abotaet laborantom. Obzvanivaet prepodavatelej, utryasaet i
chertit grafik". Dejstvitel'no - zagadka.
     - Tak  poluchilos'. Kogda  ya konchil vosem'  let  tomu nazad, obeshchali mne
mesto assistenta, gody shli, vakansii vse ne bylo.
     - Vakansiya... Ona opasna, esli ne pusta. V aspiranturu ne podavali?
     -  Ne  podaval.   Menya  predupredili,  chto  partijnaya  i  komsomol'skaya
organizacii ne budut menya rekomendovat', nechego mne pozorit'sya.
     - A pravda, chto vy znaete tridcat' yazykov?
     -  Giperbola  v  epicheskom stile.  Krome  slavyanskih, sostavlyayushchih  moyu
special'nost',  ya  znayu  nemeckij,  nemnogo  francuzskij,  chitayu grecheskie i
latinskie teksty. Nachal izuchat' persidskij, no vojna pomeshala, da i arabskaya
grafika mne trudno davalas'.
     - A pravda, chto vy dali obet celomudriya?
     - Nepravda.
     - I slava Bogu. A  to v nash vek zhenshchiny -  eto  edinstvennaya radost'. I
opora. Vy v etom eshche ne ubedilis' na opyte? Ne krasnejte,  ne budu. Skazhu  o
drugom. YA  tozhe znayu  odin inostrannyj yazyk,  i  kak  raz nemeckij.  Davajte
poboltaem.
     On  govoril  po-nemecki   otlichno,  neozhidanno  s   nizhnenemeckim,  kak
opredelil Lorenc, akcentom. Ob®yasnil eto tem, chto ih  selo raspolozheno ryadom
s menonitskoj  koloniej  na  Nikolaevshchine, a u teh  kolonistov nizhnenemeckoe
proiznoshenie,  dlya nego eto byl  yazyk  detstva.  Tut  zhe  rasskazal  o svoem
yunosheskom romane  s  devushkoj iz nemeckoj kolonii  - rasskaz byl grubovatyj,
malointeresnyj.
     Doroga stala legche, potomu chto poshli  vdvoem.  SHli  dolgo,  vse polyami,
polyami, zabroshennymi ogorodami, zadami sel, starayas' derzhat'sya  podal'she  ot
gorodov,  poselkov,  zheleznodorozhnyh  stancij  i  raz®ezdov.  Bol'shaya  chast'
Ukrainy byla pod nemcem, no ee zemlya etogo ne znala, ona  zhila svoej obychnoj
zhizn'yu,  pila  dozhd',  ela  sneg,  beregla  i  leleyala  sushchestvovanie  vsego
proizrastavshego.  I Misha i Litvinec zhili, kak zemlya, s toj tol'ko  raznicej,
chto u nih ne bylo spokojstviya zemli, oni-to znali, chto  oni -  pod nemcem, i
boyalis'.  Izredka sud'ba posylala  im horoshij den', i  togda, chasticy zemli,
oni vnov'  stanovilis'  chasticami lyudskoj sem'i,  eli i spali v  hate.  A za
Kremenchugom,  na  okraine  sovhoza,  oni prozhili  u odnoj zhenshchiny chut' li ne
celuyu nedelyu,  hotya  v  sovhoze stoyali  nemcy, govorili - vzvod, i  direktor
sluzhil  nemcam,  i  zyat' partijnogo sekretarya  byl  policaem  (sam sekretar'
partizanil gde-to v plavnyah). No sladkaya  byla ta nedelya!  Grigorij Litvinec
stal muzhem hozyajki, noch'yu on spal s  nej v hate, a dnem  s  Mishej pryatalsya v
pogrebe, oni chitali knigu: "Hiba revut' voly, yak  yasla povni", dlya  skorosti
chteniya vyryvaya  listy, prostodushie  knigi  uspokaivalo. Hozyajka spuskalas' k
nim  s molokom, salom.  Odnazhdy vecherom ona privela zhenshchinu  dlya Mishi,  i ta
zhenshchina  prinesla  v emalirovannom  chajnike samogon.  Vypili vchetverom, Misha
zahmelel, zasnul, ta  zhenshchina vyvela ego, sonnogo, za zanavesku k skam'e pod
rukomojnikom,  usadila,  zvonko  polila na  nego vodu  iz-pod  gvozdya i  vse
govorila:
     - Kakoj vy nevyderzhannyj.
     Ona byla  nezdeshnyaya,  evakuirovannaya  iz  goroda.  Ee  podruga, Grishina
hozyajka, otkrylas' ej, predupredila o svoih gostyah, i ona dva dnya gotovilas'
k  nechayannoj  radosti,  i kogda  pila,  oprokidyvala granenyj  stakan v  rot
po-muzhski i pri etom vosklicala:
     - YA kak shtyk!
     Ona ne teryala nadezhdy, ne zlilas' na Mishu, ne othodila ot nego, oni tak
i zasnuli na skam'e  pod rukomojnikom. V  okoshko glyadela volshebnymi  glazami
osennyaya zaporozhskaya noch', kogda Misha, s  razlamyvayushchejsya golovoj, prosnulsya.
Ta  zhenshchina  spala, sidya  s  nim  ryadom, polozhiv golovu  emu  na  grud', ona
hrapela,  i  poroj  golova  ee  vzdragivala, no  telo ostavalos'  nedvizhnym,
goryachee,  s  myagkoj  tyazhest'yu.  Misha   osteregalsya  otodvinut'sya,  chtoby  ne
razbudit'  ee, nakonec  reshilsya. On prislonil  golovu zhenshchiny k  stene.  Ona
otkryla  glaza, vzdrognula, no tut zhe zasnula snova. Misha otkinul zanavesku,
uvidel na  vysokoj krovati Litvinca i hozyajku. Odeyala ne bylo, on golyj, ona
v nizhnej  rubahe.  Litvinec sbril  borodu,  i  on lezhal  takoj  moloden'kij,
tomnyj. Glaza u Litvinca byli ozhidayushche raskryty.  Misha  ponyal:  nado  bystro
odet'sya  i  vyjti.  Kogda  on  tiho pokinul hatu, podnyalsya  i  Litvinec,  no
razbudil pri etom hozyajku. Ona prolepetala:
     - Kuda ty, Gric'ko?
     - Na dvor.
     Ona  semejno obnyala  ego,  probormotala  chto-to  miloe,  povernulas' na
drugoj  bok  i zasnula. Ona zagolilas', i Litvinec, berezhno perestupaya cherez
nee, tak zhe  berezhno popravil  na  nej  rubahu. On  neslyshno, pochti ne dysha,
odelsya, posharil v shkafchike,  vyshel. Na dvore,  melko drozha, ozhidal ego Misha.
Vidno  bylo, chto Misha chuvstvuet sebya ploho ot vypitogo samogona. I oni molcha
dvinulis' v put', i to byl put' k svoim sredi  chuzhih,  i snova  krugom noch',
pole, redkie ogon'ki, dobrota ukrainskogo neba i uzhas inozemnogo vladychestva
na zemle. Litvinec skazal:
     -- YA s dobychej: hleb i cybulya.
     Pomolchav on sprosil:
     - Osuzhdaete menya?
     I, ne dozhdavshis' otveta, ne zhelaya otveta, zagovoril:
     -  Vy  menya togda, v  svinarnike,  ne uznali ne potomu,  chto ya otpustil
borodu. YA s serediny vtorogo  kursa perestal  poseshchat'  universitet,  vot vy
menya i zabyli, a  ya  ne  raz prihodil k vam  po  vsyakim skuchnym  delam,  byl
starostoj gruppy.  Teper' ya pereshel by uzhe na pyatyj kurs. Kogda my doberemsya
do nashih, vy podtverdite, chto ya student pyatogo kursa.
     - Ohotno... Pochemu vy stol'ko let ne hodili na zanyatiya?
     - YA ne hodil, potomu chto sidel.
     - Kak sideli?
     - V zubovrachebnom kresle. Pustoj vopros. Ne kak, a gde. V tyur'me.
     Veselaya otchayannaya ukrainskaya pechal' zasvetilas' v glazah Litvinca.  Vot
idut  oni vmeste  po  rodnoj zemle,  zahvachennoj  chuzhezemcami, syn goroda  i
derevenskij  paren',   prapravnuk   saksonskogo   remeslennika   i   potomok
hleborobov-krepakov,  oba vysokie, goluboglazye, svetlovolosye, i dazhe v  ih
imenah est' sozvuchie - Misha Lorenc  i Grisha Litvinec, i  moglo by  sluchit'sya
tak, chto ne Litvinec, a Lorenc sidel by v tyur'me.
     - Kogda vas vypustili?
     - A nas,  glubokochtimyj  pan  Mihail, vypustili vseh  do edinogo eshche  v
avguste, i chabany v chekistskoj forme pognali  nashu otaru na Voznesensk, i po
planu  nashego  komandovaniya   dolzhny  byli  my  dotyagivat'   svoi  sroki   v
voznesenskoj tyur'me.  No po  planu nemeckogo komandovaniya Voznesensk byl uzhe
vzyat, i chabany pognali nas dal'she na vostok. Mnogie poumirali v doroge, ved'
my  byli ostovy  hodyachie,  barany i  ovcy, muzhchiny i zhenshchiny. I  vot chto  ya,
hitryj hohol, zametil: svalitsya bytovik ili ugolovnik - ne obrashchayut nikakogo
vnimaniya chabany,  pust' gniet,  gde leg,  a  podohnet nasha pyat'desyat vos'maya
stat'ya - ostanovyatsya, hotya i begut  ot nemca, sostavyat akt, hotya i toropitsya
konvoj, zaderzhivat'sya  ne zhelaet. I vse eti akty, vse nashi dela uvozilis' na
dvuh legkovyh mashinah, v kazhdoj - po nachal'nichku, i u nashego konvoya svyaz' ne
preryvalas'  s temi  mashinami,  kak dojdem do sel'soveta,  nachal'nik  konvoya
nachinaet  krutit' telefon, nam  v okno vidno. Nado skazat',  chto  postepenno
otara nasha, hot'  i poredevshaya, na toj doroge okrepla, vse zhe vozduh chistyj,
teplyj, a pishcha v pole da na bahchah rastet, konvoj napugannyj, ochelovechennyj.
Tak  dobreli my do  novoj geograficheskoj tochki.  Gorodok zelenyj, na vysokom
beregu, reka techet  iz lesa, vse  kak v mirnoe  vremya, tol'ko ta strannost',
chto detishki  na ulice ne igrayut, a my idem po ulice  vse v goru da v goru, a
na gore tyur'ma, nebol'shaya  takaya  tyur'ma mestnogo  znacheniya, ona, mozhet, eshche
pri Nikolae Vasil'eviche Gogole  sooruzhalas'. Vpihnuli  nas v tyuremnyj  dvor.
Pryamo na dvore pered vhodom v trehetazhnoe zdanie sidit na stule venskom, kak
doma, lejtenant, nachal'nik  toj nebol'shoj  starosvetskoj tyur'my, a pered nim
na pis'mennom stole - papki, nashi dela, pribyvshie na legkovyh mashinah ran'she
nas, a nad  nim i nad nami - nemeckie samolety,  i  slepomu  yasno, chto nemcy
blizko, mozhet, ryadom, i lejtenant nervnichaet, perezhivaet, sil'no trusit, emu
by poskoree lech' na kurs, rvanut' v mashine na  vostok, i net  u nego vremeni
chitat' nashi dela, i  vot dlya bystroty  i prostoty  organizuet on  opros tak,
chtoby my sami nazyvali svoe imya, otchestvo, familiyu, stat'yu, srok. Raskryvaet
odnu iz papok, budto sveryaet bumagu s nashimi pokazaniyami,  a papka vzyata dlya
vidu,  naobum, net u  nego  vremeni, vremya teper' prinadlezhit nemcam, a  emu
udirat'  nado.  Kto  govorit:  "Pyat'desyat  vos'maya,  punkt  takoj-to",  togo
napravo,  i tam  - pochti ves' nash konvoj, a vorov, vzyatochnikov, spekulyantov,
nasil'nikov  i predstavitel'nic drevnejshej professii  -  nalevo, i tam  lish'
odin ohrannik. I  toropitsya, toropitsya  lejtenant, k  nemu drugoj  lejtenant
vybegaet  iz starosvetskogo zdaniya, i  nash emu: "Ty by mne pomog", - a  tot:
"Mne  svoih del hvataet, davaj-davaj". I vot  dohodit ochered'  do menya, i  ya
otvechayu - Litvinec Grigorij Iosifovich,  stat'ya takaya-to,  hishchenie imushchestva.
Moj sosed  po kamere ot  menya daleko v tolpe, menya  ne slyshit, a slyshit menya
znakomyj iz drugoj  kamery, tozhe pyat'desyat vos'maya, no on bystro  perenimaet
moj opyt, i my s nim  okazyvaemsya  na  odnoj storone. A kogda vseh oprosili,
zagudela na dvore trehtonka pod brezentom, stali sotrudnichki gruzit' papki i
sami  uselis', i  lejtenant nas otpustil,  on  toropilsya, toropilsya,  idite,
govorit,  k linii fronta, iskupite krov'yu. My i pobezhali  v les, raspolzlis'
kto  kuda,  a tut poslyshalis' vystrely,  eto po  prikazu  nachal'nika  tyur'my
rasstrelivali vsyu pyat'desyat vos'muyu stat'yu, chtoby nemcam ne dostalas'. A my,
zhivye, kazhdyj po sobstvennomu azimutu, ya, naprimer, k linii fronta, iskupit'
krov'yu. Pod Pervomajskom ya  snyal s  ubitogo bojca  obmundirovanie. CHtoby vse
sledy moego prebyvaniya v tyur'me  ischezli,  mog by i dokumenty  togo  ubitogo
hlopca vzyat', no ya ih unichtozhil: hochu zhit' i umeret' pod svoim imenem.
     - Vy mne doverilis', i ya ne obmanu vas, - skazal Lorenc.
     - I ne nado  obmanyvat'. Mir  i bez togo  lzhiv,  a lyudi dolzhny pomogat'
drug  drugu  v lzhivom  mire.  Tol'ko  tam  istinnoe  obshchestvo,  gde  lichnoe,
chelovecheskoe vyshe obshchestvennogo.
     Sredi nochi oni  doshli do krohotnogo hutorka  na  prigorke.  Naverhu tri
haty,  vnizu  smeetsya  glupym  smehom ptica,  reka tolkaet kamyshi, i,  shumya,
koleblyutsya ih verhushki. U krajnej haty  na kol'yah pletnya, kak voditsya zdes',
visyat kverhu dnom glechiki, steklyannye  banki. Dver' otkryta, na poroge lezhit
sobaka s temnymi kol'cami vokrug idioticheski ravnodushnyh glaz.
     Kogda  oni  voshli v hatu, sobaka ostalas' k nim bezuchastnoj. Okazalos',
chto, krome  nee,  v hate net  zhitelej.  Pustota byla vo vsem  - v dvuh golyh
komnatah,  v chugunkah  na  pripechke  i dazhe  v  glazah  sobaki,  ona  vyaloj,
bol'nichnoj pohodkoj priblizilas'  k lyudyam. Oni seli na glinyanyj  pol,  stali
est' hleb s  lukom,  predlozhili sobake,  ta  otvernulas' i  legla na prezhnee
mesto.
     -  Trebuet  cybulej, - otmetil Litvinec. - Ili ustala ot  zhizni, ej uzhe
nichego ne nado.
     - A skazhite, kak po-vashemu, ves' hutor pust ili tol'ko eta hata?
     - A skazhite, kak po-vashemu, est' zhizn'  na Marse? Po  moim nablyudeniyam,
pan  Lorenc, vy  lyubite  zadavat' voprosy, na  kotorye  nevozmozhno otvetit'.
Otkuda  ya  znayu? Mozhet,  nemcy,  presleduya  svoi tainstvennye voennye  celi,
izgnali vseh  zhitelej,  mozhet,  lyudi sami  razbezhalis' po  prichine boev  ili
krutyh repressij, mozhet,  ih  nasil'no evakuirovali nashi,  mozhet,  v  drugih
hatah  nemcy  sejchas  p'yut  shnaps ili  materi  kolyhayut  golodnyh  detochek v
lyul'kah. Neschastnaya moya nen'ka Ukraina.
     - I Belorussiya neschastna. I Leningrad. I Smolensk. I my ne znaem, chto s
Moskvoj.
     - CHtob ta Moskva pod svody Tartara provalilas', ya by ne zaplakal.
     Lorenc prekratil razgovor, vnezapno stavshij nepriyatnym. Litvinec ponyal,
konechno, ego molchanie, vzorvalsya:
     - Pochemu vy molchite? Ne nravitsya rech' moya? Druzhba narodov nravitsya vam?
A na to, chto Ukraina gibnet, vam naplevat'?
     - Pod nemcem gibnet ne tol'ko Ukraina.
     - Nemcy  ee, polumertvuyu, dobivayut, a gibnut' ona ne pod nemcem nachala.
Ne  pod nemcem stali umirat'  ee  yazyk, otrocheskaya kul'tura ee, po-otrocheski
neuverenno, to robko, to s nerazumnoj derzost'yu samoutverzhdayushchijsya ee narod.
     -  CHush',  Grigorij Iosifovich.  Gde  vy  videli,  chtob  ukrainskij  yazyk
pogibal? Izdaetsya ogromnymi tirazhami  literatura,  kotoruyu,  kstati, tot  zhe
ukrainskij  narod pokupaet  krajne  neohotno,  -  chtoby  priobresti russkogo
"Tartarena   iz  Taraskona",  nas  prinuzhdayut  kupit'  i   tom  unylyh  p'es
Kornejchuka. Na russkuyu  gazetu, mestnuyu ili central'nuyu,  mozhno  podpisat'sya
tol'ko po blatu, nasil'no  vnedryaetsya gazeta ukrainskaya, nasil'no zapisyvayut
detej v ukrainskie shkoly, pri prieme v instituty yavnoe preimushchestvo otdaetsya
urozhencam ukrainskogo sela.
     -   Vse,  chto  vy   perechislyaete,  -   naglost',  k  schast'yu  dlya  vas,
neobdumannaya! -  kriknul Litvinec. Kazalos', chto v okna haty s ulicy brosayut
kamni - tak tyazhelo padali ego slova. - Nasilie! A skazhite,  dostochtimyj pan,
vo Francii tozhe  nasil'no  zapisyvayut  detej vo francuzskie shkoly?  Ili  vse
francuzy hotyat uchit'sya v tureckih shkolah, a ih, bednyh, nasil'no zagonyayut vo
francuzskie?  Vo Francii  tozhe  "Figaro",  "Mond"  ili s zhoresovskih  vremen
"YUmanite" nasil'no  pechatayut  na  francuzskom  yazyke?  Vo Francii  tozhe  pri
postuplenii  v  kakuyu-nibud'  ekol'  normal' ili v tu  zhe  Sorbonnu otdaetsya
predpochtenie, ko vseobshchemu negodovaniyu, francuzam?  Vo Francii tozhe nasil'no
predlagayut romany Flobera ili Selina v kachestve prinuditel'nogo assortimenta
k sochineniyam Blasko Iban'esa? I esli  eto imenno tak, to mozhno  li  skazat',
chto vo Francii  proishodit nasil'stvennoe  ofrancuzhivanie? Ili chto  Norvegiya
onorvezhivaetsya? A YAponiya oyaponivaetsya?
     - Vasha tirada krasiva, no bessmyslenna. Zdes' analogii nevozmozhny.
     - Pochemu  nevozmozhny? Nas sorok, chto li, millionov  i  francuzov  sorok
millionov,  my nezavisimy, i francuzy nezavisimy, a  zemlya u nas ne men'she i
ne bednee, chem francuzskaya.
     -  Kto zhe  vinovat  v tom, chto francuzy tak mnogo dali  chelovechestvu, a
ukraincy  tak malo? U vas byli  i est'  takie zhe vozmozhnosti,  kak u  lyubogo
naroda, obladayushchego libo ne obladayushchego sobstvennoj gosudarstvennost'yu. Esli
u rebenka net sluha, to skripacha iz nego ne vyjdet, i ne nado, neobyazatel'no
byt' skripachom, - tol'ko  zachem  svalivat'  vinu na drugogo ili  na  vneshnie
prichiny iz-za togo, chto u nego net  sluha? Ne  serdites', no  est'  eshche odno
obstoyatel'stvo,  vy  chelovek  razumnyj,  dolzhny eto  ponyat': francuzy  hotyat
govorit' po-francuzski, a ukraincy, za redkim isklyucheniem, ne hotyat govorit'
po-ukrainski.   Iskusstvenno,  sverhu,  protiv   zhelaniya  naroda,  utverdit'
nacional'nyj yazyk nel'zya. |to obidno, pechal'no, no nichego ne podelaesh', nado
smirit'sya.
     -  Ne  nado  smiryat'sya!  Nikogda  ne  nado  smiryat'sya! Pochemu  ukrainec
prenebregaet rodnym yazykom? Potomu  chto v ego strane etot  yazyk ne  yavlyaetsya
yazykom  nauki, intellektualizma,  administracii.  Potomu chto kazhdyj na  sele
znaet,  chto  ego  ditya  nikogda  ne stanet letchikom,  inzhenerom,  direktorom
sovhoza, sekretarem rajkoma, deputatom, kandidatom, laureatom, esli ne budet
uchit'sya po-russki. A  nekotorye  nashi  rukovoditeli,  vyhodcy  iz sela, dazhe
pritvoryayutsya,   chto  ne  ponimayut  rodnoj  rechi,   chtoby  ponravit'sya  svoim
internacionalizmom  glavaryam metropolii. A v gorode i vovse tiha  ukrainskaya
rech',  tishe  travki  maloj.  Vy predstavlyaete sebe Marsel' ili Bordo, gde na
ulicah ne slyshno bylo by francuzskoj rechi?
     - Tak  slozhilas'  istoriya Ukrainy  s  carya Alekseya Mihajlovicha.  Plohuyu
sluzhbu ee yazyku sosluzhila blizost' k velikorusskomu.
     - A my hotim  drugoj  istorii Ukrainy! A  my  hotim  svernut' s  dorogi
Bogdana Hmel'nickogo  s ego evrejskimi pogromami,  nenavist'yu  k  polyakam  i
oblizyvaniem  romanevskogo zada!  My  hotim svoej,  ukrainskoj istorii. Dolg
kazhdogo naroda vyrazit' pered mirom svoyu sushchnost'.
     - Svoe ponimanie Boga? - sprosil Lorenc, vspomniv Elisavetskogo.
     - Pri chem tut Bog? YA vam o svoej boli,  a vy  -  gluposti, Bog. Vot tak
vse, dazhe samye luchshie. U nas uchilsya odin abhazec. On mne govoril: "Dejstvie
chehovskoj "Dueli" proishodit v Suhumi. Konechno, zhal' bestolkovogo Laevskogo,
ego podrugu. No v eto vremya moj narod perezhival strashnuyu tragediyu, obmanutye
lyudi  uezzhali v Turciyu na muki i  nishchetu,  a zdes'  pusteli seleniya,  rydala
abhazskaya  zemlya, no to,  chto dlya  nas bylo dushoj, zhizn'yu, bylo dlya velikogo
russkogo  pisatelya  tol'ko  mestom  s  neprivychnym  klimatom.  A  kto  etogo
Laevskogo zval v Abhaziyu? Abhazcam on ne nuzhen..." Pojmite, dlya menya Ukraina
ne  tema dorozhnoj  besedy, eto moya zhizn',  moya dusha! My vovse  ne proch', kak
mechtal Mickevich, soedinit'sya so vsemi narodami v  odnu sem'yu, no razve polyak
predlagal pri etom  Pol'she  rol'  sluzhanki?  My  hotim  byt' v toj  sem'e ne
slugami, ne men'shimi  brat'yami, a sorodichami  i sohozyaevami. CHtoby druzhit' s
drugimi naciyami, i my, ukraincy, dolzhny snachala sami  stat' naciej. A my eshche
deti.  Sorok millionov  detej.  Durnye  pri  Petlyure,  isporchennye,  hotya  i
mechtatel'nye,  pri  Mahno,  otupevshie pri nyneshnih  glavaryah -  my vse vremya
deti,  i nikak nam ne dayut stat'  vzroslymi.  Kak v srednie veka prestupniki
pohishchali detej i  ne davali im rasti, lomali  im ruki i nogi,  chtoby  deti v
kachestve  monstrov  uchastvovali  v  balagannyh  predstavleniyah, tak  i  nas,
ukraincev,  muchitel'no derzhat v  detskom  vozraste,  vykruchivayut  nam ruki i
nogi,  lomayut  kosti, ne dayut  rasti, i my skomoroshestvuem, urody-figlyary. A
razve  my  ne  mozhem spokojno  razvivat'sya, kak  prochie  nacii? Razve my  ne
vyskazalis' cherez genij Skovorody, cherez velikij pevuchij dar Tarasa? No  gde
vy najdete sozdannye na ukrainskom yazyke, napoennye  duhom ukrainskoj  mysli
original'nye nauchnye trudy  po fizike, matematike, himii? A vy, kak filolog,
dolzhny znat',  chto zrelost' yazyka opredelyaetsya ego  nauchnoj terminologiej, a
ne narodnymi  pesnyami  i skazkami. Poyut vse, i  chukchi  poyut, i est' u chukchej
Anakreon,  mozhet,  on  pochishche  Tyutcheva  budet,  no  net  Faradeya,  Lavuaz'e,
Lobachevskogo, Nil'sa Bora, |jnshtejna,  net, potomu  chto  vseh  nas ostavlyayut
nasil'no v detskom vozraste, chtoby my ne rosli, ruki nam vykruchivayut,  kosti
lomayut.  Pochemu my  obyazany  russkij  narod  nazyvat' svoim starshim  bratom?
Potomu chto on mnogochislennyj?
     No indijcev  eshche bol'she, kitajcev i togo bol'she, a ya  chto-to ne slyhal,
chto oni  nashi starshie brat'ya. Potomu  chto  russkij narod  nas,  v  sushchnosti,
zavoeval?  No  razve  germancy, zavoevav  rimlyan,  stali  starshimi  brat'yami
ital'yancev? Potomu chto on pervym dal zalp po Zimnemu? Tak my ego ne prosili.
Potomu  chto  on drevnee vseh ostal'nyh sovetskih?  No,  vo-pervyh, vyrazhayas'
yazykom enciklopedistov, on ne drevnee Adama, a vo-vtoryh, kogda russkie byli
pastuhami i zverolovami, armyane uzhe  chitali  ellinskih filosofov, a  tadzhiki
sostavlyali zvezdnye tablicy.  YA  ne protiv  sovetskoj  vlasti.  No pust'  na
Ukraine  budet ukrainskaya  nezavisimaya  sovetskaya vlast',  ukrainskaya armiya,
ukrainskaya valyuta.
     - Za eti vzglyady vas i posadili?
     -  Za  eti  vzglyady,  pan Lorenc,  za  eti  vzglyady.  Pered vami,  esli
upotrebit'  formulu  sledstviya,  ukrainskij  burzhuaznyj  nacionalist.  A moj
bat'ko, tot samyj burzhuj,  pochti vsyu zhizn' batrachil na pomeshchika. I dones  na
menya  posle zadushevnoj  besedy  moj  odnosel'chanin i  odnokursnik, my  s nim
vmeste v  shkolu za pyatnadcat' verst hodili i  v nochnoe vmeste,  i ego bat'ko
batrakom byl. Vy Sofokla chitali?
     - CHital. So slovarem v podlinnike.
     - A Evripida?
     - I Evripida chital.
     - A SHekspira?
     - Hvatit, Grisha. K chemu eti vzdornye voprosy?
     - Ne vzdornye. Vse tragedii, vse |dipy i Medei, Gamlety  i Makbety - iz
detskogo sada,  vse ih  trevogi i  bedy nichto pered  tem, chto,  mozhet  byt',
ispytala  vot eta pustaya  ukrainskaya hata,  gde my s toboj tajno, so strahom
edim  kusok  cherstvogo hleba s cybulej,  kotoroj grebuet sobaka. A vperedi -
pani smert'...
     CHem blizhe  oni  podhodili k nerovnoj, koleblyushchejsya  linii  fronta,  tem
trudnee i  opasnee stanovilsya ih put'. Sluchilos' im i na nemcev naskochit', i
byla  takaya strannost': nemeckie  soldaty pritvorilis',  chto  ih  ne  vidyat,
otvernulis' ot nih, i skital'cy minovali  selo. V drugoj raz u nih proverili
dokumenty,  no ne  ponyali  russkie slova, potrebovali: "Ausvajs!"  Litvinec,
skryvaya, chto  znaet po-nemecki,  koe-kak  ob®yasnil, chto  oni  vozvrashchayutsya v
rodnoe  selo,  oni  krigsgefangene,  otpushchennye voennoplennye.  Nemcy  snova
trebovali: "Ausvajs!"  Litvinec  snova im ob®yasnil,  chto oni vozvrashchayutsya  v
rodnoe  selo,  oni  krigsgefangene,  otpushchennye voennoplennye.  Nemcy  snova
trebovali: "Ausvajs!" Litvinec snova im ob®yasnyal, v konce koncov oni nadoeli
nemcam, ih otpustili, no prishlos' im vozvrashchat'sya obratno, rodnoe selo moglo
byt' tol'ko  pozadi,  v tylu, a ne poblizosti ot linii  fronta.  Mozhet byt',
Lorenc kogda-nibud'  i rasskazhet, kak  sravnitel'no  nedaleko ot Har'kova, v
snezhnom, syrom, fevral'skom lesu k nim po-zverinomu neslyshno priblizilsya nash
razvedchik i skazal:
     - S frontovym privetom, slavyane.
     On  byl  v  sapogah s  otognutymi  golenishchami.  Korotkij  tulupchik  byl
noven'kim, ladnym, iz-pod  poly vyglyadyvali nozhny  finskogo nozha. V  ruke on
derzhal  minu  s  kolesnym zamykatelem.  Beglo,  skuchayushchim  golosom zadal  on
dva-tri  samyh neobhodimyh voprosa, bezo vsyakogo interesa  vyslushal  otvety,
speshil zagovorit' sam:
     - Do rel'sov ne projti, nemcy stoyat cherez kazhdye sorok metrov. Merznut,
druz'ya,  a stoyat, ohranyayut  dorogu.  Nichego  ne  podelaesh', prinyal  reshenie,
otpolzayu.
     Vzglyad u nego  byl, navernoe, ostree  finskogo nozha,  osobenno nedobryj
potomu, chto on vse vremya ulybalsya  bez uchastiya vzglyada v ulybke.  Ni Lorenc,
ni Litvinec  eshche ne znali, chto osobogo roda razvedchiki  v armii zhivut  inoj,
privilegirovannoj zhizn'yu, k nepryamomu nachal'stvu otnosyatsya svysoka, nikto im
ne  smeet davat' kakie-nibud'  porucheniya,  dnem  oni bol'shej  chast'yu spyat, i
tyazhelyj duh u nih v zemlyanke, kotlovym  dovol'stviem prenebregayut,  u nih za
liniej fronta est' podrugi, pitanie, samogon, a to i vodka.
     - Tak poluchilos', chto poshel odin, a to my vsegda vdvoem s serzhantom,  -
doverilsya on neznakomcam. A potom k Lorencu: - Govorish', ty iz Har'kova?
     Lorenc  nikogda etogo  ne  govoril.  On snova  nazval  rodnoj  gorod  i
dobavil:
     -  My oba idem ottuda. Tri  mesyaca.  Razvedchik, ne  obrativ vnimaniya na
otvet, popravil treuh, prodolzhil razgovor o serzhante:
     - On vzyatie yazyka redko  osushchestvlyaet. Mstit.  Odnogo dostanet - ub'et,
dvuh -  ub'et,  vot  esli treh,  tak  odnogo  privedet.  I  nashih, chertushka,
ubivaet,   govorit  -  fricy  pereodetye  ili  shkury.   Sam  smelyj,  horosho
orientiruetsya v obstanovke, no chuvstvitel'nyj.
     Tak, yavno  ih  pugaya,  on dolgo vel ih  skvoz' kustarnik,  pridavlennyj
nizkim  zimnim nebom,  vel ih krivymi tropkami,  prolozhennymi nashimi bojcami
vdol' linii okopov, i ostanovilsya  u nepriglyadnoj  zemlyanki.  K nej spolzalo
neskol'ko stupenek, neuverenno,  koe-kak vydolblennyh  v  glinistom  spuske.
Razvedchik  postuchalsya  v dver',  kotoraya, veroyatno, byla dostavlena syuda  iz
ch'ej-to vannoj, i, propustiv oboih vpered, voshel vsled za nimi v zemlyanku.
     Tam bylo temno i teplo. Ne srazu uvidel Lorenc dvuh voennyh, zabivavshih
kozla. Na nih  byli mehovye  zhilety. Razvedchik  obratilsya k odnomu iz nih po
ustavu, no s shutlivost'yu v golose:
     -  Razreshite dolozhit',  tovarishch  kapitan.  Proyavil  iniciativu,  privel
dvoih. Govoryat po-russki svobodno. Probiralis' cherez nashi boevye poryadki.
     -  ZHal'-zhal', no slava  Bogu, - skazal kapitan. Takim bylo ego  obychnoe
prislov'e,  no eto  vyyasnilos' potom,  kak  i  to,  chto byl  on zamestitelem
nachal'nika osobogo otdela. - Dokumenty!
     Ego partner, ogromnyj, kak shkaf,  zazheg elektricheskij  fonarik. Kapitan
pri  svete  fonarika vnimatel'no stal chitat' pasport Lorenca. Tupym,  dolgim
vzglyadom obhvativ Lorenca, on pervyj vopros zadal Litvincu:
     - Gde vash pasport?
     - U menya studencheskoe udostoverenie.
     - Vizhu. Gde pasport?
     - U starosty gruppy ostalsya. Vse  studenty sdali emu pasporta, chtoby on
otnes ih v voenkomat, poluchit' nazad uzhe ne smogli.
     - Pochemu studencheskoe udostoverenie prosrocheno?
     - Halatnost'. U nas vse tak...
     - Gde, kogda vstretilis' drug s drugom?
     - My  shli vmeste. Oba s filfaka universiteta, ya - student pyatogo kursa,
on - laborant.
     - Pochemu vy ne v armii?
     -  Mobilizovat'  ne  uspeli,   menya  eshche  v   konce  maya  otpravili  na
pedagogicheskuyu  praktiku na selo. Kogda vernulis', dolzhny byli organizovanno
pojti v voenkomat, no bylo pozdno, nemcy vremenno vstupali v gorod.
     - Nazvanie sela, gde byli na praktike?
     - YA v rodnoe selo poprosilsya, na Nikolaevshchine...
     - Kak ran'she nazyvalsya Nikolaev?
     - Vsegda byl Nikolaevom.
     - Gde rodilsya Lenin?
     - Vladimir Il'ich Lenin rodilsya v gorode Simbirske, nyne Ul'yanovsk.
     - Vresh', prodazhnaya  shkura! - zaoral  kapitan. <i>-</i> Net u nas takogo goroda
Simbirsk i ne bylo nikogda, s Sibir'yu sputal, shpion!
     - |to, znaete, li, nonsens, - vmeshalsya Lorenc.
     No kapitan,  ne  glyadya  na nego,  kriknul: "Molchat'!" Uspokoivshis',  on
dobavil krepkoe rugatel'stvo i opyat' stal doprashivat' Litvinca:
     - Pochemu na vas voennaya forma?
     - S ubitogo krasnoarmejca snyal.
     - S kakoj cel'yu?
     - Udobnee v nej, da i privykat' nado.
     - K chemu privykat'?
     - K sluzhbe krasnoarmejskoj. Dlya etogo my i prishli k vam.
     -  Razberemsya.  -  Kapitan prikazal razvedchiku:  -  Uvedi, skazhi,  chtob
nakormili. I pust' poka derzhat pod ohranoj.
     Razvedchik  povernul  Lorenca  k  dveri.  Kapitan  ispytyval  k Litvincu
doverie.  Takih mnogo  bylo  na Ukraine. Dannye drugogo  emu ne ponravilis'.
Kapitan zanyalsya Lorencem:
     - Vy evrej?
     - Net, russkij.
     - Vy nemec?
     - Net, russkij.
     - Pochemu familiya nerusskaya?
     - Dalekie predki byli nemcami.
     -- Dalekie predki? Fater-muter?
     Tut vmeshalsya vtoroj:
     - Tak i ya SHul'c. Ukrainec, s Donbassa,  a SHul'c. Byvaet. YA vnachale, kak
ryadovym byl, prosil rebyat na fronte ne krichat' "SHul'c! SHul'c!" -  chtoby svoi
ne podumali chego. A mne chasto krichali, povarom ya byl.
     Kapitan  znal -  i  pokazal  eto  vo  vremya  doprosa  Litvinca,  -  chto
boleznennaya podozritel'nost' v usloviyah massovogo okruzheniya besperspektivna,
no tut on byl uporen:
     - Vy nemec-kolonist?
     - Net.
     - Zaslany k nam dlya shpionskoj deyatel'nosti?
     -  Net.  YA bol'she treh  mesyacev  probiralsya k  nashim, chtoby  sluzhit'  v
Krasnoj Armii.
     - Nemeckij yazyk znaete?
     - Znayu.
     - SHurik, -  skazal  kapitan SHul'cu, - pogovori s nim po-nemecki, raz  u
tebya takaya familiya.
     SHul'c byl ogromen,  ryzh,  lico gladkoe, malen'kie glazki, svetlo-zheltye
resnicy. On  razmahnulsya. Rezkaya  bol'  obozhgla nos  i  guby Lorenca.  SHurik
oprokinul  na nego stol  vmeste s  kostyashkami  domino.  Lorenc  upal.  SHurik
pridavil ego telo stolom i stal toptat'  pudovymi nogami  v kirzovyh sapogah
mezhdu derevyannymi nogami oprokinutogo na telo Lorenca stola. "Sejchas umru, -
podumal  Lorenc. - Ili menya  uzhe  net?  Pochemu zhe togda  takaya bol' vo  vsem
tele?"
     Otkrylas' dver'.
     - Smirno! - prikazal kapitan i dolozhil: - Obrabatyvaem  shpiona, tovarishch
polkovnik.
     -  Neploho, - odobril polkovnik. -  Sluzhu s pervogo dnya vojny, a shpiona
ni razu ne videl. Podnimite ego.
     SHurik postavil Lorenca pered polkovnikom i  poloyu  ego zhe demisezonnogo
pal'to snyal u Lorenca s lica krov'. Kapitan utochnil:
     - Imeet pasport. Seriya, znaki pravil'nye. Familiya nemeckaya.
     - Pokazhi.
     Polkovnik probezhal glazami pasport  i  bystro posmotrel na  Lorenca.  A
Lorenc  prihodil  v  sebya.  Gde  on  videl etogo  polkovnika  -  malen'kogo,
kruglen'kogo, s puhlymi shchechkami, korotkorukogo? Vdrug polkovnik skazal:
     --  Ne vezet,  ne popadayutsya mne shpiony.  A  my s vami znakomy, tovarishch
Lorenc.  Vosem'  let   nazad  poznakomilis',  vy  eshche   studentom  byli,  na
Mavritanskoj my vstretilis',  v nashem chudnom  rodnom gorode.  YA-to vas uznal
srazu,  hotya o vas ne skazhesh', chto vy tol'ko chto vyshli iz parikmaherskoj. Ne
pomnite? Ulanskij moya familiya, polkovnik Ulanskij Naum Evseevich.

     <b><i>Glava semnadcataya</i></b>

     Ploho na peredovoj,  ploho i zhutko, pod pulej materi net, noch'yu ty  bil
vshej  v  zemlyanke,  a  rassvelo  -  i ne stalo ni tebya,  ni  tvoih vshej,  no
okruzhenie huzhe, i, popadaya na peredovuyu posle okruzheniya, chuvstvuesh' - gora s
plech,  otdyhaesh'.  ZHizn' (a  na  peredovoj  est'  zhizn')  obretaet, slovno v
uvidennom v detstve ploskom  kinofil'me, chetkoe  ustrojstvo: po etu  storonu
linii fronta - svoi, po tu storonu - vragi, a sredi svoih vragov net, tol'ko
ne  boltaj,  ne  zhalujsya,  ne  pishi  umnyh  pisem, ispolnyaj,  no  ne  lez' k
nachal'stvu, bud' kak  vse. Esli polevaya kuhnya  ne otrezana,  to  na zavtrak,
hot' zemlya  v  ogne,  -  perlovaya  kasha, v kotoruyu  povar  nalivaet  merochku
hlopkovogo masla, ili dazhe sup s  vermishel'yu,  chaj  s  zavarkoj,  dva  kuska
sahara, chernyj hleb - dve, a to i tri zdorovennyh podkovki, v obed borshch i ta
zhe kasha, inogda i zhilistoe myaso, uzhin  kak zavtrak, pered atakoj neredko sto
grammov,  a potom, byvaet,  i  banya, i esli ty ne durak, to bel'e stirat' ne
nado, vmesto gryaznogo razdobudesh' novoe.
     Srazu nado  skazat',  chto  krasnoarmejcu  Lorencu  predostavili  osobye
usloviya, emu pokrovitel'stvoval polkovnik  Ulanskij.  CHem-to  privlek k sebe
Misha  zhestokoe i  sentimental'noe serdce chekista. Mozhet byt', eshche so  vremen
dela  kvadrigi Naumu Evseevichu,  neglupomu,  ochen' lovkomu, ochen' opytnomu i
po-svoemu smelomu iskatelyu i balovnyu opasnogo sovetskogo schast'ya, ponravilsya
etot bezvrednyj neudachnik, nemnogo, konechno,  malahol'nyj, no raznostoronne,
kak lyudi,  okonchivshie universitet  pri care, obrazovannyj, znayushchij yazyki.  K
tomu zhe Lorenc  byl  zemlyakom Nauma Evseevicha, a v sovetskom  deyatele sil'no
razvilos'  chuvstvo   zemlyachestva   (na  partijnom   zhargone   ono  imenuetsya
mestnichestvom).
     Naum  Evseevich  naznachil  krasnoarmejca  Lorenca perevodchikom, dal  emu
cherez  mesyac  zvanie  serzhanta, a  po  sushchestvu Lorenc  ispolnyal  oficerskie
obyazannosti, poluchal i, sootvetstvuyushchee pitanie. Lingvisticheskie sposobnosti
Lorenca  okazalis' prosto dragocennymi  dlya  polkovnika Ulanskogo.  S pervyh
slov po proiznosheniyu Lorenc opredelyal, otkuda voennoplennyj - iz Bavarii ili
Avstrii, sudetskij ili berlinec, eto pomogalo utochnyat' svedeniya o perebroske
nemeckih vojsk, a krome togo,  poskol'ku Lorenc sam zagovarival  na dialekte
plennogo, emu v lad, eto obespechivalo doprosu yavnyj  uspeh, v osobennosti  s
toj pory,  kogda  vmesto  odinochnyh fricev, sytyh i  uvazhayushchih  sebya,  stali
popadat'  v plen  pod  Stalingradom  posle  nashego  noyabr'skogo  nastupleniya
izmuchennye, golodnye, nervnye, v russkih kacavejkah  poverh  rvanyh shinelej,
volch'i obezumevshie stai, kotoryh  golod i  uzhas  prevrashchali i  vozvrashchali  v
lyudej.
     Odnazhdy, kogda Lorenc  nahodilsya na  manevrennom korrektirovochnom postu
na  pravom beregu Volgi, v rajone  Krasnyh kazarm, on byl ranen v ruku,  ego
otpravili v gospital' na levyj bereg,  za Ahtubu,  v Leninsk. Ulanskij etomu
ochen'  obradovalsya:  vot kakie  u  menya  lyudi!  - i  Lorenc,  vernuvshis'  iz
gospitalya  cherez  dve  nedeli, uznal, chto nagrazhden medal'yu. A v drugoj raz,
tozhe na pravom beregu, na polupyatachke  znamenitogo na vsem fronte polkovnika
Gorohova, v sta metrah ot perednego kraya oborony,  tak blizko ot  vraga, chto
nosom  mozhno  bylo  uchuyat',  kak nemcy  svezhuyut  i varyat  rumynskih loshadej,
neozhidanno pered Lorencem voznik nemeckij  avtomatchik, protyanul  vpered svoi
obmorozhennye ruki i dovol'no snosno po-russki predlozhil:
     - Russ, daj perchatki, dam tebe avtomat.
     Misha privel pokornogo avtomatchika v shtab. Po l'du Volgi mezhdu vmerzshimi
v reku  shlyupkami besstrashno  dvigalis' nashi  gruzoviki.  Vperedi vyrublennaya
snaryadami  roshcha,  nabitye  ryhlym snegom  voronki, nebol'shoj  holmik - gusto
zasnezhennyj trup loshadi.
     Voennoplennyj  okazalsya aus Romern. Dopros nichego sushchestvennogo ne dal,
no tut-to  i proyavilsya blestyashchij  sovetskij  um  polkovnika Ulanskogo.  Naum
Evseevich dolozhil  naverh sredi prochego:  "Tot samyj nemec, kotoryj eshche vchera
nam krichal: "Bol'sheviken, vam kaput!" - teper' mechtaet obmenyat' svoe oruzhie,
svoj  avtomat,  na  krasnoarmejskie  rukavicy".  ZHivaya,  nevydumannaya  fraza
prishlas'  po vkusu, govoryat, samomu Berii, a mozhet byt', i Stalinu. Ulanskij
byl  proizveden  v  general-majory,  a  Misha Lorenc  poluchil  orden  i  stal
lejtenantom.  Togda-to  Misha reshil, chto  prishlo samoe vremya zamolvit'  pered
generalom slovo za Litvinca.
     Misha vstrechalsya s nim dovol'no chasto.  Ego tovarishch po opasnym skitaniyam
teper' sluzhil telefonistom pri shtabe: prokladyval, ispravlyal liniyu-pautinku,
oputyvavshuyu stebel'ki polyni, propadavshuyu  v peschanoj, mokroj  ot neprochnogo
snega zemle, chtoby neozhidanno  vzobrat'sya na  vetku chernotala.  On  shel  pod
aviabombami, artillerijskimi snaryadami, sredi min, no  zato  pochti  vsegda v
odinochestve, kotoroe skrashivaet chelovecheskuyu zhizn', esli chelovek myslit.
     General Ulanskij prikazal  privesti k sebe telefonista Litvinca. Soldat
ego  ne  obradoval.  Verhnim  i nizhnim chut'em Naum Evseevich  chto-to  unyuhal.
Byvshij lagernik pochti vsegda  uznaet  byvshego lagernika na  vole, tyuremshchik -
byvshego arestanta. No to li zapah vojny, ee dym i gar' smutili, obmanuli nyuh
volkodava, to li  on doveryal mnogokratno ispytannoj  beshitrostnoj chestnosti
Lorenca, a  porekomendoval Naum Evseevich  krasnoarmejca  Litvinca v  sed'moj
otdel politupravleniya fronta. Tochno
     tak zhe kak v svoe vremya Lorenc, ryadovoj  soldat,  okazalsya nahodkoj dlya
otdela, ch'ya agitrabota byla nacelena na  vraga. Litvinec prevoshodno sochinyal
po-nemecki listovki, dazhe v stihotvornoj forme.
     Iz  sed'mogo  otdela Glavnogo politupravleniya  Krasnoj Armii priehal na
Stalingradskij  front  polkovnik,  i  ne  prostoj -  Val'ter  Ul'briht.  Emu
pokazali listovki Litvinca, emu ponravilsya ih sochnyj nemeckij yazyk, vprochem,
Ul'brihtu na fronte nravilos' vse: eda, poryadok, otvazhnye politrabotniki, on
voshitilsya  "katyushej",  hotya  s  yavnoj  neohotoj priblizilsya v soprovozhdenii
hozyaev k vysokomu, togda eshche zagadochnomu orudiyu - ot ego ognya dusha uhodila v
pyatki. Potom Ul'brihta povezli k pyatoj pereprave, razdalsya  okrik: "Panorama
letit!"  -  tak  nashi  prozvali  "ramu",  nemeckij  dvuhfyuzelyazhnyj  samolet.
Ochevidno, "rame"  udalos' bystro zapelengovat' raciyu. CHerez polchasa na bereg
naletelo  shest'  "YUnkersov-87".  Ih  sireny  vyli nevynosimo  -  nedarom  im
prisvoili  klichku  "muzykanty".  Upali  voyushchie   bomby,   potryasennaya   reka
vzdrognula,  vybrosiv  na  bereg  mertvyh  sazanov.  "YUnkersy"  uleteli,  iz
gryaznogo okopchika  vylez odin iz vozhdej nemeckogo  i mezhdunarodnogo rabochego
dvizheniya,  ego  stolichnaya,  mozhet byt', na odin  raz vydannaya shinel' byla  v
pyatnah vody i  gliny, on  edinstvennyj iz vazhnoj  tolpy spryatalsya v ukrytie,
ponyal, chto sovershil oshibku, nelovkost', posmotrel na spokojnyh hozyaev zhalko,
iskatel'no.  Oh,  kakimi  zhalkimi  stanovyatsya  oni  vse,  kogda-to  groznye;
strashnye, kak zaiskivayut pered mladshimi, edva u nih otbirayut silu! Ili, byt'
mozhet, dazhe v  poru svoej sily oni smutno ponimayut, chto ih sila  derzhitsya ni
na chem, na koldovstve, potomu-to oni tak grozny i strashny?
     CHlenu  voennogo  soveta Hrushchevu  kazhdyj  den'  v  pyatnadcat'  nol'-nol'
dostavlyali na samolete  obed iz  kremlevskoj  kuhni,  chtoby,  upasi Bog,  ne
otravili chlena slabo kontroliruemym frontovym harchem, i letchiki posmeivalis'
nad  Ul'brihtom,  on zhdal  ih prileta,  zhdal priglasheniya  k stolu, a  Hrushchev
segodnya  priglasit  ego, a  zavtra  net, i Ul'briht to siyal  ot schast'ya vsem
svoim togda bezborodym licom i dazhe priobretal prezhnyuyu nadmennost', to hodil
po Beketovke unylyj. Rasskazyvali Litvincu,  chto  byl u Hrushcheva s Ul'brihtom
spor,  Hrushchev,  mol, dokazyval, chto v  novoj obstanovke, kogda nemec vpervye
okruzhen, lozung "Ubej nemca!" ustarel, a Ul'briht ne soglashalsya.
     Vse eto byla vysokaya  materiya,  a dlya soldata Litvinca  vazhnym bylo to,
chto  Ul'briht  s  pohvaloj  otozvalsya  o  ego  rabote,  a  v  etom  Ul'briht
razbiralsya, i Grigorij Iosifovich poshel v goru. Vyshlo  tak, chto  on vstupil v
partiyu  -  ne hvatilo u nego  tverdosti,  reshimosti  i,  spravedlivo govorya,
vozmozhnosti ostavat'sya  bespartijnym, rabotaya v sed'mom  otdele. On smushchenno
skazal Lorencu: "CHem bol'she nas,  chestnyh lyudej,  budet v partii, tem  luchshe
budet partiya", - i Lorenc vspomnil, chto primerno tak zhe rassuzhdal  professor
Sevost'yanov,  ob®yasnyaya svoe  sotrudnichestvo s  rumynami.  No  poka  my  ishchem
pravdy,  sud'boj  rasporyazhaemsya   my,   a   kogda  hotim   blag,  to  sud'ba
rasporyazhaetsya  nami.  Vozmozhno,  chto  imenno vstuplenie  v  partiyu  pogubilo
Litvinca.  Posle  osvobozhdeniya  Belorussii,  kogda  my   uzhe  zanyali  Litvu,
mashinistka   iz   politupravleniya   fronta,  podruzhka   mladshego  lejtenanta
medicinskoj  sluzhby  Aglodinoj,  toj samoj,  s  kotoroj lenivo,  skuchno spal
Litvinec (ona byla  moloda, ne bez zhenskoj  prelesti,  no  izo  rta ee durno
pahlo smes'yu  vodki  i  zubnoj gnili,  a  Litvinec po-krest'yanski ne  terpel
p'yushchih zhenshchin), - tak vot, mashinistka ej peredala, chto na Litvinca otpravlen
kakoj-to  zapros  v  Kiev.  Svoej  trevogoj   Litvinec  podelilsya  s  Mishej,
sovetovalsya,  ne  poprosit'sya li iz  sed'mogo otdela  podal'she ot  greha  na
peredovuyu, eto  inogda pooshchryalos',  a ego  zval  k  sebe  v  shtab zemlyak  iz
Nikolaeva, komandir polka. No tut poshli tyazhelye boi, stalo vrode ne do nego,
trevoga razveyalas', i,  kogda nashi vojska  vstupili v Germaniyu, Litvinec uzhe
byl kapitanom, a Lorenc - starshim lejtenantom.
     Vojna dlya  nih zavershilas' v  Kamence,  v  malen'kom saksonskom gorodke
nedaleko ot  Drezdena.  Ih  poselili v kazarmah  vermahta, sooruzhennyh,  kak
govorili, chut' li  ne pri Fridrihe  Velikom  (vprochem, vryad  li, arhitektura
byla  ne prusskaya),  na  okraine  gorodka. Goristaya,  nerovnaya  ulica  mezhdu
kamennymi  dvuhetazhnymi domami (vse doma  byli  dvuhetazhnye,  na odnu sem'yu,
russkie etomu  udivlyalis') vela k ploshchadi, gde  pomeshchalis' ratusha i cerkov'.
Krug ploshchadi razmykalsya u  vokzala.  Tut zhe  poblizosti  -  da  i  vse  bylo
poblizosti  - kinoteatr, neskol'ko  pivnushek, zal dlya tancev, kafe "Gol'dene
zonne"  ("Zolotoe  solnce")  s chetyrehkomnatnym  otelem na vtorom etazhe.  Ot
kinoteatra vlevo, to podnimayas', to opuskayas', s bol'shimi kruglymi zerkalami
na povorotah (eto tozhe udivlyalo russkih), teklo plohon'koe asfal'tovoe shosse
v poselok |l'stra, tam byla masterskaya motomastera, i nashi  oficery, kotorye
obzavelis' za trista nikchemnyh okkupacionnyh marok motociklami, chasto ezdili
k etomu masteru remontirovat'sya.
     Vojna   konchilas',  no  general-major  Ulanskij  prochno,   po-vidimomu,
utverdilsya v Drezdene. On stal nachal'nikom sovetskoj voennoj administracii v
Saksonii.  Teper'  i  Litvinec, kak i Lorenc, nahodilsya u nego v podchinenii.
General   chasto  v  roskoshnom  "mersedese"  navedyvalsya  v   Kamenc,   daval
priblizhennym  ponyat', chto u  nego obshirnye  plany, a chto  za plany - poka ne
utochnyal,  mozhno  bylo tol'ko dogadat'sya, chto  rech' idet  o podbore kadrov iz
sredy  mestnogo naseleniya, potomu  chto nasha,  a  vozmozhno, i  ne tol'ko nasha
Germaniya stanet sovetskoj, chto,  razumeetsya, ne  meshaet nam zabrat' u nemcev
kak  mozhno  bol'she, v pervuyu  ochered'  demontirovat' i otpravit' v Sovetskij
Soyuz naibolee cennoe oborudovanie  fabrik  i zavodov. |to bylo vsem ponyatno,
vsemi  odobryalos'  - ved' nemcy,  uchinivshie razor i razgrom Rossii,  obyazany
byli, hotya by v  maloj mere, rasplatit'sya za svoi zlodejstva. Menee  ponyatny
byli chastye poezdki generala v okrestnye  gory (o  nih razboltal ego shofer).
CHto emu tam ponadobilos'?
     Litvincu  i  Lorencu,  vykazyvavshim ponyatnoe  neterpenie  (im  hotelos'
domoj), general govoril: "Vy mne nuzhny, poterpite vsego lish' odin godik, i ya
vas  demobilizuyu, no poimejte  v vidu: zdes' vam sytnee budet, a ya vas oboih
skoro predstavlyu k nagrade, povyshu v zvanii".
     Obstanovku  v  kazarmah  nel'zya  bylo  schitat'  spokojnoj. Dva oficera,
naprimer,   oba  chleny  partii,  ugnali  gruzovik,   promchalis'  cherez   vsyu
razdavlennuyu  Germaniyu  i  udrali  chut'  li  ne  v Parizh.  Neskol'ko  soldat
zarazilis' sifilisom. Russkie  i  ukrainskie  devushki,  otpravlennye v  gody
vojny v Germaniyu, batrachili v krest'yanskih domah. Teper' oni vozvrashchalis' na
rodinu,  ostavlyaya na  kontrol'no-proverochnyh  punktah  - pryamo na trave,  na
obuglennyh ostatkah sten - akkuratno spelenatyh mladencev, kotoryh  rodili v
nemeckom rabstve, i  eta zhestokost',  neizvestnaya  Evrope so vremen  Sparty,
proizvodila nehoroshee, nam ne nuzhnoe vpechatlenie na mestnyh  zhitelej. Mnogie
molodye materi byli odety, pozhaluj, naryadno, tak do vojny ne to chto na sele,
no  i  v  gorode  ne  kazhdaya  odevalas',  vse  strizhennye dlinnoj  volnistoj
strizhkoj, brovi tonko vyshchipany,  pal'tishki s plechami, podbitymi vatoj, tufli
na tolstyh shirokih kablukah, nogi v chulkah-pautinkah kazalis' golymi, slegka
zagorelymi. Ne vidno