ne ee bel'e. My seli za stolik, i Kerolajn vzyala na sebya obyazannosti rasporyaditelya. Ona podozvala oficianta, i poka tot stoyal bolvanom, vyyasnyala, chto ya lyublyu na zavtrak... Vprochem, ona nastoyala na finikah, kruassanah, apel'sinovom soke i kofe. Sebe zhe vzyala tol'ko yabloko i chaj. - CHem vy zanyaty segodnya? - sprosila Kerolajn, chistya yabloko. - Da, v obshchem, nikakih planov u menya net, - otvetil ya i rasskazal ej istoriyu o lorde R. - Da... Smert' mistera R. - bol'shaya poterya dlya Anglii. - Pochemu? - pointeresovalsya ya. - On stoyal tret'im ot korolevy. - Ponyatno... - Znachit, vy psihoanalitik. V znak soglasiya ya kivnul. - A vy chem zanimaetes'? |tot moj vopros stal otkrytiem shlyuzov, i reka slov potekla iz ust Kerolain. Iz ee rasskaza ya ponyal, chto zhivet ona v Irlandii, professiya - rezhisser dokumental'nogo kino, specifika - fil'my o problemah SPIDa. V Londone zhe ona nahoditsya dlya razrabotki novogo proekta, kotoryj, po vsej vidimosti, budet osushchestvlyat'sya na territorii SSSR. Ona rasskazyvala, kakie milye lyudi v Rossii i kak ej s nimi legko obshchat'sya. - Krov' - velikaya veshch'! - skazala Kerolajn. - Russkij russkogo vsegda pojmet. Nevazhno, ch'ya strana pitala etu krov'!.. S®esh'te eshche kruassan. Vy takoj hudoj, Aleksej, vam nado est' bol'she muchnogo! Inogda v ee slovah proskal'zyval pafos poistine russkogo zvuchaniya. - My mozhem poezdit' s vami po Londonu, - predlozhila Kerolajn. - U menya zdes' mashina. Ne vozrazhaete? YA ne vozrazhal, potomu chto delat' mne v Londone bylo nechego. Ni odnogo druga, ni dazhe znakomogo vo vsej Anglii u menya ne bylo. My seli v malen'kij dzhip i pokatili po Pikadilli, zatem svernuli k Soho. a poskol'ku v etom rajone ezda na mashine zapreshchena, my vyshli iz dzhipa i otpravilis' peshkom. Projdya mimo malen'kogo publichnogo doma, rasschitannogo isklyuchitel'no na turistov, Kerolajn skazala, chto kogda-to rabotala v nem prostitutkoj, kogda nuzhdalas' v den'gah. - Na mne byl malen'kij krahmal'nyj perednichek, pod kotorym bylo lish' moe telo, - poyasnila ona. - I mnogo bylo klientov? - sprosil ya. - YA znayu, chto ya urod. No klientov bylo mnogo, i ya horosho zarabatyvala. Urodstvo i krasota - veshchi pogranichnye. Uzh luchshe byt' urodom, nezheli prosto milen'koj. YA podumal o spornosti etoj sentencii, a v tom, chto Kerolajn vret pro mnozhestvo klientov, byl uveren. Ona dejstvitel'no byla urodom, k tomu zhe stareyushchim. - Esli ya zarabotayu v Rossii deneg, to sdelayu plasticheskuyu operaciyu. - Izmenite vneshnost'? - Net, prosto uberu lishnij zhir i vozrastnye skladki... No eto ochen' dorogo stoit... My proshli vse Soho, pogulyali po Koventgarden i poobedali v malen'kom restoranchike ryadom s Kitajskim kvartalom. Kerolajn za obedom vypila butylku vina, ee nemnozhko razvezlo, i ona opyat' ustavilas' na moe lico. YA ispugalsya seksual'nogo zvuchaniya v ee vzglyade, i zagovoril o chem-to nejtral'nom, svyazannom so sportom i londonskoj pogodoj. - V etot den', - skazala Kerolajn, - shest' let nazad, umer moj Dzhordzh... On byl ochen' horoshij, moj Dzhordzh... Mne ochen' dolgo bylo tyazhelo bez nego... - Ona grustno vzdohnula, zakurivaya sigaretu. - Kstati, Leshka, ty ochen' pohozh na moego Dzhordzha.. Net, pravda, chto-to v tvoem haraktere est' ot moego Dzhordzha... Ot etogo famil'yarnogo "Leshka" vse vnutri menya peredernulos'. YA podschital, chto eto uzhe tretij muzhchina Kerolajn, na kotorogo ya pohozh... My rasplatilis' za obed i po predlozheniyu Kerolajn poehali za gorod polezhat' na travke i posmotret', kak igrayut v kriket... Pochemu ya ne otkazalsya ot etogo predlozheniya, mne do sih por neponyatno... Po puti Kerolajn kupila dve butylki krasnogo vina. Upravlyaya dzhipom, ona to i delo smotrela na menya, ulybayas' kakoj-to strannoj ulybkoj. - Ty eshche uznaesh' menya, Leshka, i perestanesh' boyat'sya... Vot moj Dzhordzh nikogda menya ne boyalsya... Ona chut' bylo ne vrezalas' v bok kakogo-to "shevrole", podbavila gazu i oboshla ego. - Kstati, moj Dzhordzh byl pederastom... Da, pravda... My s nim nikogda ne spali... No on ochen' menya lyubil... YA pokazhu ego fotografiyu, tebe on ponravitsya... Esli muzhchina v menya vlyublyaetsya, to on tochno pederast ili na hudoj konec b... Moj Dzhordzh, odin iz pervyh, kto umer ot SPIDa... My priehali k kriketnomu polyu, na kotorom uzhe nachalas' vyalaya igra. Za ee techeniem nablyudali chelovek dvadcat', i my k nim prisoedinilis'. Kerolajn otkuporila butylku i stala posasyvat' vino. Pravila igry mne Byli neizvestny, i na teplom solnyshke ya stal dremat'.. - Dzhordzh tochno znal den', kogda umret... - donosilsya do menya golos Kerolajn. - On zakazal mne plat'e v Parizhe. Plat'e bylo krasnogo cveta... On znal, chto ya lyublyu tol'ko lilovyj cvet, no zakazal krasnoe. - V etom plat'e ya dolzhna byla byt' na ego pohoronah... YA ne stala s nim sporit' na etot schet... Krasnoe tak krasnoe... YA uslyshal, kak Kerolajn p'et vino. - No kogda on skazal, chto na pohoronah dolzhna zvuchat' muzyka Ravelya, - prodolzhala ona, - ya ne vyderzhala i stala orat' na nego... On prekrasno znal, chto ya ne vynoshu Ravelya, no special'no na nem nastaival... YA umirayu, skazal Dzhordzh, hot' na moih pohoronah sdelaj, kak ya togo hochu!.. Hrena lysogo, otvetila ya, ty umiraesh', a ya ostayus' zhit'! Pust' hot' den' tvoej smerti nichem ne budet omrachen!.. Kogda ya otkryl glaza, to uvidel nad soboj p'yanoe lico Kerolajn. Ona hohotala, uvidev v moih glazah uzhas, dyhnula vinnymi parami i skazala: - Poehali v gorod. - Za rul' ya syadu. - Ochen' horosho. Terpet' ne mogu vodit' mashinu... YA vel dzhip krajne ostorozhno, privykaya k pravostoronnemu rulyu. - Leshka, - vdrug sprosila Kerolajn, - pochemu ty ne hochesh' so mnoj spat'? - My s toboj vsego sutki znakomy, - otvetil ya, krepko szhimaya rul'. Po zhivotu probezhal holodok straha. - Erunda... Uslovnost'... ZHelaya izbezhat' prodolzheniya nepriyatnogo razgovora. reshil skazat' pravdu. - YA ne splyu s zhenshchinami... - Ty zhe ne pederast? - Net. - Togda pochemu? - Potomu chto ne mogu... - Ty impotent? - Da. - Ne mozhet byt', Leshka!.. |to zhe zdorovo!.. YA perespala s polovinoj mira... U menya nikogda ne bylo impotenta!.. Vsyu zhizn' mechtala vdohnut' v kogo-nibud' zhizn'! - Na etot raz tvoya mechta ne sbudetsya. - YA terpeliva, - zapletayushchimsya yazykom otvetila Kerolajn. - YA mogu zhdat'. Dal'she my ehali molcha. Kerolajn zadremala i zahrapela... Inogda ya poglyadyval na nee i vmeste s sodroganiem ot ee urodstva, usugublennogo alkogolem, ispytyval i chto-to pohozhee na nezhnost'. My vmeste priehali v otel'. Kerolajn prosnulas' i, podnyavshis' so mnoyu do tret'ego etazha, pytalas' proniknut' v moj nomer, ispol'zuya pri etom vse uhishchreniya professional'noj prostitutki. Ej kazalos', chto eto ochen' soblaznitel'no - oblizyvat' kraeshkom yazyka guby i vertet' glazami v raznye storony. Mne tak ne kazalos'. Naposledok ona popytalas' zasunut' svoyu dlinnuyu ruku v moi bryuki, no ya byl nacheku i uklonilsya. Kerolajn opyat' zahohotala, provela rukoj po svoej grudi i gromko skazala: - Ty boish'sya, Leshka!.. Boish'sya!.. - Boyus', - otvetil ya, zahlopyvaya pered ee nosom dver'. V etu noch' mne ne spalos'. Nesmotrya na svoe nezhelanie; ya dumal o Kerolajn... Strannaya zhenshchina, navernoe, ochen' neschastlivaya... V tri chasa nochi v moj nomer postuchali. YA nabrosil halat i, podojdya k dveri, sprosil: - Kto? - Leshka, eto ya... Golos prinadlezhal Kerolajn. - YA splyu. - Leshka, - zhalobno skazala ona, - mne ochen' ploho... Pusti menya... - Sejchas tri chasa nochi... - YA ne budu k tebe pristavat'. Pover', Leshka, mne ochen' ploho. Eshche s minutu pokolebavshis', ya vse zhe otkryl dver' i propustil uzhe protrezvevshuyu zhenshchinu v nomer. Ona sela v kreslo, dostala iz-pod pidzhaka butylku vina i sprosila: - U tebya est' stakan? - Est', - otvetil ya i protyanul ej fuzher. - Ved' ty zhe ne budesh' pit'? - sprosila Kerolajn, otkuporivaya butylku. - Net. Ona kivnula golovoj, kak budto znaya moj otvet zaranee, nalila sebe vina i zhadno sdelala bol'shoj glotok. - Mne pravda ochen' ploho, Leshka, - skazala Kerolajn. - YA na vsej zemle odna... U menya net ni odnogo rodstvennika... Vse druz'ya umerli ot SPIDa... I Dzhordzh, zaraza takaya, podoh... - I Lisa, i Kris... Mat' moya pomerla, kogda mne bylo chetyrnadcat' let... Ona zamolchala. - A otec? - sprosil ya. - O, eta svoloch' brosil nas, kogda my priehali v Angliyu... Ty znaesh', - ee glaza ozhivilas', - kogda ya letela delat' fil'm v YAponiyu, v salon samoleta neozhidanno vyshel kapitan i skazal, chto my vozvrashchaemsya v Hitrou. Vse, konechno, podumali, chto proizoshla kakaya-nibud' avariya. No samolet uspeshno sel v Londone, k nemu podali trap, vseh passazhirov poprosili ostavat'sya na svoih mestah, na bort zashli tri cheloveka i pryamikom napravilis' ko mne. "Vy Kerolajn Kovalec? - sprosil odin iz nih. "Da", - gordo otvetila ya. "Delo v tom, chto vash otec umer. Vam nuzhno podpisat' etu bumagu..." "CHto eto?" - sprosila ya. "V etoj bumage govoritsya, chto vy ne protiv, chtoby ego pohoronili". YA zasmeyalas' etomu cheloveku v lico i skazala: "YA byla protiv, chtoby moj otec voobshche zhil! YA sovsem ne protiv, chto on sdoh!.. Pust' horonit sebya sam!.." YA ne podpisala bumagu i nadeyus', chto papashu zatolkali v obshchuyu mogilu so vsyakim der'mom... Kerolajn zahohotala, zapivaya smeh francuzskim vinom. Kogda ya letela iz YAponii, na tamozhne proizoshel smeshnoj sluchaj. YAponskij tamozhennik poprosil menya otkryt' etot medal'on,. - Kerolajn potrogala zolotoj medal'on, visyashchij na grudi. - YA skazala korotyshke, chto ne mogu etogo sdelat'. "|to pochemu?" - sprosil on. YA skazala, chto v medal'one - prah moego lyubimogo cheloveka. Hotite, sprosila ya, otkroyu vam chemodan?.. Nikogda ne dumala, chto u yaposhek est' chuvstvo yumora... Net, spasibo, otvetil korotyshka. Vdrug v chemodane lezhit trup vashej babushki!.. Kerolajn zaulybalas'. - Ostroumnyj yaponec... V chemodane lezhali kinoplenki s sekretnymi materialami strategicheskoj vazhnosti. |to byl sensacionnyj material, na kotorom ya zarabotala sto tysyach funtov!.. - A chto v dejstvitel'nosti v tvoem medal'one? - sprosil ya. - YA skazala yaposhke pravdu, - Kerolajn vzyala v ruku medal'on. - Zdes' Dzhordzh... Vernee, chast' ego... Pepel... Ona vdrug perestala ulybat'sya i stala razglyadyvat' medal'on. - Mozhet byt', my pojdem poest'? - sprosila Kerolajn. - Ty hochesh'? - Ne znayu... CHto tak sidet'... YA pozhal plechami. - Pojdu togda pereodenus'... Ona vernulas' cherez polchasa v kostyume, privedshem menya v shok. Na nej byla korotkaya kozhanaya yubka, kakie nosyat pripankovannye devochki let shestnadcati, i takoj zhe kozhanyj pidzhak na molniyah, dekol'tirovannyj pochti do pupka. - Tebe nravitsya? YA kivnul, potuzhe zatyanul na shee galstuk i sprosil: - Kuda pojdem? - Segodnya voskresen'e, - otvetila ona. - Pochti vse zakryto. V Anglii vse v voskresen'e lozhatsya spat' v devyat'... Est' para mest v kitajskom gorode. My seli v dzhip Kerolajn. On dolgo ne zavodilsya, fyrcha na vsyu okrugu, a kogda zavelsya, polovina okon v otele byli osveshcheny i iz nih vyglyadyvali nedovol'nye lica postoyal'cev. Na etot raz Kerolajn vela mashinu spokojno. Obgonyat' bylo nekogo, i my bez problem doehali do Kitajskogo kvartala. Na ulicah rabotala brigada musorshchikov, sobiraya ot zakrytyh restoranov meshki s othodami. - Gde zdes' nochnoj restoran? -- sprosila Kerolajn u pozhilogo, s torchashchimi usami musorshchika. - Ih dva, - on pokazal pal'cem snachala na zapad, a potom na yugo-zapad. - Tam i tam... Tol'ko v tot ne hodite, tam ploho kormyat. - Vy tam byli? - sprosil ya. - Net. Prosto slishkom mnogo otbrosov uvozim ot etogo restorana. Ot etoj professional'noj logiki ya zaulybalsya i prishel v horoshee nastroenie. My doshli do restoranchika, seli za stolik i zakazali mnogo-mnogo vsego raznogo. K moemu schast'yu i k neschast'yu Kerolajn, prodazha spirtnogo v voskresen'e zapreshchena, i my vynuzhdeny byli obshchat'sya na trezvuyu golovu. - Kogda ya sdelala svoj pervyj fil'm o SPIDe, - rasskazyvala Kerolajn, - vse nado mnoyu smeyalis'. Mne govorili - ne sushchestvuet takoj problemy. Podumaesh', desyat' chelovek na ves' mir bol'ny!... CHerez devyat' let za svoj pervyj fil'm ya poluchila samuyu prestizhnuyu premiyu britanskogo televideniya... Ona nemnogo pomolchala, poddevaya palochkami morkovku, zatem posmotrela na menya i ulybnulas' vo ves' rot: - Leshka, mozhet byt', my vse-taki poprobuem? - CHto? - ne ponyal ya. - Poprobuem trahnut'sya... - Net... - otvetil ya, ispugavshis'. - Net! - Da ne bojsya ty, ne bojsya... YA poshutila. SHutka eto, Leshka... Minut desyat' my eli molcha, a potom Kerolajn skazala: - Ty znaesh', Leshka, p odna na vsem seete... Esli ya umru, menya nekomu budet horonit'... - U tebya mnogo druzej. - YA imeyu v vidu rodstvennikov... Net na zemle ni odnogo cheloveka s kaplej moej krovi... Znaesh', kak eto grustno... A u tebya mnogo rodstvennikov? - Da, - otvetil ya i korotko rasskazal ej o svoej sem'e. YA rasskazal ej ob otce i svoih bespalyh brat'yah. YA ne skazal ej lish' odnogo... CHto nesmotrya na takoe kolichestvo rodnyh dush na zemle, ya, po suti, takoj zhe odinokij, kak ona. YA zavtra uezzhayu. Leshka... Na odin den'... Budu poslezavtra... Pozvoni mne poslezavtra, ya budu zhdat'. Pozvonish'? - Pozvonyu, - obeshchal ya. Pochti ves' sleduyushchij den' ya provel v nomere. Byla plohaya pogoda i nastroenie moe, vtorya ej, tozhe isportilos'... CHego ya zdes' sizhu, v etoj Anglii?.. Stol'ko del doma... V seredine dnya mne pozvonili iz otdeleniya "Vizy" i skazali, chto problemy moi reshilis' polozhitel'no i chto ya mogu v lyuboj moment prijti i poluchit' novuyu kreditnuyu kartu. |to horosho, podumal ya. YA pobrilsya, spustilsya v bar i nadralsya v etot vecher, kak svin'ya, tak chto prishlos' pribegnut' k pomoshchi oficianta, chtoby dobrat'sya do svoego nomera. Zrya ty uehala, skvoz' golovokruzhenie dumal ya o Kerolajn. Segodnya, mozhet byt', tebe by i povezlo. U tebya byl by shans poprobovat' vernut' k zhizni cheloveka... Na sleduyushchij den' ya prosnulsya, kogda chasy pokazyvali poslepoludennoe vremya. U menya treshchala golova i vo rtu bylo do omerzeniya protivno i suho. YA dotashchilsya do vannoj, zalez pod holodnyj dush i polchasa drail zubnoj shchetkoj zuby. Zavernuvshis' v halat, ya sel v kreslo i stal nabirat' nomer telefona Kerolajn. Tam nikto ne otvechal. YA reshil pozavtrakat' v restorane i s trudom zasunul v sebya odin kruassan, zapiv ego dvumya bol'shimi chashkami kofe. Zatem vnov' pozvonil Kerolajn, no i na etot raz telefon molchal. CHtoby ne teryat' vremeni naprasno, ya otpravilsya v otdelenie "Vizy". Menya prinyal molodoj chelovek v tonkih zolotyh ochkah i ochen' ulybchivyj. - Vam povezlo, - skazal on. - Moshenniku ne udalos' potratit' bol'shoj summy s vashego scheta. |to horosho, - otvetil ya. - No on navernyaka popol'zovalsya moimi nalichnymi denezhkami! - Tut nichego ne podelaesh', - razvel rukami klerk i vydal mne novuyu kreditnuyu kartu. YA vyshel na ulicu, zashel v pervyj popavshijsya obuvnoj magazin i kupil sebe paru novyh botinok, poprobovav "Vizu". Botinki ya vybral iz tolstoj kozhi, okrashennoj v chernyj cvet, i pridya v gostinicu, tut zhe ih nadel. Telefon Kerolajn ne otvechal. YA nabral nomer port'e. - CHto, - sprosil ya, - missis Kovalec ne vozvrashchalas'? - Kak zhe, - otvetil port'e, - ona vernulas' eshche proshloj noch'yu... No ona ploho sebya chuvstvovala, u nee byla vysokaya temperatura, i ee prishlos' otvezti v bol'nicu... - A vy ne znaete, chto s nej? - Kak budto podozrenie na vospalenie legkih... - A v kakoj ona bol'nice? - K sozhalenij, ne znayu, - otvetil port'e. YA zamolchal, ozadachennyj poluchennoj informaciej. - CHto-nibud' eshche? - Net, spasibo, - otvetil ya i povesil trubku. Nuzhno uezzhat', podumal ya. Kerolajn bol'na, najti ee u menya net vozmozhnosti, zhdat', poka ona vyzdoroveet, tozhe ne mogu. U menya svoih bol'nyh navalom. Gospodi, kakaya v Londone plohaya pogoda... Kakoe parshivoe nastroenie u menya... YA snyal telefonnuyu trubku i nabral nomer aeroporta. - Est' li mesta na zavtrashnij rejs v Moskvu? - Da, ser, - otvetil zhenskij golos. - Vy letite britanskoj kompaniej? - Da. - Vam v salone dlya nekuryashchih? - Da. - Bud'te, pozhalujsta, v aeroportu v shestnadcat' chasov. - Spasibo, - otvetil ya. Do moego vozvrashcheniya na rodinu ostavalis' sutki... Ves' ostatok segodnyashnego dnya ya reshil pohodit' po Londonu peshkom. Vzyav taksi, ya doehal do Oksford-strit i poshel po nej pryamo, nikuda ne svorachivaya. V pyatnicu nachnu prinimat' bol'nyh, dumal ya... Nuzhno napisat' Kerolajn pis'mo. Ostavlyu ej svoj adres... Po-moemu, ona skoro dolzhna priletet' v Soyuz... Mozhet byt', vstretimsya... YA proshel peshkom odnu iz samyh glavnyh ulic Londona i reshil spustit'sya k Temze. Vdaleke vidnelsya Nacional'nyj teatr, i chtoby k nemu popast', nuzhno bylo perejti most, perekinutyj cherez gryaznye potoki glavnoj reki Velikobritanii. Pered mostom, v malen'koj palatochke, ya kupil sebe morozhenoe i, oblizyvaya ego, podnyalsya po stupen'kam. Nikuda ne toropyas', ya shel po mostu, razglyadyvaya prohodyashchie pod nim progulochnye korabliki. Otkuda-to izdaleka donosilas' muzyka. Na seredine mosta ya uvidel muzhchinu s malen'kim mal'chikom na rukah. On stoyal i smotrel na vodu. Lico ego skryval erzayushchij rebenok, byla vidna lish' pryad' sedyh volos. Poka ya podhodil blizhe, muzhchina peresadil mal'chika s odnoj ruki na druguyu, otkryl lico i ya uznal svoego otca. "Gospodi, kakoj on staryj, - podumal ya... - Sovsem sedoj..." - Otec, - tiho progovoril ya. Starik obernulsya i posmotrel na menya bol'shimi chernymi glazami. - Aleksej, - skazal on i zaulybalsya. - Zdravstvuj, otec. - Zdravstvuj, - otvetil on. - Ne mogu tebya obnyat'. Protivnyj mal'chishka ne hochet stoyat'. Govorit, chto nogi ustali... On stoyal s rebenkom na rukah i ne znal, chto eshche skazat'. Prosto molcha ulybalsya. - CHto eto za mal'chik? - sprosil ya. - Tak eto zhe... - spohvatilsya Iosif. - |to zhe brat tvoj... Tak poluchaetsya... Brat tvoj, konechno... - Kak ego zvat'? - Dzhajlz, - otvetil otec. On stal tormoshit' rebenka, govorya tomu po-anglijski, chto vzroslyj dyadya, stoyashchij ryadom, - eto ego starshij brat. - Skazhi dyade "zdravstvuj!" Mal'chik ne hotel nichego slushat', podprygival na rukah otca i dergal ego za sedye volosy. - Vot sorvanec-to! - ulybayas', prigovarival Iosif. I tut ya uvidel to, chto privelo menya v izumlenie, otchego serdce moe zabilos', kak ptica v kletke. Na pravoj ruchke mladenca, na krohotnoj ladoshke, ne hvatalo odnogo pal'chika. Vmesto nego byla krohotnaya kul'tyashka so sledami nedavnej amputacii. Da chto zhe eto takoe, hotelos' krichat' mne. CHto zhe ya, ne rodnoj im vsem?!.. YA obernulsya i uvidel, chto so storony Nacional'nogo teatra po napravleniyu k nam idut muzhchina i zhenshchina. Muzhchina krasiv i vedet pod ruku zhenshchinu s prekrasnymi i takimi holodnymi chertami lica. I tut ya uznal v nih SHivu i ego zhenu Mishel'. Podojdya blizhe, oni byli udivleny, uvidev nas. SHiva predstavil nas svoej zhene i skazal, chto oni reshili perebrat'sya iz Ameriki v Evropu i priehali v London, chtoby podyskat' sebe dlya pokupki dom. YA posmotrel na ruki SHivy. Oni byli spryatany v chernyh perchatkah s metallicheskoj otdelkoj. Poka Mishel' chto-to govorila rebenku, ya skazal SHive, chto mogu pomoch' emu v problemah s zhenoj. On otvetil, chto znaet pro moi dostizheniya v psihoanalize, no lechit' Mishel' ne hochet. Privyk k ee holodnosti i boitsya kakih-nibud' peremen... On zamolchal i ustavilsya vniz na reku, zatem obernulsya i, pokazyvaya na idushchego vdaleke cheloveka, skazal: - Mao. CHelovek podhodil blizhe, i ya tozhe uznal v nem svoego srednego brata. Mao pozdorovalsya s otcom, zatem s SHivoj, a uzh v konce, po starshinstvu, so mnoj. V ruke on derzhal papku, na kotoroj bylo napisano: "Bog i kosmos". - Stat'ya, - poyasnil on. My kivnuli. - Zakaz londonskogo izdatel'stva. - Dalo v tom, - skazal, kak-to grustno ulybayas', otec, - on eshche sovsem malen'kij... Emu nuzhno est' po chasam... My vsego na chas vyshli... Iosif opustil malen'kogo Dzhajlza na zemlyu, otchego tot zahnykal i potyanul ruchki k otcu. - Pojdem my, pozhaluj, - skazal on na proshchanie i medlenno pobrel, tashcha za soboj svoego mladshego syna. - Nam tozhe pora, - skazal SHiva. - U nas cherez pyatnadcat' minut vstrecha s maklerom. On obnyal Mishel' za taliyu i povel ee vsled za otcom. Mao ushel, nichego ne skazav, lish' kivnul na proshchanie golovoj. YA ostalsya na mostu odin i podumal, chto, mozhet, i ne udastsya nam vstretit'sya vot tak vot - vsem... Eshche s chas ya bescel'no boltalsya po gorodu, poka ne natknulsya na kakoj-to krohotnyj muzej. YA zashel v nego i oglyadelsya. Navstrechu mne vyshel sluzhitel' i izvinyayushchimsya golosom skazal, chto ekspoziciya eshche ne gotova, chto otkroetsya ona tol'ko cherez dva dnya. YA dostal iz karmana neskol'ko funtov, protyanul emu i poprosil, chtoby on menya pustil. - YA bol'she lyublyu smotret', kak sobirayut eksponaty. Pryacha den'gi v karman, sluzhitel' ob®yasnil, chto eto budet vystavka kolyushchego i rezhushchego oruzhiya XV - XIX vekov, i esli ya hochu, on mozhet byt' moim ekskursovodom. - Spasibo, - otkazalsya ya. - YA sam. Vystavka byla sovsem nebol'shoj. Dyuzhina mechej, desyatok sabel', piki tatarskie, arbalety anglijskie, shchity i francuzskaya gil'otina. YA podoshel k nej. Ona byla eshche ne sobrana, lish' ostro ottochennyj nozh byl podveshen. ZHelob dlya golovy eshche ne byl smontirovan i stoyal v storone. Vverhu osnovaniya, na poryzhelom dereve byli napisany kakie-to slova. YA podoshel poblizhe i popytalsya prochest' ih. Polovina slov byla zamazana to li smoloj, to li eshche chem-to, i ya popytalsya pokaryabat' ih nogtem. Neozhidanno chto-to shchelknulo, ya uvidel, kak ogromnyj sverkayushchij nozh prishel v dvizhenie i so svistom obrushilsya vniz... Ot boli ya poteryal soznanie i prishel v sebya lish' v mashine "skoroj pomoshchi". - CHto so mnoyu? - sprosil ya. - Vy byli ochen' neostorozhny, - otvetil vrach. - U vas travma... - Kakaya? - Ne volnujtes'... - Kakaya travma?! - Gil'otina otrubila vam na nogah vse pal'cy. - CHto, vse? - Vse, - podtverdil vrach. Mgnovenie ya obdumyval uslyshannoe, a potom zahohotal vo ves' golos. - Ne volnujtes', - skazal ispugannyj vrach. - My postaraemsya vam ih prishit'. - Ni v koem sluchae! - zaoral ya. - Ne smejte mne ih prishivat'!.. YA zapreshchayu eto delat'!.. Dajte mne bumagu, i ya napishu na nej otrechenie ot svoih pal'cev! Posle etogo ya vnov' poteryal soznanie i prishel v sebya, kogda menya vezli po bol'nichnym koridoram. V odnoj iz palat s nomerom "9" ya uvidel Kerolajn. Ona lezhala pod kapel'nicej, no s otkrytymi glazami. YA hotel bylo vykriknut' ej privetstvie, no sil ne hvatilo. Menya privezli v operacionnuyu, v kotoroj ya vynuzhden byl sledit' za tem, chtoby soznanie ne pokidalo menya, i vse vremya prigovarival: - Ne nuzhno prishivat' mne pal'cy!.. Ne nuzhno... Polozhite ih v holodil'nik, a zavtra ya ih zaberu... Slyshite?!. Nautro ya ochnulsya v bol'nichnoj palate. Bolela posle narkoza golova. Pervym delom ya nazhal knopku vyzova medsestry. - Skazhite, mne prishili pal'cy? - Net. - otvetila ona. - Vy zhe prosili etogo ne delat'. - Otlichno!.. No vy ih sohranili? - Da. Oni v holodil'nike. - Prinesite ih mne. - Sejchas?.. Zachem? - Ne sprashivajte, a delajte to, chto vam govoryat! Sestra pozhala plechami, ushla, a cherez nekotoroe vremya vernulas' s polietilenovym paketom, v kotorom lezhali moi zamorozhennye pal'cy. - Vot chto, - skazal ya. - Voz'mite den'gi v karmane pidzhaka, kupite cvetov i prinesite ih mne. ZHelatel'no rozy... YA vam za eto dam dvadcat' funtov. Sestra ushla za cvetami, a ya razglyadyval svoi zabintovannye nogi, na kotoryh otsutstvovali vse desyat' pal'cev. Pal'cy lezhali otdel'no tut zhe peredo mnoyu, v meshochke... Vernulas' sestra s buketom belyh roz, ya poprosil u nee ruchku i bumagu, napisal na nej tri slova i vlozhil, v buket. Zatem poprosil sestru vzyat' buket, meshochek s pal'cami i otnesti v palatu nomer "9". Sestra pozhala plechami i ushla. YA polozhil golovu na podushku, rasslabilsya i eshche raz povtoril pro sebya soderzhanie zapiski. V nej bylo napisano: "PALXCY DLYA KEROLAJN". --------------------------------------------------------------- Vse prava prinadlezhat Dmitriyu Lipskerovu Stranica avtora http://www.lipskerov.ru ˇ http://www.lipskerov.ru Adres elektronnoj pochty dmitri@lipskerov.ru Dlya nekommercheskogo ispol'zovaniya. ---------------------------------------------------------------