t' vse? -- utochnil Blejk.
     -- Da, vse.

        5.56

     Aziz  hotel  rvanut'  dver'  komnaty  otdyha,  slovno  nameren  byl  ee
shturmovat', no ya ostanovil ego:
     -- Spokojno, sovetnik. |to nuzhno delat' ne tak.
     -- A kak? -- obeskurazheno sprosil on.
     -- Sejchas pokazhu.
     YA  akkuratno, bez  lishnego grohota  otkryl dver'  i  postoyal na poroge,
osmatrivayas'.  V  komnate  bylo uzhe  sovsem  svetlo.  I  bud'  ona  razmerom
pobol'she,  vse  eto  napominalo  by  zal  ozhidaniya  kakogo-nibud'  severnogo
aeroporta,  gde  passazhiry,  sluchalos',  po  nedele  zhdali letnoj  pogody. YA
dovol'no  gromko  i  demonstrativno  pokashlyal.  Lyudi  na  polu  i v  kreslah
zashevelilis'.
     -- Dobroe utro, damy  i gospoda! -- bodro progovoril ya. -- Izvinite  za
bespokojstvo, no nam hotelos' by posmotret' peredachu  po vashemu  prekrasnomu
"Trinitronu". Nadeyus', net vozrazhenij?
     YA proshel v ugol komnaty, vzyal  pul't  i vklyuchil televizor.  Na ogromnom
ekrane poyavilas' tablica s potryasayushche sochnymi i nezhnymi kraskami. YA probezhal
po vsem pyati kanalam, kotorye prinimalis' v Polyarnyh Zoryah, vezde byla ta zhe
tablica. Posle  chego  vernulsya k  dveri  i protyanul  pul't Ruzaevu.  No  ego
perehvatil Genrih i vklyuchil pervyj kanal.
     Narod v komnate otdyha nachal ponemnogu prihodit' v sebya.
     --  Batyushki-svety! Uzhe shest' chasov! -- spohvatilas'  odna iz zhenshchin. --
Mne zhe dochku v shkolu vesti! |j,  gospoda-tovarishchi, vy tut zanimajtes' kakimi
hotite delami, a ya domoj poshla!
     -- Madam, vam pridetsya nemnogo zaderzhat'sya, -- ob座asnil ya.
     -- Kak eto zaderzhat'sya?! Kak eto zaderzhat'sya?! Mne dochku v shkolu vesti,
ne ponyal?
     -- V samom dele! --  zagudeli nedovol'nye golosa. -- Razveli hrenovinu!
Kto-to galochki  stavit, a my, schitaj,  vtoruyu upryazhku tyanem! I otgula nebos'
ne dadut! Hvatit, poshli po domam, nu ih vseh k leshemu!
     -- Damy i gospoda,  proshu uspokoit'sya! -- vozzval ya.  -- Vy  ujdete  po
domam! I obeshchayu vam -- ochen' skoro!
     -- A ty  nam  ne obeshchaj! My uzhe ushli!  --  progovoril  kakoj-to  roslyj
paren' i podnyalsya s pola.
     Genrih izvlek iz karmana "glok" i dvazhdy vystrelil v potolok.
     Nastupila mgnovennaya tishina.
     -- Vsem ostavat'sya na mestah!  -- prikazal Genrih. -- Kogda mozhno budet
ujti, vam skazhut!
     Mog by nichego i ne govorit', vse i tak vse ponyali.
     Tablica  na  ekrane  "Trinitrona"  ischezla, mel'knula zastavka  obychnoj
peredachi "Dobroe utro" i tut zhe poyavilas' studijnaya vygorodka "Novostej". Za
stolom  vedushchego  sidel  obozrevatel'  Evgenij  S. YA  ne chasto  smotrel  ego
programmy.  Bol'no uzh on byl samodovol'nyj. No sejchas na  ego lice ne bylo i
sleda samodovol'stva. Obychno akkuratno prichesannye volosy sosul'kami svisali
na lob,  galstuk  byl sbit  na  storonu,  a platka,  v ton galstuku, kotoryj
obychno torchal kraeshkom iz karmashka ego pidzhaka, voobshche ne bylo.
     --  CHego eto s  nim?  -- udivilsya  paren',  kotoryj  edva ne  vozglavil
dvizhenie narodnyh mass. -- S boduna, chto l'?
     --  Nu! -- podderzhal  ego  drugoj. --  A to! Vchera  trepalsya i  segodnya
podnyali. I dazhe pohmelit'sya, vidat', ne dali!
     --  Vnimanie!  --  proiznes  S.  --  Rabotayut vse  kanaly  Central'nogo
televideniya Rossii! Rovno cherez minutu budet peredano soobshchenie chrezvychajnoj
vazhnosti!
     Vo  ves' ekran  poyavilis'  chasy. Vse ustavilis' na  sekundnuyu  strelku.
Genrih probezhal po ostal'nym kanalam -- vezde byli eti zhe chasy.
     Sekundnaya strelka kosnulas' cifry "XII", v kadre vnov' poyavilsya S.
     --  Peredaem  ekstrennoe  soobshchenie.  Segodnya  noch'yu  gruppa  chechenskih
boevikov  iz  armii  osvobozhdeniya  Ichkerii  vo  glave s  komanduyushchim  armiej
polkovnikom Sultanom Ruzaevym zahvatila  pervyj energoblok  Severnoj atomnoj
elektrostancii i zaminirovala ego. Polkovnik Ruzaev  pred座avil  Prezidentu i
pravitel'stvu Rossii ul'timatum...
     YA  vzglyanul na Ruzaeva.  On stoyal  u  dveri,  skrestiv na grudi  ruki i
vysoko  podnyav  golovu  s  ryzhej  zhiden'koj  borodenkoj.  |to  byl  chas  ego
torzhestva. Na polminuty on snyal svoi  temnye ochki, i ya uvidel ego glaza. |to
byli goryashchie bezumnym zheltym ognem glaza man'yaka.
     --  Polkovnik  Ruzaev  potreboval,  chtoby  ego  ul'timatum  i  reportazh
korrespondentov Si-|n-|n  o zahvate i minirovanii Severnoj A|S byli pokazany
po  vsem  kanalam Central'nogo televideniya,  -- prodolzhal S. -- My vynuzhdeny
vypolnit' eto trebovanie. Vklyuchaem zapis'...

        6.16

     Mne  ne udalos'  v polnoj mere  ocenit'  operatorskoe  iskusstvo  Garri
Grinblata.  V  tot moment,  kogda na  ekrane  obshchie plany  stancii smenilis'
nachalom  nashej  operacii,  kto-to  szadi  slegka dernul  menya  za  rukav.  YA
oglyanulsya. |to byl komp'yutershchik Volodya. YA nezametno vyshel za nim v koridor.
     --  Prikaz Golubkova,  --  bystrym  shepotom skazal  on.  --  "Nachinajte
nemedlenno".
     YA dostal "uoki-toki" i vyzval Artista.
     -- Slushayu, -- otvetil on.
     -- Tvoj vyhod.
     -- Dogovorilis' v shest' sorok.
     -- Prikaz Golubkova: nachat' nemedlenno. Kak ponyal?
     -- Ponyal tebya. Nachinayu.
     YA sunul "uoki-toki" Volode:
     -- Duj  naverh. Kak tol'ko vertolet  vzletit,  soobshchish'.  Tol'ko ne daj
bog, chtoby tebya zametili. Ponyal?
     Volodya ischez. YA vernulsya v komnatu otdyha. Moego vremennogo otsutstviya,
pohozhe,  nikto ne zametil. Vse, ne otryvayas', smotreli  na ekran televizora.
Lish' Kramer iskosa vzglyanul na menya. YA kivnul. On totchas otvel vzglyad.
     Na  ekrane  voznikla krysha mashinnogo zala i opuskayushchijsya na nee "Mi-1".
No chto bylo dal'she, dosmotret' nikto ne uspel.
     Dver' raspahnulas', vorvalsya Artist s avtomatom  "uzi" v rukah,  bystro
proshel po komnate,  vglyadyvayas'  v  lica  lyudej.  Zatem kruto  povernulsya  k
Genrihu:
     -- Gde Lyusi?
     -- Uspokojtes', Semen, -- skazal Genrih. -- Vse smotryat televizor, a vy
meshaete.
     Ne  oglyadyvayas', na zvuk, Artist vypustil po ekranu  korotkuyu  ochered'.
Kineskop vzorvalsya, osypav vseh steklyannoj pyl'yu. Ne  znayu, namerenno on eto
sdelal  ili tak  poluchilos' samo  soboj,  no ya pochuvstvoval  oblegchenie.  On
izbavil obychnyh, nichego ne podozrevavshih lyudej ot uzhasa  Apokalipsisa. A dlya
nih eto byl by nastoyashchij Apokalipsis. I nastoyashchij uzhas.
     -- Gde Lyusi? -- povtoril Artist.
     -- Serzh! -- prikazal mne Genrih.
     -- Sen'ka! -- zaoral ya. -- Ty chto, opupel?! Nemedlenno otdaj stvol!
     No on budto i ne uslyshal menya.
     -- YA znayu, gde ona! -- skazal on i vybezhal  v koridor. YA rvanul sledom.
Genrih -- za mnoj. A za nim -- Bocman, Muha i Dok.
     Artist  operedil  nas  na  polminuty.  Eshche   iz  priemnoj  my  uslyshali
avtomatnuyu  ochered',  a  potom  uvideli  kartinku,  kotoraya  byla,  pozhaluj,
effektnej, chem zahvat atomnoj elektrostancii neizvestnymi terroristami.
     Zamok na  dveri komp'yuternoj byl budto vyrezan ochered'yu  iz "uzi" s ego
skorostrel'nost'yu tysyachu chetyresta vystrelov v minutu. Posredi komnaty stoyal
Artist, bezvol'no opustiv ruku s "uzi", i molcha smotrel na trup Lyusi ZHermen.
A potom podnyal golovu i posmotrel na nas.

     Vot togda ya i ponyal, chto on kogda-nibud' obyazatel'no sygraet Gamleta.

     Potomu chto  on plakal.  Po-nastoyashchemu.  Molcha.  Slezy katilis'  po  ego
svetloj,  otrosshej za noch'  shchetine i  skaplivalis' v uglah rta. On ostorozhno
oboshel to, chto kogda-to bylo blistatel'noj Lyusi ZHermen, akkuratno prikryl za
soboj dver' i vzglyanul na Genriha.
     -- Zachem vy ubili ee? -- negromko sprosil on  i tut zhe  vskinul "uzi" s
takoj  stremitel'nost'yu,  chto Muhe prishlos' sovershit' luchshij v  svoej  zhizni
brosok, chtoby uspet'  perehvatit' ego  ruku. Tri ili chetyre puli  vybili  iz
parketa shchepu, a  zatem  razdalsya suhoj shchelk.  Rozhok  avtomata byl  pust.  Na
pomoshch' Muhe kinulis' Bocman  i  Dok. Artist otbivalsya kak beshenyj. I esli by
ne Dok, dazhe ne znayu, kak by rebyata s nim spravilis'.
     Nakonec, oni pritisnuli ego k polu.  On nemnogo polezhal, a  potom hmuro
skazal:
     -- Otpustite.
     -- A budesh' horosho sebya vesti? -- sprosil Muha.
     -- Budu, -- poobeshchal Artist.
     Ego  podnyali.  On  prislonilsya  k  stene, nemnogo postoyal  i  nacelilsya
ukazatel'nym pal'cem v grud' Genriha:
     -- Tebe konec, suka. Ponyal?
     Genrih sunul pravuyu ruku v karman pidzhaka.
     -- Ne  delajte  etogo!  -- predupredil ya.  No on  ne vnyal.  V ruke  ego
poyavilsya "glok"  -- i  ochen'  bystro,  nuzhno  otdat' Genrihu  dolzhnoe, pochti
mgnovenno. I tut uzh mne  prishlos' proyavit' nekotoruyu  rastoropnost'. Horoshij
instrument  PSM,  tochnyj. Ego pulya vyshibla "glok" iz  ruki Genriha  s  takoj
siloj, chto avstrijskaya pushka shmyaknulas' o stenu i grohnulas' na parket pryamo
pod  nogi  Ruzaevu i Azizu,  kotorye poyavilis' v dveryah  kabineta i obaldelo
nablyudali za proishodyashchim.
     -- A ya ved' preduprezhdal, -- myagko ukoril ya Genriha,  kotoryj skryuchilsya
nad  otsushennoj vystrelom rukoj. No levuyu ruku, v kotoroj byl vzryvnoj blok,
iz karmana vse zhe ne vynul.
     -- CHto  tut  tvoritsya? -- zaoral  Grinblat,  protiskivayas'  v kabinet s
kameroj.
     --  Hvatit   s容mok,  --  skazal  ya  emu.  --  Vy   uzhe  nasnimali   na
Pulitcerovskuyu premiyu. Nichego ne  proishodit. Davajte vyjdem na minutku,  --
obratilsya ya k Genrihu. -- I snimite vashu idiotskuyu "nochku", vam sejchas ne ot
kogo pryatat' lico.
     On  stashchil  "nochku",  vyter  obil'nyj  pot  i  poslushno vyshel za mnoj v
priemnuyu. YA plotno prikryl za soboj dver' i skazal:
     --  Vam nuzhno nemedlenno ubirat'sya  so  stancii.  Vy  menya ponimaete? I
kogda ya govoryu nemedlenno -- eto i znachit nemedlenno.
     -- Iz-za etogo psiha? -- prezritel'no sprosil on.
     -- Net.
     -- Iz-za chego?
     --  Poprobuyu  ob座asnit'.  Hotya  my  tratim  na  eto dragocennoe  vremya.
Vprochem, eto  vashe vremya, a ne  moe. Vy  videli  nachalo  reportazha o zahvate
stancii? Kak my vyhodim iz lodochnogo saraya?
     -- Da. I chto?
     -- |tih  kadrov  ne mog  snyat' Garri.  Oni s  Blejkom  byli uzhe  vnutri
stancii.
     Genrih podobralsya, kak rys' pered pryzhkom:
     -- Kto zhe ih snyal?
     -- Ne znayu. |to sejchas ne samoe vazhnoe. Est' koe-chto povazhnej.
     YA podoshel k televizoru "Rekord" i shchelknul puskovoj klavishej.
     -- Na  vseh  pyati kanalah "Trinitrona"  byla odna i  ta zhe kartinka, --
napomnil  ya, poka etot  staryj chajnik razogrevalsya. -- Vy dvazhdy  proveryali.
Pravil'no?
     -- Da.
     -- A teper' smotrite.
     YA  nazhal  knopku pyatogo kanala -- ryab'. CHetvertogo -- ryab'.  Tret'ego i
vtorogo -- tozhe ryab'. I nakonec tknul v knopku pervogo kanala.
     Na  mutnom ekrane mel'knul konec kakogo-to detskogo mul'tika i poyavilsya
vedushchij. Ne S. Sovsem ne S.
     --  Prodolzhaem  programmu  "Dobroe  utro",  --  luchezarno  ulybnuvshis',
proiznes on. -- No snachala -- chut'-chut' reklamy. Ostavajtes' s nami.
     Genrih  shagnul  k  "Rekordu"  i  proshchelkal  podryad  vse knopki,  slovno
proveryaya, ne  smoshennichal li  ya. I ponyal,  chto  ne smoshennichal.  On vyklyuchil
televizor i bystro sprosil:
     -- CHto eto znachit?
     --  |to znachit,  chto vy po ushi v  govne. I vtyanuli v nego i nas. YA  kak
chuvstvoval, chto ne nado  svyazyvat'sya s vami. No  ya ne videl vashih  chechenskih
druzej.  No  vy-to  videli!  Ili vy  takoj  zhe sumasshedshij  ublyudok?  Hvatit
boltat'. YA okazalsya  svyazannym s  vami,  poetomu v moih interesah, chtoby  vy
ushli chisto. Poka  u vas v rukah vzryvnoj blok, u vas est'  shans. Poetomu ya i
govoryu: nemedlenno uletajte.
     -- A vy? -- zadal on durackij vopros.
     -- Poprobuem  otmotat'sya. |to budet stoit',  konechno, nemalyh babok. My
rabotali na sluzhbu bezopasnosti KTK. Vo vsyakom  sluchae, byli v etom uvereny.
I  k  schast'yu, nikogo ne ubili i dazhe ne pokalechili. Da rozhajte zhe, chert vas
voz'mi!
     Genrih otkryl dver' kabineta i vyvel v priemnuyu Ruzaeva i Aziza.
     --  Bystro v  vertolet!  --  prikazal  on. --  Zapuskajte dvigatel'.  YA
podojdu cherez minutu.
     -- YA dal  Prezidentu  El'cinu srok do chetyrnadcati nol'-nol', -- zayavil
Ruzaev,  gordo   vystaviv  vpered  svoyu  borodenku.  --  YA  dolzhen  provesti
peregovory s ego polnomochnym predstavitelem. Sultan Ruzaev nikogda ne menyaet
svoih reshenij. Slovo gorca krepche bulata!
     -- Da provedete vy svoi peregovory! Iz Groznogo. I ves' chechenskij narod
budet rukopleskat' svoemu geroyu!
     |ta perspektiva, sudya po vsemu, ponravilas'  Ruzaevu. On  velichestvenno
kivnul i vyshel.
     -- A kak zhe... -- nachal bylo Aziz, no Genrih prikriknul:
     -- Begom! Esli kto-nibud' popytaetsya pomeshat' -- strelyat' srazu!
     -- YA hotel sprosit':  a kak zhe mister Terner? -- vse zhe dogovoril Aziz.
-- My zhe ne mozhem ostavit' ego!
     Genrih ostanovilsya.
     -- Kakoj... mister Terner? -- negromko sprosil on.
     --  Mister Dzhon  Forster Terner.  Londonskij zhurnalist.  Neuzheli vy  ne
uznali ego? YA, pravda, tozhe ne srazu uznal. Iz-za ego borody.
     YA ponyatiya ne imel, kto takoj etot mister Terner, no izvestie o nem, kak
mne  pokazalos',   podejstvovalo  na  Genriha  oshelomlyayushche.  Posil'nej,  chem
peredacha "Dobroe utro".
     -- Otkuda vy znaete mistera Ternera? -- tak zhe negromko sprosil on.
     -- YA  zhe  vstrechalsya s nim v N'yu-Jorke, -- ob座asnil Aziz. --  Peredaval
vashe predlozhenie. I parol' -- pro Majami. A potom on priletal v Groznyj.
     -- Ruzaev ego tozhe... uznal?
     -- Konechno. Posle togo,  kak ya emu skazal.  Mister Terner prikazal  nam
delat' vid,  chto  my ne znaem  ego. YA byl  uveren,  chto vy rabotaete s nim v
kontakte.
     --  Da, razumeetsya,  --  kivnul  Genrih.  -- YA  rabotayu s nim v  polnom
kontakte. A teper', Aziz, -- v vertolet.  Mister  Terner sam znaet,  chto emu
delat'.
     -- Slushayus'!
     -- Mater'  Bozh'ya! --  probormotal  Genrih i vzglyanul na menya tak, budto
iskal sochuvstviya. -- Boyus', chto vy pravy. YA postavil na cyganskuyu loshad'.
     On bystro voshel v  kabinet glavnogo inzhenera. YA posledoval za nim, hotya
on sdelal popytku  zakryt' pered moim nosom  dver'. On otper sejf, izvlek iz
nego dyuralevyj kejs i dvinulsya k vyhodu. YA pregradil emu dorogu:
     -- A nashi babki?
     -- Vy ih poluchite.
     -- Konechno, poluchu, -- skazal ya. -- I pryamo sejchas. Ne othodya ot kassy.
     Dlya  ubeditel'nosti  ya  vyshchelknul  iz  PSM  obojmu,  posmotrel, skol'ko
ostalos' patronov, i zagnal obojmu na mesto.
     Genrih  raskryl kejs  i  vyvalil na pol desyatka tri pachek v  bankovskoj
upakovke.
     -- Ploho  schitaete, --  zametil ya.  -- Nas pyatero.  I  svoyu  rabotu  my
sdelali.
     -- A esli ya nazhmu knopku? -- sprosil on.
     -- Togda babki budut uzhe ni k chemu. Ni mne, ni vam.
     On vyvalil na  pol polovinu soderzhimogo chemodana i metnulsya k dveri. Na
poroge ostanovilsya:
     -- YA znayu, ch'ya eta rabota! |toj suki Lyusi!
     Ego kabluki zastuchali po koridoru. YA vsunulsya v kabinet:
     -- Vse -- vniz! Po moej komande razblokirovat' vhod!
     Muha, Bocman i Dok  kinulis' k vyhodu. Artist podoshel  k stolu i sel na
pervyj popavshijsya stul.
     -- Ty v poryadke? -- sprosil ya.
     On kivnul:
     -- Da. Tol'ko ustal ya, Serega.
     Otkuda-to  poyavilsya  Kramer,  sel  protiv  Artista, zakuril  "Kemel"  i
skazal:
     -- My aplodiruem, Semen. Potryasayushche. Vy nastoyashchij bol'shoj akter.
     Artist vyalo otmahnulsya:
     -- Da ladno vam!.. Vse uzhe konchilos'?
     -- Poka eshche net.
     I tut zhe v kurtke Artista ozhila "uoki-toki":
     -- Pastuh, ya -- Volodya. Oni vzleteli. Kak ponyal?
     YA vyhvatil "uoki-toki" iz karmana Artista:
     -- Ponyal tebya. YA -- Pastuh. Vsem. Razblokirovat' vhod!
     -- Pobud'te s nim, -- poprosil ya Kramera i brosilsya vniz.

     I  pervym,  kogo  ya  uvidel  v solnechnom  proeme dveri,  byl  polkovnik
Golubkov. Sledom  za  nim dva dyuzhih radista  tashchili na spinah racii,  a  eshche
neskol'ko krepkih rebyat v kamuflyazhe -- apparaturu specsvyazi.
     -- Privet, Konstantin Dmitrievich, -- skazal ya.
     -- Vse cely?
     -- Vse.
     -- Nu, hot' s  etim oboshlos', -- progovoril on  i obernulsya k radistam:
-- Bystrej, vashu mat'! Begom! Minuty teryaem! Razvorachivajte svoyu hrenoben'!
     -- CHto-nibud' ne tak? -- sprosil ya.
     -- Vse ne tak!
     YA zachem-to posmotrel na chasy.

     6.22. <b>II</b>

     Rovno v 6.30 KP polkovnika Golubkova byl razvernut v kabinete direktora
A|S.  I  srazu  zdes'  vocarilas'  atmosfera  polevogo  shtaba  vo  vremya  ne
slishkom-to   horosho   splanirovannogo  ili   chem-to   drugim  oslozhnivshegosya
nastupleniya. Polkovnik byl edin vo mnogih licah.
     -- SHifruj:  "Moskva, Nifontovu", -- diktoval  on operatoru specsvyazi. I
tut zhe -- radistu: -- PVO! Vedut "vertushku"?
     -- Tak tochno!
     -- Tak dokladyvaj, tvoyu mat'!
     -- Kurs po pryamoj na Murmansk,  vysota trista tridcat' metrov, skorost'
sto vosem'desyat, udalenie ot nas -- pyatnadcat' kilometrov...
     --  SHifruj. "Stanciya razblokirovana. ZHertv sredi  personala net. Prikaz
Moskvy  vypolnen.  Ob容kty  pokinuli  A|S  besprepyatstvenno..."  --  Drugomu
radistu: -- Evdokimov! Pochemu molchit kapitan Evdokimov? Vyzyvaesh'?
     -- Tak tochno. Vse vremya. Ne otvechaet.
     -- Prodolzhaj vyzyvat'!  Ni na minutu  ne prekrashchaj. --  SHifrovshchiku:  --
Dobav':    "Obstanovka   na   stancii   normal'naya.    Personal   smenyaetsya.
Tehnologicheskij  process ne narushen.  Sapery pristupili k razminirovaniyu..."
PVO?
     -- Kurs, skorost' i vysota te zhe. Udalenie -- dvadcat' odin kilometr.
     -- Evdokimova! Evdokimova mne vyn' i polozh', tvoyu mat'!
     -- Nu vyzyvayu, vyzyvayu! -- razdrazhenno  otvetil radist. -- CHego na menya
orat'? Ne otvechaet!
     -- A ty vyzyvaj i ne ogryzajsya! Molod ty eshche na menya ogryzat'sya!..

        6.44

     -- CHto proishodit? -- sprosil ya u Kramera.
     -- Finishnaya pryamaya.  Vprochem,  net. Tochnej: psovaya ohota. Vopros  odin:
kto bystrej sumeet shvatit' zajca -- my ili ne my.
     -- "Ne my" -- eto kto? -- utochnil ya.
     -- Tochno poka neizvestno. Est' tol'ko  predpolozheniya. No oni  ne lisheny
osnovanij.
     -- Zayac -- Piligrim? -- sprosil Artist.
     -- Kogda vy eto uznali? -- zainteresovalsya Kramer.
     -- Vchera vecherom.
     -- Ot kogo?
     -- Ot Lyusi.
     -- Pochemu ona vam ob etom rasskazala?
     -- Ona ponyala, chto Piligrim ee rasshifroval. Vykral zazhigalku. V nej byl
impul'snyj peredatchik. Ona hotela,  chtoby my znali, kto on. I ne dali by emu
ujti.

        6.51

     -- PVO?
     --  Kurs,  skorost',  vysota  te  zhe.  Udalenie  ot  nas  tridcat'  dva
kilometra.
     -- Skol'ko emu eshche do Murmanska?
     -- Primerno chas pyatnadcat' -- chas dvadcat'.
     -- Evdokimov?
     -- Molchit, zaraza! Vse vremya vyzyvayu!
     -- Da chto zhe on tam, zasnul?!

        6.59

     -- Pochemu nam s samogo nachala ne skazali, kto takoj Genrih i chto voobshche
zdes' zatevaetsya? -- sprosil ya u Kramera. -- CH'ya eto  byla glubokaya mysl' --
ispol'zovat' nas vtemnuyu? Vasha? Ili polkovnika Golubkova?
     -- Skol'ko  vremeni vy  byli v tesnom kontakte s Piligrimom? --  vmesto
otveta sprosil Kramer.
     -- Okolo dvuh nedel'.
     --  Vy uvereny, chto  za eto vremya, obshchayas' samym tesnym obrazom, sumeli
by skryt' svoi chuvstva?
     -- YA pridushil by ego v pervyj den', -- burknul Artist.
     --  Kak  raz  etogo  my  i ne  hoteli. Oni nuzhny  nam zhivymi. Inache vsya
operaciya teryaet smysl. Poetomu my i reshili, chto lishnyaya informaciya vam tol'ko
pomeshaet sdelat' svoe delo.
     -- V chem smysl vsej operacii? -- vmeshalsya Dok.
     --  Vy  potom  sprosite  ob  etom  polkovnika  Golubkova.  On  sam  vam
rasskazhet.  A  sejchas  ya  hochu  provesti  nebol'shoj eksperiment.  Proverit',
naskol'ko  horosho ya razbirayus' v  lyudyah.  Vernej, v nelyudyah. Vertolet ot nas
sejchas  kilometrah  v  soroka.  V blizhajshie  pyat'  --  sem'  minut  Piligrim
popytaetsya vzorvat' stanciyu.
     -- Smysl? -- sprosil Dok.
     -- Panika. A v panike vsegda legche ujti.
     --  No togda kakie ul'timatumy smozhet pred座avlyat' Ruzaev? --  sprosil i
Bocman.
     Kramer usmehnulsya:
     --  Problemy   Ruzaeva  volnuyut   Piligrima  sejchas   ne   bol'she,  chem
nezavisimost' Ichkerii.
     --  A  kak my smozhem uznat', nazhmet on knopku ili ne nazhmet? -- sprosil
Muha.
     -- Ochen' prosto.  -- Kramer  izvlek iz vnutrennego karmana  elektronnuyu
plashku s krasnym svetodiodom.
     -- No  eto zhe -- radiovzryvatel'! -- porazilsya Dok. -- Iz  teh, chto  my
postavili. Ih bylo vsego chetyre!
     --  A eto pyatyj. Semen, po-vidimomu, uzhe  dogadalsya,  v chem delo. A vy,
Serzh? Nu! Dlya chego, po-vashemu, ya bral u vas dublikaty klyuchej ot sejfa?
     -- Vy podmenili vzryvateli. YA ugadal?
     -- Da. Voznikaet estestvennyj  vopros:  otkuda u  menya poyavilis' drugie
vzryvateli?  |to ochen'  prosto.  Posle  neudachnogo ispytaniya  ya  ponyal,  chto
polagat'sya tol'ko  na NASA  opasno. Slishkom  slozhnaya sistema.  A chem sistema
slozhnej,  tem  ona nenadezhnej.  A riskovat'  my  ne imeli prava.  Poetomu  ya
poprosil odnogo moego londonskogo priyatelya sletat' na  denek  v  N'yu-Jork  i
kupit' mne pyatok etih elektronnyh shtuchek.  CHetyre -- dlya  dela, a pyatyj -- v
zapas,  dlya kontrolya.  S puskovym blokom,  konechno. I arendovat'  chastotu na
sputnikah "Orion". CHto on i sdelal. Priletel v Moskvu, peredal mne posylku i
vernulsya v London. Osnovnaya  trudnost' byla v tom, kak  perevezti tetrilovye
detonatory cherez granicy. Sistema obnaruzheniya vzryvchatki v aeroportah sejchas
ves'ma izoshchrennaya. Dazhe  v Moskve. K schast'yu,  ya  vspomnil, chto v  N'yu-Jorke
zhivet moj staryj znakomyj, pirotehnik po  special'nosti. On i zamenil tetril
plastilinom.  Tak  chto Piligrim pochti  ne vral, kogda skazal, chto ispol'zuet
vmesto vzryvchatki obyknovennuyu okonnuyu zamazku.
     -- Mozhno  vzglyanut'? -- sprosil  Dok. On vzyal  vzryvatel', vsmotrelsya v
markirovku. -- Nichego ne ponimayu. Markirovka tochno takaya zhe, kak i u teh. Da
ne markiruyutsya tak radiovzryvateli etogo tipa!
     --  Vy pravy. Dok. Hotya ya ne sovsem ponimayu,  otkuda u voennogo hirurga
takie poznaniya. Na  tom komplekte markirovka byla fal'shivaya, chtoby ne mogli,
dazhe sluchajno, obnaruzhit' chastotu vzryvnogo signala. Mne prishlos' nanesti na
etot komplekt takuyu zhe markirovku. CHtoby Piligrim nichego ne zametil. |to mne
sdelali v Moskve vsego za dve sotni dollarov.
     -- Kuda zhe delsya pervyj komplekt? -- sprosil ya.
     -- YA poprosil Semena  sbrosit'  ego s kryshi stancii v  ozero. CHetyresta
grammov tetrila -- ne shutka. Vy eto sdelali, Semen?
     -- Nu da, kak vy skazali.
     --  Udalenie -- pyat'desyat dva kilometra, -- soobshchil radist, sidevshij na
svyazi s centrom PVO.
     -- Stranno, -- zametil Kramer. -- Neuzheli ya v nem oshibsya?
     I tut na  plashke vspyhnul  krasnyj  svetodiod i  razdalsya  suhoj  tresk
elektricheskogo razryada, probezhavshego mezhdu elektrodami.
     -- I vse-taki on nas vzorval! -- torzhestvuyushche ob座avil Kramer.

        7.09

     -- Evdokimov! Kapitan Evdokimov  na svyazi! -- zaoral radist. -- Tovarishch
polkovnik, Evdokimov! Tol'ko on pochemu-to zharit otkrytym tekstom!
     -- Vklyuchaj gromkuyu! -- prikazal  Golubkov. Skvoz' shum atmosfernyh pomeh
donessya muzhskoj golos:
     --  Dokladyvaet  kapitan Evdokimov.  V shest'  dvadcat'  tri v Murmanske
prizemlilsya  "An-10" s bojcami specpodrazdeleniya "Zenit"  v kolichestve okolo
pyatidesyati  chelovek. Dejstvovali  po  chetkomu  planu.  Samolet  Ruzaeva  byl
vzorvan dvumya raketami,  ekipazh i ohrana  rasstrelyany. Aeroport byl zakryt i
ochishchen  ot  vseh  passazhirov  i  obsluzhivayushchego  personala.  Moi  lyudi  byli
blokirovany,  razoruzheny  i   izolirovany   v  zdanii  aerovokzala.Komanduet
operaciej  voennosluzhashchij  v zvanii general-majora. Dolozhit' po specsvyazi ne
mog, tak kak apparatura  otobrana. Vynuzhden dokladyvat' otkrytym tekstom  po
racii,  kotoruyu  udalos' ukryt'  vo  vremya obyska.  Sejchas specpodrazdelenie
rassredotochilos' vokrug vertoletnoj ploshchadki v skrytyh zasadah.  Uveren, chto
zhdut  pribytiya  vertoleta s nashimi gostyami. Okazat'  protivodejstvie ne imeyu
vozmozhnosti. Kak po..."
     Golos prervalsya.
     Golubkov poslushal potreskivanie pomeh v efire i zaklyuchil:
     -- Konec svyazi.
     -- Udalenie shest'desyat sem' kilometrov, -- dolozhil  radist. -- Skorost'
i  vysota  te  zhe.  CHerez  tridcat' chetyre  minuty  vertolet  prizemlitsya  v
Murmanske.
     Golubkov tol'ko rukoj mahnul:
     -- Otstavit' doklady!..

        7.18

     Polkovnik Golubkov podoshel k stolu i ustalo opustilsya ryadom s Kramerom.
     -- Vse, Doktor. Proigrali my nashe  delo.  Tvoyu mat'! Ne veril ya, chto vy
pravy. Ne hotel verit'.
     -- Teper' verite?
     -- Teper' veryu. Protiv faktov ne popresh'.
     -- |to pravil'no, -- soglasilsya  Kramer. -- No ne dumayu, polkovnik, chto
vasha ocenka rezul'tatov operacii ob容ktivna.
     -- Da bros'te vy menya uteshat'!
     --  Ob座asnite, Konstantin Dmitrievich,  -- poprosil ya. -- Kakaya raznica,
kto arestuet Ruzaeva i Piligrima -- vashi lyudi ili "Zenit"? Ili  u nih zadacha
-- likvidirovat' ih srazu?
     --  Da  net. Oni im tozhe nuzhny  zhivymi. Vernej, tol'ko Piligrim. U nego
est'  kompromat na odnu ochen'  krupnuyu svoloch'.  Tak vot,  snachala  oni  ego
vypotroshat,  uznayut, gde kompromat, a  potom uzh i svedut na  konus. I bol'she
nikto i nikogda o nih ne uznaet. A vsya nasha rabota -- kotu pod hvost.
     -- A esli oni ne voz'mut Piligrima zhivym? -- sprosil Artist.
     -- Nu,  togda my  budem  imet'  krupnye kadrovye perestanovki na  samoj
verhushke. Ne sovsem tot, konechno, effekt. No vse luchshe, chem nichego.
     -- Radist! Derzhi svyaz' s PVO! -- prikazal Artist.
     Radist neuverenno posmotrel na polkovnika Golubkova.
     -- Nu, derzhi. Raz chelovek prosit.
     -- Slushayus'. Udalenie -- sem'desyat vosem'  kilometrov. Vysota, skorost'
i kurs te zhe.
     Artist  dovol'no  vyalo  izvlek  iz  vnutrennego  karmana  plastmassovuyu
ploskuyu  korobochku,  nabral shifr i  nazhal krasnuyu knopku.  Na plashke zazhegsya
zelenyj svetodiod.
     -- Zasekaj vremya, -- kivnul mne Artist. -- Tridcat' sekund.
     Rovno cherez tridcat' sekund radist zaoral:
     --  Dokladyvayut  iz  centra  PVO!  Ob容kt  s ekranov  lokatorov  ischez.
Vizual'no nablyudali vzryv. Govoryat, ochen' sil'nyj!
     -- Eshche by ne sil'nyj, -- hmuro usmehnulsya  Artist. -- CHetyresta grammov
tetrila!
     On brosil na stol uzhe nenuzhnyj vzryvnoj blok.
     -- Tak-tak, -- zametil Kramer. -- Vot, znachit, kuda vy vybrosili vtoroj
komplekt vzryvatelej.  Sunuli v  vertolet. A vzryvnoj blok  ostavili sebe na
pamyat'. Pochemu vy tak postupili? YA sprashivayu bez ocenki. Prosto hochu ponyat'.
     --  Da  ya i  hotel  snachala vybrosit' vse v ozero. A po puti zaglyanul v
vertolet.  Nu tak, iz lyubopytstva. Na polu valyalas' aeroflotovskaya formennaya
furazhka. A na  steklah -- krov' i mozgi. Ponimaete? Oni zastrelili pilota po
puti syuda i sbrosili ego s "vertushki". Poetomu za shturvalom sidel Aziz.  Nu,
ya slegka perenervnichal i kak-to  zabyl,  chto  dolzhen vybrosit' vzryvateli  v
ozero.
     -- Ponyatno, -- zaklyuchil  polkovnik  Golubkov. I povtoril, pomolchav:  --
Ponyatno... Nu shakal! Vse-taki ushel. I ot nas. I ot "Zenita". I ot evreev.
     Artist podnyal na nego tyazhelyj vzglyad i negromko sprosil:
     -- A ya, po-vashemu, kto -- tatarin?

        7.34

        "SHIFROGRAMMA
     Turist -- Dzhefu, Lordu, Solu.
     Operaciya "Kapkan" zakonchena. Rezul'tat -- nol'".

        "SHIFROGRAMMA
     Dzhef -- Turistu, Doktoru, Lordu, Solu.

     Operaciya "Kapkan" ne zakonchena. Proshu vseh pribyt' v N'yu-Jork ne pozzhe,
chem cherez troe sutok".

<b>III</b>

     Soobshchenie  o  zahvate pervogo energobloka Severnoj  A|S i o pribytii na
stanciyu   Sultana  Ruzaeva  Dzhon  Terner  poluchil  po  elektronnoj  pochte  v
ponedel'nik 27  aprelya  v 0.26 po moskovskomu vremeni. Ono  bylo zashifrovano
lichnym  kodom  Piligrima.  Terner  pochuvstvoval,  kak krov'  zharkim  tolchkom
prihlynula k licu.
     Neuzheli svershilos'?
     No on postaralsya sderzhat' volnenie.
     V shifrogramme byl ukazan  elektronnyj adres komp'yutera, s kotorogo bylo
peredano soobshchenie. Terner  prikazal poluchit' podtverzhdenie  Ruzaeva.  Otvet
postupil cherez neskol'ko minut. On byl zashifrovan kodom Ruzaeva, kotorogo ne
mog znat' Piligrim. I pochti totchas, s  razryvom v chetyre  minuty,  postupila
eshche odna shifrogramma,  podtverzhdayushchaya,  chto zahvat Severnoj A|S -- fakt. Ona
byla podpisana "Sten".
     Sten. Stenli Kramer. On zhe Aaron Blyumberg.
     I Terner ponyal: svershilos'.
     On  podnyalsya iz-za stola  i zahodil po svoemu kabinetu,  primykavshemu k
kabinetu  prezidenta  korporacii  "Inter-ojl",  takomu  zhe  prostornomu,  no
obstavlennomu racional'no i bez izlishnej roskoshi. Roskosh' nuzhna byla tam, za
stenoj, gde  prezident  Dzhozef  Makkloski, chopornyj,  kak  anglijskij  lord,
prinimal osobo vazhnyh person. A  zdes' ona byla ni k  chemu, Terner ne  lyubil
pokazuhi.
     Svershilos'.  To, chto  svershit'sya ne  moglo. Ni  odin chelovek v mire  ne
poveril by v etu vozmozhnost'. I tol'ko on, Terner, poveril. Potomu chto znal:
nevozmozhnoe svershaetsya gorazdo chashche, chem prinyato dumat'.
     I  teper'  nuzhno  bylo  dejstvovat'  ochen'  bystro.   Terner   prikazal
nemedlenno najti i  vyzvat' v ofis prezidenta korporacii "Inter-ojl" Dzhozefa
Makkloski, a sam prodolzhal vyshagivat' po  kabinetu, izredka ostanavlivayas' u
okna  i s vysoty dvadcatogo  etazha rasseyanno  glyadya  na  pustye,  slovno  by
vymershie, ulicy delovogo kvartala.
     Gde-to  tam, na  Kol'skom  poluostrove,  byla  glubokaya noch',  nastupil
ponedel'nik,  a v N'yu-Jorke eshche prodolzhalos' voskresen'e. Polovina pyatogo --
vremya, kogda dnevnaya zhizn' nachinaet  idti  na spad, redeyut tolpy gulyayushchih na
alleyah Central'nogo parka  i pusteyut muzejnye  zaly. Turisty vozvrashchayutsya  v
svoi  oteli otdohnut' i nabrat'sya sil dlya vechernih uveselenij, a na hajveyah,
vedushchih k gorodu, zametno uplotnyaetsya potok mashin -- n'yujorkcy  vozvrashchayutsya
iz  zagorodnyh  domov,  s plyazhej  i piknikov, chtoby v  ponedel'nik zapolnit'
soboj delovye kvartaly i ofisy Manhettena i Uoll-Strita.
     Terner priehal  v central'nyj ofis svoej korporacii  eshche do poludnya. On
mog  by, konechno,  prikazat'  Makkloski otmenit' uik-end  i sidet'  v  svoem
kabinete, ozhidaya rasporyazhenij. No ne sdelal etogo  -- boyalsya sglazit'. On ne
byl slishkom suevernym,  no  znal:  biznes  --  tonkaya materiya, ochen' tonkaya,
udachu  mozhet  spugnut'  dazhe  neostorozhnaya  mysl',  a  izlishnyaya  uverennost'
sposobna pogubit' lyuboe delo.
     Terner otchetlivo predstavlyal,  chto dolzhen sdelat' v blizhajshee vremya. On
produmal  vse detali  zadolgo  do  togo,  kak poluchil  shifrovku  iz  Rossii.
Piligrim vybral, konechno, ochen' neudachnoe vremya  dlya nachala operacii. Terner
v  samyh reshitel'nyh vyrazheniyah  treboval  izmenit' ego. No Piligrim  tverdo
stoyal na svoem. Vidimo, u nego byli kakie-to veskie prichiny naznachit' imenno
etot srok. Terner  smirilsya,  hotya eto  lomalo mnogie ego plany.  I eto bylo
svyazano s poyasnym vremenem.
     Informaciyu o zahvate  i minirovanii Severnoj A|S rossijskoe televidenie
dolzhno   peredat',   kak   predusmatrivalos'   tshchatel'no   razrabotannym   i
soglasovannym scenariem, v 6 utra po moskovskomu vremeni.  To  est' v desyat'
vechera  po n'yu-jorkskomu. A torgi na amerikanskih birzhah, v tom  chisle  i na
krupnejshej  v  SSHA f'yuchersnoj  birzhe  "CHikago Bord  of Trojd",  nachinayutsya v
desyat' utra. K  etomu  chasu  vse  uzhe  budut znat'  o  sluchivshemsya,  i akcii
Kaspijskogo truboprovodnogo konsorciuma  s pervyh minut  nachnut stremitel'no
obescenivat'sya.   Konechno,  mozhno  bylo  zaranee  provesti  shirokomasshtabnuyu
prodazhu akcij KTK s  vyplatoj raznicy birzhevyh kursov dnej cherez pyat'-shest'.
U "Inter-ojla"  ne bylo  ni odnoj  akcii  Kaspijskogo  konsorciuma,  no  pri
f'yuchersnyh  sdelkah  eto  ne imelo  znacheniya.  Imela  znachenie  lish' raznica
kotirovok na den' pokupki i na den' rascheta. No  eto bylo by neprostitel'noj
samouverennost'yu. A  esli  zahvat  sorvetsya? Togda  akcii  KTK  ne upadut, a
popolzut vverh. A pri zadumannom  Ternerom  masshtabe  eto  mozhet  obernut'sya
ubytkami ne v odin desyatok millionov dollarov.
     I vse zhe Terner nashel vyhod. Vyhod etot byl -- sygrat' ne na CHikagskoj,
a na Tokijskoj f'yuchersnoj birzhe. V shest' utra, kogda moskovskoe televidenie,
a za  nim  i  vse informacionnye  agentstva  raznesut  po miru  izvestie  ob
oshelomlyayushchem terakte chechenskih neprimirimyh, v  Tokio budet polden' -- samyj
razgar  birzhevogo  torgovogo dnya.  Rezerv u  Ternera -- dva chasa.  Malovato,
konechno. Massirovannyj vybros akcij KTK avtomaticheski ponizit ih  kotirovku.
No kakoe eto imeet znachenie, esli v polden' po tokijskomu vremeni kurs akcij
KTK  ustremitsya  vniz so  skorost'yu snezhnoj laviny, a cherez chetyre-pyat' dnej
oni budut stoit' ne dorozhe bumagi, na kotoroj oni napechatany.
     Trojnoj  udar.  Finansovoe, a  sledovatel'no, i fakticheskoe unichtozhenie
KTK. Millionov  trista chistoj pribyli na raznice birzhevyh  kursov  pokupki i
prodazhi. I nemaloe pribavlenie v vese akcij korporacii "Inter-ojl".
     I  ni malejshego  riska.  |to  i est'  nastoyashchij  bol'shoj  biznes. Kakie
narkotiki, kakaya torgovlya oruzhiem! Bednyj durachok Majkl.
     Priehal Makkloski, vstrevozhennyj srochnym vyzovom. Uslyshav  rasporyazhenie
Ternera, vstrevozhilsya  eshche bol'she.  A kogda  Terner  nazval summu f'yuchersnoj
sdelki, edva  ne vpal  v paniku. No on horosho znal svoe  mesto, poetomu lish'
pozvolil sebe sprosit':
     -- Vy uvereny, ser, chto eto pravil'noe reshenie?
     -- Da, -- otvetil  Terner.  --  Rovno v  polden' po tokijskomu  vremeni
prodazha akcij KTK dolzhna byt' prekrashchena.
     -- YA vypolnyu vashe rasporyazhenie.
     Makkloski vyshel.
     Terner  usmehnulsya: "Eshche  by ty ne  vypolnil!" Ostavalos'  zhdat'. Pochti
pyat' chasov. No Terner  umel zhdat'.  Bylo by chego zhdat'. On poobedal  v svoem
klube i dazhe  reshil progulyat'sya po ozhivivshemusya k vecheru  Brodveyu. Ohranniki
vo  glave s  Nguen  Li, nezametno soprovozhdavshie  ego,  sozdavali komfortnoe
oshchushchenie  polnoj   bezopasnosti,  a  suetnost'   prazdnoj   tolpy   vyzyvala
snishoditel'nuyu usmeshku.
     No uzhe  cherez chetvert'  chasa Terner pojmal sebya na  tom, chto  vse  chashche
poglyadyvaet na bashnyu "|mpajr  Stejt Bilding", ryadom s kotoroj, v kvartale ot
Brodveya, raspolagalsya central'nyj ofis korporacii "Inter-ojl". On vernulsya v
svoj  kabinet. V priemnoj ego uzhe zhdal Makkloski. On dolozhil, chto operaciya v
Tokio   provedena,  i  podal  Terneru  komp'yuternuyu   raspechatku  s   polnoj
raskladkoj.
     -- YA vam eshche ponadoblyus', ser? -- sprosil Makkloski.
     -- Net, -- podumav, otvetil  Terner. -- Zakanchivajte svoj uik-end. -- I
dobavil, ne  uderzhavshis': -- V dvadcat'  dva  posmotrite  novosti  Si-|n-|n.
Segodnya tam budet koe-chto interesnoe.

     Rovno  v  shest'  utra  po moskovskomu  vremeni  i  v desyat'  vechera  po
n'yu-jorkskomu  Terner   vklyuchil  televizor  i  nashel  informacionnyj   kanal
Si-|n-|n. Nachalas'  voskresnaya  programma "Mir  za  nedelyu".  Obychnye  dela.
Blizhnij  Vostok.  Navodnenie  v  Severnoj  Koree.  Ocherednoj  otkaz  Husejna
dopustit' inspektorov  OON na sekretnye ob容kty. Pravitel'stvennyj krizis  i
zabastovki shahterov v Rossii.
     Terner ne vnikal v smysl. On zhdal momenta, kogda obychnyj informacionnyj
potok  prervetsya  chrezvychajnym   soobshcheniem   iz  Moskvy.  Skol'ko   vremeni
potrebuetsya, chtoby izvestie o zahvate  Severnoj A|S popalo na  goryachie linii
SMI? Minut desyat' -- pyatnadcat'. No proshlo chetvert' chasa, dvadcat' minut, na
ekrane  mel'kali   kadry   reportazhej,   smenyalis'  vedushchie  i  politicheskie
obozrevateli.

     Polchasa.

     Sorok minut.

     Terner  nahmurilsya:  chto  za  chertovshchina?  Central'nyj  ofis korporacii
"Inter-ojl" byl oborudovan  vsemi sovremennymi  sredstvami telekommunikacij,
no  televizor  v  kabinete  Ternera  ne  prinimal Moskvu.  Ne  bylo  v  etom
neobhodimosti. Teper'  Terner  pozhalel  ob  etom.  On  svyazalsya  s  dezhurnym
informacionnogo  centra  i  prikazal   soobshchit',  kakie  peredachi   idut  po
moskovskim kanalam.  Otvet  obeskurazhil: rabotaet tol'ko pervyj  kanal, idet
peredacha  "Dobroe  utro". Terner  bystro  vyshel  iz  kabineta,  spustilsya  v
informacionnyj  centr i ubedilsya:  da, rabotaet tol'ko pervyj obshcherossijskij
kanal i po nemu idet peredacha "Dobroe  utro", analog programmy "Dobroe utro,
Amerika".
     Nichego ne ponyatno.
     Terner prikazal svyazat'sya  po  Internetu s komp'yuterom na Severnoj A|S.
Zapros  po  kodu Ruzaeva  ostalsya bezotvetnym.  Po  kodu Piligrima --  tozhe.
Terner prikazal shifroval'shchiku povtoryat'  vyzovy i vernulsya  v  svoj kabinet.
Televizor prodolzhal  rabotat'.  Peredachu  "Mir za nedelyu"  smenili reportazhi
korrespondentov   Si-|n-|n   iz  raznyh   koncov  mira.  CHerez   polchasa  iz
informacionnogo  centra  dolozhili:  svyaz'  s  komp'yuterom  na  Severnoj  A|S
prervana. Vozmozhnye prichiny: obryv linii, otklyuchenie elektroenergii, polomka
processora. Terner prikazal  srochno podsoedinit' ego televizor k sputnikovoj
svyazi i fiksirovat' vsyu informaciyu, postupayushchuyu iz Rossii. Vsyu, do poslednej
melochi.

     Eshche  chasa  dva  on prosidel pered ekranom, perehodya s odnoj  moskovskoj
programmy na druguyu. On ne znal po-russki ni slova, no  i tak bylo yasno, chto
nichego neobychnogo ne proishodit. On ubral zvuk i popytalsya sosredotochit'sya.
     CHto vse eto moglo znachit'?
     Moskva  blokirovala  vsyu  informaciyu  s   Severnoj  A|S,  nesmotrya   na
ul'timatum  Ruzaeva?  No  pochemu  ne  otvechaet  komp'yuter   stancii?  Sluzhba
bezopasnosti  Rossii  predprinyala  shturm i  zahvatila energoblok?  Vryad  li.
Piligrim  nemedlenno vzorval by stanciyu. Drugogo  vyhoda dlya  nego ne  bylo.
Inache viselica v Tel'-Avive. CHto moglo byt' eshche?
     I tol'ko v tret'em chasu  nochi, stoya u  okna svoego  kabineta i glyadya na
otsvety reklam  Brodveya, Terner vdrug ponyal,  chto proizoshlo. I dazhe ahnul ot
neozhidannosti i prostoty razgadki.

     Ego obuli. |to byla panama.

     Da,  panama. Ne bylo nikakogo  zahvata Severnoj  A|S, ne bylo  nikakogo
ul'timatuma Ruzaeva,  ne  bylo  nichego. Byla afera, v rezul'tate  kotoroj iz
nego  vydoili desyat' millionov  dollarov. Ne desyat'! Pochti dvenadcat'! SHest'
millionov sostavil tol'ko gonorar Piligrima!  I organizatorom etoj afery mog
byt' tol'ko odin chelovek -- etot proklyatyj sukin syn Blyumberg. Tol'ko u nego
hvatilo by uma vojti v sgovor s Piligrimom, ispol'zovat' Ruzaeva  i situaciyu
v CHechne i provernut' vse eto delo.
     Neveroyatno. Ego,  Ternera, oblaposhili,  kak  kakogo-nibud' prostaka  iz
Tehasa. Neveroyatno. Ne ukladyvalos' v golove. No drugogo ob座asneniya ne bylo.

     V  nachale  chetvertogo,  kogda  v  Moskve  uzhe  byl  pozdnij  vecher,  iz
informacionnogo  centra  prinesli svodku soobshchenij  iz  Rossii. Terner beglo
prosmotrel  ee.  Na  odnom  zaderzhalsya.  |to  byla informaciya,  peredannaya v
vechernem vypuske novostej  Murmanskogo radio. V nej govorilos', chto primerno
v  polovine   vos'mogo  utra  v   tridcati  kilometrah  yuzhnee  Murmanska  po
neizvestnoj prichine vzorvalsya vertolet "Mi-1", vypolnyavshij kommercheskij rejs
iz  poselka Polyarnye Zori. Pilot  i  passazhiry  pogibli. Po  predvaritel'nym
dannym, passazhirami byli dva neustanovlennyh lica  kavkazskoj nacional'nosti
i rossijskij  grazhdanin Deev,  menedzher francuzskoj predprinimatel'nicy Lyusi
ZHermen, namerevavshejsya  vzyat' v dolgosrochnuyu arendu turbazu "Laplandiya".  Ne
isklyucheno, chto sredi pogibshih  byl i londonskij zhurnalist Kramer, priehavshij
v  Polyarnye  Zori  vmeste  s  izvestnymi  sotrudnikami  Si-|n-|n  Blejkom  i
Grinblatom   dlya  osveshcheniya  proverki   ohrannoj   sistemy   Severnoj   A|S,
provodivshejsya v  noch' s voskresen'ya  na ponedel'nik silami MCHS i Murmanskogo
otdeleniya FSB.
     Terner dazhe zasmeyalsya.  Nu, sukin  syn!  |to  nazyvaetsya: koncy v vodu.
YUvelirnaya rabota! No ty eshche ne znaesh', proklyatyj sukin syn, s kem svyazalsya!
     No  tut zhe Terner ostanovil  sebya. Net, chto-to ne to. Proverka  sistemy
ohrany.  Znachit, na Severnoj  A|S chto-to vse zhe proishodilo? Imenno v noch' s
voskresen'ya na ponedel'nik. I eshche. Blyumberg. On ne byl melkim aferistom. Ili
dazhe krupnym.  Vystraivat' takuyu gromozdkuyu i izoshchrennuyu shemu -- radi chego?
Radi zhalkoj doli v dva s polovinoj -- tri milliona?  |to Blyumbergu, kotoromu
prinadlezhal kontrol'nyj paket kompanii "Fraht Interneshnl" s godovym oborotom
v sotnyu millionov dollarov?
     Ne to. YAvno ne to. No chto?
     Dlya  otveta ne hvatalo informacii.  Ee nuzhno  bylo  poluchit' kak  mozhno
bystrej.
     Terner vyzval nachal'nika sluzhby bezopasnosti korporacii "Inter-ojl",  v
nedavnem  proshlom special'nogo agenta FBR, i prikazal srochno vyyasnit', chto v
dejstvitel'nosti  proishodilo  na  Severnoj  A|S  v  noch'  s  voskresen'ya na
ponedel'nik, a takzhe prinyat' vse mery, chtoby najti Ruzaeva,  Deeva-Piligrima
i  glavnoe --  Blyumberga. Terner ne veril,  chto on pogib. Kakie  mery, on ne
stal  ob座asnyat'. Byvshij  special'nyj  agent  FBR znal  eto luchshe ego. Terner
vyzval mashinu  i  vernulsya na villu.  I tol'ko  tut vspomnil  ob operacii na
Tokijskoj f'yuchersnoj birzhe. No otmenyat' ee bylo uzhe pozdno.

     Zasnul on lish' na rassvete. Da i to posle treh bokalov "Bakkardi", hotya
obychno ogranichivalsya odnim, redko -- dvumya. A uzhe v desyat' utra ego razbudil
telefonnyj zvonok. Zvonil Makkloski.
     -- Izvinite za bespokojstvo, ser, no delo  ne terpit otlagatel'stva. Iz
Moskvy zvonit mister Blyumberg...
     -- Kto?! -- peresprosil Terner.
     --  Mister  Aaron  Blyumberg.  YA  neznakom  s  etim  gospodinom.  No  on
utverzhdaet, chto vy ego horosho znaete. Prosit menya naznachit' vstrechu s nim na
chetyrnadcat' chasov tridcatogo aprelya. YA  by dazhe skazal:  trebuet.  Govorit,
chto na etoj  vstreche, vozmozhno, zahotite  prisutstvovat' i  vy. Kakim dolzhen
byt' moj otvet, ser?
     Golova  Ternera gudela ot tupoj boli. Emu ponadobilos' nekotoroe vremya,
chtoby ponyat' smysl uslyshannogo.
     -- Soglashajtes', -- skazal on nakonec. -- Da, soglashajtes'.
     -- Vy budete prisutstvovat' na vstreche?
     -- Ne znayu, -- podumav, otvetil Terner. --