prava zatykat' mne rot! - Imeyu. Potomu chto ya predsedatel' prezidiuma, a vy vsego lish' otvetstvennyj sekretar'. I esli vy ne vypolnite moego rasporyazheniya, ya vas uvolyu k chertovoj materi. - Ruki korotki! Moyu kandidaturu utverzhdali v CK! - YA predlozhu im vybor: ili vy, ili ya. Kogda naznachat vas, togda i budete komandovat'. Vse, dorogie tovarishchi, shou zakoncheno!.. Ne obrashchaya vnimaniya na Fefera, Mihoels prohromal k dveryam i ostanovilsya, pozhimaya ruki vyhodivshim chlenam prezidiuma. Vyshel SHimeliovich, korotko kivnuv: - Sozvonimsya. Vyshel Kvitko, sprosiv: - U vas najdetsya dlya menya para minut? YA podozhdu na ulice. Lina Solomonovna SHtern zaderzhalas', ukoriznenno pokachala golovoj: - Vy plohoj akter, Solomon Mihajlovich. - U menya prosto rol' plohaya. Konferenc-zal opustel. Mihoels uselsya v pervom ryadu, postaviv mezhdu kolenyami trost', zakuril "Kazbek". Progovoril, obrashchayas' k Feferu, sidevshemu za stolom prezidiuma s vozmushchennym i obizhennym vidom: - Teper' mozhete vystupat'. U vas tol'ko odin slushatel', no eto ochen' vnimatel'nyj slushatel'. - Zachem vy vse eto ustroili? - U menya est' koe-kakie soobrazheniya, no ya ne nameren imi delit'sya. A zachem eto ustroili vy? - CHto ya ustroil? YA hotel postavit' chrezvychajno vazhnyj vopros. Vy ne dali mne govorit'. - Teper' dayu. Ili vam obyazatel'no nuzhna bol'shaya auditoriya? Prezidium EAK? - |tot vopros mozhet reshit' tol'ko prezidium. - Poprobujte ob®yasnit' ego mne. Schitajte eto repeticiej svoego vystupleniya na prezidiume. - No sejchas vy ne budete utverzhdat', chto nikakogo obrashcheniya k tovarishchu Molotovu ne bylo? - Budu. Ne bylo obrashcheniya Evrejskogo antifashistskogo komiteta. Bylo pis'mo, podpisannoe tremya rukovoditelyami EAK. Kotorye prevysili svoi polnomochiya. Takie voprosy ne mogut stavit'sya bez vedoma prezidiuma. Vozmozhno, imenno poetomu pis'mo ne imelo posledstvij. - Tut ya s vami soglasen. Mozhet, poetomu. I eshche potomu, chto obrashchenie bylo nesvoevremennym. Teper' dlya nego prishlo vremya. |to zhe prekrasnyj vyhod dlya vseh! U pravitel'stva net deneg stroit' evreyam doma i shkoly. My sami postroim! My vozrodim evrejskie kolonii, sozdadim novye! My razgruzim perenaselennye belorusskie oblasti, pokroem krymskuyu step' novymi kolhozami! Nam okazhut pomoshch' evrei vsego mira. Projdet nemnogo vremeni, i Krymskaya evrejskaya respublika budet samoj peredovoj v Sovetskom Soyuze! I problema antisemitizma otshelushitsya sama soboj! Vprochem, chto ya vam govoryu. Vy sami vse eto prekrasno znaete. - Bravo, - podumav, skazal Mihoels. - Znaete, Icik, pochemu ya ne stavlyu vashi p'esy? - Potomu chto vy stavite svoih. - Net. Potomu chto vy pishete plohie p'esy. A plohie p'esy vy pishete potomu, chto ne znaete zakonov dramaturgii. - Pochemu eto ne znayu? - obidelsya Fefer. - Ochen' dazhe znayu. YA konspektiroval Aristotelya. Pervyj akt dolzhen byt' yasen. Vo vtorom akte tak perepletite sobytiya, chtoby do serediny tret'ego akta nel'zya bylo dogadat'sya o razvyazke. I tak dalee. - |to forma, - pokival Mihoels. - Sut' v drugom. Glavnyj zakon sformuliroval Lope de Vega. V rabote "Novoe iskusstvo pisat' dramy". "Drama - eto seriya smenyayushchih drug druga i porozhdayushchih drug druga krizisov, vse bolee obostryayushchihsya". I eshche. "Esli dlya geroya est' luchshij variant razvitiya sobytij i hudshij, nastoyashchij dramaturg vsegda vybiraet hudshij". Kak i nastoyashchij evrej. - Mogu ya naznachit' zasedanie prezidiuma i vynesti na nego vopros o Kryme? - Net. - No pochemu? Pochemu?! - Lope de Vega vas ne ubedil, poprobuyu ob®yasnit' po-drugomu. Znaete, kak v odesskom tramvae krichit vagonovozhatyj? "Vysovyvajsya, vysovyvajsya! YA posmotryu, chem ty zavtra budesh' vysovyvat'sya!" - No vy zhe sami togda podnyali vopros o Kryme! - YA vam otkroyu sekret. No ne sovetuyu im delit'sya ni s kem. Nikogda. I ni pri kakih obstoyatel'stvah. YA podnyal etot vopros potomu, chto menya poprosil sdelat' eto Vyacheslav Mihajlovich Molotov. Lichno. V svoem kabinete v Kremle. A kto vas poprosil podnyat' etot vopros sejchas, ya ne znayu. I znat' ne hochu. Mihoels podnyalsya i poshel k dveri. - Menya nikto ni o chem ne prosil! - kriknul Fefer emu v spinu. - YA sam prishel k etomu vyvodu! Mihoels oglyanulsya. Vnimatel'no osmotrel Fefera. - Rost - vysokij. Figura - plotnaya. Lico - oval'noe. Volosy - rusye, redkie. Brovi - svetlye. Nosit ochki... Znaete, Icik, chto eto takoe? |to vash slovesnyj portret. A gde takie portrety sostavlyayut, dogadyvaetes'? - V milicii, - burknul Fefer. - Net, Icik. V tyur'me. V Po asfal'tu stelilsya topolinyj puh. Listva derev'ev i kustov pripylilas', poblekla. V kronah koe-gde otsvechivalo zheltym - znak oseni v pyshnom moskovskom lete. U vhoda v EAK Mihoelsa podzhidal Kvitko. Privychno sutulilsya, poglyadyval vokrug rasseyanno, chut' ispodlob'ya. Trachennye sedinoj volosy. Krymskij zagar na lice - on nedavno vernulsya iz otpuska. Zagar pochemu-to ne molodil. Naoborot - staril. Est' lyudi, kotorye slovno by s samogo rozhdeniya srazu stanovyatsya vzroslymi. Takim byl Kvitko. Oni byli rovesnikami, no ryadom s nim Mihoels inogda chuvstvoval sebya do neprilichiya molodym. Slovno emu ne pyat'desyat sem' let, a dvadcat'. A Kvitko ne pyat'desyat sem', a dve tysyachi. Pri poyavlenii Mihoelsa so skamejki pod chahloj siren'koj podnyalsya voditel' komitetskoj "emki" Ivan Stepanovich, akkuratno slozhil "Vecherku", sprosil: - Kuda? - Nikuda. My progulyaemsya. Ne bespokojtes', Lev Moiseevich menya provodit. Luchshe Fefera podvezite, on, sudya po ego vidu, speshit. Vladejte, Icik, avtomobilem, - obratilsya on k Feferu. - Mne on segodnya ne ponadobitsya. - Da? Ochen' kstati. Spasibo. - Fefer ozabochenno vzglyanul na chasy i brosil voditelyu: - Na Taganku! Kvitko provodil vzglyadom ot®ehavshuyu "emku", pointeresovalsya: - CHto proishodit, Solomon? - Ty o chem? - Obo vsem. Mihoels pozhal plechami: - Ne znayu. Oni vyshli na Gogolevskij bul'var. Veselo pogromyhivali polupustye tramvai, parnye i "holostyaki". Na zhuhloj trave gazona ozhestochenno dralis' vorob'i. - CHto za obrashchenie, o kotorom govoril Fefer? Ono bylo? Mihoels kivnul: - Da, bylo. - I chto? - Nichego. Kvitko podumal i zaklyuchil: - |to horosho. - Vot kak? Pochemu? - Sejchas ob®yasnyu... - Kvitko priostanovilsya, zakuril gorloderistyj "Nord", kotoryj v hode bor'by s kosmopolitizmom prevratilsya v "Sever". Pomolchav, prodolzhal: - Vesnoj sorok chetvertogo po komandirovke komiteta ya ezdil v Krym... - Pomnyu. "Sladko nevedenie. No my obrecheny na eto gor'koe znanie". - YA togda eshche obratil vnimanie, chto tam ochen' mnogo chastej NKVD. CHut' li ne na kazhdom shagu. |to byl aprel' sorok chetvertogo. - Tozhe pomnyu. Bylo v tvoem otchete. Kotorye podkarmlivali evrejskih detej. Iz polevyh kuhon'. - Da, podkarmlivali... V Bahchisarae ya poznakomilsya s odnim starym tatarinom-uchitelem. U nego byla teoriya o tom, chto antisemitizm v Krym zanesli nemcy. Kogda proshchalis', ya dal emu svoj adres. Nu, malo li. Vdrug pridetsya zaehat' v Moskvu, budet hot' gde perenochevat'. Tak vot, proshloj zimoj ko mne priehal ego syn, privez ot otca pis'mo. Pro sebya rasskazal: voeval, byl kapitanom, saperom. Pri razminirovanii Berlina podorvalsya, vosem' mesyacev lezhal v gospitale. Posle vypiski demobilizovalsya. No ehat' domoj, v Bahchisaraj, emu ne razreshili. Mesyaca dva muryzhili v garnizone potom vydali proezdnye dokumenty. Ne v Krym. V Severnyj Kazahstan, na stanciyu Moldybaj. Tam on nashel otca i vsyu svoyu sem'yu. Vernej, teh, kto ostalsya zhiv. Ty ponimaesh', o chem ya govoryu? - Davaj prisyadem, - poprosil Mihoels. - Pis'mo s toboj? - YA chto, sumasshedshij? YA ego srazu szheg. No ya ochen' horosho ego pomnyu. Tam bylo o tom, kak na rassvete ih doma okruzhili. Kak pogruzili v teplushki. "Sorok chelovek, vosem' loshadej". V teplushkah bylo po sto chelovek. Kak vosemnadcat' sutok vezli. Kak vygruzili v goloj stepi... V obshchem, kak oni potom zhili. Tatarskie sem'i bol'shie. V ih sem'e bylo dvadcat' shest' chelovek. Posle pervoj zimy ostalos' dvenadcat'. Vot eto i bylo v pis'me, kotoroe privez mne ego syn. Pochte on ne doverilsya. - Zachem on tebe napisal? - CHtoby my znali. Kvitko prikuril pogasshuyu papirosu i prodolzhal: - V etom godu ya podkopil deneg i v iyune poehal v Krym. YA ob®ehal ves' Krym, Solomon. Tam sejchas net ni odnogo tatarina. Ni odnogo! A bylo okolo trehsot tysyach. Celyj narod. V konce sorok pyatogo v "Pravde" mel'knula informaciya. Ukaz Prezidiuma Verhovnogo Soveta. Ob obrazovanii Krymskoj oblasti v sostave RSFSR. Ne obratil vnimaniya? - Obratil. No ne ponyal. - A mogli uzhe i togda ponyat'. Hodili sluhi. I o krymskih tatarah. I o chechencah. I o kalmykah... V Krymu ne ostalos' ni odnogo tatarskogo nazvaniya. Sploshnye "Izobil'nye", "Privetnye", "Vinogradnye" i "Lazorevye". V tatarskih domah zhivut pereselency iz Arhangel'skoj oblasti, s Vologodshchiny. Dazhe dolzhnost' takuyu vveli: instruktor po cvetovodstvu. Uchat arhangel'skih muzhikov i bab, kak uhazhivat' za rozami, kogda vykapyvat' i sazhat' tyul'pany. Nuzhnoe delo. Arhangel'skij zhitel' znaet, kak kartoshku sazhat'. Rozy dlya nego - delo novoe... I eshche. |tot kapitan-saper, kotoryj ko mne priehal, - eto starshij syn tatarina. A v sorok pyatom on posylal ko mne mladshego. Tozhe s pis'mom. Menya ne bylo v Moskve. ZHena skazala: prihodil tatarskij yunosha. Sprosil, kak najti tebya. Zapisal adres GOSETa. I ushel. - Pochemu - menya? - ne ponyal Mihoels. - YA byl v Krymu v komandirovke ot komiteta. A vse znayut, chto ty - predsedatel' EAK. Tak vot. Kak ya ponyal, s toboj on ne vstretilsya? - Net. - On ne vernulsya iz Moskvy. Pozzhe otec uznal, chto ego posadili. Na tri goda. Za narushenie pasportnogo rezhima v voennoe vremya. Pis'mo on, veroyatno, uspel vybrosit'. Inache poluchil by desyatku po pyat'desyat vos'moj. Za antisovetskuyu propagandu. I otec poluchil by ne men'she... Vot, sobstvenno, i vse, chto ya hotel tebe rasskazat'. - Zachem ty poehal v Krym? - sprosil Mihoels. - CHtoby ne gadat', a znat' tochno. Teper' my vse znaem tochno. Podnyalis' so skamejki, netoroplivo dvinulis' po bul'varam k Pushkinskoj ploshchadi. Mihoels vdrug ostanovilsya, sshib trost'yu okazavshijsya na puti kameshek. Brosil s dosadoj: - Malo nam svoih bolyachek! - Vyhodit, malo, - soglasilsya Kvitko. - Ty segodnya ne dal Feferu govorit' o Krymskoj respublike. Pochemu? - Ponyatiya ne imeyu. Ne dal, i vse. Ne znayu pochemu. - Teper' znaesh'. - Teper' znayu. Vozle Nikitskih vorot Kvitko sprosil: - Ty v teatr? Mihoels podumal i otvetil: -- Net. K Lozovskomu. VI Posle smerti SHCHerbakova v mae sorok pyatogo goda Lozovskogo naznachili nachal'nikom Sovinformbyuro. Novyj kabinet ego byl raza v tri bol'she prezhnego, na pristavnom stolike pribavilos' telefonov. K kabinetu primykala prostornaya komnata otdyha s oval'nym obedennym stolom, s zastavlennym posudoj i hrustalem bufetom, s chernym, dermatinovoj obivki, divanom. Syuda i provel Lozovskij nezhdannogo gostya. Ne sprashivaya, dostal iz bufeta dva fuzhera, korobku shokoladnyh konfet i butylku gruzinskogo kon'yaka, razverstal, choknulsya. - Rad tebya videt', Solomon Mihajlovich. - YA tebya tozhe. - Budem zdorovy! - Budem!.. - Ty po delu? Ili prosto pogovorit' o mezhdunarodnom polozhenii? - sprosil Lozovskij, kogda v butylke slegka poubavilos'. - S toboj i o mezhdunarodnom polozhenii pogovorit' interesno. Informirovannyj chelovek. CHto u nas proishodit v etih sferah? - Esli korotko: bor'ba za mir. Mihoels usmehnulsya: - |to ya i sam ponyal. V Moskve govoryat: a potom nachnetsya takaya bor'ba za mir, posle kotoroj ne ostanetsya kamnya na kamne. - Ne isklyucheno. - Voobshche-to, Solomon Abramovich, ya po delu. - Togda davaj eshche po grammul'ke i pojdem pogulyaem. A to ya v etom kabinete i leta ne vizhu. - Ne obessud', no ya segodnya uzhe nagulyalsya. Noga pobalivaet, - ob®yasnil Mihoels. - Tak chto, esli ne vozrazhaesh', pogovorim zdes'. Lozovskij vnimatel'no na nego posmotrel: - Ty uveren, chto tebe ne hochetsya podyshat' svezhim vozduhom? Mihoels kivnul: - Da. - Togda davaj pogovorim zdes'. - A kon'yaku bol'she ne dadut? Lozovskij zasmeyalsya. - Tak vot pochemu ty ne hochesh' na ulicu! - A to. Butylku zhe s soboj ne zahvatish'... Delo vot kakoe. Segodnya na prezidiume hotel vystupit' Fefer. S predlozheniem, chtoby EAK obratilsya v pravitel'stvo s pros'boj sozdat' v Krymu evrejskuyu respubliku. - Hotel. No ne vystupil? - utochnil Lozovskij. - Net. No ochen' hotel. Pryamo rval udila, kak molodoj rysak. Lozovskij kivnul: - Ponyatno. Ne vystupil - pochemu? - U nas byla drugaya povestka dnya. Lozovskij povtoril: - Ponyatno. - Vopros, kak ty znaesh', ne novyj, - prodolzhal Mihoels, staratel'no podbiraya slova. - V fevrale sorok chetvertogo my uzhe obrashchalis' s pis'mom v pravitel'stvo. Ideya, naskol'ko ya mogu sudit', ne poluchila podderzhki. YA schitayu, chto segodnya snova podnimat' vopros i vovse nepravil'no. YA sejchas ob®yasnyu, pochemu ya tak dumayu. No snachala - vopros. CHto sluchilos' s Krymsko-Tatarskoj respublikoj? Lozovskij nastorozhilsya. - Na territorii Kryma ukazom Prezidiuma Verhovnogo Soveta sozdana Krymskaya oblast' v sostave RSFSR. - |to ya znayu. YA sprashivayu o respublike krymskih tatar. V ukaze o nej net ni slova. - Iz ukaza vytekaet, chto ona rasformirovana. - Ona rasformirovana potomu, chto tatar v Krymu ne ostalos'. Prakticheski ni odnogo. A do vojny ih tam bylo trista tysyach. - Otkuda u tebya eta informaciya? - Sluchajno uznal. Ko mne na priem prishel molodoj tatarin. I vse rasskazal. - Pochemu on rasskazal eto tebe? - CHtoby my znali. U nih net tatarskogo antifashistskogo komiteta. Ukaz o sozdanii Krymskoj oblasti podtverzhdaet ego slova. - Ty zapisal ego familiyu, adres? - On mne nichego ne skazal. On otkuda-to iz Kazahstana ili Sibiri. Ih tuda vyselili. Vesnoj i letom sorok chetvertogo goda. - Letom sorok chetvertogo po resheniyu pravitel'stva Krym byl ochishchen ot antisovetskih elementov. Mnogie krymskie tatary sotrudnichali s gitlerovcami. Oni podarili Gitleru belogo konya, chtoby on na nem v®ehal v Moskvu. - Vyseleny sem'i. Stariki, zhenshchiny i deti ne mogli sotrudnichat' s gitlerovcami. I darit' Gitleru konej. YA hochu, chtoby ty menya pravil'no ponyal. Vernej, tak: ya hochu byt' ponyatym sovershenno pravil'no. YA ne obsuzhdayu i ne ocenivayu nikakih reshenij pravitel'stva. YA ne znayu prichin, po kotorym tatary byli vyseleny iz Kryma. YA prinimayu eto kak fakt, kak dannost'. I potomu schitayu, chto my ne imeem prava hodatajstvovat' o sozdanii v Krymu evrejskoj respubliki. Hvatit s nas obvinenij v tom, chto my raspyali Hrista. Nam ne nuzhny obvineniya v tom, chto my zanyali ili hoteli zanyat' zemli krymskih tatar i ih zhilishcha. |to moe mnenie. Moe lichnoe mnenie. I tol'ko. YA dostatochno yasno vyrazilsya? - Vpolne. I ty soobshchil mne ob etom... - CHtoby ty znal, - zakonchil ego frazu Mihoels. - YA ponyal. Kofe hochesh'? - Hochu. - Sejchas sdelayu. Mne tut podarili nemeckuyu kofevarku... - Lozovskij povozilsya s kakim-to hitroumnym nikelirovannym ustrojstvom, nasypal kofe, zalil vodoj i vklyuchil v set'. - Sejchas budet... Pochemu ty ne v partii, Solomon Mihajlovich? Mihoels pozhal plechami: - Dazhe ne znayu. Kak-to tak... ne sluchilos'. - A ya v partii s 1901 goda. Vstupil mal'chishkoj, v dvadcat' tri goda. Dva raza isklyuchali, potom vosstanavlivali. V sushchnosti, vsya moya zhizn' svyazana s partiej. Vsya, bez ostatka. - A moya s teatrom. - Horoshee sopostavlenie. Est' zakony teatra, kotoryh ty ne mozhesh' narushit'. Est' zakony partii, kotoryh ne mogu narushit' ya. K chemu ya eto govoryu? Vot k chemu. YA soglasen s toboj. Dumayu, chto ty prav. No esli partiya prikazhet mne izmenit' moe mnenie, ya izmenyu. - No sejchas ty schitaesh', chto ya prav? - utochnil Mihoels. - Da, prav. Mihoels napolnil fuzhery. - Vashe zdorov'e, grazhdanin Lozovskij! - Vashe zdorov'e, grazhdanin Mihoels!.. Mihoels eshche nemnogo posidel i podnyalsya. - Pojdu, ne budu tebe bol'she meshat'. Spasibo za kon'yak. - A kofe? - V drugoj raz. Lozovskij vyshel provodit' ego k liftu. Sprosil: - Hochesh' skazat' chto-nibud' eshche? - Kak ni stranno, net. A ty? Lozovskij na mig zadumalsya i otvetil: - Kak ni stranno, ya tozhe. - Krome, pozhaluj, odnogo, - dobavil Mihoels. - Vse antifashistskie komitety vlilis' v Sovetskij komitet zashchity mira. Tol'ko odni my torchim, kak suchok na perilah. - YA ponyal. |to horoshaya mysl'. U tebya net oshchushcheniya, chto segodnya my perestupili kakuyu-to chertu? Mihoels podtverdil: - Est'. Tol'ko my sdelali eto ne segodnya. Lozovskij pozhal emu ruku i vernulsya v komnatu otdyha. Postoyal u okna, glyadya, kak vnizu idet cherez ploshchad', opirayas' na trost', malen'kij chelovek s blestyashchej na solnce lysinoj v obramlenii chernyh volos. On podoshel k ostanovke, dozhdalsya tramvaya i skrylsya v vagone. Lozovskij otoshel ot okna. Zashipela, zabryzgala kipyatkom kofevarka. Lozovskij vyklyuchil ee i vylil kofe v rakovinu. On ne pil kofe. V marte emu ispolnilos' shest'desyat devyat' let i uzhe nachalo davat' znat' o sebe serdce. Vozle zerkala v prostenke zaderzhalsya. "Rost - vysokij. Teloslozhenie - plotnoe. Volosy - gustye, chernye. Brovi - shirokie, chernye. Boroda i usy - s prosed'yu..." Na tramvae Mihoels doehal do Kalanchevki. Posidel na skamejke na platforme, pokuril. Sel v podplyvshuyu elektrichku. Proehal ostanovok pyat', stoya v tambure i rasseyanno glyadya na mel'kayushchie prigorody Moskvy. Na kakoj-to stancii, kogda uzhe zakryvalis' dveri, vyshel. Zametil, kak iz drugoj dveri, razodrav stvorki, pochti na hodu vyvalilsya kakoj-to molodoj chelovek v belyh parusinovyh tuflyah, nachishchennyh zubnym poroshkom. Vtorogo ne bylo vidno. Ili otstal. Ili teper' stal hodit' odin. Sel v druguyu elektrichku, k Moskve. Molodoj chelovek v parusinkah voshel sledom. Mihoels na nego ne smotrel. I ne dumal o nem. On voobshche ni o chem ne dumal. Prosto sidel i ehal. Po vagonam hodili cygane, tashchilis' na nizkih podshipnikovyh telezhkah kaleki-nishchie, v voennyh gimnasterkah, s medalyami "Za otvagu", vystavlyali napokaz kul'ti. Pobiralis' deti. Odin pel. Mihoels i ran'she slyshal etu pesnyu. Pesnya byla zhalostlivaya. Pro to, kak boec napisal s fronta zhene, chto emu otorvalo nogu, i kak ona ushla k drugomu, potomu chto ej ne nuzhen byl invalid. A potom on vernulsya domoj. On vernulsya zhivoj, neizranetyj, Ruki-nogi vse cely oni. Boevoj orden Krasnogo Znameni Raspolozhen na levoj grudi. - Teten'ki i dyaden'ki, oplatite detskij trud!.. CHerez mesyac Mihoelsa vyzval k sebe Molotov. 8. DEJSTVUYUSHCHIE LICA I ISPOLNITELI I "Sovershenno sekretno |kzemplyar edinstvennyj 2.09.47 g. Operativnoj tehnikoj zafiksirovan sleduyushchij razgovor tov. Molotova i tov. Mihoelsa. Zapis' i rasshifrovka sdelany po rasporyazheniyu tov. Molotova. M o l o t o v. Dobryj den', Solomon Mihajlovich. Prohodite, sadites'. Kak vy sebya chuvstvuete? M i h o e l s. Spasibo, horosho. M o l o t o v. Kak vasha noga? M i h o e l s. YA uzhe privyk. CHelovek ko vsemu privykaet. Dazhe k tomu, k chemu nevozmozhno privyknut'. YA dumayu, poetomu lyudi i ne vymerli v processe evolyucii. Kak mamonty. M o l o t o v. Vernemsya v nashu istoricheskuyu epohu. Vy chitaete gazety? M i h o e l s. I ochen' vnimatel'no. Osobenno "Pravdu". M o l o t o v. A inostrannye? M i h o e l s. Pomilujte, Vyacheslav Mihajlovich, "N'yu-Jork tajms" ne prodayut v nashih kioskah. K tomu zhe ya znayu tol'ko nemeckij yazyk. Ne schitaya, konechno, russkogo i idisha. I nemnogo francuzskogo. M o l o t o v. "Pravda" otrazhaet v osnovnom vse mirovye sobytiya. No eto otrazhenie neskol'ko obobshchennoe. Bez detalej i lishnih nyuansov. Vnikat' v detali i nyuansy - delo politikov. Bez detalej nevozmozhno glubinnoe ponimanie tekushchego momenta i glavnyh tendencij. Vy ne budete vozrazhat', esli ya vas poznakomlyu so svoim viden'em mezhdunarodnoj i otchasti vnutripoliticheskoj situacii? M i h o e l s. Vashe vremya slishkom dorogo, chtoby vy tratili ego na moe politicheskoe prosveshchenie. YA ne politik i ne diplomat. YA prosto artist. Mne vpolne dostatochno kartiny, kotoruyu risuet "Pravda". M o l o t o v. |to ne sovsem tak. Vy ne prosto artist. Volej obstoyatel'stv vy stali zametnym politicheskim deyatelem. Vy vozglavlyaete Evrejskij antifashistskij komitet SSSR. A EAK - ochen' avtoritetnaya obshchestvennaya organizaciya. Kak u nas v strane, tak i za rubezhom. M i h o e l s. |to nespravedlivo vysokaya ocenka. Vy preuvelichivaete nashe znachenie..." Stalin otorval vzglyad ot rasshifrovki. Zametil, obrashchayas' k Molotovu, kotoryj sidel cherez stul ot nego za stolom dlya soveshchanij i kosilsya na mashinopisnye listki, pytayas' ponyat', kakoe mesto Stalin chitaet: - Ne hochet, chtoby ty govoril. A? - Ne hotel, - podtverdil Molotov. - Pochemu? - Ponimal, chto posle etogo emu pridetsya skazat' "da" ili "net". Hotel etogo izbezhat'. - Diplomat. I horoshij. Kak, po-tvoemu? - Horoshij diplomat - tot, u kogo za spinoj sila. - A vot tut ty, Vyacheslav, ne prav, - vozrazil Stalin. - Kogda za spinoj sila, lyuboj durak budet horoshim diplomatom. A vot kogda sily net - tut i nachinaetsya iskusstvo diplomatii. - Vozmozhno. Prosto ya ot etogo otvyk. Uzhe dvadcat' let na spinoj sovetskoj diplomatii ogromnaya sila. Sejchas - osobenno. - A bomba? - sprosil Stalin. - Da, bomba - eto ser'ezno. - To-to zhe!.. Stalin vernulsya k tekstu. "M o l o t o v. Skromnost' - horoshee kachestvo. No ne sleduet im zloupotreblyat'. Kogda ya govoryu, chto vy stali zametnoj politicheskoj figuroj, ya znayu, chto govoryu. M i h o e l s. Mne chrezvychajno interesna vasha ocenka sovremennoj mezhdunarodnoj obstanovki. YA vyslushayu vas s ogromnym vnimaniem. Vashe doverie - dlya menya vysokaya chest'. Hotya ya po-prezhnemu schitayu, chto eta chest' mnoyu ne zasluzhena..." - Sdalsya. A? - usmehnulsya Stalin. - A chto emu ostavalos'? "M o l o t o v. Vy slyshali o doktrine Trumena? M i h o e l s. Da. M o l o t o v. A o plane Marshalla? M i h o e l s. Tol'ko to, chto bylo v nashih gazetah. M o l o t o v. A chto bylo v nashih gazetah? Napomnite. M i h o e l s. Doktrina Trumena: prodolzhenie kursa na tak nazyvaemoe sderzhivanie kommunizma, razvyazyvanie "holodnoj vojny", zakreplenie za SSHA roli lidera zapadnyh reakcionnyh rezhimov. Soobshcheniya o plane Marshalla ne ochen' vnyatnye. Kakaya-to programma amerikanskoj pomoshchi evropejskim stranam. Neponyatno, odobryaem my ee ili osuzhdaem. M o l o t o v. Plan Marshalla i doktrina Trumena - dve osnovnye sostavlyayushchie amerikanskoj politiki. Prezident Trumen izlozhil svoyu doktrinu v poslanii k kongressu v marte etogo goda. V mae ona priobrela silu zakona. Osnovnaya ee ideya: voennoe protivostoyanie Sovetskomu Soyuzu. Kak v Evrope, tak i vo vsem mire. Na 48-j i 49-j gody, naprimer, vydelyaetsya chetyresta millionov dollarov dlya pomoshchi Turcii i Grecii, kotorym yakoby ugrozhaet Sovetskij Soyuz. No glavnaya ee cel': sozdanie v Evrope voennogo bloka SSHA, Velikobritanii, Francii i drugih stran pod obshchim rukovodstvom Soedinennyh SHtatov. Nashi istochniki soobshchayut iz Vashingtona, chto na eti celi planiruetsya vydelyat' do desyati milliardov dollarov v god..." Stalin tknul mundshtukom trubki v stroku: - |to zachem? "Nashi istochniki". - Znak doveriya, - ob®yasnil Molotov. - Informaciya nekonkretnaya. Illyuziya informacii. - Nu, dopustim... "M o l o t o v. Tak chto s doktrinoj Trumena vse yasno. S planom Marshalla gorazdo slozhnej. Novyj gosudarstvennyj sekretar' SSHA Dzhordzh Ketlett Marshall ozvuchil, kak govoryat amerikancy, svoj plan 5 iyunya etogo goda v vystuplenii v Garvardskom universitete. On predlozhil sozdat' v Evrope nechto vrode "rukovodyashchego komiteta", kotoryj zanimalsya by uchetom resursov i nuzhd evropejskih stran, opredelyal prioritetnye otrasli promyshlennosti i putem finansirovaniya Soedinennymi SHtatami obespechival by ih uskorennoe razvitie. Po mneniyu gossekretarya Marshalla, eto budet sposobstvovat' bystromu ekonomicheskomu vozrozhdeniyu poslevoennoj Evropy. Kstati, rukovoditelem etogo komiteta predpolagaetsya, po nashim svedeniyam, naznachit' ministra torgovli Garrimana, byvshego posla SSHA v Moskve. Vy s nim, naskol'ko ya znayu, znakomy? M i h o e l s. Krajne poverhnostno. Menya predstavili emu na prieme v amerikanskom posol'stve. A potom on byl u nas na spektakle "Frejlehs". Ne dumayu, chto on menya pomnit. M o l o t o v. A ya dumayu, pomnit. I ochen' horosho. No eto nevazhno. Sushchestvenno dlya nas v plane Marshalla to, chto amerikancy predlagayut uchastvovat' v nem Sovetskomu Soyuzu i narodno-demokraticheskim stranam Vostochnoj i Central'noj Evropy. CHtoby vy predstavlyali sebe masshtab etogo plana, skazhu, chto prezident Trumen nameren napravit' na ego realizaciyu do dvadcati milliardov dollarov ezhegodno v vide bezvozmezdnyh subsidij i l'gotnyh kreditov. Prichem eto ne chastnye investicii, a sredstva iz federal'nogo byudzheta SSHA. M i h o e l s. Dvadcat' milliardov v god - eto mnogo? M o l o t o v. Skazat' "mnogo" - znachit, ne skazat' nichego. M i h o e l s. Ochen' ya somnevayus', chto amerikancy dadut eti den'gi prosto tak. M o l o t o v. Vot v etom i est' zagvozdka. Vy sovershenno pravy: oni zahotyat poluchit' za svoi kredity opredelennye politicheskie ustupki. My gotovy k razumnym kompromissam. Ves' vopros - gde granica etih kompromissov. My vedem sejchas peregovory s amerikanskim pravitel'stvom o stepeni i formah uchastiya SSSR v plane Marshalla. M i h o e l s. Peregovory uspeshnye? M o l o t o v. Poka ne mogu skazat' vam nichego opredelennogo. My zainteresovany, chtoby oni byli uspeshnymi. I dlya etogo ochen' neploho sozdat' dlya Soedinennyh SHtatov dopolnitel'nye stimuly. Vy ponimaete, o chem ya govoryu? M i h o e l s. Net. Vy obrushili na menya stol'ko informacii, chto u menya golova krugom idet..." - Vret? Ili dejstvitel'no ne ponimaet? - Dumayu, vret... "M o l o t o v. YA govoryu o Kryme. M i h o e l s. YA slushayu vas ochen' vnimatel'no..." - Sukin syn. A? - Ne bez etogo... "M o l o t o v. Vy hotite, chtoby ya vam vse razzheval? M i h o e l s. Izvinite, Vyacheslav Mihajlovich, no ya byl by vam za eto ochen' priznatelen. Razgovor dlya menya chrezvychajno vazhnyj. YA dolzhen byt' uveren, chto ponyal vas do konca i ponyal pravil'no. M o l o t o v. Horosho, ob®yasnyu. V nachale 44-go goda Evrejskij antifashistskij komitet obratilsya k pravitel'stvu s pros'boj sozdat' v Krymu evrejskuyu respubliku. M i h o e l s. Vynuzhden utochnit'. |to ne bylo obrashcheniem EAK. My ne obsuzhdali pis'mo na prezidiume. M o l o t o v. Pochemu? M i h o e l s. My ne byli uvereny, chto poluchim podderzhku. Poetomu reshili ne davat' povoda dlya nenuzhnyh razgovorov po Moskve. Kak okazalos', my byli pravy. M o l o t o v. CHto vy imeete v vidu? M i h o e l s. Menya i Fefera vyzyval k sebe chlen Politbyuro Lazar' Moiseevich Kaganovich. U nego byl ekzemplyar nashego pis'ma. On vyrazil nam svoe neodobrenie v ves'ma energichnoj forme. M o l o t o v. CHto on vam skazal? M i h o e l s. Izvinite, no ya ne mogu etogo povtorit'. Znacheniya mnogih slov ya prosto ne znayu. M o l o t o v. Upotreblyal mat? M i h o e l s. YA by skazal po-drugomu. Inogda upotreblyal russkie slova. Esli ih summirovat', poluchitsya tak: "Takuyu chepuhu mogli pridumat' tol'ko artist i poet". M o l o t o v. Kogda byl etot razgovor? M i h o e l s. Primerno dve nedeli nazad..." Stalin nahmurilsya: - A eto eshche chto takoe? Molotov pozhal plechami: - Ne znayu. Stalin podoshel k pis'mennomu stolu i nazhal knopku. V dveryah voznik Poskrebyshev. - Kaganovicha. Nemedlenno! - Slushayus'. Poskrebyshev ischez. Stalin vernulsya k stolu dlya soveshchanij i vnov' pridvinul k sebe mashinopisnye listki rasshifrovki. "M o l o t o v. |to kakoe-to nedorazumenie. My eto vyyasnim. Davajte prodolzhim nashu besedu tak, budto etogo nedorazumeniya ne bylo. Vashe obrashchenie vyzvalo interes u teh chlenov pravitel'stva, kotorye byli privlecheny dlya ego obsuzhdeniya. Skazhu vam bol'she. |ta ideya vyzvala interes u tovarishcha Stalina, i on dazhe obsuzhdal ee na vstreche s poslom Garrimanom i prezidentom Amerikanskoj torgovoj palaty Dzhonstonom. Nikakogo konkretnogo resheniya prinyato ne bylo, potomu chto snachala nuzhno bylo zakonchit' vojnu. Sejchas voznikla situaciya, blagopriyatnaya dlya vozvrashcheniya k etoj idee. Tot variant obrashcheniya neskol'ko ustarel. Nuzhno otredaktirovat' ego, obsudit' na prezidiume i napravit' na imya glavy sovetskogo pravitel'stva tovarishcha Stalina. I mozhete ne opasat'sya, chto po Moskve pojdut sluhi. Pust' idut. My ne delaem iz etogo sekreta. M i h o e l s. Mogu ya sprosit', pochemu nyneshnyaya situaciya kazhetsya vam blagopriyatnoj dlya vozvrashcheniya k idee sozdaniya Krymskoj evrejskoj respubliki? M o l o t o v. Evrejskoj sovetskoj socialisticheskoj respubliki soyuznogo znacheniya. S centrom v gorode Simferopole. Otkrytoj dlya emigracii evreev so vsego mira. Razve ya nedostatochno yasno obrisoval vam mezhdunarodnuyu kon®yunkturu? M i h o e l s. Zametki i korrespondencii v "Pravde" pozvolyayut zaklyuchit', chto SSSR blagozhelatel'no otnositsya k sozdaniyu evrejskogo gosudarstva v Palestine. M o l o t o v. Vy sdelali pravil'nyj vyvod. No evrejskoe gosudarstvo v Palestine ne smozhet prosto fizicheski prinyat' milliony evreev-bezhencev. Tam net dlya vseh raboty, net zhil'ya, ne uregulirovany otnosheniya s arabskim naseleniem. Krymskaya respublika ne budet al'ternativoj Palestine. No sozdanie ee pomozhet sgladit' problemu. S drugoj storony, eto budet stimulirovat' Soedinennye SHtaty v voprose uchastiya SSSR v plane Marshalla. Evrejskoe lobbi v kongresse SSHA ochen' vliyatel'no. Ono zastavit prezidenta Trumena pojti na ustupki nam. CHto i trebuetsya dokazat'. Kak vidite, ya s vami otkrovenen. M i h o e l s. YA tozhe budu s vami otkrovennym. Po moemu glubokomu ubezhdeniyu, sozdanie evrejskoj respubliki v Krymu budet ogromnoj, kolossal'noj oshibkoj. Posledstviya ee budut skazyvat'sya ochen' dolgo. I ispravit' etu oshibku budet neimoverno trudno. Gorazdo proshche ee predotvratit'..." ...Stalin udivlenno hmyknul: - Dazhe tak? - On dogadyvalsya, o chem pojdet rech'. I ochen' horosho podgotovilsya k razgovoru... "M o l o t o v. YA zhdu ob®yasnenij. M i h o e l s. Predstav'te sebe na minutu Krym, zaselennyj evreyami. Skol'ko ih tam budet? M o l o t o v. Na pervom etape - tysyach dvesti, na vtorom - pyat'sot, potom million i tak dalee. Krym bol'shoj. M i h o e l s. Million evreev v Krymu. Iz nih polovina - s Zapada. Amerikancy, vozmozhno, pojdut na bol'shie ustupki. No verno i drugoe: kto platit, tot i muzyku zakazyvaet. Tak ili inache, oni budut zakazyvat' v Krymu svoyu muzyku. |ta muzyka - burzhuaznaya ideologiya. Ona budet pronikat' v Krym v lyubyh formah. SHirpotreb. Dzhaz. Postoyannye amerikanskie gosti. Ne govorya uzh o celenapravlennoj i ochen' izobretatel'noj propagande. Vyacheslav Mihajlovich, vas ne beret zhut' ot etoj kartiny? M o l o t o v. Vy ne verite v silu sovetskoj, kommunisticheskoj ideologii? M i h o e l s. YA-to veryu. No chelovek slab. I bor'ba budet idti ne na stranicah filosofskih zhurnalov. A na bytovom urovne. My u sebya sejchas boremsya s kosmopolitizmom i nizkopoklonstvom pered Zapadom. Uspeshno, konechno, boremsya. Pereimenovali "Nord" v "Sever", a kotlety "de volyaj" v kotlety "po-kievski". A tam ne o kotletah pojdet rech'. My poluchim otkrytuyu, nezazhivayushchuyu yazvu, postoyannyj istochnik politicheskoj infekcii..." - Ne durak, - zametil Stalin. - Ochen' ne durak, - soglasilsya Molotov. "M i h o e l s. |to - odno. Vtoroe. Finansirovanie ekonomiki Kryma pojdet v osnovnom pod rukovodstvom amerikanskih menedzherov. Hotya by potomu, chto oni budut vnedryat' svoi, bolee proizvoditel'nye tehnologii, a nashi inzhenery i hozyajstvennye rukovoditeli etimi tehnologiyami ne vladeyut. Ne tak li? M o l o t o v. Dopustim. M i h o e l s. |to znachit, chto cherez kakoe-to vremya evrejskaya respublika obgonit po zhiznennomu urovnyu drugie respubliki SSSR. |to neizbezhno. Amerikancy umeyut zastavlyat' svoi den'gi rabotat'. K chemu eto privedet? S odnoj storony, k rostu antisemitizma. Zavist' - eto zavist'. Ona neiskorenima. Kak revnost'. A s drugoj - k nedovol'stvu rabochih i kolhoznikov. Snachala - k nedovol'stvu socialisticheskimi metodami hozyajstvovaniya. A tam nedaleko i do proyavlenij politicheskogo nedovol'stva. M o l o t o v. U vas est' eshche argumenty? M i h o e l s. Tol'ko odin. No samyj ser'eznyj. Vspomnite kartu Kryma. |to vazhnejshij strategicheskij placdarm. |to baza CHernomorskogo flota. Vyhod v Sredizemnoe more. Turciya. Balkany. Blizhnij Vostok. Vy skazali, chto doktrina Trumena pre-dusmatrivaet vydelenie Turcii i Grecii chetyrehsot millionov dollarov dlya zashchity ot SSSR. A mozhete sebe predstavit', kakie sredstva zababahaet Pentagon, chtoby pod lyubym vidom ottyagat' u nas etot placdarm? SHpiony tuda polezut kak muhi na med, nikakih ruk ne hvatit otmahivat'sya! I v konce koncov etu problemu pridetsya kardinal'no reshat'. I kto okazhetsya krajnim? Evrei, konechno. Ono nam nado?.." Stalin s interesom vzglyanul na Molotova: - Prizhal on tebya. Molotov kivnul: - |to byl trudnyj razgovor... "M o l o t o v. Vy obsuzhdali s kem-nibud' svoi soobrazheniya? M i h o e l s. Vy pervyj, komu ya o nih rasskazyvayu. M o l o t o v. Znachit, vy protiv sozdanii evrejskoj respubliki v Krymu? M i h o e l s. Samym reshitel'nym obrazom. U menya est' drugoe predlozhenie. Konechno, esli vy ne sochtete slishkom bol'shim nahal'stvom, chto ya lezu k vam so svoimi diletantskimi predlozheniyami. M o l o t o v. Kakoe? M i h o e l s. Kak skoro mozhno ozhidat' obrazovaniya evrejskogo gosudarstva v Palestine? M o l o t o v. Vopros vremeni. Dumayu, ne ochen' bol'shogo. V nedalekom budushchem na povestku dnya OON budet postavlen vopros o razdele Palestiny na arabskoe i evrejskoe gosudarstva. Sovetskij Soyuz, skoree vsego, budet golosovat' "za". M i h o e l s. Predlozhenie u menya ochen' prostoe: razreshit' svobodnuyu emigraciyu sovetskih evreev v Palestinu. I ob®yavit' ob etom uzhe sejchas. M o l o t o v. Vot kak? My besplatno uchim lyudej, besplatno lechim, besplatno daem professiyu i dazhe vysshee obrazovanie. Ne besplatno, konechno, a za schet gosudarstva. Tratim na eto ogromnye sredstva. I posle etogo podarit' ih komu-to? M i h o e l s. Zatrachennye sredstva okupyatsya drugim. |ti lyudi prinesut v evrejskuyu Palestinu idei socializma. A oni tam i sejchas oshchutimy. Ih privezli evrei-pereselency iz Rossii, kotorye emigrirovali s nachala veka do 20-h godov. Po puti v Ameriku my byli v Palestine. Kibbucy v suti svoej - nastoyashchie kommuny. Sovetskie emigranty - eto budet moshchnyj ideologicheskij desant. Ego zabrosyat ne k nam v Krym, a my zabrosim ego v Palestinu. I tem samym ukrepim tam svoe vliyanie. Bez vsyakih milliardnyh zatrat. I bez golovnoj boli reshim zadachu, o kotoroj vy skazali v nachale nashego razgovora. Sozdadim stimul Amerike dlya ustupok nam v realizacii plana Marshalla. Evrejskoe lobbi v kongresse SSHA ocenit etot zhest. Reguliruya emigraciyu, my poluchim postoyannyj rychag davleniya na amerikanskij kongress. I odnovremenno reshim vnutrennie problemy - s toj zhe perenaselennost'yu Zapadnoj Belorussii. M o l o t o v. Vy protivorechite sami sebe. Vy utverzhdaete, chto nasha sovetskaya ideologiya ne smozhet protivostoyat' zapadnoj ideologii v Krymu. I tut zhe zayavlyaete, chto ona preodoleet burzhuaznuyu ideologiyu v Palestine. Malover vy, Solomon Mihajlovich. Kommunisticheskaya ideologiya - gorazdo bolee moguchaya sila, chem vam kazhetsya. Ona pobedit i v Krymu, i v Palestine, a v konechnom itoge i vo vsem mire..." - A ved' eto demagogiya, Vyacheslav. Molotov tol'ko pozhal plechami: - |to dialektika. YA uchilsya u vas, Iosif Vissarionovich. - Poslushaj, a pochemu ty vse vremya ko mne na "vy"? "Tovarishch Stalin", "Iosif Vissarionovich". My zhe byli na "ty". I ty obrashchalsya ko mne - "Koba". - |to bylo ochen' davno. - Da? Idet vremya, idet. I chem dal'she, tem idet bystree... Ladno, davaj posmotrim, chem u vas eta diskussiya konchilas'... "M i h o e l s. Ochen' zhal', chto ya ne sumel ubedit' vas. M o l o t o v. Vashi dovody ostroumny, no neosnovatel'ny. Davajte vernemsya k Krymu. Ne sleduet nadolgo otkladyvat' vashe obrashchenie k tovarishchu Stalinu. Kak govoritsya, dorogo yaichko k Hristovu dnyu. M i h o e l s. My uzhe sejchas opozdali. YA obratilsya v Sovinformbyuro s pros'boj rasformirovat' EAK i vlit' ego v Sovetskij komitet zashchity mira. Bol'shinstvo chlenov prezidiuma v rabochem poryadke odobrilo moe reshenie. Lozovskij soobshchil mne, chto podgotovlen proekt postanovleniya o rospuske komiteta i peredan na utverzhdenie v pravitel'stvo. M o l o t o v. Ko mne postupil etot proekt. No ya ne znal, chto iniciativa ishodit ot vas. CHto pobudilo vas k etomu? M i h o e l s. Sovet tovarishcha Kaganovicha. M o l o t o v. Sovet? M i h o e l s. |to zvuchalo primerno tak: "I voobshche. Hvatit borot'sya s fashizmom. Vojna davno zakonchilas'. Borites' luchshe za mir..." Voshel Poskrebyshev, dolozhil: - Pribyl Kaganovich. - Pust' zhdet! - brosil Stalin i vernulsya k rasshifrovke. "M o l o t o v. |to formal'nosti. Oni menya ne volnuyut. Menya bol'she bespokoit vashe nepriyatie krymskogo proekta. M i h o e l s. |to plod dolgih i ochen' neprostyh razdumij. K schast'yu, na mne svet klinom ne soshelsya. M o l o t o v. Oshibaetes', Solomon Mihajlovich. Imenno na vas svet soshelsya klinom. Vo vremya besedy tovarishcha Stalina s misterom Dzhonstonom, o kotoroj ya upominal, Dzhonston pryamo nazval vas prezidentom budushchej evrejskoj respubliki. Mister Garriman ego podderzhal. Amerikanskaya storona ne vidit nikakoj drugoj kandidatury. Bolee togo. Dzhonston dal ponyat', chto tol'ko pod vas amerikanskie delovye krugi soglasyatsya na finansirovanie krymskogo proekta. CHto s vami, Solomon Mihajlovich? Vy pobledneli. Vody? M i h o e l s. YA predpochel by vodki. Izvinite, eto neudachnaya shutka. YA oshelomlen. Oni mogli by pointeresovat'sya moim mneniem. M o l o t o v. |to bylo by rasceneno kak vmeshatel'stvo vo vnutrennie dela Sovetskogo Soyuza. |to ne dopuskaetsya praktikoj mezhgosudarstvennyh otnoshenij. M i h o e l s. A vmeshatel'stvo v moi lichnye dela etoj praktikoj dopuskaetsya? M o l o t o v. Tak chto, kak vidite, obstoyatel'stva vynuzhdayut vas izmenit' svoyu tochku zreniya. M i h o e l s. YA ne mogu vam etogo obeshchat'. M o l o t o v. YA ne ponyal, chto vy skazali. M i h o e l s. YA ne mogu vam etogo obeshchat'. M o l o t o v. Solomon Mihajlovich, ya etogo ne slyshal. Ne speshite. Spokojno podumajte. |to vy mozhete mne obeshchat'? M i h o e l s. |to mogu. Obeshchayu eshche raz podumat'. I ochen' ser'ezno. M o l o t o v. Podumajte. I vy pojmete, chto ya prav. Spasibo, chto posetili menya. Mne bylo ochen' interesno pogovorit' s vami. M i h o e l s. Mne tozhe. M o l o t o v. Vsego dobrogo, Solomon Mihajlovich. M i h o e l s. Vsego dobrogo, Vyacheslav Mihajlovich. Zapis' i rasshifrovka proizvedeny kapitanom MGB Evdokimovym i zvukooperatorom lejtenantom Mironovoj". Stalin zakryl papku. Podnyalsya iz-za stola, razminayas'. Ostanovilsya, zakuril papirosu. - Itak, on skazal "net". - On peredumaet. - A esli net? - U nego net vyhoda. - A esli najdet? - Ego tochka zreniya ne imeet znacheniya. My mozhem pustit' v hod i staroe obrashchenie. A svoe mnenie on budet derzhat' pri sebe. - Pochemu on skazal "net"? - Ego dovody pokazalis' mne ubeditel'nymi. - Ty emu poveril? - V obshchem, da. U menya samogo voznikali takie zhe mysli. - "V obshchem, da", - povtoril Stalin. - Durak ty, Vyacheslav. On tebya ob®ehal na krivoj koze, a ty etogo dazhe ne zametil. "Metternih" hrenov! Ministr inostrannyh del velikoj derzhavy! On prepodal tebe urok