|duard Limonov. Korabl' pod krasnym flagom
---------------------------------------------------------------
Istochnik: http://www.kulichki.net/inkwell/hudlit/ruslit/limonov.htm
---------------------------------------------------------------
Sera naznachila mne vstrechu v Si-Port v shest' chasov. YA yavilsya tuda v pyat'.
Mne nechego bylo delat', ya hotel posmotret' na Si-Port, poshlyat'sya sredi
razvalin i zaborov. Sera zhe soobshchila mne, chto na starom pirse, podal'she ot
narodnyh vzglyadov, prishvartovan korabl' s krasnym flagom.
-- YA ne znayu, |dvard, sovetskij li eto korabl', -- skazala ona, -- no
flag -- krasnyj. Mozhet byt', eto kitajskij korabl'...
YA doehal v IRT subway do 14-oj street i zashagal k vode. Osen' 1977-go
goda byla yasnaya, narod Manhettana i v konce oktyabrya begal eshche v pidzhakah.
Daby zamaskirovat'sya i slit'sya s pejzazhem, ya nadel samyj gryaznyj plashch iz
treh imevshihsya v nalichii. Rajon Si-Porta v te vremena byl zapushchen, bezlyuden
i napominal gorod, kuda upala nejtronnaya bomba. Iz provalivshihsya trotuarov
rosla trava. Zdaniya ziyali vybitymi oknami. V glubine pochernevshih ot vremeni
pomeshchenij zavodskogo tipa vidny byli neponyatnogo naznacheniya starye mashiny
ili rzhavye koryta dlya industrial'noj obrabotki ryby. Kogda-to zdes'
raspolagalsya ozhivlennyj rybnyj rynok. Daby progulivat'sya po etomu kvartalu
v 1977-m, dazhe v dnevnoe vremya, trebovalos' izvestnoe muzhestvo. Ili
bezrassudstvo. Sejchas, spustya desyatiletie, tam, govoryat, siyaet ognyami
civilizacii torgovyj centr i kompleks restoranov, no togda tol'ko ya,
sumasshedshij Savenko, neskol'ko chaek, neskol'ko voron i dva puertorikanskih
huligana, proskochivshih na starom velosipede, ozhivlyali naberezhnuyu. Voda,
esli podojti i zaglyanut', lezhala daleko vnizu zamaslennaya, pokrytaya nikogda
ne ischezayushchim sloem zakisshego vonyuchego musora. Truby gorodskoj kanalizacii
denno i noshchno vykachivali v nee chelovecheskie othody. Korabl' s krasnym
flagom ya obnaruzhil lovko spryatavshimsya za zhelezobetonnoe mesivo lestnic i
bessmyslennyh mostov. S urovnya okeana on byl otlichno viden, no s
naberezhnoj, vysoko podnyatoj v etom meste (pod nej, na urovne korablya
prolegal skorostnoj highway), rassmotret' ego bylo nevozmozhno. YA
oblokotilsya na perila i posmotrel vniz na korabl'.
On byl nebol'shoj. Krasnyj flag razvevalsya ryadom s truboj. Na flage ya
obnaruzhil Serp i Molot. Mnozhestvo slozhnyh antenn razlichnoj formy okruzhali
flag. Iz dveri pod truboj vyshel matros v temnom kombinezone i rezinovyh
sapogah. Vzglyanul na menya. YA podnyal ruku i pomahal emu. On spokojno otvetil
mne tem zhe i podnyav s paluby shlang, stal polivat' palubu. Na menya on bol'she
ne vzglyanul. CHto emu do n'yu-jorkskogo brodyagi v gryaznom plashche do pyat. On
sebe myl palubu na svoej sovetskoj territorii. Sami sovetskie tak
spryatalis' ili ih spryatali hozyaeva? Dlya suhogruznogo torgovogo sudna
korabl' byl slishkom mal. I u lyubogo korablya dolzhno byt' nazvanie.
Obyknovenno ono napisano na tele korablya blizhe k nosovoj chasti. No oboih
bortah. U etogo zhe pochemu-to byl vypisan nomer "G-16". Na palube poyavilsya
vtoroj matros.
Za soboj ya uslyshal zvuk ostanavlivayushchegosya avtomobilya. YA obernulsya. Iz
avtomobilya vypryamlyalsya v polnyj rost tip v serom kostyume. Vtoroj byl viden
za rulem. Vypryamivshis', seryj poshel na menya. On byl korotko ostrizhen,
sportiven, ne razlichaya eshche ego lica, lish' obshchij pruzhinistyj siluet, ya
podumal chto eto ili policejskij v grazhdanskom ili tip iz FBI.
-- Looking for troubles? -- Skazal tip, ulybayas'. Blondinistyj ezh s
sedinoj, nejlonovaya rubashka, temno-seryj galstuk. I neozhidanno -- akcent.
Ne kanadskij, ili, skazhem, yuzhnyh shtatov, chto bylo by ob®yasnimo, no
inostrannyj. Tverdyj. Znakomyj.
-- Vy russkij, da? -- sprosil ya po-russki.
On etogo ne ozhidal. Bud' ya prilichno odet, on navernyaka tak ne udivilsya
by, svyazav by menya totchas s emigraciej v Ameriku. No pered nim stoyal
manhettanskij brodyaga, zarosshij lohmami, padayushchimi na ochki (odno steklo
raskoloto), i v plashchike, on shedevr v svoem rode, etot plashchik cveta asfal'ta
v mazutnyh pyatnah... I bashmaki, rastoptannye, grubye, vrode van-
gogovskih... Odin shans protiv desyati millionov najti pod takoj lichinoj
cheloveka svoego plemeni v pol-globuse rasstoyaniya do blizhajshej granicy Soyuza
Sovetskih. On dazhe poblednel.
-- A chto Vy tut delaete? -- Sprosil on rasteryanno.
On uzhe zhalel, ya dumayu, o svoej razvyaznosti, o tom, chto zadel menya pervym.
-- Zahotel posmotret' na sovetskij korabl'. Moya podruga proezzhala i
uvidela. Flag s highway otlichno vidat'. A chto, nel'zya posmotret'?
-- Mozhno. Kak vy zdes' lyubite govorit', vy v svobodnoj strane. Smotrite
skol'ko ugodno. A Vy pochemu... russkij?
-- Byvshij, -- skazal ya.
-- Nu, -- on rasstegnul pidzhak i chut' podtyanul bryuki, -- russkim vy na
vsegda i ostanetes'. Mozhno smenit' mesto zhitel'stva, no krov'-to vse ta zhe.
Vy chto, evrejskij russkij ili russkij russkij?
-- Russkij russkij ukrainec, -- skazal ya, sleduya ego stilyu.
On ulybnulsya.
-- A ya kapitan etoj posudiny. -- On ukazal na korabl'. -- Vot v gospital'
ezdil. U menya matros svalilsya s zheludkom. Operaciya potrebovalas'. Prishlos'
prosit' avarijnogo zahoda v poru. Vidite, kuda vasha vlast' opredelila nas
na stoyanku.
-- U menya s nimi otnosheniya slozhnye, -- skazal ya. -- YA tut tri goda, a
dokumentov ne dayut. V FBI v fevrale vyzyvali. Tak chto i nasha, i vasha
vlast', no vse ne moya.
-- Ochevidno, ploho sebya vedete. -- On zasmeyalsya. -- YA srazu uvidel, chto
Vy looking for troubles.
Ostavshijsya za rulem tip, mezhdu tem, zagnal avtomobil' na trotuar, plotno
k perilam.
-- |to moj amerikanskij drug, -- poyasnil kapitan, proslediv za moim
vzglyadom. -- Priehal iz Bostona special'no, chtoby povidat'sya so mnoj.
-- Pochemu u vashego korablya net imeni, kapitan?
-- Poskol'ku my nauchno-issledovatel'skoe sudno. Geodezicheskoe. Nas kakoe-
to kolichestvo rassypano po vsem shirotam, potomu nam, vypolnyayushchim odnu
zadachu, imen ne dayut, no nomera.
-- Kak shpionam.
-- Da-da, imenno za shpionov nas vsegda i prinimayut, -- radostno
soglasilsya on. Ego amerikanec rylsya v bagazhnike avtomobilya.
Matros vnizu prodolzhal myt' palubu. Para chaek krichala v svetlom osennem
nebe. -- Skazhite, a pochemu Vy v takom, -- on zamyalsya, -- vide?
-- V klassovom kapitalisticheskom obshchestve, -- nachal ya narochito
uchitel'skim tonom, -- neskol'kim procentam naseleniya prinadlezhit bol'shaya
chast' nacional'nogo bogatstva, a nizhnij sloj obshchestva vlachit zhalkoe
sushchestvovanie. Vspomnite polozhenie russkih rabochih do Velikoj
Oktyabr'skoj...
-- YA ser'ezno, -- skazal on, -- mne interesno. U Vas chto, net deneg na
odezhdu? Kstati, menya zovut Dmitrij. Dmitrij Strokov. A vas?
-- |duard Savenko.
-- CHem vy zanimaetes', |duard?
-- Bezrabotnyj.
-- SHutite?
YA razozlilsya. Mne vsegda bylo yasno, chto oni tam na samom dele ih lyubyat.
To-est' sovetskie vtajne obozhayut amerikancev. Osobenno tehnari-uchenye vrode
nego, kapitany, inzhenery i akademiki. Za tehnicheskij progress, za
neboskreby, komp'yutery, dlinnye avtomobili i 27 kanalov televideniya. CHto
kasaetsya menya, to, ne buduchi ni tehnarem, ni uchenym, ya videl v "Masters of
the Universe" arrogantnuyu i zhestokuyu naciyu byvshih bednyakov, vampirami
sosushchih nebo i zemlyu. Optimistichno-skalozubye, oni veryat v progress, kak
germancy nakanune vojny, tol'ko nacisty ne byli hanzhami.
-- Vas by v moyu shkuru, kapitan! V moj by Vas otel'. V komnate sleva zhivet
chernaya prostitutka, a v komnate sprava -- alkogolik v tyazheloj forme. 278
dollarov v mesyac -- posobie, iz nih 160 vyplachivayu za komnatu. Vy umeete
zhit' na 118 dollarov v mesyac?
-- Kto zastavlyal vas uezzhat'? Sideli by doma... U Vas kakaya professiya?
-- Nikakoj. YA ploho uchilsya v shkole. -- Mne zahotelos' skazat' emu chto-to
ochen' rezkoe. I uzh vovse ne hotelos' ob®yasnyat', chto ya tol'ko chto napisal
svoj pervyj roman. I chto n'yu-jorkskim izdatelyam ne ponravilas' rozha ih
obshchestva v moem zerkale.
-- Bez professii, -- on pomedlil, -- chego zhe Vy hotite... Lyubomu obshchestvu
nuzhny poleznye chleny.
-- Poleznye, kak Vy, kapitan? Vy, razumeetsya, uchilis' horosho. Podoshel ego
drug, i okazalsya odnogo s nim rosta. Kapitan lish' byl sushe bostonca. |tot
byl puhlovato-vlazhen i chernyav. Oni zatoptalis' ryadom so mnoj, vyshe menya na
polgolovy oba.
-- Vash drug, razumeetsya, tak zhe, kak i Vy, byl primernym uchenikom? --
s®yazvil ya. Strannyj sbornyj otryad iz dvuh voron i neskol'kih chaek pokruzhil
nad nami, karkaya i vizzha, i uletel v napravlenii Batteri-Park.
-- Sudya po tomu, chto on napisal neskol'ko interesnyh knig o magnitnom
pole Zemli... -- kapitan ulybnulsya svoemu drugu, no ne sdelal dazhe popytki
predstavit' menya i ne perevel svoih slov.
-- YA predpolagayu, chto mezhdu vami dvumya kuda bol'she obshchego, chem u menya i u
Vas, -- skazal ya. -- Vy oba pervye ucheniki, vyrosshie v poleznyh chlenov, a ya
-- plohoj uchenik v gryaznom plashche. My mozhem illyustrirovat' moral'nuyu pritchu.
Vy -- stolpy obshchestva, ya, tak skazat', neschastlivyj sluchaj ego.
-- Mne pora na korabl', -- kapitan, mozhet byt' dlya togo, chtoby ne podat'
mne ruku, sunul ruki v karmany. Stal povorachivat'sya. -- ZHelayu Vam najti
rabotu. I voobshche, udachi...
-- Mogli by priglasit' sootechestvennika na bort. U menya est' polchasa.
-- Ne mogu, -- skazal on. -- Isklyucheno. Politruk nastuchit.
-- A ego mozhno?
-- Ego mozhno. On chlen mezhdunarodnogo Geodezicheskogo obshchestva i voobshche
drug nashej strany.
Poleznye chleny obshchestva povernulis' i, projdya desyatok metrov vdol'
naberezhnoj, stali spuskat'sya k pirsu. Tam, okazyvaetsya, byla lestnica.
Sera yavilas' v taksi s dvumya sumkami, nabitymi kamerami, ob®ektivami i
fil'mami. My otyskali v razvalinah nuzhnoe nam zdanie s zabitymi zheleznymi
listami oknami. Postuchali v zabituyu zheleznym listom dver'. Vnutri dom
okazalsya ochen' zhivym i sumasshedshe krasnym. I steny i potolki. Vse dva
etazha. Celuyu noch' Sera i desyatok ee druzej fotografov iz "New York School
of Visual Art" snimali neskol'kih beremennyh modelej (odna byla s obritoj
golovoj), kurili marihuanu, zhevali sendvichi i pili pivo. Meropriyatie
nazyvalos' "Photo session". Beremennye postepenno razdelis'. ZHivoty ih byli
pohozhi na spelye sardeli. YA brodil v etom syurrealisticheskom haose,
nakurivshis' sil'nee vseh i pristaval k rabotayushchim s bessmyslennym dlya nih
voprosom: "Kakoe u tebya obrazovanie?" Net, oni ne byli pervymi uchenikami.
Na rassvete, uezzhaya s Seroj v taksi, ya poprosil voditelya proehat' po
naberezhnoj. Na palube korablya nikogo ne bylo. Utrennij briz bodro
poshchelkival krasnym flagom.
Last-modified: Sun, 09 Sep 2001 17:32:49 GMT