koe metro vzryvali. Kreml'? Belyj dom? Tak my ego sami iz tankov dolbali. Ne dumayu, chto, esli ego vzorvut, eto vyzovet v otvet vzryv vsenarodnogo vozmushcheniya. A chto eshche? "Arzamas-16"? Tam vse perekryto tak, chto komar ne proletit. A Severnaya A|S -- glush'. Ohrana -- sootvetstvuyushchaya. To, chto nado. Polkovnik Golubkov uvazhal svoego nachal'nika, no na etot raz ne sklonen byl s nim soglashat'sya. -- CHush'! -- zayavil on. -- Polnaya ahineya! Da ty tol'ko predstav' sebe, chto eto znachit -- vzorvat' A|S! Nejtralizovat' ohranu -- raz. Kakaya by ona ni byla, tak ved' ne dedy zhe s berdankami sidyat! Dostavit' vzryvchatku -- dva. Izolirovat' personal. Ulozhit' zaryady -- tozhe nuzhno znat', gde i kakie! A problema uhoda? Hernya vse eto na postnom masle. Kinoshnaya trepotnya. Skol'ko uzhe sushchestvuyut A|S? A byl hot' odin vzryv? Ne schitaya, konechno, CHernobylya. Ili dazhe popytka zahvata? Ne bylo! -- Byla, -- vozrazil Nifontov. -- I ne popytka, a samyj nastoyashchij zahvat. I znaesh' gde? Na tom samom "Arzamase-16". Prichem vsya ohrana byla preduprezhdena i stoyala na ushah. A "Arzamas-16" -- eto tebe ne Severnaya A|S. Tam vokrug ne lesa, a derevni, kazhdyj novyj chelovek na vidu. I skrytyh zasad navtykali cherez kazhdye sto metrov. I vse zhe proizveli zahvat. Prichem prosochilis' ochen' interesno. Posideli v biblioteke i vyyasnili, chto kak raz na territorii "Arzamasa" nahodyatsya ostatki chasovni prepodobnogo Serafima Sarovskogo, a ryadom -- Diveevskij monastyr'. Legenda byla takaya: razrabotka marshruta dlya poezdki detej iz voskresnyh shkol po svyatym mestam, svyazannym s Serafimom Sarovskim. A eti mesta kak raz i raspolagalis' po perimetru ob®ekta. I vse proshlo kak po maslu. Tak-to, Konstantin Dmitrievich. A ty govorish' -- ne bylo. Bylo. Kak raz posle togo sluchaya i perestroili vsyu sistemu ohrany "Arzamasa-16". -- Kto proizvodil zahvat? -- Nu, bylo v to vremya odno podrazdelenie, -- neohotno otvetil Nifontov. -- Teper' ego uzhe net. |togo ya nashim mudozvonam nikogda ne proshchu. -- Ty nikogda ran'she ne govoril, chto sluzhil v "Vympele", -- zametil Golubkov. -- A ya i sejchas tebe etogo ne skazal. -- I vse-taki net, -- podumav, ubezhdenno progovoril Golubkov. -- Net. Ne pojdut oni na eto. -- Kto? -- ryavknul Nifontov tak, chto iz priemnoj ispuganno zaglyanul pomoshchnik. -- Kto, tvoyu mat', ne pojdet? Ruzaev? Piligrim? Oni pojdut na vse! -- Oni ne smogut etogo sdelat'. -- A vot eto uzhe drugoj vopros, -- vpolne mirno, mgnovenno smiriv vspyshku yarosti, soglasilsya nachal'nik upravleniya. On peredvinul po stoleshnice papku s dos'e. -- Vnikaj, Konstantin Dmitrievich. I dumaj. Reshat' problemu Piligrima prikazano nam. Ne hochesh' sprosit' -- pochemu? -- Ne hochu, -- burknul Golubkov. -- Potomu chto sami vysunulis'. A kto vysovyvaetsya, na teh i gruzyat. -- Vot imenno. Vse svoi dela -- v storonu. Absolyutno vse. U tebya sejchas tol'ko odno delo -- eto. Vse, chto ponadobitsya, poluchish' nemedlenno. Ko mne -- v lyuboe vremya dnya i nochi. Kurator v kurse. Reshat' nuzhno bystro. Vo-pervyh, evreyam mozhet ostochertet' ozhidanie. I oni vpolne sposobny predprinyat' dejstviya, kotorye nam ne ponravyatsya. Vykradut Piligrima -- i delo s koncom. Uzh esli smogli najti, smogut i vykrast'. Pri nashem nyneshnem rasp... razgil'dyajstve -- ne problema. I budem my potom do morkovkina zagoven'ya rasskazyvat' pro listok mezhdu stolami. No glavnoe drugoe -- obstanovka v CHechne. V obshchem, dejstvuj. Interv'yu Ruzaeva osobenno vnimatel'no perechitaj. V nego sejchas mnogie vchityvayutsya. I ne tol'ko v Rossii. Polkovnik Golubkov vzyal papku i molcha poshel k vyhodu. -- Kstati, -- ostanovil ego Nifontov, -- chto znachit slovo "piligrim" -- znaesh'? -- Strannik. CHto-to v etom rode. -- Po Dalyu: "Palomnik, puteshestvennik-bogomolec", -- utochnil Nifontov. -- Vot tol'ko kakim bogam on segodnya molitsya? III Vyjdya iz kabineta nachal'nika upravleniya, polkovnik Golubkov spustilsya v cokol'nyj etazh, gde raspolagalsya informacionnyj otdel, prikazal srochno podobrat' i dostavit' emu vse, chto est' po Piligrimu. Potom v prostornoj rabochej komnate operativnogo otdela provel planerku so svoimi zamami i vedushchimi sotrudnikami, raspredelyaya mezhdu nimi dela, kotorye byli pod ego lichnym kontrolem. CHerez chas, kogda on vernulsya v svoj nebol'shoj, so standartnoj kancelyarskoj mebel'yu kabinet, na ego pis'mennom stole uzhe lezhala stopka bumag, eshche teplyh ot printera ili kseroksa. No on ne speshil prinimat'sya za nih. Snachala nuzhno bylo razobrat'sya v sebe -- v svoih oshchushcheniyah ot etogo neozhidanno svalivshegosya na nego dela. A oni byli -- kak lyubyat vyrazhat'sya deputaty Gosdumy -- ochen' neodnoznachnymi. Golubkov brosil papku s dokladnoj zapiskoj i materialami analiticheskogo otdela na stol, ostanovilsya u okna i stal rasseyanno rassmatrivat' molodyh ohrannikov v shtatskom, lenivo prohazhivavshihsya vozle starinnyh, uzorchatogo lit'ya vorot. Versiya Nifontova ob upavshem mezhdu stol imi listke byla ostroumnoj. No chem bol'she Golubkov dumal ob etom, tem menee ubeditel'noj ona kazalas'. Poteryali. Vse, konechno, byvaet, lyubaya glupost' vozmozhna, osobenno kogda rushatsya velikie imperii i razgonyayut takuyu kontoru kak KGB -- imperskij oplot. I vse-taki. A esli dopustit', chto Nifontov prav v svoih predpolozheniyah naschet pobega Piligrima iz tyur'my v Darmshtadte, to tut voobshche nikakimi sluchajnostyami i ne pahlo. Zachem-to SHtazi nuzhen byl imenno Piligrim. Zachem? SHtazi byla pod polnym kontrolem KGB i bez ego sankcii nikakih akcij ne provodila. Znachit, Piligrim byl nuzhen ne SHtazi, a KGB? Zachem? Zachem-to ego perebrosili v Tallin i sdelali plasticheskuyu operaciyu u specialista vysshego klassa. Zachem? Zachem-to emu sozdali nadezhnuyu "kryshu" i perevezli pod Moskvu. Zachem? Pochemu net nikakih dokumentov v ego agenturnom dele? Obyazatel'no byli. Ne mogli ne byt'. A vse-taki net. Znachit, unichtozhili? Zachem? |ti "zachem" porhali, kak vorob'i nad oblezlym kupidonchikom, torchavshim vo dvorike upravleniya posredi takogo zhe oblezlogo fontana, bezdejstvovavshego, navernoe, so vremen Velikoj Oktyabr'skoj socialisticheskoj revolyucii. S nachala imperii. Do konca imperii. 88-j god -- pobeg Piligrima iz Darmshtadta. 89-j god -- perevoz v Tallin. Togda zhe, veroyatno, i plasticheskaya operaciya. Delo-to ne bystroe. Ochen' nebystroe. 91-j god -- pereezd v Himki. Tochnee -- iyul' 1991 goda, za mesyac do GKCHP-1. Legalizaciya. Dekabr' 93-go -- ubijstvo professora i unichtozhenie ego arhivov... No pri chem zdes' konec imperii? Fontan-to vse ravno ne rabotaet! Svyaz' est'. No kakaya? Imeet li ona otnoshenie k etomu konkretnomu delu ili zhe sushchestvuet voobshche, kak sud'ba lyubogo cheloveka vsegda svyazana s tem, chto proishodit v ego strane? Polkovnik Golubkov snachala hmurilsya, a potom i vovse uzh pomrachnel. Ne lyubil on takih obshchih voprosov. Bez nih, ponyatno, ne obojdesh'sya. No bez konkretiki oni prevrashchayutsya v bespredmetnuyu boltovnyu. A konkretiki ne bylo. Kakogo cherta etot Piligrim sidel sem' let tihoj mysh'yu v svoih Himkah i tol'ko teper' obnaruzhil svoe prisutstvie? CHego-to boyalsya? CHto-to perezhidal? CHto? Byl, vprochem, odin konkretnyj vopros. Byl. Kto-to zhe ot KGB vel sekretnogo agenta Deeva Gennadiya Stepanovicha? Kto? Pochemu v agenturnom dele net ego imeni? Pochemu svyaz' s agentom byla prervana ili perevedena v druguyu sistemu? |to byl vopros, na kotoryj mozhno bylo popytat'sya najti otvet. Golubkov sdelal otmetku v devstvenno chistom plane operativnyh meropriyatij, osnovatel'no uselsya za stol i pridvinul k sebe dokumenty. Umstvennye vospareniya konchilis', nachinalas' rabota. Dos'e Interpola na Piligrima on videl neskol'ko let nazad, horosho ego pomnil, no perechityval vnimatel'no, starayas' ne upustit' nikakih detalej. Na etom etape raboty, on znal eto po tridcatiletnemu opytu, glavnymi byli imenno detali. V razgovore s korrespondentom K. na ego dache v Vyalkah Piligrim ne sovral, rasskazyvaya o svoej biografii. Mat' u nego dejstvitel'no byla estonkoj, a otec, rebenkom vyvezennyj iz Ispanii, zakonchil v Moskve Institut mezhdunarodnyh otnoshenij i sdelal neplohuyu kar'eru, ne bez sodejstviya, nado polagat', KGB. V 1968 godu otec Karlosa byl press-attashe posol'stva SSSR v Parizhe, zhena i ih edinstvennyj syn zhili vmeste s nim, i na formirovanie haraktera dvenadcatiletnego Karlosa, kak schitali psihologi Interpola, okazali reshayushchee vliyanie studencheskie volneniya, ohvativshie v tot god vsyu Franciyu i civilizovannuyu Evropu. Vid bushuyushchej molodoj tolpy, gromyashchej vse podryad, podzhigayushchej avtomobili, stroyashchej na ulicah barrikady, zabrasyvayushchej kamnyami i butylkami policejskih, stal sil'nym potryaseniem dlya zamknutogo, ploho shodivshegosya so sverstnikami podrostka. YUnyj Karlos ne ogranichilsya rol'yu storonnego nablyudatelya, kak ostal'nye deti posol'skih sluzhashchih, a prinyal v besporyadkah samoe aktivnoe uchastie. YUnogo Gavrosha zaderzhali policejskie pri razgrome zerkal'nyh vitrin dorogih magazinov na Elisejskih Polyah, posle vyyasneniya lichnosti on byl vozvrashchen roditelyam, a posol SSSR poluchil po povodu etogo sluchaya myagkoe preduprezhdenie francuzskogo MIDa. Vpolne vozmozhno, chto dotoshnye interpolovskie psihologi byli vpolne pravy. Tak ili inache, no cherez vosem' let, kogda otec Karlosa, stavshij k tomu vremeni tret'im sekretarem sovetskogo posol'stva v Madride, pogib v sluchajnoj avtomobil'noj katastrofe (naschet sluchajnosti etoj katastrofy byli u polkovnika Golubkova nekotorye somneniya), dvadcatiletnij student Madridskogo universiteta Karlos Perejra Gomes otkazalsya vernut'sya s mater'yu v Tallin, hotya byl k nej ochen' privyazan. Okolo goda on zhil v studencheskom kampuse na den'gi, poluchennye za strahovku otca, zatem brosil universitet, spustya nekotoroe vremya byl arestovan za uchastie v pokushenii na vidnogo politicheskogo deyatelya pravogo tolka. V podgotovke pokusheniya Karlos igral daleko ne glavnuyu rol', samo pokushenie okazalos' neudachnym, tak chto sud schel polgoda prebyvaniya v sledstvennoj tyur'me dostatochnym dlya nego nakazaniem. Potom byli Afiny, Rim, Bejrut, Ol'ster, Zapadnyj Berlin, N'yu-Jork, snova Madrid. Za etu lyubov' k peremene mest on i poluchil prozvishche Piligrim. V dos'e Interpola byla, pravda, i drugaya versiya, kotoraya kazalas' Golubkovu bolee dostovernoj. V nachale 81-go goda Karlos pronik vmeste s gruppoj palomnikov iz Iordanii v odnu iz mechetej Ierusalima i ostavil tam vzryvpaket s chasovym mehanizmom. V terakte obvinili evrejskih ekstremistov. I hotya sledovateli Mossada i Interpola byli uvereny, chto eto delo ruk terroristov iz OOP i vypolnyavshego ih zadanie Piligrima, dostatochno ubeditel'nyh dokazatel'stv poluchit' ne udalos'. Za Piligrimom uzhe tyanulsya dlinnyj krovavyj sled. Vzryvy izrail'skogo paroma, vokzala v Bolon'e i torgovogo centra v Belfaste -- eto daleko ne vse ego podvigi. Ustanovili ego uchastie v serii diversij v prigorodnyh londonskih poezdah, v ograblenii neskol'kih bankov v Avstrii i Italii. Kazhdyj raz snachala ustraivalsya otvlekayushchij vzryv v central'nom ofise ili v sosednem dome, i v voznikavshej panike vooruzhennye grabiteli proryvalis' k sejfam. Piligrimu porazitel'no vezlo, na desyatiletiya sadilis' v tyur'my ego soobshchniki, emu zhe udavalos' izbegat' aresta. |to vezenie zakonchilos' v Stokgol'me. V rezul'tate sovmestnoj akcii Interpola, germanskogo Byuro nacional'noj bezopasnosti i shvedskoj policii Piligrim byl arestovan s dvumya poslednimi chlenami "krasnyh brigad", eshche gulyavshimi na svobode. Dva s polovinoj goda v Darmshtadte. Pobeg. I vot on u nas v Moskve. Zdravstvujte, ya vasha tetya! I gotovit novoe puteshestvie. Golubkov dazhe splyunul s dosady i vsluh -- blago, v kabinete on byl odin -- krepko vymaterilsya. "Pri podgotovke prestuplenij ochen' ostorozhen, predusmotritelen, hladnokroven. Svidetelej ne ostavlyaet. Pri zaderzhanii chrezvychajno opasen..." Nu nikak ne vyazalas' eta fraza iz interpolovskoj orientirovki s chelovekom, kotorogo Golubkov videl na snimkah feesbeshnoj "naruzhki" v kabinete Nifontova. S tem, na staryh snimkah, vyazalas'. S etim zhe... Pryamo zanoza v mozgu! Golubkov nashel v materialah konvert s fotografiyami i razlozhil ih na stole. Normal'nyj sorokaletnij muzhik. Ne krasavec, no i daleko ne urod. Sportsmen, ne sovsem eshche poteryavshij formu. V meru hmurovatyj, ozabochennyj kakimi-to svoimi problemami (a u kogo ih sejchas net?), v meru otkrytyj. S takim, sluchajno okazavshis' ryadom, i piva vyp'esh', i potolkuesh' o politike ili o pogode. Dushu pered nim, konechno, ne vylozhish', kakoj-to holodok ostanovit. A prosto poboltat' -- pochemu by i net? Golubkov otyskal akt ekspertizy i samym vnimatel'nym obrazom ego prochital. Nel'zya skazat', chto on ne doveryal ekspertam. Oni svoe delo znali. No i on svoe delo znal. A sejchas on ne chuvstvoval etogo cheloveka. On byl dlya nego pustym mestom. Pustoe zhe mesto -- ono i est' pustoe. S pustotoj rabotat' nel'zya. Golubkov vnov', kak i v kabinete nachal'nika upravleniya, razlozhil snimki Piligrima v dva ryada: vverhu -- starye, pod nimi -- novye. No uzhe cherez minutu smeshal ih i sunul v konvert. Net. Sejchas byli vazhny ne razrez glaz i forma ushej. On sdvinul v storonu bumagi i ustavilsya na goluyu stoleshnicu, slovno by na nej vse eshche lezhali dva ryada snimkov. I cherez neskol'ko minut tupogo napryazhennogo vglyadyvaniya v zatertuyu i pocarapannuyu polirovku dubovogo shpona vdrug ponyal: on. Da, on. Na snimkah byl odin i tot zhe chelovek. Pri vsem razitel'nom ih razlichii. |to shodstvo bylo ne predmetnym. Ono bylo... A hren ego znaet, kakim ono bylo. Glavnoe -- bylo. Golubkov napryag vse svoi mozgovye izviliny, chtoby hot' kak-to zakrepit' eto oshchushchenie. A zakrepit' mozhno bylo tol'ko slovom. Volk. Net. Rys'. Net. Vot! Neuzheli nashel? Pohozhe, nashel. SHakal. Da, shakal. "Pochemu?" -- sprosil sebya Golubkov. Trusliv? Ne to. Ohotitsya noch'yu? Ne to. Napadaet ispodtishka? Blizhe. Ostorozhen. I ne prosto ostorozhen. Ochen' ostorozhen. Sverhostorozhen. Vot eto, pozhaluj, to. I hotya neyasnostej vo vsem etom dele bylo eshche vagon i traktornaya telezhka, no eto uzhe byla zacepochka. Pust' malen'kaya. No vse nachinaetsya s malosti. Polkovnik Golubkov izvlek iz kipy materialov kserokopiyu interv'yu Ruzaeva i pogruzilsya v chtenie. "Vopros korrespondentov "Sovershenno sekretno": -- Vasha pravaya ruka, Sultan, zabintovana. CHem eto vyzvano? Otvet Ruzaeva: -- Posledstvie pokusheniya. -- Skol'ko pokushenij bylo soversheno na vas? -- Poslednee -- sed'moe po schetu. -- Vam izvestno, komu vy tak vstali poperek gorla? -- Poka izvestny tol'ko chechenskie ispolniteli. Predateli, koroche. -- A kto zakazchik? -- Zakazchik vsegda odin i tot zhe. I on aktiviziruetsya vsyakij raz, kogda namechaetsya krupnoe checheno-rossijskoe meropriyatie. Poslednij raz menya popytalis' ustranit' pered puskom nefteprovoda Baku -- Groznyj -- Novorossijsk. Opasalis' vozmozhnosti realizacii moih ugroz. No Allah pokazal, chto zhizn' i smert' v ego rukah, a ne v rukah politikov i ih specsluzhb. Kak vidite, ya zhiv, hotya prakticheski v pyati santimetrah ot menya vzorvalas' moshchnaya sharikovaya bomba s lazernym navedeniem. -- CHto eto za bomba? Vam izvestna modifikaciya? -- Bomba specializirovannaya, trinadcat' stupenej, takie ispol'zuyut lish' v FSB. YA sam izuchal raznye bomby eshche v Pakistane i etogo ne skryvayu. Samoe interesnoe v bombe to, chto esli chelovek srazu ne pogibaet, to shariki iz special'noj bystrorzhaveyushchej stali vse ravno obespechivayut emu zarazhenie krovi. Menya spasli lish' ochen' opytnye zarubezhnye hirurgi. Dlya nas ne sekret, chto rossijskie specsluzhby raskinuli v CHechne moshchnuyu set', gorazdo bol'shuyu, chem na drugih territoriyah SNG. Esli Rossiya poteryaet Ichkeriyu, ona avtomaticheski lishitsya Kavkaza. A bez Kavkaza kakoe zhe budet vliyanie na yuzhnye respubliki? -- Vasha kontrrazvedka navernyaka pytaetsya protivodejstvovat' rossijskim specsluzhbam. Kakimi metodami? -- Obychnymi, prinyatymi v praktike vseh specsluzhb mira. U nas est' agenty i operativnye vozmozhnosti. Nasha agenturnaya set' pokryvaet vse vysshie eshelony vlasti v Rossii. U nas est' svoi lyudi i na Lubyanke. Vzglyanite na kserokopiyu etogo dokumenta. Obratite vnimanie na chislo. Pozavcherashnee. Grify "ves'ma srochno" i "sovershenno sekretno", "ekzemplyar edinstvennyj", "Moskva, direktoru FSB...". Kak vidite, vse gorazdo ser'eznej, chem komu-to hochetsya dumat'. U nas est' svoya nauchno obosnovannaya voennaya doktrina. Podkreplyaetsya ona arsenalom samogo sovremennogo oruzhiya. I sobstvennym zolotym zapasom. -- Otkuda u vas zolotoj zapas? -- Islamskij mir pomogaet. I nekotorye zapadnye strany, vsegda gotovye oslabit' Rossiyu. -- Znachit li eto, chto diversij i terroristicheskih aktov sleduet ozhidat' i v dal'nejshem? -- Vy ne pravy, schitaya menya terroristom. Terrorist -- eto tot, kto sovershaet prestupleniya za den'gi. -- Novejshej istorii izvesten i idejnyj terrorizm. Nachinaya s narodovol'cev i konchaya "krasnymi brigadami" i ekstremistskimi gruppirovkami maoistskogo tolka. -- Vse eto v proshlom. Ob idejnom terrorizme mozhno govorit' razve chto v otnoshenii palestincev i Irlandskoj respublikanskoj armii. Vse ostal'nye prevratilis' v obychnyh prestupnikov, vypolnyayushchih zakazy na terakty tol'ko za den'gi. -- Predstaviteli etih struktur ne pytalis' predlozhit' vam svoi uslugi? -- Net. No esli takoe predlozhenie postupit, ya rassmotryu ego so vsej ser'eznost'yu. U etih lyudej ogromnyj opyt i shirokie mezhdunarodnye svyazi. A ya gotov vstupit' v soyuz hot' s samim d'yavolom..." Polkovniku Golubkovu ne udalos' dochitat' interv'yu Ruzaeva. Voshel major, otvetstvennyj za svyaz' s FSB i FAPSI, dolozhil: -- Srochnoe soobshchenie ot "naruzhki". Korrespondent K. pod®ehal k postpredstvu CHechni. Na trollejbuse. "Nivu" ostavil vozle redakcii. Dvazhdy menyal marshrut i proveryalsya. Podozrevaet slezhku. Sejchas nablyudaet za vhodom v postpredstvo. Navernyaka nameren vstretit'sya s chelovekom Ruzaeva. Prikazhete predotvratit' kontakt? -- Net, -- mgnovenie podumav, otvetil Golubkov, -- ni v koem sluchae! Naoborot! Pust' vstrechaetsya! Kazhetsya, on ponyal, chto nuzhno delat'. Segodnya. Sejchas. No drugoe bylo po-prezhnemu razdrazhayushchim i trevozhno-neyasnym: za kakim chertom pravitelyam gibnuvshej sovetskoj imperii v poslednij mig ee sushchestvovaniya ponadobilas' v Moskve takaya zloveshchaya i odioznaya figura, kak Piligrim? Glava vtoraya VIZIT I "-- O chem by my ni zagovorili. Sultan, vy vse svodite k nezavisimosti Ichkerii. Vy vidite v etom svoe zhiznennoe prednaznachenie? -- Da. Takova volya Allaha. Nash ideal: svobodnyj Kavkaz, edinstvo narodov Kavkaza, obshchij mirnyj kavkazskij dom. -- Kakim obrazom uzhivayutsya v vas organizaciya vzryvov v Pyatigorske i Armavire i mirotvorchestvo na Kavkaze? -- Segodnya ya predstavlyayu agressivnuyu voennuyu silu CHechni. No vy zhe ponimaete, otkuda vzyalas' moya neprimirimost'. Dlya menya takoj mir, kotoryj v Hasavyurte podpisal s Rossiej Mashadov, huzhe vojny. My trebuem odnogo: chtoby Rossijskaya imperiya, natvorivshaya zdes' gory zla, otstala ot nas. Vojna vse proshloe perecherknula. Razve russkie ne ponimayut, chto my teper' ih nenavidim? Poetomu ya skazhu pryamo: my gotovimsya k bol'shoj nacional'no-osvoboditel'noj vojne s Rossiej..." Listy finskoj bumagi s anglijskim perevodom interv'yu Ruzaeva chut' podragivali v ruke cheloveka, sidevshego v prostornom kabinete v glubokom kozhanom kresle pered kaminom. V kamine veselo potreskivali suhie berezovye polenca, a nogi cheloveka ukutyval shotlandskij pled, hotya za prostornymi oknami kabineta, vyhodivshimi na kamenistyj bereg zaliva Long-Ajlend, vovsyu busheval solnechnyj razliv i krony stoletnih dubov, okruzhavshih dom, uzhe pokrylis' nezhnymi zelenymi list'yami. CHelovek byl star. Korotkie volosy byli belosnezhno-sedymi, zagoreloe lico s bleklo-golubymi, slovno by vycvetshimi, glazami issecheno setkoj melkih morshchin, na obtyanutyh pergamentnoj kozhej rukah sineli prozhilki ven. V poslednie gody zametno usililas' dal'nozorkost', no on ne lyubil ochki, nadeval ih lish' pri krajnej nuzhde i teper' perechityval otmechennye zheltym markerom citaty, daleko otstavlyaya ruku. Zakonchiv chtenie, on s vidimym oblegcheniem otlozhil komp'yuternuyu raspechatku na nizkij dubovyj stol, pridvinutyj k kreslu, popravil kaminnymi shchipcami dogorayushchie polenca i, nemnogo pokolebavshis', zakuril kubinskuyu sigaru "Korona Koronas". Tret'yu za segodnyashnij den', hotya obychno pozvolyal sebe ne bol'she dvuh. Sigara pomogala dumat'. A emu bylo o chem podumat'. |togo cheloveka zvali Genri Uelsh. V yanvare emu ispolnilos' sem'desyat devyat' let. V 1942 godu, srazu posle okonchaniya voennoj akademii v Vest-Pojnte, on komandoval podrazdeleniem morskoj pehoty, zatem vozglavil diversionnuyu gruppu, dejstvovavshuyu na tylovyh kommunikaciyah armii Rommelya v Afrike, uchastvoval v vysadke soyuznicheskih vojsk v Normandii i zakonchil vojnu v chine polkovnika, sdelav takim obrazom blistatel'nuyu kar'eru, redkuyu dazhe v voennoe vremya. Amerika vstrechala ego kak nacional'nogo geroya, prezident Trumen lichno vruchil emu vysshuyu nagradu SSHA, orden "Purpurnoe serdce", a koroleva Velikobritanii udostoila ego titulom baroneta. No spustya ochen' nedolgoe vremya imya nacional'nogo geroya SSHA sera Genri Uelsha ischezlo so stranic amerikanskih gazet i nikogda bol'she tam ne poyavlyalos'. I lish' nemnogie znali, chto eto bylo svyazano s tem, chto molodoj oficer byl naznachen odnim iz rukovoditelej OSS -- Upravleniya strategicheskih sluzhb SSHA, a posle preobrazovaniya v 1947 godu OSS v Central'noe razvedyvatel'noe upravlenie stal zamestitelem Allena Dallesa, kurirovavshim vazhnejshij iz treh direktoratov CRU -- informacionno-analiticheskij. S etoj zhe dolzhnosti, no uzhe v chine admirala on i ushel v otstavku v konce 1993-go v vozraste semidesyati chetyreh let, prosluzhiv v CRU bez malogo polveka. S teh por on pochti bezvyezdno zhil v bol'shom starinnom viktorianskom osobnyake v severnoj chasti Long-Ajlenda, peredannom v ego sobstvennost' pravitel'stvom SSHA. Ego zhena umerla bol'she desyati let nazad, oba syna davno uzhe zhili svoimi sem'yami v Vashingtone i otca naveshchali redko. Krome samogo sera Genri Uelsha, bolee izvestnogo v shtab-kvartire CRU v Lengli kak Admiral, v osobnyake obitali lish' ego byvshij telohranitel', a zatem bessmennyj sekretar' shestidesyatipyatiletnij Dzhon Osborn (on podal v otstavku vmeste s shefom, s kotorym prorabotal poslednie dvadcat' pyat' let) i sem'ya povara-irlandca, zhena kotorogo, Kristina, vypolnyala obyazannosti ekonomki, a ih tridcatiletnij syn Bob, zakonchivshij kolledzh, rabotal na domashnem komp'yutere sera Genri. Osobnyak, stoyavshij v storone ot ozhivlennyh plyazhej, byl pustynen, tih, no uedinennost' ne ugnetala sera Genri. On byl iz teh lyudej, kotorye umeyut dovol'stvovat'sya sobstvennym obshchestvom. Pozadi byla dolgaya, nasyshchennaya sobytiyami zhizn', i lish' teper', posle vyhoda v otstavku, poyavilas' vozmozhnost' spokojno o nej podumat'. Dzhon Osborn ne raz delikatno napominal, chto memuary Admirala byli by neocenimy dlya Ameriki i osobenno dlya molodyh amerikancev, no ser Genri ne sobiralsya sadit'sya za vospominaniya. Prezhde vsego potomu, chto on ne mog by rasskazat' i sotoj doli vsego, chto znal. A glavnoe -- zhizn' byla ne osmyslena, da i sobytiya v mire, za kotorymi ser Genri vnimatel'no i s professional'nym interesom sledil, ne davali vozmozhnosti polnost'yu pogruzit'sya v proshloe. Interv'yu chechenskogo terrorista Sultana Ruzaeva, prislannoe po elektronnoj pochte, bylo odnim iz takih sobytij. V kabinete poyavilsya Dzhon Osborn. Uvidev v rukah shefa dymyashchuyusya sigaru, on ukoriznenno pokachal golovoj: -- |to uzhe tret'ya, ser. -- Ne poluchiv nikakogo otveta, sekretar' prodolzhal: -- Iz aeroporta Kennedi zvonit mister Aaron Blyumberg. Prosit podtverdit', soglasny li vy ego prinyat'. Ob etom byla dogovorennost'. On mozhet byt' zdes' cherez chas. -- Dlya chego emu podtverzhdenie? -- Do nego doshli sluhi, chto vy ne vpolne zdorovy i poetomu, vozmozhno, ne smozhete udelit' emu vremya. -- YA ne bolee zdorov ili nezdorov, chem obychno. Razumeetsya, ya ego primu. -- Mogu ya sprosit', ser, kto takoj mister Blyumberg? -- Ego nastoyashchee imya Aron Mosberg. Byvshij polkovnik KGB SSSR. -- Vy uvereny, chto eta vstrecha neobhodima? -- Da, Dzhonni. Skazhite, chto ya ego zhdu. I eshche. Poprosite Boba vyvesti na moj monitor ego dos'e. -- Perenesti monitor syuda? -- Spasibo, ya poka eshche v sostoyanii dojti do stola. Sekretar' vyshel. Ser Genri ne bez usiliya podnyalsya i pereshel za massivnyj pis'mennyj stol, nakinuv pled na hudye plechi. V kabinete bylo teplo, za oknom stoyala rannyaya druzhnaya vesna, no on vse ravno merz. Vozrast. V dinamike interkoma razdalsya golos Boba: -- Mozhno vklyuchat', ser? -- Da, Bobbi, ya gotov. |kran monitora osvetilsya. "Aron Mosberg, on zhe Villi SHtrauh, Gustav Frost, Leon Dyupen, Aaron Blyumberg, Gerbert SHtejman, Aleksandr Stolyarov. V nastoyashchee vremya, s noyabrya 1997 goda, prozhivaet v Londone pod imenem Stenli Kramera, grazhdanina YUAR..." Ser Genri nazhal knopku na komp'yuternoj deke, sdvigaya tekst vverh. Poyavilis' dva cherno-belyh snimka, v fas i profil', kak v ugolovnyh delah, s vpechatannoj pod snimkami nadpis'yu: "SSHA, Lengli, special'naya sledstvennaya tyur'ma, 17 aprelya 1969 gola". Dalee shel tekst. "...Rodilsya v 1943 godu v Moskve. Otec -- Il'ya Mosberg, odin iz sozdatelej VCHK, blizhajshij sotrudnik Dzerzhinskogo. Prinimal uchastie v likvidacii Trockogo, lidera ukrainskogo nacionalisticheskogo podpol'ya polkovnika Konoval'ca i v drugih operaciyah za predelami SSSR. Posle okonchaniya Vtoroj mirovoj vojny rukovodil zarubezhnoj diversionnoj set'yu, imevshej cel'yu v sluchae nachala voennogo konflikta vyvesti iz stroya bazy NATO v Evrope i aerodromy strategicheskoj aviacii. V 1946 godu byl ob®yavlen vragom naroda i rasstrelyan vmeste s ryadom drugih vysshih rukovoditelej sovetskoj razvedki, evreev po nacional'nosti. Mat' A.Mosberga byla osuzhdena na 12 let lagerej kak zhena vraga naroda, a sam Aron Mosberg pomeshchen v specinternat v sibirskom g.Abakan, gde soderzhalis' deti repressirovannyh. Posle smerti Stalina i padeniya Berii Il'ya Mosberg byl reabilitirovan, a ego zhena i syn poluchili vozmozhnost' vernut'sya v Moskvu..." "Posle okonchaniya Akademii KGB i uglublennoj specpodgotovki v uchebno-trenirovochnom centre A.Mosberg sovmestno so svoim nastavnikom, prohodyashchim po nashim uchetam pod psevdonimom Professor, provodit ryad isklyuchitel'no rezul'tativnyh operacij razvedyvatel'nogo haraktera na territorii FRG, Velikobritanii i Avstrii. V 1968 godu uchastvuet v podgotovke vtorzheniya sovetskih vojsk v CHehoslovakiyu dlya podavleniya tak nazyvaemoj "prazhskoj vesny", vozglavlyaet v moment vtorzheniya special'nuyu operativnuyu gruppu i, v chastnosti, osushchestvlyaet zaderzhanie i peremeshchenie v Moskvu chlenov pravitel'stva Dubcheka. Posle etoj operacii on poluchaet vneocherednoe voinskoe zvanie i stanovitsya samym molodym polkovnikom za vsyu istoriyu sovetskoj razvedki. V nachale aprelya 1969 goda on vyhodit na svyaz' s sovetnikom amerikanskogo posol'stva v Bonne i ob®yavlyaet o svoej gotovnosti prosit' politicheskogo ubezhishcha v SSHA pri uslovii ogranichennogo sotrudnichestva s organami amerikanskoj razvedki. Posle sootvetstvuyushchih konsul'tacij sovetnik posol'stva izvestil A.Mosberga o soglasii SSHA predostavit' emu politicheskoe ubezhishche. 17 aprelya 1968 goda on byl dostavlen v Soedinennye SHtaty i pomeshchen v special'nuyu sledstvennuyu tyur'mu CRU v Lengli..." Ser Genri ostanovil tekst. CHto bylo dal'she, on horosho pomnil. Svoe reshenie ujti na Zapad Aron Mosberg ob®yasnil nepriyatiem yavstvenno nametivshejsya tendencii k reabilitacii Stalina i samoj suti sushchestvuyushchego v SSSR rezhima, prestupnyj i gubitel'nyj dlya naroda harakter kotorogo on polnost'yu osoznal lish' posle podavleniya "prazhskoj vesny", v kotorom po dolgu sluzhby prinimal samoe aktivnoe i neposredstvennoe uchastie. On raskryl sistemu i kanaly finansirovaniya Sovetskim Soyuzom tak nazyvaemyh bratskih kommunisticheskih partij i mezhdunarodnyh terroristicheskih centrov, kotorye sushchestvovali pod vidom nacional'no-osvoboditel'nyh dvizhenij, no otkazalsya soobshchit' hot' kakie-libo svedeniya o nesomnenno izvestnoj emu agenturnoj seti KGB i GRU v Evrope i SSHA. On ob®yasnil eto tem, chto vzyal na sebya obyazatel'stvo ne raskryvat' etih svedenij v obmen na obeshchanie rukovodstva KGB garantirovat' bezopasnost' ego sem'i, ostavshejsya v Moskve. Mnogodnevnye doprosy, primenenie detektora lzhi i dazhe special'nyh psihotropnyh sredstv ne dali nikakih rezul'tatov. Na opytnejshih sledovatelej CRU i na samogo sera Genri proizveli bol'shoe vpechatlenie sila voli i vnutrennyaya ubezhdennost' etogo neobychnogo perebezhchika v svoej pravote, pozvolivshie emu blokirovat' vse usiliya sledovatelej. V konce koncov, posle trehmesyachnogo prebyvaniya v sledstvennoj tyur'me on poluchil status politicheskogo emigranta, vid na zhitel'stvo v SSHA i novye dokumenty, posle chego poselilsya v N'yu-Jorke na Brajton-Bich. Ne vyzyvalo somnenij, chto s pomoshch'yu svoih svyazej i vozmozhnoj agentury v Moskve on otslezhival dejstviya sovetskoj razvedki prezhde vsego v interesah svoej bezopasnosti, a v ryade sluchaev vhodil v kontakt s CRU i preduprezhdal o gotovyashchihsya akciyah, otnosivshihsya k kategorii ostryh. V chastnosti, ego informaciya pomogla predotvratit' gotovivsheesya pokushenie na izvestnogo pisatelya-dissidenta, yarostnye i yarkie antikommunisticheskie vystupleniya kotorogo vyzyvali rezkoe nedovol'stvo Kremlya. CHerez god on pereehal v Izrail', poluchil tam grazhdanstvo i dokumenty na imya Aarona Blyumberga, ne bez sodejstviya, nado polagat', izrail'skoj kontrrazvedki Mossad, zatem vdrug nadolgo ischez iz polya zreniya CRU i vnov' poyavilsya tol'ko cherez pyat' let, v techenie kotoryh on sluzhil, kak vyyasnilos', vo Francuzskom inostrannom legione. Ob etom stalo izvestno iz ego knigi "Legioner", vtoroj po schetu. Pervaya nazyvalas' "Kontora" i byla posvyashchena nravam, carivshim v specsluzhbah SSSR. Obe knigi byli vypushcheny na russkom yazyke izdatel'stvom "Posev" i rasprostranyalis' v SSSR po kanalam samizdata, a takzhe byli izdany, hot' i nebol'shimi tirazhami, v Vene i Londone. Ser Genri s interesom prochital obe knigi. Mnogostoronne odarennym byl etot chelovek, porazitel'no odarennym. Pyat' evropejskih yazykov plyus russkij, bolgarskij i ivrit, nesomnennyj talant razvedchika, nezauryadnye literaturnye sposobnosti i, pomimo vsego prochego, sovershenno neozhidannoe ostroe chut'e finansista. |to obnaruzhilos' posle togo, kak A. Mosberg pod imenem grazhdanina Izrailya Aarona Blyumberga pereehal v Gamburg, otkryl tam Kommercheskij analiticheskij centr i za chetyre goda raboty, imeya pervonachal'nyj kapital vsego v neskol'ko tysyach dollarov -- gonorar za knigi, -- chrezvychajno udachnoj igroj na fondovyh birzhah dovel svoe sostoyanie i sostoyanie dvuh svoih molodyh kompan'onov, superklassnyh specialistov-komp'yutershchikov, bolee chem do desyati millionov dollarov. S etim chelovekom i predstoyalo vstretit'sya seru Genri Uelshu. II V dveryah kabineta, kak vsegda neslyshno, voznik Osborn: -- Mister Blyumberg. Ser Genri vyklyuchil monitor i kivnul: -- Prosite. CHelovek, kotorogo vvel v kabinet sera Genri Uelsha ego sekretar', ne imel pochti nichego obshchego s tem, kogo hozyain kabineta tol'ko chto videl na ekrane monitora -- na snimkah, sdelannyh v sledstvennoj tyur'me CRU. Nekogda plotnaya temnaya shevelyura prevratilas' v venchik redkih sedyh volos, okajmlyavshih obshirnuyu, vo ves' lob i zatylok, propleshinu, stali sedymi i kustistye brovi, ukorenilis' rezkie vertikal'nye morshchiny na perenosice i v uglah rta. Lish' nos, chut' iskrivlennyj, kak u mnogih byvshih bokserov, byl takim zhe, kak na snimkah pochti tridcatiletnej davnosti, i ne po vozrastu molodo pobleskivali karie glaza. Dlya svoih pyatidesyati pyati let on vyglyadel ochen' dazhe neploho, chemu sposobstvovali rovnyj zagar, sohranivshaya legkost' figura i neskol'ko bogemno-artistichnyj kostyum: belye bryuki, takoj zhe belyj polotnyanyj pidzhak i chernaya rubashka apash. V ruke u nego byl nebol'shoj seryj attashe-kejs. -- Dobryj den', ser Genri, -- privetstvoval on hozyaina kabineta na horoshem anglijskom yazyke. -- Blagodaryu vas, chto soglasilis' menya prinyat'. Hochetsya nadeyat'sya, chto vy ne pozhaleete o svoem reshenii. -- Prohodite, mister Blyumberg. Ser Genri zhestom pokazal na odno iz kresel, stoyavshih pered ego pis'mennym stolom. -- Izvinite, ser, no ya snachala hotel by razveyat' podozreniya mistera Osborna. Gost' otkryl kejs i prodemonstriroval sekretaryu ego soderzhimoe -- stopku dokumentov na anglijskom i nemeckom yazykah. Potom raspahnul poly pidzhaka, kak by predlagaya sebya obyskat'. -- Kak vidite, nikakogo oruzhiya. U menya vpolne mirnye namereniya. Inache ya ne stal by zaranee prosit' ob audiencii. Osborn slegka naklonil golovu v znak togo, chto on vpolne udovletvoren slovami posetitelya. Ser Genri usmehnulsya. -- Budem schitat' eto zhestom vezhlivosti. Potomu chto vryad li vy utratili umenie pri nuzhde obhodit'sya bez vsyakogo oruzhiya. Poprosite Kristinu prinesti nam chto-nibud' vypit', -- obratilsya on k sekretaryu. -- I davajte, pozhaluj, mister Blyumberg, syadem k kaminu. Kogda-to vy lyubili portvejn "Kavkaz". K sozhaleniyu, ne mogu vam ego predlozhit', eto slishkom ekzoticheskij napitok dlya konservativnoj Ameriki. CHto vy predpochitaete? -- Nikakih sozhalenij, ser Genri. "Kavkaz" ostalsya v proshlom, kak i mnogie illyuzii molodosti. Dzhin, esli mozhno. Bez tonika i bezo l'da. -- S vashego pozvoleniya, ser, ya obojdus' bez Kristiny, -- zametil Osborn, pomogaya shefu ustroit'sya v kresle pered kaminom i ukutyvaya ego nogi pledom. Dlya gostya on podvinul vtoroe kreslo, sderzhannym zhestom predlozhil ustraivat'sya, zatem prines nizkij shirokij bokal i butylku dzhina dlya gostya i viski so l'dom dlya sera Genri. -- Esli ponadoblyus', ya ryadom, -- progovoril on i vyshel iz kabineta. Ser Genri s neskryvaemym lyubopytstvom rassmatrival posetitelya. -- Glaza? -- s voprositel'noj intonaciej skazal on. -- Kontaktnye linzy, -- s gotovnost'yu ob®yasnil gost'. -- Zagar -- grim? -- Net, zagar nastoyashchij. -- Vot kak? V Londone uzhe leto? -- V Londone tuman i smog. Poslednie tri nedeli ya provel v Ankare i v Tel'-Avive. Tam leto. Nu, i na neskol'ko dnej zaezzhal v Groznyj i v Moskvu. Tak, poobshchat'sya s druz'yami, osvezhit' starye svyazi. |to vsegda vnosit v zhizn' priyatnoe raznoobrazie. -- YA vnimatel'no i s bol'shim interesom oznakomilsya s prislannym vami po elektronnoj pochte interv'yu etogo chechenskogo terrorista. Polagayu, ono i budet predmetom nashej besedy. - Da, ser. - No prezhde mne hotelos' by zadat' vam neskol'ko voprosov ne po teme. My s vami zaochno znakomy pochti tridcat' let, no vidim drug druga vpervye. -- Esli byt' tochnym, eto ya vizhu vas vpervye, -- myagko vozrazil gost'. -- Ne somnevayus', chto vy videli menya cherez polyarizovannoe steklo v komnate dlya doprosov v tyur'me Lengli. Proshu izvinit', esli ya oshibayus'. -- Vy ne oshibaetes'. No smotret' drug na druga bez vsyakih stekol -- soglasites', eto drugoe delo. Nalivajte sebe, mister Blyumberg. Vashe zdorov'e. -- Ser Genri sdelal malen'kij glotok i postavil bokal na stol. Gost' posledoval ego primeru, hotya ego glotok byl solidnee. -- Kstati, pochemu Blyumberg? -- prodolzhal ser Genri. -- Poslednij vash psevdonim Stenli Kramer, grazhdanin YUAR. Ne tak li? -- YA ne byl uveren, chto on vam izvesten. I ne hotel, chtoby vy tratili vremya na zaprosy. K tomu zhe ya nameren vernut' sebe eto imya. |to nepoddel'nye dokumenty. YA ne risknul by zhit' s nimi v Germanii, tak kak nemeckaya policiya oficial'no zaregistrirovala smert' gerra Blyumberga vo vremya krusheniya katera v ust'e |l'by. No ya i ne sobirayus' tam zhit'. -- |to bylo pokushenie? -- Popytka. I dovol'no bezdarnaya. -- Stranno, -- zametil ser Genri. -- Rossijskie specsluzhby utratili tradicii OGPU -- NKVD -- KGB? V svoe vremya, osobenno v 30-e gody i posle vojny, ih specoperacii chasto byli prosto porazitel'nymi po derzosti i izobretatel'nosti. -- Molodaya ideologiya, ser. Ne budem davat' ej ocenku, ee dala sama istoriya, no v te vremena dlya lyudej eto byla ne sluzhba, a sluzhenie. Sejchas -- vsego lish' rabota. Ne slishkom pochitaemaya v obshchestve i dazhe ne slishkom horosho oplachivaemaya. A ot naemnogo rabotnika trudno trebovat' vdohnoveniya i samootverzhennosti. -- V 1979 godu vasha zhena, edinstvennyj syn i mat' pogibli v avtomobil'noj katastrofe. KGB narushil svoi obyazatel'stva. No i posle etogo vy ne poshli na polnoe sotrudnichestvo s nami. Pochemu? Blyumberg neopredelenno pozhal plechami: -- YA znayu, chto znachit byt' nelegalom. Mnogie byli moimi tovarishchami. YA ne schital, chto oni dolzhny nesti otvetstvennost' za prestupnye prikazy rukovodstva. Pozzhe ya izmenil svoe mnenie. -- I vse zhe? -- Da. Est' vnutrennie predely, kotorye ochen' trudno perestupit' v sebe. Odno delo -- ponimat' razumom, sovsem drugoe -- prinimat' serdcem. YA ne smog etogo sdelat'. -- Poslednie gody vy vedete dovol'no otkrytyj obraz zhizni. Dazhe pozvolyaete sebe poyavlyat'sya v Rossii. A mezhdu tem Verhovnym sudom SSSR vy prigovoreny k smertnoj kazni za izmenu Rodine i prigovor ne otmenen. Rossiya yavlyaetsya pravopreemnicej Sovetskogo Soyuza. Sledovatel'no, reshenie suda sohranyaet silu. Vy ne opasaetes' novyh pokushenij? -- Net. Bolee togo. Esli ya zavtra poyavlyus' v Moskve dazhe pol svoim nastoyashchim imenem i bez vsyakogo grima, vse specsluzhby budut postavleny, kak u nas govoryat, na ushi, chtoby s moej golovy dazhe sluchajno ne upal hot' odin iz nemnogih ostavshihsya u menya voloskov. YA predupredil, chto v treh zapadnyh bankah hranyatsya diskety so vsej informaciej, kotoroj ya raspolagayu. I v sluchae lyubogo proisshestviya so mnoj oni nemedlenno popadut k izvestnym adresatam. Odin iz nih -- Lengli. Ser Genri s interesom prishchurilsya: -- Vam ne kazhetsya, chto vy sdelali sejchas ves'ma neostorozhnoe zayavlenie? Vy zanimalis' boksom? -- Da. V yunosti. -- YA tozhe. V bokse eto nazyvaetsya otkryt'sya. Takogo roda proisshestvie mozhet sluchit'sya s vami i bez uchastiya FSB. I my poluchim svedeniya, kotorymi vy tak i ne zahoteli s nami podelit'sya. S vashim opytom vy ne mogli etogo ne ponimat'. I vse zhe skazali mne to, chto skazali. I dazhe ne vzyali slova dzhentl'mena, chto vse eto dolzhno ostat'sya mezhdu nami. Vprochem, v razvedke ne rabotayut dzhentl'meny. I vy eto tozhe prekrasno znaete. -- YA otkrylsya vpolne namerenno. Mne nuzhno vashe doverie. Informaciya na disketah vo mnogom ustarevshaya. K tomu, chto CRU izvestno o rossijskoj agenturnoj seti v Evrope i SSHA, ona dobavit lish' chastnosti. Oni vryad li stoyat togo, chtoby vy poteryali v moem lice soyuznika. Nashe sotrudnichestvo v proshlom bylo epizodicheskim, no soglasites', ser Genri, rezul'tativnym. Ono mozhet byt' effektivnym i v budushchem. -- |to mogut ponimat' i v Moskve. Blyumberg usmehnulsya: -- Porazitel'no, kak ploho na Zapade znayut Rossiyu. Dazhe takie lyudi, kak vy. Rossiya, osobenno nyneshnyaya, strana chinovnikov. Ni odin, dazhe vysokopostavlennyj rukovoditel' specsluzhb, ne risknet otdat' prikaz o moej likvidacii, esli pri etom okazhetsya rasshifrovannym hotya by edinstvennyj nelegal. Potomu chto s nego sprosyat imenno za proval etogo nelegala, i emu pridetsya dolgo i nudno dokazyvat' obosnovannost' svoego prikaza. I net nikakoj uverennosti, chto dokazat' udastsya. I on eto prekrasno znaet. A vynesti reshenie etogo voprosa v vysshie eshelony vlasti voobshche dlya lyubogo chinovnika samoubijstvenno. Potomu chto naverhu tozhe sidyat chinovniki, kotorye ne lyubyat, kogda podchinennye pytayutsya perelozhit' na nih otvetstvennye resheniya. Iniciativa nakazuema. |to mozhet byt' devizom vsej gosudarstvennoj sistemy Rossii. Poetomu mne nechego opasat'sya. -- Vy interesnyj sobesednik, mister Blyumbe