. Obyazatel'stvo Al'fonsa Rebane o sotrudnichestve s NKVD ne moglo ischeznut', esli ono bylo. A ono, sudya po vsemu, bylo. I ego nuzhno najti. Golubkov ubral arhivnye dokumenty v sejf i podnyalsya iz-za stola. No prezhde chem vyjti iz kabineta, nabral nomer mobil'nogo telefona Pastuhova. On znal, chto pervyj vopros, kotoryj zadast emu nachal'nik Upravleniya, budet: - Dozvonilsya? I togda Golubkov smozhet povtorit' frazu, kotoruyu slyshal segodnya ves' vecher: - Abonent nedostupen. Pochemu-to Golubkov byl uveren, chto etu frazu uslyshit on i sejchas. |tu frazu on i uslyshal. No general-lejtenant Nifontov ne sprosil ni o chem. On sdelal znak Golubkovu podojti k ego pis'mennomu stolu i pokazal na ekran komp'yutera: - Tol'ko chto postupilo. Golubkov prochital: "Nash istochnik v shtab-kvartire NATO v Bryussele soobshchaet: blagodarya utechke informacii iz Genshtaba RF zdes' stalo izvestno, chto obshchevojskovye ucheniya rossijskih vooruzhennyh sil "Zapad-99", ranee zaplanirovannye na seredinu iyulya s.g., perenosyatsya na vtoruyu polovinu marta. |ksperty Voennogo komiteta NATO vyskazyvayut predpolozhenie, chto izmeneniya v srokah provedeniya uchenij mogut byt' svyazany s kakoj-to krupnomasshtabnoj voenno-politicheskoj akciej Rossii v Pribaltike". VI ZHizn' horosha, kak utro bez pohmel'ya. No nemnozhko skuchnovataya. Vremeni, konechno, stanovitsya bol'she. Dazhe udivitel'no, kak mnogo svobodnogo vremeni obrazuetsya, kogda dnem ne nuzhno dumat', gde i s kem nemnozhko vypit' vecherom, a utrom ne nuzhno vspominat', gde i s kem nemnozhko vypival vchera. No kuda ego devat', eto svobodnoe vremya? |tot vopros stal dlya Tomasa Rebane aktual'nym ne srazu. Ponachalu on byl pogreben pod obiliem novyh vpechatlenij, svyazannyh s poezdkoj v Germaniyu. |ti golenastye styuardessy Lyuftganzy, takie Zehenspitzen* v mini-yubochkah i krasnyh ______________________________________________________ * Cypochki (nem.) pilotkah. |ti velichestvennye Al'py. |tot yuzhno-bavarskij Augsburg, voznikshij na meste rimskogo voennogo lagerya, posle kotorogo drevnij Tallin kazalsya kakoj-to, prosti gospodi, novostrojkoj. A tainstvennye vitriny strip-barov na SHpillershtrasse s ih manyashchimi ognyami i volnuyushchim dvizheniem tenej na prozrachnyh port'erah? Vnutr', k sozhaleniyu, tak i ne udalos' zaglyanut' iz-za kratkosti prebyvaniya v Augsburge i iz- za nasyshchennosti programmy obyazatel'nymi meropriyatiyami vrode vstrech s merom Mol'tke, vybora i pokupki groba, a takzhe iz-za otvetstvennoj, hot' i nepriyatnoj obyazannosti prisutstvovat' na nochnom raskapyvanii mogily. Tomasu smert' kak ne hotelos' tashchit'sya noch'yu na kladbishche. Pryamo s dushi vorotilo. Noch' dana cheloveku dlya lyubvi. Ili dlya vesel'ya. Na hudoj konec - dlya sna, no vovse ne dlya zemlyanyh rabot v carstve mertvyh. On sdelal popytku otboyarit'sya ot etogo dela, soslavshis' na to, chto grubaya materialisticheskaya procedura eksgumacii mozhet nanesti emu, lyuteraninu, vospitannomu v tradiciyah pochitaniya pokoya usopshih predkov, glubokuyu dushevnuyu travmu. No Sergej Pastuhov skazal, chto bez nego eta procedura nevozmozhna, tak kak Tomas yavlyaetsya licom yuridicheskim, poprostu govorya - gruzopoluchatelem. A poskol'ku s Pastuhovym pochemu-to nikogda ne sporil ni pokladistyj Muha, ni dazhe svoenravnyj Artist, Tomasu prishlos' podchinit'sya. I kak chuvstvoval, chto iz etogo ne vyjdet nichego horoshego. Rezul'taty eksgumacii oshelomili Tomasa do takoj stepeni, chto on dazhe zabyl, chto ego vpechatleniya ot Germanii budut ushcherbnymi, esli on vse zhe ne provedet vecherok v nemeckom strip-bare. Donnerwetter!* |tot neozhidanno voznikshij v ego zhizni ______________________________________________________ * CHert voz'mi (nem.) dedulya byl ochen' bespokojnym chelovekom. Tak, ochen'. Sovershenno neugomonnym. |to bylo dazhe kak-to ne po-estonski. Nu horosho, vovremya podsuetilsya i nakupil nedvizhimosti. Biznes est' biznes, inogda cheloveku polezno zanyat'sya biznesom. Nu, voeval, vse voevali, kto za teh, kto za etih, potomu chto negde bylo otsidet'sya, mogli zaprosto shlepnut'. Hot' te, hot' eti. Nu, rukovodil v Anglii razvedshkoloj. Zanyatie ne samoe bezobidnoe, no vybora, vidno, ne bylo. Ladno, pomer. Nu tak i lezhi sebe, kak vse normal'nye lyudi. Tak i etogo net. |to zhe nado sumet' cherez pyat'desyat let posle svoej smerti postavit' na ushi vsyu |stoniyu! A potom prepodnesti i etot syurpriz v vide pustogo groba. A v kakoe polozhenie on postavil svoego vnuka? Kak on teper' budet vyglyadet' v glazah estonskoj obshchestvennosti? I vse eto posle togo, kak Tomas prinyal na svoi plechi, hot' i ne bez nekotorogo soprotivleniya, gruz istoricheskoj otvetstvennosti za nelegkoe proshloe svoego naroda, o chem i zayavil v interv'yu agentstvu "Rejter". Ochen' udachno ego press-sekretar' Rita Loo vstavila slova professora istorii, prem'er-ministr |stonii Marta Laara, napisavshego v sbornike "Ocherki istorii estonskogo naroda": "|stoncev ne vdohnovlyala prinadlezhnost' k SS". Vse-taki umeyut eti professora istorii tak upakovat' svoyu mysl', chto do smysla srazu i ne doberesh'sya. Nu ne vdohnovlyala estoncev prinadlezhnost' k SS. Da, voevali oni v 20-j |stonskoj divizii SS, nikto i ne govorit, chto ne voevali. No - bez vdohnoveniya. Kak by otbyvali povinnost'. I chto teper'? Slozhit' s sebya eto bremya otvetstvennosti i snova stat' tem, kem byl do etogo, to est' v obshchestvenno-politicheskom smysle nikem? Tomas ochen' nadeyalsya poimet' chto-nibud' s istoricheskoj missii, kotoruyu vozlozhila na ego hrupkie plechi muza istorii Klio. No nedarom on eshche so vremen svoej nedolgoj ucheby na istoricheskom fakul'tete Tartuskogo universiteta nevzlyubil etu drevnegrecheskuyu paskudu. I tut ona prepodnesla emu bol'shuyu podlyanku. V detstve, kotoroe Tomas provel na hutore na ostrove Saaremaa v dome deda i babki po materinskoj linii, on ochen' lyubil priezzhat' na velosipede na sosednyuyu pristan' na okonechnosti mysa Syrve i podolgu sidet' na peschanom kosogore, glyadya na proplyvayushchie korabli. Pristan' byla malen'kaya, zaholustnaya, s motorkami mestnyh zhitelej u prichala. Vsego raz v sutki syuda zavorachival passazhirskij kater iz Kingiseppa, a suda pobol'she i blizko k beregu ne podhodili, shli mimo. Tankery i suhogruzy nikakih osobyh chuvstv u Tomasa ne vyzyvali, no kogda poyavlyalis' belosnezhnye, budto by vyplyvshie iz skazki, kruiznye teplohody, rascvechennye flazhkami dnem i ognyami vecherom, serdce ego szhimalos', on ves' obrashchalsya v sluh, vpityvaya donosivshiesya zvuki muzyki i tainstvennyj zhenskij smeh. A kogda oni istaivali v belesom baltijskom gorizonte, ostavalos' shchemyashchee chuvstvo utraty. Tak i teper', osoznav svoe polozhenie, Tomas oshchutil sebya tak, budto ego vysadili s kruiznogo teplohoda na zaholustnuyu pristan', teplohod uhodit, unosya prazdnik, a on stoit v odinochestve na razmokshem kosogore pod hmurym chuhonskim nebom i sirotskim dozhdem. Za chto?! Tomas chuvstvoval sebya nezasluzhenno i sovershenno nespravedlivo obizhennym. |tu obidu on i vyskazal YAnsenu, kotoryj na sleduyushchee utro posle svoego nochnogo poseshcheniya kladbishcha vyzval ego k sebe v gostinicu vozle ratushi. - Gospodin YAnsen, - skazal emu Tomas, starayas' derzhat'sya v ramkah. - YA vpolne soglasen s pisatelem YAnom Kaplinskim, kotoryj skazal, chto |stoniya slishkom malen'kaya strana i poetomu ej prihoditsya zapolnyat' svoj panteon raznym govnom. No vse-taki v drugoj raz, kogda vy budete predlagat' komu-nibud' rol' vnuka nacional'nogo geroya, vy uzh snachala poluchshe razberites' s etim geroem. Togda vy ne postavite v glupoe polozhenie cheloveka, kotoryj vam doverilsya. - V drugoj raz ya budu poluchshe vybirat' vnuka, - razdrazhenno pariroval YAnsen. - Syad'te i slushajte. Po soglasovaniyu s posol'stvom Rossii my otkorrektirovali programmu memorial'nyh meropriyatij. Ranee predpolagalos', chto grob s ostankami my provezem ot Valgi do Tallina na orudijnom lafete, no reshili etu chast' sokratit'. Grob budet dostavlen na mikroavtobuse v Valgu, a ottuda na katafalke v Tallin. Tam i projdet vsya torzhestvennaya ceremoniya. - Gospodin YAnsen, eto koshchunstvenno! - zayavil Tomas. - Vash cinizm zastavlyaet menya peresmotret' moe otnoshenie k Nacional'no-patrioticheskomu soyuzu. On i ran'she, esli chestno skazat', ne vyzyval u menya osobyh simpatij. Vashi idei popahivayut shovinizmom. Da, gospodin YAnsen, shovinizmom. Potomu chto protivopostavlyat' odnu naciyu drugoj nacii - eto i est' shovinizm. A my znaem, k chemu on privodit. On privodit k rasizmu. A rasizm privodit k fashizmu. A fashizm v konce koncov terpit krah i zakanchivaetsya kommunisticheskoj diktaturoj. Vot k chemu vedet vasha etnicheskaya demokratiya! - Nichego ne ponimayu, - skazal YAnsen. - O chem eto vy? S chego vdrug vas zaneslo v eti filosofskie debri? Ego snishoditel'naya nasmeshlivost' vyvela Tomasa iz sebya. - Hotite ob座asnenij? - sprosil on, s trudom sderzhivaya negodovanie. - Izvol'te. Iz istorii izvestno, chto rimskij cezar' Kaligula privel v senat svoego konya. No dazhe Kaligula ne stal by horonit' svoego konya na memorial'nom kladbishche Drevnego Rima. A kon', kotorogo, kak ya ponyal, vy namereny torzhestvenno pohoronit' na Metsakal'mistu, dazhe ne kon' Al'fonsa Rebane. I voobshche ne kon', a ochen' nebol'shaya chast' konya. I ya v etom uchastvovat' ne nameren ni s kakogo boka, esli vy ponimaete, chto ya etim hochu skazat'! - Kon'? - peresprosil YAnsen. - Pro kakogo konya vy govorite? - Vy schitaete menya idiotom? - vkonec razobidelsya Tomas. - YA govoryu pro kosti konya, kotorye lezhat v grobu! YA videl ih svoimi glazami! - Da? Stranno. Ochen' stranno, - progovoril YAnsen. - YA vovse ne schital vas idiotom. Naprotiv, ya schital vas umnym chelovekom. Po krajnej mere, umeyushchim schitat' den'gi. No sejchas nachinayu v etom somnevat'sya. - Den'gi? - zainteresovalsya Tomas. - |to lyubopytnyj povorot temy. CHto vy etim hotite skazat'? - Velichie nacii sostoit v tom, kak ona otnositsya k svoemu proshlomu. K pamyati svoih geroev. S etim-to vy, nadeyus', soglasny? - Gospodin YAnsen, ne otvlekajtes'. Vy interesno nachali, a teper' svorachivaete v storonu. - Vovse net. Na politsovete Nacional'no-patrioticheskogo soyuza my predvaritel'no obsuzhdali etot vopros. I reshili, chto vnuk nacional'nogo geroya |stonii dolzhen vesti obraz zhizni, sootvetstvuyushchij svoemu vysokomu statusu. Pozhiznennaya stipendiya, skazhem, v trista dollarov v mesyac - kak vy dumaete, etogo hvatit? - Vy shutite? - sprosil Tomas, imeya v vidu samu ideyu takogo obsuzhdeniya. No YAnsen vosprinyal ego vopros bolee konkretno i, pozhaluj, bolee pravil'no. - CHetyresta? - Vosem'sot, - sdelal vstrechnoe predlozhenie Tomas i argumentiroval ego: - Vysokij status - eto bol'shie rashody. - Pyat'sot,- podvinulsya YAnsen. - Ladno, sem'sot, - prognulsya i Tomas. YAnsen povtoril: - Pyat'sot. - A esli shest'sot? - Net. - Pyat'sot pyat'desyat, a? Ni vashim, ni nashim. - Pyat'sot i ni centa bol'she. - Vam by zanimat'sya ne politikoj, a torgovlej, - uvazhitel'no ocenil Tomas uporstvo kontragenta. - Ugovorili, soglasen. - S chem vy soglasny? - udivilsya YAnsen. - YA rassuzhdayu voobshche. - CHto znachit voobshche? - vozmutilsya Tomas. - O den'gah nel'zya rassuzhdat' voobshche. Den'gi - eto vam ne idei. |to konkretnaya veshch'. I o nih nuzhno govorit' konkretno. - No vy zhe sami skazali, chto ne namereny v etom uchastvovat' ni s kakogo boka, - napomnil YAnsen. - YA vas pravil'no ponyal? Vy eshche chto-to govorili pro kakogo-to konya. - Da, govoril, - vynuzhden byl priznat' Tomas. - Pro konya rimskogo cezarya Kaliguly. |to istoricheskij fakt, gospodin YAnsen. No ya ne ponimayu, kakoe otnoshenie etot istoricheskij fakt imeet k nashemu razgovoru. - A chto zhe vy videli svoimi glazami v grobu? - YA? - Da, vy. Takoj vopros vam zadadut zhurnalisty v aeroportu. Kak vy otvetite? - Ochen' prosto. Skazhu, chto nichego ne videl. - Vot kak? Pochemu? - A ya ne smotrel. - Stranno. Pochemu zhe vy ne smotreli? - A na chto smotret'? Ostanki i ostanki. - I vy polagaete, chto takoj otvet stoit pyatisot dollarov v mesyac pozhiznenno? - Pozhaluj, ne stoit, - soglasilsya Tomas. - Da, vy pravy. Ne stoit. Ladno, davajte eshche raz. Vy sprashivaete: "CHto vy videli v grobu?" Tak? - Da, tak. - Otvechayu: "YA nichego ne videl". - Pochemu? - Slezy zastilali moi glaza. - Kakie, chert voz'mi, slezy? - Kak eto kakie? Neuzheli neponyatno? Slezy volneniya. Ot torzhestvennosti momenta. Slezy volneniya zastilali moi glaza. YAnsen nenadolgo zadumalsya, s neodobreniem pokachal golovoj, no vse-taki soglasilsya: - Ladno, pust' budut slezy volneniya. Ne ahti chto, no v obshchem sojdet. Budem schitat', chto my nashli obshchij yazyk. Po svoej nature Tomas byl chelovekom doverchivym, no vovse ne legkovernym. On prekrasno ponimal, chto kogda rech' zahodit o babkah, slova voobshche nichego ne stoyat. Sejchas YAnsenu nuzhno, chtoby Tomas pomalkival. Poetomu on gotov naobeshchat' zolotye gory. A chto budet posle togo, kak otgremit oruzhejnyj salyut nad mogiloj nacional'nogo geroya? Poetomu Tomas reshil slegka proventilirovat' situaciyu. - S kakogo vremeni ya budu poluchat' stipendiyu? - delikatno polyubopytstvoval on. - S togo dnya, kak ostanki vashego deda budut predany zemle. - A nel'zya li s togo dnya, kak ya stal vnukom nacional'nogo geroya? |to bylo by kak-to estestvennej. - Ne naglejte, - posovetoval YAnsen. - Vashe soderzhanie i tak obhoditsya nam v kopeechku. - CHto zh, net tak net, - ne bez nekotorogo razocharovaniya progovoril Tomas. - Drugoj by sporil. A ya nikogda ne sporyu. V slovah YAnsena byl rezon. Da, byl. CHto tam ni govori, a nacional-patrioty poka vse oplachivali. Apartamenty v gostinice "Viru", scheta v restorane, "linkol'n" s voditelem, ohranu, press-sekretarya. Dazhe na ego garderob ne pozhaleli babok. Ponyatno, chto oni delali eto ne iz lyubvi k Tomasu. Prosto im nuzhno, chtoby vnuk nacional'nogo geroya vyglyadel, kak vnuk nacional'nogo geroya, a ne kak privokzal'nyj bomzh. Na etom razgovor mozhno bylo zakonchit', no u Tomasa poyavilsya eshche odin vopros, kotoryj v etoj situacii byl ochen' vazhnym. V sushchnosti, eto byli problemy YAnsena, no Tomas vse zhe reshilsya ego zadat': - Skazhite, a moya ohrana... oni tozhe? - CHto - tozhe? - Tozhe nichego ne videli? - Absolyutno nichego, - otrezal YAnsen. - Pochemu? - Potomu chto slezy volneniya zastilali ih glaza. I vot chto eshche, Tomas Rebane. Pomen'she boltajte. CHem men'she vy budete boltat', tem luchshe dlya vas. Tomas ne ponyal, s kakih hrenov slezy volneniya mogli zastilat' glaza etih russkih rebyat pri vide konskih kostej v grobu esesovca, no reshil etot vopros s YAnsenom ne obsuzhdat', a pri sluchae zadat' ego Muhe. Sluchaj predstavilsya, kogda v myunhenskom aeroportu zhdali posadki na samolet. No pri pervoj zhe ostorozhnoj popytke Tomasa nachat' etot razgovor obychno dobrozhelatel'nyj i slovoohotlivyj Muha kak-to stranno, ispodlob'ya, vzglyanul na Tomasa - budto by otkuda-to iznutri ego vyglyanul sovsem drugoj chelovek - i posovetoval: - Priderzhi yazyk, Fitil'. Priderzhi. Tak budet luchshe. Nu, kogda dva takih raznyh cheloveka dayut odin i tot zh sovet, stoit, pozhaluj, emu posledovat'. Tem bolee chto obsuzhdat' etu temu bylo reshitel'no ne s kem. Muha otpal, a u Sergeya Pastuhova i u Artista vid byl pochemu-to takoj, chto k nim bylo dazhe kak-to boyazno podstupat'sya. V samolete, potrepavshis' s horoshen'koj nemochkoj-styuardessoj, poshchekotav mizinchikom ee kolenki i vyzvav ee vostorzhennoe udivlenie tem, chto on sovershenno ne p'et alkogolya, tak kak reshil perehodit' v islam, Tomas dostal kalendarik i zacherknul v nem ocherednuyu cifru. Vsego zacherknutyh cifr bylo celyh shest'. Vot on uzhe skol'ko ne p'et. Doktor Gamberg, vkolovshij emu dozu binostina, etogo sovremennogo analoga moral'no ustarevshego antabusa, raz座asnil, chto preparat dejstvuet god. Znachit, ostalos' rovno trista shest'desyat dnej. Potomu chto sleduyushchij, dvuhtysyachnyj god byl, k sozhaleniyu, visokosnym. Pokonchiv s etim zanyatiem, v kotorom bylo chto-to ispovedal'noe, Tomas otkinul spinku kresla i pristroilsya podremat'. No neozhidanno prishedshaya emu v golovu mysl' zastavila ego edva li ne podskochit'. - Ty chego? - sprosil Muha. Tomas naklonilsya k nemu i zharko zasheptal na uho: - Slushaj, eto zhe hohmochka! My zhe o glavnom zabyli! - O chem? - Kuda devalsya dedulya? Muha zasmeyalsya:. - Molotok, Fitil'. Sechesh' fishku. No eto ne hohmochka. |to Hohma. On tak i proiznes eto slovo - budto s bol'shoj bukvy. VII Tallin vstretil syrym vetrom, v tugih poryvah kotorogo ugadyvalos' dyhanie shtormyashchej Baltiki. Posle uhozhennogo, kak muzej, Augsburga so sverkayushchimi nad nim snezhnymi Al'pami vse kazalos' kakim-to tusklym, serym, ne to chtoby sovsem mokrym, no budto by otsyrevshim. I lyudi slovno spali na hodu. Trap k samoletu podali tol'ko minut cherez dvadcat' posle posadki, a bagazh voobshche prishlos' zhdat' bol'she chasa. Neskol'ko dnej, provedennyh vdali ot rodiny, byli, konechno, ne tem srokom, chtoby v polnoj mere oshchutit' nostal'giyu, no Tomas vse zhe rasschityval, chto vozvrashchenie prineset emu bol'she polozhitel'nyh emocij. S nekotorym volneniem on predstavlyal, kak u trapa samoleta ego vstretit tolpa gazetchikov i televizionshchikov, zabrosaet voprosami o teh chuvstvah, kotorye on ispytal na mogile svoego velikogo predka. I on otvetit, raskinuv v storonu ruki, kak by obnimaya nizkoe hmuroe nebo svoej otchizny: - On mechtal hotya by odin raz vzdohnut' vozduhom svobodnoj |stonii. My dyshim etim vozduhom polnoj grud'yu. On ne dozhil do etoj minuty. My dozhili. Budem eto cenit'! No nikakih zhurnalistov u trapa ne bylo. Ne bylo ih i v zale VIP. No chto na Tomasa podejstvovalo osobenno nepriyatno, tak eto to, chto ego ne vstrechala dazhe ego press-seretar' Rita Loo. On snachala podumal, chto oni kakim-to obrazom razminulis', no Muha sbegal na pod容zdnuyu ploshchadku i, vernuvshis', skazal, chto "linkol'n" s voditelem zhdet, a pro Ritu vodila nichego ne znaet i ne videl ee s togo dnya, kak Tomas uletel v Germaniyu. CHto za dela? Gde eto ona izvolit gulyat'? SHef vozvrashchaetsya iz otvetstvennoj zagranichnoj poezdki, a ego dazhe press-sekretar' ne vstrechaet. Pridetsya uvolit'. Hotya i nemnozhko zhalko. Vse-taki figurka u nee ochen' dazhe. I blondinka sovershenno natural'naya. I na golove u nee volosy tozhe ochen' krasivye. Ot vseh etih myslej Tomas tak rasstroilsya, chto ego dazhe ne obradovalo poyavlenie v zale s容mochnoj gruppy tallinskogo televideniya. Vozglavlyal ee vysokij ryzhij malyj s uzkim krasnym platkom na lbu. Tomas ne bez udivleniya uznal v nem kinorezhissera Marta Kypsa, postanovshchika nesostoyavshegosya fil'ma "Bitva na Vekshe". Kyps orlinym vzorom oglyadel zal i s voplem "Von on!" pokazal na Tomasa, kak by natravlivaya na nego operatora i svoru osvetitelej i assistentok. - Svet s bokov. SHtativ ne nuzhno, snimaem s ruk na prohode, - sypal on energichnoj skorogovorkoj. - Obshchij plan s samoletom podsnimem potom. Cvety. Gde cvety? Pochemu net cvetov? Bystro kupit' cvety! Odna iz assistentok metnulas' k vyhodu. - Tyul'panov, sem' shtuk! - kriknul ej vsled rezhisser. I tol'ko posle etogo pozdorovalsya s Tomasom i sprosil: - Nu chto, otkopali? I tut zhe, ne dozhdavshis' otveta, radostno zaoral Artistu: - Sen'ka! Privet! I ty zdes'? Kakie lyudi! Gospodin Pastuhov! Gospodin Muhin! Rad vas privetstvovat'. Prileteli? Uletaete? - Prileteli, - otvetil Artist. - A ty chto tut delaesh'? - Da vot, ustroilsya na televidenie. ZHit'-to nado, - ob座asnil Kyps. - Slushaj, Sen'ka, u menya est' zakaz na reklamnyj rolik. Ty by podoshel. Po fakture. Ne hochesh' zarabotat' baksov sorok? - Baksov sorok? - peresprosil Artist. - |to ser'eznoe predlozhenie. Nuzhno podumat'. CHto reklamiruem? - "Stimorol". Pastuhov i Muha pochemu-to zauhmylyalis'. - "Stimorol", - povtoril Artist. - Ochen' interesno. |to takaya zhvachka, da? - Nu da, - podtverdil rezhisser. - Babki, konechno, smeshnye, no del tam na dva chasa. Pozhevat' eto govno i skazat': "Kajf!" Tak eto, s chuvstvom: "Ka-ajf!" U tebya poluchitsya. Kak ty na eto? - Spasibo, Marik, - prochuvstvovanno skazal Artist. - Spasibo. Ty menya rastrogal etim predlozheniem. CHestnoe slovo. No so vremenem u menya sejchas napryazhenka. Tak chto kak-nibud' v drugoj raz. Vot kogda ty soberesh'sya stavit' "Gamleta", ya by poprobovalsya na etu rol'. - Gamleta! - protyanul Kyps. - Esli by ya znal, kak ego stavit', davno by postavil. - A babki? - A chto babki? YA tut nedavno ponyal odnu vazhnuyu veshch'. Esli budet ideya, budut i babki. Znaete, gospodin Pastuhov, ya dumal o nashem razgovore, - prodolzhal on. - Pomnite, u menya doma, nedelyu nazad? Kogda vy rassprashivali menya ob Al'fonse Rebane. I kogda skazali, chto moj scenarij polnoe govno. - YA etogo ne govoril, - zaprotestoval Pastuhov. - YA skazal, chto vash scenarij pokazalsya mne, kak by eto skazat'... - Nu da, nu da. Govnom po sravneniyu s nastoyashchej istoriej Al'fonsa Rebane. Ne izvinyajtes', gospodin Pastuhov. Vy sovershenno pravy. YA dazhe ne zhaleyu sejchas, chto eta sranaya "Bitva na Vekshe" sorvalas'. I chem bol'she dumayu ob Al'fonse Rebane, tem eta istoriya kazhetsya mne interesnej. V nej est' kakaya-to tajna. - |to uzh tochno, - s usmeshkoj podtverdil Artist. - Tajna tam est'. I eshche kakaya. - V etom materiale mne ne hvataet sterzhnya, - uvlechenno prodolzhal Kyps. - CHto nuzhno dlya nastoyashchego kino? Geroj i final... - Marik, davaj nachnem, - vtisnulsya v razgovor operator. - Nam eshche montirovat'. - Otstan', - otmahnulsya Kyps. - V vechernij efir vse ravno ne uspeem. A v utrennij i tak uspeem. Snimi poka obshchie plany. Samolet snimi. Vstrechayushchih s cvetami. Idi v zal prileta i snimaj. - Vstrechayushchih kogo? - pointeresovalsya Tomas. - Tebya, kogo zhe eshche? - No menya s cvetami nikto ne vstrechal, - sderzhanno proiznes Tomas, konstatiruya eto prosto kak fakt. - Smontiruem. Tak vot, - prodolzhal Kyps, obrashchayas' k Pastuhovu i Artistu. - S finalom mne vse yasno. V tragedii final odin. Tut bez voprosov. A vot s geroem u menya yasnosti net. Sam geroj, konechno, potryasayushche interesnyj. Obychnaya sud'ba v koordinatah neobychnogo vremeni. Nu, molodoj chelovek polyubil moloduyu evrejku. I chto? No eto - tysyacha devyat'sot sorokovoj god! I molodoj chelovek okazyvaetsya v mundire oficera SS. A? Uroven' tragizma takoj, chto i SHekspiru ne snilsya! - |stoncev ne vdohnovlyala prinadlezhnost' k SS, - zametil Tomas, vospol'zovavshis' udobnym povodom prinyat' uchastie v intelligentnom razgovore. - Tak napisal prem'er-ministr Mart Laar v sbornike "Ocherki istorii estonskogo naroda". - Da i poshel on v zhopu, - kak-to neintelligentno otreagiroval na eto Kyps. - Sam napisal - pust' sam i chitaet. - Gospodin Mart Laar, mezhdu prochim, professor istorii, - napomnil Tomas, obizhennyj ne stol'ko prenebrezheniem k predsedatelyu pravitel'stva |stonii, skol'ko yavnym nevnimaniem rezhissera k vpolne umestnomu v etom razgovore zamechaniyu Tomasa. - |to nesovmestimo, - otrezal Kyps. - Ili ty prem'er-ministr, ili professor istorii. Istorik vskryvaet protivorechiya vremeni, a politik ih sglazhivaet. No vse eto - proshloe, - vernulsya on k svoej teme. - A hotelos' by najti kakoj-to vyhod v segodnyashnij den'. Nuzhen nerv. Bez etogo proshloe ne ceplyaet. - Po-moemu, etot vyhod est', - ne ochen' uverenno progovoril Pastuhov. - YA, konechno, ne specialist. No... Ten' otca Gamleta, - skazal on Artistu, kak by napominaya emu o kakom-to davnem mimoletnom razgovore. Artist ozadachenno pomorgal, a potom vdrug shlepnul sebya po lyazhkam. - Nu, konechno zhe! Marik! Sejchas my oplodotvorim tebya po polnoj programme! I ya sdelayu eto s ogromnym udovol'stviem. Potomu chto chuvstvuyu pered toboj vinu. Tol'ko ne sprashivaj kakuyu. Tak vot, ty snimesh' "Gamleta". Na materiale istorii Al'fonsa Rebane. I ya tebe ne prosto rasskazhu, kto takoj Gamlet. YA tebe ego pokazhu. - Da? - ozadachilsya rezhisser. - |to interesno. Nu, pokazhi. Artist shirokim zhestom ukazal na Tomasa: - Vot on. - YA? - udivilsya Tomas. - Da, ty. - Gamlet? - Da, Gamlet. - |to pochemu zhe ya Gamlet? - Potomu. Pomolchi. - Artist ispytuyushche posmotrel na Kypsa. - V容zzhaesh'? - Poka ne ochen'. - "Podgnilo chto-to v Datskom korolevstve", - procitiroval Artist. - |to ponyatno, - kivnul Kyps. - |to universal'no. Esli est' korolevstvo, v nem obyazatel'no chto-to podgnilo. - "Tak, staryj krot! Kak ty provorno roesh'! Otlichnyj zemlekop!" Nu? - Prizrak, - progovoril rezhisser. - Ten' otca Gamleta. A u nego - ten' ne otca, a deda... Gospodi Bozhe! Genial'no! "Vek rasshatalsya - i skvernej vsego, chto ya rozhden vosstanovit' ego!" - Luchshe v drugom perevode, - vozrazil Artist. - "Prervalas' svyaz' vremen". - Presvyataya Deva Mariya! - zavopil Kyps tak, chto na nego nedovol'no obernulis' osobo vazhnye persony. - Sen'ka! Genial'no! Nichego bol'she ne govori! YA vse ponyal! Vizhu final: pohorony praha Al'fonsa Rebane. Dokumental'nye s容mki. Al'fons Rebane vozvrashchaetsya. No sovsem ne tot. Vozvrashchaetsya nastoyashchij Al'fons Rebane. Velikij neudachnik, po kotoromu prokatilis' vse zhernova veka. Strashnogo veka. CHudovishchnogo veka. Dvadcatogo veka! - A sam Gamlet? - s interesom sprosil Artist. - "Byt' ili ne byt'" - v chem? - Poka ne znayu. Nuzhno podumat'. - Marik! Ili my snimaem, ili ya uezzhayu! - reshitel'no zayavil poteryavshij terpenie operator. - I lyudi sejchas uedut, ih bagazh uzhe privezli! - Ladno, davajte snimat', - s sozhaleniem vernulsya kinorezhisser Kyps v serye zhitejskie budni. On sunul v ruki Tomasa buket tyul'panov, prinesennyj assistentkoj, prikazal: - Vyjdi iz zala, a potom vojdi. Kak budto tol'ko chto priletel. A vse ostal'noe my podmontiruem. - Nikuda ne pojdu, - naotrez otkazalsya Tomas, chrezvychajno obizhennyj predydushchim razgovorom, v kotorom on chuvstvoval sebya kakim-to neodushevlennym predmetom. - Ladno, sidi, - legko soglasilsya Kyps. - Svet! On vzyal chernuyu bobyshku mikrofona i povernulsya na kameru: - Uvazhaemye damy i gospoda, tol'ko chto v aeroportu Tallina prizemlilsya samolet, na kotorom iz yuzhnoj Bavarii, iz goroda Augsburga, vernulsya vnuk nacional'nogo geroya |stonii Al'fonsa Rebane izvestnyj hudozhnik-abstrakcionist Tomas Rebane. On prisutstvoval na skorbnoj ceremonii izvlecheniya iz zemli ostankov svoego velikogo deda, kotorym predstoit vernut'sya tuda, otkuda nachalsya ego krestnyj put' v bessmertie. Vernut'sya v rodnuyu |stoniyu, za svobodu kotoroj on srazhalsya i otdal zhizn'. Skazhite, Tomas, chto vy chuvstvovali, stoya nad razverstym grobom svoego velikogo predka? Slova "izvestnyj hudozhnik-abstrakcionist" primirili Tomasa s besceremonnym kinorezhisserom. Poetomu on sognal s lica ostatki nedovol'stva i prinyal zadumchivyj vid. - Mne trudno vyrazit' vsyu gammu ohvativshih menya chuvstv, - proiznes on v ob容ktiv telekamery. - No odno chuvstvo bylo glavnym. YA oshchushchal, chto priobshchayus' k istorii moego naroda, polnoj eshche neraskrytyh tajn. - Snyato! - skomandoval Kyps, i svet pogas. - Pogodite! - zaprotestoval Tomas. - YA eshche hotel skazat', chto slezy volneniya zastilali moi glaza! - Skazhesh' v drugoj raz, - otmahnulsya Kyps, i vsya televizionnaya svora sginula. - U etih lyudej iskusstva v golove, konechno, polno tarakanov, - neskol'ko ozadachenno prokommentiroval Muha. - No nyuh u nih, kak u horoshej gonchej. Ty smotri, ved' nichego ne znaet, a kak ugadal. "Vozvrashchaetsya sovsem drugoj Rebane". - |to nazyvaetsya hudozhestvennoj intuiciej, - ne bez snishoditel'nosti ob座asnil Artist. - YA pro eto i govoryu, - podtverdil Muha. - Kak u gonchej. Poka belyj "linkol'n" stremitel'no peresekal prostranstvo prigoroda, zapolnennoe dozhdem i vetrom, Tomas dumal, kak emu vse-taki postupit' s Ritoj Loo. Ona, konechno, zasluzhivala uvol'neniya. No ne slishkom li eto? Kak-to negumanno. U kazhdogo byvayut oshibki. I kogda limuzin snizil skorost', v容zzhaya v gorod, Tomas prinyal okonchatel'noe reshenie. Ne stanet on ee uvol'nyat'. Ob座avit strogij vygovor. Net, prosto vygovor. A eshche luchshe - ukazhet. Strogo ukazhet. |togo budet vpolne dostatochno. Da, vpolne. Perestupiv porog prostornogo holla-prihozhej svoih apartamentov v gostinice "Viru", Tomas oshchutil tu osobennuyu tishinu i slovno by zapah pustoty, kotorye skladyvayutsya iz otsutstviya lyubyh zvukov i zapahov. Ne razdevayas', s buketom tyul'panov v rukah, on voshel v beluyu spal'nyu, kotoruyu zanimala Rita Loo. V spal'ne ne bylo nikogo. Pokryvalo ne primyato. On otkryl dvercu stennogo shkafa. Pusto. Ni chemodana Rity Loo, ni ee veshchej. Nikogo ne bylo i v spal'ne Tomasa. Pustotoj vstretila gostinaya s beleyushchimi kreslami vokrug kruglogo belogo stola i s mercayushchimi butylkami v stennom bare. V muzykal'nom salone mertvoj antracitovoj glyboj chernel royal' "Behshtejn", skalyas' belymi klavishami. Na stole v kabinete Tomas zametil zapisku: "Neskol'ko raz zvonil Krab. Ty emu zachem-to nuzhen. R.L." "R.L." oznachalo: Rita Loo. A samoj Rity Loo ne bylo. Tomas vykinul tyul'pany v fortochku i poshel spat'. Ne tak on predstavlyal sebe svoe vozvrashchenie na rodinu. Ne tak. Gamlet. S chego eto vdrug on Gamlet? Muha pravil'no skazal: sploshnye tarakany v golove u etih pridurkov, kotorye nazyvayut sebya lyud'mi iskusstva. VIII Reportazh o vozvrashchenii na rodinu vnuka nacional'nogo geroya |stonii Al'fonsa Rebane izvestnogo hudozhnika-abstrakcionista Tomasa Rebane izvestnyj hudozhnik-abstrakcionist Tomas Rebane posmotrel v utrennem vypuske telenovostej ne bez udovol'stviya. Horosho poluchilos'. I snishodyashchij s nebes "Boing-747", hotya i s emblemoj egipetskoj aviakompanii Idzhiptejr, a ne Lyuftganzy. I vstrechayushchie s cvetami, hotya sredi nih byli v osnovnom smuglye muzhchiny s pyshnymi chernymi usami, a cvetov malovato. I sam on, neskol'ko utomlennyj poezdkoj i napolnennyj neprostymi chuvstvami. Dazhe kratkost' ego otveta na vopros Marta Kypsa poluchilas' solidnoj, mnogoznachitel'noj. Dal'she shel syuzhet o zasedanii rajonnogo suda v glubinke, kotoryj udovletvoril isk kakogo-to drevnego starika o priznanii ego prava sobstvennosti na hutor, prinadlezhavshij emu do vojny. Kommentator soobshchil, chto eto sudebnoe reshenie znamenuet soboj vstuplenie v dejstvie nedavno prinyatogo rijgikogu zakona o restitucii. Tomas vyklyuchil televizor. |tot syuzhet slegka podportil ego nastroenie. On nevol'no napomnil o vozmozhnostyah, kotorye otkryvala emu ego rol' naslednika nacional'nogo geroya |stonii ne v smysle duhovnogo naslediya bor'by za svobodu i vse takoe, a v smysle nasledstva sugubo material'nogo. No Tomas otognal ot sebya eti mysli. Kupchie deduli propali, i slava Bogu. K schast'yu ili k neschast'yu, no vse eti dela proehali mimo mordy, a Tomas byl ne iz teh, kto rasstraivaetsya, kogda obnaruzhivaet, chto ego loterejnyj bilet ne vyigral. Ne vyigral i ne vyigral, chego tut rasstraivat'sya? On dazhe izbezhal opasnosti, kotoruyu vsegda nesut s soboj ochen' bol'shie babki. Tridcat' ili pyat'desyat millionov dollarov. SHutki? Ili dazhe sto. Da za takie babki prihlopnut, kak komara. Sam on, konechno, nikogda ne reshilsya by vybrosit' eti bumagi, ruka by ne podnyalas'. A tak poluchilos' samo soboj. Vse chto ni delaetsya, delaetsya k luchshemu. Skromnej nuzhno byt', skromnej. Tak chto vse horosho. Tomas podnyalsya iz kresla i so vkusom, do priyatnogo hrusta v sustavah, potyanulsya. Horosho oshchushchat' sebya svezhim, bodrym posle glubokogo spokojnogo sna bez nochnyh koshmarov, ot kotoryh to i delo prosypaesh'sya v protivnom potu, posle goryachego netoroplivogo dusha i plotnogo, s podzabytym chuvstvom appetita pogloshchennogo zavtraka. Horosho, kogda na tebe prekrasnyj sinij kostyum, a sheyu nenavyazchivo oblegaet do skripa nakrahmalennyj vorotnik rubashki, chistyj hlopok, i golubovatyj, pod cvet glaz, galstuk ot Iv Roshe. Bylo nachalo desyatogo. Utra. Vperedi prostiralsya dlinnyj vesennij den'. Vesennij po kalendaryu, a ne po pogode. Pogoda-to kak raz byla skoree osennyaya. S zaliva nagnalo tuch, po steklam gostinoj hlestali kosye strui dozhdya. V takuyu pogodu slavno vyskochit' iz doma, probezhat'sya do blizhajshej palatki i otovarit'sya v nej puzyrem "smirnovochki", "belogo stolovogo vina nomer dvadcat' odin", emkost' 0,6 litra, krepost' 40 gradusov bez baldy. I nikakih problem do samogo vechera. A vecherom nachnetsya svoya vechernyaya zhizn'. Da, horosho, kogda utrom ne bolit golova s pohmel'ya. Ochen' horosho. Prosto prekrasno. No nemnozhechko skuchnovato. Telefonnyj zvonok zastavil Tomasa pospeshno shvatit' trubku. Pochemu-to on byl uveren, chto zvonit Rita Loo. Melodichnyj zhenskij golos promurlykal: - Gospodin Rebane? - Da, sudarynya, ya vas slushayu, - blagozhelatel'no promurlykal v otvet Tomas. |to byla ne Rita Loo, no golos byl priyatnyj, a uslyshat' v takoe utro priyatnyj zhenskij golos - eto uzhe samo po sebe priyatno. - Sejchas s vami budet govorit' prezident kompanii "Foodline-Balt" gospodin Anvel't, - soobshchil priyatnyj zhenskij golos. - Soedinyayu. Tomas oshchutil glubokoe razocharovanie. - Fitil', privet, - razdalsya v trubke golos Kraba. - Nuzhno vstretit'sya, est' delo. - Gospodin Rebane ne mozhet podojti k telefonu, tak kak nahoditsya v zarubezhnoj poezdke, - proiznes Tomas s mehanicheskimi intonaciyami avtootvetchika. - Konchaj. YA videl po teleku, chto ty priletel. CHerez chas pod容du, est' delo. Vazhnoe delo, - so znacheniem povtoril Krab. - Nu, pod容zzhaj, - ravnodushno skazal Tomas. On ponyatiya ne imel, kakoe delo mozhet byt' u Kraba k nemu, i dazhe ne hotel dumat' ob etom. Emu eto bylo po barabanu. Ego gorazdo bol'she ozadachivalo, kuda podevalas' Rita Loo. Dazhe, pozhaluj, ogorchalo. Da, ogorchalo. Bylo v nej chto-to, bylo. Figurka byla. A glaza? Nyrnut' v nih, kak v lesnoe ozero, zelenoe ot pribrezhnyh sosen. A volosy? Zaryt'sya v nih licom, kak v teplyj rzhanoj stog. A kakaya vnutrennyaya delikatnost'? Kakaya zhenshchina mozhet sdelat' muzhchine vtyk tak, kak eto sdelala Rita v to utro, kogda Tomas obnaruzhil ee v svoej posteli, a pravil'nee skazat' - sebya v ee posteli? "Ty byl nepodrazhaem. Esli tvoj dedushka voeval tak zhe, kak ty vchera v posteli, to nichego udivitel'nogo, chto nemcy proigrali vojnu". A ego interv'yu agentstvu "Rejter"? Ona podgotovila ego, nichego s nim ne obsuzhdaya, no kak tochno, s kakim glubokim proniknoveniem v mirovospriyatie Tomasa vyrazila imenno to, chto on hotel by vyrazit', esli by voobshche vyrazit' chto-nibud' zahotel. Bylo v nej chto-to. Bylo. Tomas pobrodil po gostinoj, staratel'no ne glyadya v storonu dobrotno ukomplektovannogo stennogo bara, v muzykal'nom salone bez vsyakogo vdohnoveniya sygral na "Behshtejne" "Sobachij val's", posidel za pis'mennym stolom v kabinete v udobnom vrashchayushchemsya kresle, povrashchalsya. Potom oboshel obe spal'ni, beluyu i zolotistuyu, udivlyayas' strannoj planirovke apartamentov. Iz holla-prihozhej v kazhduyu spal'nyu mozhno bylo vojti napryamuyu, a mozhno cherez vannuyu. Pri etom dveri nahodilis' ryadom, chto lishalo ideyu voobshche vsyakogo smysla. Esli by, k primeru, odna dver' iz spal'ni vyhodila v gostinuyu, a vtoraya, cherez vannuyu, v prihozhuyu, togda ponyatno. Postoyalec mozhet skazat' sobutyl'nikam, chto on poshel spat', a sam svalit' cherez vannuyu v sosednyuyu spal'nyu ili v koridor i voobshche v drugoj nomer. Tak i ne najdya nikakogo ob座asneniya zamyslu arhitektora, proektirovavshego etu gostinicu v starodavnie sovetskie vremena, Tomas peresek muzykal'nyj salon i napravilsya k primykavshej k salonu komnate, kuda srazu posle zavtraka ushli Sergej Pastuhov, Artist i Muha i sideli tam uzhe chas. |ta komnata, dovol'no prostornaya, s chetyr'mya obychnymi gostinichnymi krovatyami i obychnym stolom, prednaznachalas', veroyatno, dlya pomoshchnikov vazhnyh person, postoyal'cev etogo "ministerskogo" nomera, v kotorom nekogda ostanavlivalis' pervye sekretari obkomov i soyuznye ministry, gosti respubliki. Vtoraya dver' iz nee vyhodila v gostinichnyj koridor k gruzovomu liftu. Vot eta arhitekturnaya ideya byla ponyatna. Esli, dopustim, vazhnaya persona nabiralas' v gorode do porosyach'ego vizga, ee mozhno bylo transportirovat' v nomer so sluzhebnogo hoda, oberegaya ot nazojlivogo lyubopytstva drugih postoyal'cev gostinicy i obsluzhivayushchego personala, vsegda sklonnyh raspuskat' o sil'nyh mira sego gryaznye spletni. Vozle dveri Tomas ostanovilsya i ne to chtoby prislushalsya, a prosto vnutrenne slegka podsobralsya, kak lyuboj chelovek pered tem, kak vstupit' v obshchenie s drugimi lyud'mi. Za dver'yu snachala bylo tiho, potom golos Pastuhova skazal: - Net, v posol'stvo idti nel'zya. Tam svoi igry. I my ne znaem kakie. Artist: - Mozhet, kogo-nibud' sovsem postoronnego? Najti cheloveka, kotoryj horosho znaet estonskij i russkij, v Talline ne problema. Pastuhov: - Nel'zya. My ne znaem, chto na etoj plenke. Muha: - YA znayu, kto nam nuzhen. Fitil', zajdi. Hvatit sopet'. Ot neozhidannosti Tomas dazhe otskochil ot dveri. On mog poklyast'sya, chto ne sopel. On dazhe pochti chto i ne dyshal. Dver' otkrylas'. Muha prikazal: - Zahodi. Tomas pereshagnul porog i kak by zapnulsya: takoj vrazhdebnost'yu byli napolneny ustremlennye na nego vzglyady. U Tomasa poyavilos' oshchushchenie, chto on sunulsya v vol'er s kakimi-to hishchnikami. Pochemu-to podumalos': s volkami. Ne s oblezlymi volkami iz zooparka, a s nastoyashchimi. S temi, chto molcha gonyat dobychu po lunnoj stepi, a potom tak zhe molcha ee gryzut. Pri ego poyavlenii Artist sobral so stola kakie-to fotografii i perevernul ih licevoj storonoj vniz, a Pastuhov, sidevshij za portativnym komp'yuterom-noutbukom, ubral s ekrana izobrazhenie. Krome noutbuka i snimkov, na stole lezhali tri zheltyh kozhanyh pistoletnyh kobury s remnyami i pochemu-to tol'ko dva pistoleta. - Prohodi, - povtoril Muha. - Zachem podslushival? - YA ne podslushival, klyanus'! - zaveril Tomas. - Prosto hotel zajti i eto samoe. - CHto? - Da prosto tak. Ot ne hren delat', - chestno priznalsya on i ponyal, chto eto byl samyj pravil'nyj otvet. Vrazhdebnost' ne skazat' chtoby polnost'yu ischezla, no kak by poistonchilas'. - I ya hotel sprosit' u tebya, chem vsya eta istoriya konchaetsya, - prodolzhal Tomas, obrashchayas' k Artistu. - Kakaya istoriya? - Pro kotoruyu vy vchera govorili. V aeroportu. S kinorezhisserom Kypsom. Nu, "Gamlet". - Ty hochesh' skazat', chto ne chital "Gamleta"? - nedoverchivo sprosil Artist. - Konechno, chital. Kak ya mog ne chitat'? No konec pomnyu nemnozhko smutno. Poetomu i sprashivayu. - |ta istoriya konchaetsya ochen' krasivo, - so strannovatym, pochemu-to nastorozhivshim Tomasa vyrazheniem otvetil Artist. - "Pust' Gamleta podnimut na pomost, kak voina, chetyre kapitana. Bud' prizvan on, primer by on yavil vysokocarstvennyj. I v chas othoda pust' muzyka i brannye obryady zvuchat o nem. Voz'mite proch' tela". - Tela? - ozadachenno peresprosil Tomas. - Nu da, tela. - Tela, imeetsya v vidu, ne ochen' zhivye? - Sovsem nezhivye. - A sam Gamlet? On tozhe, eto samoe? - Konechno. A kak zhe? Trup. - Trup, - povtoril Tomas. - Kak-to eto... A mozhet, ne sovsem trup? Mozhet, vse prosto podumali, chto on trup, a on potom vstal i poshel? - Kuda on poshel? - udivilsya Artist. - Kuda emu idti? - Nu, malo li kuda. Po delam. - Fitil'! Ty chto nesesh'? Po kakim delam? Kakie dela mogut byt' u geroya tragedii posle finala? |to zhe tragediya! A v tragedii final vsegda tol'ko odin! Odin! Ponyal? Odin! - Nu, odin, odin. YA zhe ne sporyu. YA prosto sprosil, chem eto delo konchaetsya. A ty nervnichaesh'. Vmesto togo, chtoby otvetit' spokojno. - Otvechayu spokojno. Poslednyaya remarka: "Pohoronnyj marsh. Vse uhodyat, unosya tela, posle chego razdaetsya pushechnyj zalp". - Krasivo, - podumav, soglasilsya Tomas. - Da, krasivo. No mne pochemu-to ne ochen' nravitsya. - Sadis', - skazal emu Pastuhov. - U nas problema. I ty mozhesh' pomoch'. Ty yazyk za zubami der