic ponyal, chto on byl ne prav, kogda daval v ocherednoj raz Bormanu po zubam. Byvshij rejhslyajter vyl i materilsya. No etot fakt Maksim Maksimovich vo vnimanie ne prinyal. Razvedchik znal, chto nikto inoj kak Borman posovetoval genseku otpravit' ego k chertu na kulichki. |to obstoyatel'stvo i pugalo Otto. Vo-pervyh, on ne mog prostit' Bormanu ego ocherednoj pakosti. A vo-vtoryh, general Isaev opasalsya drugih nepriyatnostej ot izvestnogo merzopakostnika. Poetomu-to SHtirlic ogranichilsya tol'ko chasom mordobitiya. -- Nel'zya tak, Maksim Maksimovich! Nel'zya! YA vse-taki starshe vas. -- prostonal Martin Rejhstagovich. -- U-u! Zlydnya! -- myagko skazal SHtirlic i nezhno potrepal Bormana po shchetine. Neozhidanno v kabinet voshli Mihail Sergeevich i YAnaev, a takzhe nekotorye chleny Politbyuro. -- |to chto zdes' proishodit? -- yarostno sprosil Gorbachev. -- Da vot, b'yut... -- proslezilsya byvshij rejhslyajter. -- Da vy chto sebe, Maksim Maksimovich, pozvolyaete? A? Zdes' vam, general, ne Rejh. Zdes' -- Kreml' i pravitel'stvo. CHto ni odno i to zhe. Vidannoe li delo, tovarishchi? Mordoboj ustroil! -- Vinovat. Byl ne prav. Ne sderzhalsya... -- suho izvinilsya SHtirlic. -- Vam vracha ne nado? -- pointeresovalsya tovarishch Pugo u Bormana. Partajgenosse promolchal. Maksim Maksimovich dal emu svoj chistyj v nekotoryh mestah nosovoj platok i Martin Rejhstagovich ponimayushche kivnul v znak blagodarnosti. V eto zhe vremya stekla zadrozhali ot moshchnogo konskogo topota. Vse pril'nuli k oknam i uvideli kavaleriyu dzhigitov, vozglavlyaemuyu Ruslanom Hasbulatovym. Koni rys'yu mchalis' k Kremlyu so storony naberezhnoj. SHtirlic spokojno zakuril i nezametno vyshel. -- Perevorot! -- oglyadyvayas' po storonam zarychal tovarishch Pugo. -- Karaul! -- v goryachnosti vskriknul YAnaev. -- Spokojno, tovarishchi. -- skazal Gorbachev tonen'kim golosom. Kavaleriya vorvalas' v Kreml'. Soprotivleniya so storony ohrany, kak ni stranno, ne posledovalo. Ruslan Imranovich, soprovozhdaemyj desyat'yu dzhigitami smelo voshel v kabinet genseka... GLAVA 6. LYUK SKAJUOKER I PRINCESSA LEYA Lyuk Skajuoker, sovershenno zabyv o svoem istinnom prednaznachenii -- sluzhenii Velikim Idealam respubliki Tatuin, neshchadno nasiloval princessu Leyu. Neschastnaya ohala i hriplo vzdyhala, teryaya c kazhdoj sotoj dolej cikla sily. -- Lyuk! Lyuk! -- protyazhno pishchala princessa. -- U menya pod lifchikom sekretnye chertezhi "Zvezdy smerti". Ih nado srochno peredat' Jode na |ndor! -- Ostav', kroshka! Nikuda oni ne denutsya. -- strastno rychal Skajuoker. No ih prerval moshchnyj vzryv golovnogo reaktora. Zavyla sirena, opoveshchaya komandu o napadenii na zvezdolet. Lyuk bystro konchil i nevol'no shvatilsya za blaster. Princessa lezhala pod nogami i chto-to bubnila. Robot A2-D2 pomogal ej vstat'. -- Vot chto, -- skazal molodoj Skajuoker. -- Vlozhi shemy v pamyat' etogo robota. Korabl' vse ravno budet zahvachen. A robot, dumayu, smozhet dobrat'sya do nashej blizhajshej bazy. YA zhe... pokidayu vas, vashe vysochestvo... -- A kak zhe ya... -- Proshu ne perebivat'... V eto vremya vzorvalsya dopolnitel'nyj reaktor. V mashinnom otdelenii prodolzhal idti boj. Imperskie vojska uzhe zahvatili polovinu krejsera. -- YA pokidayu vas, vashe vysochestvo, -- ispugannym golosom prodolzhal Lyuk, otkryvaya avarijnyj lyuk za kotorym nahodilsya ego shatl. -- YA vozvrashchayus' na |ndor. Da pribudet c toboj Velikaya Sila! Vsegda! -- i gorgonoj iz sistemy Gejtis nyrnul v lyuk. -- Vot vse oni takie, dzhedai! -- obidelos' vashe vysochestvo, programmiruya A2-D2. -- Vot ona, vashe imperstvo! -- Na mostike, gde eshche nedavno byl Lyuk, stoyali shturmoviki. Uvidev na odnom iz nih chernyj plastikovyj shlem, princessa poteryala soznanie. Ona ponyala, chto eto Verhovnyj Pravitel'. -- Popalas', ptashechka? -- usilenno potiraya ruki, proiznes Dart Vejder. -- Nemedlenno ee na moj shatl. Tam razberemsya. GLAVA 7. POMOSHCHNIK SHTURMANA Vernyj drug SHtirlica Holtof c perelomom levoj chasti cherepa lezhal v Botkinskoj bol'nice goroda Moskvy. Kazalos', chto zlaya sud'ba presledovala etogo cheloveka. Posle nebezyzvestnyh sobytij, proizoshedshih v semnadcati mgnoveniyah vesny, kogda Ajsman vpervye shlopotal po golove, neudachi ne ostavlyali ego vplot' do 1991 goda. V lyuboj drake, a ih staryj voyaka zateval nemalo, ego pochemu-to bili imenno po golove. Kak budto drugih mest dlya bit'ya u Holtofa voobshche ne sushchestvovalo. Vot i sejchas po ushi v gipse, on proklinal sam ne znaya za chto, sebya i SHtirlica. Kogda Holtof v ocherednoj raz otkryl uzhasno podbityj glaz, on uvidel SHtirlica; emu pokazalos', chto eto son. Byvshij esesovec poprobyval ushchipnut' sebya za mizinec slomannoj nogi, no rezul'tat ne opravdal ozhidanij: general Isaev stoyal nad nim i podlo uhmylyalsya. -- Kak vy sebya chuvstvuete, druzhishche? -- vezhlivo pointeresovalsya SHtirlic. -- A kak vy dumaete? -- provorchal Holtof. -- No, bog moj, vy li eto? -- Kak vidite? A chto tebya, sobstvenno, udivlyaet? -- Da net! YA bylo podumal, chto ty uzhe togo... v smysle, kaput... -- Ne ponyal. -- Da net, ya tak... -- CHto u tebya c golovoj? -- C golovoj? CH'ej? -- Nu ne moej zhe? -- Da tak, nichego... v bufete butylkoj shampanskogo... no emu tozhe poryadkom vyshlo... -- Sochuvstvuyu. -- SHtirlic zakuril i oglyadelsya po storonam. -- YA k vam, druzhishche, po delu. Hotite v kosmos? -- Kuda-a-a? -- Ne udivlyajtes'. YA naznachen komandorom zvezdoleta "Zarya kommunizma". Mne nuzhny predannye lyudi. Poetomu predlagayu vam stat' pomoshchnikom shturmana. Ajsmana znaete? Tak vot, on i est' shturman. Nu tak kak? Soglasny? "Predannye lyudi..." -- Holtof na sekundu podumal, chto kto-to iz nih soshel c uma, no SHtirlic bystro ponyal eto i suho skazal: -- YA, druzhishche, po krajnej mere, v svoem ume. CHto kasaetsya vas, to sudya po gipsu i durackoj fizionomii na vashem i bez togo glupom lice, vy ne proizvodite vpechatleniya normal'nogo cheloveka. -- Horosho, ya soglasen. V kosmos, tak v kosmos. Gde nasha ne propadala! Posle vashej grebanoj Rossii, hot' kuda. -- Nu vot i slavnen'ko! Ochen' horosho. Kogda popravites' ya vas obyazatel'no razyshchu. A poka otdyhaj moj vernyj drug. -- SHtirlic bystro vyshel i poetomu ne zametil, kak ego vernyj drug dostal iz-pod utki raciyu dovoennogo obrazca. CHerez minutu on peredaval svoemu shefu v CRU shifrovku sleduyushchego soderzhaniya: "CHerep -- Dzhekobsu. Mnoyu polucheny svedeniya o novoj operacii russkih v programme zvezdnyh vojn. Gotov k startu zvezdolet KGB "Zarya kommunizma", komandorom kotorogo naznachen shtandartenfyurer CC, izvestnyj vam, fon SHtirlic. Imeetsya vozmozhnost' stat' odnim iz chlenov ekspedicii. Cel' poleta mne poka ne yasna. ZHdu dal'nejshih instrukcij po proverennomu kanalu svyazi. CHerep". GLAVA 8. DZHIGITY PROEHALI MIMO Tovarishch Pugo puglivo kosilsya na Ruslana Imranovicha i to i delo terebil pugovicy na svoem starom general'skom mundire. YAnaev stoyal ryadom c Gorbachevym i drugimi chlenami Politbyuro. -- V nashem polku pribylo! -- torzhestvenno soobshchil Hasbulatov i vlozhil shashku v nozhny. -- CHto eta fraza oznachaet, tovarishch spiker? -- suho osvedomilsya gensek. -- A nichego! -- otvetil dzhigit. -- Vot progulivalsya po Moskve... daj, dumayu, zaedu k starym druz'yam. -- Tak vy ne zahvatyvaete nas? -- glupo sprosil ispugannyj Pugo. -- YA? Vas? Da bog c vami, tovarishch ministr! YA zhe govoryu: prosto tak zaehal... nu, chto vy, tovarishchi, v samom dele, eto zh ne ser'ezno! -- Nu vot chto, tovarishch Hasbulatov, vy eti vashi shtuchki ostav'te dlya Borisa Nikolaevicha i etogo... kak ego?.. C usami takoj? -- Ruckogo, -- pomog YAnaev. -- Da. CHto vy sebe pozvolyaete? Kavaleriyu v Kreml'! Slyhannoe li delo! -- Horosho, horosho, tovarishchi! YA uhozhu. -- Spiker popravil papahu i napravilsya k vyhodu. Otkryvaya dver', on ostanovilsya i, kak by mezhdu prochim, skazal, surovo smotrya na prisutstvuyushchih: -- Da, kstati. Sovetuyu ne ottyagivat' vopros o perevorote. Ne to sami znaete... Mihail Sergeevich vzdrognul, Pugo puglivo pokosilsya na YAnaeva i drugih chlenov Politbyuro. Nastupila mertvaya tishina, kotoruyu narushil strashnyj shum c otbornym russkim matom iz kamina, otkuda, ves' chernyj, vylez partajgenosse i povtoril uzhe izvestnuyu frazu: -- Situ-a-ci-ya! GLAVA 9. UCHITELX JODA Vse spokojno bylo na |ndore. |ta planeta v odnom iz nedostupnyh ugolkov Al'fatagomy, ne interesovala imperskie vojska. Poetomu Lyuk Skajuoker napravil svoj shatl k tusklo siyayushchemu sharu |ndora. Uchitel' vseh dzhedaev -- Master Joda byl ves'ma interesnym sub容ktom. Ego vneshnost' skoree otpugivala, chem privlekala. Esli vozmozhno predstavit' sebe zhabu gigantskih razmerov, to mozhno poluchit' primernoe golograficheskoe izobrazhenie Uchitelya. Neobychnaya vneshnost' Jody ne otpugivala molodogo Skajuokera. Ih davnyaya druzhba byla nastol'ko glubokoj, chto Lyuk uzhe nachal bylo podumyvat' o rodstvennyh svyazyah c Uchitelem. No buduchi tatuincem, Skajuoker chasto otgonyal ot sebya eti mysli, schitaya ih glupymi i nedostojnymi dzhedaev. V tot vechernij cikl oni byli vmeste i lyubovalis' Zakatom drevnego |rosa. -- Uchitel', skazhi mne, a chto est' Sila? -- hriplym golosom sprosil Lyuk. -- Sila proistekaet iz Sily. -- vdumchivo otvetil Master. -- No ty eshche ne dzhedaj. Tebe, o glupec, eshche ne podvlastna Sila Razuma. -- YA ne dzhedaj? -- udivilsya podlyj soblaznitel' princessy Lei. -- No pochemu? YA chuvstvuyu v sebe Silu! -- O molodoj glupec! Ty vo vlasti Sily, no ty ne chuvstvuesh' ee. Sila vokrug tebya, no ne v tebe. Pomni ob etom! -- Togda nauchi menya stat' dzhedaem, o Velikij. Uchitel' protyazhno kvaknul i nadolgo zadumalsya. -- Smotri tuda! -- vdrug skazal Joda golosom, kotoryj zastavil Lyuka vzdrognut'. -- Kuda, moj Uchitel'? -- Vglyadis' v eto drevnee svetilo. Za nim -- zlo, kotoroe preodolevaya beschislennye parseki skoro budet v nashej Galaktike. O, Gore tomu, kto budet protivostoyat' etomu Zlu. -- Vy menya pugaete, moj Uchitel'! Ogromnaya zhab'ya lapa, pokrytaya suhoj plesen'yu byla obrashchena k drevnemu |rosu. Zloveshchij Mrak pokryval |ndor. Kazalos', chto nastupaet Konec Al'fatagomy. Lyuk drozhal ot holoda i straha. Joda prodolzhal: -- Tam eto Zlo. Ottuda, gde zhivut podlye vurdalaki, nazyvayushchie sebya lyud'mi, c beshennoj skorost'yu nesetsya ono k nam. -- Tak eto ne Imperiya? -- O, glupec! O pojmi zhe ty, chto imperator -- vakuum po sravneniyu c Siloj, koncentriruyushchejsya Tam. Tam, gde Mlechnyj put' peresekaetsya c Kassiopeej. Tam eto Zlo. I ty, molodoj Skajuoker, dolzhen stat' dzhedaem, chtoby zashchitit' ot nego nashu mogushchestvennuyu civilizaciyu. -- O Uchitel', ya gotov! Kto u nih predvoditel'? Kto ugrozhaet Al'fatagome? Kto? Kto on? -- Spokojno, o molodoj glupec! Ego imya Maks Otto fon SHtirlic. Tebe predstavitsya vozmozhnost' poznakomitsya c etim zhestokim vurdalakom. I eshche odno pomni. -- Joda zamolchal na chetvert' cikla, i potom skazal, pridavaya svoim slovam Osobyj Smysl: -- Kovaren i besposhchaden tvoj budushchij Vrag. No tol'ko ot tebya zavisit Sud'ba Al'fatagomy... YA vse skazal. Da pribudet c toboj Velikaya Sila! Vsegda! GLAVA 10. K|T, SHLAG I PUTANA SOVHOZA "ZAVETY ILXICHA" Vnezapno Ket ponyala, chto eto konec. "Kak on mog?" -- otchayanno mel'knulo u nee v golove. Na dushe stalo nevynosimo bol'no i trepetno. Konec ot chego-to nehoroshego valyalsya na polu. -- Po-moemu, eto verevka! -- polnym golosom skazal voshedshij pastor SHlag. -- Vy tak dumaete? -- sprosila Katerina, ne udivivshis' vnezapnomu poyavleniyu pastora. -- Konechno, doch' moya. A chto eto eshche mozhet byt'?.. Vashi opaseniya naprasny. I ya... -- CHto vy zdes' delaete? CHto vy hotite ot menya? -- vdrug ispugalas' radistka i koketlivo vstrepenulas'. -- YA prishel k tebe c mirom, doch' moya... -- Kto vy? Uhodite nemedlenno! YA sejchas miliciyu pozovu! Nasi-lu-yut! -- Uspokojtes', baryshnya, moj san ne pozvolyaet predavat'sya mirskim razvlecheniyam... Vprochem, vy menya kak zhenshchina malo interesuete... Radistka prodolzhala yarostno krichat'. Pastor navalivshis' na nee, pytalsya zaglushit' krik. |to ne pomogalo. Togda on reshilsya. Ket ponyala i srazu uspokoilas'. Kogda otleglo, pastor SHlag prodolzhil prervannyj razgovor: -- YA k tebe, milochka, prishel ot SHtirlica; da pust' mir budet v ego dome i dusha ego budet schastliva dolgie gody na etoj zemle greshnoj! Vot... -- Vy ot Maksima? No on zhe... On mne otkazal v polete... On -- podlec! -- YA by poprosil vas, sudarynya, vybirat' vyrazheniya. -- YA povtoryayu: on podlec! |tot chelovek c pozorom vystavil menya iz komandy. I esli ty, svyatosha, ot nego, to dolzhen prekrasno znat' ob etom... Vybrat' gnusnuyu moloduyu shlyuhu vmesto menya! Svoloch'! -- Doch' moya, uspokojsya! Vy, nesmotrya ni na chto, zachisleny v ekspediciyu. -- Da-a? -- Ne somnevajtes'. Tovarishch SHtirlic dumaet obo vseh. A o nem, kto pozabotitsya? Kto? A? Krome menya nekomu! Vot tak. Mir vam, deti moi. -- YA gde-to vas uzhe videla. Vy... -- Da, doch' moya, eto ya! -- grubo oborval ee pastor. -- No v to skazochnoe vremya ya byl molod i ne tak, izvinite, tolst. -- Pripominayu. A razzhireli vy poryadkom... Tak vy govorite, chto ya -- chlen ekspedicii?.. Stranno... -- Hm... -- No vy to, dorogoj moj pastor, prishli ne tol'ko za tem, chtoby soobshchit' mne etu novost'? Vykladyvajte. CHto tam u vas? -- Nichego... tak... -- Radi Maksika, ya soglasna na vse! "Smotri-ka, kak artachitsya! YAgodicami tak i vilyaet! -- myslenno izrek SHlag, a vsluh skazal: -- Vy znaete, po vashej nelegkoj rabote, koe-kogo iz chlenov CK. Gryadut novye vremena, nakanune kotoryh, nam ponadobyatsya vashi svyazi. -- Tak vot ono v chem delo! On, kovarnyj, special'no vse podstroil! Hitrec... -- Vy konchili? Ket nebrezhno kivnula i mirno potupila glazki. -- YA prodolzhayu. Vam neobhodimo sklonit' na izvestnuyu vam storonu nekotoryh vysokopostavlennyh chinovnikov iz... -- Horosho. No kak? YA vam, pastor, ne Inessa Armand. Pojmite zhe vy, nakonec, chto siloj ubezhdeniya ya ne obladayu. -- Siloj lyubvi, doch' moya! A ya, so svoej storony proshchu grehi vse tvoi, greshnica ty moya. I mir nezamedlitel'no pridet v dom tvoj, i solnce zasiyaet na puti tvoem nelegkom! -- Hvatit, hvatit! Mne uzhe nadoeli vashi durackie propovedi. Tozhe mne korova v hristianskom oblich'e! -- Ne bogohul'stvuj, greshnica! -- perekrestilsya pastor. -- Ladno. |ta halyava sojdet vam c ruk; no peredaj Maksu, chto, vpred', ya tak zadeshevo ne prodamsya. Tol'ko iz-za moej lyubvi k zvezdam... -- Vot spiski nuzhnyh familij... -- SHlag vytyanul iz ryasy rulon tualetnoj bumagi i protyanul ego Ket. -- Ne mnogovato li? -- zastenchivo sprosila Kozlova, uvidev, chto rulon ispisan do osnovaniya. -- Plyatt promolchal i poklonivshis', vyshel. "C kogo zhe nachat'?" -- zevaya podumala radistka i nevol'no usmehnulas'. Na ee lice nadolgo zastyla obvorozhitel'naya ulybka putany sovhoza "Zavety Il'icha" Prishchyukinskoj oblasti. GLAVA 11. POSLEDNIJ S挂ZD VELIKOJ PARTII V to vremya, kogda na Mars upali letyashchie mimo meteority, rasplavilsya izvestnyak na planete Venera, zastyl alyuminij na planete Merkurij, a na Plutone chto-to proizoshlo, v Kremle shel XXVII s容zd partii. Mihail Sergeevich, izredka posmatrivaya v zal, chital doklad. Delegaty ustalo slushali rech' i klonilis' ko snu. Gde-to na galerke periodicheski slyshalsya legkij smeshok. Vprochem, obstanovka na s容zde byla spokojnoj i delovoj. -- Nasha partiya perezhivaet slozhnyj moment, -- veshchal dokladchik. -- Teper', tovarishchi, nas okruzhayut ne tol'ko vneshnie, no i vnutrennie vragi. I eto togda, kogda strana idet po puti reform. Pomnite, kak u nashego proslavlennogo poeta Leont'eva: Ah, reforma ty, reforma Ty reformochka moya! Pyatiletka -- eto norma! Perestrojka -- eto ya! Nekotorye chleny partii zayavlyayut o svoem vyhode iz bor'by. No my-to, nastoyashchie kommunisty, znaem cenu takim nedoumkam... Smeh na galerke usililsya, delegaty nachali volnovat'sya. -- Kto tam rzhet? -- grozno sprosil Gorbachev. Zal zamer, vse posmotreli na galerku. Kto-to kriknul: -- Ne obrashchajte vnimaniya. -- My, kommunisty, -- prodolzhal general'nyj sekretar', -- znaem cenu etim... -- Skotam, -- dobavil zhenskij golos. -- Vprochem, mozhno skazat' i tak... -- Mihail Sergeevich snyal ochki i udovletvorenno chmoknul gubami. -- I my ne dopustim etih lyudej v nashi ryady! I ya skazhu otkrovenno. YA dazhe ne poboyus', tovarishchi, skazat', chto svoim nedostojnym povedeniem oni razlagayut nashi ryady i delayut vse, chtoby ne vypolnyat' reshenij predydushchego s容zda nashej velikoj partii. -- K stenke ih! -- ryavknul moshchnyj golos iz moldavskoj delegacii. -- Tovarishchi, ya poproshu tishiny, -- grozno stucha po stolu, skazal Luk'yanov. -- Kakaya v zh'epu tishina, kogda strana rezvelevaetsya! -- prokrichal muzhchina let soroka pyati, sidyashchij v pervom ryadu. -- Vy kto takoj? -- spokojno sprosil Gorbachev. -- YA? -- Vy, vy. -- Ivanidze. -- Kto takoj Ivanidze? -- udivilsya Mihail Sergeevich i c interesom posmotrel na Luk'yanova. -- Tri-chetyre! Tovarishchi, ne meshajte rabotat' s容zdu! -- horom voskliknula ukrainskaya delegaciya. -- Mihail Sergeevich, prodolzhajte. -- Spasibo! A to ya bez vas ne znayu, chto mne delat', -- proburchal gensek, zalpom vypivaya stakan vody. -- Situaciya v strane, uvazhaemye delegaty, slozhnaya. No my, kommunisty, dolzhny ne uhodit' ot trudnostej, a eshche tesnee splotit' svoi ryady, vyrabotat' novuyu programmu i idti, tovarishchi, tuda, gde... -- V zadnice petuh ne sidel, -- skazal kto-to iz rossijskoj delegacii. -- Net, eto uzhe slishkom, -- ne vyderzhal Gorbachev i shvyrnul v zal papku c dokladom. -- Tovarishchi, ya poproshu tishiny, -- grozno skazal Luk'yanov, dvumya mizincami stucha po stolu. -- Rebyata, ajda v bufet, tam ikru dayut! -- obratilsya k s容zdu delegat iz Neneckoj avtonomnoj oblasti. -- Tri-chetyre! Glya, chukchi vystupayut! -- horom vozmutilas' delegaciya iz solnechnoj Ukrainy. -- Bardak! -- krichali gospoda iz Pribaltiki. -- Nehorosho, odnako, hohlam chukchej oskorblyat'! -- neozhidanno dlya sebya skazal Pugo. -- Tovarishchi, eto zhe provokaciya! -- voskliknul vozmushchennyj gensek, vydergivaya probku iz grafina i shvyryaya ego v zal. Poslyshalsya gromkij svist, a cherez dve sekundy (hotya nekotorye istoriki zapadnoj orientacii utverzhdayut, chto proshlo tri sekundy) -- gluhoj udar po cherepu tovarishcha Ivanidze. -- Nu vse, ya tebya shchaz budu rezat'! -- prigrozil dzhigit i napravilsya k tribune. -- Oh-ra-a-na! -- ispugalsya Gorbachev. -- Tovarishch, eto sluchajno. Vy pojmite, ya obrazno... No tovarishch Ivanidze ne slushal ego; c krikom "Assa!" on vytashchil iz nozhen dlinnyj kinzhal i metnul ego v tribunu. Poka kinzhal nessya cherez golovy delegatov, tovarishch YAnaev spokojno zametil: -- Tovarishchi, gensek v opasnosti! V opasnosti gensek! -- Kinzhal so svistom proletel mimo tribuny i popal v statuyu vozhdya mirovogo proletariata. Vozhd' pokachnulsya i upal na prezidium. -- Ohrana, ostanovite etogo cheloveka! -- prikazal tovarishch Pugo dvum verzilam iz lichnoj ohrany genseka. -- Proshu slova! -- skazal Martin Rejhstagovich, podojdya k tribune. -- Tovarishchi, vot vy sejchas kak deti malye besites' zdesya i dazhe ne znaete, chto po etomu povodu mozhet skazat' tovarishch Kal'tenbrunner. -- Partajgenosse potupil glazki i ponyal, chto proiznes glupost'. Nastupila tishina. Nikto ne ozhidal takogo povorota sobytij. Vse posmotreli na Bormana. Zal kak by sprashival u nego: "A, pravda, chto on mozhet skazat' po etomu povodu?" Gorbachev, vospol'zovavshis' situaciej, prodolzhil chtenie doklada: -- Tovarishchi, sdadim pyatiletku dosrochno! Vpered, k pobede kommunizma! I, znaete, ya skazhu otkrovenno, mne gluboko naplevat', chto po etomu povodu skazhet Kal'tenbrunner. -- A mne ne naplevat', -- ottalkivaya Gorbacheva, skazal Borman. -- |h, vy! A eshche staryj kommunist! -- nastavitel'no promyamlil Mihail Sergeevich i vlepil Martinu Rejhstagovichu zvonkuyu poshchechinu. Partajgenosse proslezilsya i obratilsya k delegatam: -- Vot, tovarishchi, posmotrite, kak b'yut kommunistov! Posmotrite, ved' za pravdu b'yut! -- A plevat' ya hotel na vashu partiyu, -- skazal kto-to iz rossijskoj delegacii. -- CHto znachit, plevat'?! -- udivilsya gensek. -- Vot moj bilet. YA vam ego daryu na vechnuyu pamyat', dorogoj moj Mihail Sergeevich. -- Da vy ponimaete... -- prohripel dorogoj moj Mihail Sergeevich. -- Boris, ty ne prav! -- skazal tovarishch golosom Egora Ligacheva. -- Tovarishchi, zapishite etu frazu, ona vojdet v istoriyu! -- torzhestvenno kriknul Boris. -- Bardak! -- prodolzhali orat' gospoda iz Pribaltiki. -- Proshu slova, -- vnov' suetlivo skazal Borman. -- Tovarishchi, opomnites'! Ved' partiya -- chest', um i sovest' nashej epohi. Pomnite, kak skazal nash legendarnyj poet, stihi kotorogo uzhe gremeli v etih stenah: Partiya -- um, Partiya -- svet, Partiya -- sovest', A ne bred! Splotim tesnee nashi ryady dlya dal'nejshej bor'by. -- Martin Rejhstagovich stuchal po tribune i gromko vykrikival lozungi. Delegaty zanimalis' svoimi delami i staralis' ne zamechat' amoral'nogo oblika chlenov prezidiuma. -- Slovo pastoru SHlagu, -- kriknul tovarishch Luk'yanov drozhashchim golosom. Pastor podoshel k tribune, no vospol'zovat'sya mikrofonom ne smog -- tolstoe telo davalo o sebe znat'. Togda on poproboval "bochkom", eto dalo svoi rezul'taty: -- Deti moi, pobojtes' Boga i Solnca! Greshniki, opomnites'! Potomki ne prostyat vam dnej segodnyashnih i stoletij gryadushchih! Pojmite, chto iz-za vashih dejstvij sataninskih my idem po puti gibel'nom dlya vseh veruyushchih v nashi idealy! Vot. -- CHto eto za korova v hristianskom oblich'e? -- vozmutilsya golos Egora Ligacheva. -- Tovarishchi, do chego my doshli? Popikov na s容zd priglashaem! -- A pust' govorit, -- skazal zhenskij golos iz zala. -- Deti moi, -- prodolzhal Rostislav Plyatt, -- najdite muzhestvo i vozlyubite blizhnego svoego, ne davajte rukam svoim raspoyasat'sya. Pomnite o Gospode! Pomnite o partii! Pomnite, deti moi, o resheniyah s容zda. Resheniya s容zda -- v zhizn'! Vot. Pomidor, broshennyj c galerki, popal pastoru pryamo v glaz. SHlag sdelal vid, chto nichego ne proizoshlo, i poklonivshis' udalilsya. -- A chto po etomu povodu skazhet Kal'tenbrunner, -- veshchal obezumevshij Borman. -- Ne s容zd, a chert znaet chto! Ob座avlyaetsya pereryv, -- v goryachnosti izrek tovarishch Luk'yanov i drozhashchimi rukami stuknul po stolu. Razdalis' burnye prodolzhitel'nye aplodismenty, kriki "Ura!", "Slava partii velikoj, slava partii rodnoj!" i eshche chto-to pohozhee na stroki V. V. Mayakovskogo iz poemy "Horosho". Vecherom s容zd prodolzhil svoyu rabotu... GLAVA 12. TRIZHDY TRAHNUTAYA -- Nu chto, gospozha Leya, -- kovarno proiznes Dart Vejder, -- popalas' kroshka? Sejchas ya tebya budu muchit'... -- No ya zhe vse skazala... -- |to ne imeet znacheniya. -- Dartik, proshu vas... -- princessa pochuvstvovala neukrotimyj strah. Ona vdrug vspomnila kazematy svoej planety i prigovorennyh k pytkam neschastnyh goronov iz sistemy Vul'siya. Oni pochemu-to vsegda zhalobno pishchali, kogda ih chuvstvitel'nye plavnichki opuskali v solyanuyu kislotu. ZHestok i grozen byl Verhovnyj Pravitel'. On znal, chto bessil'na zhertva ego. I kak vsya vlast' sistemy Tagoma, ona prinadlezhit tol'ko emu. Leya ponimala eto i otvernulas' ot svoego palacha. -- |tot chertov shlem! -- otchayanno rugalsya Vejder. -- Vechno zamki rzhaveyut... Aga! Vot tak! Uvidev istinnoe lico Darta, Leya uzhasnulas'. Ona uznala svoego dal'nego rodstvennika. No ne znal etogo Verhovnyj Pravitel' i poetomu c shumom rasstegnuv shtany, on vsej svoej moshch'yu byvalogo dzhedaya navalilsya na svyazannuyu princessu. -- Lyuk, spasi menya! -- Nikto tebe, dorogushechka, ne pomozhet. -- Lyuk! Lyuk! Lyuk... -- Zakrojte lyuk i hvatit podglyadyvat', -- zlobno kriknul glavnokomanduyushchij, zametiv, chto za nim nablyudayut c verhnej paluby. -- Ne vidite, chto zdes' idet polovoj akt! Ne znal on, chto eto i est' lyubovnik Lei. Lyuk lovko nyrnul v lyuk i uzhe cherez sotuyu dolyu cikla, vcepilsya v plechi Vejdera. Poslednij ne ozhidal takogo povorota sobytij, no sdelal vid, chto nichego ne proizoshlo; ego telo uzhe bylo na Vershine Blazhenstva, Dusha vitala ryadom c nim, a Golos krichal nechto uzhasnoe. -- Ostav' devchonku v pokoe! -- glupo skazal Skajuoker, vytaskivaya svetovoj mech. Ne obrashchal vnimaniya na nego Vejder; vprochem, kak i Leya, kotoraya uzhe ne zvala na pomoshch', a gromko ohala, davaya ponyat' Lyuku, chto vse proishodyashchee ee ne kasaetsya: "Vidish', lyubimyj moj, ne vinovataya ya; privyazal menya etot podlyj razvratnik!" No tut razdalsya moshchnyj rev i molodoj Skajuoker ponyal, chto Vejder konchil. -- A-a? Dzhedaj! Sejchas ya toboj zajmus', -- obronil pravitel' Tagomy, odnoj rukoj zastegivaya shtany, a drugoj nadevaya shlem. -- Podlyj razvratnik, ty otvetish' za svoi beschinstva! Svetovoj mech Lyuka c razmaha udaril po odnomu iz priborov. Nachalos' korotkoe zamykanie. Iz obshivki povalil dym i molodoj dzhedaj sdelal shag nazad. |tim vospol'zovalsya Vejder: vklyuchiv svoj svetovoj mech, on oshchutil v sebe Velikuyu Silu. "Proch', proch', Velikaya Strast'! Teper' ya dzhedaj i moj svetovoj mech ne huzhe..." Oba svetovyh puchka skrestilis' i c moshchnym treskom ottolknulis' drug ot druga. Vejder ponyal manevr Skajuokera i, otskochiv v storonu, brosil svoj mech pod stojku odnoj iz palub. Machtu, kak nozhom srezalo i na Lyuka upal ogromnyj platinovyj lyuk, polnost'yu zakryv yunoe telo uchenika Velikogo Jody. -- Koncheno! -- voskliknul golos iz chernogo shlema. -- Ne sovsem, glavnokomanduyushchij, -- graciozno ulybnulas' princessa Leya. Dart obernulsya i uvidel svoyu predydushchuyu zhertvu. Princessa stoyala vozle paneli upravleniya, obeimi rukami derzha blaster. -- Dorogusha, ty by odelas'! Nehorosho na moem korable v rozovom kupal'nike hodit'. -- CHto? -- Ty chto, oglohla? Posmotri na svoj vid, dura! Leya obronila vzglyad na svoj lifchik. On byl sinij c ottenkom zelenogo, no ne krasnyj. I tut ej stalo yasno, chto etot razvratnik pytaetsya vyigrat' vremya, no bylo uzhe pozdno. Vejder c lovkost'yu gorona prygnul na princessu. Blaster vypal i ona poteryala soznanie. Ochnuvshis', ona vnov' pochuvstvovala, chto ee tonkoe, uprugoe, izyashchnoe i nezhnoe telo strastno nasiluet podlyj Verhovnyj. No zabyl Dart o Velikoj Sile dzhedaev i nedoocenil Lyuka Skajuokera, kotoryj postepenno vypolzal iz-pod lyuka i lovko podkradyvalsya k svoemu uzhe krovnomu vragu. Velika byla nenavist' molodogo dzhedaya, nenasytna i neukrotima byla strast' Vejdera i bezrazlichna byla ko vsemu molodaya princessa, trizhdy trahnutaya za tot zlopoluchnyj cikl, grozno opustivshijsya na ee neschastnuyu sistemu i vsyu Galaktiku. GLAVA 13. KOMMANDOS "ZARI KOMMUNIZMA" SHtirlic smotrel translyaciyu s容zda po televizoru. CHerez chas razvedchik ponyal, chto partiya, radi kotoroj on gotov byl otdat' zhizn', razvalivaetsya, i kommunisticheskie idealy idut v tupik. "Kakoj eshche |ndor v takoe vremya? Zdes' by razobrat'sya!" Zazvonil telefon, shtandartenfyurer snyal trubku i uslyshal golos Gorbacheva: -- Maksim Maksimovich, nemedlenno sobirajte komandu i otpravlyajtes' vo Vnukovo. Tam vas zhdet zvezdolet. Pomnite o sekretnosti... -- No, Mihail Sergeevich! Ved' eto zhe krah! -- CHto vy imeete vvidu? -- Kak? Na s容zde... -- |to dezinformaciya, general Isaev. Poka eshche ya -- glavnokomanduyushchij! Tak chto izvol'te, druzhishche, podchinyat'sya moim prikazam! Otpravlyajtes' na |ndor, i vse tut! -- Slushayus', tovarishch general'nyj sekretar'. Tri chasa ponadobilos' opytnomu razvedchiku dlya okonchatel'noj podgotovki ekspedicii. V shest' vechera vse uzhe byli v sbore. SHtirlic vystroil svoyu komandu v zale ozhidaniya pered kassami aeroporta. -- Ravnyajs'! -- prikazal on. -- Smirno! -- komandir dostal iz pravogo karmana galife pomyatuyu bumazhku, razvernul ee i uverennymi zvonkimi shagami, kak na parade, proshel mimo stroya. -- Ajsman! -- nachal pereklichku general Isaev. -- Zdes'! -- gluho vymolvil drug SHtirlica. -- Vizhu, chto zdes'! Podtyanites', druzhishche. Vy dolzhny byt' dostojny etogo esesovskogo mundira. Pochemu net povyazki? -- Tak eto... ya... -- Bez povyazki, drug moj, vy pohozhi ne na Ajsmana, a na etogo, kak ego... -- Slushayus', tovarishch shtandartenfyurer! -- Ajsman nacepil povyazku na podbityj glaz i vytyanulsya po stojke "smirno". -- To-to zhe! Nam predstoyat velikie dela! Kursant SHlag! -- YA zdes', komandor! -- prorevel pastor. -- Vizhu, chto ne v sortire u Evy Braun, -- poshutil SHtirlic i nezhno potrepal pastora po shcheke. -- Ne robej, svyatosha! U tebya budet vremya prochitat' svoi propovedi nashim zvezdnym sobrat'yam, pogryazshim v grehe. -- Da, moj shtandartenfyurer! -- Ne "da", a "tak tochno"! Holtof! Otveta ne posledovalo. -- Holtof! -- povtoril razgnevannyj razvedchik. -- YA tutochki, moj komandir! -- promyamlil p'yanyj Holtof, mirno dremavshij na pleche gospodina Myullera. -- Nazhralsya, kak svin'ya! Ty chto dumaesh', v kosmose nuzhny alkogoliki? -- Vinovat-c! -- Myuller! -- Zdes'! -- Kursant Kozlova! -- Zdes'! -- Provokator Durov! -- Zdes'! No, prostite, ya ne Durov, ya -- Klaus. -- Znayu, znayu, druzhishche! SHutka! I kak eto tol'ko vy vsplyli posle nashej poslednej vstrechi, do sih por ne predstavlyayu... -- Gavno ne tonet, shtandartenfyurer... -- Vpolne vozmozhno! Sukina! -- Da zdes' ya... -- Muhina! -- Tut. -- Ne "tut", a "zdes'"! Skol'ko mozhno povtoryat'! Ne komanda, a sbrod shizikov iz Kremlevskoj psihushki! -- prochekanil Maksim Maksimovich. -- Skotov! -- Zdes'! -- Tak, ladno, ostal'nye, kak vidno, tozhe zdes'... A pochemu net Bormana?! -- YA zdes', Maksim! -- kriknul podbegayushchij partajgenosse c dvumya chemodanami v rukah. -- Ty chto, tolstyj, opazdyvat' vzdumal?! -- YA... -- CHto? -- Vinovat... -- Nemedlenno v stroj, skotina! Pyat' dnej karcera! -- No, ya... -- Desyat' dnej karcera... Martin Rejhstagovich potupil glazki i vstal v stroj. CHerez minutu razdalsya golos iz reproduktora: -- Vnimanie! Vnimanie! Zvezdolet "Zarya Kommunizma", rejsom 001 po marshrutu "Moskva-Tatuin" otpravlyaetsya c pervoj vzletnoj ploshchadki. Passazhiram pros'ba projti v zal registracii bagazha i proverki dokumentov... -- |to zhe sekretnaya operaciya! -- vozmutilsya SHtirlic i podozritel'no vzglyanul na Holtofa. Golos v reproduktore veshchal po-anglijski. -- Na-a-pr-ravo! Na shturm Tatuina, shagom marsh! Raz-raz-raz-dva-tri... -- Situaciya! -- probubnil Borman, podtyagivaya shtany. CHerez chas c planety Zemlya startoval pervyj mezhgalakticheskij krejser. A eshche cherez dva chasa vse gazety i informacionnye agentstva mira peredavali sensacionnye soobshcheniya ob ocherednoj operacii KGB po zahvatu zvezdnogo prostranstva i ustanovleniyu diktatury proletariata na... inyh mirah. V to zhe vremya, ustavshie zhiteli Santa-Barbary lozhilis' spat'. I lish' nekotorye ponimali, chto ne vse spokojno i v ih mirnom gorodke. Na etot raz irancy nastupali c severa. GLAVA 14. ODNA SLEZINKA GENERALXNOGO SEKRETARYA -- Grafinom po Ivanidze! -- voskliknul YAkovlev. -- Vy opozorili nashu partiyu, dorogoj moj chelovek. -- Ne uchite menya zhit', tovarishch YAnaev! -- spokojno skazal Gorbachev. -- YA znal, chto delal i poetomu ne nuzhdayus' v ocenke moih dejstvij i postupkov. -- Dejstviya i postupki -- odno i to zhe! -- Tovarishchi, ne budem ssorit'sya! -- vstupil v besedu tovarishch Pugo. -- Davajte spokojno razberemsya v sozdavshejsya situacii. -- Davno pora! -- skazal Luk'yanov i otbrosil bloknot so stihami. -- A kakaya situaciya? -- udivilsya gensek. -- Vse spokojno na |ndore. CHerez tri dnya zvezdolet uzhe budet tam! -- Na kakom |ndore? Kakoj zvezdolet! -- zakrichal Luk'yanov. -- Mihail, ty v svoem ume?! -- Da ty chto, gazet ne chitaesh'?! My zhe otpravili ekspediciyu, vo glave c etim... SHtirlicem, dlya postroeniya kommunizma na Tatuine. -- U nas zdes' socializmu skoro budet kryshka! -- proburchal ministr vnutrennih del. -- A vy ob |ndore. -- Nu eto, tovarishchi, uzhe slishkom! My, kommunisty, dolzhny dumat' ne tol'ko o sebe, no i o nashih zvezdnyh sobrat'yah, gniyushchih pod igom imperializma kovarnogo Darta Vejdera! -- nebrezhno skazal Mihail Sergeevich i posmotrel v okno, za kotorym shel dozhd'. Prisutstvuyushchie vzdrognuli i pereglyanulis'. -- Net, ya v svoem ume! -- gordo skazal Gorbachev. -- Tak, -- skazal YAnaev. -- Ne budem nervnichat'. Tatuin -- eto horosho. |ndor -- zamechatel'no. Vejder -- svoloch' i negodyaj. No strana-to razvalivaetsya. CHto delat'? -- CHitat', tovarishchi, roman N. G. CHernyshevskogo! I, luchshe vsego, na noch'! Mozhet tam my najdem otvet... Tak-to! -- Gensek podoshel k oknu. Ego ustalyj vzglyad zamer, prostupili nebol'shie slezinki, strujki pota neshchadno zastilali glaza. -- ZHarkovato u nas v Kremle. -- On otkryl okno. Dozhd', pohozhij na liven', ne utihal. Opytnyj kommunist obernulsya k svoim soratnikam po bor'be i tiho proiznes: Odna dozhdinka, Eshche ne dozhd', eshche ne dozhd'; Odna slezinka, eshche ne rev... Luk'yanov vspomnil pohozhie stihi i nachal, pritancovyvaya, pet' pesnyu. Tovarishch Pugo poshel v prisyadku, a tovarishch YAnaev v stile "rep" krichal: I am crazy! I am crazy! But I am happy, very well! Mihail Sergeevich ustalo opustilsya v kreslo i ne zametil, kak v kabinet voshel tovarishch Hasbulatov. GLAVA 15. VELIKIJ MAGISTR Uchitel' Joda stoyal na otvesnoj skale i pil holodnoe gnivo, zakusyvaya ego gadyukoj. Solnce |ndora klonilos' k zakatu. Legkij veterok c tihim svistom bluzhdal po ogromnomu telu uchitelya vseh dzhedaev. "Sila proistekaet iz sily, -- dumal Joda. -- A ya i est' eta sila. Sila -- vo mne. Vokrug menya. Ona struitsya, kak krov' v moih zhilah i vyhodit vmeste so mnoj dlya mira i progressa v nashej Galaktike. No zloba i bol' pronzaet moe serdce. YA vizhu tebya, podlyj Isaev. YA znayu, ty uzhe ryadom. Ty uzhe proshel Velikoe kol'co. No ty ne zavoyuesh' |ndor. Ty -- ne dzhedaj. I nikogda tebe im ne byt'!" -- Gnivo konchilos', ot gadyuki ostalas' tol'ko golova. Uchitel' proshel v svoyu hizhinu, gde vstal na koleni i nachal molit'sya, prosya u Tajnogo Magistra volshebnoj sily dlya predstoyashchej bor'by. -- YA zdes', moj povelitel'! Otkliknis', zaklinayu tebya! I proshu nagrady za moyu veru! Otdaj mne Groznyj Arahis, napoi ego moguchim spajsom. I pust' umret togda zlobnaya sila glupyh vurdalakov. -- No togda bol' pronzit Tagomu! -- voskliknul drevnij golos iz Skaly Arhona. -- O, mudryj, ty uslyshal menya! O, nebesa, ya p'yu svoe gnivo za Vas i za tebya, o velikij! -- Joda, pomni, chto Groznyj Arahis bessilen protiv vurdalakov. I pobedit' ih mozhet tol'ko Svet Znanij nashej sistemy. -- Tak otdaj ih mne! -- Oni est' u tebya! Oni v tvoej sile! Oni -- v Razume tvoej ploti! -- Otkroj ih! -- Da pribudet c toboj Velikaya Sila! Vsegda! -- golos Tajnogo Magistra zamolk i na |ndore nachalas' strashnaya burya. Joda zaslonil ogromnym kamnem vhod v svoe zhilishche i usnul mirnym snom. I tol'ko gromkij hrap govoril o tom, chto Velikij dzhedaj nashel sposob bor'by c vurdalakami c dal'nej Zemli. GLAVA 16. DRAKA V KOSMOSE Zvezdolet tovarishcha SHtirlica prohodil skvoz' Velikoe kol'co Mlechnogo puti. U shturvala nahodilsya Ajsman. Ego pomoshchnikom byl Holtof. Maksim Maksimovich gordo stoyal na komandnom mostike i otdaval rasporyazheniya ekipazhu. -- Pyat' kabel'tovyh nizhe Kol'ca. -- Est' pyat' kabel'tovyh! -- razdavalos' v otvet v rubke. -- Nizhe na tret'! -- Est' nizhe na tret'! -- Polnyj vpered! -- Est' polnyj! -- Samyj polnyj! -- Est' samyj polnyj! Prikazy byli chetkimi i kazalos' ishodili ot cheloveka, znayushchego svoe delo i ne raz borozdivshego prostory Vselennoj. No vdrug krejser zadrozhal i v nosovoj chasti korablya puteshestvenniki uvideli ogromnuyu stal'nuyu pticu, pohozhuyu na zemnogo orla. Orel yarostno dolbil obshivku i razmahival stal'nymi kryl'yami. -- CHto delat', komandir?! -- ispugalsya shturman. -- A blasterom ego! -- spokojno skazal SHtirlic. Ajsman nazhal knopku i nachal plavno povorachivat' rychag upravleniya. -- Gasi ee! -- krichal Holtof, glotaya viski. -- Suka! Nu ya tebe! -- rugalsya odnoglazyj, nazhimaya na gashetku. Ptica vzmyla vverh. -- Vklyuchit' zashchitnyj shchit! -- prikazal komandir. -- Est' vklyuchit' zashchitnyj shchit. Vrazheskij orel usilenno mahal kryl'yami i nessya k smotrovoj ploshchadke. Udara ne posledovalo i kovarnyj prishelec otstupil. -- Stop mashina! -- prikazal SHtirlic. -- Proverit' dvigateli! Perekur. -- Kto eto byl, deti moi? -- sprosil izmuchennyj poletom pastor SHlag. -- A kto zh ego znaet! -- otvetila Katya Kozlova. -- Kosmos, dorogie tovarishchi, polon vsyakih mudrostej. I my, kommunisty, dolzhny byt' vsegda gotovy k lyubym neozhidannostyam. -- Ostavit' razgovory! -- prikazal Kuravlev. -- Vsem zanimat'sya svoimi delami. -- Ish' kak raskomandovalsya! -- voskliknula Katerina. -- Maksim, chego eto on? -- On -- shturman! -- spokojno otvetil general Isaev. -- To zhe mne shturman! -- nahohlilas' davnyaya podruga SHtirlica. -- Impotent c ploskostopiem c seksual'noj vrozhdennost'yu k golubym instinktam. -- A eto uzhe oskorblenie! -- skazal gordyj Ajsman i vlepil smachnuyu poshchechinu staroj radistke. -- Deti moi! -- prosheptal pastor. Holtof, ne otnosyashchij sebya k golubym, ponyal, chto nuzhno vmeshat'sya i nanes ostryj udar tupym predmetom v oblast' pochek obidchiku svoej vozlyublennoj. SHtirlic sprygnul c mostika i c krikom "Ura!" brosilsya k shturmanu. SHlag vzrevel i kak by nechayanno postavil podnozhku shtandartenfyureru. Nachalas' obychnaya draka, v processe kotoroj Holtof sluchajno nazhal neskol'ko knopok na glavnoj paneli upravleniya. Zvezdolet zadrozhal, ekipazh pochuvstvoval bol' i tyazhest'. V illyuminatorah poplyli zvezdy. "Konec!" -- podumal SHtirlic i upal bez soznaniya. GLAVA 17. LEBEDINOE OZERO TOVARISHCHA KRYUCHKOVA Svet mercal. V komnate bylo tiho. Ruslan Imranovich, sidya za stolom, pisal dokladnuyu zapisku tovarishchu Kryuchkovu: Uvazhaemyj! Mnoyu polucheny