Da, eto Agniya. Pochemu ona v voennoj forme? VOPROS. Ona vsyu vojnu prorabotala v anglijskom voennom gospitale. V konce vojny ej prisvoili zvanie lejtenanta. OTVET. U nee izmozhdennyj vid. VOPROS. Nichego udivitel'nogo. Ona vklyuchena v sostav komissii, kotoraya obsleduet Osvencim. |to odin iz teh nacistskih lagerej smerti, o kotoryh ya vam rasskazyval i o kotoryh vy chitali v "Tajms". |to ochen' tyazhelaya rabota. Moral'no tyazhelaya, shtandartenfyurer. A dlya nee, evrejki, osobenno. OTVET. Vy soobshchili ej obo mne? VOPROS. Net. Poka my ne znaem, chto ej soobshchat'. |to budet zaviset' ot vashej gotovnosti sotrudnichat' s nami. Variantov dva. O pervom ya vam skazal: my soobshchim ej pravdu o vas. Variant vtoroj: my soobshchim ej, chto vy nahodites' v sovetskih lageryah v kachestve voennoplennogo. I vyjdete na svobodu - nu, skazhem, cherez desyat' let. OTVET. YA ne vyjdu na svobodu cherez desyat' let. YA voobshche na svobodu ne vyjdu. Soobshchite ej, chto ya pogib. VOPROS. My ne sdelaem etogo. I vy znaete pochemu. Nam nuzhno, chtoby ona byla zhiva i znala o tom, chto vy tozhe zhivy. Tol'ko v etom sluchae my mozhem rasschityvat' na vashu otkrovennost'. OTVET. Vy razreshite mne vzyat' etot snimok v kameru? VOPROS. Da, razreshu. OTVET. Zadavajte voprosy. VOPROS. Prodolzhajte rasskaz o svoej uchebe. Listy 4 - 22 iz®yaty iz protokola doprosa i peredany v operativnyj otdel Pervogo Glavnogo Upravleniya NKVD SSSR. PROTOKOL DOPROSA z/k 12 10 iyunya 1945 g. VOPROS. Pereryv v nashih besedah byl vyzvan tem, chto my proveryali vashi pokazaniya. Proverka ne vyyavila netochnostej. A te, chto vyyavleny, nesushchestvenny. My udovletvoreny. Vashe sotrudnichestvo s nami zasluzhivaet pooshchreniya. My pooshchrim vas. Vy budete dovol'ny. OTVET. CHem vy namereny menya pooshchrit'? VOPROS. YA soobshchu vam ob etom v konce doprosa. OTVET. CHto zh, esli vy tak lyubezny, udovletvorite moe lyubopytstvo. |to pomozhet mne snabzhat' vas bolee tochnoj informaciej. CHem zanimaetsya chelovek s moim imenem? VOPROS. |togo ya ne mogu vam skazat'. OTVET. YA dogadyvayus'. On vypolnyaet tu rol', ot kotoroj otkazalsya ya. Vozglavlyaet estonskoe soprotivlenie. I, vozmozhno, rukovodit razvedshkoloj. Ili budet rukovodit', kogda zavershitsya formirovanie ego legendy. Znachit, ceremoniya nagrazhdeniya shtandartenfyurera SS Al'fonsa Rebane Rycarskim krestom s dubovymi list'yami vse-taki sostoyalas'. Gross-admiral Denic ne zametil podmeny. On i ne mog zametit', tak kak menya nikogda ne videl. Da i obstanovka devyatogo maya, na drugoj den' posle kapitulyacii Germanii, ne sposobstvovala pristal'nomu vnimaniyu k moej persone. No kak mogli ne zametit' podmeny anglichane? VOPROS. Vy pravil'no postavili vopros. Popytajtes' sami otvetit'. OTVET. Anglijskie oficery, kotorye vyvezli menya iz Augsburga, byli vashimi agentami? VOPROS. Net, oni byli nastoyashchimi anglijskimi oficerami. Da, razvedchikami. No iz Sikret intellidzhens servis. Oni dostavili v stavku Denica cheloveka po imeni Al'fons Rebane. A posle nagrazhdeniya perepravili ego v grafstvo Jorkshir, na bazu budushchej razvedshkoly. Tam on sejchas i propityvaetsya vashej zhizn'yu. OTVET. Ne ponimayu. VOPROS. Vam i ne nuzhno etogo ponimat'. Davajte rabotat', shtandartenfyurer. My ostanovilis' na vashem naznachenii v intendantstvo tallinskogo garnizona. Prodolzhajte pokazaniya. Listy 3 - 26 iz®yaty i peredany v operativnyj otdel Pervogo Glavnogo Upravleniya NKVD SSSR. VOPROS. YA obeshchal vam pooshchrenie. Vot ono. |to pis'mo Agnii SHtejn, adresovannoe vam. YA razreshu vam vzyat' pis'mo v kameru. Tam vy ego i prochitaete. Ono napisano v oktyabre sorok pervogo goda, vskore posle evakuacii Agnii v London. Vsyu vojnu ona pisala vam pis'ma. No ne otpravlyala, potomu chto ne znala kuda. OTVET. Kak k vam popalo eto pis'mo? VOPROS. Nash chelovek ustanovil s nej kontakt. Razumeetsya, ne predstavlyayas'. I dal ponyat', chto vy zhivy i nahodites' v plenu. OTVET. V plenu u kogo? VOPROS. My reshili, chto ne sleduet etogo utochnyat'. On skazal, chto mozhet peredat' vam zapisku ot nee. No v etoj zapiske ne dolzhno byt' nichego konkretnogo, potomu chto ona mozhet byt' perehvachena. Ona dala emu eto pis'mo. Voz'mite. |to podlinnik. Pis'mo na estonskom yazyke. YA, razumeetsya, ego chital v perevode. I ya pozavidoval vam, shtandartenfyurer. PROTOKOL DOPROSA z/k 12 12 avgusta 1945 g. VOPROS. Prodolzhajte pokazaniya o vashej sluzhbe v kachestve komandira 45-go polka 20-j |stonskoj divizii. Bud'te maksimal'no podrobny. OTVET. Mozhete ne napominat', polkovnik. YA znayu, dlya chego vam nuzhny podrobnosti. I ya nakonec-to ponyal, pochemu anglichane ne zametili podmeny. |tomu est' tol'ko odno ob®yasnenie. VOPROS. Kakoe ob®yasnenie vy nashli? OTVET. Vy podtverdite, esli ya prav? VOPROS. Net. No mne lyubopyten hod vashih rassuzhdenij. |to detal' vashego psihologicheskogo portreta. A vse, chto kasaetsya vas, nas ochen' interesuet. OTVET. YA rassuzhdal tak. Vo glave estonskogo soprotivleniya nepremenno dolzhna byt' avtoritetnaya figura. Anglichane predlozhili etu rol' mne, ne somnevayas' v otvete. No poluchili otkaz v samoj reshitel'noj forme. Oni popytalis' najti figuru ekvivalentnuyu. No takoj ne nashlos'. I togda u anglijskoj razvedki rozhdaetsya plan podmeny. Ne mogu ocenit' ego s tochki zreniya professionala, ya vsego lish' armejskij oficer. No mne etot plan kazhetsya ostroumnym. Nahodyat podhodyashchego kandidata, estonca. Konechno, estonca, inogo byt' ne moglo. I nachinayut kombinaciyu. Poka vse pravil'no, polkovnik? VOPROS. YA slushayu vas s bol'shim interesom. OTVET. Ochen' vazhnym elementom etoj kombinacii stanovitsya vruchenie Al'fonsu Rebane dubovyh list'ev. Teper' ya ponimayu, pochemu general Slender tak nastaival na etom. Boevoj duh divizii tut ni pri chem. Boevoj duh divizii byl dostatochno vysok i bez etogo nagrazhdeniya. Nuzhen byl simvolicheskij akt. Tol'ko etim ya i mogu ob®yasnit' strannuyu i dazhe fantasmagoricheskuyu nelepost' etogo dejstva. V samom dele, polkovnik. Vojna proigrana. Vos'mogo maya podpisana bezogovorochnaya kapitulyaciya Germanii. A devyatogo maya gross- admiral Denic vruchaet shtandartenfyureru SS Rebane vysshuyu nagradu uzhe nesushchestvuyushchego Tret'ego rejha. Ne fantastika? VOPROS. Mne interesno sledit' za hodom vashej mysli. OTVET. CHto zh, prodolzhajte sledit'. CHto proishodit dal'she? Zdes' mne vidyatsya dva varianta. |tot moj dvojnik, lzhe-Rebane, okazyvaetsya vashim agentom. Vy mogli zaverbovat' ego posle togo, kak anglichane nachali kombinaciyu. No eto, pozhaluj, maloveroyatno. U vas dlya etogo bylo slishkom malo vremeni. I anglichane navernyaka plotno kontrolirovali vse ego kontakty. Gorazdo veroyatnej drugoe: etot chelovek uzhe rabotal na vas i vy kakim-to obrazom sumeli podsunut' ego SIS kak naibolee podhodyashchuyu kandidaturu na rol' Al'fonsa Rebane. Da, eto vernee. |to ob®yasnyaet vse. Anglichane prekrasno znali, kogo dostavili v stavku Denica. A obstanovka tam garantirovala ot togo, chto kto-to budet prismatrivat'sya, kakogo tam esesovca i dlya chego privezli k gross-admiralu. Soglasites', eto edinstvennoe ob®yasnenie. VOPROS. Ono vyglyadit logichnym. OTVET. No chto delat' so mnoj, s nastoyashchim Al'fonsom Rebane? Ni ya, ni podrobnosti moej zhizni anglichanam v obshchem-to ne nuzhny. Tak chto dlya anglijskoj razvedki luchshe vsego menya prosto ubrat'. No vam podrobnosti moej zhizni nuzhny pozarez. U sovetskoj gosbezopasnosti ochen' dal'nij raschet. Al'fons Rebane viditsya vam ne prosto simvolicheskoj figuroj i rukovoditelem razvedshkoly, otkuda diversantov budut zasylat' v |stoniyu. On dolzhen stat' centrom prityazheniya dlya nacionalisticheskogo podpol'ya v samoj |stonii. S nim budut iskat' svyazi vse novoyavlennye borcy s kommunisticheskim rezhimom i tem samym rasshifrovyvat' sebya eshche do togo, kak predprimut kakie-to konkretnye dejstviya. Na Al'fonsa Rebane budut vyhodit' lyudi, kotorye ego ne znali, no u kotoryh est' obshchie s nim znakomye. Dlya etogo lzhe-Rebane i nuzhna ochen' tshchatel'no prorabotannaya legenda. Dlya etogo sovetskoj gosbezopasnosti i nuzhen ya. ZHivoj. Vse verno, polkovnik? VOPROS. Interesnaya versiya. OTVET. Itak, situaciya. Anglichanam nuzhno menya bez vsyakogo shuma ubrat', a vam nuzhno vo chto by to ni stalo etogo ne dopustit'. Udobnej vsego cheloveka ubrat' v tot moment, kogda on vyehal iz odnogo mesta, no eshche ne priehal v drugoe. Znachit, vo vremya moej poezdki v Myurvik-Flensburg. Iz Augsburga vyehal odin Rebane, v stavku Denica priehal drugoj. I zdes' ya dolzhen otdat' dolzhnoe vashej razvedke, polkovnik. Ona srabotala v vysshej stepeni professional'no. Vy skazali mne nepravdu. Te dva anglijskih oficera, kotorye uvezli menya iz lagerya, byli vashimi agentami. VOPROS. Vy zhdete, chto ya skazhu, chto eto tak? Ili chto eto ne tak? OTVET. YA ponimayu prichinu vashej ironii. Da, slishkom slozhno. Sovetskaya gosbezopasnost' vsegda rabotaet bolee prostymi i nadezhnymi metodami. Znachit, ostaetsya tol'ko odin variant. Poka anglijskie dzhentl'meny delikatno usyplyali menya hloroformom i vybirali mesto, gde menya pristrelit' i zakopat', ih perehvatila vasha diversionnaya gruppa. Villis podorvalsya na mine. Ili stal zhertvoj napadeniya vervol'fa. Kartina obychnaya dlya nyneshnej Germanii. I min na dorogah polno. I vervol'f napadaet na mashiny. Tak ili inache, no delo sdelano. YA prav? VOPROS. Davajte prodolzhim nashu rabotu. PROTOKOL DOPROSA z/k 12 22 fevralya 1946 g. VOPROS. Kak vy sebya chuvstvuete, shtandartenfyurer? OTVET. Kak mozhet sebya chuvstvovat' chelovek, kotoryj uzhe devyat' mesyacev sidit v odinochnoj kamere? Tak ya sebya i chuvstvuyu. CHem vyzvan takoj dlitel'nyj pereryv v doprosah? VOPROS. YA vyzval vas, chtoby soobshchit' sleduyushchee. V blizhajshie dni vas perevezut iz tyur'my v drugoe mesto. Ono bolee udobno dlya zhizni. Rezhim polnoj izolyacii, razumeetsya, sohranitsya. Kogda vozniknet neobhodimost', ya budu k vam priezzhat'. OTVET. Iz etogo ya zaklyuchayu, chto moj dvojnik nachal funkcionirovat'. I ya nuzhen vam na sluchaj, esli vozniknut kakie-to neozhidannye oslozhneniya, svyazannye s tem, chto on - eto vse zhe ne ya. No mne kazalos', chto my ne vypolnili vsyu programmu. Pochemu vy prekratili doprashivat' menya o moih boevyh tovarishchah? VOPROS. V etom bol'she net neobhodimosti. Net nikakoj opasnosti, chto kto-to iz nih sluchajno stolknetsya s chelovekom, kotoryj nosit vashe imya, i obnaruzhit podmenu. OTVET. Sluchajnosti na to i sluchajnosti, polkovnik. Oni nepredskazuemy. Ne sushchestvuet sposoba ih izbezhat'. VOPROS. Sushchestvuet. OTVET. CHto vy imeete v vidu? VOPROS. Vidite li, shtandartenfyurer, v delo vmeshalsya sluchaj. Kak raz takoj, predskazat' kotoryj ne mog nikto. CHtoby vy ponyali, o chem idet rech', nebol'shoe predislovie. Letom proshlogo goda v Potstdame sostoyalas' konferenciya glav pravitel'stv Sovetskogo Soyuza, SSHA i Velikobritanii. Sredi vsego prochego bylo prinyato reshenie o vozvrashchenii v SSSR vseh sovetskih voennoplennyh, uznikov konclagerej i peremeshchennyh lic, kotorye okazalis' na territoriyah, okkupirovannyh zapadnymi soyuznikami. V ih chisle byli deportirovany soldaty i oficery 20-j |stonskoj divizii SS. OTVET. Vy hotite skazat', chto moyu diviziyu vernuli v Sovetskij Soyuz? VOPROS. Da. OTVET. Na kakom osnovanii? VOPROS. Oni byli deportirovany kak grazhdane SSSR. OTVET. |stoncy nikogda ne byli grazhdanami SSSR! VOPROS. Vozmozhno, oni ne schitali sebya grazhdanami SSSR. |to ih lichnoe delo. No yuridicheski oni byli grazhdanami SSSR. OTVET. Nas snova predali! |stoniyu snova predali! Kto sejchas? CHerchill'? VOPROS. V Potsdamskoj konferencii uchastvovali tovarishch Stalin, prezident Ruzvel't i prem'er CHerchill'. OTVET. Do kakih zhe por |stoniya budet melkoj razmennoj monetoj? CHerchill'! ZHirnaya svin'ya! Truslivaya zhirnaya svin'ya! VOPROS. Vozderzhites', shtandartenfyurer, ot oskorblenij mistera CHerchillya. Tak vot. Soldat i oficerov vashej divizii pomestili v fil'tracionnye lagerya v Sibiri s tem, chtoby podvergnut' tshchatel'noj proverke i ustanovit' stepen' viny kazhdogo. I tut sluchilos' to, chego nikto ne zhdal. Dva mesyaca nazad iz fil'tracionnogo lagerya v Vostochnoj Sibiri sovershili pobeg tri estonca. Dva oficera vashej divizii i odin soldat. OTVET. Razve iz vashih lagerej mozhno sbezhat'? VOPROS. My tozhe dumali, chto nel'zya. Okazalos', mozhno. OTVET. Ih pojmali? VOPROS. Razumeetsya. No samoe tragichnoe v tom, chto pojmali ih v samyj poslednij moment. I v obshchem sluchajno. Oni spryatalis' na lesovoze, kotoryj shel iz Arhangel'ska v London s gruzom drevesiny. V London, shtandartenfyurer. A ottuda uzhe ochen' korotkij put' do Jorkshira. OTVET. Vy skazali - samoe tragichnoe. Pochemu? VOPROS. Potomu chto my byli vynuzhdeny prinyat' mery, chtoby podobnyh sluchajnostej ne proishodilo. Nikogda i ni pri kakih obstoyatel'stvah. Takih sluchajnostej bol'she ne proizojdet nikogda. Teper' vy, nadeyus', ponyali, pochemu bol'she net nuzhdy rassprashivat' vas o vashih byvshih soratnikah. OTVET. YA otkazyvayus' v eto verit'. Vy rasstrelyali vseh oficerov moej divizii? VOPROS. Vnachale bylo prinyato takoe reshenie. No ono bylo priznano polovinchatym. Nas popravili. Vse oficery, konechno, horosho znali vas v lico. Luchshe chem soldaty. No soldaty vas tozhe znali. I esli by hot' odnomu iz nih udalos' sbezhat' i dobrat'sya do Londona, posledstviya dlya nas byli by katastrofichnymi. My ne mogli riskovat' bezopasnost'yu odnogo iz nashih samyh cennyh razvedchikov. OTVET. Vy rasstrelyali vsyu diviziyu? Vy rasstrelyali celuyu diviziyu iz-za odnogo agenta?! VOPROS. |tot agent stoit desyati divizij. OTVET. |to nemyslimo. VOPROS. |to vojna. OTVET. Vojna zakonchilas'! VOPROS. Vojna ne zakonchilas'. OTVET. Nepostizhimo! Vy unichtozhili dvadcat' tysyach chelovek iz-za odnogo tol'ko opaseniya, chto oni mogut okazat'sya v Anglii. |ta veroyatnost' nichtozhna! VOPROS. Ona sushchestvovala. OTVET. Gorazdo veroyatnej, chto v Anglii okazhutsya lyudi iz |stonii, kotorye menya znali! VOPROS. |ti lyudi nikogda ne okazhutsya v Anglii. OTVET. Znachit, ih tozhe?.. Nepostizhimo! CHudovishchno! |to chudovishchno! VOPROS. Voz'mite sebya v ruki, shtandartenfyurer. I vspomnite o millionah evreev, kotoryh unichtozhili v dushegubkah vashi boevye druz'ya. O millionah russkih, belorusov, ukraincev, estoncev, litovcev, latyshej, polyakov. O nih vspomnite. OTVET. Vy nelyudi. VOPROS. Da, konechno. My nelyudi. A vy lyudi. OTVET. Vy nelyudi! VOPROS. Vstat'! Konvoj, arestovannogo v kinozal! Sejchas ty budesh' smotret' kino. SHest' chasov dokumental'nyh s®emok. I poprobuj hot' na sekundu zakryt' glaza! XV Smert' generala Myujra podejstvovala na Tomasa Rebane krajne ugnetayushche i vyzvala mnogo myslej, po bol'shej chasti trevozhnyh i ot etogo nepriyatnyh. No prishli oni ne v tot moment, kogda iz kvartiry Myujra s dusherazdirayushchim stonom vyrvalas' isstradavshayasya dusha starogo generala v vide ego kota po imeni Karl Vol'demar Pyatyj i vozneslas' snachala na kryshu doma, a s nee na nizkie, slezyashchiesya dozhdem nebesa. Vse mysli prishli pozzhe. A v tot moment Tomas neterpelivo zhdal okonchaniya formal'nostej, svyazannyh s dokumentirovaniem proisshestviya v kvartire starogo doma, gde prozhival otstavnoj general Myujr, i hotel tol'ko odnogo - poskorej vernut'sya v gostinicu, v beluyu spal'nyu, gde on vynuzhden byl ostavit' Ritu Loo. On by ne ostavil ee, no Sergej Pastuhov kak-to neprivychno dlya nego grubo brosil: "Ne sdohnet", i prikazal odevat'sya i ehat' k Myujru. Tomasu prishlos' podchinit'sya, hotya on schital, chto pomoshch' nuzhna zhivym lyudyam, a mertvym nikakaya pomoshch' uzhe ne nuzhna. Tol'ko k polunochi byli nakonec-to podpisany vse protokoly. Vernuvshis' v gostinicu, Tomas pervym delom zaglyanul v beluyu spal'nyu i s oblegcheniem ubedilsya, chto Rita nikuda ne ischezla. Na prikrovatnoj tumbochke gorela lampa pod kremovym abazhurom, napolnyala spal'nyu uyutnym svetom. Rita spala v prezhnej poze, svernuvshis' kalachikom. Ran'she glaza u nee byli poluotkryty, teper' oni byli zakryty. Lico utratilo belomramornuyu, tak ispugavshuyu Tomasa blednost', stalo pochti spokojnym. Lish' v izgibe gub chuvstvovalas' napryazhennost', predvestnik muki. No ona byla eshche ochen' dalekoj, legkoj. Kak oblachko na gorizonte, za kotorym kopilis' svincovye tuchi lomki. Tomas ukryl Ritu belym, s tkanym uzorom pokryvalom, zagnuv ego s konca neob®yatnoj krovati, i proshel v svoyu spal'nyu, prihvativ ee sumochku. Kogda Rita tol'ko poyavilas', on uzhe proveryal sumochku. No togda on iskal podtverzhdeniya mel'knuvshemu u nego podozreniyu, chto Rita ne dataya, a pod kajfom. I nashel shpric. Teper' on iskal drugoe. Cellofanovyj paketik s geroinom obnaruzhilsya na dne sumochki, pod nadrezannoj sboku podkladkoj. Sam Tomas nikogda ne kololsya, no videl, kak shiryayutsya drugie. Soderzhimogo paketika hvatilo by, po ego prikidke, doz na pyat'. Tomas zadumalsya. CHto takoe lomka, on znal, slava presvyatoj Deve Marii, tol'ko teoreticheski. K narkote on ne prikasalsya, dazhe k travke, posmotrev odnazhdy na strashnuyu lomku, kogda ego priyatel'nica vyprygnula s dvenadcatogo etazha iz svoej kvartiry, gde prohodil vpolne ryadovoj, hot' i mnogodnevnyj zagul. Pozzhe, vspominaya tot sluchaj, Tomas ponyal, chto bol'she vsego porazilo ego. Na bezumnom ee lice byla radost'. Radost' skorogo izbavleniya. Net, narkota - eto ot D'yavola. Vino - ot Boga. Kogda chelovek p'et vino suhoe ili kreplenoe, vinogradnoe ili dazhe plodovovygodnoe, kogda on p'et portvejn, heres, maderu, kagor, malagu, marsalu, pino gri, tokaj, muskat ili muskatel', kogda on p'et kon'yak, arman'yak, rom, dzhin, brendi, viski, samogon, vodku prostuyu ili vysshee dostizhenie chelovecheskoj civilizacii - vodku "Smirnov®, stolovoe beloe vino nomer 21", - on kak by beret v dolg pod ne slishkom bol'shie procenty. Pod procenty, posil'nye dlya rasplaty. Pohmelyuga - eto i est' rasplata. Udovol'stvie, konechno, malen'koe, no vpolne sorazmernoe vozmozhnostyam chelovecheskogo organizma. A vot narkota - eto sovsem drugoe. Zdes' srazu vklyuchaetsya schetchik, dolg udvaivaetsya s kazhdoj dozoj. Poetomu net lyudej, kotorye sumeli by sami soskochit' s igly. Iz spravki, na kotoruyu Tomas sluchajno natknulsya v noutbuke, on znal, chto Rita vernulas' iz CHechni v aprele 96-go goda i posle popytki samoubijstva na pochve vseh etih narkoshnyh del otec otpravil ee lechit'sya v SHvejcariyu. Znachit, ona provela v klinike doktora Fellera okolo treh let. I esli ne dolechilas', to sovsem nemnogo. CHto iz etogo vytekalo? Iz etogo vytekalo, chto ee sryv mozhno schitat' sluchajnym, a vsego dve krasnye tochki na ee vene oznachayut, chto ee dolg D'yavolu eshche ne dostig kriticheskogo predela. I Tomasu predstoyalo sejchas reshit', smozhet li ona s ego pomoshch'yu soskochit' s igly ili ne smozhet. A chem on mog ej pomoch'? Tol'ko svoim chelovecheskim uchastiem. Ot mysli vyzvat' narkologa Tomas otkazalsya srazu. |to ne vyhod, eto vsego lish' otsrochka. On byl horosho naslyshan pro to, kak eto byvaet. Nachinali shiryat'sya srazu posle vyhoda iz lechebnicy. A to i v samoj lechebnice. CHelovek dolzhen sam vystradat' svoe osvobozhdenie. Togda kazhdyj den', prozhityj bez duri, budet napolnyat' ego gordost'yu i ukreplyat' ego volyu. A vospominaniya o perenesennyh mucheniyah budut sposobstvovat' ego reshimosti i vpred' derzhat'sya podal'she ot vseh etih del. A esli snyat' lomku kakoj-nibud' himiej? Nu, snimut. I chto potom? Potom chelovek vmazhetsya pri pervom udobnom sluchae. I nikakie uzhastiki ne ostanovyat. Kogda chelovek otkazyvaetsya ot udovol'stviya ne po svoej vole, a pod strahom, a tem bolee pod strahom smerti, on sazhaet sebya v tyur'mu. Vot on sam smalodushnichal i pozvolil sebya zashit'. I chego horoshego? Sidit za reshetkoj v temnice syroj vskormlennyj na vole orel molodoj. Tomas vsegda sam platil svoi dolgi. Horosho, konechno, kogda v smurnoe pohmel'noe utro zabredal priyatel' s butylkoj. No Tomas nikogda ne obizhalsya, esli ne zabredal nikto. Takova zhizn'. P'yanka ob®edinyaet, pohmel'e raz®edinyaet. V pohmel'e chelovek ostaetsya odin na odin s soboj. Kak i v bede. U radosti mnogo druzej, beda vsegda odinoka. Tak chto razdum'ya Tomasa o tom, kak emu byt' s Ritoj Loo, byli vyzvany ne popytkami najti moral'noe opravdanie dlya togo, chtoby uklonit'sya ot vypolneniya obshchechelovecheskogo dolga rinut'sya na pomoshch' gibnushchemu cheloveku, a somneniyami bolee prakticheskimi. Dostatochno li budet ego chelovecheskogo uchastiya? Sumeet li on pomoch' ej vykarabkat'sya? Ne poluchitsya li tak, chto on obrechet Ritu na lomku, a vse eto okazhetsya naprasnym? A togda zachem dobavlyat' cheloveku lishnih dva ili tri dnya stradanij? Tak i ne pridya ni k kakomu resheniyu, Tomas spryatal paketik s geroinom pod kover, a sumochku otnes v spal'nyu Rity. Potom vymylsya pod goryachim dushem, chtoby izbavit'sya ot toshnotvornogo zapaha chelovecheskoj gnili, kotoryj nalip na ego odezhdu i kozhu, hotya on dazhe ne zahodil v kvartiru Myujra, a tol'ko na sekundu sunulsya na porog i posmotrel na generala. No luchshe by ne smotrel, luchshe by ne smotrel. Nadev svoyu lyubimuyu krasnuyu shelkovuyu pizhamu, podarok odnoj miloj damy, o kotoroj Tomas pomnil tol'ko to, chto ona podarila emu etu pizhamu, on ustroilsya s sigaretoj v gostinoj, chtoby spokojno obdumat' te mysli, kotorye vyzvali u nego smert' starogo generala i vse sobytiya minuvshego dnya. No sosredotochit'sya ne poluchilos'. V gostinoj sideli Artist i Muha, vnimatel'no i dazhe budto by napryazhenno smotreli televizor, po kotoromu shlo kakoe-to staroe mylo, da eshche i na estonskom yazyke. Vremya ot vremeni to odin, to drugoj vstavali, podhodili k oknu i smotreli vniz na ploshchad' pered gostinicej. Tomas ponyal, chto oni zhdut uehavshego kuda-to Serzha Pastuhova, i ego otsutstvie pochemu-to ih napryagaet. Serzh poyavilsya v tret'em chasu nochi, i ne odin, a s chelovekom let pyatidesyati dovol'no nevzrachnogo vida, no s licom dobrodushnym i vyzyvayushchim doverie. On nazval ego dyadej Kostej, skazal, chto dyadya Kostya priletel iz Moskvy, i sprosil, ne vozrazhaet li Tomas, esli on pozhivet v ih komnate neskol'ko dnej. Tomas ne vozrazhal. On byl dazhe rad poyavleniyu dyadi Kosti, potomu chto pri vide ego Artist i Muha slovno by slegka rasslabilis', kak rasslablyayutsya lyudi, kogda poyavlyaetsya chelovek, kotoryj mozhet izbavit' ih ot zabot. Pust' dazhe ne ot vseh zabot, no ot mnogih. Tomas ozhidal, chto dyadya Kostya s dorogi ulyazhetsya spat', no on proyavil nesvojstvennuyu ego vozrastu i neumestnuyu v eto vremya sutok aktivnost'. Snachala on dal Serzhu kakuyu-to komp'yuternuyu disketu. Serzh pochemu-to perenes noutbuk iz kabineta v komnatu za muzykal'nym salonom, kotoruyu Tomas nazyval pro sebya komnatoj ohrany, i uedinilsya tam s Artistom i Muhoj. Dyadya Kostya ostalsya v gostinoj, ohotno prinyal predlozhenie Tomasa vypit' kapel'ku "Martelya" iz stoyavshego bez vsyakogo poleznogo upotrebleniya bara, zakuril i poprosil Tomasa, kak-to estestvenno perejdya na "ty": - A teper' rasskazhi-ka mne, kak ty obul Kraba. On slushal s veselym sochuvstviem i dazhe, kak pokazalos' Tomasu, s voshishcheniem lovkost'yu, s kotoroj Tomas sumel vydoit' u Kraba pyat'desyat shtuk "zelenyh", pri etom ni razu ni v chem emu ne sovrav, to est' ostavshis' poryadochnym chelovekom. Potom poprosil prinesti iz kabineta zaverennye notariusom dokumenty i s dotoshnost'yu buhgaltera prinyalsya vnikat' v ih soderzhanie. Vse eti bumagi Tomas podpisal, ne chitaya, a prochital tol'ko sejchas, perevodya ih soderzhanie etomu blagozhelatel'nomu cheloveku s dobrodushnym licom i korotko postrizhennymi sedymi volosami. No i teper', vse prochitav, on pochti nichego ne ponyal i sprosil: - YA ne lazhanulsya, chto podpisalsya na eto delo? - Da net, vse normal'no, - uspokaivayushche progovoril dyadya Kostya. - Tol'ko odnu bumagu ty podmahnul zrya. Vot etu - general'nuyu doverennost' na imushchestvo tvoego deda. - No ved' kupchih net, - vozrazil Tomas. - Znachit, net i imushchestva. - Verno, - veselo skazal dyadya Kostya. - Tozhe verno. Potom on ushel v komnatu ohrany i vnimatel'no prochital tam s ekrana noutbuka sdelannuyu Tomasom rasshifrovku razgovorov na magnitofonnoj kassete, povestvuyushchih o poslednih dnyah i chasah zhizni generala Myujra. O tom, chto on chital imenno etu rasshifrovku i chital vnimatel'no, Tomas ponyal, kogda Serzh pozval ego v komnatu i dyadya Kostya ukazal na frazy v razgovore Myujra s YAnsenom i poprosil utochnit', kakim tonom oni byli skazany. Rech' shla o tom, chto lico, kotoromu Al'fons Rebane zaveshchal svoyu nedvizhimost', mozhet otkazat'sya ot nasledstva v pol'zu Rossii. Tomas skazal: - On govoril eto nasmeshlivo. Vtoroe mesto v rasshifrovke, kotoroe pochemu-to privleklo vnimanie dyadi Kosti, byli frazy Myujra s proklyat'yami Al'fonsu Rebane i pokazavshejsya Tomasu strannoj i dazhe kakoj-to metafizicheskoj ubezhdennost'yu starogo generala v tom, chto Rebane ub'et svoyu doch'. Kak on mozhet ee ubit', esli sam on davno umer? Tomas horosho pomnil, kak proiznes eti frazy Myujr, i uverenno skazal: - S nenavist'yu. Muha i Artist pereglyanulis', a dyadya Kostya kivnul: - Vse yasno. Potom posmotrel na chasy i zametil: - Mozhem opozdat'. Serzh prikazal Tomasu spustit'sya k administratoru gostinicy, vzyat' u nego telefonnuyu knigu i najti v nej adres Rozy Markovny SHtejn. Tomas ne ponyal, dlya chego emu v tri chasa nochi ponadobilsya adres Rozy Markovny, no u nego i mysli ne vozniklo vozrazit' ili sporit'. On otpravilsya vypolnyat' poruchenie, udivlyayas' tomu strannomu vliyaniyu, kotoroe Serzh imel na vseh okruzhavshih ego lyudej. Vernuvshis', on prodiktoval adres Rozy Markovny i pokazal na plane goroda, kak proehat' k ee domu. Artist i Muha molcha vyshli v prihozhuyu i tut zhe vernulis', na hodu natyagivaya plashchi i chernye vyazanye shapki. Pod raspahnuvshimsya serym pidzhakom Muhi Tomas zametil zheltuyu kozhu naplechnoj kobury s torchavshej iz nee chernoj pistoletnoj rukoyat'yu. Vooruzhen byl i Artist. Tomas dogadalsya ob etom po tomu, chto ego levaya ruka slegka otstavala ot tela. Oni vyshli iz komnaty k gruzovomu liftu, iz chego Tomas zaklyuchil, chto oni pochemu-to hotyat ischeznut' iz gostinicy nezametno, po sluzhebnomu hodu. Serzh i dyadya Kostya molchali. Tomas ponyal, chto ego prisutstvie im meshaet. On vernulsya v gostinuyu, podoshel k oknu i uvidel, kak so stoyanki pered gostinicej vyehala krasnaya "mazeratti" Artista, obognula ploshchad' i vyrulila na Pyarnuskoe shosse. V odnom iz staryh domov na Pyarnuskom shosse zhila Roza Markovna SHtejn. V gostinoj poyavilis' dyadya Kostya i Serzh. Dyadya Kostya dopil "Martel'" i nachal rassprashivat' Tomasa o ego roditelyah. CHerez nekotoroe vremya Serzh posmotrel na chasy i napomnil dyade: - Vam pora. - Da, pora, - soglasilsya tot. - Skol'ko letet' do Pitera? - Okolo chasa. - Vy uletaete? - ogorchilsya Tomas. - A hoteli pozhit' neskol'ko dnej. - On zavtra vernetsya, - otvetil Serzh. - Vozvrashchajtes', ya pokazhu vam Tallin, - poobeshchal Tomas. - Vot za eto spasibo, s udovol'stviem posmotryu, - ulybnulsya dyadya Kostya i kivnul Serzhu: - Provodi menya. Oni vyshli v prihozhuyu. Tomas vzyal pepel'nicu i vytryahnul okurki v unitaz v chernoj vannoj, primykavshej k ego spal'ne. CHerez neplotno prikrytuyu dver' uslyshal, kak dyadya Kostya skazal: - Trogatel'nyj malyj. Kak bezdomnyj shchenok. Vlip, odnako, na vsyu katushku. - Eshche ne vecher, - hmuro otvetil Pastuhov. Stuknula massivnaya vhodnaya dver'. Dyadya Kostya i Serzh ushli. CHerez glavnyj vyhod, otmetil Tomas. Znachit, im ne nuzhno skryvat'sya. Bezdomnyj shchenok. Pochemu on bezdomnyj shchenok? CHto vlip, eto verno, on uzhe i sam eto ponyal. No pochemu bezdomnyj shchenok? Tomas zaglyanul v beluyu spal'nyu. Rita spala. No uzhe ne kalachikom, a licom vniz, utknuvshis' v podushku, kak by bodaya ee. Tomas ponyal: myshcy rasslabilis', dur' nachinaet ponemnogu rassasyvat'sya. |to byl perehod ot prihoda k othodnyaku. Ot kajfa k lomke. Lomka priblizhalas' s neumolimost'yu medlenno vspuhayushchego za oknom rassveta. No neskol'ko chasov do nee eshche bylo. Tomas vernulsya v gostinuyu, zakuril i popytalsya razobrat'sya v svoih oshchushcheniyah ot sobytij minuvshego dnya. Smert' generala Myujra. Kazalos' by, chego v nej takogo? Nu, umer staryj chelovek. V sem'desyat devyat' let smert' iz kategorii otvlechennoj stanovitsya real'nost'yu pochti bytovoj, kak prognoz pogody. Slomal sheyu. Nemnozhko ne povezlo. Zato umer bez dolgih muchenij. A esli by u nego obnaruzhilsya rak ili ego razbil paralich, bylo by luchshe? Rassuzhdenie eto bylo pravil'nym, no pochemu-to ne uspokoilo. Tomas ponimal, chto kakim-to strannym, nepredskazuemym obrazom, kak i vse, chto proishodilo s nim posle togo, kak YUrgen YAnsen navyazal emu rol' vnuka nacional'nogo geroya |stonii, on okazalsya podklyuchennym k zhizni lyudej, o kotoryh znat' nichego ne znal i ne hotel znat'. Kazalos' by, chto emu do nelepoj sud'by generala Myujra, za vneshnim blagopoluchiem zhizni kotorogo shest'desyat let krovotochila, kak troficheskaya yazva, nezazhivayushchaya rana ot ego detskoj lyubvi? CHto emu do ego smerti i do ego belogo cherepa s zhutkimi sedymi usami pod provalom nosa? CHto emu do gor'koj dramy Rozy Markovny, kotoraya okazalas' docher'yu esesovca i evrejki? CHto emu, v konce-to koncov, do vseh etih zhutkih Osvencimov? On, chto li, topil pechi ih krematoriev i zagonyal v gazovye kamery izmozhdennyh golyh lyudej? No pochemu on ne mozhet otmahnut'sya ot vsego etogo, kak vsegda otmahivalsya ot togo, chto neposredstvenno ego ne kasalos'? A vse eto ego ne kasalos'. On po chistoj sluchajnosti okazalsya vtyanutym vo vse eti dela, i emu sledovalo by dumat' tol'ko ob odnom - o tom, kak iz nih vyputat'sya. No otkuda zhe v nem eto chuvstvo obdelennosti, eta tosklivaya, kak poskulivanie bezdomnogo shchenka pod dver'yu chuzhogo doma, zavist' i k ego mificheskomu dedu s ego strannoj sud'boj, i k staromu generalu Myujru, kotorym Gospod' poslal to, chego Tomasu ne poslal? Tomas nikogda ne chuvstvoval sebya obdelennym lyubov'yu. Net, nikogda. No sejchas vdrug ponyal, chto to, chto on schital lyubov'yu, k lyubvi ne imeet ni malejshego otnosheniya. V ego zhizni bylo mnogo seksa, no ni za kogo u nego nikogda ne bolelo serdce. Lyubov', okazyvaetsya, eto ne dar. Nado zhe. Lyubov', okazyvaetsya, eto krest. Esli by mozhno bylo otmotat' vremya, kak magnitofonnuyu plenku, hotya by na tri nedeli nazad! Togda on sumel by uvernut'sya ot navyazyvaemoj emu roli vnuka nacional'nogo geroya |stonii i zhil by sebe, kak zhil. Tomas gluboko zadumalsya i chestno priznalsya sebe, chto on, pozhaluj, ne soglasilsya by vernut'sya v svoyu prezhnyuyu zhizn' s ee prostymi zabotami i beshitrostnymi udovol'stviyami. Net, ne soglasilsya by. Pochemu? Pochemu, pochemu! Potomu. A eshche potomu, chto v toj ego zhizni ne mogla poyavit'sya Rita Loo. Kak zhe emu s nej byt'? Popytat'sya vmeshat'sya ili predostavit' vsemu idti svoim bezzhalostnym cheredom? No ved' eto on sam, hot' i nevol'no, stal prichinoj ee sryva, okazavshis' naslednikom shtandartenfyurera SS Al'fonsa Rebane ne v material'nom, a vsego lish' v duhovnom smysle. Kakovo ej bylo uznat', chto naslednik esesovskih millionov, kotorogo sosvatal ej v zhenihi ee otec Genrih Vajno, na samom dele gol, kak brojler v magazinnoj vitrine? I ved' chto vazhno: ona vse-taki vernulas' k nemu. Da, vernulas'. Sama. Sama prishla k nemu, kak bezdomnyj kotenok. K nemu, nishchemu, golomu, kak brojler. Dazhe ne podozrevaya, chto on uzhe vovse ne golyj, chto u nego v karmane sertifikat na pyat' procentov akcij procvetayushchej kompanii "Foodline-Balt", mesto v sovete direktorov s zarplatoj v shtuku baksov v mesyac, pozhiznennaya stipendiya ot nacional-patriotov v pol-shtuki, esli YAnsen, konechno, ne gnal tuftu, da k tomu zhe pyat'desyat tysyach "zelenen'kih" v sejfe gostinicy. On sovsem ne golyj, on, mozhno skazat', horosho upakovannyj gospodin, sposobnyj obespechit' ej prilichnoe sushchestvovanie. Kogda ona uznaet ob etom, eto budet dlya nee radost'. Bol'shaya radost'. Potomu chto nezhdannaya. I eta radost' pomozhet ej perestradat' lomku. Vernulsya Sergej Pastuhov. Posmotrel na Tomasa, nichego ne skazal, ushel v svoyu komnatu. I to, chto on zdes', ryadom, to, chto eti russkie rebyata ohranyayut ego, hotya i otnosyatsya k nemu bez togo uvazheniya, s kakim ohrana dolzhna otnosit'sya k ohranyaemomu licu, vdrug napolnilo Tomasa uverennost'yu, chto vse obojdetsya, chto oni reshat vse problemy. Krome odnoj. Toj, kotoruyu mozhet reshit' tol'ko on sam. I Tomas reshilsya: proshel v svoyu spal'nyu, dostal iz-pod kovra paketik s geroinom, razorval cellofan i vysypal belyj poroshok v unitaz. Vse. Delo sdelano. On prinyal na svoi plechi svoj krest. "Gospodi miloserdnyj, daj mne sil, chtoby donesti ego do konca. Dash', da? Smotri, ya v Tebya veryu!" Tomas voshel v beluyu spal'nyu. Nuzhno bylo hot' nemnogo pospat', predstoyali nelegkie dni. On nyrnul pod pokryvalo i pristroilsya ryadom s Ritoj. Ee volosy shchekotali emu lico. Ot nih shel zapah tonkih duhov i tabachnogo dyma, kakoj-to kislyatiny. A ot chernogo sherstyanogo plat'ya, pohozhego na dlinnyj sviter, voobshche vonyalo to li pomojkoj, to li restorannoj blevotinoj. Tomas podnyalsya i reshitel'no snyal s nee plat'e, styanul chernye kolgoty i razobral postel'. Ona nikak ne reagirovala na ego besceremonnoe verchenie, byla bezvol'na, kak tryapichnaya kukla. Pod plat'em i kolgotkami ne bylo ni rubashki, ni lifchika, ni trusikov. Ochertaniya ee tela byli razmyty neyarkim kremovym svetom lampy. Krasivaya malen'kaya grud' s torchashchimi v storony, kak u kozy, rozovymi soskami. Hrupkie plechi. Izyashchnye ruki s tonkimi pal'cami, pro kotorye ne skazhesh', chto oni mogli derzhat' snajperskuyu vintovku i nazhimat' na kurok. Po-devich'i ploskij zhivot, ne znavshij rodov. Gracioznye nozhki s plavnoj liniej vysokoj stupni. No samym krasivym u nee byli volosy cveta speloj osennej rzhi. I dlinnye, s legkoj volnoj, na golove, i pyshnye, v'yushchiesya melkim barashkom, nad tem samym tainstvennom u lyuboj zhenshchiny mestom, otkuda proistekayut vse radosti i vse bedy mira. Tomas ulegsya i zabotlivo ukryl Ritu odeyalom. Ona zashevelilas', potykalas' i sunula golovu emu pod myshku. Kak bezdomnyj kotenok, kotoryj ishchet zashchity u bezdomnogo shchenka. Bezdomnym kotenkom on nazval Ritu sam, a bezdomnym shchenkom pochemu-to nazval dyadya Kostya ego. A eshche ran'she Artist pochemu-to nazval ego Gamletom. Nuzhno budet odnazhdy vse-taki prochitat' etogo "Gamleta". Tomas ne znal, skol'ko vremeni on prospal. Lampa gorela, no osveshchala lish' abazhur. Belye shtory na prostornom okne napitalis' sumrakom to li serogo dnya, to li rannego vechera. Ryadom s nim na kolenyah stoyala Rita, odnoj rukoj tryasla ego za plecho, a drugoj tykala emu v lico pustuyu sumochku. - Gde? - hriplo povtoryala ona. - Gde? Gde? Gde? On ponyal: nachalos'. Tomas znal, chto vzvalil na sebya nelegkuyu noshu, no i ponyatiya ne imel, naskol'ko ona budet nelegkoj. On slovno by provalilsya v podzemnyj mir, otdelennyj ot obychnoj zhizni hrupkoj plenkoj, kak tonkij led otdelyaet pogozhij zimnij den' ot mrachnyh glubin, naselennyh chudovishchami. |tot mir byl ad. Glaza Rity goreli bezumnym zelenym ognem ada. Sam D'yavol razryval ee vnutrennosti stal'nymi kogtyami, a ona vizzhala, carapalas', razdirala nogtyami grud', chtoby vypustit' iz sebya ad, pytalas' perekusit' veny, chtoby ad vylilsya iz nee s krov'yu, istek. Pristupy lomki obrushivalis' na nee, kak svirepye shtormovye valy. Tomas chuvstvoval, chto v ego rukah b'etsya kakaya-to zhutkaya, nechelovecheskaya sila. Vremya ischezlo. Pocherneli port'ery. Kremovyj svet lampy raspuh, zalil ugly spal'ni. Ves' mir suzilsya do razmerov spal'ni. Za ee predelami shla kakaya-to zhizn', stukala dver', vhodili i vyhodili lyudi, slyshalis' muzhskie golosa. Znakomyj - Sergeya Pastuhova, potom odin otdalenno znakomyj. Tomas ne srazu vspomnil ego, no vse-taki vspomnil. |to byl golos doktora Gamberga. Tomas udivilsya: on zhe ostalsya v Augsburge, chtoby popytat'sya vyyasnit', pochemu grob ego deduli okazalsya pustym. No eto byl vse-taki doktor Gamberg. On zaglyanul v spal'nyu, potrogal lob Rity, proveril pul's. Neodobritel'no pokachal golovoj, predlozhil: "Ukol?" Tomas skazal: "Net". "A vam?" Tomas povtoril: "Net". "Togda derzhites'", - skazal doktor Gamberg i vyshel. Potom Tomasu pokazalos', chto on uslyshal golos dyadi Kosti. I snova udivilsya: dyadya Kostya zhe uletel v Piter. No vsya eta vneshnyaya zhizn' byla dalekoj i slovno by nereal'noj. Real'noj byla tol'ko spal'nya. I v spal'ne byl ad. Iz temnyh uglov nasmeshlivo skalilsya belyj usatyj cherep Myujra, prorochil bedu. V minuty zatish'ya, kogda sily ostavlyali Ritu, Tomas zhadno kuril i strastno molilsya. Mozhet byt', molitvy ego byli uslyshany Im. "Gde?" prevratilos' v "Daj!" SHtorm nachal ele zametno slabet'. - Pusti, - posle ocherednogo shkvala skazala Rita. - Mne bol'no. Pusti! Tomas razzhal ruki. Ona otkatilas', prizhalas' k spinke krovati, smotrela ottuda nastorozhenno, kak zagnannyj v lovushku zverek. - Ty kto? - sprosila ona. - YA Tomas. Tomas Rebane, tvoj zhenih, - otvetil Tomas, raduyas' ee pervomu voprosu, v kotorom skvozil problesk soznaniya. - Daj! - skazala ona. - Daj! Daj! Tomas Rebane, daj! - U menya nichego net, - ob®yasnil on. - Tebe holodno. YA tebe dam halat. Oden'sya. - Ne podhodi. U tebya est'. Ty spryatal. Daj! Mne nuzhno! - Poterpi, - poprosil on. - Samoe trudnoe uzhe pozadi. Poterpi, Rita. Ostalos' sovsem nemnogo. - YA ne Rita, - skazala ona. - YA Lola. Zveri. Vse zveri. Daj! U tebya est'! Ty spryatal! Tomas sbegal v svoyu vannuyu, prines razorvannyj paketik iz-pod geroina, pokazal ego Rite i nachal mnogoslovno ob®yasnyat', chto on ne znal, chto eto takoe i poetomu vysypal poroshok v unitaz. On govoril i govoril, nes kakuyu-to ahineyu, starayas', chtoby podol'she sohranyalsya v ee glazah etot ogonek osmyslennosti. No novaya volna skomkala ee telo, i snova ischezlo vremya. "Daj!" smenilos' "Dostan'!" "Dostan'!" smenilos' "YA pojdu. Pusti, ya pojdu. YA sama dostanu, pusti!" Tomas vospol'zovalsya etim, chtoby zatashchit' ee v vannu, proderzhal skol'ko smog pod dushem, potom zakutal v mahrovuyu prostynyu i otnes na krovat'. Ona sidela, szhavshis' v uglu krovati, ee telo bila krupnaya drozh'. V dver' postuchali. Rita metnulas' v ugol spal'ni, zabilas' za tryumo, szhalas' v komok. Poprosila, lyazgaya zubami: - Net! Ne otkryvaj! Ne otkryvaj! Kakoj-to nevedomyj, neponyatnyj uzhas ishodil ot nee i nasyshchal vse prostranstvo spal'ni. Stuk povtorilsya. - Nel'zya! - ryavknul Tomas. - YA zanyat! - Fitil', k tebe prishli, - razdalsya golos Muhi. - Vyjdi. Tomas priotkryl dver' spal'ni. V holle ryadom s Muhoj stoyal pomoshchnik YAnsena, kotorogo rebyata pochemu-to nazyvali praporom. - Gospodin YAnsen prikazal vam zavtra v dvenadcat' nol'-nol' byt' na granice, v Valge, - soobshchil prapor. - Vy dolzhny vstretit' grob i soprovozhdat' ego do Tallina. Torzhestvennoe zahoronenie sostoitsya v subbotu. - Grob? - peresprosil Tomas. - Kakoj eshche grob? Malo mne cherepa. Tol'ko groba mne sejchas ne hvataet! - Grob s ostankami nacional'nogo geroya |stonii, - povtoril prapor. - Vy dolzhny vstretit' ego. Gospodin Rebane, vy ponimaete, o chem ya govoryu? - YA? Da, ponimayu. Vspomnil. Grob. Torzhestvennoe zahoronenie. Ne mogu. V drugoj raz vstrechu. Pust' snimayut grob, menya potom podmontiruyut. - Gospodin Rebane, eto prikaz gospodina YAnsena! - Skazhite gospodinu YAnsenu, chtoby on shel so svoim prikazom... - Tomas raspahnul dver' spal'ni i skazal: - Smotrite. Prapor posmotrel. - Ne bejte menya, - poprosila Rita i zakrylas' loktyami, kolenyami, volosami. Smotrela skvoz' volosy, kak zverek, povtoryala: - Ne bejte menya! Ne bejte! - Ponyatno? - sprosil Tomas. - Tak tochno. - Peredajte gospodinu YAnsenu, chto gospodin Rebane sozhaleet, no ne smozhet pribyt' v Valgu. On zanyat lichnoj zhizn'yu. - Vas ponyal, - skazal prapor. - Tak i dolozhu. Lichnoj zhizn'yu. On vyshel. Muha zaper za nim dver'. Tomas sprosil: - Otkuda ty vzyalsya? Ty zhe s Artistom kuda-to uehal. - My eshche utrom vernulis'. - A sejchas chto? - Vecher. - Vcherashnij? - Zavtrashnij. - Nado zhe, - skazal Tomas. - A mne pochemu-to dazhe est' ne hochetsya. Kak s glubokogo boduna. - Tyazhelo? - s sochuvstviem sprosil Muha. - Ne sprashivaj. - Terpi, Fitil'. Pro kakoj cherep ty govoril? - Ni pro kakoj. Pomereshchilos'. - Krestis', - posovetoval Muha. - Dumaesh', pomozhet? - Govoryat, pomogaet. - Spasibo