Pavel Luknickij. Pamir bez legend (rasskazy i povesti)
---------------------------------------------------------------
© Copyright Pavel Nikolaevich Luknickij
Email: SLuknitsky(a)freemail.ru
Date: 10 Jul 2003
---------------------------------------------------------------
Puteshestvenniki - rodstvennye dushi... Tur Hejerdal i Pavel Luknickij
obmenivayutsya svoimi knigami o puteshestviyah. Moskva, 1961 g.
Ne raz ubezhdalsya ya, chto stoit tol'ko ochen' sil'no chego-libo zahotet',
kak sami obstoyatel'stva nachinayut pomogat' osushchestvleniyu zhelaniya. V molodosti
ya vsegda uporno iskal vozmozhnosti otpravit'sya v lyuboe dal'nee puteshestvie.
Tak bylo i v tridcatom godu. V marte togo goda ya vdrug uslyshal telefonnyj
zvonok:
-- S vami govorit nachal'nik pamirskoj geologo-razvedochnoj partii YUdin.
Vy poehali by na Pamir?
YA, konechno, ne razdumyval ni minuty.
Na vse podrobnye rassprosy YUdina ya otvetil s volneniem. Net,
uchastvovat' v ekspediciyah mne prezhde ne prihodilos', no ya mnogo hodil po
goram. Da, ya zdorov, da, serdce moe v poryadke, i razrezhennogo vozduha
pamirskih vysot mne mozhno ne opasat'sya!.. YA gotov ehat' na lyubyh usloviyah.
Mogu byt' mladshim kollektorom. Rabochim? Da, horosho,--rabochim!
Otvety moi vpolne udovletvorili YUdina.
...V Geolkome menya vstretil roslyj zdorovyak s uzkimi prishchurennymi
glazami i takimi myagkimi intonaciyami v golose, chto, kazalos', samoe bol'shoe
udovol'stvie dlya etogo cheloveka--zabota o sobesednike, YA polagal, chto YUdinu
ne men'she tridcati let. V dejstvitel'nosti emu tol'ko chto ispolnilos'
dvadcat' chetyre goda.
Sud'ba moya byla reshena. Iz Geolkoma my vyshli vmeste i sovershili
progulku po liniyam Vasil'evskogo ostrova. YUdin privel k sebe -- v malen'kuyu,
po-studencheski obstavlennuyu komnatu, ugoshchal menya vinogradnym sokom,
pokazyval fotografii Pamira, dal mne tolstyj tom Mushketova.
Na izuchenie literatury o Pamire u menya ostavalsya mesyac.
V tu poru ya malo znal o Pamire. YA znal, chto etu stranu gigantskih gor
nazyvayut "Podnozhiem smerti" i "Krysheyu mira", chto do serediny XVIII veka
svedenij o nej voobshche pochti ne bylo, oni ogranichivalis' lish' neskol'kimi
strokami v dnevnikah puteshestvennika Suan' Czana, kem vpervye (v VI veke)
upomyanut Pamir, i venecianca Marka Polo, proshedshego cherez Pamir v XIII veke.
V 1930 godu eta oblast', vdvigayushchayasya na karte klinom v Indiyu,
Afganistan i Kitaj, byla vse eshche malo issledovana. Russkie geologi,
botaniki, etnografy pronikali na Pamir s semidesyatyh godov proshlogo veka, no
im udavalos' izuchit' lish' sklony teh hrebtov, chto vysilis' nad uzen'kimi
liniyami ih marshrutov. CHut' v storonu ot etih marshrutov vse gory ostavalis'
nevedomymi nauke.
Pervym evropejcem, proshedshim (v 1878 godu) s severa na Pamir do
Alichurskoj doliny, byl N. A. Severcev. V 1882 godu russkij botanik A. |.
Regel' pervym 13 evropejcev posetil SHugnan -- hanstvo na YUgo-Zapadnom Pamire
(nyne Gorno-Badahshanskoj avtonomnoj oblasti). Gornyj inzhener G. L. Ivanov
byl pervym russkim geologom, proshedshim po Vostochnomu Pamiru. Ryad drugih
issledovatelej Pamira pozzhe sovershali tol'ko otdel'nye marshruty, a nachalo
sistematicheskomu vsestoronnemu izucheniyu Pamira bylo polozheno lish' v 1928
godu kompleksnoj ekspediciej Akademii nauk SSSR, rukovodimoj N. P.
Gorbunovym. Ee uchastniki proshli i izuchili nevedomuyu oblast' samogo bol'shogo
na Pamire "belogo pyatna" -- oblast' ispolinskogo sovremennogo oledeneniya.
Dotole nikto ne znal, chto soboyu predstavlyaet vysokogornyj bassejn lednika
Fedchenko, otkrytogo i nazvannogo tak entomologom Oshaninym v 1878 godu.
Issleduya hrebet Petra I, Oshanin uvidel izdali "yazyk" etogo gigantskogo
lednika i dal emu imya svoego znamenitogo predshestvennika, otkryvshego dlya
nauki Zaalajskij hrebet i cherez neskol'ko let tragicheski pogibshego v Al'pah.
Topograf N. I. Kosinenko v 1908 godu podnyalsya na lednik Fedchenko, proshel
vverh po nemu kilometrov tridcat', no dal'she proniknut' ne mog. I tol'ko v
1928 godu ekspediciya Akademii nauk vpervye proshla i nanesla na kartu vse
glavnye ledniki etogo bassejna i osnovnoj lednik -- lednik Fedchenko. On
okazalsya krupnejshim v srednih shirotah mira. Ogromnaya rabota, s opasnost'yu
dlya zhizni, byla prodelana topografom I. G. Dorofeevym i mnogimi drugimi
uchastnikami ekspedicii. Zdes' byli otkryty desyatki vysochajshih pikov, vysotoyu
ot shesti do semi s polovinoj tysyach metrov nad urovnem morya. Ruhnuli
fantasticheskie predstavleniya ob etoj dotole zagadochnoj oblasti, sozdannye
prezhnimi inostrannymi puteshestvennikami, inoj raz dazhe blizko syuda ne
podhodivshimi. Ni vydumannogo datchaninom Olufsepom "plemeni karlikov", budto
by obitavshego zdes', ni drugih chudes v ledyanyh vysyah ne okazalos'. Poyavilis'
pervye tochnye znaniya -- geograficheskie, klimaticheskie, glaciologicheskie...
Nuzhny byli i tochnye geologicheskie znaniya obo vsem Pamire, na kotorom i posle
1928 goda vse eshche ostavalis' "belye pyatna", hot' i men'shih razmerov.
Mne predstoyalo rabotat' snachala na Vostochnom Pamire, peresechennom vo
mnogih napravleniyah uzhe znachitel'nym kolichestvom issledovatelej, a zatem
uglubit'sya v nikem ne issledovannoe haoticheskoe spletenie gornyh hrebtov
mezhdurech'ya Pyandzha i SHah-Dary. Doliny Vostochnogo Pamira vzneseny na chetyre
tysyachi metrov nad urovnem morya, a grebni gor vozvyshayutsya nad dolinami eshche
kilometra na poltora, na dva. Imenno ob etih mestah pisal Suan' Czan:
"...carstvuet zdes' strashnaya stuzha, i duyut poryvistye vetry. Sneg idet ya
zimoyu i letom. Pochva propitana sol'yu i gusto pokryta melkoj kamennoj
rossyp'yu. Ni zernovoj hleb, ni plody proizrastat' zdes' ne mogut. Derev'ya i
drugie rasteniya vstrechayutsya redko. Vsyudu dikaya pustynya, bez sleda
chelovecheskogo zhilishcha..."
Stol' zhe unylym predstaval peredo mnoyu Pamir i v opisanii Marko Polo:
"...podnimaesh'sya, govoryat, v samoe vysokoe mesto v svete... Dvenadcat'
dnej edesh' po toj ravnine, nazyvaetsya ona Pamirom; i vo vse vremya net ni
zhil'ya, ni travy, edu nuzhno nesti s soboj. Ptic tut net ottogo, chto vysoko i
holodno. Ot velikogo holoda i ogon' ne tak svetel i ne togo cveta, kak v
drugih mestah..."
Otpravlyayas' na Pamir v 1930 godu, ya znal, chto moj put' verhom, s
karavanom, budet dlit'sya neskol'ko mesyacev, chto tam, gde ne projti loshadyam,
pridetsya probirat'sya peshkom, chto v razrezhennom vozduhe budet trudno dyshat',
chto pul's u zdorovogo cheloveka na etih vysotah dostigaet sta pyatidesyati
udarov v minutu...
Otpravlyayas' na Pamir, ya znal, chto sovetskaya vlast' uzhe delaet vse
vozmozhnoe, chtob razvit' narodnoe hozyajstvo kraya i povysit' kul'turu temnogo
i otstalogo mestnogo naseleniya. No mog li ya sebe predstavit' v tom 1930
godu, chto spustya vsego lish' god mne v sleduyushchem moem puteshestvii pridetsya
sovershit' pohod s dvumya pervymi v istorii Pamira avtomashinami, chto eshche cherez
god Vostochnyj Pamir peresechet pervyj avtomobil'nyj trakt? I chto vskore v
seleniyah po rekam Pamira vozniknut mnogie desyatki shkol, ambulatorii,
kooperativov, klubov? CHto v oblastnom centre--Horoge--poyavyatsya kinoteatr,
kustarnye fabriki, svoya oblastnaya gazeta, a zatem i krupnaya
gidroelektrostanciya, kotoraya dast tok mnogim zhitelyam ushchelij Gunta, Pyandzha i
SHah-Dary? Mog li ya dumat', chto samolet budet sovershat' regulyarnye
passazhirskie rejsy cherez vysochajshie v Sovetskom Soyuze, obveshannye lednikami
hrebty? Nichego etogo ne bylo v 1930 godu; togda, izuchaya proshloe Pamira, o
ego budushchem ya mog tol'ko mechtat'. I ya ponimal, kak trudny i opasny byli
puteshestviya pervyh nauchnyh issledovatelej--Severceva, Grum-Grzhimajlo,
Grombchevskogo, Oshanina i drugih. No, chitaya ih dnevniki i otchety, ya ne
dogadyvalsya, chto mne samomu predstoyat takie neozhidannye i neobychnye
proisshestviya, kakie ne vypadali i na dolyu teh pionerov russkoj nauki na
Pamire, kotorymi ya tak uvlekalsya. Opisaniyu etih proisshestvij i posvyashchena moya
nebol'shaya povest'.
V etoj povesti net vymysla. Ne izmeneny za odnim tol'ko, edinstvennym,
isklyucheniem (CHernousov) i familii. Zdes' avtor lish' zapisal vse to, chto
sluchilos' s nim i chemu on byl svidetelem.
Vse moi dni s utra do glubokoj nochi ya otdaval chteniyu geologicheskih
knig. No vremeni bylo malo, i k momentu ot®ezda ya nikak ne mog pohvalit'sya
znaniyami. Krome togo, ya ne znal eshche ochen' mnogogo: ya ne znal, kakaya raznica
mezhdu uzbekskim i kirgizskim sposobami zav'yuchivat' loshad', ya ne umel
obrashchat'sya s eklimetrom i udivlyalsya, pochemu vostok i zapad v gornom kompase
peremenilis' mestami? Nevedomye mne geologicheskie terminy: sinklinal',
fleksura, graben i drugie, podobnye im, kazalis' mne inogda nepostizhimoj
premudrost'yu, i kogda vdrug na kakom-nibud' povorote stroki ih smysl dlya
menya neozhidanno raskryvalsya, ya videl, chto pogruzhat'sya v special'nye znaniya i
veselo i interesno, i zhalel tol'ko, chto ostaetsya malo vremeni do ot®ezda.
YUdin byl po gorlo zanyat smetami, planami i raschetami. Mne on poruchil
dva osnovnyh dela: dobyt' vse, chto nuzhno dlya snaryazheniya i ekipirovki
ekspedicii, i najti podhodyashchego dlya puteshestviya topografa.
Posle dolgih poiskov topograf nashelsya. Gigantskogo rosta yunosha--YUrij
Vladimirovich Boje--voshel v moyu komnatu. On byl naiven i vesel. S nim |vmeste
ya poehal k YUdinu. YUdin reshil, chto vo veek krome opytnosti, on chelovek
podhodyashchij, nu, a opytnost'... Ona poyavitsya na Pamire.
Vtoroe delo bylo trudnee. V rukah u menya byl dlinnyj spisok predmetov,
kotorye nuzhno bylo dobyt': palatki, v'yuchnye yashchiki, geologicheskie
instrumenty, sedla, oruzhie, posuda, odezhda, fotomaterialy, rybolovnye i
ohotnich'i prinadlezhnosti, zheleznye koshki dlya hozhdeniya po ledyanym sklonam,
konservirovannye i suhie produkty, geograficheskie karty, i malo li chto eshche?
Prodovol'stviya nuzhno bylo dostat' rovno stol'ko, chtob obespechit' sebya na
chetyre mesyaca--ved', krome myasa i kislogo moloka, na samom Pamire my
reshitel'no nichego ne dostanem. YA ryskal po vsemu Leningradu. YA oboshel
desyatki magazinov, skladov, snabzhencheskih baz, uchrezhdenij i, nakonec, dostal
pochti vse, chto bylo oboznacheno v moem tshchatel'no sostavlennom, spiske. Vse
priobretennoe bylo zashito v meshki, upakovano v yashchiki i otpravleno na vokzal.
Vosemnadcatogo aprelya 1930 goda, obveshannye binoklyami, polevymi
sumkami, fotoapparatami, al'timetrami i vsem, chem osobenno dorozhili, ustalye
ot hlopot, polnye radostnyh razmyshlenii o budushchem, my--YUdin, Boje i ya--seli
v poezd s biletami do Tashkenta, Iz Tashkenta nam predstoyalo proehat' po
zheleznoj doroge v Andizhan, a ottuda na avtomobile--v Osh.
My ehali veselo i spokojno.
Ferganskaya dolina--eto ogromnyj oazis, s treh storon ogranichennyj
otrogami gor Tyan'-SHan'skoj i Pamiro-Alajskoj sistem, a s chetvertoj
storony--s zapada--primykayushchij k Golodnoj stepi, kotoraya dal'she na zapad
perehodit v znojnuyu pustynyu, prostirayushchuyusya do samogo Kaspijskogo morya.
Ferganskaya dolina -- eto sploshnye polya hlopchatnika, abrikosovye sady, bahchi
s dynyami i arbuzami, mindal'nye roshchi, mudraya set' orositel'nyh kanalov,
pitayushchihsya vodoj gornyh rek. Sotni kishlakov, desyatki malen'kih, polnyh
zeleni gorodov. Tri sredneaziatskie respubliki--Uzbekistan, Tadzhikistan i
Kirgiziya--spletayut zdes' svoi nerazlichimye glazom granicy. Letom zdes' zharyu
i dushno. Vesna zdes' myagka, tepla, nevyrazimo horosha. Tot, kto raz pobyval
zdes' vesnoj, vsyu svoyu zhizn' budet stremit'sya syuda.
V yugo-vostochnom uglu Ferganskoj doliny raspolozhen Osh--malen'kij drevnij
gorod, kotoryj upominali kitajskie letopiscy i drugie aziatskie
puteshestvenniki eshche tysyachu let nazad. CHerez etot gorod, vyrosshij na
peresechenii bol'shih torgovyh putej, mongol'skie hany i kitajskie kupcy
vozili svoi tovary v predely sovremennoj Evropy. -CHerez Osh prohodili ordy
zavoevatelej. Iz Osha nachinaetsya karavannyj put' na Pamir. Zdes'
obosnovyvayutsya ishodnye bazy vseh pamirskih ekspedicij. Na beregu reki
Ak-Bury, v dome mestnogo agronoma Kuz'my YAkovlevicha ZHerdenko, organizovali
nashu bazu i my. Nam predstoyalo nanyat' loshadej dlya nashego malen'kogo
karavana, zakupit' sahar, muku, ris, ovoshchi i drugie produkty, kotorye ne
bylo smysla vezti iz Leningrada. V Oshe my proveli pochti dve nedeli.
Polnyj sil i energii, vpervye puskavshijsya v stol' dal'nee "nastoyashchee"
puteshestvie, ya, konechno, byl nastroen romanticheski, a potom Osh v tom, 1930
godu predstavlyalsya mne gorodom neobyknovennym.
Kazalos' by: kakaya osobaya raznica mezhdu nim i drugimi izvestnymi mne
gorodami? YA ne govoryu o Leningrade i o Moskve: v nih, konechno, sovsem
drugaya, surovaya, severnaya priroda. Oni provozhali menya mutnym aprel'skim
nebom, ryzhim, tayushchim snegom ulic, kamennymi gromadami mnogoetazhnyh domov...
No, naprimer, Tashkent, Andizhan,--chem otlichalis' oni ot Osha? Pozhaluj,
tol'ko svoimi razmerami. Te zhe allei zyblyushchihsya topolej vmesto ulic, takie
zhe aryki, omyvayushchie korni topolej i nogi prohozhih. Takoj zhe tonkij aromat
cvetushchih abrikosovyh derev'ev, mindalya i akacii, takie zhe
holodnye--naperekor dnevnomu znoyu i nochnoj duhote--reki, takie zhe blednye,
legkie ochertaniya snezhnyh gor po krayam golubogo, slovno zanemevshego neba.
V chem zhe delo? Mozhet byt', Osh voobshche ne byl pohozh na gorod? Net! V nem
dymila dlinnaya truba bol'shoj shelkomotal'noj fabriki. V nem, peresekaya aryki,
gromyhali tyazhelye traktory, proezzhaya po kratchajshemu puti ot odnogo kolhoza k
drugomu. V nem bylo mnogo myagkih izvozchich'ih ekipazhej, zapryazhennyh paroyu
loshadej, i byli avtobusy avtopromtorga. Mozhet byt', Osh kazalsya mne tishe,
spokojnee drugih gorodov? Tozhe net. V nem brodili tolpy lyudej--uzbekov,
kirgizov i russkih, v nem po pyatnicam shumeli mnogogolosye pestrye bazary,
takie, chto avtomobil' i arba odinakovymi vyazli v gushche govorlivyh lyudej, a po
drugim dnyam shla i bojkaya torgovlya na malen'kom novom "P'yanom bazare".
Fizkul'turniki sobiralis' na ploshchadyah gorodskogo sada, gde po vecheram revel
duhovoj orkestr, krichali morozhenshchiki; v drugom sadu shli spektakli.
Mozhet byt', v tridcatom godu etot gorod eshche sohranyal v sebe
"ekzotichnost'" drevnej Azii, prevyshe vsego chtivshej proroka -- togo samogo,
kotoryj, ustav ot tyazhelyh stranstvij, budto by ostanovil svoih bykov slovom
"osh" (v perevode na russkij--stoj) vot pod etoj skalistoj gryadoj, chto ot
veka nazyvaetsya "Suleiman-i-tahta"?
Dumayu, chto ne oshibus', skazav eshche raz: net. Kakaya uzh "ekzotichnost'",
esli gromkogovoriteli zalivalis' solov'yami nad starinnoj krepost'yu i po vsem
uglam goroda? Esli s kazhdym dnem vse blizhe podbiralsya k Oshu zheleznodorozhnyj
put' ot stancii Kara-Su? Esli v shkolah musul'mane uvlechenno chitali knigi
Lenina, obsuzhdali plan pyatiletki? Esli v sel'sovetah stol' zhe goryacho
obsuzhdalis' sroki traktornogo seva? Esli osazhdali prodavcov gazet tolpy
pokupatelej v polosatyh halatah; bol'nye shli ne k tabibam, a v
narkomzdravovskie apteki i ambulatorii, a v byvshej garnizonnoj cerkvi
bibliotekarsha perebirala knigi, zachitannye do dyr?.. I nad vsem etim po
vecheram, prozhigaya gustuyu chernuyu listvu, viseli yarkie belye sozvezdiya
elektricheskih lampochek?
Priroda v Oshe byla takaya zhe, kak i vsyudu v predgornyh gorodah Srednej
Azii,--tihaya, teplaya, blagodatnaya. I tol'ko izredka v ee tishinu vryvalis'
chernye grozy, gnuvshie strojnuyu vypravku topolej, hlestavshie gorod struyami
teploj vody i zameshivavshie v lipkoe testo sloi tonchajshej lessovoj pyli.
I vse-taki Osh kazalsya mne neobyknovennym.
Pochemu?
Potomu chto ya sam prebyval v sostoyanii neobychajnogo dushevnogo pod®ema i
mne bylo radostno vse, vse lyudi predstavlyalis' privetlivymi, a esli
vdumat'sya, to i v samom dele byli gostepriimnymi, zabotlivymi, vnimatel'nymi
i dobrozhelatel'nymi k nam--otpravlyavshimsya na Pamir.
Slovo "Pamir" zdes' zvuchalo inache, chem v Leningrade i v drugih gorodah
Rossii. V Oshe byli lyudi, pobyvavshie na Pamire. V Oshe vse znali, chto te, kto
otpravlyaetsya na Pamir, ne dolzhny terpet' nedostatka ni v chem. Samoe
nedoverchivoe uchrezhdenie v Soyuze-- Gosbank i tot otstupil ot vsegdashnih
strogih svoih pravil, vydav YUdinu den'gi po perevodu, v kotorom ne byli
soblyudeny vse formal'nosti. Bank sdelal eto, chtob ni na odin den' ne
zaderzhat' nash ot®ezd. Vse ponimali, kak trudna i kak nuzhna strane nauchnaya
ekspediciya na Pamir.
Mog li Osh pokazat'sya mne obyknovennym? Ved' on byl vorotami v te kraya,
v kotoryh tak mnogo eshche bylo nevedomogo, nerazgadannogo!
...I, proveriv vse veshchi i vse zapisnye knizhki, ya ubedilsya, chto
ekspediciya ekipirovana i snabzhena prevoshodno. U nas byli otlichnye, sytye
loshadi, karavan s prodovol'stviem i velikolepnoe nastroenie.
Sed'mogo maya vmeste s YUdinym i Boje ya vyehal iz Osha vdogonku nashemu
karavanu, ushedshemu vpered pod voditel'stvom starshego rabochego nashej
ekspedicii Egora Petrovicha Maslova. My nagnali karavan na sleduyushchij den'. On
stoyal lagerem pod perevalom CHil'-Beli, u gornogo ozerka Kaplankul'.
V etot den' my uzhe ostavili bol'shuyu dorogu i ehali po uzkoj trope.
Srazu za Oshem nachalsya pod®em v gory. Snachala oni byli gladkimi,
okruglennymi, nevysokimi. |to, v sushchnosti, byli holmy--otrogi sistemy teh
gornyh hrebtov, kakie my videli na gorizonte pered soboj i kotorye
nazyvayutsya Kichik-Alaem -- "Malym Alaem". S vodorazdel'noj gryady Kichik-Alaya
berut nachalo reki, stekayushchie k Ferganskoj doline. Tysyachi let oni vynosili s
soboj razmel'chennye imi gornye porody. Holmy, po kotorym my ehali v pervyj
den', obrazovany etimi vynosami.
Sklony holmov v etu poru pokryty yarko-zelenoj travoj. Zdes' otlichnye
pastbishcha, na kotorye mestnye zhiteli vesnami vygonyayut svoj skot. Pereval
CHil'-Beli ne vysok i ne truden--nashi v'yuchnye loshadi legko spustilis' s nego
v dolinu Gul'chi.
Eshche s grebnya gory my uvideli malen'kij gorodok: belye doma starinnogo
ukrepleniya, prostory zelenyh lugov po okrainam, zarosli kamysha po beregam
shumlivoj reki Taldyk; vdol' techeniya etoj reki nam predstoyalo podnimat'sya
neskol'ko dnej do urochishcha Ak-Bosoga, o kotorom rech' vperedi. Zdes', v
kamyshovyh zaroslyah Gul'chi, vodyatsya kabany--na nih v etot raz mne ne prishlos'
poohotit'sya. CHerez god, v 1931 godu, vo vremya vtorogo moego puteshestviya na
Pamir, zdes' neskol'ko dnej razmeshchalsya nash lager', i togda odnazhdy ya provel
bessonnuyu noch', podsteregaya pri svete luny kaban'e semejstvo, ostavivshee
sledy v hlipkoj i vyazkoj pochve, sredi gustyh, pochti neprolaznyh zaroslej. No
i etot raz nam bylo ne do kabanov. My toropilis' i, perenochevav v Gul'che,
utrom dvinulis' dal'she.
Kto iz nas mog predpolagat' togda, chto cherez nemnogie dni Gul'cha budet
sozhzhena i razgromlena, a te iz nashej malen'koj ekspedicii, kto ostanetsya
zhiv, vernutsya syuda v lohmot'yah vmesto odezhdy, eshche ne opomnivshis' ot
perenesennyh bed?
Srazu za Gul'choj my snova vyshli na bol'shuyu karavannuyu dorogu, vedushchuyu
na Pamir, no eta doroga vskore prevratilas' v uzen'kuyu, krutuyu tropu,
zmeyashchuyusya mezhdu skal, nad rekoj. My vstupili v ushchel'e, v kotorom uzhe ne bylo
ni abrikosovyh derev'ev, ni topolej; my nezametno podnyalis' na poltory
tysyachi metrov nad urovnem morya, i na sklonah gor vidnelis' tol'ko uzlovatye
stvoly archi--drevovidnogo mozhzhevel'nika. Zarosli nizkoroslogo tala, kolyuchego
kustarnika--oblepihi, shipovnika raznoobrazili gusto-zelenyj cvet moguchih
vetvej archi. Polevye cvety pestreli na uzkih progalinah, vozduh byl chist i
svezh. Reka Taldyk, nazyvaemaya zdes' Gul'chinkoj, neterpelivo vorchala pod
nami, skaly ushchel'ya stanovilis' vse kruche; my podhodili k mostu cherez
Bel'-Auli. Pritok Gul'chinki
Bel'-Auli za tysyacheletiya prorezal vznesennuyu pod oblaka gromadu gornogo
hrebta. Skalistye steny obrazovannoj vodoyu tesniny otvesny, po nim v'etsya
tropa, uhodyashchaya za predely SSSR,--otsyuda do granicy ne bol'she tridcati pyati
kilometrov po pryamoj linii. No eta granica prohodit po nedostupnym snegovym
hrebtam, cherez kotorye zimoj vryad li vozmozhno perevalit'. Otsyuda, ot
Bel'-Auli, uzhe vidneyutsya dalekie belosnezhnye shapki, vperedi nad gorami tozhe
vidny snega. |to snega Alajskogo hrebta, k kotoromu my medlenno
priblizhalis'.
Trinadcatogo maya my prishli na pogranichnuyu zastavu Sufi-Kurgan, na meste
kotoroj v nashi dni vyros bol'shoj poselok i kotoraya togda, v 1930 godu, nesla
tu sluzhbu, kakuyu nyne nesut drugie zastavy, postavlennye vdol' samoj
granicy. |toj zastave Sufi-Kurgan predstoyalo sygrat' bol'shuyu rol' vo vseh
posleduyushchih sobytiyah togo, 1930 goda.
Na sleduyushchee utro my shli vse po toj zhe trope vdol' reki Gul'chinki k
doline Ak-Bosoga -- poslednemu urochishchu pered perevalom cherez Alajskij
hrebet.
Maj. Poslednij "predstavitel'" Tyan'-SHanya -- Alajskij hrebet. YA govoryu
"predstavitel'" potomu, chto osnovnye hrebty Tyan'-SHan'skoj gornoj sistemy
nahodyatsya daleko otsyuda k severu. V glubokom geologicheskom proshlom na meste
tepereshnej Srednej Azii bylo ogromnoe more Tetis, protyanutoe v shirotnom
napravlenii. |to more vposledstvii, po mere postepennogo podnyatiya zemnoj
kory, ischezlo. Pozdnee tektonicheskie dvizheniya vspuchili zemnuyu
koru--gromadnye skladki, raspolozhivshiesya dugoobrazno, stali praroditelyami
sovremennyh gor. Ponadobilis' milliony let, chtoby razmytye vodami,
vyvetrennye, eti skladki priobreli sovremennye formy rel'efa.
V tepereshnej Srednej Azii est' dve osnovnye gornye sistemy:
Tyan'-SHan'skaya i Pamiro-Alajskaya. Hrebty Tyan'-SHan'skoj sistemy vysyatsya
dugami, vygnutym" v storonu yuga. Hrebty Pamiro-Alajskoj sistemy vygnuty v
protivopolozhnuyu storonu -- k severu. Do nashego vremeni granicej mezhdu etimi
sistemami mnogie geologi schitayut Alajskuyu dolinu, vznesennuyu na vysotu v tri
tysyachi metrov nad urovnem morya i protyanutuyu na sto tridcat' kilometrov. Po
obe ee storony vozvyshayutsya dva moshchnyh gornyh hrebta: s severnoj storony --
Alajskij hrebet, prinadlezhashchij k Tyan'-SHan'skoj sisteme, i s yuzhnoj
storony--Zaalajskij hrebet, pervyj kolossal'nyj bar'er Pamira. Srednyaya
vysota Zaalajskogo hrebta--shest' kilometrov nad urovnem morya. On oshcherivaetsya
v nebo vysochajshimi pikami. Pik Lenina (7134 m), pik Pogranichnik, pik Arhar,
pik YAkova Sverdlova, pik Zarya Vostoka, gora Dzerzhinskogo, gora Krasina, gora
Cyurupy, hrebet Barrikady-- vse eti nazvaniya dany vershinam Zaalajskogo hrebta
tol'ko v 1928 godu Pamirskoj ekspediciej Akademii nauk SSSR. Dikaya strana
v'yug, tumanov, snega i l'da;
strana, v kotoruyu dazhe pticy ne zaletayut; strana grohochushchih obvalov,
snezhnyh lavin, uragannyh moroznyh vetrov, razrezhennogo vozduha,--eta
bezzhiznennaya strana v yasnyj solnechnyj den' snizu, s holmov Alajskoj doliny,
predstavlyaetsya cheloveku legkoj i prizrachnoj, blistayushchej i prekrasnoj. Ona
dejstvitel'no velikolepna. Tot, kto raz pobyval zdes', vryad li zabudet ee
neperedavaemuyu krasotu.
No na vershinu pika Lenina--na vysshuyu tochku Zaalajskogo hrebta--v
tridcatyh godah udalos' podnyat'sya tol'ko ochen' nemnogim lyudyam--al'pinistam,
preodolevshim pochti nechelovecheskie trudnosti.
Piki Zaalajskogo hrebta stoyat dlinnoj cep'yu, to oslepitel'no sverkayushchej
v luchah voshodyashchego solnca, to skrytoj polchishchami klubyashchihsya oblakov. Snizu
dazhe trudno predstavit' sebe, kakie dikie uragany i buri, purgi i burany
besyatsya v etih oblakah, kak budto by legkih i prozrachnyh.
Pervym iz issledovatelej, kto uvidel etot hrebet, byl izvestnyj
talantlivyj uchenyj Aleksej Pavlovich Fedchenko, pronikshij 20 iyulya 1871 goda na
pereval Tengiz-baj i na goru, vozvyshavshuyusya nad nim.
"...Pered nami otkrylas' panorama ispolinskih snegovyh gor...--pishet A.
P. Fedchenko.--S etoj gory ya uvidel eshche bol'she snegovyh mass na yuge. Krajnie
iz nih, napravo, byli vidny pod uglom 198°,--eto byla celaya gruppa pikov,
vzdymavshihsya gorazdo vyshe snegovoj linii, rezko otdelyavshayasya ot prilegayushchih
gor. Ot nih na vostok vidnelas' uzhe celaya liniya snegovyh gromad, vse-taki
mestami preryvavshihsya, potomu chto ih zaslonyali blizkie gory. Pod uglom 115°,
t. e. pochti na vostoke uzhe, vidnelsya pik, kotoryj, nesmotrya na svoe
naibol'shee otdalenie, byl vse-taki vyshe drugih..." |tot pik nyne nosit imya
Lenina. Alajskuyu dolinu, izdavna naselennuyu kirgizami, v svoe vremya zavoeval
odin iz kokandskih hanov. Kokandskoe hanstvo bylo prisoedineno k Rossii i
poluchilo nazvanie Ferganskoj oblasti. V 1876 godu vojska generala Skobeleva,
preodolev vysokogornye perevaly, vstupili v Alajskuyu dolinu, i ona byla
vklyuchena v sostav Ferganskoj oblasti. Pervymi russkimi uchenymi,
issledovavshimi Alajskuyu dolinu, byli geolog I. V. Mushketov, zoolog N. A.
Severcev, estestvoispytatel' V. F. Oshanin i nekotorye drugie.
Kolonizatorskie ustremleniya mirovogo kapitalizma v Central'nuyu Aziyu
nashli svoe vyrazhenie i v puteshestviyah razlichnyh inostrancev, sredi kotoryh
bylo malo podlinnyh uchenyh. Gorazdo chashche lyubiteli dal'nih stranstvij
okazyvalis' poprostu avantyuristami, agentami inostrannyh razvedok. Carskoe
pravitel'stvo, general-gubernatory ohotno predostavlyali inostrannym
puteshestvennikam razlichnye privilegii, kakih obychno ne mogli dobit'sya ot
rossijskogo pravitel'stva russkie uchenye. S pomoshch'yu carskoj administracii i
pod ohranoj kazach'ih konvoev cherez Alajskuyu dolinu proshli: shved Sven Gedin,
datchanin Olufsen, amerikancy Pempelli i Hettington, francuz Iv, nemec SHul'c
i drugie. No ser'eznymi nauchnymi issledovaniyami zanimalis' zdes' tol'ko
russkie uchenye. Sredi russkih uchenyh, posvyativshih mnogie gody svoej zhizni
issledovaniyam Alaya, nuzhno prezhde vsego nazvat' geografa i glaciologa N. L.
Korzhenevskogo.
V pervye gody Oktyabr'skoj revolyucii Alaj stal arenoj ozhestochennoj
klassovoj bor'by. Neskol'ko let zdes' prodolzhalas' grazhdanskaya vojna.
Sovetskaya vlast' byla ustanovlena zdes' v 1922 godu, posle likvidacii
banditskih shaek mestnogo "vremennogo pravitel'stva Fergany", sformirovannogo
na den'gi zarubezhnyh imperialistov i nahodivshegosya v pogranichnom s Kitaem
ukreplenii Irkeshtame. Pervyj revolyucionnyj komitet byl organizovan v Alae 9
dekabrya 1922 goda.
Planomernoe nauchnoe izuchenie Alaya nachalos' s 1928 goda, kogda, uchastvuya
v Pamirskoj ekspedicii Akademii nauk SSSR, professor N. L. Korzhenevskij
sostavil podrobnejshee geograficheskoe opisanie etogo rajona. V chest'
Korzhenevskogo ego imenem byl nazvan bol'shoj, spuskayushchijsya s Zaalajskogo
hrebta (ot istokov reki Dzhanajdar) lednik...
V 1930 godu, kogda napravlyalas' na Pamir nasha ekspediciya, nauchnaya
rabota professora Korzhenevskogo eshche tol'ko pechatalas', i my ne znali ee...
My ostanovilis' lagerem v urochishche Ak-Bosoga, pered Alajskim hrebtom,
pregradivshim nam dostup v dolinu Alaya. Alajskij hrebet znachitel'no nizhe
hrebta Zaalajskogo, no i ego vysota nad urovnem morya v srednem chetyre
kilometra. V mae mesyace on byl eshche pokryt neprohodimymi snegami. Mestnye
kochevniki kirgizy soobshchili nam, chto s karavanom perevalit' hrebet eshche
nevozmozhno. Oni skazali, chto v Alajskoj doline dazhe telegrafnye stolby
skryty pod moshchnym pokrovom snega.
My postavili palatki v Ak-Bosoge i reshili rabotat' zdes' do nachala
iyunya, kogda stayut snega i otkroyutsya perevaly. My znali, chto iyun' prevratit
dikuyu beluyu Alajskuyu dolinu v roskoshnoe zelenoe pastbishche--bogatejshee
dzhajlyau, protyanutoe na sto tridcat' kilometrov. Armiya baranov, ovec, yakov,
loshadej vojdet v raj, ibo Alaj v perevode--raj. No sejchas--seredina maya. Eshche
ochen' holodno v Alajskoj doline sejchas!
Urochishche Ak-Bosoga--nebol'shaya dolina. Ee vysota nad urovnem morya--2500
metrov. Vsya ona--zelenyj, uzkij i dlinnyj lug. On vrezalsya v gory desyatkami
loshchin, shchelok, ushchelij. SHCHelki, ushchel'ya, loshchiny sejchas perepolneny. V nih --
yurty kirgizov, stada i otary. Skoro li pridet den', kogda mozhno budet
pognat' skot cherez perevaly? |tot den' budet prazdnichnym dnem, Kirgizy zhdut
ego s neterpeniem.
Sejchas--maj, nachalo vesny... Rozovye, golubye solnechnye pyatna na gorah.
Gora za goroj, hrebet za hrebtom--zubcy, kupola, shapki i konusy podnimayutsya
slovno fantasticheskaya lestnica v nevedomyj mir. Nizhe snezhnyh
massivov--zarosli archi i ryabiny, obrazuyushchie temnye pyatna. Dolina zeleneet
melkoj moloden'koj travkoj. Na etom "tranzitnom" pastbishche eshche ne mozhet
ot®est'sya izgolodavshijsya za zimu skot.
Seredina doliny pusta i otkryta. Gornye kirgizy ne lyubyat shirokih,
ploskih prostranstv. V seredine doliny dve belye tochki. Na desyatki, na sotni
kilometrov uzhe raznositsya vest' ob etih dvuh belyh tochkah. Sotni glaz iz
yurt, iz ushchelij, iz-pod archi, s vershin, s derevyannyh sedel -- so vseh chetyreh
storon, lyubopytstvuya, nablyudayut za nimi. Belye tochki v seredine doliny-- eto
palatki "urusov". Kto oni--eti "urusy"? Zachem oni zdes'? Kuda poedut?
Razgovoram o nih net konca.
Tishina. Oslepitel'nye snega. Nikogo i nichego net sredi velikolepiya
sverkayushchih gor. Po vecheram dozhd' i holodnye, serye polzuchie tumany. Po nocham
vypadaet sneg. Dolina sbrasyvaet ego v utrennie chasy, slovno beluyu prostynyu,
okutyvaetsya legkim parom. Par medlenno vspolzaet, otryvaetsya ot hrebtov i
plyvet, svorachivayas', v prozrachnoe sinee nebo. Tak obrazuyutsya oblaka.
"Dorogie moi!
Vecher. Sizhu v palatke, pishu pri tusklom svete "letuchej myshi".
Temperatura minus 4° S. Moj chaj v piale zamerz, no mne v svitere, v
odeyale--teplo. A vozduh-- zamechatel'nyj. Zavtra na rassvete otpravlyaem
kirgiza so sluzhebnym paketom na zastavu. Dal'she paket pojdet s pochtovoj
okaziej. Pol'zuyus' sluchaem -- pishu. My nahodimsya na linii snega. Vysotu
perenoshu otlichno. Perevaly eshche zakryty. Bez v'yukov, bez gruza mozhno by
popytat'sya projti, no my ved' svyazany ekspedicionnym imushchestvom. ZHivem poka
zdes'. Nizko nad nami letayut orly, krugom brodyat shirokorogie yaki. Kazhduyu
noch' krichat ulary (dikie indyuki) i golgochut kosuli. V chashchah archi po ushchel'yam
est' kabany, my ih ne vidali eshche, no, mozhet byt', soberemsya poohotit'sya.
Zdes' eshche skvernyj korm, poetomu my otpravili do pervogo iyunya nashego
starshego konyuha i rabochego Egora Petrovicha so vsemi loshad'mi na pastbishche, k
ozeru Kaplankul'-- nazad, za chetyre perehoda otsyuda, a sami ostalis' zdes'
vchetverom: YUdin, Bojs, Osman i ya. Osman storozhit nash lager', a my rabotaem v
okruzhayushchih gorah:
Zdes' mnogo neissledovannyh hrebtov -- vysokih i snezhnyh. YA vedu
al'timetricheskie nablyudeniya [prim. avt.: Al'timetr--pribor, kotoryj sluzhit
dlya opredeleniya vysoty mestnosti nad urovnem morya,] i zanimayus' s YUdinym
geologiej. Boje praktikuetsya v topograficheskoj s®emke. Osman--prevoshodnyj
povar, a prodovol'stviya u nas na polgoda. Edim plovy, shurpu (sup iz
baraniny) i kavardaki (varevo iz myasa i ovoshchej). K nam priezzhayut kirgizy,
privozyat kumys, ugoshchayutsya i zovut v gosti. Prevoshodno zhivem: tiho, sytno,
druzhno i veselo. Zagoreli, okrepli, polny energii. CHitayu dnevniki proshlyh
pamirskih ekspedicij, oni est' u YUdina. Prevoshodnye dnevniki! Zabavno:
stoim u samyh snegov, vplotnuyu, a vody net, blizhajshij sneg ne taet eshche.
Osman hodit na reku--kilometra za dva otsyuda. Hodit on i v archovyj les--za
drovami.
ZHelayu Vam vsego nailuchshego. Bol'she pochtovyh okazij ne budet. Sleduyushchee
pis'mo poluchite s Posta Pamirskogo--mesyaca cherez tri. Ne bespokojtes', my
ochen' schastlivy. Stranno vspominat' Leningrad. Kakim shumnym kazhetsya on
otsyuda!
Vash..." (moya podpis')
Iz-pod odeyala--i moroznyj vozduh palatki... No YUdina vyzyvaet kakoj-to
kirgiz. Stucha zubami ot holoda, YUdin toroplivo suet nogi v sapogi, ruki v
rukava al'pijskoj kurtki. Vyhodit. YA eshche v polusne. Polog palatki
otkidyvaetsya, i YUdin spokojno, tiho i udivitel'no neozhidanno:
-- Nikakoj paniki... Gul'cha razgromlena basmachami...
Basmachi?
V Srednej Azii eto slovo znaet kazhdyj. Basmachi-- eto aktivnye
kontrrevolyucionery. |to te vragi sovetskoj vlasti, kotorye s oruzhiem v rukah
vystupali protiv nee.
Neozhidannoe izvestie, prinesennoe nam zaezzhim kirgizom-kochevnikom,
oznachalo, chto zarubezhnye imperialisty zatevayut novuyu avantyuru. My znali, chto
sredi mestnyh zhitelej--kirgizov Alaya i Pamira-- my najdem druzej, gotovyh
otdat' zhizn' za sovetskuyu vlast'. V tishine dolin my slyshali smelye golosa
komsomol'cev--kirgizskoj molodezhi, razoblachavshej na sobraniyah vsyacheskih
reakcionerov. No my znali i to, chto mnogie mully, bai, byvshie basmachi,
gotovye mstit' vsemu zhivomu na svete, pritailis' do sluchaya v zdeshnih gorah,
polny licemeriya i pokaznogo smireniya. My znali, chto oni gotovy primknut' k
lyuboj avantyure, kakuyu zadumayut ih zagranichnye pokroviteli. My ponimali, chto
v slepoj nenavisti k sovetskomu stroyu oni gotovy opyat' vooruzhit'sya vyrytym
iz-pod kamnej oruzhiem i, zabrav s soboj rodovye sem'i, sbrosit' ovech'i shkury
i primknut' k toj stae banditov, chto kinetsya na nashu territoriyu iz-za
granicy, kotoraya tyanetsya v pochti neissledovannyh gorah i eshche ploho
zashchishchena... Kinetsya, chtoby grabezhom vozmestit' bylye bogatstva, chtoby
gromit' mirnye verblyuzh'i karavany, nadoblachnye aul'nye kooperativy, ubivat'
i pytat' devushek-komsomolok, izuchayushchih v shkolah gramotu, rezat' vseh
sovetskih lyudej, kotorye popadutsya im v ruki, stremyas' izbavit'sya ot
svidetelej, rasschityvaya, chto nekomu budet izoblichat' glavarej. A pri pervoj
zhe neudache vrazbrod--cherez visyachie ledniki, skvoz' uragannye vetry
pustyn'--bezhat' za granicu, znaya, chto ot naseleniya nichego, krome puli v
zatylok, uzhe ne poluchish'; bezhat' tuda, gde eshche mozhno-- i to lish' za
zoloto--najti ukryvatelej.
Vest' o razgrome Gul'chi basmachami byla oshelomlyayushchej. Odnako my eshche
imeli vremya trezvo obo vsem porazmyslit'. My byli v opasnosti, no real'no
eshche ne predstavlyali ee sebe.
My odelis'. Umylis'. Veleli Osmanu kipyatit' chaj. Solnce slepilo dolinu
dlinnymi prazdnichnymi luchami. My delovito obsuzhdali polozhenie: YUdin, Osman i
ya. Boje spal, i my ne stali ego budit'. V svoi devyatnadcat' let eshche ochen'
neuravnoveshennyj, on mog by narushit' razmerennyj hod obsuzhdeniya
dejstvitel'nyh nashih vozmozhnostej.
Pervaya -- ostavat'sya zdes'.
No... nichem ne obespecheny my ot vnezapnogo napadeniya ni noch'yu, ni dnem.
S malymi silami nikto na nas napadat' ne stanet. A esli yavitsya krupnaya
banda, chto mozhem sdelat' my, obladaya lish' dvumya karmannymi pistoletami da
odnim staren'kim karabinom s polusotnej patronov? CHto budet zdes' zavtra?
Dazhe--segodnya? Dazhe-- cherez chas?
Vtoraya--ukryt'sya na pogranzastave Sufi-Kurgan-- tridcat' pyat'
kilometrov otsyuda.
|to blizhajshee i edinstvennoe mesto, gde est' vooruzhennaya sila. Zastava
nahoditsya mezhdu Gul'choj i nami, sledovatel'no, basmachi--po tu ee storonu. I
esli dazhe pastuh, povedavshij YUdinu pro razgrom Gul'chi, solgal nam o
spokojstvii v Sufi-Kurgane i o svobodnom puti tuda, vse zhe nado idti na
zastavu, potomu chto, poyavivshis' tam, banda neminuemo pridet i syuda. Idti na
zastavu--est' risk naskochit' na bandu. Ne idti-- net shansov na spasenie
zdes'.
Tret'ej vozmozhnosti net, ibo v Alaj (dazhe esli tam spokojno, dazhe esli
my uverim sebya, chto tam ne dogonyat nas, dazhe esli zabudem i o tom, chto iz
Alaya-to nam uzh vovse nekuda budet det'sya) ujti my ne mozhem: v Alae snega
neprohodimy dlya v'yukov, i net tam ni pishchi nam, ni korma dlya loshadej.
Na kartah znachitsya: "Ukreplenie Gul'cha". No pervaya polovina etogo
oboznacheniya sushchestvuet tol'ko na kartah. Ukreplenie ischezlo vmeste s
carizmom. Steny, bashni, brustvery, krepostnye vorota Gul'chi razrusheny. A v
kazarmennyh zdaniyah vnutri razrushennyh sten--nyne ispolkom, zemotdel, sklad
furazha, komnata upolnomochennogo Osobogo otdela Tihonova. Ryadom-kamennye
postrojki pochty, vetpunkta i bol'nicy. Dal'she--kvadrat zelenoj travy. Eshche
dal'she--kishlak: odna ulica, ryad slipshihsya glinobitnyh lachug. V nih--dva
kooperativa, pekarnya, otdelenie milicii i gul'chinskie zhiteli. Krugom topoli,
kustarnik, zhidkij lesok... Gul'cha--yarko-zelenoe dno bol'shoj chashi. Dolina.
Kraya chashi--gory, snezhnye berega, omyvaemye golubym nebom. Pochva na sklonah
gor zyabkaya, nabuhshaya, eshche ne sbrosivshaya s sebya ocepenenie zimy. Letom sklony
zazeleneyut kvadratami bogarnyh posevov, a sejchas gory bezzhiznenny,
nepriyutny. Tol'ko po loshchinam cherneyut kirgizskie yurty, naskvoz' prokopchennye
dymom ochagov.
Gul'cha--poslednij "gorod" v gorah na puti iz Osha k Pamiru. Gorod--eto
mestnoe preuvelichenie. Na dele, Gul'cha tridcatogo goda--kroshechnyj, tihij
poselok. V nem naschityvalos' vsego poltora desyatka zhitelej-- doktor,
agronomy, rabotniki kooperativa, neskol'ko milicionerov.
Svedeniya o vzyatii Gul'chi my poluchili na rassvete 22 maya. Nikakih
podrobnostej my ne znali. My uznali ih mnogo pozzhe, po chitatelyu ya mogu
rasskazat' vse tak, slovno tot tragicheskij dlya Gul'chi den' vstaet pered
moimi glazami sejchas.
Dvadcat' pervogo maya v Gul'che byl bazarnyj den'. Na bazar s®ehalos'
neskol'ko sot okrestnyh kirgizov. Pochemu zhe tak mnogo? Nikto ne znaet.
Pochemu oni bez skota? Nikto ne zadumyvaetsya. Dolzhno byt', vse pokupateli.
Pochemu sredi nih stol'ko nikomu ne znakomyh yaic? Da prosto ponaehali
izdaleka. Obychno v bazarnye dni priezzhie otgonyayut svoih loshadej na pastbishche.
A segodnya loshadi privyazany k molodym, v proshlom godu posazhennym derev'yam.
Loshadi ob®edayut pobegi, s kornem vyryvayut derev'ya.
-- Razve mozhno?--nahmurivshis', govorit dlinnyj kirgiz-- nachal'nik
milicii.
-- Mozhno. Tebe delo kakoe?--krutya zhiden'kuyu borodku, vyzyvayushche otvechaet
priehavshij baj.
On sporit, on neshchadno rugaetsya. Nachal'nik milicii podhodit k drugim.
-- Otvyazhite loshadej!
Nad nim izdevayutsya, smeyutsya v lico.
-- Horosho,--otvechaet nachal'nik milicii.--YA oshtrafuyu vas.
Togda borodatyj delaet znak ostal'nym. Oni brosayutsya skopom. Vzmahi
nozhej, vskrik, i nachal'nik milicii mertvyj lezhit na zemle.
Tak nachalsya etot den'.
S®ehavshayasya "na bazar" banda vskakivaet na loshadej... V kooperativ
vletaet orava.
-- Davaj spichki!
Za prilavkom molodaya kirgizka, komsomolka.
-- Na, drug, beri! Davaj dve kopejki!
-- |... Dve kopejki?..
ZHenshchina vzvizgivaet pod udarom kamchi.
-- CHto delaesh'? Zachem b'esh'?! -- kidaetsya k pri. lavku ee muzh.
Orava ubivaet kirgizku i ee muzha.
...Desyatok priehavshih vhodit v komnatu Tihonova Tihonov tol'ko chto
prosnulsya. Vstaet, shlepaet k nim bosikom.
-- Zdravstvujte, tovarishchi... CHto horoshego skazhete?
Vmesto otveta iz-za spiny drugih--pulya. Tihonov, ne vskriknuv, padaet
na pol...
Po Gul'che--voj i strel'ba. ZHiteli begut v gory. Basmachi lovyat ih,
rasstrelivayut, rezhut. Nad Gul'choj zanimaetsya plamya. Mestnyj sud'ya bezhit v
gory. V kobure--nagan, v karmane--mauzer. Basmach podskakivaet k sud'e, v
upor nastavlyaet vintovku.
-- Davaj oruzhie!
Sud'ya sryvaet s plecha nagan, brosaet ego na zemlyu, Basmach sprygivaet za
naganom, naklonyaetsya. Sud'ya vynimaet iz karmana mauzer i, vlepiv zaryad v
golovu basmacha, podnimaet nagan, vskakivaet na basmacheskogo konya, skachet v
gory. Sud'ya ostaetsya zhiv. Vprochem, i basmach tozhe zhiv. CHerez mesyac ya videl
ego: rana na ego golove otlichno zarubcevalas'.
...Gul'cha gorit. Treshchit telefon v pochtovoj kontore. Treshchat dveri, i
telefon umolkaet. Iz Sufi-Kurgana sryvaetsya nachal'nik zastavy Lyubchenko s
odinnadcat'yu pogranichnikami. Oni mchatsya k Gul'che. Na zastave ostalos' vsego
sem' pogranichnikov.
Vecher. CHernoe nebo. Net, ne chernoe--krasnoe, potomu chto Gul'cha gorit.
Po nebu prygayut krasnye otsvety. Basmachi grabyat isterzannuyu Gul'chu.
Dvenadcat' vsadnikov, ozarennyh krasnym svetom, na kar'ere spuskayutsya s
perevala. Loshadi vzmyleny i hripyat. Zavtra etih loshadej pridetsya ubit': oni
zagnany. No segodnya v nih boevaya vzvolnovannost', i sedokov svoih oni ne
podvedut.
Dvenadcat' pogranichnikov okruzhayut Gul'chu. Svoim v skorostrel'nym
mauzerom Lyubchenko izobrazhaet pulemet, kotorogo u nego net. Boj. Sotni
basmachej begut iz chernoj, goryashchej Gul'chi. Lyubchenko vhodit v poselok. Segodnya
na vsyu noch' hvataet raboty; patruli, vosstanovlenie telefona, perevyazka
ranenyh. Nado sobrat' ubityh i pohoronit' ih. Kostry basmachej goryat na
okruzhayushchih sopkah. Donosyatsya kriki, rugatel'stva, voj.
Iz Osha na avtomobilyah do perevala CHigirchik, a dal'she peshkom speshit
nebol'shoj otryad. Iz Osha mchatsya dva eskadrona manevrennoj gruppy. Oni budut
zdes' poslezavtra--23 maya, vo vtoroj polovine dnya.
CHast' bandy sobiraetsya v gluhih ushchel'yah i snova puskaetsya v put':
speshit v Sufi-Kurgan, chtoby vzyat' zastavu i razgromit' ee tak zhe, kak
razgromlena Gul'cha.
Utrom 22 maya v Ak-Bosoge my nichego ob etom ne znali, a potomu i reshili
dvinut'sya v Sufi-Kurgan.
K lageryu priblizhaetsya vsadnik. Kto eto? Beru binokl': starik v chernoj
bekeshe i chernoj s kozyr'kom ushanke. Pod®ezzhaet. Vstrevozhennye, krasnye,
plutayushchie glaza.
-- Vy slyshali?
-- Da.
-- CHto zhe vy dumaete delat'?
-- Zaberem vse cennoe i dvinemsya v Sufi-Kurgan. Kak kirgizy v
Ak-Bosoge?
-- Poka spokojno. A gde vashi loshadi?
-- U nas net loshadej. My otpravili ih nedelyu nazad pa pastbishche k
Kaplankulyu. Nado uznat', nel'zya li nanyat' zdes'.
-- A esli teper' ih vam ne dadut?
-- Togda... Nu, togda... Nado, chtob dali. A sami vy chto dumaete delat'?
-- Da chto zhe... Bol'she ved' nichego ne pridumaesh'. Poedu v Sufi-Kurgan.
YA sejchas v kochevku--von tuda, v shchelku, uznayu naschet loshadej, vam i tuda ved'
ne na chem s®ezdit'. Sejchas zhe vernus'.
Starik Zauerman, rajonnyj lesoob®ezdchik, uezzhaet.
V Pamirskoj ekspedicii Akademii nauk v 1928 godu rabotal kirgiz Dzhiron.
On bednyak i horoshij chelovek; staryj znakomyj YUdina. Dzhiron zhivet v kochevke
Ak-Bosoga. za dva kilometra ot nas, cherez reku. Posylaem za nim kirgiza,
izvestivshego nas o basmachah i spokojno dozhidavshegosya nashego resheniya za
palatkoj.
Boje potyagivaetsya, vstaet--veselyj, smeshlivyj. Korotko soobshchaem emu...
-- Basmachi? Da nu? Vy znaete -- menya ne naduete. Vot zdorovo pridumali:
basmachi! Ha-ha! Nu chto zh, im ne pozdorovitsya. YA vosem'desyat chelovek
perestrelyayu. YA zhe prizovyj strelok! Vot tak odnogo, vot tak drugogo...
-- YUrij Vladimirovich,--tiho proiznoshu ya,--ser'ezno vam govoryu: basmachi.
-- Tak ya vam i poveril!
Boje moetsya, prygaet, shutit.
P'em chaj v. bol'shoj palatke. Priezzhaet Zauermai Priezzhaet Dzhiron.
Korotko soobshchayut: loshadej net,. no mozhno dostat' ishakov i verblyudov. Boje
vidit: my ne shutim. Srazu prismirel, molchit. Izredka pochti pro sebya:
-- Vot eto nomer... Ni za chto b ne podumal... CHto zhe teper' delat'?
Boje rasteryan. U nego, kak vsegda, vse chuvstva naruzhu.
Sobiralis' my dolgo. ZHdali verblyudov, perebirali veshchi, -- chast' my
berem s soboj, chast' ostavlyaem na hranenie Dzhironu: ukladyvaem, svyazyvaem vo
v'yuki. Zauerman uehal odin, ne zahotev dozhidat'sya nas, vyskazav uverennost',
chto ego, zhivushchego zdes' dvadcat' let, ne tronet nikto. On obeshchal v sluchae
opasnosti vernut'sya k nam. Lager' kishel ponaehavshimi s delom i bez dela
sovetchikami, lyubopytnymi. Priveli verblyuda -- chto nam odin verblyud?
CHas spustya priveli vtorogo... Malo! My zhdali. Mne bylo nechego delat',
i, razostlav na trave odeyalo i razlegshis' na nem, ya pisal podrobnyj dnevnik
za dva dnya i zakonchil ego slovami: "10 utra. Veshchi slozheny. ZHdem verblyudov.
Sami pojdem peshkom. V ryukzakah--vse neobhodimoe, na vsyakij sluchaj. Oruzhie
vychishcheno i smazano, krome berdanki, u kotoroj sloman boek i k kotoroj
patronov net..."
YUdin hodil po lageryu, ob®yasnyalsya s kirgizami, rasporyazhalsya. Boje
valyalsya na trave licom k nebu, nezhas' na solnce; ya fotografiroval lager',
sostavlyal opis' imushchestva, ostavlyaemogo Dzhironu,--furazh, muka, kotel,
arkany, palatki karavanshchikov, ushedshih na Kaplankul', meshki, zheleznye
"koshki", topor, chto-to eshche. Priveli osla, priveli eshche dvuh verblyudov, Dzhiron
vse-taki dostal nam treh malen'kih--nesorazmernyh s nashimi sedlami--loshadej.
Zasedlyvali, v'yuchili; v odinnadcat' chasov tridcat' minut vystupili:
snachala karavan, za nim my verhami. Osman peshkom. Vstretili dvuh
kirgizov, sprosili: "Kak tam?"--i kirgizy skazali: "Horosho, spokojno". Bylo
zharkoe solnce, byl polden'. Gory siyali belym velikolepiem snegov; my
pereezzhali vbrod reku, peresekali dolinu; trava pestrela malen'kimi cvetami.
My dyshali sladkim polynnym vozduhom, podnimalis' na pereval vysotoj v tri
tysyachi metrov,--eto byl Kyzyl Beles, ili po-russki Krasnaya spina.
Tri kirgiza, nanyavshihsya k nam karavanshchikami, shli molcha, podvernuv k
poyasam poly halatov, ustavali, vlezali na v'yuki verblyudov. Vozmozhnost'
napadeniya basmachej my dopuskali tol'ko teoreticheski, potomu chto byla
vnutrennyaya uverennost' v bezopasnosti segodnyashnego puti. Skorej dlya ochistki
sovesti my poglyadyvali po storonam i byli sovershenno spokojny. My dazhe ne
toropilis', da s v'yukami i nel'zya toropit'sya; my smeyalis', ostrili v meru
otpushchennyh nam talantov, zloslovili drug nad drugom, podtrunivali i ne
obizhalis'.
YA fotografiroval i zapisyval pokazaniya aneroida, YUdin opredelyal
geologicheskie osobennosti porod i uchil nas premudrostyam geologii. Boje
ostanavlivalsya, vycherchival v piketazhnoj knizhke gorizontali glazomernoj
topograficheskoj s®emki, dogonyal nas i sporil s YUdinym o pobede v toj
shahmatnoj partii, kotoruyu sygrayut oni na zastave. Doroga okutyvala nas pyl'yu
krasnocvetnyh konglomeratov. My ehali, i perezvanival kolokol'chik verblyuda,
i ya smotrel, kak ostorozhno razminaet verblyud podushki svoih stupnej,
perestavlyaya mohnatye uglovatye nogi, i slushal, kak loshad' pokryahtyvaet pod
YUdinym, potomu chto YUdin tyazhel i gromaden, i radovalsya, chto mne udobno v moem
ostavshemsya so vremen grazhdanskoj vojny komsostavskom sedle. Den' byl tihim,
i horosho bylo dumat', merno i lenivo pokachivayas'.
Pod perevalom -- tri yurty, stado ovec i kirgizy.
Ih ne bylo zdes' ran'she. Dolina zelena i otkryta. My golodny.
-- Zaedem?
-- Zaedem.
Karavan uhodit vpered, no my vidim ego. Speshivaemsya v krugu pastuhov.
Iz predostorozhnosti poglyadyvaem na loshadej; oruzhie s nami. Vprochem, tut vse
spokojno. Pastuhi vynosyat ajran (kisloe moloko) i kumys. P'em iz bol'shoj
derevyannoj chashki.
Sredi kirgizov vazhnye stariki--Zakirbaj i Sufi-bek. YUdin ih znaet. U
Zakirbaya YUdin v pozaproshlom godu pokupal skot. Togda ne oboshlos' bez
skandala -- Zakirbaj szhul'nichal, a YUdin ego ulichil. Vprochem, ob etoj melochi
Zakirbaj, vidno, zabyl; on izyskanno lyubezen sejchas i so slavosloviyami
podnosit nam kumys--pochetnoe ugoshchenie. Vyraziv blagodarnost', my shchedro
rasplachivaemsya. Nam l'styat i podsazhivaj nas na konej. Dogonyaem karavan.
Edem. Vperedi i napravo--izumitel'noe nagromozhdenie snezhnyh hrebtov.
Potyanul pronzitel'nyj i holodnyj veter. Na hodu razvyazyvayu priv'yuchku,
nadevayu brezentovuyu, na vate, kurtku. Boje lenitsya razvyazat' priv'yuchku,
ezhitsya v pidzhake. Doroga vedet nad rekoj. Ust'e bokovogo pritoka; medlenno
spuskaemsya zigzagami, edem po lozhu reki, perepravlyayas' to na odnu storonu,
to na druguyu. U Boje otorvalos' stremya, emu len' speshivat'sya; on podzyvaet
Osmana, kotoryj id peshkom, Osman privyazyvaet stremya. Boje kar'erom dogonyaet
nas. Osman ostalsya na tom beregu--ya vozvrashchayus', podsazhivayu Osmana na krup
moej loshadi; pereezzhaem reku. Vysoko na zelenom sklone pravogo berega
kochevka, yurty. Bol'shoe stado baranov rossyp'yu katitsya po sklonu, k reke, k
nam. Smeemsya: "Ataka!" K YUdinu pod®ezzhaet dorodnyj vsadnik, rabolepno
zdorovaetsya, priglashaet zaehat' k nemu v yurtu, pit' chaj: "Bol'shim gostem
budesh'!"
My tol'ko chto pili ajran--YUdin blagodarit i s nazyvaetsya. Pozzhe my
uznali, chto v etom bylo nashe spasenie.
Lozhe reki povorachivaet na sever, vhodit v otvesnye berega. Napravo
skalistaya gora. Ochen' vysoko, v chernyh prorezyah snezhnyh skal, nastorozhenno
zamerli tonkorogie i tonkonogie kozly--kiiki. Holodno. Na perepravah--voda
loshadyam po bryuho. Pod kopytami skripyat i vorochayutsya valuny, gal'ka, shcheben'.
Obryvy beregov vse vyshe, eto terrasy konglomerata; v otvesnyh stenah
promyviny, uzkie shchelki. Nalevo po lozhu reki--melkoroslye svetlo-zelenye
kustiki tala. Edem pod samoj stenoj po pravomu bortu lozha.
Glava chetvertaya
Sverhu, s terrasy nad gluboko lezhashchej rekoj, s vysokih, otvesnyh
konglomeratovyh beregov, zataivshayasya banda basmachej nakonec uvidela
podzhidaemyj karavan. On tiho i mirno idet po lozhu reki. Vperedi iz-pod dvuh
kachayushchihsya yashchikov torchat bol'shie ushi umnogo malen'kogo ishaka. Za nim
gus'kom, myagko stupaya po gal'ke, tyanutsya chetyre v'yuchnyh verblyuda. Na v'yukah
gromozdyatsya tri kirgiza-karavanshchika. Banda znaet: eti karavanshchiki ee druz'ya,
ved' vmeste oni obsuzhdali plan. Za verblyudami, takim zhe medlennym shagom,
dvizhutsya vsadniki; odin, vtoroj, tretij.... Tri. |to te, radi kogo zdes', po
shchelkam, po vsej terrase, tshchatel'no organizovana takaya napryazhennaya tishina.
Kazhdyj zhest, kazhdoe dvizhenie etih troih izuchayutsya s togo samogo momenta, kak
karavan pokazalsya na povorote iz-za gory. Vot edushchij vperedi, malen'kij,
brosiv povod, zakurivaet papirosu i, oglyanuvshis', chto-to so smehom govorit
edushchemu za nim. |tot vtoroj -- on ih nachal'nik--bol'shoj, gruznyj; malen'kaya
loshadenka tyanet sheyu, vyshagivaya pod nim. U oboih remni, remni--chego tol'ko ne
naveshano na kazhdom iz nih! Ruzhej u nih net, eto davno znaet banda. No gde zhe
ih revol'very?.. A nu, gde?.. Zakirbaj tolkaet pod lokot' Boa-beka, oba
kryahtyat, razglyadyvaya. Zakirbaj uspel vovremya, -- on zdorovo mchalsya, chtoby
okol'noj tropoyu obognat' karavan i naladit' zdes' vse... "|... Est'... Hop,
majli! (Ladno, horosho!)" Tretij edet, boltaya dlinnymi nogami; on vynul ih iz
stremyan i edva ne ceplyaet zemlyu. Nu i rost u nego! U nego na remne karabin.
Visit stvolom vniz. |tot vse otstaval, ostanavlivalsya, pisal chto-to. Teper'
dognal, edet; morda loshadi-- v hvost konyu vtorogo. Szadi, peshkom,
chetvertyj... |to ih uzbek. Nichego, s nim vozit'sya nedolgo.
Banda trusit: a vdrug ne vyjdet?
Net. Oni nichego ne znayut. Inache ne ehali by tak spokojno, ne smeyalis'
by... No iz ushchel'ya na reku vybezhala loshad', osedlannaya basmacheskaya loshad',--
pit' vodu. Kto ee upustil? Oni ee zametili... Pervyj, malen'kij, ukazyvaet
na nee rukoj, chto-to pishet. Oni ponyali... |... Pora nachinat'... Skoree...
Davaj!..
Banda sryvaet tishinu:
-- |-e!..--odin golos.
-- Oooo-e-e!..--desyatki golosov.
-- Uuj-oo-uu-eeej-ee!..--dve sotni.
Boabek nazhimaet pal'cem spuskovoj kryuchok. I srazu za nim -- drugie.
...Tak vizhu ya sejchas to, chto delalos' vverhu, na terrase.
Zametiv vybezhavshuyu na reku osedlannuyu loshad', ya podumal, chto eto
podozritel'no. Ukazal na nee YUdinu, skazal:
-- Vot smotrite, kakaya-to loshad'!..
Vynul chasy, bloknot, zapisal: "4 chasa 20 minut. Vybezhala loshad'". Ne
znayu, zachem zapisal. YUdin, kazhetsya, ponyal. On promolchal i oglyadelsya po
storona! Tut ya zametil golovu, dvizhushchuyusya nad kromkoj otves noj steny, i
skazal:
-- Posmotrite, vot zdorovo skachet!
|to byla poslednyaya spokojnaya fraza. Za nej--voj, vystrel, ot kotorogo
razom posprygivali s verblyudov karavanshchiki i ot kotorogo zakruzhilos' serdce,
i -- vystrely -- vraznoboj i zalpami, vystrely splosh', bez konca.
Kak ya ponimayu, vse bylo ochen' nedolgo, i razmyshlyat', kak my razmyshlyaem
obychno, ne bylo vremeni. Vse izmeryalos' dolyami sekund. |to sejchas mozhno vse
podrobno obdumyvat'. Togda--napryazhenno i nervno rabotal instinkt. Mnogoe uzhe
poteryano pamyat'yu. YA pomnyu otryvki:
...sprygnul s loshadi, rasstegnul koburu, vynul mauzer i vvel patron v
stvol...
...stoyal za loshad'yu, opershis' na sedlo, licom tuda, otkuda strelyali...
...hotel vystrelit' i podosadoval: pulya ne doletit, i eshche udivilsya: v
kogo zhe strelyat'? (Ibo ih, pryatavshihsya naverhu, za kamnyami, za gryadoyu steny,
ne bylo vidno.)
...oglyanulsya,--Boje peredaet YUdinu karabin: "on isportilsya... Georgij
Lazarevich, on isportilsya"...
...vse troe (tut Osmana ya ne vidal)--my medlenno, prikryvayas' loshad'mi,
othodim k tomu beregu (k levomu, protivopolozhnomu)... Puli ochen' glupo (kak
kuznechiki?) prygayut po kamnyam.
...vzglyanul nazad: ryzhaya otvesnaya stena. Hochetsya bezhat', no nado
(pochemu nado?) idti medlenno...
YUdin i ya, prikryvaemye loshad'mi, vedem ih v korotkom povode, a Boje
tyanet svoyu za povod,--sam vperedi,--toropilsya, chto li? I eshche: verblyudy nashi
stoyat spokojno i nepodvizhno, slovno ponimayut, chto ih eto ne kasaetsya. A
poodal', takzhe spokojno i nepodvizhno, tri karavanshchika,--ih tozhe eto ne
kasaetsya. Dvoih iz treh ya nikogda bol'she ne videl.
Opyat' obryvki:
...Boje i YUdin vperedi menya. Boje srazu prisel, zavertelsya, vskochil,
korchas' i prizhimaya k grudi ladon'.
-- Pavel Nikolaevich, menya ubili... Georgij Lazarevich... ubili!.. --
Golos nedoumennyj i -- ne mogu inache vyrazit'--kak by zagnannyj.
YUdin byl podal'she, ya blizhe. YA kriknul (kazhetsya, rezko):
-- Begite!.. brosajte loshad', begite!..
Brosil loshad' sam i ustremilsya k nemu. Boje pobezhal sognuvshis',
shatayas'. SHagov desyat', i kak-to srazu--neozhidannoj pregradoj--reka. (Ona
byla ledyanoj i ochen' bystroj, eta reka, no togda ya etogo ne zametil, ya
pochuvstvoval tol'ko osobuyu, zlobnuyu silu stalkivayushchego menya, sbivayushchego s
nog techeniya.) Boje upal v reke, i ego poneslo. YA prygnul na shag vpered ("Nu
zhe, nu..."), shvatil Boje pod plechi--ochen' tyazhel, obvis, vovse bezzhiznen.
Ele-ele (pomnyu trudnyj napor vody v moi koleni) vyvolok ego na bereg...
Puli--videl ih--po vode hlyupali myagko i gluho... "Tashchit' dal'she?.." Telo v
rukah, kak meshok. YA spotknulsya i upal. "Net, ne mogu..." Polozhil ego na
prigorok graviya, pobezhal zigzagami, prigibayas', spotknulsya opyat'. Padaya,
zametil: ploskogo valuna kosnulis' odnovremenno moya ruka i pulya. "Popalo?.."
Net... Dal'she. (YUdin pozzhe skazal mne: "Vizhu, upal... nu, dumayu, vtoroj
tozhe...")
Dobezhav do otkosa levoberezhnoj terrasy, ya polez, karabkayas', vverh po
sklonu. No on vstal nado mnoj otvesom. YA ceplyalsya rukami i prokarabkalsya
vverh na neskol'ko metrov. Zemlya osypalas' pod pal'cami. V obychnyh usloviyah,
konechno, ya ne odolel by takogo obryva. A togda, pomnyu, zadohnulsya i s
gorech'yu vzglyanul na ostayushchiesya neskol'ko metrov steny. Nevozmozhno... U menya
ne hvatalo dyhaniya. Ostanovilsya. Pravee na uzkoj osypi, ostanovilis', kak i
ya, Osman i YUdin.
YA probiralsya k nim i uvidel malen'kuyu nishu, vstal v nee, spinoyu k
skale, vstal udobno, kriknul (hotelos' pit'):
-- Georgij Lazarevich! Idite syuda! Tut prikrytie...
YUdin posmotrel na menya: on byl bleden, porazitel'no bleden,--posmotrel
i beznadezhno mahnul rukoj:
-- Kakoe eto prikrytie!..
3
Strel'ba prekratilas'. Neskol'ko minut vyzhidaniya. Vnizu -- galechnoe
lozhe, reka. Za neyu -- vysoka stena berega, i po kromke, to zdes', to tam, --
mel'kanie golov. Pod stenoyu -- chetyre spokojnyh verblyuda. Vnizu, napravo, --
nepodvizhno, navznich' lezhashchij Boje. Nad nami szadi uzhe slyshny kriki: my vzyaty
v kol'co
YUdin peredal mne karabin.
-- U menya nichego ne vyhodit... poprobujte pochinit'.
YA tshchetno vozilsya s karabinom: ne zakryvalsya zatvor...
-- Net, ne mogu...--YA vernul YUdinu isporchennyj karabin.
V tot moment nikto iz nas ne znal (da i ne dumal ob etom), chto budet
dal'she, cherez minutu. Vperedi, nad grebnem terrasy, poyavilas' belaya tryapka;
iz shchelki naprotiv kar'erom vyletel vsadnik, mchalsya vbrod cherez reku, k nam.
YA snyal s remnya koburu, spryatal ee v polevuyu sumku. Pravaya ruka s mauzerom na
vzvode lezhala v karmane brezentovoj kurtki.
Vsadnik--ya uznal nashego karavanshchika -- osadil loshad' pod nami, chto-to
krichit. YUdin i Osman emu otvechayut. Razgovor--po-kirgizski. YA po-kirgizski ne
govoryu.
Basmachi predlagayut nam sdat' oruzhie.
Polozhenie nashe: nas troe, bezhat' nekuda; prikrytiya net; otstrelivat'sya
nechem: isporchennyj karabin da dva malen'kih mauzera, iz kotoryh bit' mozhno
tol'ko v upor. Szadi--nad nami, vperedi--po vsemu grebnyu terrasy
povysovyvalis' golovy beschislennyh basmachej. Oni zhdut. Mozhet byt', eshche mozhno
pomoch' Boje? Govoryu eto YUdinu. Osman: "Nas vse ravno pererezhut". No vybora
net. YUdin peredaet vsadniku bespoleznyj karabin. Mauzery my ne sdaem.
Potryasaya nad golovoj karabinom, vsadnik letit nazad pod likuyushchij
zverinyj, otovsyudu nesushchijsya voj. Banda--sto, poltorasta, dvesti ogoltelyh
vsadnikov-- kar'erom, nametom, hleshcha drug druga nagajkami, strelyaya, vopya,
prigibayas' k sheyam konej, l'etsya iz shchelok po lozhu reki, po sklonam--so vseh
storon. Kazhdyj--zhaden, bezumen i yarosten. Op'yanelaya beshenaya orda, suzhivaya
krug, pozhiraet prostranstvo, otdelyayushchee ee ot dobychi. Kto skorej do nee
dorvetsya, tomu bol'she dostanetsya.
Navstrechu, peshkom, medlennymi shagami, po sklonu gory spuskayutsya troe.
Dvoe russkih s mauzerami v rukah, odin bezoruzhnyj uzbek...
5
Nas vzyali. Kak vorony, oni rasklevali nas. Menya zahlestnuli rev, svist,
voj, kriki... Desyataya ruk tyanulis' ko mne, obsharivali menya, razryvali vse,
chto bylo na mne... Menya myali, rvali, razdergivali... Binokl', polevaya sumka,
mauzer, aneroid, kompas, tetrad' dnevnika, bumagi, vse, chto viselo na mne,
vse, chto bylo v moih karmanah,--vse potonulo v mel'kanii halatov, ruk,
nagaek, loshadinyh mord i kopyt... Razryvali remni, ne uspevaya snyat' ih s
menya. Kazhdyj novyj predmet vyzyval yarostnye vopli i draku. YA stoyal
oglushennyj, podavlennyj. YA molchal. I vdrug ya lishilsya kepki. Ona ischezla s
golovy. Mne pokazalos': "|to uzh slishkom", i ya stal ozhestochenno rugat'sya,
pokazyvaya na svoyu golovu. Sejchas ya ulybayus', vspominaya, kak togda iz vsego,
chto so mnoj delali, vozmutilo menya tol'ko odno: ischeznovenie kepki. Pochemu
imenno eto vzorvalo menya togda, sejchas mne uzhe trudno ponyat'. No ya rugalsya
neistovo i razmahival kulakami. I, samoe udivitel'noe, basmachi na mgnovenie
stihli i rasstupilis', oglyadyvaya drug druga, i odin molcha pokazal rukoyu:
izmyataya kepka spokojno lezhala pod kopytom loshadi. YA nyrnul pod loshad', s
siloj ottolknul ee nogu i vyhvatil kepku... I basmachi snova somknulis'
vokrug menya.
Kogda menya obobrali do nitki, kogda draka iz-za veshchej usililas' i sam ya
perestal byt' centrom vnimaniya, ya protolkalsya skvoz' tolpu. Nikto menya ne
uderzhival. YA pobezhal k Boje, sklonilsya nad nim. On lezhal navznich'. Botinki i
pidzhak byli uzhe snyaty s nego, karmany vyvorocheny naruzhu. Otkrytye i uzhe
osteklenevshie glaza ego zakatilis', yazyk svernulsya i slovno razbuh v
priotkrytom rtu, lico bylo belym -- strannaya zelenaya blednost'. YA szhal kist'
ego ruki: pul'sa ne bylo. YA zadral rubashku na grudi; vsya grud' byla zalita
klejkoj krov'yu. YA skol'zil pal'cami, iskal ranu. Podbezhavshij vsled za mnoj,
tak zhe, kak i ya, obobrannyj, YUdin pytalsya proshchupat' pul's i obnaruzhit'
priznaki zhizni. Somnenii, odnako, ne bylo.
-- Ubit! -- gluho proiznes YUdin.
YA ne uspel nichego skazat': naletevshie snova basmachi shvatyvayut menya
szadi, stavyat na nogi, bol'no zagibaya mne lokti nazad. YA pomnyu, chto kriknul
sgrudivshimsya vokrug basmacham, golovoj ukazyvaya na telo Boje:
-- YAman!.. YAman!.. (Ploho! Ploho!)
Odin zasmeyalsya, drugoj sprygnul s loshadi, povernul ee zadom. Krepko
derzhat menya i YUdina. Obmatyvayut arkanom nogi Boje, drugoj konec arkana
privyazyvayut k hvostu loshadi. Udar kamchoj--i loshad' idet vpered, volocha po
kamnyam telo Boje. Vizhu: ego golova i otkinutye nazad ruki prygayut s kamnya na
kamen'. YA zabyl, chto on mertv, mne podumalos': "emu bol'no", i samomu mne
vdrug do toshnoty bol'no, ya vyryvayus', begu vsled, no u kustov menya snova
shvatyvayut, a ego otvyazyvayut ot hvosta loshadi i brosayut zdes'.
Menya vskinuli na krup loshadi k kakomu-to basmachu i, okruzhennogo oravoj
vsadnikov, kar'erom povezli nazad, cherez reku, tuda, gde shchipali kustarnichek
nashi verblyudy. V pestrote halatov mel'knula figura YUdina: ego vezli tak zhe,
kak i menya.
Vsya strana spletalas' iz gornyh hrebtov. Oni sverkali snegami, i v
raspolozhenii ih byla velichajshaya putanica. Mnozhestvo loshchin i dolin pokoilos'
mezhdu nimi. V raznye storony tekli reki. Vsyudu carilo glubochajshee bezmolvie,
i neob®yatnym kazalos' bezlyud'e. Dazhe veter ne narushal pokoya vysokih
prostranstv. Nad vsem etim v luchah solnca sinelo bestrepetnoe chistoe nebo. I
tol'ko v odnoj tochke besnovalos' galdyashchee skopishche lyudej. Gushcha iz peshih i
vsadnikov koposhilas' vokrug troih. I esli by vnezapno ya perenessya otsyuda v
dom dlya bujnopomeshannyh, on kazalsya by mne tishajshim i spokojnejshim mestom v
mire. Spokojnymi zdes' byli tol'ko chetyre verblyuda. Bone da nashi
raspotroshennye yagtany (v'yuchnye yashchiki) i tyuki, kotorymi rasporyazhalis'
Zakirbaj, Sufi-bek, mulla Tash, stariki. Konechno, obo vsem etom ya ne dumal
togda...
Arkan... Za spinoj mne svyazali ruki arkanom, styagivaya uzly. Slovno so
storony nablyudaya, ya rasschityval: tresnut ili vyderzhat plechevye sustavy? Oni
vyderzhali, i byla tol'ko ostraya bol'. Menya protolknuli v seredinu gushchi, k
raz®yatym yagtanam. Zdes', takoj zhe svyazannyj, podderzhivaemyj basmachami, YUdin
nazyval starikam kazhduyu iz vynimaemyh imi veshchej. Stariki boyalis': net li
bomby v yagtanah? K sozhaleniyu, bomb u nas ne bylo. Zakirbaj poproboval bylo
zapisyvat' veshchi (eto udivilo menya), no emu pomeshali. Basmachi v davke terzali
veshchi i rastaskivali ih po shchelkam. Menya povolokli nazad. Pomnyu:
...Molodoj basmach napravlyaet na menya ruzh'e. Instinkt podskazyvaet: ya
ulybayus'... Ulybka--edinstvennoe moe oruzhie... Basmach, krivya guby, krichit:
on raz®yaren, i dyrochka stvola pokachivaetsya pered moimi glazami. Slovno
ognennaya tochka hodit po moej grudi--muskul'noe oshchushchenie togo mesta, kuda
sejchas vop'etsya pulya... Drugoj basmach ottalkivaet stvol, prygaet ko mne. Ego
prel'stili pugovicy na moej brezentovoj kurtke. On toroplivo sryvaet ih.
Derevyannye pugovicy,--oni lomayutsya pod grubymi pal'cami. On vse-taki ih
otryvaet odnu za drugoj, sharit v moih karmanah-- pusto. Ego ottalkivayut dvoe
drugih: im tozhe nado oshchupat' menya. V malen'kom poyasnom karmashke moih
galife--chasy na remeshke. Vostorzhennyj krik, ryvok,-- vizhu boltayushchijsya
obryvok remeshka. Dobytchiki ubegayut, deryas' i stegaya drug druga kamchami.
Razve rasskazhesh' vse? Bylo mnogo vsyakogo, poka. dlilsya grabezh vnizu, na
lozhe reki. Taskali iz storony v storonu, nakidyvalis' s nozhami, svisteli
kamchami (plet'mi s derevyannoyu rukoyatkoj), napravlyali vintovki i multuki
(dlinnye, s nozhkami, fitil'nye samopaly); samye ot®yavlennye stremilis' vo
chto by to ni stalo razdelat'sya s nami, i kazhdyj raz spasala tol'ko
sluchajnost'. Mogu skazat': nam isklyuchitel'no vezlo v etot den'. Bylo
neskol'ko popytok snyat' s menya sapogi, no kazhdyj stremivshijsya zavladet' imi
byval ottesnen zhadnoj zavist'yu ostal'nyh... Sapogi... YA vse vremya tail
nadezhdu, chto udastsya bezhat'. A esli snimut? Po ostrym kamnyam, po kolyuchkam,
po snegu,-- kak pobezhish'? Kakoj-to starik razvyazal mne ruki. CHto eto --
problesk zhalosti? Ili ponadobilsya arkan? V raschete, chto, riskuya popast' v
svoih, oni ne stanut strelyat', ya stremilsya zameshat'sya v gushche, stoyat' tesnee,
vplotnuyu k basmacham, i etot raschet byl pravilen. Pochti podsoznatel'naya u
menya byla taktika: derzhat'sya neprinuzhdenno, ulybat'sya, svobodno hodit'. Byl
nervnyj, pochti instinktivnyj uchet kazhdogo svoego slova, zhesta, dvizheniya; eto
pomogalo sozdaniyu nuzhnogo vpechatleniya o sebe. Tak uspokaivayut svoru cepnyh
sobak. Oshibit'sya nel'zya. Nevernoe dvizhenie, zhest, slovo-- i pulya ili udar
nozhom obespecheny. Vid straha, dejstvuet na basmachej, kak vid krovi: oni
sterveneyut.
Moya zadacha--derzhat'sya blizhe k YUdinu. On ponimaet yazyk, mozhet
ob®yasnyat'sya s nimi. On izumitel'no hladnokroven i ne teryaet trebovatel'nogo
tona, tak, slovno on doma, sila za nim, i on mozhet prikazyvat'. |to
dejstvuet. Kogda pri mne u nego vyhvatili bumazhnik, on chto-to vlastno i
gnevno krichal. Ego mogli tut zhe ubit', no emu vernuli bumazhnik s
dokumentami, vzyav tol'ko den'gi. YA veril vnutrennej sile YUdina. YA staralsya
derzhat'sya blizhe k nemu, no edva udavalos' priblizit'sya--nas rastaskivali.
Osmana ya ne zamechal vovse. |to ponyatno: on v halate nichem ne vydelyalsya iz
tolpy. YUdinu udalos' ugovorit' Zakirbaya: vizhu, YUdin vskarabkalsya na krup
loshadi. YUdin krichit mne:
-- Podsazhivajtes' k stariku... Kakomu-nibud'...Tak vernee!
Stariki kazhutsya spokojnee, oni odni ne poteryali rassudka. No menya ne
berut. Otmahivayutsya kamchami. Uvertyvayas' ot udarov, mechus' ot odnogo k
drugomu. Nakonec odin ukazyvaet na menya molodomu. |tot sderzhivaet konya,
vynimaet levuyu nogu iz stremeni. Otklonyaetsya vpravo. Stavlyu nogu v ego
stremya, hvatayus' za nego, sadyas' na krup konya, ohvatyvayu boka basmacha
ladonyami. I srazu--galop, i my s ploshchadki, mimo tolpy, mchimsya v uzkuyu shchel'
nad obryvom. Kon' skol'zit, spotykaetsya: kazhetsya, sejchas sorvemsya...
Probralis'... Kusty. Gruppa gorlanyashchih. Basmach, osadiv konya, stalkivaet
menya. Krichit, ukazyvaya mne na nogi. Ponimayu. On hochet otnyat' sapogi. ZHestami
pytayus' otgovorit'. Oret, lico iskazilos', naskakivaet konem, vzmahivaet
nozhom... drugie podskochili, valyat na zemlyu, staskivayut sapogi. Basmach
hvataet dobychu, ozirayas', suet sapogi za pazuhu, opromet'yu skachet nazad.
Vstayu. V tonkih noskah i holshchovyh portyankah bol'no. Menya vygonyayut iz shcheli k
tolpe.
Vse eto dlilos', byt' mozhet, chas... ili dva... Razve ya znayu?
V bande -- smyatenie. CHto-to sluchilos'. Peshie lovyat konej, vsadniki
volokut ostatki veshchej, pospeshno rastekayutsya po shchelyam. Menya rvanuli, gonyat
pered soboj; begu bosikom, nekogda dumat' ob ostryh kamnyah. Po uzkoj
razmyvine, po shtoporu kamennogo kolodca, skol'zya, spotykayas', hvatayas' za
kamni, podnimayus' na terrasu. Ona zelena, travyanista, prorezana poperechnymi
logami. Banda rassypalas' po balkam, po logam, po vsem uglam. Nikto ne
krichit. Nadoevshij voj oborvalsya. Tishina. Menya derzhat za ruki za uglom skaly.
Vyzhidatel'naya, napryazhennaya tishina. CHto takoe? Nado mnoj sklon gory. Zelenyj
lug terrasy obryvaetsya nad rekoj. Otsyuda reki ne vidno. S vintovkami, s
multukami basmachi zalegli na krayu, nad obryvom terrasy. ZHdut. Tak zhe oni
zhdali i nas. I opyat' to zhe samoe. Voj i strel'ba. Palyat vniz, ya ne znayu v
kogo. Snizu otvechayut. Kto tam? Serdce sovsem rashodilos'. Byt' mozhet,
spasenie?
Ozhestochennye zalpy. I razom -- tishina. Na mig. Za nej--udesyaterennyj
voj. Basmachi sryvayutsya s mest, vskakivayut na loshadej i potokami l'yutsya vniz.
Oni pobedili. Tam tozhe vse koncheno. A my ostaemsya zdes'-- s nami nebol'shaya
chast' bandy. Menya bol'she ne derzhat. YA na krayu loga. Na drugoj
storone--gruppa vsadnikov: stariki. "SHtab". Zakirbaj i YUdin--na odnoj.
loshadi. Kak mne probrat'sya tuda? Pytayus' ob®yasnit':
"Hochu tuda... k tovarishchu... mozhno?" Ne puskayut. Vse zhe nezametno
spuskayus' po sklonu. Ne uderzhivayut. Doshel do serediny spuska. Rev i kamni...
Menya zabrasyvayut kamnyami. Dva-tri sil'nyh udara po ruke, v grud'... Celyatsya
v golovu. Kamni letyat potokom. Ele-ele vybirayus' nazad. Orut, ugrozhayut!..
Basmach glyadit na menya v upor. Vzglyad zhaden. Kak namagnichennyj, medlenno,
vplotnuyu podhodit. Glyadit ne v glaza, nizhe--v rot... Tyanet ruku ko rtu.
Mychit. On uvidel zolotoj zub. Medlit, razglyadyvaya, i ya zamykayu rot. Rezko
hvataet menya za podborodok, vyryvayus'; on--sil'nee, suet gryaznyj palec
(otvratitel'nyj kislyj vkus) v rot, nazhimaet. Vyryvayus'. Menya uderzhivayut
drugie, im tozhe hochetsya poluchit' zoloto. Pretendentov mnogo. Oni derutsya za
pravo vyrvat' moj zub. "YAman, yaman",--zhestami, slovami hochu ob®yasnit', chto
zub vovse ne zolotoj, prosto "pokrashen zolotom"... Kak ob®yasnit'? Derutsya i
lezut. Podhodit starik, tot, razvyazavshij ruki, otgonyaet ih... Zub cel.
"SHtab" pereezzhaet na etu storonu, chtoby otsyuda po shcheli spustit'sya vniz.
My na dergayushchihsya krupah, vmeste nakonec--YUdin, ya, Osman. Banda
uvlekaet nas vniz. Vniz, k reke, cherez reku, po levomu bortu lozha; vverh,
tut glubokoe ushchel'e bokovogo pritoka: rechka Kurtagata. Nad ust'em ee, na
rovnoj ploshchadke, koposhashchayasya orda basmachej. CHto oni delayut tam? My,
priblizhayas', vidim: tam malen'kaya, otdel'naya, nepodvizhnaya gruppa. Na krayu
ploshchadki, nad obryvom k reke. Plennye?.. Da. Ih hotyat rasstrelyat'... Vot oni
vstayut v ryad. My vyrvalis' na ploshchadku, smeshalis'. Vnimanie basmachej ot
plennyh otvlecheno... |to russkie?.. ZHenshchiny, sredi nih zhenshchiny!.. Zashchemilo
serdce... Menya sbrosili s loshadi. V davke besyashchihsya, lyagayushchihsya loshadej ya
verchus', uvertyvayus' ot topchushchihsya kopyt -- ne zadavili by! Iz tolpy rvutsya
vystrely v vozduh. Vizhu nash karabin: basmachi sporyat, silyas' ispravit' ego.
Smotryu na russkih skvoz' besnovanie tolpy. Oni nepodvizhny. Ih nepodvizhnost'
v etoj svalke--porazitel'na. Slovno oni--izvayaniya. Slovno oni iz krasnoj
medi--eto ot zahodyashchego solnca. Oni stoyat ryadom: tri zhenshchiny, chetvero
muzhchin. ZHenshchiny v vysokih sapogah, v sinih muzhskih galife, v sviterah.
Razmetannye volosy, krasnye lica--krasnyj svet zalivaet ih myatushchiesya glaza.
Sleva muzhchina: vysokij, ochen' suhoshchavyj, uzkoe umnoe lico, nebritye shcheki,
pestraya tyubetejka, rogovye ochki... Na rukah on derzhit rebenka let treh.
Rebenok pripal licom k ego plechu. Vtoroj muzhchina-- korenastyj, plotnyj,
shirokoplechij,--takimi byvayut dyuzhie sibiryaki. Belyj tulup nakinut na plechi.
Po grudi, na sognutuyu v lokte ruku, nabegaet krov'. Ranen v plecho. Tretij--
molodoj paren' v zashchitnoj gimnasterke, svetlovolosyj, bez shapki. CHut' pozadi
-- uzbek v polosatom halate, molitvenno slozhil ruki. Ego lica ya ne pomnyu.
Vse semero molchat. Ni slovom perekinut'sya my ne mozhem, da i chto my skazali
by drug drugu? Ih okruzhayut, vedut mimo nas, i vysokij govorit zhenshchinam:
"...Glavnoe, ne nado boyat'sya... derzhites' spokojnee... vse budet horosho, ne
nado boyat'sya..." Ih uvodyat po gornoj trope vverh, otkuda valitsya krasnyj
pozhar zakata. CHto sdelayut s nimi?
O, teper'-to ya znayu, chto sdelali s nimi!
Kto byli eti lyudi, mne stalo izvestno znachitel'na pozzhe. Tot vysokij, s
umnym licom, kto derzhal na rukah rebenka, -- eto byl Pogrebickij, zaveduyushchij
kooperativom Uzbektorga na Postu Pamirskom, ili, kak v Prostorechii nazyvayut
Post--na Murgabe (iz-za reki, na kotoroj on raspolozhen). YUdin uznal
Pogrebickogo, -- on vstretilsya s nim god nazad na Pamire, no ostal'nyh YUdin
ne znal tak zhe, kak i ya. Vsya eta gruppa vozvrashchalas' s Murgaba.
Pogrebickij zhil na Pamire tri goda. |to--gromadnyj srok. Obychno
sluzhashchie na Pamire zhivut god, samoe bol'shee--dva. Klimat tyazhel. CHetyre
tysyachi metrov vysoty nad urovnem morya i otdalennost' ot vsego mira tomyat
lyudej i rasshatyvayut ih zdorov'e. Nemnogie zheny edut na Pamir so svoimi
muzh'yami. Bol'shinstvo dozhidaetsya ih vozvrashcheniya v gorodah Srednej Azii. ZHena
Pogrebickogo, molodaya, krasivaya, ochen' zdorovaya zhenshchina, poehala vmeste s
nim na Pamir. Dazhe kirgizki spuskayutsya v nizhnie doliny, chtoby rozhat' detej.
Na takoj vysote trudny i opasny rody, No u zheny Pogrebickogo rebenok rodilsya
na Postu Pamirskom. Vse oboshlos' prevoshodno, rebenok byl zdorovym,
rozovoshchekim, veselym. Osen'yu etogo goda konchalsya srok pamirskoj sluzhby
Pogrebickogo, i zhena s rebenkom reshila uehat' ran'she, chtoby prigotovit' v
Uzbekistane kvartiru i naladit' hozyajstvo k vozvrashcheniyu muzha. ZHena
Pogrebickogo -- smelaya zhenshchina --ne boyalas' snegov Ak-Bajtala, vysokogornoj
pustynya Markansu, usypannoj kostyami zhivotnyh, perevala Kyzyl-Art cherez
Zaalajskij hrebet. Muzh ne reshilsya pustit' ee bez sebya, poehal provozhat' do
Alajskoj doliny.
CHeremnyh -- nachal'nik Osobogo otdela GPU na Postu Pamirskom. Pervaya
zhena ego byla ubita basmachami. On zhenilsya vtorichno. Srok ego prebyvaniya na
Pamire konchalsya letom etogo goda. Vtoraya zhena ego, kak i zhena Pogrebickogo,
reshila uehat' ran'she. Sam CHeremnyh ne mog pokinut' Posta, on poruchil zhenu
Pogrebickomu.
Rostov -- tashkentskij student, otbyvayushchij praktiku na Pamire,--tot
paren' v zashchitnoj gimnasterke. On i ego zhena toropilis' vernut'sya s Pamira.
Rabochij, zolotoiskatel', ishodivshij ves' Pamir, izlazivshij vse ego
trushchoby,--tot dyuzhij, v belom tulupe. Ne odnu tysyachu kilometrov ishodil on
peshkom, tam, gde tol'ko veter, i svist, i bezlyud'e. Pora nakonec
vozvrashchat'sya s Pamira, on zaskuchal po chernozemnoj Rossii.
Mamadzhan--uzbek-karavanshchik, opytnyj loshadnik i verblyuzhatnik, vsya zhizn'
ego proshla na karavannyh putyah.
Tadzhik--vtoroj karavanshchik. Ego raschety prosty: zarabotat' nemnogo
deneg, kupit' dlya svoej sem'i podarki i vernut'sya k sebe domoj.
Vse soedinilis', chtoby vmeste preodolet' pamirskie snega. Truden byl
put' do Alaya, no verhami, bez v'yukov, nalegke, ehali bystro. V Alae
Pogrebickij hotel povernut' obratno--ved' glavnye trudnosti projdeny, dal'she
zhene ego pochti ne grozyat opasnosti. No v Alae k nim pod®ehal kirgiz i
skazal, chto, ponaslyshke, gde-to zdes' oruduyut basmachi. Pogrebickij reshil
provodit' zhenu do Sufi-Kurgana. Pogrebickij opytnyj chelovek v bor'be s
basmachami. Vstrechaetsya s nimi ne v pervyj raz. U Pogrebickogo dve ruchnye
granaty, vinchester, dvesti pyat'desyat patronov k nemu i nagan. Ostal'nye tozhe
neploho vooruzheny.
Murgabcy ne doehali do Sufi-Kurgana dvenadcati kilometrov, tol'ko
dvenadcati. Popali v zasadu. Otstrelivalis'. Byli obezoruzheny.
Zolotoiskatel' pytalsya bezhat', ego ranili i mgnovenno shvatili. Ne popalsya
tol'ko tadzhik. On shel peshkom, sil'no otstal, uslyshav strel'bu, bezhal. Posle
mnogih bed i lishenij, mnogo dnej spustya emu udalos' vernut'sya na Post
Pamirskij.
Vse eto teper' znaet chitatel'. My togda znali tol'ko to, chto my videli.
V Alae, kak i na Pamire, vechernih sumerek pochti ne byvaet. Tol'ko chto
byl vysokij i yasnyj den', solnce lilo svet i teplo... Zakatilos' solnce--i
srazu nochnaya t'ma i yarostnyj holod.
Zdes', v gorah, vozduh razrezhen i neobychno suh. Propuskaya solnechnye
luchi, on ne otnimaet u nih tepla, potomu chto v nem net vlagi. I solnce zhzhet
zemlyu neobychajno. A edva ischezaet solnce, nastupaet velikij holod. V etom
otlichitel'naya osobennost' rezko kontinental'nogo vysokogornogo klimata.
Sejchas my chuvstvuem etu osobennost' na sebe. Srazu posle zakata,--t'ma.
Mne holodno. Dva yagtana hodyat podo mnoj, kak kolenchatye valy. Vverh, vniz, v
storony. Vot-vot oni upadut. YA balansiruyu, stoya na chetveren'kah. YAgtany
slabo, naspeh, primotany k bokam loshadi. V temnote ya uzhe ne vizhu YUdina,
kotoryj ede verhom vperedi menya. I Osmana (on na krupe loshadi za spinoj
basmacha) ya uzhe poteryal. Ponukan'ya, perezvyakivan'ya stremyan, shchelkan'e kopyt po
kamnyam.
Kuda nas uvozyat?
Iz temnoty vyplyvayut na nas i snova udalyayutsya vsadniki, perekryvaya
svoimi figurami krajnie zvezdy. Ledyanoj veter. Pochemu mne tak holodno? Ah,
da. YA zhe mokryj naskvoz', ved' ya bezhal vbrod cherez reku. Naskvoz'... Tol'ko
sejchas zamechayu eto. Gornaya noch' morozna. Holodnyj veter tyanet ot vechnyh
snegov. Kamchami, krikami gonyat loshadej rys'yu. No iz vseh loshadej tol'ko odna
s v'yukom,--ta, na kotoroj prygayu ya. V'yuchnaya loshad' mozhet idti tol'ko shagom.
Moya--zadyhaetsya, ona zagnana; na krutom pod®eme ona otstaet. Krichu, hochu
ob®yasnit': "Nado perev'yuchit' yagtany, oni padayut, sejchas upadut..." Menya ne
slushayut. S poldyuzhiny kamchej sekut golovu loshadi, sheyu, krup. Loshad' hripit.
Podprygivaya na nej, izobretayu tysyachi ulovok, chto uderzhat' ravnovesie. Konec
pod®ema, chernaya t'ma, ch otchayannoj krutizne--spusk. Loshad' iznemogla,
uperlas'; podskochili temnye v mohnatyh shapkah, neshchadno lupyat ee; ona drozhit,
poryvisto dyshit, stoit. Mne zhalko ee, ya sprygivayu. Nogi eshche ne otmorozheny:
bol'no. Tyanu loshad' za povod, cherez plecho. Stupayu kazhdyj shag na polmetra
nizhe, bosikom po ostrym zaindevevshim kamnyam, slovno po raskalennym oskolkam
stekla. Menya s moej loshad'yu gonyat rys'yu. Begu, provalivayas' vse nizhe v
temnuyu propast'. Peresilivayu bol'.
Spusk okonchilsya, peredo mnoj -- reka. Basmachi, rugayas', perev'yuchivayut
yagtany. Opyat' vzbirayus' na nih, edu vpriskochku vbrod cherez reku; voda, kak
chernoe maslo, tyazhelo shumit i burlit. Zgi ne vidat'. Net ni YUdina, ni Osmana,
vokrug chuzhie, temnye i molchashchie vsadniki.
Do sih por ya ugadyval znakomye mne mesta. Otsyuda k Ak-Bosoge--napravo.
A my edem pryamo--v neizvestnost'--vverh po reke, po kakomu-to pritoku. Edem
po samomu ruslu, po melkoj vode. Bryzgi letyat v lico. YA kocheneyu. Ot reki
podnimaemsya vlevo, na kruchu, neponyatno kuda. Iz-pod kopyt osypayutsya kamni, i
padeniya ih ya ne slyshu. Na mgnovenie vnizu otrazilis' zvezdy. Pytayus'
zapomnit' napravlenie. Vizhu chernye pyatna-- prodiraemsya skvoz' visnushchie
kusty. SHum reki vse slabee, vse glushe, daleko vnizu, podo mnoj. Vse yarostnej
veter. Noch'. Noch'... Menya ne trogayut i ne razgovarivayut so mnoj. Skol'ko
vremeni my edem -- ne znayu.
Noch'yu my sideli v yurte, v krugu basmachej; ih bylo desyatka tri; po ih
kamennym licam prygali otbleski krasnogo, zharkogo plameni. My tyanuli ruki i
nogi k kostru, chtoby krasnyj zhar vytesnil iz nas tot ledenyashchij holod, ot
kotorogo my sodrogalis'. SHel par ot nashej mokroj i rvanoj odezhdy. S
otvrashcheniem otvorachivalis' ot edy i pit'ya, pogloshchaemyh basmachami, hot' i ne
imeli ni makovoj rosinki vo rtu s utra. I rukami, na kotoryh zapeklas' krov'
Boje, smeshavshayasya s glinoj i konskim potom, ya otstranyal chaj, predlozhennyj
mne tajno sochuvstvovavshej nam kirgizkoj, zabitoj zhenoj kurbashi Tyuryahana.
Smotreli na delovituyu delezhku imushchestva, vynimaemogo iz nashih yagtanov, i
ugryumo molchali, kogda cennejshij hrupkij al'timetr basmachi pereshvyrivali odin
drugomu, i nyuhali ego, i prikladyvali k usham: ne tikaet li? Uslavlivalis' ne
govorit' ni slova drug drugu, chtoby basmachi ne zapodozrili nas v sgovore o
begstve. Bespokoilis' o sud'be Osmana, kotoryj ischez na puti syuda i o
kotorom basmach skazal: "Uzbeka uvez k sebe Sufi-bek. Uzbeku horosho". Slushali
zavyvaniya vetra, kogda vokrug nas vpovalku zalegli spat' basmachi, i
peredumyvali proshedshij den', pokazavshijsya dlinnee celogo goda. I, pomnyu, ne
uderzhalis' ot pechal'noj ulybki, kogda YUdin polozhil mokrye svoi sapogi pod
golovu--"chtob ne ukrali". Lezhali, zaholodev, tesno prizhimayas' drug k drugu,
chtoby usmirit' drozh' hot' svoim sobstvennym teplom, kogda ugas koster i
ledyanoj veter, podduvavshij skvoz' rvanuyu bokovuyu koshmu, pronizyval nas do
kostej. Spali, ne zabotyas' o tom, prirezhut nas spyashchih ili otlozhat reznyu do
utra. Prosnulis' ot grubyh tolchkov i zapomnili chernoe nebo i velikolepnye
zvezdy, stoyavshie nad otverstiem v svode yurty. I ne verili sam sebe, chto na
chas ili dva son uvel nas ot vsej etoj pocht fantasticheskoj obstanovki.
Slushali, kak treshchala vetvyami archi kirgizka, vnov' raskladyvaya koster.
Snaruzhi hrapeli loshadi, i do nas donosilis' ponimaemye YUdinym kriki
sporyashchih:
-- Kuda ih eshche taskat'? Nado tut, sejchas konchat' s nimi, zachem
otkladyvat' eto delo?..
... I snova ehali na ostryh, bol'no poddayushchih krupah basmacheskih
loshadej, derzhas' za spinu sidyashchego v sedle vraga. Ehali iz temnoj
predutrennej mgly rozovoe utro, v solnechnyj tihij den' po uzkomu, kak truba,
ushchel'yu, po chut' zametnoj skalistoj trope, nad lepechushchim ruch'em... Nad nami
gromozdilis' chernye skaly, zavalennye glybami snega. Vsej vesennej sochnost'yu
dyshala v loshchinah trava; ceplyalis' za nas, slovno preduprezhdaya o chem-to,
temno-zelenye lapy archi. Golod i zhazhda, neukrotimye, muchili nas.
... Dal'she nekuda. Vrezalis' v samyj Alajskij hrebet. Vysoko, pochti
pryamo nad nami,--snega. Oni tayut, i voda bezhit vniz mnozhestvom tonen'kih
struj. Oni soedinyayutsya v ruchejki, nesutsya po skalam vniz, raspylyayutsya v
vozduhe tonkimi vodopadami. Otsyuda vidno, gde rodilsya tot ruchej, nad kotorym
my ehali. Rasshirivshis', on bezhit mimo nas, neset s soboj melkie kameshki,
skryvaetsya za povorotom. Tam, nizhe, tak zhe kak desyatki drugih ruch'ev, on
vol'etsya v mutnuyu reku Gul'chinku, vdol' kotoroj vchera my dvigalis'
karavanom. Pomutnev ot razmytoj gliny, on sol'et svoi vody s nej. I eti vody
pomchatsya vniz v shirokom techenii Gul'chinki. Budut vorochat' ostrye kamni,
okatyvat' ih, polirovat', chtoby stali oni kruglymi valunami; eshche na
neskol'ko millimetrov uglubyat dno doliny, pomogaya tem vodam, kotorye za
tysyachi let uglubili dolinu na sotni metrov, prorezali v nej krutostennye
gluhie ushchel'ya... SHumya i pleshchas', promchatsya mimo zastavy Sufi-Kurgan, mimo
Gul'chi, do Ferganskoj doliny, Zdes', nagretye solncem, uspokoennye,
razojdutsya arykami po hlopkovym polyam, po sadam abrikosov, odaryat ih siloj
vesennej zhizni... Opyat' soedinyatsya s drugimi vodami, tekushchimi s gor tak zhe,
kak i oni, i vse vmeste rinutsya v mnogovodnuyu, velikuyu Syr-Dar'yu, kotoraya
poneset ih skvoz' peski i barhany pustyn' do samogo Aral'skogo morya, gde
zabudut oni o svoem rozhdenii v gorah, o snegah i otvesnyh skalah, o svoem
rodstve so vsemi sredneaziatskimi rekami, sostavlyayushchimi Syr-Dar'yu i
Amu-Dar'yu i bessledno ischezayushchimi v znojnyh aziatskih pustynyah...
U ruch'ya, kotoryj sejchas struitsya nad nami, raspylyayas' v tonkie
vodopady,--dolgaya zhizn' i dolgij put'. A nasha zhizn' i nash put' ne zdes' li
teper' okonchatsya?..
Nalevo ot nas -- ochen' krutoj, vysokij travyanistyj sklon.
Napravo--prichudlivye bashni i kolodcy konglomeratov, kogda-to razmytyh vse
temi zhe gornymi vodami.
A zdes', na dne kamennoj probirki,--archovyj les, travyanistaya luzhajka,
pererezannaya ruch'em. Otsyuda ne ubezhish'...
Na luzhajke -- skrytaya ot vseh chelovecheskih vzorov, kochevka kurbashi
Zakirbaya: shest' yurt. Po zelenomu sklonu i v arche pasetsya mirnyj, hot' i
basmacheskij skot: yaki, barany. Vokrug nas--zhenshchiny, deti,--u kurbashi bol'shaya
rodovaya sem'ya. Vse povylezali iz yurt poglazet' na plennyh.
Nas vvodyat v yurtu. Podnimaet golovu, v upor glyadit na nas iz glubiny
yurty starik Zauerman. Vprochem, my ne udivleny.
-- Vy zdes'?
Morgaet krasnymi glazami, udruchenno zdorovaetsya:.
-- I vas?..
-- Da, vot vidite.
-- A gde vash tretij?
-- Ubit.
-- A-a.. ubit--Merzavcy!.. Nu, i nam skoro tuda zhe doroga... na etot
raz zhivym ne ujdu!.. -- Starik umolkaet, ponuriv golovu.
Starik Zauerman uzhe byl odnazhdy v plenu u eta samogo Zakirbaya. Dolgo
beschinstvoval Zakirbaj so svoej basmacheskoj bandoj. Rezal i grabil. Bral v
plen i rezal. Dvoih ne zarezal--byli nuzhny rabotniki: lesoob®ezdchika
Zauermana s zhenoj. Bespomoshchny, boyazlivy i bezzlobny starik i staruha. I
serdca u nih porchenye: v goru idut--zadyhayutsya. Ne ubegut. Pokorno ispolnyayut
suprugi vse prikazaniya, bandit prevratil ih v rabov. A kogda razbili bandu
krasnoarmejcy, bezhal Zakirbaj s ostatkami bandy v gory i rabotnikov svoih
zabral s soboj. V gluhih trushchobah Alaya, Kashgarii i Pamira odinnadcat'
mesyacev skryvalis' razbitye basmachi. Ot beskormicy, ot bol'shih perehodov
poteryali polovinu loshadej i skota. Trudno stalo zhit' Zakirbayu. Vse naselenie
podnyalos' dl bor'by s basmachami. Ni v odnom kishlake ne smel po kazat'sya
Zakirbaj. Naselenie pomogalo Krasnoj Armii, a gde ne bylo Krasnoj Armii,
organizovalo sobstvennuyu miliciyu. I togda, chtob spasti svoyu obvetrennuyu,
povisshuyu skladkami shkuru, reshil Zakirbaj perekinut'sya. Zayavil: "Bol'she ya ne
basmach. Basmachi mne vragi, Sovetskaya vlast' horosha. Budu bit' basmachej vezde
i vsegda. Pustite menya v miliciyu". Poverili Zakirbayu! Pustili. Povoeval s
basmachami, skol'ko nuzhno bylo dlya "ochishcheniya grehov", i zadelalsya mirnym
zhitelem, polnopravnym grazhdaninom,--hot' i baem, no pravda zhe "lyubyashchim"
sovetskuyu vlast'! Tolstel, zhirel, umnozhal stada. A Zauerman s zhenoj vernulsya
v Gul'chu posle odinnadcati mesyacev plena.
Vse eto v proshlom. A teper'?..
...Na toshchej sobstvennoj loshadenke vozvrashchalsya v Gul'chu iz poezdki v
Ak-Bosogu Zauerman. Uslyshal trevozhnuyu vest', zaehal k palatkam
puteshestvennikov soobshchit' ee i, stremyas' skoree uznat' o sud'be zheny,
ostavshejsya v razgromlennoj basmachami Gul'che, poehal odin.
Sem' vsadnikov podskochilo k nemu.
-- A, e! Staryj znakomyj! Oruzhie est'?
-- Net!--ispugalsya starik, zadrozhal.
-- Den'gi est'?
-- Vot, v koshel'ke nemnogo...
-- Skol'ko?
-- Rublej dvadcat'...
-- Pokazhi.
Zauerman pokazal koshelek. Ne skazal, chto v sapoge u nego eshche trista
sorok kazennyh rublej. Osmotreli koshelek. Ostavili. CHto s nego vzyat'?
-- Ladno, drug, poezzhaj nazad--von k tem yurtam, my tebe nichego ne
sdelaem. Krepko molchi, ne oglyadyvajsya, a esli v storonu svernesh'--ub'em.
Basmachi toropilis' ukryt'sya v zasadu. Oni gotovilis' k drugoj,
pokrupnee, ohote.
Zauerman povernul loshadenku i poehal k yurtam nad rekoj. YUrty okazalis'
kochevkoj mully Tasha. |to ot nih bezhalo k reke stado baranov, kogda my s
karavanom proezzhali pod nimi po lozhu reki i smeyalis': "Ataka!" Nichego hudogo
my ne podozrevali togda, a Zauerman, uzhe plenennyj mulloj Tashem, videl nash
karavan vnizu i slyshal, kak mulla Tash ugovarivalsya s podruchnymi priglasit'
nas pit' chaj i vseh pererezat' v yurte. YUdin sluchajno otkazalsya otchaya togda,
a mulla Tash poboyalsya otkryto napast'. Vskore uslyshal Zauerman chastuyu
strel'bu, a nemnogo pozzhe uvidel i vtoroj prohodivshij po lozhu reki
karavan,--eto byli, nesomnenno, sovetskie rabotniki, no kto takie, Zauerman
ne znal. Karavan proshel, i opyat' poslyshalis' otdalennye vystrely. Zauerman
ponyal vse. A potom ego privezli syuda. Loshad' u nego otobrali -- ona zdes'
sejchas, pasetsya v arche vmeste s basmacheskimi.
Tahtarbaj--rodnoj brat kurbashi Zakirbaya. YUrta Tahtarbaya bogata: odeyala,
slozhennye po stenkam, sunduchki v podveskah, vityh iz shersti, uzbekskaya
kamyshovaya cinovka, kak shirma, po horde otrezayushchaya zhenskuyu polovinu yurty. Kak
vsegda -- poseredine ochag s trenogami, kazanami, kumganami, a vokrug
ochaga--gryaznye koshmy i baran'i shkury -- podstilka, na kotoroj polulezhim my.
V yurtu nabilis' basmachi; zhena Tahtarbaya hozyajnichaet za cinovkoj. V ushah --
monotonnyj gul neponyatnyh mne razgovorov.
YA glyazhu na korchashchuyusya v ogne smolistuyu archovuyu vetv', na podernutyj
peplom ajran v derevyannoj chashke, na edkij dym, rvushchijsya v kruzhok golubogo
neba nad moej golovoj. Eshche ne hochetsya verit', chto my v plenu. No ne verit'
nel'zya... Udivitel'no, chto my eshche zhivy,
My uslovilis' ne razgovarivat'. YUdin i Zauerman znayut kirgizskij yazyk.
Prislushivayutsya. Kazhdyj ottenok nastroeniya basmachej im ponyaten. A ya--kak
gluhonemoj. Lovlyu tol'ko lakonicheskie frazy YUdina, proiznosimye ukradkoj,
shepotom, bez podrobnostej, -- te otryvochnye slova, kotorymi on uvedomlyaet
menya o vazhnejshih povorotnyh punktah sobytij.
A u basmachej takaya manera: samyj pustyak, samuyu neznachitel'nuyu mysl'
peredavat' drug drugu tainstvennym shepotom, otojdya v storonu, prisev na
kortochki i pochti soprikasayas' lbami. Mozhet, i nichego plohogo net v tom, o
chem oni sejchas shepchutsya, a vpechatlenie otvratitel'noe.
Vremya tyanetsya...
5
Kogda vse basmachi vysypali naruzhu na topot, na shum i kriki priehavshej
snizu oravy, YUdin podoshel k pologu, zakryvshemu vyhodnoj proem. Kochevka
suetilas'. V krikah byli zloba, yarost', -- za stenkoj yurty shel kakoj-to
ozhestochennyj spor. YA slushal... slushal... Dolgo shumeli snaruzhi, a potom
poslyshalis' svist, topot kopyt i udalyayushchiesya golosa. YUdin povernulsya ko mne,
proshel na koshmu, sel i shepotom kratko soobshchil mne, chto priezzhavshie reshali
nashu sud'bu; reshili prikonchit' nas i sdelayut eto, kogda Zakirbaj vernetsya v
kochevku. YUdin slyshal vse podrobnosti obsuzhdeniya, kak nas konchat', i vse
beshenye vykriki po nashemu adresu. No mne on nichego ne uspel rasskazat',
potomu chto v yurtu snova vvalilis' basmachi. Oni spokojno rasselis' vokrug
ochaga i udovletvorenno na nas poglyadyvali, prodolzhaya prervannye razgovory.
6
...V yurte Tahtarbaya nas nepreryvno sverlila mysl': "CHto sejchas
proishodit s murgabcami?"
I ee neizmenno perebivala drugaya: "Osman... gde Osman i chto s nim?"
YUdin upryamo sprashivaet ob etom Tahtarbaya, i v otvet Tahtarbaj molchit. A
v hitryh ego glazah YUdin lovit nasmeshku.
Zakirbaya v kochevke net. On v nizhnih dolinah--oruduet v bande. Tahtarbaj
sidit na baran'ih shkurah u ochaga i zloradno otkrovennichaet s YUdinym. Ved' my
uzhe nikomu ne peredadim Tahtarbaevyh slov.
-- Sprosi menya--puskaj zhivy budete. Drugie govoryat: ubit'. Razve ya
protiv skazhu? Ne moya volya -- volya allaha. Teh urusov uzhe ubili. I vas
ub'em...
-- Teh ubili?--YUdin zametno peredernulsya.--|to pravda?..
-- YA govoryu: pravda. Ne ya ubil. V Kurtagata Boabek ubil... Vchera
vecherom...
Pauza. I YUdin s usiliem:
-- Nu, horosho! Zarezhesh' i nas! Nu, ty mozhesh' zarezat'... A kakaya tebe
pol'za ot etogo? Vsem vam ploho budet. Kyzylaskery [prim. avt.:
"kyzylaskery" (bukval'no: krasnye soldaty) -- krasnoarmejcy.]
pridut--rasstrelyayut i tebya i vseh za to, chto ubili nas.
-- Kyzylaskery... |-e... O-o-o... Ne pridut!
-- Pochemu ne pridut?
-- Kyzylaskerov net. Ty lzhesh'. Vse vy lzhete: u vas est' askery,
pulemety, pushki... He... Nichego u vas net. Krasnoj Armii sovsem net. YA
znayu... Moskva vzyata, Tashkent vzyat, Osh vzyat, Gul'cha vzyata... Gde vashi
kyzylaskery? Eshche Sufi-Kurgan voz'mem -- vsya zemlya nasha budet. Bogatymi
budem. Kosti rassyplem, a Sufi-Kurgan voz'mem... Kooperativ, shara-bara, vse
nam pojdet.
-- Kakaya chepuha, kto eto vydumal?
-- Zachem sprashivaesh'? YA znayu. Ty znaesh'. A govorish' naoborot. YA
pravil'no vizhu: ty ochen' plohoj chelovek. Esli b horoshim byl, ne vral by:
Kyzylaskery est'... |... e... Kyzylaskery... |... e...
YA slyshu prezritel'nye smeshki Tahtarbaya. Razgovor podoben bazarnomu
torgu. Slovno pokupatel' vytorgovyvaet kakuyu-nibud' pustyakovinu u kupca.
Vygodno ili nevygodno nas prikonchit'? YUdin govorit rassuditel'no i delovito.
Ruki v karmanah, shutochki, na tyazhelyh gubah -- ulybka. Tol'ko po nalitym
krov'yu glazam da po napryazhennosti intonacij ya ugadyvayu vsyu sderzhivaemuyu im
zlobu. Tahtarbaj nagl. On potomu budet nas ubivat', chto tak reshili drugie.
On naslazhdaetsya razgovorom. Vot on soglasen eshche nemnozhko podumat': sejchas
ili otlozhit' etu ceremoniyu do vozvrashcheniya Zakirbaya. CHtoby podejstvovat' na
ego voobrazhenie, YUdin zavodit razgovor o Moskve. Bol'shaya Moskva! Bol'she Osha.
Kuda bol'she. V sotnyu, v tysyachu raz! V nej bol'shie kibitki: po vosem' kibitok
odna nad drugoj. V nee priezzhayut mashiny, kotorye v odni sutki probegayut
tysyachu kilometrov i vezut tysyachu
lyudej...
Dolgo govorit YUdin. Tahtarbaj ironicheski usmehaetsya. Hiter. Ne pojmesh':
verit on ili prinimaet eto za skazku.
Tahtarbaj zevaet, rygaet, skrebet pyaternej otvisshij zhivot i, ele
dostavaya zhirnoj rukoj, poyasnicu. U Tahtarbaya -- chesotka...
...Neuzheli oni dejstvitel'no ubili murgabcev? I zhenshchin? I rebenka?
7
Zauerman hochet zarezat'sya. On shepchet nam ob etom. On pochti bredit,
starik Zauerman:
-- Nado sklyanku najti... kakuyu-nibud' sklyanku... Pomogite mne najti.
Budet huzhe... oni izdevat'sya nad nami budut... YA znayu--oni vyryvayut glaza,
otrezayut ushi... nado samomu!.. CHego budem zhdat'?..
-- Zamolchite!--zlyas', shepchet YUdin.
Zauerman drozhit, umolkaet i opyat' nachinaet sheptat'. Na ego vysohshih
gubah korochka, smorshchennaya sheya vydaet spazmy, kotorye u nego v gorle.
-- Molchite! -- YUdin otvorachivaetsya ot starika.
...Zauerman rassuzhdal logichnee nas, no zhiznennoj sily u nas bylo
bol'she.
8
Vo chto by to ni stalo nam nado kazat'sya neprinuzhdennymi, dazhe veselymi.
|to--nasha obshchaya taktika... Basmach vygrebaet iz-za pazuhi vshej i (nechayanno
li?) davit ih u tebya pod nosom. Delaj vid, chto ne zamechaesh' v etom
prednamerennosti... Lazayut krugom rebyatishki? Ved' dlya nih my vrode zverej v
kletke zoologicheskogo sada ili igrushki, kotoruyu mozhno dazhe potrogat'. I
parni, let po pyatnadcati, lezut na menya, shchupayut, tychut pal'cami, dergayut za
volosy. SHuti, igraj s takimi det'mi! O, sejchas ya spokojno sizhu. Tak nado.
Nado ne vydat' sebya. I nichego, chto sam sataneesh' ot zloby.
Ko mne podsazhivaetsya basmach. Bezzabotno snimaet s golovy moej kepku.
Nadevaet na svoyu golovu, na kotoroj parsha. Smeetsya. Sderzhivayus'. Lishnego
povoda dlya raspravy ne budet.
Derzhat'sya tak mne pomogaet nenavist'. Nenavist'-- hitraya!
Ot yurt po edinstvennoj trope vniz cepochkoj rasstavleny vsadniki. Na
kilometr odin ot drugogo: zhivoj telegraf. Kazhdaya vest' -- dvizhenie v
cepochke. Skachut ot odnogo k drugomu. Bystro dohodyat vesti.
"Uzunkulak"--dlinnye ushi. Tahtarbaj uehal k cepochke. V kochevke tishina.
Muzhchin malo, bol'shinstvo -- v bande. ZHenshchiny v arche pasut skot i po svoim
yurtam gotovyat pishchu muzh'yam i brat'yam. Kazhduyu minutu mogut muzhchiny vernut'sya,
i ploho pridetsya zhenam, esli v yurtah ne budet gotova eda.
ZHena Tahtarbaya hlopochet u ochaga, razminaet testo v lepeshki,
prishlepyvaet ih k oprokinutomu nad ognem kotlu. Burlit kipyashchee moloko, shipit
chaj v uzkogorlom kumgane... ZHena Tahtarbaya krasiva. Ona moloda eshche, vysoka,
strojna. Na kirgizku ona ne pohozha. V chut' raskosyh bol'shih glazah
neskryvaemaya trevoga. Morshchiny uzhe issekli ee lico--vidno, ej nesladko
zhivetsya. K nam ona otnositsya sochuvstvenno. Nalivaet zelenyj chaj, suet
ukradkoj lepeshki. V yurtu vhodyat basmachi; posidyat, pomolchat, ujdut. Poka
basmachi v yurte, zhena Tahtarbaya ne proronit ni zvuka, hodit neslyshno, moet,
perebiraet posudu. Ujdut basmachi -- podsyadet na kortochki ryadom s YUdinym,
kositsya na vyhod bol'shimi glazami i toroplivo, prikryvaya ladon'yu rot,
vysheptyvaet emu zhaloby na sud'bu: ne lyubit ee Tahtarbaj, obmanyvaet, b'et. I
zachem opyat' vzdumal basmachestvovat' Zakirbaj? I on, i ee gospodin Tahtarbaj,
i vsya ih sem'ya? CHto horoshego? Kakaya pol'za? CHtob prishli kyzylaskery i
strelyali? ZHena Tahtarbaya ne verit v uspeh iv beznakazannost' basmachej.
-- Pochemu oni sobralis' v bandu?--rassprashivaet ee YUdin.
ZHena Tahtarbaya shepchet:
-- Priehal bol'shoj kurbashi Ady-Hodzha k Zakir-bayu, k Sufi-beku i k mulle
Tashu. "Vstavaj, govorit, pojdem pobezhdat'. Vse vrut urusy. Krasnoj Armii u
nih net, sovsem nigde net. Nikto nam ne pomeshaet. Vse tovary voz'mem,
bogatymi budem..." Ady-Hodzha mnogo govoril. Iz-za granicy, govoril, pomoshch'
budet. Vse nashi v bandu poshli... Kak ne pojti? Zakirbaya boyatsya. Raz on
skazal: "Idi", -- idut. Kto mozhet emu skazat': "Net"? Ubili urusov, tebya
ub'yut, chto nam horoshego budet?..
2
Poka den', poka banda vnizu, poka tiho v kochevke, nado vse uchest' i vse
vzvesit'. Byt' mozhet, udastsya bezhat'? Kakoe nastroenie v kochevke?.. Byvaet,
nenadolgo -- v yurte nikogo net. Nado poprobovat' vyjti. YUdin vyglyanul.
Snaruzhi u vhoda net nikogo. Vyshel. YA i Zauerman zhdem. U Zauermana est' eshche
ostatki mahorki; redkie svoi cygarki on daet mne dokurivat', YA ochen'
blagodaren emu i zaviduyu nekuryashchemu YUdinu.
YUdin vozvrashchaetsya.
-- Nichego. Vse tiho. Vse zhdut vozvrashcheniya Zakirbaya, sami nichego ne
reshayut... A bezhat'?.. Nechego i govorit'!.. Nablyudayut, da i kuda pobezhish'?
CHerez dve minuty takuyu ohotu ustroyat, chto...--YUdin umolkaet, oborvav frazu.
YA vse-taki ne hochu poverit' v nevozmozhnost' begstva. Perezhdav nemnogo,
vyhozhu iz yurty. Goryachij solnechnyj svet, vsya yarkost' chudesnogo dnya. I pri
pervom zhe shage szhimayu zuby: razbitye stupni opuhli, i ya oshchushchayu pronzitel'nuyu
bol'. Erunda! Idu. Rasplastalas' trava, v neskol'kih metrah -- obryvchik,
ruchej; za ruch'em--redkij archevnik. Idu medlenno, Osmatrivayus', ne
povorachivaya golovy, tol'ko kosya glaza. Mezhdu yurtami lenivye lyudi; odin iz
nih ostanovilsya, nablyudaet za mnoj. Perehozhu vbrod ruchej, ostanavlivayus' za
blizhajshim kustom. Basmach izdali nablyudaet: zachem ya syuda poshel?.. Da, esli by
ya pobezhal, promedleniya v ohote ne bylo by. Ubezhat' nel'zya.
Vozvrashchayus' v yurtu. Sipit kumgan. Gde-to vdaleke bleyut ovcy. Skuchno!
YUdin osmelilsya zajti v odnu iz yurt. YUrta byla bedna i gryazna. Ee koshma
izvetshala, derevyannyj ostov ee koryav i zadymlen. Vmesto odeyal posteleny
sshitye rvanye shkury. Bol'noj barashek lezhal v yurte. On byl
zavernut v tryapki, i ego vyhazhivali, kak cheloveka. V kuche detej prygal
kozlenok--deti igrali s nim. Hozyain privetlivo vstretil YUdina, usadil ego na
pochetnoe mesto, ugoshchal ajranom i myasom i skazal, chto myaso redko byvaet v ego
yurte, potomu chto on beden, -- u nego tol'ko dva barana i odna bol'shaya koza,
a detej u nego--vidish' skol'ko!.. Hozyain zhalovalsya na sud'bu i na Zakirbaya,
hozyain govoril, chto basmachom on vovse ne hochet byt', no Zakirbaj ego kormit,
i chto zhe delat' emu, kogda Zakirbaj velit? "YA ne poshel v bandu, potomu chto
ne hochu ubivat' i grabit'. Nagrablennoe Zakirbaj vse ravno voz'met sebe, a u
menya bylo dva barana, i opyat' budet dva barana". I eshche zhalovalsya
YUdinu bednyak, govoril, chto pridut kyzylaskery, konechno, pridut, i chto
togda budet? Zakirbaj pobezhit v Kitaj i velit vsem bezhat', a kak bezhat'?
Horosho Zakirbayu -- poteryaet mnogo skota, mnogo imushchestva, a vse ravno
bogatym ostanetsya, emu mozhno teryat'... A on, bednyak, chto poteryaet? Dvuh
baranov, yurtu... Ne na chem emu uvezti yurtu--loshadi net, yaka net. Togda chto
delat'? Pomirat' s golodu nado?.. Da?.. A ostat'sya zdes' on ne mozhet...
Zakirbaya boitsya, kyzylaskerov boitsya...
YUdin govoril s bednyakom... I nadeyalsya YUdin, chto bednyak pomozhet nam
bezhat'. No bednyak zamahal rukami. Net, "mene uim chekada", chto primerno
znachit po-russki -- "moya hata s krayu". Sam on nichego hudogo nam delat' ne
budet, no i pomogat' tozhe ne budet... Kak mozhno nam pomogat'? Zakirbaj ub'et
ego, esli uznaet.
-- I kuda ubezhish'? Razve mozhno skryt'sya otsyuda?.. Net, drug, ne
serdis', idi v yurtu Tahtarbaya, sidi, zhdi. Ub'et tebya Zakirbaj, ne
ub'et,--razve tut mozhno chto-nibud' izmenit'? Ego volya. YA boyus' Zakirbaya,
idi, ya ne slyshal, ya nichego ne znayu...
YUdin rasproshchalsya s zabitym i podnevol'nym kirgizom i rasskazal mne o
nem, kogda ya vernulsya v yurtu, ubedivshis' v nevozmozhnosti begstva.
...I vse-taki--esli dazhe mozhno vyjti iz yurty,-- u nas sejchas
otnositel'naya svoboda. Ona prodlitsya do vozvrashcheniya glavarej. Oni mogut
vernut'sya v lyubuyu minutu.
4
V yurtu vhodit zhidkoborodyj basmach v sinem halate. U nego vpalye shcheki,
chernye oblomki zubov, gnojnye slezyashchiesya glaza. Podsazhivaetsya, s
tainstvennym vidom shepchet, obryzgivaya menya slyunoj. S otvrashcheniem
otstranyayus', no on vse tyanetsya za mnoj, vse shepchet, i grimasa ego, dolzhno
byt',--izobrazhenie ulybki...
CHto on hochet? CHto emu nuzhno? ZHestami ob®yasnyayu: ne znayu ego yazyka. Togda
on perebiraetsya k YUdinu. YUdin hmuro vyslushivaet ego.
|to Umrally. On pastuh iz drugogo roda. On v sluzhkah u Zakirbaya. U nego
povadki raba.
YUdin pozzhe mne ob®yasnyaet: Umrally sprashival, hotim li my bezhat'.
Umrally govoril, chto pomozhet nam, no slishkom fal'shivo zvuchali ego uvereniya v
sochuvstvii nam. YUdin reshil ne doveryat'sya emu.
Kto byl Umrally? Do sih por ya ne znayu. Mozhet byt', yurodivyj, mozhet
byt', provokator. V etot den' vse vremya on vertelsya okolo nas. CHego tol'ko
ne govoril on YUdinu! I o tom, chto pojdet s nami, kuda my pojdem, i o tom,
chto dast nam oruzhie, i o tom, chto my velikie lyudi... No na vsyakuyu pros'bu
YUdina on s neizmennoj tainstvennost'yu sheptal: "Potom... potom..." On byl
pohozh na obez'yanu, i uzhimki ego byli nelepy, i byl on slovno v ekstaze--to
sheptal, to vyklikal pronzitel'nym golosom bessvyaznye slova. Vozbuzhdennyj,
plyuyushchijsya, on byl stranen, i ya ne mog poborot' otvrashcheniya k nemu. Drugie
basmachi s nim obrashchalis' prezritel'no, vygonyali ego iz yurty, tolkali ego,
kak sobaku, nogoj, kogda on meshal im projti, a on sheptal, shepelyavya, i
vremenami, ni k komu ne obrashchayas', ulybalsya i yulil i lez k nam.
Do poslednej minuty zvala na pomoshch' zahvachennaya basmachami Gul'cha. Uzhe
treshchali dveri pochtovo-telegrafnoj kontory, a blednyj pochtar' vse eshche vzyval
v telefonnuyu trubku. Pulya probila membranu, i svyaz' s Gul'choj oborvalas'.
Kak veter, s odinnadcat'yu pogranichnikami pomchalsya na vyruchku nachal'nik
zastavy Sufi-Kurgana Lyubchenko. Na zastave ostalis' ego zhena i rebenok. Na
zastave ostalis' shest' bojcov-pogranichnikov vo glave s pomnachzastavy --
uzbekom Kasimovym.
V odinnadcat' chasov utra 23 maya sem'sot basmachej osadili zastavu,
rassypavshis' po sklonam okruzhayushchih gor.
Na zastave ne bylo pulemeta. Basmachi pererezali telefonnuyu svyaz' i
otveli aryk, pitavshij zastavu vodoj. CHetveryh pogranichnikov Kasimov poslal
na blizhajshuyu vershinu--tu, ot obladaniya kotoroj zavisela uchast' zastavy. Delo
bylo by koncheno, esli by eta vershina byla sdana. Odin pogranichnik zashchishchal
konyushnyu. Kasimov s poslednim--shestym pogranichnikom otstaival postrojki
zastavy i kooperativ. ZHena Lyubchenko vzyala vintovku i tozhe strelyala. Basmachi
krichali:
-- Sdavajsya, Kasimov, vse ravno narezhem polos dlya sobak iz tvoej
proklyatoj grudi.
I Kasimov kriknul v otvet:
-- Sdavajtes' sami! CHekisty ne sdayutsya! Oni--pobezhdayut!..
SHest' pogranichnikov pod nachal'stvom Kasimova otstrelivalis' do nochi.
Sem' muzhchin i odna zhenshchina otstrelivalis' ot semisot...
V etot den' my tomilis' v yurte Tahtarbaya, rodnogo brata kurbashi
Zakirbaya. Sam Zakirbaj byl v chisle osazhdavshih zastavu.
Vecher. V yurte sgushchayutsya sumerki. Monotonno sipit na ochage kumgan, da
lenivo pohrustyvaet vetvyami ogon'. Vokrug odno i tozhe: tishina. A u
nas--ozhidan'e. Im eto srazu lopnulo, rassypalos' po kochevke shumya rzhan'em,
topotom, suetoj. V kochevku primchalas' orava vsadnikov. Tyazheloe dyhanie,
potnyj halat, gruznaya tusha -- vvalilsya v yurtu Tahtarbaj, sel u ognya.
Derzha na rukah grudnogo rebenka, zhena Tahtarba sidela u kotla na
kortochkah, pomeshivaya gromadnoj, kak kovsh, derevyannoj lozhkoj kipyashchuyu shurpu.
-- Uedesh', i net tebya, a ya bespokoyus'...
Razrazivshis' tyazheloj bran'yu, Tahtarbaj vyhvatil iz kotla gromadnuyu
lozhku s kipyashchim supom, privstal potyanulsya, udaril... Ruka zhenshchiny zalilas'
krov'yu oshparennyj rebenok pronzitel'no zavizzhal, zhena Tahtarbaya, ne smeya
otskochit', tol'ko prignulas', prikryvaya soboyu rebenka i bezzvuchno oblivaya
ego slezami. Tahtarbaj udaril ee eshche dva raza i sel na mesto.
YA uvidel lico drevnego varvara s beshenymi, ne znayushchimi poshchady
glazami...
V polnom molchanii Tahtarbaj alchno pozhiral sup, Otvalivshis', rygnuv,
obgladiv rukami borodu, on kol'nul YUdina zlymi svinymi glazkami.
-- Sufi-Kurgan vzyat.
YUdin, ponimaya, chto eto znachit dlya nas, molchal.
Otdyshavshis', Tahtarbaj podnyalsya, kryahtya, upirayas' rukami v zemlyu, i
vyshel iz yurty.
YUdin vstal, tomitel'no potyanulsya, zalozhiv na zatylok ruki, i, ne glyadya
na nas, vyshel vsled. Iz-za vojloka yurty doneslis' golosa.
Tahtarbaj vernulsya odin, opustilsya ryadom s Zauermanom, chto-to dolgo
sheptal emu na uho. Potom oba legli na zhivoty, nogami ko mne, prodolzhaya
sheptat'sya. Mirno, mozhet byt', druzhestvenno? Zamolchali. Po dvizheniyu loktya
Zauermana ya ponyal: on pishet. CHto? Pochemu takaya skrytnost'? Kakie mogut byt'
tajnye peregovory u nih? Privstali. Tahtarbaj pohlopal po plechu Zauermana,
opyat' vyshel iz yurty.
YA voprositel'no vzglyanul v glaza Zauermanu. YA ne reshilsya pryamo sprosit'
ego, chto vse eto znachit. Zauerman otvel glaza v storonu, promolchal, leg
spinoyu ko mne. Podozrenie moe stanovilos' uverennost'yu. CHto mog ya podumat'?
Oni reshili otpustit' starika Zauermana--ego odnogo. Potomu i molchit
Zauerman, ne reshayas' skazat' mne pravdu...
Vhodit YUdin so szhatymi plotno gubami, s okamenevshim, tyazhelym licom.
Saditsya ryadom so mnoj. Ne mogu uderzhat'sya:
-- Nu, chto?
-- Koncheno nashe delo...
YA molchu. Potom sprashivayu:
-- CHto imenno? Rezat'?.. Ili inache?
-- Da uzh... -- mrachnym smeshkom otvechaet YUdin.
V yurtu vvalilis' basmachi -- stariki, molodezh', rasselis' po krugu,
zagomonili, zataratorili. Odin vtashchil chan s krovavym, izrezannym na bol'shie
kuski myasom. Vzyal topor i tut zhe, u moih nog, drobit kosti. Myaso hlyupaet i
obryzgivaet menya krov'yu. YA glyazhu na topor, na krovavoe myaso, na nevozmutimoe
lico basmacha v ne mogu izbavit'sya ot voznikayushchih sopostavlenij.
"CHto zhe oni eshche tyanut?.."
YUdin naklonyaetsya ko mne, shepchet:
-- Nu, kak, Pavel Nikolaevich... Poedete vtoroj raz na Pamir?
Vtoroj raz?.. Vopros tak nelep, chto ya ne mogu uderzhat' ulybki.
-- Otchego zh? Poedu... esli vyberemsya... A ne vyberemsya, to ehat' nekomu
budet!
YA myslenno desyat' raz povtoryayu vopros. Mne nelovko pered soboj, ottogo
chto mne ochen' smeshno. Pridumal, chto sprosit'! Takaya nelepost'!.. .
Varitsya myaso. Vse to zhe. Sidyat, taratoryat, ne obrashchaya vnimaniya na nas.
Edyat myaso--cherpayut ego iz temnoj gushchi kotla. V rukah derevyannye (ruchki
pridelany sboku) lad'evidnye lozhki. Razryvayut myaso rukami... Protyagivayut nam
po kusku. "Vot, znachit, kak u nih byvaet... Snachala kormyat!.." Razryvayu myaso
rukami, em i udivlyayus' budnichnosti proishodyashchego i tomu, chto vot -- mogu
est'. Myaso bez vsyakih priprav, dazhe bez soli, no em s poyavivshimsya naperekor
vsemu appetitom. Potom ozirayus': "Nu, chto zhe?.. Sejchas, chto li?.."
Skorchiv zashchitnye, vsem vidnye ulybki, my s YUdinym pereshepnulis':
-- V poslednij moment -- pobezhim...
-- Vniz?
-- Da...
Tahtarbaj govorit Zauermanu:
-- Idem.
Molcha vstaet starik, molcha probiraetsya k vyhodu, YA obrashchayus' k
Zauermanu:
-- Na vsyakij sluchaj... Moi adres: Leningrad, Sad-vaya, vosem'...
-- Horosho.--Zauerman uhodit za polog, v noch'...
Vremya slovno ostanovilos'... Kak daleko my ot nashih rodnyh! Ne ran'she
chem cherez mesyac uznayut oni obo vsem...
Basmachi postepenno rashodyatsya. V yurte ostalos' chelovek desyat'. Plamya
ochaga, umiraya, krasneet. V dymu, naverhu, -- zvezdy. ZHena Tahtarbaya
perebiraet shkury i odeyala. YUrta gotovitsya ko snu. Na gryaznye lohmot'ya
lozhimsya i my -- ryadkom, chtoby bylo teplee... Vplotnuyu k nam raspolagayutsya
basmachi. Odin privalilsya k moej spine, goryacho dyshit v zatylok, i menya mutit
ot durnogo .zapaha. Tahtarbaj lozhitsya poperek--vprityk k nashim golovam.
My--v kare smradnyh tel. Nas edyat vshi... "Znachit--noch'yu?.. A! Vse ravno...
Luchshe spat'!.."
My zasypaem krepko i bezmyatezhno.
7
Noch' i gustaya t'ma. Noch' i dvizhenie v kishashchej telami yurte. Noch' i
basmacheskij krik: "|-ee... o-eee", Noch', -- i kto-to yarostno dernul menya za
sheyu.
My razom prosnulis': YUdin i ya. Razom oshalelo vskochili... Holod i t'ma.
Kto-to chirkaet spichkami; uchashchaetsya govor, i v bleske korotkih spichechnyh
molnii--lica nadevayushchih ichigi i mohnatye shapki basmachej. A... Zakirbaj!.. On
ne smotrit na nas... Priehal!
Nas vyvodyat.
"Vot ono... Gady, pochemu noch'yu?.." I do boli zahotelos' uvidet'
solnce... eshche hot' raz -- solnce!..
Nas vyvodyat. Sejchas -- skachok v storonu, v noch'... ZHivo rabotaet
voobrazhenie: kriki, sumatoha, vystrely, a my -- ot kusta k kustu, zadyhayas',
perebezhkoj, begom... Kulaki nalilis' svincom, tyazhely... Hvatit, chtob
razdrobit' lico togo pervogo, kto obnaruzhit menya. No nel'zya oshibit'sya, nado
vybrat' imenno tu, vse reshayushchuyu sekundu... Ni ran'she, ni pozzhe... Noch'...
Holod. Ledyanoj holod travy probiraetsya po telu vse vyshe. Nas vedut...
Glava vos'maya
BANDA UHODIT V KASHGARIYU
My sideli v yurte--v drugoj, u ognya, otognavshego noch'. My pili chaj iz
usluzhlivo podnesennyh pial. My eshche pili chaj, a svod razbiraemoj yurty uzhe
ischezal nad nami. Skvoz' ogolivshiesya rebra ego kuskami, kvadratami nad nami
vystraivalos' zvezdnoe nebo. I u nas srazu ob®yavilis' druz'ya, mnogo druzej,
oni napereboj govorili nam, chto my yakshi-adamlyar -- horoshie lyudi. Tahtarbaj
dazhe nakrichal na svoyu zhenu za to, chto ona v kuche tryap'ya ne mogla srazu najti
ichigi, podhodyashchie dlya menya. Tahtarbaj sam razmochil goryachej vodoj iz kumgana
eti vethie, sshitye iz odnih zaplat ichigi, chtob oni ne zhali mne nog.
Zazhigalis' krugom, kak zvezdy, bol'shie mercayushchie kostry. V temnote bleyal,
rzhal, mychal beschislennymi golosami sgonyaemyj otovsyudu skot. I gromadnye roga
yakov vstavali, kak vetvi, nad plamenem, i kostry vyhvatyvali iz t'my zhuyushchie
mohnatye mordy, otbleskivayushchie krasnym kruglye, nemigayushchie glaza. Layali
nervnichayushchie, pohozhie na belyh volkov sobaki. Bystrye teni halatov prygali,
razrastayas' i sokrashchayas'. I noch' somknulas' chernym svodom nad kostrami
vozbuzhdennogo stanovishcha basmachej.
A my ne smeli verit' v legkuyu radost', kotoraya lilas' iz glaz, kogda
my, skryvaya ulybku, vstrechalis' vzglyadami. S nadezhdoj prislushivalis' k
temnote--ne k toj sumatohe, chto tvorilas' vokrug, a k chernym prostranstvam,
dal'she--tuda, gde, byt' mozhet, vozniknut inye, strashnye dlya basmachej,
spasitel'nye dlya nas zvuki.
ZHenshchiny nakruchivali na sebya slozhnye golovnye ubory, zamatyvali v
lohmot'ya pisklivyh detej, bez razbora, kuchej sovali tryap'e v kovrovye
peremetnyya sumy, v meshki, v sunduki, zasedlyvali sharahayushchihsya ot kostrov
loshadej, v'yuchili yakov, vyazali uzlami arkany, begali vzad i vpered. I yaki,
vyplyvaya v krasnyj svet kosmami svisayushchej shersti, splyushchennymi reshchetkami
yurtovyh kol'ev, kachayushchimisya sundukami, tyukami, obveshannye lyul'kami s det'mi
i tryap'em, kazalis' nam zhutkimi chudishchami.
I vse bylo neobychno i stranno...
2
CHto zhe proizoshlo?
Takova uzh basmacheskaya natura. Net nikogo naglee, alchnej i krovozhadnej
basmacha, kogda on ne somnevaetsya v svoej udache, kogda ego fantaziya
torzhestvuet; i nikogo net truslivee, rasteryannee basmacha pri pervoj zhe ego
mysli o neudache. V trusosti tonet dazhe ego vsegdashnyaya izoshchrennaya hitrost', i
togda on bezhit, bezhit bez oglyadki, hotya by opasnost' byla za sto kilometrov
ot nego.
Opromet'yu, zadyhayas', priskakal Zakirbaj v kochevku s vest'yu o poyavlenii
kyzylaskerov. Bezhat', bezhat' skorej!.. CHerez Alajskij hrebet, skvoz' snega,
v Kashgariyu!
Kogda nas vyveli iz yurty, kogda my uvideli Zakirbaya, my ne somnevalis',
chto nas vyvodyat konchat'. No nas vveli v druguyu yurtu i snachala nichego nam ne
ob®yavili. Potom podbezhal ispugannyj Umrally i, zabryzgivaya nas slyunoj,
naspeh ob®yasnil proishodyashchee i tut zhe pripal k nam s zhalkimi pros'bami
zashchitit' ego, kogda yavyatsya kyzylaskery. Eshche ne verya svoim usham, my obeshchali
emu zashchitu. I tut prisel na kortochki Zakirbaj i, hlopaya nas po plechu,
l'stivo zaglyadyvaya v glaza YUdinu, toroplivo zabormotal. On drug nash, on
prekrasnejshij chelovek, on nas vyvez iz bandy togda, i vot my zhivy eshche i
sejchas. |to on sdelal tak, on nash spasitel'.
-- Daj mne bumazhku, chtob ya mog pokazat' ee kyzylaskeram. Napishi, chto ya
spas tebya i tvoih tovarishchej. Ved' ya zhe spas!
I YUdin vpolne rezonno otvetil:
-- Zachem zhe bumazhka? Esli ty dejstvitel'no hochesh' spasti nas, esli my
ostanemsya zhivy i pridut kyzylaskery, my skazhem im, chto zhivy blagodarya tebe.
Togda rasteryannym, ispugannym golosom Zakirbaj vozrazil YUdinu:
-- A ya ne znayu, ostanetes' li vy zhivy? Net, ty luchshe sejchas daj mne
bumazhku.
I YUdin uzhe trebovatel'nym tonom skazal:
-- Ty spasi nas, ty sam peredaj nas kyzylaskeram, i my obeshchaem tebe,
chto oni s toboj ne sdelayut nichego... A chto ya budu pisat' bumazhki?
z
Odnako vse tyanetsya dol'she, chem my rasschityvali. I net nikakih
kyzylaskerov. Iz cepochki dozornyh vsadnikov priezzhayut goncy. "Telegraf" na
polnom hodu. Panika prohodit. Vidimo, radovalis' my prezhdevremenno. Kochevka
nedovol'na Zakirbaem: vot vse ego obeshchaniya! Sulil bogatstva, klyalsya, chto
kyzylaskerov ne sushchestvuet, a teper' chto? Opyat' ubegaj, brosaj vse, teryaj
skot? Opyat' sneg, beskormica, strah za zhizn'?.. Basmachi molchat, ne smeya
vyskazat' etogo vsluh. Kochevka bezhit, snizu tozhe tyanutsya beglecy, skot,
v'yuchnye yaki i loshadi. Odnako kyzylaskerov vse net. I sam Zakirbaj
rashazhivaet uzhe spokojnee. S nami derzhitsya neuverenno. Ne grubit, ne.
ugrozhaet, no o "bumazhke" bol'she ne prosit.
Podhodit k YUdinu i govorit s famil'yarnoj delovitost'yu:
-- Vy inzhenery? (Zakirbaj i menya prinimaet za inzhenera.) Nu, vot. Ochen'
horosho. Uvedem s soboj. Pojdete v Kashgar, v YAngishaar... Vsyudu, kuda pojdem.
Budete zoloto iskat', sol' iskat'. Raznuyu rabotu delat' budete. Musul'manami
stanete. Allahu molit'sya nado. ZHen dadim... Razve ploho? YA -- horoshij
chelovek...
CHto ostaetsya otvetit' YUdinu? Smeetsya, shutit...
...Kashgar. Gorod podvlastnoj gomin'danu, poraboshchennoj imperialistami
samoj zapadnoj provincii Kitaya. Plodorodnaya lessovaya dolina, za kotoroj k
vostoku prostiraetsya velikaya pustynya Taklamakan. Risovye plantacii, sady
abrikosov, shirokie orositel'nye kanaly. Bazary, na kotoryh shodyatsya karavany
iz Indii, vz Afganistana i iz stolicy Kitaya -- ot samogo ZHeltogo morya.
Torguyushchie opiumom kupcy. Trupy umershih ot goloda bednyakov pod stenami
starinnoj kreposti. ZHandarmy kitajskogo gubernatora s dlinnymi tugimi
plet'mi... A na gorizonte -- golubeyushchie gory Pamira, kotorogo, byt' mozhet, ya
uzhe nikogda ne uvizhu... I vo vse storony -- beskonechnye pyl'nye dorogi,
usypannye kostyami lyudej i zhivotnyh,--dorogi v Aksu, i v YArkend, i v Hotan,
po kotorym putniki idut ot oazisa do oazisa... I gde-to za dorogami, za
pustynej, za tysyachi kilometrov--kitajskaya Krasnaya Armiya... Neuzheli nas
uvedut v Kashgariyu?
4
Nebo bledneet. Net ni nochi, ni dnya. Gustoj polumrak, i belesye kloch'ya
tumanov polzut tam, gde osobenno gusta t'ma po sklonam.
Kuda-to vo mrak, gde vchera my ne videli nichego, krome vodopadov i
otvesnyh snegovyh skal, basmachi gonyat skot--zyblyushchiesya temnye massy korov i
baranov. Eshche slishkom temno, chtob razlichit' ih podrobnee. Bleyan'e, rev
medlenno stihayut v arche. Belesyj sumrak bledneet. Vsled za stadami, verhom
na zav'yuchennyh yakah i loshadyah, s grudnymi det'mi na rukah, po odnoj, po
dvoe, gruppami uezzhayut zhenshchiny. Bol'shinstvo muzhchin eshche zdes'.
Gde zhe krasnoarmejskij otryad?
Predrassvetnaya mgla i osobennyj holodok. My podprygivaem pered kostrom,
lovim ladonyami goryachij vozduh. V'yuchat yakov. CHtob sogret'sya, YUdin i ya
pomogaem v'yuchit'. Zauermanu kakaya-to staruha podstavila lyul'ku s rebenkom,
sama pobezhala sobirat' barahlo. Zauerman kachaet rebenka. CHetvero nizkoroslyh
parnej, kryahtya, podtaskivayut k yaku tyazhelyj meshok s mukoj. YUdin otstranyaet
ih, naklonyaetsya i, vzyavshis' za ushki, spokojno, s soznaniem svoej sily
podnimaet meshok na spinu yaka. Parni izumleny i hohochut--vdrug po-detski
hohochut. YUdin ne ulybnulsya. Zatyagivayut arkany, uvodyat yaka.
Lyudej ne hvataet. Bol'shinstvo -- uzhe vysoko nad nami, von tam, za
archoj, nad archoj, vzbirayutsya s v'yuchnymi loshad'mi po krutizne skal snezhnoj
shcheli. Kak ni glyadi--tam ne vidno tropy. Tam (lyudi i loshadi uzhe ele
primetny)--otvesnye skaly. Nam vidno: loshadej razv'yuchivayut i podnimayut eshche
na ustup na arkanah. |to ne prosto. |to ochen' slozhnoe iskusstvo--s domashnim
skarbom, s det'mi perevalit' v etom meste cherez Alajskij hrebet.
Kazhdomu iz nas poruchayut po odnomu zav'yuchennomu yaku. Nash put'--na krutoj
pod®em, v archu, skvoz' archu, vse vyshe, tuda--na otvesnye skaly. YA vedu
svoego yaka vperedi, preodolevaya pod®em shag za shagom; horosho eshche--idu v
ichigah, hot' i mokryh, a to bylo by eshche tyazhelee. Za mnoj YUdin s yakom,
Zauerman s yakom. Neschastnyj starik zadyhaetsya, otstaet, prisazhivaetsya na
kamni... Serdce!.. Vse tyazhelee pod®em. Vstupaem v archu. YA prigotovilsya k
dolgomu, trudnomu perehodu.
5
YA vyyasnil pozzhe, chto bylo s Zauermanom vchera. Tahtarbaj raznyuhal, chto u
Zauermana est' den'gi. Den'gi eti byli lesnym nalogom, kotoryj Zauerman
sobral po okruge. Veroyatno, kto-nibud' iz kirgizov soobshchil o den'gah
Tahtarbayu. Kogda uchast' nasha byla reshena, Gahtarbaj ne zahotel otnimat' ih u
Zauermana siloj, veroyatno, opasayas', chto, uslyshav shum i vyyasniv ego prichinu,
drugie basmachi zahotyat poluchit' toliku i na svoyu dolyu. Tahtarbaj pustilsya na
hitrost': on sheptal stariku: "U tebya est' den'gi, mnogo deneg, ya znayu,
drugie ne znayut. Esli drugie uznayut--otnimut. YA horoshij chelovek, soschitaj
den'gi, daj mne, ya sohranyu ih tebe". Tahtarbaj pravil'no rasschital. U
Zauermana vybora ne bylo. Zauerman rasproshchalsya s den'gami. On pereschityval
den'gi, kogda mne kazalos', chto on chto-to pishet. Starik byl slishkom
rasstroen, chtoby ob®yasnit' chto-libo mne.
Idem v gustoj arche, prodiraemsya skvoz' kusty. Idushchij vperedi basmach
ostanavlivaet menya, razv'yuchivaet svoego yaka, potom--moego. Sleva--obryv.
Basmach sbrasyvaet pod obryv v'yuki, sam lezet za nimi: tam yama, prikrytaya
vetvyami archi, hvorostom. V etu yamu letyat v'yuki i s ostal'nyh yakov.
S porozhnimi yakami vozvrashchaemsya vniz. Zdes' dogorayut kostry. Uzhe pochti
rassvelo. Basmachi rastaskivayut barahlo, zakidyvayut ego v kusty, pryachut pod
kamni, kuda pridetsya. Kotly, lenchiki lishnih sedel, vedra, rebra yurt,
posuda... Toropyatsya: nekogda spryatat' poluchshe. A vsego ne podnyat' na
ostavshihsya yakah i loshadyah. Lyudi tyanutsya, tyanutsya vverh verhom i peshkom. |to
uzhe prishedshie s toj kochevki, gde my proveli pervuyu noch', -- vsya rodnya
Zakirbaya i Sufi-beka.
A kogda vse ushli, my okazalis' odni i ponyali, chti nas ne uvodyat s
soboj. Bylo neponyatno, pochemu ne uvodyat. S nami ostalis' nemnogie: Zakirbaj,
Tahtarbaj, Umrally, eshche pyat'-shest' basmachej. Na malen'koj luzhajke, kak
vospominanie ob ushedshej kochevke,--zola kostrov, krugi primyatoj ischeznuvshimi
yurtami travy, navoz i ovechij pomet da obryvki tryapok.
My ostalis' odni i ne znali, chto luchshe: popytat'sya bezhat' ili
doverit'sya Zakirbayu?
Truslivyj i raschetlivyj Zakirbaj mog dejstvitel'no prijti k resheniyu
peredat' nas nevredimymi krasnoarmejcam i tem obespechit' sebe proshchenie. Eslya
tak, bezhat' nam ne sleduet: Zakirbaj nemedlenno razdelalsya by s nami. A na
udachu rasschityvat' ne prihoditsya. Zauerman ele hodit, a brosit' ego my ne
mozhem, konechno. Vnizu--cepochka storozhevyh vsadnikov. Po pervomu zovu
Zakirbaya basmachi kinutsya za nami i poshlyut nam vdogonku puli... Konechno,
sejchas nam bezhat' nel'zya. No nadezhny li obeshchaniya Zakirbaya? I ne zahotyat li
drugie basmachi, uhodya ot krasnoarmejcev, prikonchit' nas?
Vokrug--bespredel'naya tishina, v kotoroj tayut vesennee chirikan'e ptic,
zvonkij shelest prozrachnogo, nedremlyushchego ruch'ya, zhuzhzhan'e krupnyh polevyh
muh. Vokrug -- nezhnaya zelen' podsnezhnyh al'pijskih trav, vershiny, utonuvshie
v nebe zubcami, pikami, bashnyami; nagromozhdennye nad nami skaty, bleshchushchie
granyami snega... I solnce -- eshche skrytoe za blizhajshej stenoj, no uzhe
brosivshee v mir luchi, kak opalovye lepestki nevidannyh cvetov. A vnizu, po
loshchine, kuda my smotrim tak napryazhenno, vidna panorama hrebtov. Vot
pervye--okruglye, nizkie, oni pestry rascvetkoyu teni-- krasnye, zelenye,
fioletovye. A dal'she nad nimi nezhnejshie rozovye snega: eto dal'nij
Kichik-Alajskij hrebet.
My pritailis', kazhdyj za kustom. My zhdem poyavleniya krasnoarmejcev. My
glyadim vniz. Vot vdol' ruch'ya--tropka po uzkoj loshchine, ona vhodit v kusty,
vot dal'she, nizhe--vybiraetsya, izvivayas', na ryzhij holm i ischezaet za
povorotom. Ottuda poyavyatsya vsadniki. Esli krasnoarmejcy,--znachit, my
spaseny. Esli ne oni, znachit--smert'. Raschet u nas prost. Banda, glavnoe
yadro bandy, pobezhit ot priblizhayushchegosya otryada. Bol'shuyu dorogu banda ne
vyberet--slishkom legko bylo by ee nastich'. Znachit, pojdet po neizvestnym
ushchel'yam, vot po etomu, gde sejchas my. Pust' dazhe po pyatam bandy mchitsya
otryad, pust' v poluchase distancii, no, vorvavshis' syuda i obnaruzhiv nas,
banda neminuemo nas iskroshit.
My perepolzaem ot kusta k kustu. My delimsya kuskami lepeshki, kotoruyu
uspeli styanut' v yurte. Bezhat' nam kazhetsya sejchas samym prostym i legkim.
Trudno ostavat'sya v nepodvizhnosti. No YUdin vse-taki uveren, chto nuzhno eshche
vyzhidat'. I my ostaemsya na meste.
GDE ZHE KRASNOARMEJSKIJ OTRYAD?
SHest' pogranichnikov pod nachal'stvom uzbeka Kasimova otstrelivalis' do
nochi. Sem' muzhchin i odna zhenshchina otstoyali zastavu. Noch'yu pribylo
podkreplenie: pyat'desyat sabel' pri dvuh pulemetah. Tol'ko tri pulemetnyh
diska ponadobilos', chtoby basmachi razbezhalis'. V etot den' my tomilis' v
yurte Tahtarbaya. Tahtarbaj sovral i nam i svoim, chto Sufi-Kurgan vzyat. A
Zakirbaj pryamo ot zastavy noch'yu primchalsya v svoyu kochevku, podnyal paniku,
pognal rodichej v Kashgariyu.
Vse eto uznali my pozzhe. Pozzhe uznali i o tom, chto pribyvshij na zastavu
otryad v pogonyu za basmachami ne vyhodil, byli na to prichiny. A my v kustah
archi naprasno zhdali ego poyavleniya.
...My ne znali, kto skachet, priblizhayas' k nam, nadezhnej zatailis' v
kustah. A kogda razlichili: kirgiz, -- Zakirbaj, sognuvshis', prikryvayas'
kustami, probezhal na luzhajku i razvalilsya na trave tak neprinuzhdenno, slovno
ves' den' tol'ko i naslazhdalsya otdyhom. Vsadnik priblizilsya, i Zakirbaj,
mahnuv rukoj, chto-to sderzhanno kriknul Umrally, obnimavshemu kust nepodaleku
ot nas. Vidim skvoz' vetvi: vsadnik, speshivshis', zavodit razgovor s
Zakirbaem. Umrally zovet nas, manit rukoj. Vse troe, vmeste s Umrally,
podhodim k razgovarivayushchim tol'ko dlya togo, chtoby mgnovenno ponyat': nam ne
sledovalo pokazyvat'sya -- tak perekosilos' lico, tak suzilis' chernye
fanaticheskie zrachki priehavshego. On otstupil na dva shaga, i Zakirbaj vstal,
povinuyas' povelitel'nomu zhestu ego ruki. Siplo i ne nastol'ko tiho, chtob my
ne uslyshali, a YUdin ne ponyal, sprosil Zakirbaya:
-- Oni eshche zhivy? Pochemu oni eshche zhivy?..
Fraza medlitel'na, v nej udivlenie, osuzhdenie, zloba.
Zakirbaj eshche tishe, v upor priblizhaya k ego uhu lico:
-- ZHivy... Da... Potomu, chto ya sam budu ih ubivat'... |to moe delo.
Skazhi vsem--ya sam konchu ih.
-- Nu, smotri!..--ugrozhayushche prosipel basmach,-- Smotri!..
Vskochil na loshad', ostervenelo hlestnul ee kamchoj i uskakal, ne
oglyadyvayas'.
CHerez polchasa vsya banda vnizu budet znat', chto vzyatye Zakirbaem
plenniki zhivy!
Pomrachnevshij Zakirbaj napravilsya s nami v kusty.
On obrugal Umrally za neverno ponyatoe prikazanie--ne pokazyvat' nas,
obozval priehavshego "durnym basmachom", dolgo ob®yasnyal nam, pochemu ne mog
dat'. drugogo otveta... V etom my poverili Zakirbayu. Poverili i tomu, chto
on, spasaya svoyu shkuru, dejstvitel'no hochet spasti nas. No neizvestno eshche,
chto reshit Zakirbaj teper'.
-- Ploho!.. Ochen' ploho!.. -- neskol'ko raz mrachno povtoril Zakirbaj.
I nam stalo eshche bespriyutnej v solnechnyh proklyatyh kustah.
Fanatik? Net. Sorvigolova? Tozhe net. V bab'em, kurdyuchnom lice Zakirbaya
zapechatleny alchnost', hitrost', kovarstvo i licemerie torgasha.
Vo vremya napadeniya na nas Zakirbaj ne vozil oruzhiya sam,--svoyu vintovku
on peredaval molodezhi. Ni odnogo prikazaniya on ne brosil v tolpu, ni odnogo
signala ne podal: on komandoval ispodtishka, cherez drugih, cherez teh, kto ne
umeet rasschityvat'. On podzuzhival samyh fanatichnyh, legko vozbudimyh. Vse
videli: on dazhe v grabezhe pytalsya soblyusti poryadok, znaya, konechno, chto
ozvereluyu, im zhe sprovocirovannuyu molodezh' uzhe nichto uderzhat' ne mozhet. On
srazu vzyal YUdina na krup svoej loshadi, chtoby zalozhnik byl u nego, a ne u
kogo-libo drugogo. Vse eto--radi neyasnogo budushchego, na vsyakij sluchaj...
CHtoby pri neudache imet' opravdanij bol'she, chem kto-libo drugoj iz bandy.
On derzhal nas v svoej kochevke, no v yurte brata, i cherez brata poslal
prikazanie zarezat' nas, kogda rasschityval, chto Sufi-Kurgan budet vzyat.
Lozhnuyu, dlya razzhiganiya basmacheskogo pyla, vest' o vzyatii zastavy on
rasprostranil ustami svoego brata... chtoby pri sluchae gnev sorodichej
obrushilsya ne na nego.
On pervyj strusil do pyatok, kogda zatreshchali pulemety s zastavy, pervyj
pognal svoyu kochevku v Kashgariyu i--vozbuditel', organizator i glavar'
bandy--pervyj izmenil bande, tajno ot vseh reshiv sygrat' na nashem spasenii.
Kakaya bezmernaya trusost' mutila ego glaza, kogda on, vilyaya pered nami i
pered svoimi, ne znaya eshche, chto emu vygodnee: spasti nas ili prikonchit',
daval obeshchaniya priehavshemu kurtagatincu i tut zhe obzyval ego "durnym
basmachom", zhelaya pokazat', chto sam on--dushoyu chist i vovse dazhe ne basmach!
Na ryzhem holme sinyaya kupa archi. Iz-za nee ezhesekundno mozhet vyletet'
banda. Glaza ustali ot sosredotochennogo nablyudeniya za etim sinim pyatnom. I
kogda ot pyatna otdelilas' tochka--eto byl vsadnik, skachushchij vo ves' opor k
nam,--ya podumal: "Nu, vot nachinaetsya!" No za vsadnikom ne vyletela orda. On
k nam priblizhalsya odin, prigibayas' i vzmahivaya loktyami v takt vzletam kopyt.
Kirgiz pereshel na rys' u kustov, za kotorymi my tailis', i vnimatel'no
oglyadelsya, povernuvshis' bokom v sedle. Uvidev ego krugloe, kak luna, lico,
my vnezapno, ne sgovarivayas', vyskochili iz kustov.
--:Dzhiron!.. |to Dzhiron!.. Dzhiron, eto ty?
Gromadnaya tyazhest' gnetushchego napryazheniya, nakopivshegosya za eti dni, razom
shlynula, i ot odnogo vida radostno, vo vsyu shirinu rta, smeyushchegosya Dzhirona
stalo tak vol'no, tak spokojno, tak horosho... Esli Dzhiron--znachit, udacha!..
Dzhiron skatilsya kubarem s loshadi, volocha po trave poly halata,
podskochil k nam i dvumya rukami tryas napereboj nashi ruki, i smeyalsya, i chut'
ne plakal, vsem svoim sushchestvom raduyas', chto my zhivy. My zakidali ego
voprosami, i on ne uspeval nam otvetit'.
-- Otryada net... no banda daleko... protiv Kurtagata... Tut tol'ko
otdel'nye kuchki... Po etoj loshchine--nikogo... V Ak-Bosoge spokojno... tuda
basmachi ne prihodili... -- On uznal o nas, on boyalsya, chto my uzhe ubity. On
priehal za nami.--Ochen' speshil: vidish', chut' loshad' ne sdohla, vsya v
pene...--On povedet nas k sebe v Ak-Bosogu, spryachet u sebya, poka ne pridut
askery... Po bol'shoj doroge nel'zya, opasno. On povedet nas poverhu, cherez
archu, on znaet kak. Esli my hotim...
Milyj Dzhiron! Konechno, hotim i verim tebe do konca! I Zakirbaj
vmeshivaetsya, prikryvaya nedovol'stvo ulybkoj... On opyat' prosit bumazhku;
kyzylaskery pridut, budut ubivat', a on nas spas, on "horoshij chelovek", nado
bumazhku. My pereglyadyvaemsya, smeemsya. A! Dadim, a to on eshche napakostit!
Iz-za pazuhi Zakirbaj usluzhlivo vytyanul karandash i izmyatyj listok. YUdin
raspravlyaet ego. Na odnoj storone -- nastukannye pishushchej mashinkoj lilovye
strochki... YUdin peredergivaetsya, no molchit. |tot klochok iz edinstvennogo
ekzemplyara ego otcheta po ekspedicii proshlogo goda. Zakirbaj podstavlyaet
spinu, no karandash vse-taki prodavlivaet bumagu.
"Svidetel'stvuem, chto Zakirbaj vyvez nas iz bandy, napavshej na
ekspediciyu 22 maya i ubivshej topografa Boje, derzhal nas u sebya i peredal na
poruki Dzhironu iz Ak-Bosogi.
Zapiska sostavlena v moment otpravleniya s Dzhironom v Ak-Bosogu, ot
mesta kochevki Zakirbaya..."
YUdin razmyshlyaet.
-- Pavel Nikolaevich, kakoe segodnya chislo? Dvadcat' pyatoe?
YA soobrazhayu, perebirayu v ume nochi i dni.
-- Net, po-moemu... dvadcat' chetvertoe... (YA ne ochen' uveren v svoih
raschetah.)
-- Da net zhe... vy putaete... dvadcat' pyatoe... Nachinaem vmeste
vyschityvat'. Vyhodit--dvadcat' chetvertoe.
Tol'ko tretij den', a my uzhe putaem daty!.. YUdin dopisyvaet:
"24 maya 1930 goda. Nachal'nik Pamirskoj geologicheskoj partii G. YUdin.
Sotrudnik Pamirskoj geologicheskoj partii..."
Podpisyvayus'. Za mnoj vyvodit familiyu Zauerman. Zakirbaj pospeshno,
slovno opasayas', chto my peredumaem, pryachet zapisku za pazuhu.
...A esli tol'ko po etoj zapiske uznayut o nashej sud'be?
V radosti nashej my. sovsem zabyli o nablyudenii za loshchinoj. A
ottuda--stremglav, sovsem beshenoj skachkoj--poyavlyaetsya eshche odin vsadnik. My
ne uspevaem sharahnut'sya po kustam, kak on uzhe zdes': eto Tahtarbaj,
potemnevshij ot straha, vozbuzhdennyj, zadyhayushchijsya. On valitsya s loshadi pryamo
na nas. Loshad' ne mozhet stoyat', tak drozhat ee nogi. V panike oglyadyvayas',
poryvayas' bezhat' dal'she, Tahtarbaj bessvyazno mychit:
-- Asker... Asker... Asker...
-- Da nu tebya, govori tolkom, v chem delo? -- grubo tryaset ego za plechi
YUdin.
I Tahtarbaj, vse eshche vyryvayas' iz ruk, nakonec koe-kak ob®yasnyaet, -- i
v perevode na russkij yazyk ego slova oznachayut: "...vot tut... sejchas budut
tut... krasnoarmejcy; otryad... uzhe vyhodit v loshchinu... sejchas... cherez
minutu... nekogda razgovarivat'... nado bezhat'!.." Tahtarbaj drozhit, i ego
sostoyanie peredaetsya Zakirbayu.
Vsya ih nadezhda tol'ko na nas.
S b'yushchimsya v grudi likovaniem my stoyali i zhdali. Takoj svetloj, takoj
solnechnoj i chudesnoj vo vsem mire ne byvala eshche ni odna loshchina!
...No prohodit minuta, drugaya... Eshche, eshche... Ne men'she desyati minut...
Nikogo. Tishina. Nikogo.
Net! ZHdat' my bol'she ne mozhem...
-- Poedem navstrechu?
-- Poedem... Konechno...
6
I opyat'--loshad' vynosit tyazhest' dvoih. No na etot raz v sedle ya, a na
krupe, za moej spinoj -- Tahtarbaj, YUdin na loshadi Umrally, Zauerman na
svoej. Zakirbaj s nami. My gonim loshadej... Vperedi--nikogo. My ryshchem
glazami--loshchina pusta. My vyehali za povorot, ushchel'e izvivaetsya, propuskaya
nas mezhdu svoimi sklonami. Pod®emy, spuski... Polchasa, chas. My vstupaem v
ruslo reki--ya uznayu nash nochnoj put' po pritoku. My kazhdyj kamen'
pereshchupyvaem glazami,-- nikogo. Szadi nas nagonyaet Umrally so vtoroj loshad'yu
na povodu: dlya menya... Ona bez sedla, mala, toshcha, rebra naruzhu. YA
peresazhivayus' na nee, i Umrally uezzhaet nazad. Krugom nikakih priznakov
zhizni. Nashe nedoumenie rastet. Gde zhe otryad? Gde?.. Zakirbaj i Tahtarbaj
molchat. My perehodim na shag. Edem. Edem... Nadezhda eshche zhivet. Edem...
Solnechno. ZHarko. Tiho.
Ust'e pritoka. Bol'shaya reka. Otvesnye steny. Aga! |to mesto nam uzhe
znakomo. Zdes' nachinaetsya bol'shoj povorot reki. Von tam, na zelenom sklone,
stoyali yurty mully Tasha. My vyezzhaem na bol'shuyu dorogu, karabkaemsya po otkosu
na ploshchadku nad nej. Zdes' trava, kust archi. Nashi sputniki ostanavlivayutsya,
speshivayutsya, privyazyvayut loshadej k kustu. Speshivaemsya i my. Sadimsya vse
ryadkom pod kustom, nad obryvom. Vnizu--bol'shaya doroga. Mestnost' daleko
otkryta; holmy, zelenye sklony, vyshe--gory gryada za gryadoj, archa, eshche
vyshe--skalistye obryvy snezhnyh gromad. My na zelenoj ladoni odnoj iz
kotlovin predgor'ev Alaya. Nas vidno sverhu, so vseh storon. My v nedoumenii,
v neterpelivom ozhidanii. Vysoko nad nami, po odnomu iz sklonov, mel'knuli i
skrylis' v arche dva vsadnika. K nam pod®ezzhaet, vynyrnuv iz-za ugla, starik,
speshivaetsya, molcha podsazhivaetsya. Ego noga obmotana gryaznoj, krovavoj
tryapkoj. Net somneniya: basmach.
-- Dzhiron! Poezzhaj navstrechu otryadu. My dadim tebe zapisku. Poedesh'?
--Hop!--Dzhiron ser'ezen.
YUdin pishet:
"Komandiru krasnoarmejskogo otryada. Nahodimsya u rodni Zakirbaya. Prosim
vyruchit'. Pamirskaya geologicheskaya partiya, YUdin, Luknickij, Zauerman.
Pol'zujtes' ukazaniyami podatelya zapiski--Dzhirona. 24 maya 1930g."
Dzhiron uezzhaet v storonu pogranzastavy. Po odnomu, po dva k nam
pod®ezzhayut vsadniki, speshivayutsya, sadyatsya vokrug nas, molchat. Ih uzhe chelovek
dvenadcat'. Nekotorye, othodya v storonu, peresheptyvayutsya s Zakirbaem.
-- U vas eshche est' mahorka? --obrashchayus' ya k Zauermanu.
Starik roetsya; zamechayu: pal'cy drozhat. V kisete pusto. Dazhe pyl'
vykurena davno.
Proshu u Tahtarbaya naz-vaj--krupitchatyj zelenyj "pod®yazychnyj" tabak.
Tahtarbaj otsypaet shchepotku. Melko kroshu dve spichki, neskol'ko igl archi,
suhuyu solominku. Peretirayu vse v poroshok. Svertyvayu iz ostatka gazetnogo
loskuta "koz'yu nozhku". Po ocheredi raskurivayu s Zauermanom ne zhelayushchee goret'
zel'e. Cigarka tuhnet.
--Nado raskurit'...--medlenno govorit Zauerman. I polushepotom
dobavlyaet:--YA dumayu, v poslednij raz kurim...
YA prikidyvayus' neponimayushchim.
-- Pochemu v poslednij?
Togda, ne skryvaya drozhi v golose, starik ubezhdenno i nervno shepchet:
-- Lovushka eto. Lovushka! My nikuda ne ujdem otsyuda.
YUdin slyshit, mrachneet.
-- Molchite. Uspokojtes'. |to ne mozhet byt' lovushkoj...
Konechno, ne mozhet byt'. Tut prosto kakoe-to nedorazumenie. Vozmozhno,
krasnoarmejskij otryad napravilsya v druguyu storonu?
Prozhdav chasa poltora i ne dozhdavshis' ni otryada, ni Dzhirona, my reshili
ehat' na zastavu. Vse luchshe, chem napryazhennost' ozhidaniya. Byt' mozhet,
proskochim? Otsyuda do zastavy ne bol'she dvadcati--dvadcati dvuh kilometrov.
YUdin peregovoril s Zakirbaem, i Zakirbaj ne sporil. On dazhe soglasilsya sam
ehat' s nami, i eto podtverdilo ego veru v nashi slova i ego strah pered
svoimi. My vyehali v soprovozhdenii vseh, kto ostavalsya s nami. |to byla
seredina dnya.
Edu rys'yu na neosedlannoj loshadenke, na ostrom ee hrebte, -- na loshadi,
u kotoroj nachisto srezana griva, po krutym pod®emam, po takim zhe spuskam, po
mestnosti, kotoraya v voennyh ustavah nazyvaetsya "peresechennoj" s dobavleniem
"ochen'" i opredeleniem "gornaya"... No men'she vsego ya dumal ob etom.
7
My ehali snova. Podo mnoj hodili rebra i ostryj grebet neosedlannoj
loshadenki. Nogi moi odereveneli, i ya, szhimaya boka loshadi, vovse ne oshchushchal
boli. My doehali do spuska v reku Gul'chinku. Do mesta napadeniya na nas
ostavalos' poltora kilometra.
-- Stoj!--skazal Zakirbaj.--Dal'she ne poedem. Tam basmachi.
My speshilis' na otkrytoj luzhajke, seli na kamni i smotreli na shirokie
prostranstva zelenyh holmov. Ob otryade my uzhe zabyli i dumat'. My zhdali
Dzhirona. Ego ne bylo, i my napisali eshche odnu zapisku. Ee vzyalsya dostavit' na
zastavu odin iz kirgizov.
-- On bednyak, i on ne byl v bande. Emu mozhno ehat' na zastavu, nikto ne
tronet ego,--skazal Zakirbaj.
Zapiska glasila:
"Nachal'niku pogranzastavy Sufi-Kurgan. Dvizhemsya po napravleniyu k
zastave. Est' ubitye. Nam vzyalsya sodejstvovat' Zakirbaj. Prosim soobshchit'
stepen' bezopasnosti puti do zastavy. YUdin, Luknickij, Zauerman. 24 maya 1930
goda".
Gonec uehal. My sideli i zhdali, zhdali, sobstvenno, neizvestno chego.
Vglyadyvalis' v lozhe reki, kotoroe bylo pod nami i uhodilo na sever -- k
zastave. V lozhe reki poyavilsya vsadnik. U menya otlichnoe zrenie, no i ya ne mog
ego razlichit', a Zakirbaj skazal:
-- Dzhiron priehal.
Dzhiron ehal shagom. My kinulis' k nemu.
-- Nu chto?
-- Kyzylaskerov net. Ne vidal, ne znayu. Hotel na zastavu ehat', --
loshad' ustala. Poehal nazad.
Vse! Zapisku Dzhiron peredal vtoromu nashemu poslancu, kotorogo vstretil
v puti.
-- Tam basmachi,--ob®yasnil Dzhiron.--Ehat' nel'zya!
Nuzhno bylo dumat' o nochevke. Ran'she zavtrashnego utra poslanec ne
vernetsya. My ochen' nadeyalis', chto na vyruchku nam vyshlyut otryad. Pridetsya
zhdat' do utra. Tol'ko by ne peremenil namerenij Zakirbaj. Dzhiron zval
nochevat' k sebe v Ak-Bosogu--dvadcat' dva kilometra otsyuda. Neizvestnyj
starik predlozhil ehat' k nemu,--ego kochevka nedaleko, no ochen' vysoko v
gorah. Zakirbaj predlozhil nochevat' v pustuyushchej zimovke, na polputi do
Ak-Bosogi, v ushchel'e rechki Kichik-Karakol.
8
Pozzhe ya uznal, pochemu my tak i ne dozhdalis' otryada. Kogda v noch' na 24
maya basmachi otstupili ot zastavy, pomoshchnik nachal'nika pogranzastavy Kasimov
pozvonil v Irkeshtam. On znal, chto ottuda k zastave dolzhny vyehat' tri
pogranichnika. On bespokoilsya o nih i hotel predupredit' ih, chtob oni
otlozhili vyezd. Irkeshtam ne otvechal. Kasimov zvonil, zvonil, no trubka gluho
molchala. Kasimov ponyal, chto provod pererezan. Togda desyat' bojcov s
pulemetom vyehali iskat' povrezhdenie. V shesti kilometrah ot zastavy lezhal na
zemle telegrafnyj stolb. Provod zavilsya dvumya spiralyami. Pogranichniki
ispravili liniyu i vernulis'. |to byli te bojcy, o kotoryh soobshchila Tahtarbayu
cepochka basmacheskih dozornyh. |to uslyshav o nih, Tahtarbaj v panike
primchalsya k nam, sidevshim v kustah archi, a my s Dzhironom i kurbashami vyehali
navstrechu otryadu.
Ponyatno, pochemu my ne vstretili nikogo. Bojcy vernulis' na zastavu, i
Irkeshtam otvetil. Otvetil, chto tri pogranichnika vyehali davno.
Iz loshchiny, na drugoj storone Gul'chinki, vpered poyavilas' gruppa
vsadnikov. Tridcat'? Sorok? Kto eto?..
Vmeste s Zakirbaem my razom osadili konej. Nashi sputniki zagomonili,
vglyadyvayas' vpered.
Basmachi?..
Stoim, smotrim, zhdem... Vsadniki k nam priblizhayutsya; ostanovilis',
smeshalis', vidimo, izuchaya na|
Neuzheli narvalis'? |
Kto by eto ni byl--delat' nechego. Dvinulis' my, dvinulis'
oni--sblizhaemsya shagom.
-- |to ne basmachi... Kirgizy,--medlenno govorit Zakirbaj.
Horosho. S®ehalis': my na levoj, oni na pravoj terrasah. Mezhdu nami
ushchel'e, vnizu po ushchel'yu penit vody Taldyk. Stoim licom k licu. U troih v
rukah napereves -- ruzh'ya. Nachinaetsya spor: oni mashut rukami i shapkami,
krichat, zovut nas k sebe dlya peregovorov. YUdin govorit Zakirbayu:
-- My ne poedem, puskaj sami edut k nam.
YUdin znaet kirgizskie obychai vezhlivosti. Ustupit' dolzhen tot, komu
men'she pochet. Zakirbaj mnetsya. YUdin krepko stoit na svoem:
-- YA skazal. Tak budet. Govori s nimi ty, Zakirbaj.
YUdin, povyshaya svoe dostoinstvo, molchit, ne uchastvuya v prepiratel'stvah.
Spor zatyagivaetsya, -- teh bol'she, i oni ne hotyat ustupit'. Polozhenie
kriticheskoe, potomu chto obe storony ozloblyayutsya. Togda YUdin i ya speshivaemsya
i lozhimsya na zemlyu v pozah neprinuzhdennyh i yasno pokazyvayushchih, chto my ne
namereny sdelat' ni shagu i zdes' prolezhim hot' ves' den'!
|to reshaet spor. Cepochkoj, gus'kom oni spuskayutsya po otkosu, pereezzhayut
vbrod reku, podnimayutsya po shchelke k nam.
-- Drastyj! -- po-russki govorit pervyj iz nih.
I ya s udivleniem i neozhidannoj radost'yu vizhu na ego grudi komsomol'skij
znachok.
|to--sel'sovetchiki iz neskol'kih kishlakov. Osteregayas' basmachej, oni
soedinilis' v otryad, chtoby vmeste proskochit' na zastavu. Izdali uznav
Zakirbaya, oni reshili, chto my basmachi, no nas bylo men'she, i oni risknuli
pod®ehat' k krayu terrasy. Tut oni razglyadeli YUdina, menya i Zauermana i vot
radi nas reshilis' pod®ehat' vplotnuyu.
Odin za drugim ,vse privetlivo zhali nam ruki, rassprashivali nas i
radovalis', chto my zhivy. S Zakirbaem i nashimi sputnikami--eto brosilos' mne
v glaza -- razgovarivali holodno, otryvisto, vrazhdebno.
My soveshchalis'. Na zastavu segodnya oni ne edut: boyatsya.
-- Poedem v Ak-Bosogu nochevat', -- skazali oni i zvali nas s soboyu.
YUdin predlozhil im ehat' s nami v zimovku. Oni otkazalis'. Odin iz nih otvel
menya v storonu i, koverkaya russkij yazyk, zasheptal mne:
-- Zakirbaj sobaka! Vse, kotoryj s toboj prishel,-- basmach, dzhuda,
plohoj basmach. S nim nachival budish'--tvoj golova ego rezal budit. Podem mist
Ak-Bosoga spat'. Basmach prihadyl--moj strylyat budit,--i on priotkryl halat,
nadetyj poverh pidzhaka: iz karmaia torchal malen'kij brauning.
-- A vsego u vas oruzhiya mnogo? -- sprosil ya.
-- Iok. Sovsem kichik,--malo. Malo-malo. Ryvolva adyn, tri russki
multuk.
Ehat' s nimi v Ak-Bosogu kazalos' mne estestvennym. Perenochuem s
nimi--s nimi spokojnej, a zavtra na rassvete vmeste dvinemsya na zastavu.
Mozhet byt', k utru i otryad podospeet.
-- Nu, sadites'!.. Edem!--krichit mne uzhe s loshadi YUdin.
-- V Ak-Bosogu?
-- Net... v zimovku.
-- Pochemu v zimovku? Vse, chto li, tuda reshili?
-- Net, tol'ko my... Oni--v Ak-Bosogu... Nu, edem zhe... skoro stemneet.
YA ne ponimayu YUdina. YA ne soglasen s nim. Glupo razdelyat'sya i ne
vospol'zovat'sya takim sluchaem! Vskakivayu na svoyu neosedlannuyu loshad', hochu
ob®yasnit'sya s YUdinym, no on uzhe skachet s Zakirbaem ya prochimi.
Sel'sovetchiki topchutsya na loshadyah.
Zauerman pod®ezzhaet ko mne i vzvolnovanno govorit:
-- YA ne poedu v zimovku. Ehat' tuda--bezumie. YA s etimi v Ak-Bosogu.
Nado reshat' mgnovenno. YA zlyus' na YUdina, odnako ne bez prichin zhe on
delaet takoj vybor. A!.. Poedu. Ne razluchat'sya zhe s nim naposledok! Bud' chto
budet, no vmeste... Protyagivayu ruku Zauermanu.
-- A ya vse-taki v zimovku... Nehorosho razdelyat'sya.
Proshchayus' s nim i s sel'sovetchikami, galopom--vdogonku YUdinu. Odin iz
sel'sovetchikov dogonyaet menya i eshche raz ugovarivaet ehat' s nimi. Na vopros o
tom, pochemu oni sami ne hotyat perenochevat' v zimovke, otvechaet:
-- Plohoj mist... Dzhuda plohoj adamlyar... Kishlak noch' basmach prihodil,
tvoj rezal budit...
Ponimayu: "Plohoe mesto, ochen' plohie lyudi"... Deskat', noch'yu nas rezat'
budut!
Dognav YUdina, obrushivayus' na nego voprosami, i on urezonivaet menya:
-- Kak vy ne ponimaete? U nas zhe eto edinstvennyj vybor. Oni zhe
nenavidyat drug druga. Konechno, nam luchshe ehat' s sel'sovetchikami. No u
Zakirbaya sejchas vsya stavka na to, chto spasaet nas imenno on. Esli by my ot
nego uehali--emu teryat' nechego. Vyshlo by, chto ne on nas vyzvolil, a
sel'sovetchiki. On opyat' by sobral basmachej i napal na nas noch'yu v Ak-Bosoge.
On zhe videl, chto u teh vsego tri ruzh'ya. Ili zavtra ustroil by zasadu.
Slovom, nas by on otsyuda zhivymi ne vypustil. On igraet na nashem spasenii,
boitsya svoih, bylo by glupo vybit' pochvu iz-pod ego nog. Nos uteret' emu my
vsegda uspeem, tol'ko by vybrat'sya. A krome togo... Esli by nam prishlos'
bezhat'... Iz Ak-Bosogi, sami znaete, -- cherez etot snezhnyj hrebet ne
ubezhish'... A otsyuda do zastavy mozhno v odin den' dobrat'sya... I esli b
sluchilos' chto, vse ravno sel'sovetchiki nas ne spasli by--s tremya-to ih
ruzh'yami...
Zakirbaj pod®ezzhaet vplotnuyu, my umolkaem. Pravil'na li logika YUdina?
Pozhaluj, da. Vprochem, est' pogovorka: "Esli b znal, gde upal, tak solomki by
podostlal". Mne nadoelo trevozhit'sya.
Edem. Nebo pylaet. Loshadi fyrkayut i sopyat.
POSLEDNYAYA NOCHX V PLENU
Slozhennyj iz samana dvor. Prostaya konyushnya. Zavodim tuda loshadej.
Mazanka. Dver' na zamke. Obychnaya nisha--kamennaya veranda. Glinyanyj pol. Ochag
u bokovoj stenki. V takih lachugah kirgizy provodyat zimu, derzha pri sebe ves'
skot. Potomu i nazyvayutsya eti lachugi "zimovkami". Vesnoj, perehodya na
kochev'e, oni ostavlyayut ih pustymi. I sejchas zdes' golo i pusto. Nad
zimovkoj, po sklonu gory, v'etsya tonkij ruchej. Vperedi--shirokaya loshchina
urochishcha Kichik-Karakol. Nalevo, napravo i nazad--vysokie i krutye vershiny.
Orientiruyus' i soobrazhayut za severnoj vershinoj, kilometrov... nu, pyat'
otsyuda, dolzhno byt' ushchel'e Kurtagata,--to samoe, v kotorom glavnye sily
bandy. |to ploho. Esli kto-nibud' iz bandy sluchajno podnimetsya na vershinu
gory, my budem zamecheny. Oba, Zakirbaj i Tahtarbaj, net-net da i vzglyanut na
etu vershinu. Vprochem, sejchas zakat, i oba oni, povernuvshis' licom k zakatu,
istovo molyatsya. Molyatsya ochen' userdno -- vidno, ot allaha im mnogoe nuzhno.
Na malen'koj kirgizskoj loshadenke melkoj ryscoyu k nam priblizhaetsya Zauerman.
Pod®ezzhaet. On vovse iznervnichalsya. Lico otchayannoe, guby drozhat.
-- CHto zhe vy, peredumali?
-- Da, vot s nimi ostalsya, nehorosho stalo. Reshil nochevat' s vami. A
tol'ko dumayu, ne k dobru eto...
-- CHto ne k dobru?
-- Da chego govorit'... Konchat nas etoj noch'yu! Dumayu tol'ko--luchshe
podyhat' s vami, chem odnomu.
Na sej raz napustilsya na starika ya, dolgo ego uspokaival i otchityval,
uveryaya, chto opaseniya ego--chush', erunda. Otkrovenno skazhu: ya lgal, potomu chto
sam ne byl uveren v blagopoluchii nastupayushchej nochi. YA tol'ko nichem ne vydaval
svoego bespokojstva.
Temnota nahlynula vmeste s holodom. YA s YUdinym oboshel vsyu zimovku; my
uchli vse melochi na sluchaj opasnosti. V zemle byli gromadnye butylkoobraznye,
uzkogorlye zernovye yamy. Ih my zapomnili tozhe. Vynyrnuv iz temnoty, pered
verandoj voznikla gruppa vsadnikov. |to -- starik, uehavshij za edoj,
vernulsya s neizvestnymi nam kirgizami, s gromadnoj koshmoj, burdyukami ajrana
i kumysa, s celoj tushej myasa, s vorohom archovyh vetvej. Vse eto
razv'yuchivalos' v temnote i skladyvalos' na verandu. Archa zatreshchala na ochage,
zalila krasnym otbleskom lica, eshche bolee sgustila nepronicaemyj mrak.
Veranda pokazalas' mne kroshechnym yarkim ostrovkom v bespredel'nyh
prostranstvah t'my.
Teni prygali za yazykami ognya. Noch' nachalas'. Skol'ko kirgizov bylo s
nami--ya ne znayu. Kto oni byli--tozhe ne znayu.
Znayu tol'ko: kto vskipyatil v kumgane chaj i pochtitel'no nalival ego v
pialy mne i YUdinu, ne byl YUdinu neznakom, hotya i prikinulsya, chto vidit ego
vpervye v svoej kochevoj zhizni. YUdin otlichno zapomnil ego lico,--on vyazal
YUdinu ruki, kogda banda grabila nash karavan. Vprochem, vneshne sejchas vse
obstoyalo otlichno. Na razostlannoj koshme v dva ryada sideli kirgizy. Gromadnaya
derevyannaya chashka ajrana po ocheredi obhodila vseh, i YUdinu pervomu podnesli
ee, kak podnosyat gostyu. YUdin vypil tri chashki podryad; dumayu, eto ravnyalos'
poluvedru. YA vypil odnu, potomu chto s vozhdeleniem glyadel na varyashcheesya myaso.
My izgolodalis', i posle ajrana YUdin tut zhe, na koshme, rastyanuvshis', zasnul.
Dazhe vshrapyval. YA energichno ego rastalkival, no on ne prosnulsya. A ugoshchenie
poshlo odno za drugim. I kipyashchie v sale pirozhki-- baursaki; i shurpa -- zhirnyj
baranij sup, i beshbarmak, "pyat' pal'ceNo varennaya v zhiru baranina, da salo s
pechenkoj, da alajskij kumys--yastva izumitel'nye ne tol'ko potomu, chto ya za
troe sutok izgolodalsya. Nashi sputniki okazalis' velikimi masterami
povarskogo iskusstva i bol'shimi
obzhorami. Prygalo plamya po licam; slovno agatovaya tyazhelokamennaya stena,
stoyala pered verandoyu noch'; chavkali i zhevali rty, otsvety plameni igrali v
sale, tekushchem po gubam i rukam edokov; lohmatye shapki sdvigalis' nad
derevyannymi blyudami i kotlami. YA uzhe davno iznemog ot presyshcheniya i tol'ko
nablyudal za etim besnovaniem urchashchih, na glazah u menya razbuhayushchih zhivotov,
a lyudi vokrug menya vse eli, eli, rygali, chavkali, chmokali. Zauerman,
prizhavshijsya k stenke, begaya trevozhnymi glazami i, bednyaga, vovse ne
pritragivalsya, k ede. Nikto ne razgovarival. Do razgovorov li bylo? O, ya
horosho poel v etu noch'!
YA dumayu, nesprosta zakatil Zakirbaj takoe pirshestvo v odinokoj zimovke.
Dumayu, hotel umaslit' YUdina i menya, pered tem kak peredat' nas kyzylaskeram.
Noch' posle etogo pirshestva byla bredovaya. Dul ledyanoj veter. Koshma
lezhala pod nami, nam nechem bylo ukryt'sya. YA kochenel i vser'ez boyalsya
zamerznut'. YA ne slyshal zhurchaniya ruch'ya, on pokrylsya korkoj l'da. Temperatura
byla na neskol'ko gradusov nizhe nulya. Pod golovoj u menya ne bylo nichego. YA
podkladyval pod golovu ruki i dyshal na pal'cy, no oni vse-taki ne sgibalis'.
YUdin, prosnuvshis', lezhal, priotkryv glaza. Tahtarbaj ulegsya vplotnuyu ko
mne v tulupe, nadetom na goloe telo. On stonal, kryahtel, rascarapyval svoyu
chesotku, perevalivalsya s boku na bok, chto-to otchayanno bormotal, vnezapno
vskakival s ekayushchim vskrikom, diko oziralsya, lozhilsya opyat'. Zauerman lezhal,
sodrogayas' krupnoj drozh'yu; on uzhe nichego ne smel govorit' posle togo, kak
priznalsya nam, chto topor, kotorym kirgizy rubili myaso, on spryatal sebe pod
bekeshu, i my razozlilis' na starika, veleli emu totchas zhe polozhit' topor na
prezhnee mesto. V samom dele, chto podumali by eti bandity, hvativshis' topora,
ne najdya ego na meste i obnaruzhiv ego u nas? Pol'za ot vladeniya takim
"oruzhiem" byla by dlya nas somnitel'na.
Basmachi spali vnizu, pod verandoj, i eshche gde-to. Spali ne vse--to
zdes', to tam slyshalis' golosa. Zakirbaj lezhal na verande, vstaval, uhodil v
noch', vozvrashchalsya, hodil po verande iz ugla v ugol, ostanavlivalsya,
prislushivalsya... Telo moe chesalos'. YA boyalsya zarazit'sya Tahtarbaevoj
chesotkoj. YA do oduri hotel spat', ya oslab ot holoda i bessonnicy, no zasnut'
ne mog; mysli putalis'. Noch' byla beskonechna, vse chuvstva moi pritupilis', i
ya zastavlyal sebya shevelit'sya i vorochat'sya s boku na bok, potomu chto holod
skovyval menya sladkoj i strashnoj apatiej. Kazhetsya, u menya byli gallyucinacii.
Smutnye bredovye videniya toj nochi do sih por vspominayutsya mne. Dumaetsya,
esli b ya zasnul v tu strannuyu noch', utrom menya nashli by zamerzshim.
3
Eshche do rassveta, eshche v temnote Zakirbaj razbudil vseh spyashchih. Vyveli
loshadej (loshadi ne byli rassedlany na noch'), i my vsej oravoj, ne razvodya
ognya, ne sogrevshis', vyehali. Kogda na hrebte skachushchej loshadi ya nachal
medlenno otogrevat'sya, mne kazalos', chto menya kolyut millionom igolok, no ya
radovalsya, chto ozhivayu. My ehali vcherashnim putem, napravlyayas' k Sufi-Kurganu.
U zelenoj yamy., gde vchera my pili kumys, k nam po sklonu gory shagom
spustilsya Sufi-bek, pozdorovalsya i molcha poehal s nami.
Rassvetalo, utro bylo blednym, po vershinam gor polzli tumany; nebo
medlenno nalivalos' prozrachnoj golubiznoj. Pered pod®emom na pereval
vstretilas' gruppa kirgizov; my pod®ehali k nim, ostanovilis' i speshilis'.
Tut byli vse, kogo my uzhe znali: mulla Tash, Umrally, Dzhiron i drugie, imen
kotoryh ya ne znayu. Byl i vcherashnij nash poslanec. On podal YUdinu zapisku iz
Sufi-Kurgana. YUdin prochel i peredal mne:
"Nachal'niku Pamirskoj ekspedicii tovarishchu YUdinu.
Mestonahozhdenie neizvestno.
Poluchil dva vashih doneseniya. Soobshchayu: put' do Sufi-Kurgana svoboden.
Rajon voobshche ne spokoen. Otryada ne vysylayu, tak kak pri priblizhenii otryada
vas mogut podbit'. V sluchae opasnosti -- izvestite. Peredajte vsem, chto,
esli tronut vas ili vashe imushchestvo, nemedlenno vybroshu 50 sabel' pri dvuh
pulemetah. Zakirbayu ne doveryajte, boyus', chto on vas podvedet. Vashe
spokojstvie nuzhno.
S tovarishcheskim privetom nachal'nik mangruppy..."
Podpis' byla CHernousoe, no togda my ne razobrali ee. My v storone ot
drugih obsuzhdali zapisku. Bylo yasno: otryada po kakim-to prichinam vyslat' ne
mogut. Nachal'nik mangruppy, nesomnenno, uchityval, chto pis'mo eto, prezhde chem
popast' v nashi ruki, budet prochitano basmachami, tak kak sredi nih mozhet
najtis' kto-libo, umeyushchij chitat' po-russki.
Esli b zastava imela vozmozhnost' vyslat' otryad, vam ne pisali by
nikakih zapisok. Otryad uzhe davno byl by zdes'.
V glubine dushi my i ne rasschityvali, chto za nami prishlyut otryad.
YUdin, perevodya zapisku na kirgizskij yazyk, prochel ee vsluh Zakirbayu.
Propustil tol'ko to, chto kasalos' samogo Zakirbaya, i to, gde govorilos', chto
nas "mogut podbit'". Zapiska proizvela dolzhnyj effekt. Zakirbaj slushal
pochtitel'no.
On predupredil nas, chto po puti, po shchelkam, sidyat basmachi. Esli my
poedem na zastavu sejchas, oni mogut nas obstrelyat'. Luchshe nam ne ehat'.
Predlagal vernut'sya v zimovku, pozhit' tam den' ili dva, poka ne ujdet banda.
My, odnako, reshili ehat' sejchas zhe. Dovol'no tomitel'nyh ozhidanij. Avos'
proskochim! Sam Zakirbaj otkazalsya soprovozhdat' nas. On skazal:
-- Kogda priedete na zastavu, napishite pis'mo, chto sovetskaya vlast'
proshchaet menya. A to ya ne znayu. Ty govorish'--prostit, a, mozhet byt',
kyzylasker-nachal'nik skazhet drugoe? Kogda napishesh' pis'mo, ya priedu sam.
YUdin opyat' prosil sedlo dlya menya, i Zakirbaj sdelal neozhidannyj zhest --
on predlozhil mne svoyu prevoshodnuyu kobylu.
My vyehali na zastavu. S nami poehal tol'ko odin kirgiz, chtoby vernut'
loshadej Zakirbayu.
-- A nu, nazhmem?
-- Davajte...
My nagnulis' nad gnedymi sheyami, zemlya rvanulas' nazad i poshla pod nami
suhoj ryzhe-zelenoj radugoj.
Kobyla rasplastalas' i povisla v yarostnoj bystrote. Veter ostalsya
szadi. Vetrom stali my sami. S ostroj, vnezapnoj nezhnost'yu ya provel rukoj po
temnoj grive i ponyal, chto etu porodu nel'zya oskorbit' prikosnovennem
kamchi,-- na takoj loshadi mne nikogda ne prihodilos' sidet'. S nervnoj
chutkost'yu ona lezhala na povodu i na povorotah krenilas' tak, chto ya edva ne
zacherpyval zemlyu stremenem.
Pod®emy, spuski, obryvy, ruch'i, rytviny, kamni-- ona vse sglazhivala
neoglyadnoj svoej bystrotoj. YA veril v nee, ya znal, chto ona ne mozhet
spotknut'sya. Esli b ona spotknulas', my by ruhnuli tak, chto ot nas nichego by
ne ostalos'. Kobyla kurbashi, glavarya basmachej Zakirbaya, horosho znala, kak
nuzhno vynesti vsadnika iz opasnosti. My ustremilis' po ruslu reki. Dve ryzhie
otvesnye steny, kazalos', neslis', kak narezy stvola ot vyletayushchej na
svobodu puli. Otvesnye steny byli pererezany shchelkami. My znali--tam sidyat
basmachi. Mezhdu shchelkami ya nemnogo sderzhival kobylu, zdes' bylo menee veroyatno
poluchit' v spinu svinec. I kobyla menya ponyala: ona sama umen'shala hod mezhdu
shchelkami i sama vygibalas' v strelu, kogda my pronosilis' mimo shchelki, iz
kotoroj mog grohnut' vnezapnyj i ozhidaemyj vystrel. YA neizmenno operezhal
vseh--u vseh loshadi byli huzhe. CHto bylo delat'? YA domchalsya by do zastavy na
chas ran'she drugih, no mog li ya ostavit' sputnikov pozadi sebya? Vyrvis'
basmachi iz shchelki, menya b oni ne dognali, no zato navernyaka oni stolknulis'
by s YUdinym i Zauermanom, potomu chto, presleduya menya, oni okazalis' by
vperedi moih sputnikov. Oni peregorodili by im dorogu. I ya ostanavlivalsya.
Trudno bylo zastavit' sebya reshit'sya na eto i trudno bylo sderzhat'
razgoryachennuyu kobylu, no ya vse-taki ostanavlivalsya i podzhidal ostal'nyh. YA
stoyal, i kobyla nervno toptalas' na meste. YA stoyal i byl otlichnoj mishen'yu, i
mne bylo strashno, i strah moj peredavalsya kobyle; ona nervnichala i pytalas'
vstat' na dyby. Kogda YUdin, Zauerman i kirgiz dogonyali menya, ya otpuskal
povodi sryvalsya s mesta v gudyashchee bystrotoj prostranstvo.
Navstrechu nam popalsya kirgiz. My osadili loshadej i naspeh prochitali
peredannuyu im zapisku. |to byla zapiska s zastavy--nachal'nik otryada
bespokoilsya o nashej sud'be. My rvanulis' dal'she, a poslanec povernul svoego
konya i tozhe pomchalsya s nami. U nego byl otlichnyj kon', on ne otstaval ot
menya, i teper' u menya byl sputnik, ravnyj mne po skorosti hoda. My neslis'
ryadom, i na polnom skaku ya zakidyval ego voprosami. On, lomaya russkij yazyk,
rasskazal mne, chto on pochtal'on, chto obychno vozit pochtu iz Sufi-Kurgana
cherez Alaj v Irkeshtam, a sejchas zhivet na zastave. |tu zapisku on vyzvalsya
peredat' nam potomu, chto ego kon' bystr, "kak telegraf",--eto ego
sravnenie,--i na takom kone on proskochit vsyudu, hot' cherez golovy
basmachej... Prigibayas' k shee konya, moj sputnik poglyadyval po storonam i
bormotal konyu: "|sh... ysh-sh..."--i tol'ko odnogo ne hotel--ne hotel
ostanavlivat'sya, chtob podzhidat' vmeste so mnoyu ostal'nyh. My vse-taki
ostanavlivalis' i snova neslis'. Nashi loshadi kosili drug na druga krutye
glaza, i veter padal, ostavayas' za nami. Steny konglomeratov kazalis' ognem,
skvoz' kotoryj my dolzhny proskochit', ne sgorev. Sputnik moj hvalil
zakirbaevskuyu kobylu. Halat ego nadulsya za ego spinoj, kak vozdushnyj shar. YA
znal, chto kobyla moya chudesna, ya pochti ne veril, chto chetvero sutok do
segodnyashnego dnya Zakirbaj sam vetrom nosilsya na nej, pochti ne poil, pochti ne
kormil ee, gonyal dni i nochi. Vsyakaya drugaya loshad' neminuemo pala by, a eta
vot ne sbavlyaet zamechatel'nej skorosti bega.
Do zastavy ostavalos' neskol'ko kilometrov. YA uzhe veril v udachu, a vse
zhe volnovalsya i dazhe na etom skaku sderzhival rukoj serdce, razmashisto
stuchavshee, i sotnyu raz povtoryal sebe: "Neuzheli proskochim? Proskochim,
proskochim?" I v cokote kopyt bylo "proskochim", i uzhe v predposlednej pered
zastavoj doline, u razvalin starogo mogil'nika, na zelenoj trave ya osadil
kobylu, speshilsya i sel na travu, chtoby v poslednij raz, podozhdat' ostal'nyh.
Moj sputnik speshilsya tozhe i ugostil menya papirosoj, i kogda ya zakuril ee (ya
ne kuril uzhe sutki), to pochuvstvoval, chto my nakonec spaseny. Vskochiv na
konej, my prisoedinilis' ko vsem i ehali dal'she rys'yu. Stih "Neuzheli zhe my
nakonec spaseny?" plyasal na moih gubah, i ya udivilsya, chto vot sejchas samo
prishlo ko mne znakomoe stihotvorenie. Za poslednim mysom otkrylas' poslednyaya
v segodnyashnem puti dolina, i v dal'nem ee konce ya uvidel beluyu polosku
zdaniya zastavy. My ehali shagom, znaya uzhe, chto teper' mozhno ehat' shagom, i
chtoby prodlit' oshchushchenie radosti--takoj polnoj, chto v gorle ot nee byla
tesnota. My medlenno pod®ezzhali k zastave. Na ploshchadke ee, nad rekoj
tolpilis' lyudi, i ya ponyal, chto nas razglyadyvayut v binokli. Luchshim cvetom na
zemle pokazalsya mne zelenyj cvet gimnasterok etih lyudej. Pereehav vbrod
reku, uzhe razlichaya ulybayushchiesya nam lica, ya vzyal krutuyu tropinku v galop i
vyehal naverh, na ploshchadku, v gushchu pogranichnikov, tesno obstupivshih menya.
Mne zhali napereboj ruki, so vseh storon bezhali krasnoarmejcy, chtoby
vzglyanut' na nas hot' odnim glazkom skvoz' tolpu, i usatyj komandir otryada,
kryaknuv, ulybnuvshis' i polozhiv na plecho mne ladon', skazal:
--Vot eto ya ponimayu... Vyskochit' zhivymi ot basmachej!..
Nas trogali, shchupali rvanuyu odezhdu, nas torzhestvenno poveli v zdanie
zastavy, i komandir otryada otkuporil butylku eksportnogo shampanskogo. YA
sprosil, otkuda zdes' shampanskoe, i on, dobrodushno usmehnuvshis', skazal:
-- Pejte!.. Dlya vas vse najdem!.. Potom ob®yasnyu.
A Lyubchenko, milyj Lyubchenko, nachal'nik zastavy, uzhe tashchil nam chistoe
krasnoarmejskoe bel'e, polotence i mylo i nalazhival svoj fotoapparat.
2
Vymyvshis' v fanernoj besedke, gde zhelob prevrashchal gornyj ruchej v dush,
vymyvshis' tam, potomu chto banya byla vremenno zanyata zapasami furazha, my
vernulis' v zdanie zastavy, i zdes' neozhidanno kinulsya k nam Osman. On
plakal ot radosti (ya ran'she ne veril, chto muzhchiny plachut ot radosti), on
plakal krupnymi bystrymi slezami i prizhimalsya k nam, chto-to govoril, putaya
slova, sbivayas' i razmazyvaya po licu slezy rukavom halata. Osman!.. ZHivoj
Osman!.. On pokazyval nam svoi ruki, svoe telo, svoi bosye nogi. I nogi ego
byli v ranah, i ruki, i telo--v ssadinah i krovi. I tut my uznali: Osman
pribezhal na zastavu tol'ko sejchas za pyatnadcat' minut do nas.
Nam rasskazal odin iz komvzvodov:
-- Nablyudali my za dolinoj, vdrug vidim--iz-za mysa .pokazalsya kto-to.
Smotrim--vsadnik. Bystro-bystro skachet... Kto takoj, dumaem? Vzyali binokl',
smotrim i vidim: loshadi net, odin chelovek bezhit. Nu, kak bystro bezhal!
Upadet, vskochit, opyat' bezhit--skorej loshadi, chestnoe slovo. Pribezhal syuda --
plachet, smeetsya, hlopaet ladonyami i tverdit: "Men, men"--ya da ya,--"Men nash
chelovek... men nash chelovek". Zatverdil odno, i skazat' bol'she nichego ne
mozhet... Potom rukami vsplesnul i eshche pushche plachet: "YUdin ubit, drugoj
tovarishch ubit, tretij tozhe ubit... Vse ubity... SHara-bara vzyal, vseh
ubival... Vaj!.. Sovsem nichego net..." Nu, uspokoili my ego, ele dobilis'
tolku. Povar on vash, okazyvaetsya... "Men nash chelovek"... Nu i chudak! Koe-kak
my ego v sebya priveli!..
Tugo prishlos' bednyage Osmanu. Kogda nas vezli ot mesta napadeniya v yurtu
Tyuryahana, Sufi-bek s neskol'kimi basmachami otdelilsya i vzyal Osmana s soboj.
Privez Osmana v svoyu yurtu. Fanatik Sufi-bek bil Osmana, razdel ego dogola,
svyazal v yurte i izdevalsya nad nim.
Govoril emu:
-- Ty musul'manin? Ty prodalsya nevernym? Ty ezdish' s nimi? Ty ne
musul'manin. Ty huzhe sobaki, vse vy prodalis' nevernym, vse vy "kommunist",
"kommunist"! Poganaya vasha zemlya. Zachem s nevernymi ezdish'? Plyuyu na tvoi
glaza!
Na noch' polozhil Sufi-bek svyazannogo i gologo (v odnom halate) Osmana v
yurte mezhdu basmachami i ob®yasnil, chto zarezhet ego utrom, kogda vse priedut
syuda, chtob vse mogli posmotret', kak karaet allah otstupnikov ot "svyashchennoj
voli proroka".
Kochevka Sufi-beka stoyala blizhe k zastave. Osman znal s detstva kazhdyj
kust etoj mestnosti. Noch'yu emu udalos' bezhat'. On sumel razvyazat' verevki,
shvatil dve lepeshki i, proskol'znuv mezhdu zadremavshimi strazhami, vyskochil v
noch'. Po snegam, v moroznye nochi, golodnyj, bosoj i golyj, on bezhal. Dnem
pryatalsya mezhdu kamnyami. Pytalsya probrat'sya na zastavu v obhod, cherez snezhnyj
hrebet, no edva ne pogib v snegah. On vozvrashchalsya i kruzhil po goram.
Skryvalsya ot vsyakogo cheloveka. Za nim gnalis', ego iskali, no ne nashli. Ego
dolgo iskali, potomu chto on byl svidetelem prestuplenij bandy i znal po
imenam glavarej. Poteryav nadezhdu pojmat' Osmana, Zakirbaj ponyal, chto vse
obstoyatel'stva napadeniya na ekspediciyu teper' stanut izvestny zastave. Ne
potomu li eshche on peremenil svoe otnoshenie k nam?
z
Na zastave nam predlagali spat', no do sna li nam bylo? Ves' den' s
komsostavom zastavy my obsuzhdali, kak spasti murgabcev, esli vse-taki oni
eshche zhivy, kak vyrvat' ih u basmachej--zhivyh ili mertvyh, kak dostavit' na
zastavu telo Boje i kakie predprinyat' mery dlya skorejshej likvidacii bandy?
Malen'kaya komnata pomoshchnika nachal'nika zastavy Kasimova prevrashchena v
shtab. Dva okna--odno na yug, drugoe na vostok. V uglu--zheleznaya krovat'.
Pered oknom--stol. Na stole broshyury o dejstviyah konnicy, uchebniki
politgramoty, vethie nomera "Krasnoj zvezdy", chernil'nica, chajnye stakany,
buhanka hleba, okurki... Vozle dveri--shirma. Kak liany, s nee svisayut remni
ammunicii, polevye sumki, klinki, kozhanye kobury naganov i derevyannye --
mauzerov. U steny -- vysokij yashchik, prevrashchennyj v tualetnuyu tumbochku. On
pokryt chistym otrezom sitca, na nem akkuratno vystroilis': kvadratnoe
zerkalo, flakon odekolona, britvennyj pribor, myl'nica, zubnaya shchetka. |to
edinstvennoe neprikosnovennoe mesto v komnate pomnachzastavy Kasimova. On
neistovo rugaetsya, esli kto-nibud' posyagnet na neprikosnovennost' etogo
mesta. Vse ostal'noe-- "majli" (ladno)... perevorachivajte hot' vverh dnom!
Na polu, zastelennom koshmoj, raspolozhilis' lyudi. V burkah i shinelyah, s
remnyami i koburami u poyasa. |to komvzvody i pomkomvzvody, eto lekpom
Rakevich, eto komandir mangruppy CHernousov, eto ves' komandnyj sostav. Sredi
nih tol'ko dva cheloveka v grazhdanskoj odezhde, v istrepannoj, ochen' rvanoj
odezhde. |ti dvoe-- YUdin i ya.
Komnata pomnachzastavy Kasimova prevrashchena v shtab, v stolovuyu, spal'nyu,
klub i priemnuyu. V nej-- tesnota. My sidim, lezhim, spim, rabotaem i edim na
polu. Bol'she negde. Ni mesta, ni mebeli net. A Kasimov privyk k chistote i
poryadku, on vzyvaet k nam, i po ocheredi my vymetaem okurki, stelem chistye
gazety na seredinu koshmy, gde obedaem, i na malen'kij stol, izobretaem
pepel'nicy iz papirosnyh korobok. My ne hotim perevorachivat' vverh dnom etu
komnatu, no chto podelaesh'! Ona gusto perenaselena.
-- Ladno, majli,-- smiryaetsya Kasimov, -- s gostyami zhit', po-volch'i
vyt'. K vam v gosti priedu, takoj zhe besporyadok ustroyu!
-- Nu, eto, bratishka, dudki. U menya zhena. Ona tebe po zagrivku nadaet,
esli namusorish'!--smeetsya komvzvoda Toporashev.
Toporashev -- vseobshchij lyubimec. Za vysokij li rost i krasivoe smeloe
lico, za goryachnost' li chernyh glaz, za veseluyu nasmeshlivost' ili prosto za
to, chto Toporashev-- "rubaha-paren'", no lyubyat ego vse na zastave, proshchayut
emu kolkie shutki i neissyakaemuyu neugomonnost'.
Dazhe usatyj CHernousov, polozhitel'nyj, spokojnejshij CHernousov, staryj
voyaka, nachal'nik mangruppy, ne sgonyaet ego s edinstvennoj krovati, kotoraya
po pravu starshinstva prinadlezhit teper', konechno, tol'ko CHernousovu.
Toporashev lezhit na spine, kurit i, zhesgikuliruya, trunit nad Demchenko,
kotoryj hodil sejchas udit' rybu "marinku" i nichego ne pojmal. Demchenko--
politruk, no Demchenko yun i zastenchiv. On belobrys i tih, on
protivopolozhnost' Toporasheva, no on tol'ko posmeivaetsya nad toporashevskimi
ostrotami, kivaet Mooru, i Moor, smeyas', govorit:
-- Toporach, ty ne tron' nashego Demchenko, chto podzuzhivaesh'?.. Spoj
pesenku, Demchenko!..
CHernousov chitaet zatrepannyj roman Bella Illesha, YUdin s Rusinovym uzhe
soshlis' na shahmatah, bravyj, delovoj, zadiristyj kak petuh Olejnichev to i
delo vhodit i vyhodit--on polon hlopot po svoemu eskadronu.
So dnya vozvrashcheniya iz plena YUdin i ya zhili so vsem komsostavom v etoj
komnate Kasimova. Vse dni samogo Kasimova uhodili na zaboty po soderzhaniyu v
poryadke zastavy i v hlopotah o prodovol'stvii, o furazhe i obo vsem prochem
neobhodimom. Nachal'nik zastavy Lyubchenko zhil s zhenoj i rebenkom v drugoj
komnate. On byl zanyat po gorlo.
YUdin i ya reshili ostat'sya na zastave na stol'ko vremeni, skol'ko budet
nuzhno dlya predstoyashchih del i dlya sodejstviya v likvidacii bandy. My tri dnya
prozhili v bande i obladali mnogimi vazhnymi i tochnymi svedeniyami o nej.
Krome togo, v tylu u nas, v ushchel'e Bel'-Auli, sidela drugaya banda, i
vozvrashchat'sya v Osh bez ohrany nam bylo by riskovanno. CHernousov obeshchal
predostavit' nam ohranu, kogda polozhenie s bandoj vyyasnitsya i budet
vozmozhnost' vydelit' dlya nas desyatok bojcov.
2
Vecher na pogranzastave. Pervyj vecher posle nashego vozvrashcheniya iz plena.
Kerosinovaya lampa podprygivaet na stele. Fitil' koptit, no my etogo ne
zamechaem. Komvzvody spyat na polu, na podstelennyh burkah. YUdin igraet v
shahmaty s Moorom. YA razgovarivayu s CHernousovym o sholohovskom "Tihom Done".
CHernousovu byt kazakov horosho znakom: on prozhil sredi nih mnogie gody.
CHernousov hvalit "Tihij Don" i rasskazyvaet o kazakah, pokruchivaya ogromnye
usy. CHernousov sam -- kak horoshaya kniga. Rasskazchik on prevoshodnyj. Za
stenoj vydelyvaet veselye kolenca garmon'; slyshu topot sapog i--v
pereryvah--priglushennyj stenkoj hohot. Razliv garmoni rezko obryvaetsya,
tishina, potom stuk v dver' i vzvolnovannyj golos:
-- Tovarishch nachal'nik...
CHernousov vskakivaet.
-- Mozhno... CHto tam takoe?
V dveryah boec.
-- Tovarishch nachal'nik... Vas trebuetsya!..
CHernousov pospeshno vyhodit. Prislushivayus'. Smutnye golosa. Slyshu
dalekij golos CHernousova:
-- Vse iz kazarmy... Postroit'sya!
Gromyhaya vintovkami i sapogami, topayut pogranichniki. Komvzvody
vskakivayut i vybegayut iz komnaty, na begu podtyagivaya remni. Vyhozhu i ya s
YUdinym.. Tyazhelaya t'ma. Snuyut, vystraivayas', bojcy. Vperedi na ploshchadke
ch'i-to nogi, osveshchaemye fonarem "letuchaya mysh'". CHelovek pokachivaet fonarem,
krug sveta mal, lomayutsya dlinnye teni; snachala nichego ne ponyat'. Mercayushchij
svet fonarya snizu trogaet podborodki CHernousova, Lyubchenko i komvzvodov.
Podhozhu k nim,--v temnote chto-to smutnoe, peresekaemoe beloj polosoj.
"Letuchaya mysh'" podnimaetsya--peredo mnoj vsadnik, kirgiz, i poperek ego sedla
svisayushchij dlinnyj brezentovyj, perevyazannyj verevkami svertok. Fonar'
opuskaetsya; slyshen gluhoj golos:
-- Vedi ego na seredinu...
Fonar' dvizhetsya dal'she, podnimaetsya,--vtoroj vsadnik, s takim zhe
svertkom.
CHernaya t'ma. Fonar' kachaetsya, hodit, vyryvaya iz mraka hmurye lica. YA
ponimayu, chto eto za svertki, menya beret zhut'; krugom vpolgolosa razdayutsya
hriplye slova: "Davaj ih syuda"... "Zahodi s togo boku"... "Snimaj"... "Tishe,
tishe, ostorozhnee"... "Vot... Eshche vot tak... teper' na zemlyu kladi"... "I
etogo... ryadom... "Razvyazyvaj"... "Nu, nu... spokojno"...
Golosa ochen' delovity i ochen' tihi. Dva svertka lezhat na zemle.
Komsostav i neskol'ko bojcov sgrudilis' vokrug. CHernaya t'ma za ih spinami i
nad nimi. CH'ya-to ruka derzhit fonar' nad svertkami. ZHeltym mercaniem osveshcheny
tol'ko oni da grudi, ruki i lica stoyashchih nad nimi. Dvoe bojcov, stoya na
kolenyah, rasputyvayut verevki...
...V brezentah -- trupy dvuh zamuchennyh i rasstrelyannyh basmachami
krasnoarmejcev.
3
CHernousov podoshel k frontu vystroennyh bojcov:
-- |to Biryukov i Olejnikov! (Komandir govoril rezko i reshitel'no.)
Zavtra vystupim. Pora konchat' s bandoj!.. Ponyatno?
-- Ponyatno... -- otvetil gluhoj gul golosov.
-- A teper' rashodis' po kazarme. Biryukova i Olejnikova obmyt', odet'.
Sejchas zhe otpravim ih v Osh!
...S nachala revolyucii tradiciya: pogranichnikov, ubityh basmachami v Alae,
horonyat v Oshe...
Ih bylo troe, na horoshih konyah. Poverh polushubkov byli brezentovye
plashchi. Za plechami-- vintovki, v patrontashah--po dvesti pyat'desyat patronov.
Na opushchennyh shlemah krasnye, pyatikonechnye zvezdy. Oni vozvrashchalis' iz
Irkeshtama. Odnogo zvali --Olejnikov, drugogo -- Biryukov, tretij -- lekpom, i
familii ego ya ne znayu.
Zavaliv telegrafnye stolby, lezhal sneg v Alajskoj doline. Nabuhshij i
ryhlyj, predatel'skij sneg. Tri s polovinoj kilometra nad urovnem morya. V
razrezhennom vozduhe bojcy trudno dyshali. Na rodine ih, tam, gde solomoj
kroyut izby, vysota nad urovnem morya byla v desyatki raz men'she. Tam dyshalos'
legko, i nikto ne zadumyvalsya o stranah, v kotoryh kisloroda dlya dyhaniya ne
hvataet. Tam zhila v novom kolhoze zhena Biryukova, otdavshaya v detdom svoih
pyateryh detej. Ona ne znala, chto muzh ee na takoj vysote. Ona nikogda ne
videla gor. ZHena Olejnikova zhila v Oshe i pered soboyu videla gory. Gory, kak
beloe plamya, mercali na gorizonte. Goluboe nebo kasalos' dal'nih
slepitel'no-snezhnyh vershin. Vverhu beleli snega, a vnizu, v doline, v Oshe
cveli abrikosy i mindal'. ZHiteli Osha hodili kupat'sya k holodnoj reke
Ak-Bure, chtob spastis' ot znojnogo solnca. ZHena Olejnikova hodila po zharkim
i pyl'nym ulicam, gulyala v tenistom sadu. ZHena lekpoma zhila v drugom krayu--
daleko na severe, tam, gde zemlya cherna i gde sejchas seyut rozh'.
Ih bylo troe, na horoshih konyah. Oni vozvrashchalis' na pogranzastavu v
Sufi-Kurgan. Inogda oni prohodili tol'ko po poltora kilometra v den'. Loshadi
provalivalis' v snegu, bilis' i zadyhalis'. Pogranichniki zadyhalis' tozhe, no
vytaskivali loshadej i ehali dal'she. U nih byl horoshij zapas sahara, suharej
i konservov, U nih byli saratovskaya mahorka i spichki. Bol'she nichego im ne
trebovalos'. Na noch' oni zaryvalis' v sneg i spali po ocheredi. Iz vihrej
burana, iz pripavshego. k zemle oblaka v nochnoj temnote k nim mogli podojti
volki, barsy i basmachi. Po utram bojcy vstavali i ehali dal'she. Veter
produval ih tulupy naskvoz'. Oni s boyu, derzhas' za hvosty loshadej, vzyali
pereval SHart-Davan. Zdes' vysota byla okolo chetyreh kilometrov. Spuskayas' s
perevala, oni postepenno vstrechali vesnu. Vesna rosla s kazhdym chasom. CHerez
den' budet leto. Koni priobodrilis', vyhodya na sklony, gde stremena ceplyali
vetvi archi, gde v polpal'ca rostom zelenela trava. Zavtra pogranichniki
v®edut vo dvor zastavy.
O chem govorili oni--ya ne znayu. Veroyatno, o tom, chto skoro okanchivaetsya
ih srok, i oni vernutsya v rodnye kolhozy i rasskazhut zhenam ob etih gorah. I,
veroyatno, oni usmehalis' s gordost'yu.
V uzkom ushchel'e shumela perepadami belesoj vody reka. Solnce nakalilo
kamni ushchelij. Pogranichniki snyali brezentovye plashchi i tulupy. S kazhdym chasom
oni ehali vse veselej.
No v uzkom ushchel'e poslyshalsya klich basmachej, i so sten vniz razom
posypalis' puli. Pogranichniki pomchalis', otstrelivayas' na skaku. Koni znali,
chto znachit vintovochnyj tresk. Konyam ne nuzhno bylo oglazhivat' shei. Oni
vynesli pogranichnikov iz ushchel'ya, no tut vsya banda ostervenelo rvanulas' na
nih.
CHto chuvstvovali, chto dumali pogranichniki,--etogo, sobstvenno, nikto ne
znaet. Veroyatno, osadili konej, i oglyanulis'. Ponyali, chto otstupleniya net,
pobledneli i zameshkalis' na sekundu. I, dolzhno byt', ne osoznali, chto vot
eto i nazyvaetsya strahom. No u bojcov sil'nee straha dejstvuyut dosada i
zloba. Oni proryvayutsya v odnom kakom-nibud' slove:
-- Daesh'!..
I nereshitel'nost' obryvaetsya. Pogranichniki vyhvatyvayut klinki i mchatsya
navstrechu bande.
-- Daesh'! -- I klinki hrustyat po golovam i plecham.
-- Daesh'!--I basmachi rasstupayutsya...
A mozhet byt', pogranichniki vrubilis' v ordu bez edinogo slova, so
szhatymi plotno gubami, s licami tyazhelee kamnya? Ne znayu. Znayu tol'ko, chto v
bande bylo ne men'she dvuhsot basmachej i chto pogranichniki prorvalis' na
vershinu blizhajshej gory.
|tih pogranichnikov banda vzyala v kol'co. Pogranichniki speshilis' i
zalegli na vershine. Zdes' bylo dva bol'shih kamnya, i mezhdu kamnyami
pogranichniki spryatali loshadej. Prilegli za kamnyami i zashchelkali zatvorami
bystro i mehanicheski tochno. Basmachi padali s loshadej. Voya po-volch'i, basmachi
kidalis' k vershine i umolkali, v tishine unosyas' obratno, perekidyvaya cherez
luku ubityh. Pogranichniki rabotali metodichno. Togda nachalas' osada, i
basmachi ne zhaleli patronov. Mnogo raz oni predlagali pogranichnikam sdat'sya.
Pogranichniki otvechali pulyami. Tak proshel den'. A k vecheru u pogranichnikov ne
ostalos' patronov. ZHalobno rzhala ranennaya v klyuchicu loshad'. Togda
pogranichniki ponyali, chto srok ih konchaetsya ran'she, chem oni dumali. Basmachi
opyat' nazhimali na nih. Pogranichniki slomali vintovki i, ogoliv klinki,
brosilis' vniz. Vybora u nih ne bylo. Basmachi zanyali sklon. V gushche kopyt,
loshadinyh mord i halatov pogranichniki bilis' klinkami. No basmachej bylo
dvesti, i pogranichnikov oni vzyali zhivymi.
Ob etom pozzhe rasskazali nam sdavshiesya basmachi.
3
My vernulis' v.kazarmu. Pogranichniki rashodilis'. YA slyshal razgovory ob
ubityh i ih zhenah.
-- Samye luchshie bojcy byli! -- s gorech'yu skazal Lyubchenko, terebya ugol
gazety, pokryvavshej stol v komnate komsostava.
A Toporashev zazhegsya vnezapnoj zloboj:
-- Nu i merzavcy zhe!.. A eshche ih zhalet' i ne trogat'!.. Vseh by ih,
basmachej, pod odin pulemet!.. Vot oni chto s nashimi delayut!
-- Ladno! -- oborval ego CHernousov,-- Molchi. Ne zudi. I bez tebya toshno.
-- CHego tam "zamolchi"? Teper' sam vidish', kak s nimi mirom? Vot chto
poluchaetsya. Za chto nashih ubili?!
-- Za chto... Za to, chto eshche revolyuciya prodolzhaetsya... Sam znaesh'. Bez
zhertv ne obhoditsya. A ty ne skuli. Mozhet, sam takim zavtra budesh'. Skulit'
nechego.
-- Da ya i ne skulyu! -- goryacho vozrazil Toporashev.-- A tol'ko zloba
beret. YA ne mogu terpet' etogo bol'she! Posylaj menya zavtra, ya uzh im pokazhu,
gadam!
-- Vot potomu-to ya tebya i ne poshlyu. V rukah sebya derzhat' nado. Ne
carskie vremena. Soobrazhat' nado... Ty dumaesh', ya sam mogu spokojno smotret'
na eto? Lozhis' spat'. Zavtra pogovorish'.
-- Spat'... Kakoj teper' son!--proburchal, smiryayas', Toporashev, odnako
skinul s plech burku i, brosiv na pol, leg na nee.
Noch'. Komvzvody lezhat na burkah i odeyalah. Kuryat. Ne spit ni odin.
Vskakivayut -- kuryat, vyhodyat na dvor, v holodok--kuryat, vozvrashchayutsya,
lozhatsya i kuryat opyat'. I govoryat, govoryat, govoryat... Vozmushchenno, negoduyushche,
zlobno... I bez konca klyanut basmachej...
-- Net, ty dolzhen ponyat',--v desyatyj raz vozbuzhdaetsya Toporashev,--takie
shtuki nel'zya ostavlyat' beznakazannymi! CHtob ya, kavalerist, smotrel, kak
ubivayut moih tovarishchej, i pri etom sidel slozha ruki?! Nu sam podumaj, chto zh
eto takoe?
CHernousov. lezhit na krovati, zalozhiv nogi na ee spinku. Kurit i terebit
usy. CHernousov sejchas odin protiv vseh: on opytnee vseh i hladnokrovnej. On
spokoen. On velikolepno znaet: ego prikaz ne stanet nikto obsuzhdat'.
Voinskij prikaz budet vypolnen besprekoslovno i tochno. No sejchas on
razgovarivaet ne kak nachal'nik: Toporashev, Lyubchenko i drugie--ego druz'ya,
po-chelovecheski ih dushu on ponimaet, i emu nuzhno ne slepoe podchinenie
prikazu, a ubezhdennost' podchinennyh v pravil'nosti politiki, kotoraya
provoditsya v etih gorah i dolinah, v usloviyah neobychnyh i trudnyh. I potomu
on sam vyzval podchinennyh na razgovor vo dusham. CHernousov otvechaet
Toporashevu:
-- Ty rassuzhdaesh' neverno!
-- Pochemu?--Toporashev rezko pripodnimaetsya, sidit na burke.
-- Soobrazi sam... Pochemu ya s toboj celyj vecher b'yus'? Nachal'nik ya tvoj
ili net? Nachal'nik. Mog by ya v poryadke prikazaniya skazat' tebe: delaj tak,
kak tebe govoryat, i ne rassuzhdaj. Mog by. I ty by u menya ne piknul, potomu
chto disciplinu ponimaesh' otlichno. A ya vot ne delayu etogo. Pochemu?
Toporashev molchit.
-- CHego zh ty molchish'? Nu-ka, skazhi, -- pochemu? Znaesh' otlichno. Potomu
chto oba my kommunisty, potomu chto my tovarishchi i druz'ya, potomu chto vne
ispolneniya sluzhebnyh obyazannostej... nu, da chto ya budu azy povtoryat'? Tak
vot ty i razberis' horoshen'ko: kto eti basmachi? Dumaesh',--odni mully da bai?
Kak by ne tak! Sredi nih bednyakov polovina. Obmanutyh, zaputannyh, zabityh,
otstalyh, soblaznennyh posulami i obeshchaniyami, a vse zh--bednyakov. Bai i
mully--eto tol'ko golovka. YA vot uveren: iz etoj bandy polovina pereshla by k
nam, esli b kurbashej svoih ne boyalas'. Nu? Soglasen so mnoj?
-- Soglasen. Da mne-to kakoe delo? Raz oni basmachi -- ubivayut, grabyat,
-- znachit, vragi. A kto etot merzavec, chto rasstrelyal Biryukova--bednyak ili
baj, ne vse mne ravno? CHto ya, obyazan razbirat'sya?
-- A vot imenno, obyazan. Karat' nuzhno, no tol'ko soznatel'nyh vragov,
neispravimyh... Tebe mstit' hochetsya? A eto nel'zya. YA ponimayu,-- chuvstvo.
CHelovecheskoe chuvstvo. YA ne men'she tebya negoduyu i vozmushchen. No u menya
kotelok-to varit eshche. Na to my i partijcy, chtob provodit' pravil'nuyu
politiku. Proshche vsego bylo by vyslat' tebya s dvumya pulemetami i skazat'
tebe: likvidiruj! I poshel by ty zhech' i rubit' vseh pogolovno. A chto vyshlo by
iz etogo? V luchshem sluchae--spokojstvie, osnovannoe na strahe, i gluhaya
nenavist', v hudshem -- desyatok novyh band i novye zhertvy s obeih storon, a
vse sovetskie nachinaniya, vse kul'turnye zavoevaniya revolyucii mogli by zdes',
v etih gluhih mestah, poletet' na veter, i nas oboih sledovalo by
rasstrelyat'! I vse eto poluchilos' by tol'ko potomu, chto u nas chuvstva,
perevesili razum. Ili ty inache dumaesh'? Nu, govori togda, chego zhe ty
molchish'?
Toporashev vskochil, podoshel k stolu, tknul papirosoj v lampovoe steklo.
Povernulsya i opersya ob ugol stola.
-- Tak chto zh, po-tvoemu, nado delat'? Dlya chego togda my syuda prishli? Do
kakih por zhdat'?
-- Prishli my syuda, chtob dejstvovat'. No sejchas nado dejstvovat' mirnym
putem. My nacheku. My ne spim nad oruzhiem. No esli ty sdelaesh' hot' odin
Bystrej ne dlya samozashchity, ya ni s chem ne poschitayus': ni s molodost'yu tvoej,
ni s nashej druzhboj,--zhivo v tribunal popadesh'... Vot prishli oni syuda, vidal
sam, poprobovali, chto takoe chekistskie puli. YAsno, chto v rot im smotret' my
ne budem, kogda na nas napadayut. A bez etogo, smotri, Toporach, derzhi vyshe
golovu. Biryukov i Olejnikov -- eto epizod, chastnyj sluchaj. Kak i ekspediciya,
vot, i kak eti--murgabcy...
-- Ty mne o murgabcah ne govori... Nu, nashi eshche tuda-syuda, bojcy... A
bab-to, a detej-to za chto?
-- Ty duren', Toporach, nu, kak est' duren'. Vot za to-to i boremsya my,
chtob takih merzostej ne bylo. CHto my namereny delat'? My dolzhny razbudit' v
nih klassovuyu soznatel'nost'. Pust' tol'ko porazmyslyat bednyaki, kto takie ih
kurbashi. Podozhdi... Vot raskoletsya banda, vot uvidish', raskoletsya, polovina
sdastsya, sama k nam pridet, nu, a togda vidno budet--kto rukovody, kto
korennye basmachi, kto merzavcy po ubezhdeniyam. |ti ot nas ne ujdut, sdayushchiesya
sami privolokut ih, kogda boyat'sya ih perestanut. A ne privolokut--my sumeem
dobrat'sya do nih... Potomu-to i ne budem my vystupat' zavtra. YA otmenyayu
prikaz. Eshche sporit' budesh'?
-- Kak ne budem vystupat'? Pochemu otmenyaesh'? V chem delo? A chto budut
dumat' bojcy?
-- Ne bespokojsya. Bojcov-to svoih uzh ya znayu. Esli b sprosit' kogo iz
nih, znaesh', chto otvetili by? "Pravil'no, tovarishch komandir, ponimaem:
vystupat' ne goditsya..." Vot. Priznaesh', chto ya prav?
-- Hvatit. Priznayu, ladno uzh. Prav, konechno, umom prav, a tol'ko ne
uveren ya, chto iz uma tvoego tolk pouchitsya, somnevayus', chtob vyshlo u nas
chto-nibud', s basmachami... A chto ya sporyu, tak i menya dolzhen zhe ty ponyat'...
-- Ponimayu, Toporach, ochen' horosho ponimayu! A to b i ne sporil. A s
basmachami vyjdet, uzh eto ty bud' spokoen. YA znayu, chto delayu... A nu, davaj
spat'. Von YUdin s Rusinovym v obnimku hrapyat, da i vse ostal'nye... Svetat'
skoro stanet...A vy chego ne spite, Luknickij? V plenu otospalis', chto li?
2
Otkrytoe partijnoe sobranie bojcov. Bojcy sidyat ryadami po kamenistomu
sklonu gory, voznosyashchejsya nad zastavoj. Mezhdu nimi--komandiry vzvodov, YUdin,
ya, zhena i rebenok Lyubchenko. Solnce i tishina. Tol'ko reka Gul'chinka pod nami
tyazhelo perevalivaet cherez kamni burlyashchuyu vodu. Proezzhie kirgizy,
lyubopytstvuya, teshilis' i rasselis' vokrug. Slushayut, peresprashivayut drug
druga.
CHernousov zavodit rech'. On govorit vse to, chto ya uzhe znayu: o mirnoj
politike, o samozashchite, o tom, chto na selenie nam pomogaet, ob ubityh
pogranichnikah. Boje zadayut voprosy. Lyubchenko chitaet privetstvennuyu
telegrammu, adresovannuyu partkonferencii: "...bojcy, soznatel'no stoyashchie na
boevom postu...", -- i kazhdoe slovo telegrammy opravdano zhizn'yu kazhdogo iz
bojcov. I tol'ko smolkaet Lyubchenko, vyhodit vpered s listkom bumagi v rukah
politruk Demchenko. Ego golos vysok i zvonok:
-- Tovarishchi!.. Vot tut... YA oglashu. Zayavleniya postupili... Tovarishchi,
vnimanie!.. "V otvet na vrazheskij proisk vragov Kommunisticheskoj Revolyucii i
ubit nashih tovarishchej, nezabvennyh geroev, pogibshih na boevom postu, v lice
basmachej, kotorye est' nasil'nin rabochego klassa i trudovogo dehkanstva, ya,
boec N-skogo eskadrona, N-skogo kavpolka, zayavlyayu o svoem zhelanii vstupit' v
slavnye ryady VKP(b). K semu podpisalsya...
Demchenko chitaet zayavleniya odno za drugim. Konchiv chtenie, Demchenko
ulybaetsya eshche raz i perevodit glaza na sobranie.
-- Tovarishchi!.. Tridcat' dva... Tut tridcat' dva zayavleniya!
Nikto ne zadumyvaetsya o neuklyuzhem sloge prochitannyh zayavlenij. Sobranie
prodolzhaetsya.
3
Den' za dnem provodili my na zastave. Igrali v shahmaty, slushali
garmon'. Demchenko brenchal na gitare i uhodil na reku lovit' rybu "marinku" i
vse na deyalsya ugostit' nas uhoj iz foreli. Vsem bylo skuchno, no vse obladali
horoshej vyderzhkoj.
Basmachi, kak surki v nory, pozabilis' v ushchel'ya i otsizhivalis' v nih. S
kazhdym dnem etot nevidimyj, neoshchutimyj, beskrovnyj boj izmatyval ih sily.
Na zastavu priezzhali vsadniki, skazyvalis' mirnymi zhitelyami, no vse na
zastave znali, chto eto priehali razvedchiki ot basmachej, potomu chto nastoyashchie
mirnye zhiteli soobshchali zastave ob etom. V®ezd na zastavu byl svoboden dlya
vseh, i pogranichniki zaprosto razgovarivali s etimi basmachami i ugoshchali ih
papirosami i mahorkoj. Tak bylo potomu, chto etogo trebovala politika;
potomu, chto eti basmachi vozvrashchalis' v bandu i govorili bande o sile
kyzylaskerov i o tom, chto kyzylaskery nikogo iz bandy ne tronut, esli banda
dozhit oruzhie... |ti basmachi zlobilis' na svoih kurbashi, i po bande shel shepot
o tom, chto kurbashi mogut zhit' v ushchel'e hot' god, potomu chto u nih mnogo
bogatstv i skota, a ostal'nye ne mogut i vot uzhe rezhut poslednih barashkov.
CHto horoshego v etom? CHego eshche dozhidat'sya? CHtoby vyshli kyzylaskery i vseh
perebili? Kurbashi togda uderut v Kashgariyu, potomu chto u nih horoshie loshadi,
a ostal'nye ne popadut dazhe v raj, potomu chto u kyzylaskerov est' klinki, a
v raj popadet tol'ko prostrelennyj pulej.
Zakirbaj v pervye zhe dni priehal. My poslali emu pis'mo, obeshchali emu
neprikosnovennost', i on prizhal. Priehal s chetyr'mya basmachami; oni pomogli
emu teshit'sya, on podobostrastno zhal ruki nam i komandiram vzvodov, on
izobrazil na svoem puhlom lice velichajshuyu radost', no strah begal v ugolkah
ego prishchurennyh glaz, i on oziralsya, vprochem, pochti nezametno. Konechno, on
boyalsya, chto ego sejchas shvatyat i rasstrelyayut.
No ego ne shvatili i ne rasstrelyali. S nim pozdorovalis' vezhlivo, pochti
privetlivo. CHetyre basmacha ostalis' na dvore zastavy, i nikto ih ne
ohranyal--oni mogli chuvstvovat' sebya vpolne svobodno. A Zakirbaya my
priglasili v komnatu komsostava.
-- Kak blagorodnoe tvoe sushchestvovanie? Blagosklonna li sud'ba k tebe? O
staryj drug, ya bespokoilsya o tebe... Horosho li doehal?.. -- obrashchalsya
Zakirbaj ko mne i k YUdinu.
My--CHernousov, Toporashev, Kasimov, YUdin i ya-- ) svoyu ochered'
interesovalis' "dragocennym" zdorov'em dorogogo gostya, my druzheski hlopali
ego po plechu.
-- Sadis', Zakirbaj, vot syuda, na koshmu... Zdorova li zhena tvoya? Zdorov
li tvoj brat? Zdorovy li deti? Kak skot tvoj? Kak tvoi loshadi? Ne ustala li
tvoya zamechatel'naya kobyla?.. Sadis', sadis', gostem budesh'...
Dezhurnyj prines pialy i chajniki, prines hleba i sahara, my sideli
kruzhkom na koshme, Zakirbaj sidel sredi nas, klanyalsya, oglazhivaya borodku
sal'nymi pal'cami... Iskosa poglyadyval on na oruzhie, razveshannoe po stenam,
na shpory komvzvodov. On trusil yavno i zhalko.
No razgovor, dalekij ot vsego, chto moglo by ego vzvolnovat', uspokoil
ego. Piala za pialoj opustoshalis', dezhurnyj prines kumys, dostavlennyj
mestnymi kirgizami, prines eshche kumys, privezennyj zakirbaevskimi basmachami
kak ugoshchenie. Vse eli i pili. A potop skazali emu: "Bud' spokoen. My znaem,
za toboj est' plohie dela. No ty spas etih tovarishchej. Horosho. My obeshchali
tebe. Budesh' vragom basmachej--sovsem horosho. Pej chaj. Nichego hudogo tebe ne
budet".
Zakirbaj sovsem uspokoilsya. Naklonyayas' i vypryamlyayas', potiraya koleni
ladonyami, on nachal rasskazyvat' o tom, chto vse eto vyshlo sluchajno, on sovsem
ne hotel, ego obmanuli durnye lyudi. No my ubedili ego, chto ispoved' sovsem
ne nuzhna, chto my i tak verim kazhdomu ego slovu, chto my ne somnevaemsya v ego
predannosti sovetskoj vlasti. CHernousov govoril po-russki, YUdin i Kasimov
perevodili...
Zakirbayu bylo predlozheno peredat' svoim, chto sovetskaya vlast' nikogo ne
hochet karat', esli basmachi slozhat oruzhie i zajmutsya mirnym trudom; pust'
nikto ne boitsya kyzylaskerov. Zakirbaya sprosili, chto on znaet o murgabcah:
zhivy li oni i, esli zhivy, gde nahodyatsya?
-- Ubity!--s prevoshodno razygrannoj pechal'yu skazal Zakirbaj. -- Ih
vzyal Boabek v svoyu kochevku Kurtagata i ubil vseh v tot zhe vecher. Durnoj
basmach Boabek... YA sam ne znayu... Slyshal... Basmachi govorili...
Zakirbayu bylo predlozheno dostavit' na zastavu trup Boje i
murgabcev--zhivyh ili mertvyh (my vse-taki ne hoteli verit' eshche, chto murgabcy
ubity); vernut' vzyatoe u nas i u murgabcev oruzhie; vernut' vse
nagrablennoe...
-- Hop... hop... hop...--kival golovoj Zakirbaj.
On prosil, chtoby emu dali "mandat".
-- Bumazhka budet--basmachi menya budut slushat'. Bumazhki ne budet--basmachi
skazhut, ya ih obmanyvayu.
I voobshche, po slovam Zakirbaya, basmachi zly na nego, on ih boitsya, oni
ub'yut ego, esli "tovarishch nachal'nik" ne dast mandata...
Nesurazica byla yavnaya, no CHernousov s YUdinym sostavili "udostoverenie v
tom, chto pred®yavitel' sego gr. Zakirbaj yavlyaetsya upolnomochennym po dostavke
na zastavu ubityh basmachami, oruzhiya, imushchestva i tovarov". Mandat byl
napisan po-russki i po-kirgizski i prishlepnut pechat'yu.
Sdelav na proshchan'e ne men'she polusotni poklonov, Zakirbaj s chetyr'mya
svoimi telohranitelyami uehal.
Iz dnevnika:
27 maya. Priezzhali Zakirbaj i Sufi-bek s neskol'kimi basmachami. Privezli
dva yagtana, odin pustoj, v drugom fotoapparat, plenki, neskol'ko shtuk
gryaznogo bel'ya i rossyp' mahorki. Govoryat, chto Boabek zabralsya vysoko v gory
i ne pozhelal s nimi razgovarivat'. Govoryat, chto trup Boje ne nashli. Plenki
vskryty nozhom i izorvany. Sufi-bek derzhitsya samouverenno i spokojno. On
staryj fanatik.
28 maya. Priezzhali Zakirbaj i mulla Tash s neskol'kimi basmachami.
Privezli yagtan s posudoj i raznoj meloch'yu. Privezli rastrepannye ostatki
nashej "kancelyarii", v bumagah--piketazhnaya knizhka s kratkim dnevnikom Boje i
s toj s®emkoj, kotoruyu on delal za minutu do smerti. Murgabcev i trupa Boje
vse net. Nashi nastoyaniya i otvety "hop".
29 maya. Ves' den' podzhidal priezda Zakirbaya, Sufi-beka i drugih. Nikto
ne yavilsya. Vecherom dopros basmacha, priehavshego iz Kurtagaty. |togo basmacha ya
videl v bande. Sideli kruzhkom na koshme v nashej komnate: komandiry i ya.
Basmach--zovut ego Abdurahman Abdukadyrov--hitrit, i umalchivaet, i vret.
Prihoditsya vytyagivat' iz nego kazhdoe slovo. Nenavidyashchij vzglyad i kamennyj
podborodok. Britaya golova. Malahaj lezhit na polu. Govorit, chto poslan syuda
potomu, chto "bednyaka ne tronut". Na pryamoj vopros: "A ty
bednyak?"--poperhnuvshis', otvechaet: "Da". Govorit, chto videl murgabcev, oni,
mol, eshche zhivy i nahodyatsya v kochevke SHart. Ih soderzhat vseh vmeste. Nazval
imena vseh glavarej v kochevke Kurtagata. Toporach lezhit na krovati i pri
kazhdom vran'e basmacha vozmushchaetsya. CHernousov prikazyvaet emu sohranyat'
spokojstvie. Pri razgovore o murgabcah my sohranyaem terpenie tol'ko
gromadnymi usiliyami voli.
Mozhno li verit' pokazaniyam Abdurahmana? On yavno hochet obelit' svoyu
kochevku Kurtagata, ssylayas' na SHart. YUdin ne verit, chto murgabcy zhivy.
Prosto Abdurahman hochet snyat' s Kurtagaty obvinenie v ubijstve i vsyu
otvetstvennost' perelozhit' na SHart/ Konechno, tol'ko v etom smysl ego priezda
syuda/
5
YA pomnyu: posle doprosa Olejnichev podoshel k CHernousovu. Olejnichev byl
bleden i kak-to neobychajno strog. On molcha vytyanulsya pered CHernousovym, i v
glazah ego byl kakoj-to osobennyj suhoj blesk--tak inogda blestyat glaza pri
lihoradke.
-- CHto s toboj? -- sprosil CHernousov.
-- Pusti menya... Razreshi, ya poedu s moimi mal'chikami...
-- Kuda?
Olejnichev otvetil na vydohe:
-- A vdrug oni...--Vydoha ne hvatilo, Olejnchchev yarostno glotnul
vozduha, zakashlyalsya i bystro-bystro progovoril:--A vdrug on pravdu skazal?
Nado spasti, nado vyvesti ih ottuda! Podumaj -- a vdrug murgabcy zhivy?..
CHernousov nichego ne otvetil. CHernousov hmuro zadumalsya. A poka on
molchal, ya glyadel na Olejnicheva. YA eshche ne videl ego takim vzvolnovannym.
Trudno dalos' CHernousovu reshenie. On begal iz ugla v ugol po komnate.
Vse molchali.
CHernousov rezko ostanovilsya i polozhil ruku na plecho Olejnicheva. On eshche
s polminuty molchal i nakonec zagovoril myagko, ochen' tiho, no reshitel'no:
-- Net... Ne razreshayu... Posudi sam, chto poluchitsya. Kurtagatincy
osobenno uporny. Konechno, potomu, chto u nih ruki v krovi, chto imenno oni
ubili murgabcev... Konechno, ubili... Inache oni ne upustili by sluchaya
otygrat'sya na ih osvobozhdenii i privezti ih syuda... Tak zhe, kak postupil
Zakirbaj s YUdinym i Luknickim... Teper' dopustim neveroyatnoe... murgabcy
zhivy... No ved' esli Boabek tol'ko uslyshit o priblizhenii otryada, on ub'et ih
mgnovenno. Ponimaesh'? Esli do sih por--do sih por! -- oni zhivy, znachit, po
kakim-to neponyatnym mne prichinam Boabek reshil ih ne ubivat' voobshche, i,
poyavivshis' tam, ty s tvoimi "mal'chikami" tol'ko isportil by vse delo.
Ponyatno?.. |to o murgabcah. Teper' podumaj: nash pohod sejchas posluzhil by k
chemu? K uspokoeniyu vsej bandy voobshche? K rassasyvaniyu ee? Nichut' k byvalo...
Da... My sygrali by na ruku glavaryam, isportili by vsyu nashu politiku. My ne
dolzhny, Olejnichev, ne smeem byt' oprometchivymi. Net, brat, sidi zdes' i ne
rypajsya...
CHernousov perevel duh i snyal ruku s plecha Olejnicheva.
My zagovorili vse srazu. My celyj chas volnovalis' i sporili, a potom
molchali, potomu chto priznali: CHernousov rassuzhdal pravil'no.
Moj dnevnik za etot den' okanchivalsya slovami:
"...Budem zhdat' utra: na zavtra naznachen (okonchatel'nyj srok) s®ezd
syuda glavarej--Sufi-beka, Zakirbaya, mully Tasha i drugih, dostavka murgabcev
-- zhivyh ili mertvyh, trupa Boje, vozvrat oruzhiya i imushchestva ekspedicii".
A v sleduyushchej zapisi bylo skazano:
"...Oruzhie i chast' imushchestva privezeny. Murgabcev i Boje net". Zakirbaj
i Sufi-bek nastojchivo utverzhdayut, chto murgabcy ubity v den' vzyatiya v plen.
Govoryat, chto vsyudu iskali i ne nashli trupa Boje. Abdurahman putaetsya. Vse
trupy u kurtagatincev, kotorye zabralis' vysoko i ni s kem ne hotyat imet'
dela. Zakirbaj, Sufi-bek i Abdurahman govoryat podrobno, no mnogoe utaivayut.
Vse prikidyvayutsya ovechkami. Sufi-bek--"staryj chelovek, nikogda i nikuda ne
vyezzhayushchij iz kochevki, a potomu ne znayushchij nikogo iz glavarej i ne imeyushchij
vliyaniya na Kurtagatu".
Vse troe poslany k kurtagatincam s porucheniem ugovorit' ih spustit'sya
vniz pod garantiyu neprikosnovennosti. Sufi-bek otkazalsya, ssylayas' na boyazn'
byt' ubitym kurtagatincami, i my ne nastaivali..."
Eshche odna zapis':
"...Pered vecherom yavilsya gonec. Kasimov znaet ego, on byl basmachom. On
rasskazal, chto byl v shajke kurtagatincev--oni zabralis' v glub' ushchel'ya,
"takogo, po ego slovam, chto, esli kto vojdet, ego kamnyami zakidayut", -- i
vmeste s eshche dvumya-tremya svoimi druzhkami vel peregovory. Zakirbaj, po slovam
priezzhego, na peregovory s kurtagatincami ne poehal, a poehal k svoej
kochevke. Kurtagatincy, "ne pozhelav zdorovat'sya", ob®yavili, chto sdavat'sya ne
hotyat i budut bit'sya vse do Poslednego. Prishel Boabek, skazal, chto esli k
nemu priedet eshche neskol'ko aksakalov, to peregovory mozhno budet prodolzhit'.
Tut vystupili aksakaly kurtagatincev, zayavili, chto esli Boabek i hochet eshche o
chem-to rassuzhdat', to sami oni ne hotyat, ih reshenie bit'sya--okonchatel'no. Na
vopros o murgabskoj gruppe otvetili, chto vseh rasstrelyali, i ne pozhelali
dat' nikakih ob®yasnenij".
My uzhe vos'moj den' na zastave, a polozhenie ne izmenilos': banda ne
razlozhilas', sidit nepodaleku, dejstvovat' boitsya, no i ne sdaetsya, nesmotrya
na obeshchanie neprikosnovennosti slozhivshim oruzhie... Pravda, Zakirbaj vernul
vzyatye u nas mauzery, slomannuyu berdanku i otlichnuyu dvustvolku, veroyatno,
vzyatuyu u murgabcev, vernul i chast' nashego imushchestva.. No eto tol'ko
Zakirbaj, ch'ya taktika nam izvestna. Banda sushchestvuet. Trupy murgabcev ne
vozvrashcheny. Imi vladeet Boabek. Trup lekpoma ne razyskan. Razgrablennye
tovary sklada Sovsintorga ne vozvrashcheny takzhe. My na zastave nervnichaem.
Toporashev i drugie snova goryachatsya: nado vystupat', nado dejstvovat'
oruzhiem, zhdat' bol'she nevynosimo. Zakirbaj, Sufi-bek, mulla Tash na zastavu
bol'she ne priezzhayut.
-- Vchera byl poslednij srok? Ty tak skazal?--kalitsya Toporashev,
rashazhivaya po komnate.
-- Skazal, -- spokojno otvechaet CHernousov.
-- Znachit, vystupaem?
-- Net.
-- Pochemu?
-- YA im skazal, a ne tebe. Basmacham. I ya nichem ne ugrozhal im.
Opyat' idet zharkij spor. Opyat' i opyat'. Kak mozhet CHernousov sohranyat'
takoe spokojstvie? Razlozhatsya. Perejdut. Sdadutsya. Sami.
No ved' eto zhe ne po notam razygryvaetsya! A chto, esli ne razlozhatsya, ne
perejdut, ne sdadutsya?
-- A esli iz tvoej politiki nichego ne vyjdet?-- v sotyj raz goryachitsya
Toporashev,--Nu, ty predstav' sebe na minutu: ne vyjdet?
-- Vyjdet!--CHernousov hladnokrovno raschesyvaet usy.
No, kazhetsya mne, i CHernousov nachinaet teryat' uverennost'. Vse chashche on
mel'kom poglyadyvaet v okno: ne edut li? Vse men'she rasskazyvaet nam o
kazakah i o vozdushnom flote, vse chashche visit na telefone.
No vot prihodit devyatyj den'. V dnevnike moem zapis':
"...Soobshchenie iz Gul'chi: sdalos' s oruzhiem chetyre basmacha iz bandy
Ady-Hodzha".
Desyatyj den', i v dnevnike zapis':
"...Sdalis' eshche dvoe s oruzhiem. Horoshij priznak: banda nachinaet
raskalyvat'sya. Takoe nashe "nevnimanie" k bande dejstvuet na nee razlagayushche".
...Eshche den', i eshche zapis':
"...Priezzhal "sluchajnyj putnik", soobshchaet, chto vse basmacheskie kochevki
stali na mesta i hotyat mirit'sya, no kochevka Kurtagata sdavat'sya ne hochet i
prosit u drugih kochevok tri dnya na razmyshleniya.
Drugie kochevki govoryat kurtagatincam: "Sdajte oruzhie. Esli net, my
podnimemsya na vas-- dvesti chelovek, pust' vy ub'ete desyat' iz nas, my
zastavim vas..."
CHernousov dobrodushno ulybaetsya. Toporashev kurit men'she. Solnechnyj den'.
Oblaka othodyat i ot serdca. Zastava ozhivlena.
A my uezzhaem. Pora. My probyli zdes' rovno stol'ko, chtoby sdelat' vse,
chto ot nas trebovalos', bol'she togo, chto my sdelali sejchas, sdelat' nel'zya.
Teper'-- v Osh, snaryazhat' ekspediciyu zanovo i snova vyezzhat' na Pamir.
CHetvertogo iyunya, na rassvete, ot speshki dazhe ne vypiv chaya, my--YUdin,
Zauerman, Osman i ya--vyehali s zastavy. V pervoj chasti puti nas soprovozhdal
eskort v desyat' sabel', predostavlennyj nam CHernousovym: nam predstoyalo
proskochit' mimo ushchel'ya Bel'-Auli, zanyatogo bandoj Ady-Hodzha. Dlinnoj
cepochkoj vsadnikov rastyanulis' my po doroge. Nashego vozvrashcheniya ne budu
opisyvat'. Ushchel'e Bel'-Auli my proskochili blagopoluchno. Sdelav tridcat'
kilometrov, v urochishche Kyzyl-Kurgan my rasstalis' s eskortom: dal'she doroga
byla spokojna. V Gul'che prostilis' s Zauermanom,--ego vstretila zdes' zhena.
Smeniv loshadej v Gul'che, my-- uzhe vtroem: YUdin, ya i Osman -- sejchas zhe
dvinulis' dal'she. V etot den' my sdelali vosem'desyat, tri kilometra po
gornoj doroge, cherez pereval CHigirchik, i nochevali v sovhoze
"Katta-Taldyk"--pervom sovhoze na nashej doroge.
Radost', zabotlivost' i sochuvstvie vsyudu vstrechali nas. V Oshe nas zhdali
sotrudniki drugih nauchnyh partij, gotovivshihsya k ekspedicii na Pamir.
YA vzyal na sebya tyazheloe delo -- izveshchenie roditelej Boje o smerti ih
syna.
Osman otkazalsya ehat' vtorichno. On drozhal pri odnom upominanii o
Pamire.
V Oshe--kak doma, kak na kurorte, v chudesnom, zharkom, zelenom, p'yanom
zapahami cvetushchego mindalya, uryuka, akacij i yablon' Oshe, my prozhili dvadcat'
dnej. My snaryazhalis', ya ezdil v Andizhan, Namangan, Ferganu, dobyval vse, chto
nam bylo nuzhno. Vse ekspedicionnye partii ob®edinilis', chtoby otpravit'sya na
Pamir vmeste s pervoj kolonnoj Pamir-otryada. |ta kolonna rassypletsya po
vsemu Pamiru i tam na zastavah i na postah smenit krasnoarmejcev, prozhivshih
v zhestokom vysokogornom klimate polozhennyj god.
Dvadcat' vtorogo iyunya, rovno cherez mesyac so dnya pervogo moego
znakomstva s basmachami, my vyehali na Pamir. Vseh nas--krasnoarmejcev i
sotrudnikov ekspedicii, krome karavanshchikov, -- bylo shest'desyat vsadnikov.
Bol'shoj karavan verblyudov, v'yuchnyh loshadej i ishakov shel s nami. My dvigalis'
medlenno.
Pervogo iyulya my prishli v Sufi-Kurgan. Zdes' my uznali novosti: vsya
banda Zakirbaya razoruzhilas' i vzyalas' za mirnyj trud. Ostalas' tol'ko
nichtozhnaya gorstochka otchayannyh gde-to pod samym nebom, v snegah gornyh
zubcov, nad ushchel'em Kurtagata, -- Boabek i s nim devyatnadcat' dzhigitov. |to
te, u kogo ruki v krovi, kto ne rasschityvaet na proshchenie. Na poimku ih
CHernousov poslal kavalerijskij vzvod.
Trupy murgabcev i Boje ne udalos' razyskat'. Uzbeki -- druz'ya
karavanshchikov gruppy murgabcev -- iskali trup Mamadzhana mnogo dnej podryad,
izlazili vse gory. Nakanune nashego priezda na zastavu oni soobshchili, chto
videli pod obryvom, u razrushennoj mel'nicy, v lozhe reki Taldyk tri trupa:
muzhchiny, zhenshchiny i rebenka. Veroyatno, eto byla vsya sem'ya Pogrebickogo.
Poslannyj sejchas zhe otryad tam ne nashel nichego.
V storonu Alajskoj doliny otryady ne vyhodili, daby ne spugnut' teh
basmachej, kotorye vzyalis' za mirnuyu zhizn'.
Sufi-bek i Zakirbaj, posle togo kak pri nas uehali s zastavy, bol'she ne
priezzhali. Kirgizy soobshchili zastave, chto oni bezhali v Kashgariyu, opasayas'
mesti byvshih svoih soratnikov.
Nam nado bylo idti na Pamir, i my poslali v Alaj goncov s porucheniem
peredat' vsem, chtoby nas ne boyalis', potomu chto hotya my idem s otryadom, no
namereniya u nas mirnye i nikogo iz byvshih basmachej karat' my ne sobiraemsya.
Nam bylo porucheno provesti na Alae raz®yasnitel'nuyu rabotu sredi
kochuyushchih tam kirgizov.
2
Nas, sotrudnikov ekspedicii, dvadcat' pyat' chelovek. Vse my vooruzheny. U
Boabeka, my znaem, vsego devyatnadcat' basmachej. No mesta zdes' poganye.
Takie mesta, chto odin horoshij i smelyj strelok mozhet iz zasady perestrelyat'
dva-tri desyatka lyudej. Potomu-to my i dvizhemsya vmeste s avangardom
Pamir-otryada. Avangard etot -- otryad pehoty pod komandoj nashego priyatelya
komvzvoda Percatti. Krasnoarmejcy, pravda, edut verhami, no na nav'yuchennyh
loshadyah, bez sedel i ogolov'ya. Edut tak, prosto chtob ne tratit' sil zrya, ibo
idti peshkom na vysote v neskol'ko tysyach metrov nad urovnem morya ochen' tyazhelo
i vredno dlya zdorov'ya. V otryade pod sedlami tol'ko loshadi Percatti i dvuh
ego pomkomvzvodov. My zhe vse--ekspediciya--na otlichnyh sedlah. U nas uslovie:
po utram snimat'sya s lagerya i vyezzhat', vsem vmeste. Uslovie eto, odnako, ne
soblyudaetsya: te, kto ran'she drugih izgotovilis' v put', vyezzhayut vpered. Tak
i v etot den' vyhoda s zastavy ekspediciya uzhe zav'yuchila svoih karavannyh
loshadej, a otryad zaderzhalsya, perepravlyaya verblyuzhij karavan cherez reku. CHtob
ne derzhat' na meste zav'yuchennyh loshadej, my vyehali vpered, i eto bylo
nepravil'no: my dolzhny byli dozhidat'sya otryada. My ehali gus'kom,
rastyanuvshis' so svoim, karavanom na neskol'ko kilometrov.
Vot oni, znakomye mesta, po kotorym ya skakal iz plena. Vse izmenilos'
za etot mesyac: nigde i v pomine net snega, reka obmel'chala i peremenila
ruslo v galechnom lozhe, trava vokrug vysoka, zelena i gusta, kusty
razroslis'. Stranno mne glyadet' na eti mesta, stranno uznavat' otkosy,
povoroty ushchel'ya, izvivy tropy. Vot i mesto napadeniya na nas 22 maya. U menya
smutnaya nadezhda najti telo Boje. Znayu, konechno, chto zdes' ego uzhe net, a
vse-taki... mozhet byt'... Pod®ezzhayu k YUdinu, govoryu emu, no on ne hochet
zaderzhivat'sya. Prosit dat' emu vintovku. Malo li... Mozhet byt', zdes'
gde-nibud' Boabek... Peredayu emu vintovku. |kspediciya prohodit vpered. YA
ostayus' odin. YA--i eto mrachnoe mesto. Ne srazu ustanavlivayu detali: vse
skaly tak pohozhi odna na druguyu, reka s teh por obrazovala novyj izgib, a
vot zdes' ne bylo etoj bujnoj travy. No raz®ezzhayu shagom vpered i nazad, vse
uznayu: vot shchelka, po kotoroj menya gnali naverh, vot tam s menya snyali sapogi,
vot zdes' stoyali verblyudy. Udivitel'no strannoe chuvstvo vo mne: ved' vse eto
uzhe davno kazhetsya mne snovideniem, a teper' vot snovidenie opyat'
prevrashchaetsya v yav', slovno segodnya 22 maya...
YA ryshchu po trave, po kustam, po kamnyam vdol' berega, peresekayu reku;
kruzhu po ushchel'yu, vglyadyvayus' pod nogi loshadi. Vot, kazhetsya, tut lezhal ubityj
Boje... Vprochem, ya ne uveren... Sejchas gravij nichem ne otlichaetsya ot graviya
vsego lozha reki. YA ishchu, i ko mne pod®ezzhayut troe sotrudnikov ekspedicii,
otstavshih na polputi: Andreev, Habakov i Danilo, "Danilo" -- tak privykli my
zvat' molodogo geologa Kogutova. Ishchem vmeste. Lotom ya edu v storonu. Zdes'
rechka Kurtagata vpadaet v Gul'chinku: uzkoe ushchel'e, na prigorke ploshchadka. Tut
stoyali murgabcy, kogda my pod®ehali k nim, i basmachi ih hoteli
rasstrelivat'. Podrobno issleduyu ploshchadku. Mozhet byt', ostalsya kakoj-nibud'
sled, hot' strelyanaya gil'za? CHerez Taldyk ko mne perepravlyayutsya Davilo i
Habakov. Ryshchem vmeste. YA oglyadyvayus', rassmatrivayu tropu, po kotoroj
murgabcev uveli naverh. Vot bol'shaya skala, derev'ya... A chto eto takoe? Iz-za
skaly torchat dve golovy. Tam kto-to sidit. Vglyadyvayus'... Da, vooruzhennye.
Torchat vintovki, i poodal' vidna morda loshadi.
|to sovershenno dlya menya neozhidanno. Podzyvayu Habakova i Danilu.
-- Vidite?
Da, vidyat. Mozhet byt', eto kakie-nibud' krasnoarmejcy? No otkuda im
byt' zdes', da i zachem im pryatat'sya ot nas za kamnem?..
S oruzhiem nagotove, goryachim konej, edem k skale, oklikaem teh... Golovy
ischezayut, mel'knul stvol ruzh'ya... Tol'ko basmachi mogut skryvat'sya ot nas.
Basmachi? Neuzheli?
No kto b eto ni byl, nado predupredit'. Vse troe my skachem nazad cherez
Taldyk k stoyashchemu zdes' Andreevu, korotko soveshchaemsya i kar'erom raz®ezzhaemsya
v storony: Andreev, Habakov i Danilo--vdogonku ekspedicii, chtoby
predupredit' ee, a ya--vniz po Taldyku, navstrechu otryadu. Skachu kilometra
dva-tri, vizhu kolonnu, vperedi dva dozora. Preduprezhdayu dozory, pod®ezzhayu k
Percatti.
--Mihail Petrovich! Nuzhno osmotret' ushchel'e. My sejchas zametili tam dvuh
vooruzhennyh. Dumali--nashi krasnoarmejcy, no oni skrylis', kogda my okliknuli
ih.
Vyletaem vpered: ya, pomkomvzvoda, Percatti. Za nami nahlestyvayut
v'yuchnyh loshadej krasnoarmejcy.
Obyskivaem ushchel'e -- nikogo. I vdrug, iz ushchel'ya, navstrechu nam vyezzhaet
otryad pogranichnikov. Uznayut menya. Komandir vzvoda radostno zdorovaetsya so
mnoj.
-- |to vashi tam byli?
-- Da, nashi. Dozor.
-- CHego zh ne otkliknulis'?
Smeetsya.
-- Ne raspoznali tolkom.
Pogranichniki vozvrashchayutsya na zastavu. U nih tol'ko chto byla stychka s
Boabekom. Dvenadcat' basmachej vzyato v plen. Sam Boabek s sem'yu basmachami
skrylsya. Bezhal v archu i ischez.
-- A gde zhe plennye?
-- Edut s nashimi szadi... Ostavajtes', posmotrite...
No nam nekogda ostavat'sya. Proshu komandira vzvoda projti eshche raz po
vsem mestam, gde mozhet byt' telo Boje, ukazyvayu eti mesta. On daet zadanie
pogranichnikam, i oni berutsya za delo, rassypayutsya po terrasam i po ushchel'yu,
medlenno udalyayas' ot nas. Otryad Percatti ushel vpered. YA i Percatti, vdvoem,
opyat' ryshchem po kustam i vsyudu. Nahozhu beluyu kost', no ona verblyuzh'ya. Nahozhu
bol'shuyu seruyu tryapku, v kletochku, podrobno issleduyu ee, no ona ne ot odezhdy
Boqe. Poiski tshchetny. Obyskano vse. Edem rys'yu vdogonku otryadu,
ostanavlivaemsya, speshivaemsya, p'em vodu, zhuem galety, edem rys'yu opyat',
medlenno dogonyaya otryad. Tropa, pod®em, vperedi--pereval, k perevalu .tyanetsya
chastokol telegrafnyh stolbov. Edva dognal otryad, vizhu: s perevala vniz k nam
beshenym kar'erom nesetsya vsadnik. |to--Habakov. Podletaet k nam, blednyj,
vzvolnovannyj, osazhivaet konya, zadyhaetsya.
-- Menya poslali... potomu, chto ya bez oruzhiya... tam basmachi... idet
perestrelka...
-- Gde? Gde? Daleko?
-- Tam... von... za chetyre stolba... Dajte nagan.
Stolbov do perevala shtuk dvadcat', no Habakovu sejchas ne do tochnogo
scheta. Emu dayut nagan, on povorachivaet konya, hleshchet ego, kon' ne idet.
Habakov speshivaetsya, tyanet ego za povod.
Korotkimi prikazaniyami Percatti privodit kolonnu v boevoj poryadok,
prosit u menya loshad' dlya pulemetchika. Peresazhivayus' na v'yuchnuyu loshad'.
Percatti, pulemetchik i dva pomkomvzvoda vyletayut vpered i bystro ischezayut za
perevalom.
Otryad na v'yukah dvizhetsya uskorennym shagom, no tol'ko shagom -- na etot
pod®em i peshkom nevozmozhno vzbezhat'.
Na perevale my vidim smeshavshihsya v'yuchnyh loshadej i vsyu gruppu
ekspedicii. Tishina. Ni vystrelov, ni basmachej. V chem delo?
Delo, okazyvaetsya, uzhe koncheno. S perevala vniz, na drugoj storone
reki, na terrase, ekspediciya zametila vos'meryh basmachej. Uvidev ekspediciyu,
basmachi brosilis' nautek. Ih obstrelyali YUdin i sotrudniki ekspedicii--Maslov
i ZHerdenko. Dali odinnadcat' vystrelov, vse bezrezul'tatno. Basmachi skrylis'
v tom samom ushchel'e reki Ak-Tash, po kotoromu 22 maya menya i YUdina uvozili v
plen. Kogda Percatti, pulemetchik i pomkomvzvoda podospeli syuda, basmachi uzhe
ischezli iz vidu. Za nimi pognalis' i ishchut ih.
-- Von, vidite, na sklone okolo archi chernye tochki? |to oni!
Percatti i drugie vernulis' ni s chem, razdosadovannye i zlye. Razve
pojmaesh' beglecov v etoj arche? Basmachi kanuli v nee bessledno. Popytki
iskat' ih teper' byli by bessmyslennymi.
-- |h!.. Takoj sluchaj--i prozevat'!--rugalsya Percatti. -- Esli by
vperedi byl otryad, a ne ekspediciya, ni za chto ne upustili by. Dozor zametil
by ih, i my by sebya ne obnaruzhili...
Percatti eshche ran'she posylal vdogonku ekspedicii verhovogo s prikazaniem
ostanovit'sya i zhdat' otryada. |kspediciya ne ostanovilas'.
Kak by to ni bylo, Boabek--ibo eto, nesomnenno, byl on -- uskol'znul.
Teper' cherez Alajskuyu dolinu on pereberetsya v Kashgariyu.
Urok podejstvoval. Dal'she ehali v poryadke: dozory, ekspediciya vmeste s
otryadom, karavan.
K vecheru prishli v Ak-Bosogu i stali zdes' lagerem. K lageryu pod®ehal
Dzhiron, zhal ruki mne i YUdinu i soobshchil, chto vse, ostavlennoe emu nami utrom
22 maya, celo: i furazh, i muka, i kotel, i vse ostal'noe.
V etot den' my ugostili Dzhirona horoshim uzhinom.
Boabek nagl. Noch'yu byli trevoga i vystrely s na shej storony po dvum
poyavivshimsya vsadnikam, utrom obnaruzhilas' propazha shesti loshadej ekspedicii.
Den' ushel na ih poiski. Vecherom lyudi, razoslannye nami vo vse zakoulki,
nashli loshadej, dve iz nih hromali-- v nogi im byli vbity gvozdi. Pozzhe my
poluchili donesenie s zastavy o tom, chto Boabek s sem'yu basmachami sbezhal i
napravlyaetsya v Alaj, a Percatti i ya pisali donesenie zastave o tom, chto
videli Boabeka.
Utrom na sleduyushchij den' my dvinulis' dal'she, chtoby vzyat' Alajskij
hrebet. My rubili i nav'yuchivali na loshadej archu, potomu chto dal'she za mesyac
puti my ne vstretim ni odnogo dereva. Ves' den' lil navodyashchij unynie dozhd',
byli grad i sneg; my vzyali pereval pod dozhdem, my promerzli i promokli, kak
govoritsya, do kostej. YA ehal, shatayas' v sedle, temperatura u menya byla
tridcat' devyat' gradusov, potomu chto nakanune noch'yu, skinuv s sebya vo sne
odeyalo, ya spal na moroze golyj. Vysota perevala byla 3680 metrov, za nim
otkrylas' Alajokaj dolina, a za nej--vysochajshie snega Zaalajskogo Hrebta,
pik Lenina, vysota kotorogo -- 7134 metra.
Alajskaya dolina sejchas zelenela sochnoj travoj. Iyun' pobedil snega.
Dikaya belaya dolina obernulas' naryadnym dzhajlyau--bogatejshim--na sto tridcat'
kilometrov v dlinu, na tridcat' v shirinu pastbishchem. Armiya baranov, ovec,
yakov, loshadej narushila gornuyu tishinu, no tishinu narushil eshche i dozhd', --
takoj, slovno kazhdyj iz nas prodvigalsya pod otvernutym kranom vodoprovoda.
Tucha stoyala nad nami, kak gigantskoe chernoe blyudce, my byli pod centrom ego,
i skvoz' pelenu dozhdya my videli solnechnye gory--Zaalajskij hrebet, nad
kotorym stoyalo bledno-sinee nebo, i yarkuyu dal' zalitoj solnechnymi luchami
doliny.
My--pod tyazhkim temnym dozhdem, a ryadom--yarkij solnechnyj mir, i eti
snega, napoennye svetom snega, ne tronutye chelovekom, vechnye snega!
Iz dozhdya, iz vodnoj t'my k nam pod®ehali vsadniki. Oni vynyrnuli, kak
tusklye prizraki, i pervym iz nih byl Tahtarbaj,--da, Tahtarbaj, brat
kurbashi Zakirbaya, kotoryj smirilsya i reshil, chto bol'she on ne basmach. On
priehal, chtoby privetstvovat' nas. |to byla bol'shaya nasha pobeda. My ponyali,
chto, esli sam brat kurbashi ne boitsya otryada i edet, ulybayas', navstrechu emu,
znachit, veliko doverie k sovetskoj vlasti, znachit, Tahtarbaj uveren, chto
kol' kyzylaskery obeshchali ns trogat' teh, kto slozhil oruzhie, oni
dejstvitel'no tak i postupyat. My postaralis' diplomaticheskie nashi ulybki
sdelat' maksimal'no druzhestvennymi, my vezhlivo pozdorovalis' s Tahtarbaem i
priglasili ego v gosti v nash lager'.
Vtorym vsadnikom byl Umrally.
Pereezzhaem vbrod Kyzyl-Su. Ee nazvanie v perevode znachit-- krasnaya
voda, i voda Kyzyl-Su dejstvitel'no krasnaya, potomu chto nasyshchena razmytymi
eyu krasnymi glinami verhov'ev Alajskoj doliny. .V konce etogo goda, uzhe
vozvrashchayas' s Pamira v stolicu respubliki, ya uvidel etu reku kilometrah v
dvuhstah otsyuda, tam, gde ona nosit uzhe ne kirgizskoe nazvanie Kyzyl-Su, a
tadzhikskoe--Surh-Ob, chto v perevode znachit to zhe samoe: krasnaya voda. Eshche
nizhe, v predelah sredinnogo Tadzhikistana, eta reka, uzhe kofejno-korichnevaya,
shumnaya i mnogovodnaya, nazyvaetsya rekoj Vahsh, znamenitoj stroitel'stvom ryada
gidroelektricheskih stancij i desyatkami tysyach gektarov prezhde pustynnoj, a
teper' oroshennoj zemli, na kotoroj voznikayut desyatki hlopkovodcheskih
kolhozov. Pokinuv navsegda gory, shiroko razlivshis' po subtropicheskim
nizmennostyam YUzhnogo Tadzhikistana, podojdya vplotnuyu k Afganistanu, eta reka
vlivaetsya v Pyandzh, kotoryj, nachinaya ottuda, poluchaet nazvanie Amu-Dar'i.
Tol'ko zdes', v Alajskoj doline, reku Kyzyl-Su--Surh-Ob--Vahsh mozhno
perejti vbrod.
Srazu za rekoj my stanovimsya lagerem.
Na sto tridcat' kilometrov v dlinu mezhdu dvuh ogromnyh gornyh hrebtov
tyanetsya polosa Alajskoj doliny. V iyune konchaetsya period Dozhdej. Travy v metr
vysotoj podnimayutsya belenye, sochnye i gustye. Cvetut edel'vejsy, tyul'pany,
tipchak, pervocvet i iris. Kuznechiki nagibayut serebristye metelki sochnogo
kovylya. Snuyut polevye myshi sredi dikih kustov efedry.
Pronzitel'no pahnet polyn'. Kazhetsya, dazhe veter ceplyaetsya v zaroslyah
oblepihi, chii, tamariska... I v tysyachu golosov vereshchat surki, vstavaya na
zadnie lajki u svoih norok, udivlenno razglyadyvaya prohozhih. Surki--ryzhie,
zhirnye, lenivye, oni eshche ne boyatsya cheloveka, oni eshche mnyat sebya hozyaevami
etoj strany.
Lyudi v Alajskoj doline kazhutsya udivitel'no malen'kimi. |to ottogo, chto
nad volnistoj zelenoj step'yu doliny gigantskim bar'erom, kolossal'nym
fasadom Pamira vysitsya Zaalajskij hrebet--oslepitel'no belyj, nedostupnyj,
volnuyushchij, pohozhij na snovidenie. Ot kraya do kraya, ot solnechnogo voshoda do
solnechnogo zakata tyanetsya cep' nepomernyh gor, obveshannyh lednikami,
firnami. Oblaka nad nimi prorvany ostrymi zub'yami, skal. Vodorazdel'nye
grebni: fantasticheskij mir otvesnyh -- chernoe s belym -- sechenij.
Kakie neozhidannosti vstretyat issledovatelej na etih lednikovyh vysotah?
Lyubaya iz gor hrebta, bud' on gde-libo v Evrope, byla by uzhe opisana vo vseh
uchebnikah, obleplena reklamami molochnyh i shokoladnyh firm, kakimi-nibud'
"Toblerom" i "Nestle", usypavshimi svoimi krichashchimi nadpisyami ishozhennye
vdol' i poperek Al'py. A zdes', chut' v storonu ot izvestnyh putej,
nachinaetsya nevedomoe, potomu chto zdes' sovsem inye masshtaby, potomu chto
zdes' eshche beskonechno mnogoe nado sdelat'.
Pervym idet geograf. Za nim v neissledovannuyu oblast' vstupaet
topograf, geolog, botanik, zoolog, meteorolog, vstupayut uchenye razlichnyh
special'nostej. Za nimi prihodyat stroiteli i menyayut pervozdannyj oblik eshche
nedavno nikomu ne izvestnogo kraya. Tak rasshiryaetsya mir. U nas, na sovetskoj
zemle, eto proishodit v kratchajshie sroki.
I kogda ya vsmatrivayus' v bezlyudnuyu dal' Alajskoj doliny, ya horosho
predstavlyayu sebe ee blizkoe budushchee.
Net luchshe pastbishch, chem v Alajskoj doline. Ona mozhet prokormit' poltora
milliona ovec. Ne kochevye hozyajstva kirgizov-edinolichnikov, a kolhozy i
ogromnye, osnashchennye prevoshodnoj tehnikoj sovhozy reshat, zadachu sozdaniya
zdes' krupnejshej zhivotnovodcheskoj bazy. Vsyu Srednyuyu Aziyu obespechit Alajskaya
dolina svoim velikolepnym skotom. Alajskaya dolina proslavitsya potomu, chto
takih velikolepnyh al'pijskih pastbishch v mire ne tak uzh mnogo. Zdes' budut
molochnye fermy, kakih eshche nigde ne byvalo. U podnozhij gigantskih hrebtov
vozniknut vsesoyuznogo znacheniya sanatorii dlya legochnyh bol'nyh, dlya
malokrovnyh, dlya vseh, kto nuzhdaetsya v celitel'nom gornom vozduhe Alaya; i
gostinicy, i zdravnicy, i doma otdyha, i turistskie bazy, s kotoryh molodezh'
vsego Soyuza Sovetov budet shturmovat' vysochajshie snegovye vershiny Pamira.
Vdol' i poperek po Alayu lyagut, kak strely, avtomobil'nye shosse. Ippodromy i
aerodromy Alaya budut bezuprechno rovnymi i ochen' prostornymi. Loshadi,
vskormlennye v Alae, stanut gordost'yu nashih konevodov--zdes' budet pervoe
pokazatel'noe gornoe konezavodstvo. A kirgizy Alaya, obrazovannye, obuchennye
v vysshih uchebnyh zavedeniyah, soznatel'no i gordo vedya bogatoe hozyajstvo
svoego proslavlennogo rajona, budut vspominat', chto ih dedy--kochevniki,
kutavshiesya v rvanye halaty, borolis' zdes' za sovetskuyu vlast' i dobilis'
vsego, o chem mechtali.
V tridcatom godu, kogda posle osvobozhdeniya iz plena ya vpervye popal v
dolinu Alaya, ona eshche byla pusta, bespokojna, trevozhna. Ona byla pochti takoj
zhe, kak tysyachu let nazad...
Palatki. Utro. Moroz. Nad Kashgariej podnimaetsya solnce. Solnce zhzhet.
Pohrustyvaet trava, vypryamlyayas', sbrasyvaya so stebel'kov tayushchij led. My v
tulupah i valenkah. CHerez polchasa--my v sviterah, eshche cherez polchasa--v
letnih rubashkah i parusinovyh tuflyah. Solnce zhzhet. Eshche cherez chas--my v
trusikah i bosikom. No solnechnyj zhar nesterpim: eshche desyatok minut takoj
solnechnoj vanny, i telo pokroetsya voldyryami. My opyat' v letnih rubashkah. No
solnce prozhigaet rubashki. My natyagivaem svitera. Solnce ne probivaet ih
luchami, no v sviterah dushno. My ishchem teni, pryachemsya za palatkami. No v teni
-- moroz. Ezhus' i nadevayu tulup. Zdes'--Arktika. V chetyreh shagah, na trave,
pod zhguchimi solnechnymi luchami--ekvator. V tridcati kilometrah, nad ploskoj
travyanistoj ravninoj -- samyj .belyj bleska mire--Zaalajskij hrebet. Ni
chelovekom, ni pticej, nikem ne tronutye snega. Oni--vperedi. Neuzheli my
budem za nimi?
Dnevka. Segodnya my ne tronemsya s mesta. Nedaleko ot
palatok--pryamougol'naya yama, vokrug nee--pustye konservnye banki. Zdes' v
1928 godu byl lager' Pamirskoj ekspedicii Akademii nauk. YAma byla vyryta dlya
loshadej. Ona zamenyala konyushnyu.
K nam stekayutsya vsadniki -- kochevye kirgizy. Ran'she drugih priehali
Tahtarbaj s synom i Umrally. Vot eshche znakomye lica. Tahtarbaj navez
ugoshchenij: kumys--luchshij v mire alajskij kumys, katlama--tonchajshaya slojka,
zharennaya na sale, epke... O, epke -- eto izyskannoe ugoshchenie. CHtoby
prigotovit' ego, iz zarezannogo barana vynimayut legkie vmeste s gorlom,
promyvayut ih v vode, a kogda sojdet krov', cherez gorlo napolnyayut ih yach'im
molokom, tak, chtoby oni sil'no razdulis'; zatem pogruzhayut etot meshok v
bol'shoj chugunnyj kotel, napolnennyj takim zhe molokom, i varyat legkie, poka
vse "vneshnee" i vse "vnutrennee" moloko ne vvaritsya v nih. Net edy nezhnej i
sochnee epke!
Tahtarbaj nichego ne zhaleet dlya nas... Tol'ko by my poverili v ego
luchshie chuvstva!
Nichego, Tahtarbaj, dovol'no poka i togo, chto ty uzhe ne aktivnyj basmach,
chto vybita pochva iz-pod tvoih nog, a kto poverit v chistotu tvoego bajskogo
serdca?!
Kochevniki sidyat vokrug palatok. Zdes' bai i bednyaki. Zdes' mirnye
skotovody i byvshie basmachi. Kak razlichit' ih po licam? Vot o teh, kto ochen'
tolst i ochen' vazhen, ya eshche mogu dogadat'sya.
Tahtarbaj prizhimaet k serdcu ladon'. Tahtarbaj glyadit na menya umil'no.
ZHaluetsya, ob®yasnyaet, chto on bol'noj, klonit golovu nabok. Tolstym pal'cem
tychet v zhirnye skladki shei. YA, nakonec, ponimayu, ya shchupayu emu sheyu... A, vot v
chem delo!.. YA dostayu jod i smazyvayu raspuhshie glandy Tahtarbaya. YA s
otvrashcheniem delayu eto. Percatti stoit ryadom, smeetsya...
CHto zhe... Pora! Nachnem, chto li? Pora provodit' besedu... Kochevniki
raspolozhilis' kruzhkom. Sidyat, stoyat, polulezhat na trave. Krug zamykayut
Percatti, YUdin, pomkomvzvoda Il'in. Za nimi--ya, vse sotrudniki ekspedicii,
neskol'ko krasnoarmejcev. Percatti sidit po-kirgizski. Govorit goryacho, s
pafosom, zalomiv na zatylok shlem. Percatti govorit po-russki. Il'in
perevodit. Kochevniki v halatah, v malahayah, v kruglyh baran'ih shapkah.
Teper' vse sidyat, razdvinuv koleni, na sobstvennyh pyatkah. Slushayut molcha i
ochen' vnimatel'no...
-- ...Sov'et okumat--sovetskaya vlast' ni s kem voevat' ne hochet. Sov'et
okumat schitaet svoimi druz'yami vseh, kto mirno truditsya. Sovetskie lyudi
podnimayut oruzhie tol'ko v tom sluchae, esli prolita krov', i tol'ko v celyah
samozashchity... Vot, tovarishchi i druz'ya! Vy sobralis' syuda. Sredi vas, mozhet
byt', est' byvshie basmachi. My ne hotim znat'--kto imenno, my ne sprashivaem
vas o nih. Zachem?.. Oni ponyali svoi oshibki, oni hotyat mira. Hvala im. My
hotim mira. Pust' zhivut i rabotayut, pust' pasut stada i zanimayutsya
zemledeliem, pust' ne boyatsya nas. "Krasnye soldaty"--krasnoarmejcy--druz'ya
vseh trudyashchihsya. Oni pomogayut trudyashchimsya. Vot sprosite nashih
karavanshchikov-uzbekov, ne sejchas, potom sprosite. Oni rasskazhut vam, kak
krasnoarmejcy pomogayut ih otcam i brat'yam--skotovodam i zemledel'cam--tam, v
ih rodnyh kishlakah, vsyudu, gde zhivut s nimi bok o bok... Tovarishch Il'in,
perevedi!
Il'in perevodit; vse vnimatel'no, ego slushayut. Teper' lica uzhe ne
kazhutsya mne odinakovymi, ya vizhu raznye glaza: vot eti radostnye, veselye,
oni zhadno lovyat kazhdoe perevodimoe slovo-- molodoj kirgiz, volnuyas', mnet na
kolenyah svoj malahaj. Nu da, konechno, on dumaet zaodno s nami, on sam by
skazal vse eto, esli by slova eti ran'she prishli emu na um. A vot drugie
glaza: vospalennye, podozritel'nye. Oni pusty i utomleny. Oni gluboko voshli
v ryhloe lico, kak izyuminy, vdavlennye v myagkoe testo. Oni skrytno
prishchureny. Konechno, eto glaza basmacha. Vot i po bogatoj odezhde vidno. |to
baj. On pokachivaet golovoj sverhu vniz, on povtoryaet: "Hop... hop... hop..."
O, vo vseh sluchayah zhizni, chto by ni govorili emu, on skazhet: "hop". Net v
mire utverzhdeniya, s kotorym on ne soglasilsya by. "Hop"-- a mysl' ego idet
svoimi skrytymi izvilistymi putyami. Mozhet byt', on polon nenavisti. K svoim
sosedyam-sorodicham, kotoryh nikakimi posulami, nikakoj ugrozoj uzhe ne
vyzovesh' na razboj? Hotya by, naprimer, k tomu, kotoryj von sejchas vskochil na
nogi i otvechaet Il'inu s zharom, s nastoyashchim volneniem, rasskazyvaya, kak vel
on v Ferganu stado baranov i kak neskol'ko chasov podryad vstrechnye
krasnoarmejcy pomogali emu na burnoj reke. Barany tonuli, krasnoarmejcy
razv'yuchili odnu iz svoih transportnyh loshadej i snyatym s v'yuka arkanom
vyazali baranov, po troe vmeste, i tyanuli i protaskivali ih skvoz' techenie...
-- CHuzhie krasnoarmejcy, sovsem neznakomye... |... e... da... tak
bylo... Horosho pomogali... Pravdu govorit tovarishch nachal'nik.
I ya smotryu na ego soseda, kotoryj sejchas vstretilsya s Tahtarbaem
vzglyadom i plyunul na zemlyu.
Percatti govorit s pod®emom. Sidyashchij pretiv nego--tot, ryhlyj, o
kotorom ya podumal, chto on baj,-- slushaet, slushaet, klonitsya vpered; emu
len', on vnezapno razevaet rot i gromoglasnym, protyazhnym zevkom perekryvaet
golos Percatti. Zevok, a za nim drugoj, eshche gromche, hriplee i
razdrazhitel'nej. I ot etogo zevka -- mgnovennoe, chut' zametnoe
zameshatel'stvo Percatti. No nikto ne smeetsya, nikto ne obernulsya na etot
zevok. On ne zamechen kochevnikami. Percatti govorit dal'she:
-- Sovetskaya vlast' ne budet mstit' nikomu za vse proisshedshee.
Sovetskaya vlast' ne hochet vojny. Esli by ona hotela vojny, ona prislala by
syuda hot' tysyachu, hot' desyat' tysyach askerov, orudiya, pulemety, aeroplany. No
ona ne delaet etogo, ni odnogo otryada ona ne prisylaet syuda, i my ne syuda
prishli, my idem mimo, zavtra ujdem, i, vidite, my nikogo ne trogaem zdes'.
Vy, prisutstvuyushchie zdes', dolzhny eto ob®yasnit' vsem svoim rodstvennikam i
znakomym, raznesite etu vest' po gluhim ushchel'yam: uzunkulak--dlinnye ushi,--u
vas est' svoj telegraf. Peredajte tem, kto byl basmachom, kto grabil,--pust'
vernut nagrablennoe v Gul'chu. Vozvrashchayushchih nagrablennoe my arestovyvat' ne
budem, pust' ne boyatsya, my nikogo ne hotim nakazyvat', my znaem, chto oni
zabluzhdalis'. Donesite etu vest' i do kurbashi Boabeka, pust' on sdastsya
dobrovol'no. Esli sdastsya-- on budet nakazan, no ostanetsya zhiv, a potom
svoim trudom mozhet zasluzhit' proshchenie. Esli ne sdastsya -- vse ravno budet
pojman, i togda ego nikto ne prostit!
V seredine rechi Percatti k nam pod®ehal kakoj-to dorodnyj, vysokomernyj
starik. Nekotorye iz sidevshih vokrug brosilis' snimat' ego s loshadi,
pochtitel'no ochistili emu mesto. Drugie oglyadeli ego vrazhdebno i ni odnim
zhestom ne vyrazili pochteniya emu. Kirgiz, rasskazyvavshij o pereprave baranov,
somknul guby i zadvigal skulami, a v glazah ego vspyhnula nenavist'.
Rol' perevodchika pereshla k YUdinu. YUdin luchshe govoril po-kirgizski, i
slushateli luchshe vosprinimali ego bystrye, korotkie frazy s bol'shimi pauzami
mezhdu nimi,--negromkij, spokojnyj razgovor so smeshkami, shutochkami i zhivymi
primerami. S razresheniya Percatti, YUdin govoril mnogoe ot sebya...
A kogda beseda okonchilas' i ya poshel s Percatti v ego voennuyu palatku
pisat' donesenie v Sufi-Kurgan i napisal tol'ko pervye stroki: "Srochno.
Sekretno. Nach. zastavy tov. Lyubchenko. Raz®yasnitel'naya beseda s kochevnikami i
byvshimi basmachami provedena. Nastroenie bol'shinstva blagopriyatnoe nam..."--v
palatku voshel molodoj kirgiz.
---- CHto skazhesh'? -- obernulsya k nemu Percatti. Kirgiz ulybnulsya,
tronul Percatti za rukav i polushepotom zagovoril:
-- Moj kichik uruscha znat... Sichas prihadyl maya brat, govoril Boabek
mist znat, hatel Boabek Kashgar storona hadyl. Davaj men pojdet, pokazal
budyt. Tvaya desat' asker davaj, hodil biral Boabek... Sichas nada hadyl...
-- CHto, chto takoe?..--sililsya ponyat' Percatti.-- A nu-ka,
Vanek,--obratilsya on k krasnoarmejcu, chinivshemu v palatke shtany, -- klikni
YUdina ili Il'ina...
YUdin i Il'in prishli odnovremenno. Oni podrobno rassprosili kirgiza.
Soveshchanie prodolzhalos' minuty dve. Reshili: Percatti s devyat'yu
krasnoarmejcami nemedlenno otpravlyaetsya na yuzhnuyu storonu Alajskoj doliny,
chtoby ustroit' tam zasadu Boabeku, probirayushchemusya v Kashgar. Boabek dolzhen
projti cherez urochishche Bordoba. Kirgiz, soobshchivshij nam o Boabeke, poedet s
Percatti provodnikom i ukazhet luchshie dlya zasady mesta. |kspediciya
predostavit Percatti nedostayushchie sedla.
Donesenie moe Lyubchenke stalo znachitel'nej i polnej.
Percatti s devyat'yu krasnoarmejcami uezzhaet. Vstretimsya v Bordobe, kuda
vse my dvinemsya zavtra.
Pered vecherom priehal vsadnik iz Ak-Bosogi i soobshchil nam, chto ego
rodstvennikami najden trup Boje i dostavlen v Sufi-Kurgan. Nikakih
podrobnostej on ne znaet. Vidimo, eti lyudi znali o mestonahozhdenii trupa i
ran'she, no molchali, boyas' mesti Boabeka. I "nashli" oni ego teper' potomu,
chto Boabek bezhal.
Vecher. Pochti polnaya luna. Horoshaya vidimost'. Zaalajskij hrebet mercaet
zelenym svetom snegov. Na vsyakij sluchaj v lagere usilennaya ohrana.
Vystavleno vosem' chasovyh. Lozhimsya spat' odetymi i soobshchaem drug drugu
parol': "Pulya". Kto znaet, chto mozhet vzbresti v golovu tem bayam, kotorye
priezzhali segodnya k nam v gosti! Na sleduyushchij den' v Bordobe my vstretilis'
s Percatti i ego devyatkoj. V zasade oni merzli, "kak nikogda v zhizni", vsyu
noch'. Boabek zdes' ne prohodil. Pozzhe my uznali, chto on kak-to raznyuhal o
nashih namereniyah i ukrylsya v zaalajskih snegah.
Vposledstvii kitajskoe naselenie vygnalo Boabeka za predely Kashgarii.
Ne najdya ni v kom opory, ne vstretiv ni odnogo kochevnika, kotoryj zahotel by
ego ukryt', Boabek odin, na izmuchennoj klyache, priehal na pogranzastavu i
sdalsya. My uznali ob etom, vernuvshis' s Pamira.
V tridcatom godu my vypolnili vse to, chto bylo porucheno nashej malen'koj
ekspedicii. Izuchili mestorozhdeniya poleznyh iskopaemyh v Alichurskoj doline na
Vostochnom, Pamire. Prodelali vse naznachennye nam marshruty, neobhodimye dlya
sostavleniya geologicheskoj karty. Sverh plana my posetili neissledovannyj
rajon; Badom-Dary na YUzhnom Pamire i sdelali tam, v dikih gorah, interesnye
otkrytiya.
V rabote pamirskih ekspedicij mne prishlos' uchastvovat' i v sleduyushchie
gody...
Vse, chto sluchilos' so mnoj v tridcatom godu, vse, opisaniyu chego ya
posvyatil etu povest', otoshlo daleko v istoriyu. Tot put', kotoryj s takimi
priklyucheniyami ya prodelyval, stal teper' shirokoj proezzhej dorogoj, po kotoroj
ezhednevno dvizhutsya sotni avtomobilej. V teh ushchel'yah, gde ya nahodilsya v
plenu, vyrosli blagoustroennye poselki, -- tam deti sluzhashchih i rabochih
chuvstvuyut sebya, kak na kurorte. Na tom samom meste, gde nas obstrelivala
banda basmachej, vysitsya sejchas krepkij derevyannyj most cherez reku
Gul'chinku--nikomu uzhe ne nado pereezzhat' cherez nee vbrod. I desyatki drugih
mostov perekinulis' cherez reki. Vdol' dorogi stoyat doma, hlebopekarni,
ambulatorii, kooperativy. I uzhe ne basmachi gonyayut svoj skot po goram, a
znatnye lyudi kolhozov. Gramotnye, veselye, v chistyh odezhdah, kirgizki doyat
korov, yakov i ovec. Sbylos' vse, o chem ya mechtal, kogda, vernuvshis' s Pamira
v Leningrad, v tom zhe godu pisal etu povest'. Nastoyashchij mir voshel radost'yu v
serdca zhivushchih na Alae i Pamire, obrazovannyh, kul'turnyh lyudej. I o tom,
chto zdes' bylo prezhde, molodezh' mozhet uznat' tol'ko iz rasskazov starikov da
iz knig, kakie chitaet, uchas' v srednih shkolah i vuzah.
1931--1952 Leningrad
Pavel Luknickij
ZA SINIM PAMIRSKIM KAMNEM
... My vidim iz skazannogo, chto aziatskie mestorozhdeniya lazurita imeyut
mirovoe znachenie...
Lyapis-lazur', lyapis-lazuli, lazurit, lazurik, lazur', lazurevyj kamen',
lazuli - velikolepnyj sinij, neprozrachnyj mineral, vstrechayushchijsya v prirode v
vide plotnyh, tverdyh i krajne melkozernistyh mass. Ego glubokij sinij ton
gorazdo krasivee okraski vseh drugih neprozrachnyh kamnej.
Vse privedennye vyshe nazvaniya etogo minerala proishodyat ot afganskogo i
persidskogo nazvanij: lyadzhevard, lazvurd, lazuvard i lyadzhvurd. Sovremennye
shugnancy na Pamire nazyvayut ego "lyadzhuar"...
"YA, do bezumiya i do muchenichestva vlyublennyj v kamni i v dikoj Sibiri
sovsem isportivshij svoj vkus, ne v sostoyanii sudit' o prekrasnom. Poetomu
osmelyus' pereslat' celuyu partiyu sinih kamnej moih dlya predstavleniya ih
vysshemu prigovoru". Tak pishet izvestnyj issledovatel' Sibiri |. Laksman o
lyadzhuare, otkrytom im v 1784 godu.
Marko Polo v XIII veke, opisyvaya Badahshan i rubinovye kopi, govoril: "V
etoj strane, znajte, est' eshche i drugie gory, gde est' kamni, iz kotoryh
dobyvaetsya lazur', lazur'--prekrasnaya, samaya luchshaya v svete, a kamni, iz
kotoryh ona dobyvaetsya, vodyatsya v kopyah, kak i drugie kamni".
Akademik A. E. Fersman v 1920 godu govorit o lyadzhuare afganskogo
Badahshana, chto do nachala XIX veka on "obychno prihodil iz Buhary, Turkestana,
Afganistana, Persii, Tibeta, i pod etimi raznoobraznymi i neyasnymi
oboznacheniyami skryvalsya kakoj-to nevedomyj istochnik sredneaziatskogo kamnya.
Tol'ko ekspedicii nachala XIX veka prolila svet na eti mestorozhdeniya". I
dalee, perechislyaya imena uchastnikov ekspedicij, akademik A. E. Fersman pishet,
chto oni "dali ih opisanie i ukazali na tochnoe ih polozhenie okolo Firgamu, na
yug ot Dzhirma, v Badahshane. Po-vidimomu, eto edinstvennoe mestorozhdenie, iz
kotorogo Vostok cherpal svoi lazorevye bogatstva, i vse ukazaniya na Persiyu,
Buharu, Pamir i Indiyu, veroyatno, dolzhny byt' otneseny k nemu". V Evrope--ni
odnogo [Prim. avt.: Ibo ukazaniya na lyadzhuar, nahodimyj v lave Monte Somma
bliz Vezuviya, nedostatochno provereny]. V Azii--dva: afganskoe i
pribajkal'skoe. V Amerike (v CHilijskih Andah) -- tret'e. Tri mestorozhdeniya v
mire! No v Andah i v Pribajkal'e lyadzhuar svetlyj i zelenovatyj. |to plohoj
lyadzhuar. On prekrasen i cenen, kogda on sinij, temno-sinij--cveta indigo.
Mestorozhdenie takogo lyadzhuara v mire--odno; nahoditsya ono v Afganistane,
schitaetsya monopoliej emira i nedostupno issledovatelyam.
...Znachit, na Pamire net sinego kamnya?
No russkij chelovek, odin iz pervyh issledovatelej SHugnanskogo hanstva,
pobyvavshij v nem v 1894 godu, inzhener A. Serebrennikov, v svoem "Ocherke
SHugnana" pishet:
"Na reke Badom-Dara dobyvali kamen' golubogo cveta, po vsej
veroyatnosti" lyapis-lazur', nosyashchij nazvanie po-tadzhikski "lyadzhivoor". Ob
etom sohranilis' tol'ko lish' odni rasskazy, i dazhe stariki ne znayut o meste
dobyvaniya etogo minerala, davshego nazvanie odnomu iz ushchelij --
Lyadzhivoor-Dara..."
-- CHto takoe Lyadzhivoor-Dara? Gde ona?--sprosil ya u mestnyh zhitelej.
-- Nepravil'no on napisal!--otvetili mne.--Nado govorit' Lyadzhuar-Dara.
Est' takaya rechka na Pamire. Malen'kaya reka v ochen' vysokom ushchel'e. Nikto ne
hodit tuda!
YA dolgo iskal etu rechku na kartah i ne nashel ee. Vprochem, na kartah
Pamira v tom, 1930 godu bylo eshche mnozhestvo "belyh pyaten", ne poseshchennyh
issledovatelyami rajonov.
Perenesemsya vospominaniem v tridcatyj god. My--na Pamire, my chetvertyj
mesyac bluzhdaem po ego neizuchennym ugolkam. S rassvetom sedlaem i v'yuchim
loshadej, ves' den', prozhigaemye zhestkim solncem, naskvoz' prosvistyvaemye
ledyanymi vetrami, edem po pustynnym dolinam, po kamennym chernym ushchel'yam. My
zabyli, dvizhetsya li gde-nibud' vremya, nam predstavlyaetsya, chto ono
ostanovilos'. Vechernyaya temnota vybiraet nam mesto dlya lagerya, my
razv'yuchivaem, rassedlyvaem loshadej i valimsya v son, zamerzaya ot snezhnyh
buranov. Spim po ocheredi, odin iz nas brodit s vintovkoj, preodolevaya
ustalost', vglyadyvayas' v svistyashchuyu t'mu. V nej mogut byt' volki, barsy,
basmachi. Da, basmachi... V tom, 1930 godu imperialisty sdelali vse ot nih
zavisevshee, chtob popytat'sya pomeshat' sovetskoj vlasti stroit' novuyu zhizn' na
Pamire. CHuzhezemnye voennye bazy v CHitrale, v Gil'gite, v Kashgare napravlyali
v dalekij put' shpionov, prinyavshih oblichie mull i kupcov. Te shli s karavanami
cherez gory, vezli vo v'yukah halaty iz domotkanoj, krashennoj lukom maty,
styukovannye chalmy, ogromnye dzhutovye kapy, nabitye hlopkom. Ne dohodya do
nashej, v tu poru eshche pochti neohranyaemoj, maloissledovannoj granicy, karavany
v kakom-nibud' dikom ushchel'e, vozle stanovishcha iz poludyuzhiny yurt,
razv'yuchivalis'... Mulla uezzhal dal'she so svyatejshimi svoimi obyazannostyami,
pereezzhal granicu i vstrechalsya na nashem Pamire s kakim-libo rodovym
starejshinoj v takom zhe dikom ushchel'e, v takoj zhe yurte...
Zdes', snyav prikleennuyu beluyu borodu, prestarelyj mulla mog spokojno
pobrit' svoj molodoj podborodok, obsudit' s krupnym baem -- rodovym
starejshinoj vse, CHto emu bylo nuzhno, i, blagosloviv meshochkom s zolotymi
monetami starejshinu, vernut'sya nevedomoj tropoj k svoemu karavanu, chtob
izvlech' iz tyukov, kapov i yagtanov privezennoe im oruzhie. Spustya neskol'ko
dnej novaya banda basmachej poyavlyalas' na vysotah Pamira, lilas' krov' mirnyh
skotovodov, rabotnikov sovetskoj kooperacii, fel'dsherov, uchitelej i
geologov...
V tridcatom godu my, malen'kaya geologicheskaya ekspediciya, uzhe poteryali v
perestrelke odnogo iz nashih tovarishchej. Na Vostochnom Pamire stychki,
perestrelki, trevozhnye nochi stali nepriyatnoj, no neizbezhnoj sostavnoj chast'yu
nashej nauchnoj raboty. My skoro privykli k etomu.
V tom, tridcatom godu russkih lyudej, postoyanno zhivushchih na Pamire, bylo
eshche ochen' nemnogo. Pochti vse oni horosho znali drug druga. YA govoryu: imenno
drug druga, ibo trudnaya, polnaya opasnostej zhizn' v maloissledovannoj
vysokogornoj strane obychno privodila ih k druzheskim otnosheniyam mezhdu soboj.
Vot odna iz lyubopytnyh osobennostej slozhivshihsya tam otnoshenij: krome
podlinnyh familij, v hodu chasto byli i psevdonimy i prozvishcha,--russkie,
tadzhikskie, shugnanskie... Odin iz takih russkih lyudej, Petr Mihajlovich
Majskij, stavshij zhitelem i znatokom Pamira, poroj zabyval svoyu nastoyashchuyu
familiyu. V zavisimosti ot togo, v kakih gornyh rajonah--v Darvaze, v
Karategine, v Murgabe li, ili v Badahshane proishodili vstrechi, druz'ya inogda
zvali ego i Dymskim, i Kashinym, i Maiska, a shugnanskoe prozvishche
"Dustdor-i-rusi" tak nakrepko pristalo k nemu, chto, naprimer, v seleniyah
SHugnana i Gorana ego inache i ne zvali. |to bylo udobno, potomu chto za
sovetskimi rabotnikami, osobenno za kommunistami, sledili, a sluchalos', na
nih i ohotilis' vrazheskie lazutchiki, podoslannye tajnymi anglijskimi
rezidentami. My znali, chto za golovu Petra Majskogo, umelo i besstrashno
borovshegosya s basmachami, anglijskoj razvedkoj bylo obeshchano desyat' tysyach
rublej zolotom ili serebrom. On etim dazhe gordilsya, a mestnoe naselenie,
ochen' ego lyubivshee, ispodvol', tak, chto on dazhe ne znal, ohranyalo ego v
gorah ot podbiravshihsya k nemu vragov, kogda na kone ili peshkom on probiralsya
dikimi koz'imi tropinkami po svoim delam vdvoem-vtroem s druz'yami ili v
izlyublennom im odinochestve...
Tak vot, Dustdor-i-rusi skazal nam, chto na Pamire, on slyshal, est'
lyadzhuar. I dal nam zybkie svedeniya o tom, v kakih imenno neissledovannyh
gorah nado iskat' mestorozhdenie etogo poludragocennogo kamnya.
Dustdor-i-rusi (chto v perevode znachit "russkij ohotnik-lyubitel'"),
kommunist, chlen trojki BB (a BB-- eto "Bor'ba s basmachami"), byl i
etnografom, i partrabotnikom, i smelym ohotnikom, otlichnym strelkom,
kotorogo na Pamire znali vse. Hudoshchavyj molodoj chelovek let dvadcati pyati,
so svetlymi, zastenchivo glyadyashchimi na lyudej glazami, v kotoryh inogda
otrazhalas' gustaya sin' pamirskogo neba,--on vstretilsya s nami v kirgizskoj
yurte na beregu Ak-Bajtala, beshenoj v letnee vremya reki -- mozhno tri raza
potonut', prezhde chem perepravit'sya cherez nee. On byl v kirgizskom chapane i v
malahae. On razgovarival tiho, no, mozhet byt' veselej, chem vsegda, potomu
chto s dvumya tovarishchami on ehal tuda, gde skryvalas' banda basmachej, ehal,
chtoby vzyat' v plen ee glavarej. Dustdor (kak my ego nazyvali dlya kratkosti,
otbrosiv vtoruyu chast' ego prozvishcha) smushchenno ulybalsya, on ne znal, chto troim
napadat' na celuyu bandu--ochen' smeloe, pochti bezumnoe delo.
Dustdor skazal, chto na Pamire, gde-to v rajone Horoga, u reki SHah-Dary
est' lyadzhuar. Dustdor obeshchal cherez mesyac vernut'sya v Horog i -- esli my
budem v Horoge--pokazat' nam obrazchik, prinesennyj emu starikom shugnancem, i
sdelat' vse, chtoby my razyskali mestorozhdenie.
My poverili smelomu cheloveku v tom, chto on vernetsya zhivym, i v tom, chto
na Pamire est' lyadzhuar. My skazali sebe: "Poedem v Horog!"
3
Posle vostochnopamirskih kamennyh, mertvyh pustyn', posle
chetyrehkilometrovyh vysot pered nami--Afganistan. Znojnye belye domiki,
statnye topoli, aryki, shoroh fruktovyh sadov. V glubokom ushchel'e, v ust'e
Gunta, svivayushchego s Pyandzhem perekruchennye, uzlovatye vody, uzhe ne v mechtah,
a v obydennoj prostote -- shugnanskii gorod Horog, stolica Pamira. Kak na
ladoni, na malen'koj ploshchadi derzhit on bol'shoj postament, na kotorom licom k
Afganistanu--bronzovyj Lenin.
ZHenshchina vyhodit iz sada i protyagivaet mne, oborvannomu vsadniku, speloe
yabloko.
A pa vorotah kreposti: "Dobro pozhalovat'!"-- krasnyj plakat, potomu chto
izvestno zdes': v Horog v®ezzhayut tol'ko pobediteli dolgih i trudnyh
prostranstv.
Nachal'nik Pamir-otryada tovarishch F. N. Starikov, tot chelovek, kotoromu
vvereno spokojstvie etoj vysokoj strany, pozhimaet mne ruku i, vynuv iz
karmana bol'shoj dvuhborodyj klyuch, molcha peredaet ego mne. [Prim. avt.: Tot
samyj F. N. Starikov, s kotorym, spustya dvenadcat' let, v 1942 godu, ya, k
polnoj svoej neozhidannosti, vstretilsya na Volhovskom fronte; on, v zvanii
general-majora, prinyal komandovanie 8-j armiej, oboronyavshej v Priladozh'e
Leningrad. V 1944 godu eta armiya uchastvovala v shturme Narvy, a zatem pod tem
zhe komandovaniem proshla slavnyj put' nastupleniya do polnoj pobedy nad
gitlerovskoj Germaniej.]
-- Ot kreposti?--ulybayus' ya.
-- Ot moej kvartiry,--ser'ezno otvechaet mne Starikov.--YA zhivu odin.
Raspolagajtes'. YA vernus' domoj posle sluzhby...
V Horoge nam rasskazali:
"Est' lyadzhuar. No gory, v kotoryh nahoditsya on, -- zapovedny. S dalekih
vremen nepristupnaya skala ohranyaet ego. V gody vladychestva kyzyl-bashej --
"krasnyh golov" prihodili iz yuzhnyh hanstv kafiry, "siahpushi", chto v
bukval'nom perevode na russkij yazyk oznachaet "chernaya odezhda". Prihodili,
chtoby dobyvat' lyadzhuar. No skala s lyadzhuarom otvesna. Verevok i lestnic ne
bylo, da i razve hvatilo by ih? Togda siahpushi potrebovali, chtoby shugnancy
priveli s SHah-Dary "duhtar-i-norasid"--nevinnuyu devochku i
"bacha-i-noborid"--neobrezannogo mal'chika, a eshche--ot "zamin-i-Begime"--s
zemli zhenshchiny Begime--prinesli by pshenichnoj muki. Est' kishlak Redzhis po
SHah-Dare--vot tam zemlya Begime. SHugnancy, mirnyj narod, ispolnili
trebovanie. Siahpushi zastavili ih prinesti eshche "ezdum-i-gol'-hor"--drov iz
shipovnika, razlozhili pod skaloyu zhertvennyj koster, i molilis' svoemu bogu, i
krichali, i peli, i sozhgli detej na kostre. A potom rezali skot i
prikladyvali myaso k skale. Na takoj vysote eto mesto, chto holod tam vechno:
krov' skota zamerzala, i myaso primorazhivalos' k skale. No ne hvatilo skota,
i togda siahpushi--proklyatie im!--stali rezat' lyudej, nashih lyudej --
shugnancev. I hvatilo lyudej, myaso primerzlo, i po etoj lestnice siahpushi
dostigli nakonec lyadzhuara. No potom--nu, nadoeli oni!--sobralis' nashi
dehkane i pererezali vseh siahpushej, i bol'she nikto ne pytalsya dobyvat'
lyadzhuar. |to--svyashchennoe mesto, nikto ne znaet ego, a kto uznaet--pogibnet.
Ne nado ego iskat', ne nado tuda hodit'. Tol'ko bezumec mozhet iskat' svoyu
gibel'".
...Dustdor vernulsya v Horog. I my perebralis' ot Starikova v ego
malen'kij dom. Dustdor nichego ne rasskazyval nam o svoej pobede.
Dustdor pokazal nam obrazec lyadzhuara. Kamen' byl sin' i chudesen, slovno
vobral v sebya vse nebo Pamira. YA polozhil ego na ladon', kak holodnoe sinee
plamya, i zadumchivo smotrel na nego.
...V Indii, v drevnem Irane zhgli etot kamen' i rastirali v tonkij,
poroshok. Smeshivali poroshok so smoloj, voskom i maslom, promyvali, i togda
osedala kraska tonchajshej sinej pyl'yu. Luchshie hudozhniki pokupali etot
dragocennyj ul'tramarin, Ibn-Haukal, SHehabeddin, Abulfeda, Tejfashi, |drizi,
Ibn-Batuta--vse starye pisateli Vostoka govoryat nam ob etom. No kamen'
pobezhdaet cheloveka i zhivet vtoroj zhizn'yu-- i "Madonna Litta" s grust'yu
zhaluetsya professoram |rmitazha, chto sinie cveta ee temneyut i bleknut, potomu
chto v nih vykristallizovyvaetsya lyadzhuar...
Skify nosili busy iz lyadzhuara. O horoshem lyadzhuare Skifii govoryat
Teofrast i Plinij. Drevnij mir rezal iz lyadzhuara rel'efy i vypuklye figury.
Lyadzhuar byl izlyublennym i dorogim kamnem Kitaya. Kitaj ukrashal im chashi,
shkatulki, delal iz nego perstni, amulety i statuetki. V istoricheskie vremena
iz lyadzhuara izgotovlyalis' shariki na golovnye ubory mandarinov kak emblema ih
vlasti. Sinij cvet ego cenilsya tak vysoko, chto kitajskoe iskusstvo
okrashivalo v etot zhe cvet lyubimyj kitajcami kamen' agal'matolit, chtoby on
byl pohozhim na lyadzhuar. Mongol'skie karavany, prohodivshie velikuyu pustynyu
Gobi i Urgu, dostavlyali lyadzhuar v Kyahtu. I, obmenivaya funt lyadzhuara na funt
serebra, mongoly rasskazyvali, chto volny pribivayut k beregu ozera Dalaj-Nora
kuski etogo kamnya.
Pochti vovse do nachala XIX veka ne znala upotrebleniya lyadzhuara Evropa i
ochen' vysoko cenila ego. Predmety iz lyadzhuara naschityvalis' edinicami. CHto
mozhno pripomnit'? CHashu Franciska I; stol, "blistayushchij dragocennymi
lyapisami", kotoryj gosti videli na svad'be Marii Medichi i Genriha IV v 1600
godu; chetyrnadcat' predmetov Lyudovika XIV: dva kubka, tri "gondoly", chetyre
chashki i vazy razlichnoj formy; i samyj krupnyj kusok lyadzhuara -- podnos v
devyat' s polovinoj dyujmov--v kollekcii Bualo, v 1777 godu.
V XVIII veke lyadzhuar vytesnil zoloto. A v XIX veke, s otkrytiem
pribajkal'skogo mestorozhdeniya, lyadzhuarom zanyalis' "imperatorskie" granil'nye
fabriki Ekaterinburga i Petergofa. Tonkimi plastinkami lyadzhuara,
sostavlennymi iz otdel'nyh malen'kih kusochkov, oblicovyvali oni yashchichki i
shkatulki, stolovye chasy i kolonki dlya shkafov.
Petergofskaya granil'naya fabrika oblicevala lyadzhuarom kolonny
Isaakievskogo sobora v sem' arshin vyshiny i chetyrnadcat' vershkov v diametre,
i eta rabota byla proizvedena dvazhdy: Monferan zabrakoval kolonny, sdelannye
iz pribajkal'skogo lyadzhuara, i postavil ih u sebya v dome na
Mojke, a dlya Isaakiya byl vypisan lyadzhuar iz "strany buharskoj", tot
afganskij lyadzhuar, na pereprodazhe kotorogo nazhivalis' emirskie
bogatei-kupcy. Sem'desyat vosem' s polovinoj pudov kamnya ushlo na eti kolonny.
Izvestna takzhe podarennaya v 1873 godu Aleksandrom II germanskomu
imperatoru model' "Mednogo vsadnika", v kotoroj skala sdelana iz
prevoshodnogo kuska lyapis-lazuri. Oblicovka Mramornogo zala v Mramornom
dvorce, oblicovka Lionskoj komnaty "Sarskosel'skogo" dvorca; vazy, stoly i
chashi v |rmitazhe--lyadzhuar, stavshij v nash vek dostupnym lyubomu posetitelyu
sovetskih muzeev.
Central'naya Indiya, Tibet, YUzhnyj Kitaj, Afganistan, Iran--vot krug,
kotoryj zamykaet vse ukazaniya na istochniki vyvoza lyadzhuara. Rasplyvchatyj v
drevnosti, s techeniem vremeni vse suzhivavshijsya, krug etot teper' prevratilsya
v tochku, i eta tochka -- kopi badahshanskogo mestorozhdeniya v Afganistane...
Da!.. No my ved' na Pamire, a ne v Afganistane!
...YA polozhil kamen' v papirosnuyu korobku Dustdora. Svernul mahorochnuyu
cigarku i zakuril.
5
Sovetskij uchenyj Labuncov, sovershivshij v 1928 godu poezdku v
Afganistan, no ne poluchivshij razresheniya padishaha posetit' kopi lyadzhuara,
raspolozhennye v treh kilometrah yuzhnee nebol'shogo kishlaka Goran na krutom
obryve zapadnogo sklona reki Kokcha (inache nazyvaemoj Dzhirm), mog tol'ko
pobesedovat' s mestnymi zhitelyami, pobyvavshimi na etih kopyah. Oni rasskazali
emu, chto kopi nahodyatsya na vysote v pyat'sot metrov nad dnom ushchel'ya: "Tropa
ot reki k kopyam idet, kruto vverh sredi krupnyh glyb i skal, ochen' trudna i
dostupna tol'ko dlya cheloveka. Glavnaya kop', v vide naklonnoj galerei, po
kotoroj mozhet idti, ne sgibayas', chelovek, prohodit v glub' gory na vosem'
kilometrov. Krome glavnoj kopi, imeyutsya eshche neskol'ko men'shih vyrabotok, no
poslednie davno brosheny, tak kak luchshij kamen' dobyvalsya tol'ko iz glavnoj
kopi, v temnom izvestnyake. Kopi ne rabotayutsya uzhe odinnadcat' let, v
nastoyashchee vremya vhod v glavnuyu kop' zadelan kamnyami s cementom, i na nego
nalozheny pechati padishaha; podhodit' k kopyam zapreshcheno pod strahom smertnoj
kazni".
I, sravnivaya spisok mineralov afganskogo Badahshana -- grafit, shpinel',
limonit, malahit, oligoplaz, granat, lazurit, ortit, chernyj turmalin i
drugie--so spiskom mineralov Zapadnogo Pamira, etot uchenyj govorit, chto "za
isklyucheniem lazurita i ortita, v Badahshane vstrecheny te zhe mineraly".
Znachit, vse-taki lyadzhuara--lazurita na Pamire net?
-- ...Vash nachal'nik- vser'ez reshil otpravit'sya na poiski lyadzhuara?
V seryh glazah moego sobesednika pochti neulovima ironiya. Ego shcheki
vtyanuty, slovno prilipli k chelyustyam. On zhelt. Tropicheskaya malyariya, vidimo,
izmotala ego. YA otvechayu emu:
-- Sovershenno vser'ez.
-- YA ne dumal, chto on takoj legkomyslennyj chelovek! -- uzhe otkryto
ulybaetsya sobesednik.
CHto dumayu ya o moem molodom nachal'nike--ob etom ob®emistom, grubovatom,
poroyu neterpimo rezkom, obychno molchalivom cheloveke, kotorogo zovut Georgiem
YUdinym? Ego zdorovennoe, massivnoe lico skulasto, ego po-kirgizski
prishchurennye glaza skryvayut i hitrost' i um; s nim vmeste prishlos' mne
pobyvat' v plenu u basmachej i blagodarya ego hitrosti i samoobladaniyu, buduchi
prigovorennymi k smerti, udalos' bezhat' iz plena... YA znayu, chto on edva li
ne fanaticheski uvlechen svoej geologicheskoj rabotoj, chto on obladaet sil'noj
volej i pochti neveroyatnoj vyderzhkoj. Mozhet byt', on i legkomyslen koe v chem,
kak mnogie molodye lyudi. No on umeet stavit' pered soboj cel' i, lomaya lyubye
bar'ery, dazhe inogda ne zabotyas' o mnenii i ob otnoshenii k sebe drugih
lyudej, idti k nej...
A vse-taki ne brehnya li nash lyadzhuar? Stoit li vser'ez prinimat'sya za
ego poiski? No my reshili, i my najdem lyadzhuar. My ne mozhem ego ne najti!
V lunnuyu noch', pod shum mnogovodnogo Gunta, horosho pogruzhat'sya v
razdum'e. V tu poru, v tridcatom godu, ya lyubil uglublyat'sya v geologicheskie
razdum'ya. YA znal, chto lyadzhuar byvaet svyazan s mramorami. YA stal dumat' o
gigantskoj gnejsovo-mramornoj svite, kotoroyu, po opisaniyam indijskih
geologov, slozhen hrebet Gindukush. YUzhnaya granica etoj svity nahoditsya v
predelah Indii i Afganistana. Severnaya granica--na nashem, sovetskom Pamire.
|to--odna i ta zhe svita, moshchnaya, zhestkaya, ploho poddavavshayasya sminaniyu v
period goroobrazovatel'nyh processov. Esli ona ploho poddavalas' sminaniyu,
znachit--bol'she razlamyvalas' i rastreskivalas'. A po razlomam i treshchinam
vposledstvii podnimalis' izverzhennye porody. Oni obzhigali i metamorfizovali
porody, s kotorymi soprikasalis'. Tak v "zone kontaktov" obrazovalis'
razlichnye mineraly. Tak poyavilis' na YUgo-Zapadnom Pamire beschislennye
obrazovaniya granatov; tak vozniklo v Kugi-Lyale, nepodaleku ot Horoga,
izvestnoe s glubokoj drevnosti mestorozhdenie lalov-- rubina,
tochnej--blagorodnoj shpineli. Tak, ne somnevayus', obrazovalsya i lyadzhuar v
Afganistane. Ot afganskogo mestorozhdeniya do reki Badom-Dara, vpadayushchej v
SHah-Daru, po pryamoj linii ne bol'she sta kilometrov. Dlya geologicheskih
masshtabov eto--nichtozhnaya velichina...
Esli my najdem lyadzhuar, to tochka, do kotoroj suzilsya krug, zamykayushchij
vse ukazaniya na istochniki vyvoza lyadzhuara, okazhetsya chut' pobol'she. My
dokazhem togda, chto v drevnosti lyadzhuar vyvozilsya i otsyuda, gde nahodimsya
my,--s Pamira!
6
Devyatoe avgusta 1930 goda. Belyj, prostoj, kak kazarma, dom
oblispolkoma. Bol'shoj stol v malen'koj komnate. Tesno. V konce stola --
predsedatel', shugnanec. V komnate--lyudi SHugnana: pastuhi, ohotniki,
sovrabotniki. Stariki i komsomol'skaya molodezh'. Halaty, majki, pidzhaki.
CHalmy, tyubetejki i kepki. Pehi, sandalii, ichigi i russkie sapogi. SHugnancy
lomayut russkuyu rech', russkie lomayut shugnanskuyu; Dustdor perevodit, i golosa
plyvut v tabachnom dymu, kak gul Gunta, katyashchego valuny za stenoyu
oblispolkoma. Na stole--velikolepnyj obrazchik afganskogo lyadzhuara--zavist'
nasha i zavist' SHugnana., Zasedanie partbyuro otkryvaetsya. YA pishu protokol.
Slushali:
1. Soobshchenie Dustdora, chto lyadzhuar est' v rajone reki SHah-Dara. Tochnoe
mestonahozhdenie lyadzhuara izvestno tol'ko neskol'kim gorcam--starym
shahdarinskim ishanam, no oni derzhat ego v sekrete.
2. Soobshchenie rabotnika sel'soveta Safara, chto hotya on i ne vidal
zdeshnego lyadzhuara, no znaet: lyadzhuar est' ne tol'ko svetlyj, no i ochen'
horoshij, temno-sinij.
3. Soobshchenie predsedatelya nizhne-shahdarinskogo sel'soveta Zikraka o tom,
chto est' gora lyadzhuara, ochen' vysokaya i otvesnaya; vlezt' na nee nel'zya, no
esli podorvat' ee dinamitom po diagonali,--trudnosti voshozhdeniya mozhno
preodolet'. Zikrak utverzhdaet, chto videl etu goru v molodosti, kogda byl
pastuhom.
Soobshcheniya obsuzhdayutsya, i shugnancy goryat entuziazmom. V ih vzvolnovannyh
rechah--SHugnan, temnyj i zhdushchij kul'tury, bednyj, bezdorozhnyj, skalistyj,
otrezannyj ot vsego sveta sotnyami neprohodimyh, tainstvennyh snezhnyh
hrebtov; SHugnan, po tropam i ovringam [prim. avt.: Ovring--visyachij karniz,
sdelannyj iz vetvej i kamnej] kotorogo, na neveroyatnoj vysote, lyudi hodyat,
kak muhi po stenam, sryvayutsya, padayut, gibnut; SHugnan, v kotorom zemlya
meritsya tyubetejkami--tak nichtozhny v nagromozhdeniyah skal ploshchadki, godnye dlya
poseva...
No ne vechen etot SHugnan. Pered nim vyroslo bol'shoe slovo--sovetskij. I
zasedanie partbyuro burlit, I ya slyshu obryvki rechej:
-- ...Nashi gory bogaty. My ne znaem o nih... Teper' nado znat', u nas
svoya pyatiletka, nado chinit' mosty, stroit' mosty, chtoby dehkanin ne
provalivalsya na kazhdom shagu, nado provodit' dorogi, chtoby mozhno bylo legko
proehat' verhom, kazhdyj den' u nas gibnut loshadi...
Vryvaetsya gordyj starcheskij golos:
-- ...Nado stroit' doma, u nas est' uzhe shkoly, nado eshche shkoly delat',
mnogo nado, tovary nado vezti, zemlyu vzryvat', pshenicu seyat', skot umnozhat',
tutovnik razvodit', shelk prodavat', vse nado...
Drugoj, poludetskij golos perebivaet ego:
-- ...K koncu pyatiletki ni odin dehkanin ne budet est' patuk, ot patuka
krivyatsya nogi,--tol'ko pshenicu est' budem... (Da, ya uzhe znayu eto
dikorastushchee bobovoe rastenie, kotorym, vmesto hleba, pitayutsya gorcy v
trudnodostupnyh skalistyh ushchel'yah.)
I opyat' starcheskij, drebezzhashchij:
-- ...A snachala dorogi, mosty i dorogi...
Tret'emu, ohripshemu, pomogayut vzmahi ruki, slyshu, kak hlopaet shirokij
rukav halata.
---- ...Otkuda den'gi vzyat'? Sovetskaya vlast' pomogaet nam. Horosho?
Net, ploho. My u moskovskih dehkan berem zerno, i den'gi, i grenu. My berem
u nih ot ih bogatstv. Spasibo im, nu, a my sami chto? My dolzhny sami dobyvat'
den'gi, u nas est' den'gi, segodnya oni valyayutsya v gorah, nado sobrat' ih, u
nas est' bol'shie bogatstva, pozorno o nih zabyvat'!..
YA slyshu obryvki rechej. Oni perepletayutsya, goryat, skladyvayutsya v mysl',
yasnuyu i prostuyu:
-- Spasibo russkim tovarishcham. Pomozhem im najti lyadzhuar, u nih horoshie
golovy, skazhut, kakoj on--bogatyj ili plohoj, esli bogatyj, sdelaem kopi, za
lyadzhuar SHugnanu bol'shie den'gi dadut.
Vse govorili razom, obrazchik afganskogo lyadzhuara hodil po rukam, bilsya
v rukah, kak sinyaya ptica.
I vse zhe na voprosy, postavlennye v upor, my. ee dobilis' pryamogo
otveta: "Net, sam ne vidal... Slyshal, znayu, chto est' u nas lyadzhuar, a sam
mesta, gde on lezhit, ne vidal". |to govorili gorcy, vdol' i poperek
izlazivshie rodnuyu stranu. Odin Zikrak, vidimo, znal bol'she drugih.
I v grafe "postanovili" ya zapisal:
"Okazat' vsemernoe sodejstvie ekspedicii tov. YUdina. Prosit'
predsel'soveta Nizhnej SHah-Dary tov. Zikraka provodit' ekspediciyu do
mestorozhdeniya i najti sredi naseleniya SHah-Dary provodnika, kotoryj by tochno
znal mestonahozhdenie lyadzhuara. Prosit' predsel'soveta Verhnej SHah-Dary tov.
Huvak-beka prisoedinit'sya k ekspedicii v kishlake Tavdym i takzhe soprovozhdat'
ee do konca. Dat' ekspedicii podryvnika dlya dinamitnyh rabot".
Nam podarili obrazchik afganskogo lyadzhuara. My obeshchali otdarit' ih
lyadzhuarom shugnanskim. Nam zhali ruki i nas provodili do domu.
Iz dnevnika:
"...Vyezzhaem za lyadzhuarom: YUdin, Habakov, Maslov, ya i Zikrak. YA vzyal
vintovku i mauzer, YUdin, i Habakov--mauzery. Po vsem imeyushchimsya u nas dannym,
SHah-Dara -- rajon absolyutno spokojnyj. Ot podryvnika my otkazalis': pust'
prodolzhaet on vzryvami stroit' dorogu iz stolicy SHugnana, my kak-nibud'
obojdemsya i bez dinamita. YA s E. P. Maslovym i edinstvennoj nashej v'yuchnoj
loshad'yu vyezzhayu vpered. Vybravshis' iz Horoga i procokav dorogoj i tropami,
vrezannymi v sinyuyu ten' abrikosovyh sadov, perepravivshis' na levyj bereg
Gunta po vysokomu, nevernomu, priplyasyvayushchemu mostu, my pod®ehali k
SHah-Dare, nemnogo vyshe ust'ya. Zdes' -- zastyvshij shabash pokalechennyh,
sorvavshihsya sverhu granitnyh skal. Pereprava po mostu na pravyj bereg
SHah-Dary; doroga istonchilas' v tropu, vihlyayushchuyu spuskami i pod®emami. Reka
muchitel'no davitsya skalami i kamnyami, korchitsya v bystryh sudorogah i hripit
gluho i shumno, tak, chto ya ne slyshu svoego krika. Tropa mestami sovsem
suzhaetsya, norovya ne propustit' v'yuchnuyu loshad'. Na gorah--zelenye loskutki
posevov. Ih malo, potomu chto sklony izlomany i kruty. Pod®ezzhaem k bol'shomu
kishlaku Redzhis. Pered nim volnistye posevy vysokoj rzhi, pastbishchnaya lugovaya
ploshchadka, neohvatnye derev'ya -- greckij oreh, topoli. Privstavaya na
stremenah, sryvaem abrikosy, uryuk, yabloki, persiki. Persiki eshche ne
sozreli...
Kishlak Redzhis... tot samyj, gde "zamin-i-Begime".
Dal'she... Brosayu dnevnik... Dal'she-- granity, ogromnye valuny granita
i, na neskol'ko sot metrov nad zelenoj otaroj dolin--nagromozhdeniya
grandioznyh moren. Oni spuskayutsya kruto, podpruzhivayut SHah-Daru, i reka,
muchas', klokocha penoj, grohocha, rvet sebe ruslo, propilivaet granit i na
povorotah otdyhaet spokojstviem shirokih izluchin. Zdes' belyj pesok nezhit ee
berega. Zdes' skvozistye ivy stoyat po koleni v spokojnoj vode. Zdes' dolina
vygibaetsya tenistymi . amfiteatrami. V ih yarusah lenivo polulezhat kishlaki.
Pariget, Tavdym, Tir, Tusian, Kuny, Mendyshor, CHakar, Parzudzh, Zaninc--vot
strannye ih nazvaniya.
V kishlakah v kamennyh luzah ograd kolosyatsya pshenica, rozh' i yachmen',
kachayutsya pugala na gibkih shestah. Deti i zhenshchiny s kamnyami v rukah brodyat
mezhdu nimi i krichat, zvenyat golosami, s utra do nochi krichat i shvyryayut
kamen'ya v ptic, a pticy privykli, ne boyatsya, ne hotyat uletat'. I tak
utomlyaet shugnanok eto shvyryanie kamnyami, chto oni bez sil vozvrashchayutsya v svoj
ploskokryshij dom i zamertvo rasplastyvayutsya na glinobitnoj verande--dalice.
A nad malen'kimi, slozhennymi iz ostrougol'nyh kamnej domami, kotorye
zdes' nazyvayutsya "chodami", stoyat topoli, i belesaya luna vshodit, skol'zya po
snezhnym kromkam vysokih hrebtov, rasprostranyaya po nagretym ushchel'yam
prohladnyj zelenyj svet. I ya pil etu nochnuyu prohladu, i ya dolgo glaz ne
smykal, kogda v tihih kustah oblepihi mezhdu kishlakami Zaninc i Bedist my
zavalilis' spat', rassedlav posle zhguchego dnya loshadej, vypiv chayu so sladkim
tutom i malen'kimi lepeshkami.
8
V 1930 godu eshche ne bylo na SHah-Dare kolhozov. Togda eta chast' Pamira
eshche ne nazyvalas' Rosht-Kalinskim rajonom, a sam nyneshnij rajonnyj centr
Rosht-Kala byl gluhim, malen'kim kishlakom, nad kotorym na otvesnoj skale
vysilis' ruiny starinnoj kreposti. Nikto ne poveril by togda, chto v
Rosht-Kale poyavitsya srednyaya shkola i shkol'niki po vecheram budut igrat' v
futbol. Nikto v shah-darinskom kishlachke Sendiv ne znal togda, chto vyehavshij
verhom v Dushanbe, chtob uchit'sya tam, shestnadcatiletnij yunosha Mirsaid stanet
izvestnym vsej Sovetskoj strane poetom Mirshakarom. Nikomu i v golovu ne
prihodilo, chto nad ust'em reki SHah-Dara, na vysokoj terrase, gde zhil ishan i
kotoraya poetomu nazyvalas' Ishan-dashtom, vyrastet znamenityj vysokogornyj
Pamirskij botanicheskij sad-- slava vseh kolhozov Pamira, poluchayushchih ot nego
sazhency novyh, nevedomyh v tom, tridcatom godu na Pamire plodovyh kul'tur.
Nikto ne poveril by togda, chto na shah-darinskih kamenistyh zemlyah, na
kotoryh predstoyalo vozniknut' kolhozam, zashumit listva novyh plodovyh sadov,
vyrastut roshchi derev'ev--pitomcev budushchego, leshoza. Nikto ne vidal, chto
vdol' SHah-Dary, gde vilis' golovolomnye tropinki, zaprosto budut begat'
avtomobili, zavozya knigi v biblioteki, tovary v magaziny i uvozya s SHah-Dary
zerno, kokony, urozhai fruktov.
Vse eto est' sejchas. Vsego etogo ne bylo v tom, tridcatom godu; no i
togda SHah-Dara, konechno, tol'ko po sravneniyu s drugimi, ochen' bednymi v to
vremya mestnostyami, schitalas' samoj bogatoj dolinoj SHugnana.
-- ...V Nizhnej SHah-Dare sto devyanosto vosem' chodov, tysyacha sem'sot...
da, sem'sot tridcat' vosem' lyudej. |to--malen'kie, i bol'shie, i sovsem
starye...
A loshadej--sto pyat'desyat tri... Zerna u nas seyut dva ambana na dve
ruki...
-- Na odnu dushu?--peresprosil ya.
--Da, tak. Poseyali v etom godu pyat'sot devyanosto ambanov...
YA znayu: amban--eto pyat' pudov. YA znayu, chto cifry, kotorye mne soobshchayut,
ves'ma priblizitel'ny, hotya i soobshchayut mne ih s tochnost'yu do edinicy...
-- V Verhnej SHah-Dare kishlakov odinnadcat', chodov dvesti shest'desyat
tri, lyudej... Da, lyudej? Naverno, dve tysyachi trista budet...
Vse eto, razlegshis' pod tutovym derevom, mne govoryat Zikrak --
stepennyj, promenyavshij svoj glim -- sukonnyj halat na zatrepannyj afganskogo
pokroya french, i ego drug, prisoedinivshijsya k nam na vtoroj den' puti,
Huvak-bek--vsegda vozbuzhdennyj, sverkayushchij belkami chernyh glaz, pohozhij na
greka.
Oni dolgo sporili i dolgo podschityvali, prezhde chem skazat' eti cifry
mne, i mnogo smeyalis' i draznili drug druga, kogda v ih podschetah
okazyvalas' putanica i kogda vyyasnilos', chto est' v gorah takie zateryannye
kishlaki, kotoryh nikogda ne poseshchal ni odin iz nih. I bol'she vseh draznil
Huvak-beka nash vseznayushchij i polozhitel'nejshij rabochij Maslov Egor Petrovich,
zhilistyj, vynoslivyj, sil'nyj sorokaletnij muzhchina, odinnadcat' let podryad
probrodivshij s ekspediciyami po Tyan'-SHanyu, Kashgarii, Mongolii i Pamiru,
chelovek na vse ruki, nash uchitel' v premudrostyah v'yuchki i obrashcheniya s
loshad'mi, pedantichnyj lyubitel' dal'nih stranstvij i zakosnelyj rugatel'.
Vprochem, Huvak-bek umel yarostno zashchishchat'sya i vybivalsya iz sil, chtoby
prodemonstrirovat' pered Egorom Petrovichem vse svoi luchshie kachestva. Teper'
. uzhe on vel nas po territorii svoego sel'soveta. V kishlakah nas ugoshchali
ajranom i tutom. My uzhe tretij den' podnimalis' po SHah-Dare. Skaly suzhalis'
nad nami. Stanovilos' vse holodnej, -- priroda stala surovee. My podnimalis'
po uzkoj trope, vyshe starinnoj, prilepivshejsya k otvesnoj skale kreposti
Rosht-Kala; nashi loshadi spotykalis' i padali, i my uzhe zabyvali rugat'sya,
zamiraya, kogda loshad' sryvalas', i oblegchenno vzdyhaya, kogda ona umudryalas'
zaderzhat'sya za kust ili kamen'. My molchali, vytyagivaya, podnimaya ee, i
osmatrivali ee okrovavlennuyu mordu i nogi.
Zdes', na etoj trope, nastupaya na Rosht-Kalu, v kotoroj zaseli
vorvavshiesya s ognem i mechom iz-za rubezha inozemcy, kogda-to, v 1894 godu,
bilsya s zahvatchikami shugnanskoj zemli malen'kij russkij otryad kapitana
Skerskogo. Soldatam spravedlivo kazalos' togda, chto oni zabralis' na kraj
sveta, -- do nih russkih lyudej v etih nevedomyh skalistyh tesninah ne bylo.
Starinnaya krepost' Rosht-Kala, v kotoroj ukrepilsya vooruzhennyj anglijskimi
vintovkami nepriyatel', byla udobnoj klyuchevoj poziciej. No malochislennomu
russkomu otryadu pomogali shugnancy-- mestnye mirnye zhiteli, uspevshie
voznenavidet' zahvatchikov za nemnogie gody ih zhestokogo hozyajnichaniya na
shugnanskoj zemle...
Uchastnik pohoda, voennyj inzhener A. Serebrennikov tak govorit o
shugnancah: "tadzhiki SHugnana chestny, pravdivy...", "glavnym osnovnym
kachestvom tadzhikov SHugnana, ne podlezhashchim somneniyu, yavlyaetsya, bessporno,
trudolyubie...", "tadzhiki SHugnana mogut byt' nazvany nravstvennymi...",
"sluchai vorovstva byvayut ochen' redki i, naprimer, sredi vsego naseleniya
SHah-Dary byvayut ne bolee dvuh-treh raz v god...", "p'yanstvo u nih sovershenno
otsutstvuet...".
I dal'she v svoih "Ocherkah SHugnana" on rasskazyvaet o hanah i o
vtorgshihsya syuda iz-za rubezha vojskah, chto oni "rukovodilis' lish' zhelaniem
dobyt' po vozmozhnosti bol'she, hotya by pri etom vyzhimalis' poslednie soki iz
poraboshchennogo i ugnetennogo naroda...", "buduchi despoticheskim povelitelem i
vladetelem zemli i naroda, han blagodarya miniatyurnosti svoih vladenij
stanovilsya neposredstvennym dohodchikom s narodnogo truda i ostavlyal narodu
lish' stol'ko, skol'ko neobhodimo dlya togo, chtoby ne umeret' s golodu..." I
odnako: "...kak ni tyazhela byla zhizn' tadzhikov SHugnana pri hanah, kak ni
veliki i obremenitel'ny byli platimye imi podati..."--svidetel'stvuet dalee
Serebrennikov o tom, chto pri poyavlenii zahvatchikov uchast' tadzhikov SHugnana
eshche bolee uhudshilas': "Esli sobstvennye praviteli i tesnili narod v
material'nom otnoshenii, to oni ne pomykali imi, ne schitali ih eretikami...
togda kak sunnity (prishel'cy.--P.L.),ne umen'shiv, a dazhe uvelichiv nalogi,
vdobavok eshche tretirovali shiitov-tadzhikov, kotorye, po ih ponyatiyam, edva li
ne huzhe sobaki..."
S pomoshch'yu shugnancev, kotorye otneslis' k russkim, kak k svoim
osvoboditelyam ot iga zahvatchikov, krepost' Rosht-Kala byla vzyata. CHerez god
po Pyandzhu byla ustanovlena granica Rossii s sopredel'nym gosudarstvom,
rassekshaya Badahshan popolam. Na SHah-Daru, i pravyj bereg Pyandzha, kak i na
ves' Pamir, cherez dvadcat' dva goda prinesla svobodu i nacional'noe
samoopredelenie sovetskaya vlast'. Po tu storonu Pyandzha vse ostalos' kak bylo
prezhde: mestnye hany, bespravie, poraboshchenie, nishcheta.
...A tropa po SHah-Dare byla dejstvitel'no trudnoj. Pishushchij o nej
oficer, uchastnik pohoda otryada Skerskogo, predlagaet predstavit' sebe--ya
citiruyu v tochnosti--"uzkoe ushchel'e s nesushchejsya po nemu gornoj rekoj, beregami
kotoroj sluzhat otvesnye kamennye gromady. Kipyashchie vody reki s shumom
udaryayutsya. o mrachnyj granit, razbivayutsya v melkie bryzgi i, penyas', so
stonom otskakivayut nazad i snova s toj zhe siloj stremyatsya vpered, svorachivaya
na puti svoem ogromnye kamni. Vot po odnomu iz takih beregov tyanetsya kak by
vysechennaya rukoj cheloveka uzkaya, ele prohodimaya tropa, splosh' zavalennaya
oskolkami kamnej, sorvavshihsya s okruzhayushchih vysot. Tropa eta to spuskaetsya k
samoj reke, to vdrug kruto podnimaetsya vverh i sovershenno propadaet". I
dal'she, s nastavitel'nym zamechaniem po povodu "bor'by cheloveka s prirodoj",
pishet oficer o balkonah, nastroennyh "vot v takih-to mestah", o tom, chto,
vzlomav chast' skaly, k nej prikladyvayut derevyannye balki iz mestnogo
maloroslogo tal'nika, kladut hvorost, snova navalivayut balki i vse eto
zasypayut zemlej. V nekotoryh mestah vstrechalis' karnizy, ustroennye samoj
prirodoj.
"Sazhenej na pyatnadcat' nad rekoj vydvinulsya plast i visit nad
propast'yu, sluzha prodolzheniem probitoj tropy; po takomu kusku granita, kak
po balkonu, prohodyat loshadi i lyudi. Ni peril, ni dazhe vozvysheniya net po krayu
ego, golyj kamen', i tol'ko... V odnom meste balkon, kogda po nemu prohodila
loshad', nav'yuchennaya patronnymi yashchikami, so strashnym treskom podlomilsya, i
neschastnoe zhivotnoe, uvlekaya pri padenii svoj tyazhelyj v'yuk, razbivayas' o
kamni, upalo v reku. Mel'knuli raza dva golova i nogi ego nad poverhnost'yu
penyashchejsya reki, i vse skrylos' v ee bystryh, holodnyh volnah..."
No u nas net patronnyh yashchikov, u nas est' Egor Petrovich, kotoryj i ne v
takih mestah sumeet provesti loshad'. My privykli k takim perehodam, my znaem
mesta potrudnee. My priblizhaemsya k Vyaz-Dare i prohodim ee. Vse my zdorovy i
vesely. My smeemsya, uvidev pervyj v nashih pamirskih stranstviyah les i kuchi
izlomannyh derev'ev na beregu reki, za shatkim mostom u kishlaka Traj. Eshche raz
peresekaya plodorodnye sady kishlaka Medynved, my ezhimsya ot holodnogo,
horoshego vetra i pod®ezzhaem k poslednemu kishlaku v nashem pod®eme po SHah-Dare
-- k yarkoj lugovine Barvoza. Vysota ego--2980 metrov po aneroidu Habakova.
Zdes' na lugu gruppa zhenshchin i otara ovec. Uvidev nas, zhenshchiny brosayutsya,
vrassypnuyu, no ostanavlivayutsya, kogda Zikrak oklikaet ih. K Zikraku
podbegayut dva mal'chika, i, nagnuvshis' s sedla, on celuet ih, sovsem kak eto
v obychae u russkih: "moi plemyanniki"..
My pereehali vbrod rukav SHah-Dary i razv'yuchilis' na opushke roshchi, u
zapruzhennogo ruch'ya. Suhie vetvi, koster, baran, zarezannyj nam na plov,
moloko, razgovory s lyubopytstvuyushchimi zhitelyami Barvoza o nosil'shchikah, ibo
zavtra my dvinemsya v storonu, v takie gory, po kotorym vryad li projdut nashi
loshadi. Prihodit tot ohotnik, kotoryj vyzvalsya byt' nashim provodnikom k
lyadzhuaru. Zovut ego Karashir, chto znachit "CHernoe moloko", v zubah ego chernaya
trubka iz afganskogo nefrita, s nadpis'yu arabskimi bukvami:
"Takoj-to prodal trubku takomu-to". Vecherom -- holod, veter i dozhd', u
nas davno uzhe net palatki, my lozhimsya ryadkom pod derev'yami, nakryvshis' odnim
brezentom. Dozhd' stuchit po brezentu; ochen' holodno, merznem, no spim.
A utrom, razdeliv v'yuk na dvuh loshadej (my vse zhe reshili ehat' verhom),
my vystupili iz Barvoza vverh po krutomu sklonu; my pereehali etot sklon po
chut' zametnoj trope, i SHah-Dara raskinulas' pered nami takoj, kakoj ee vidyat
pticy v polete: ee izluchiny, rukava, ee les i luga s pasushchimisya korovami vse
umen'shalis' i, nakonec, ischezli za povorotom tropy.
Uzhe ni derev'ev, ni kustov, tol'ko redkie al'pijskie travy da belye, na
vysokih steblyah, cvety zhash, dlinnolistye kustiki "rov" i sirenevye, pohozhie
na nezabudki, cvetki.
Neskol'ko stolbikov iz kamnej, slozhennyh pastuhami, razvaliny kamennoj
hibarki, osypi, grudy zamshelyh kamnej i obryvy nad rekoyu Badom-Dara, obryvy
takie, chto reka kazhetsya vycherchennoj vnizu tonkim serebryanym karandashom. Moya
loshad' chasto razdumyvaet: kuda postavit' kopyto, pod kotorym vdrug pustota v
polkilometra. YUdin nazval put' nash "serdceshchipatel'nym", a habakovskij
aneroid pokazyvaet 3420 metrov. Vyshe nad nami--sneg; sleva naprotiv, nad
Badom-Daroyu,--vertikal'nyj obryv v kilometr vyshiny nad rekoj; vperedi,
vnizu, -- edinstvennyj za ves' den' kishlak, k kotoromu my uzhe spuskaemsya,
speshivshis' i vedya ostorozhnyh loshadej v povodu.
V kishlake Badom vsego tri sem'i, pyat'-shest' muzhchin. Vpervye za vse
vremena v ih kishlak v®ezzhayut russkie lyudi--vsadniki, odetye po-pohodnomu,
obveshannye kakimi-to blestyashchimi instrumentami i priborami. V pervuyu minutu
zhiteli perepugany, no kogda im ob®yasnyayut, kto my, oni okruzhayut nas i
soprovozhdaet do okrainy kishlaka. Peresekaem kishlak, peresekaem posevy
goroha, dolgo spuskaemsya k bokovomu pritoku i, vzyav ego vbrod, dolgo ishchem po
beregu Badom-Dary mesta dlya nochevki, potomu chto opyat' veter, rvanye chernye
tuchi i dozhd'.
10
Kamennaya lachuga na pyadi rovnoj zemli. Broshennaya letovka -- poslednee
chelovecheskoe zhilishche. Teper' nikto v mire ne znaet, gde my. Desyativerstnaya
karta pustuet.. Na nej net nichego: ni etoj letovki, ni kishlaka, kotoryj my
minovali segodnya, ni dazhe Badom-Dary. Zdes' ne byl ni odin issledovatel', i
na karte znachitsya: "Puti naneseny po rassprosnym svedeniyam". Najdem li my
lyadzhuar? Ne mif li vse eto? Odna iz legend, podobnyh legendam o devah, o
pir-palavonah, o zolotyh vsadnikah, spustivshihsya po solnechnomu luchu, o
yashil'-kul'skih drakonah, o svetyashchejsya noch'yu i dnem rang-kul'skoj peshchere...
Polovina zhitelej etoj strany eshche verit v nih. YA vspominayu obrazchik Dustdora.
A chto, esli on iz Afganistana? On mog projti cherez sotnyu ruk, malo li chto
mogli o nem naplesti!
My v letovke. V nej staryj pomet i solomennaya truha. Hana--tak
nazyvaetsya zdes' kleshch, ukus kotorogo smertelen. Sidya na kamne v letovke,
YUdin sprashivaet:
-- A zdes' hany net?
Zikrak, pokazyvaya na solomennuyu truhu, zavalivayushchuyu zemlyanoj pol,
govorit uteshayushchim tonom:
-- Est'... Mnogo...
My po shchikolotku v truhe, v kotoroj royutsya, perepolzaya s mesta na mesto,
sotni nashih smertej. Tot iz nas, kogo hot' odna kosnetsya,--nikogda ne ujdet
otsyuda. V ego glazah Pamir zakruzhitsya medlennym, poslednim tumanom. A
ostal'nye vynesut ego iz lachugi i navalyat na nego grudu ostryh kamnej...
Vprochem, nam uzhe vse ravno. Pamir umeet uchit' bezrazlichiyu. My utomleny.
My hotim est'...
Uzhin gotov. Maslov posylaet za vodoj Huvak-beka. Tot ne dvigaetsya i,
smeyas', govorit:
-- YA bol'noj.
-- Ty bol'noj, o tvoj lob mozhno godovalogo porosenka ubit'!
Za uzhinom Maslov ne daet Huvak-beku est'--ty, mol, bol'noj. Potom dal.
Huvak-bek est do otvala, Maslov nakladyvaet eshche. Tot bol'she ne mozhet. Maslov
delovito rugaetsya.
-- Esh', a to ne pustyat tebya tuda...
-- Kuda?
-- V raj ne pustyat.
-- Ego i tak ne pustyat! -- vmeshivaetsya Habakov.
-- Pochemu?
-- Tuda s partbiletom ne puskayut! Vot tebya, Egor Petrovich, pustyat.
-- Ni chertovoj materi menya ne pustyat.
-- Pochemu?
-- Tuda starosluzhashchih tozhe ne pushchayut.
Dozhd' proshel, i snova sobiraetsya dozhd'. Loshadi ponuro stoyat u letovki.
Maslov tolkaet pod bok Zikraka, kivnuv v storonu Huvak-beka:
-- Sprosi ego, dozhdik budet segodnya?
Zikrak perevodit otvet Huvak-beka:
-- Na drugih ne budet, na tebya budet.
Huvak-bek chto-to vozbuzhdenno govorit, otchayanno zhestikuliruya., Maslov
slushaet, slushaet, klonit golovu nabok, potom, beznadezhno mahnuv rukoj:
-- Ni cherta ne ponimayu v ihnem yazyke.
-- A ty vyuchi, -- yazvit Habakov.
-- A mne ne nado, potomu bol'she ya syuda ne poedu... esli zhivym vyberus'.
Uzhe chetvertyj god tverdit eto Maslov i chetvertyj god podryad ezdit s
ekspediciyami na Pamir.
Bosikom, v belom glime --halate, podpoyasannom krasnoyu tryapkoj, nadetom
na goloe telo, goluboglazyj shchugnanec privodit ovcu iz Badom-kishlaka. Ee
zakazal Zikrak. Vysypayu serebro na ladon' shugnanca. On dovolen, smeetsya,
chto-to govorit--ne pojmu.
Glyadya v edinstvennuyu dyru, zamenyayushchuyu v letovke dver', vizhu voznyu
shugnancev, nozh, vsparyvayushchij gorlo ovcy, strujku krovi, a za nej polzayushchie
po doline i po goram oblaka. Oni rvutsya, otkryvaya izzubrennyj skalistyj
greben' hrebta, s visyachimi lednikami i snegami, tot greben', gde
mestorozhdenie lyadzhuara i kuda my zavtra pojdem.
Nalevo ot letovki--razrushennaya bashenka iz massivnyh oskolkov kamnej.
Zikrak govorit, chto shugnancy postroili etu karaul'nuyu bashnyu, kogda byla
vojna s siahpushami. On vypryamlyaetsya i, kak polkovodec, kak
Iskandar-zyul'-Karnajn, gordoobvodit skaly rukoj:
-- Vot tut nashi stoyali, a vot tam, vnizu, -- vidish', skala pohozha na
mordu yaka? --oni. My krichali im: "Uhodite v vashu stranu". A oni otvechali
nam: "My prishli syuda vzyat' lyadzhuar. Nas tak mnogo, chto, esli vse my plyunem
zaraz, vasha strana potonet". Togda nashi, shugnancy, svorachivali bol'shie kamni
i, znaesh', rafik, delali tak: pod bol'shoj kamen' podlozhat malen'kij i k
malen'komu arkan privyazhut. Esli dernut' arkan, malen'kij vyskochit, bol'shoj
vniz letit. Odin letit--znachit, sto srazu letyat. Horosho ubivali my
siahpushej! A oni pravdu skazali: mnogo ih bylo. Ochen' mnogo. Ploho nam
prihodilos'... Skazhi, ty znaesh', pochemu lyadzhuar sinij, esli stol'ko krovi ot
nego bylo? Vot lal... Ty lal-i-badahshon videl? Tozhe mnogo krovi bylo iz-za
nego. On oblivalsya krov'yu, i, govoryat stariki, potomu on krasnyj. A lyadzhuar
sinim ostalsya. Pochemu?
YA ne znayu, pochemu rubin krasnyj, a lyadzhuar sinij. Zikrak govorliv
segodnya. On draznit menya svoimi legendami. I chtob hot' chem-nibud' emu
otplatit', legendy nachinayu rasskazyvat' ya.
-- Zikrak,--govoryu ya,--vot u vas sobirayut kolos'ya i skladyvayut ih na
ploshchadku. A potom voly hodyat po krugu i vytaptyvayut zerno. Nigde teper' ne
molotyat tak, tol'ko u vas, v SHugnane. A byla takaya strana, tam tozhe zerno
molotili volami. CHetyre tysyachi let nazad. Pyat' tysyach, ty podumaj: eto ochen'
davno -- pyat' tysyach let! Hodili pogonshchiki za volami i peli odnotonnuyu pesnyu:
"Molotite sebe, molotite sebe, voly, molotite sebe, molotite sebe solomu na
korm, yachmen' dlya gospod vashih, vy ne dolzhny otdyhat', ved' segodnya
prohladno..." Tak peli pogonshchiki. Oni byli rabami. Vy tozhe byli rabami
nedavno. |to byla bol'shaya strana. Ee zhiteli verili v solnce i solnce schitali
bogom. Vy tozhe verili v solnce eshche nedavno. I v ogon' verili... V etu stranu
vezli lyadzhuar. Mozhet byt', otsyuda vezli, ot vas. I on schitalsya tam luchsheyu
dragocennost'yu v mire, dorozhe zolota i dorozhe almaza. Tam lyadzhuarom vladeli
tol'ko cari. Odnogo carya zvali Tutmes Tretij, statuya ego-- izobrazhenie ego
-- byla pokryta zolotom i lyadzhuarom. Drugoj--Tutanhamon--ukrasil lyadzhuarom
svoe carskoe kreslo. A verhovnye sud'i nosili na grudi malen'kie podobiya
bogini, kotoruyu zvali Maat. |to byla boginya Istiny, i podobiya ee
izgotovlyalis' iz lyadzhuara. A bednyaki ne mogli dostat' lyadzhuara i glinyanyh
svoih bozhkov--ushebti, zagrobnyh otvetchikov,--pokryvali steklom, sinim
steklom, chtob oni byli pohozhi na sdelannye iz lyadzhuara. Iz toj strany cari
posylali za lyadzhuarom kupcov. Korabl' odnogo iz takih kupcov poterpel
krushenie, kupec byl vybroshen morem na ostrov. Tam byli vinnye yagody i
vinograd, po-vashemu vinograd -- angur. Tam byli ryba i pernataya dich', tam
bylo vse, i ne bylo nichego, chto ne sushchestvovalo by tam. I kupca vstretil
zmej, gromadnyj zmej v tridcat' loktej dlinoj. On byl hozyainom etogo
ostrova. U zmeya byli chelovecheskoe lico i dlinnaya boroda. On sverkal
pozolotoj i, kogda peredvigalsya, proizvodil shum groznyj, podobnyj gromu,
derev'ya gnulis', i drozhala zemlya. No znaesh', kakie u nego byli brovi? Ego
brovi byli iz lyadzhuara, i samo nebo zavidovalo etim brovyam, potomu chto u
neba zvezdy byli blednee, chem te (ya vspomnil zolotistye vkrapleniya
kolchedana, kotorye vsegda schitalis' kachestvom, eshche bolee uvelichivayushchim
cennost' lyadzhuara) zolotistye tochki, kotorymi pobleskival etot lyadzhuar.
Brovi u zmeya byli podobny zvezdnomu nebu i luchshe zvezdnogo neba... CHto tebe
eshche rasskazat', Zikrak? Zmej podaril kupcu-morehodu mnogo slonov'ih klykov,
blagovonij i kuskov lyadzhuara i otpustil morehoda domoj... YA mnogo znayu ob
etom zmee. Rasskazat' tebe vse?
Zikrak slushal menya sosredotochenno i s vysokim vnimaniem. Tut on oglyadel
potemnevshee i davno uzhe zvezdnoe nebo i spokojno skazal:
--Ty horosho govorish', rafik. Rasskazhi eshche. O zmee -- ne nado. O more
skazhi. YA ne znayu, chto takoe more. Odin russkij govoril mne o nem. Tak mnogo
vody, chto ono zanimaet mesta bol'she, chem vse gory Pamira, Kashgarii, Kandzhuta
i strany Afgani. Pravda li eto? I chto takoe korabli? Kak ih stroyat?
YA ponyal, chto naprasno vspomnil egipetskij "Rasskaz o poterpevshem
korablekrushenie". YA ponyal, chto predsedatelyu nizhne-shahdarinskogo sel'soveta
Zikraku interesnej bylo by uslyshat' ot menya rasskaz o Sovtorgflote i,
skazhem, o Baltijskom sudostroitel'nom zavode. Vot takie legendy on by slushal
vsyu noch'. No...
...Pozdno, temno, holodno. Bosonogij shugnanec uhodit, perekinuv cherez
plecho shkuru ovcy i zadrav na spinu chernocvetnyj plotnyj sherstyanoj
halat--glim, v kotorom ovech'i nogi i golova.
-- Zavtra,--govoryu ya Zikraku,--zavtra ya rasskazhu tebe vse, chto znayu o
more.
12
Pyatnadcatoe avgusta 1930 goda. Prosypayus'. V letovke temno. Kak
gigantskij primus, shumit reka. V dvernom prolome dve gornye gromady: chernaya
i belaya, snezhnaya. Nad nimi yasneyushchee nebo. Pered prolomom--tusha ovcy,
podveshennaya k potolku. Belaya gora v vershine konusa tronuta gde-to za gorami
rodivshimsya solncem. Sneg, ozhivaya, menyaet ottenki: bledno-palevyj,
limonno-zheltyj; nalivaetsya svetom, sverkaet. Vsyudu nizhe--temno.
Priehal Karashir, prishli dva shugnanca-nosil'shchika. Na Karashire--vethij
chernyj halat. Karashir-- staryj ohotnik, korenastyj, korotkoborodyj. Vsyu
zhizn' on polzal po skalam so svoim fitil'nym multukom, bil arharov, kijkov,
barsov. SHestnadcat' let nazad on byl v teh mestah, kuda sejchas sobiraetsya
vas vesti. Zikrak sdalsya: dal'she on ne byl. A Karashir nam-- rasskazyvaet:
lyadzhuar byl najden ego otcom, ohotnikom Nazar-Mamatom, zhitelem kishlaka
Barvoz. Otec ego umer davno, a pered smert'yu rasskazal o lyadzhuare emu,
Karashiru. I v god vojny, ochen' davno, v chetyrnadcatom po nashemu schetu godu,
sobralis' pojti za lyadzhuarom tri cheloveka: Aziz-han, aksakal SHugnana,
Nazar-bek iz kishlaka Badom i Hodzha-Nazar iz Barvoza. S nimi poshel
Karashir--CHernoe moloko. Trudno bylo idti. Vse zaboleli tutekom, a
tutek--bolezn' vysoty: golovokruzhenie, beshenstvo serdca, udush'e, a v sil'noj
stepeni--krov' iz gorla i smert'. Vse zaboleli tutekom, no lyadzhuara
dostigli, doshli do podnozh'ya otvesnoj skaly, gde mnogo oblomkov ego. Na skalu
ne vzbiralis'--tuda smertnyj ne mozhet vzobrat'sya.. S teh por k lyadzhuaru ne
pytalsya hodit' nikto. Dojdem li my? Karashir s somneniem poglyadyvaet na nas i
kachaet golovoj. On otnositsya k nam s uvazheniem, potomu chto truden put', po
kotoromu my reshilis' idti..
CHerez chas my vyhodim: YUdin, Habakov, ya, Karashir, dva
shugnanca-nosil'shchika: starik Davlyat-Mamat i molodoj ryzhevolosyj barvozec
Pazor. Zikrak i Huvak-bek idut s nami. Maslov ostaetsya v letovke s nashimi
veshchami i loshad'mi. On budet nas zhdat' segodnya i zavtra. My obeshchaem vernut'sya
segodnya, no na vsyakij sluchaj nosil'shchiki berut nashi tulupy, odeyala, nemnogo
saharu, chayu, lepeshek i myasa. Pustye ryukzaki dlya lyadzhuara, molotki,
fotoapparat, mauzery, aneroid, hronometr, tetrad' dnevnika, a sverh
komplekta--dorozhnye shahmaty dlya Habakova i YUdina i dve vos'mushki mahorki dlya
menya.
Karashir uprosil nas vzyat' s soboyu vintovku: kak mozhno ee ostavit', a
vdrug popadetsya kiik?
-- Ladno, nesi ee sam, vot tebe dva patrona, dam eshche, esli ub'esh'
kiika...
Karashiru mozhno doverit' vintovku.
|to byl den' neplohoj gimnastiki. Segodnyashnij put' byl tyazhelej, chem
golovolomnyj pod®em al'pinista, srodnivshegosya s otvesami. My skol'zili,
spotykalis', dazhe padali, no shli uporno. My pokinuli Badom-Daru i
podnimalis' po ushchel'yu ee pritoka. Karashir skazal, chto pritok nazyvaetsya
Lyadzhuar-Dara, no ne sam li on podaril emu eto nazvanie? Nikakoj tropy ne
bylo. Byla chertovshchina ostrougol'nyh granitnyh glyb. My shli po grandioznym,
vzdymayushchimsya do samih nebes, osypyam. Kazhdyj kamen' osypi ravnyalsya horoshemu
kirpichnomu domu, grani samyh melkih kamnej byli ne men'she kvadratnogo metra,
kamni byli besformenny, kolyuchi, shatki, slovno kto-to brosil gorod na gorod,
i oba rassypalis' vdrebezgi, i ne ostalos' ot nih nichego, krome nepomernoj
grudy oblomkov. A my probiralis' ot kraya do kraya po etoj katastrofe kamnej,
razmyshlyaya o tom, chto my edinstvennye zhivye v etom raspavshemsya, strashnom,
bezzhiznennom mire. Esli by my byli stal'nymi, my ne kazalis' by drug drugu
krepche i zashchishchennej. Legkij povorot odnogo iz kamnej, legchajshee
prikosnovenie -- i ot nas nichego ne ostanetsya, a gory dazhe ne zametyat nashego
nebytiya, kak ne zamechayut sejchas ni usilij nashih, ni zadyhanij, ni noyushchih ot
perenapryazheniya myshc.
Nad osypyami-- stolbami, okruglostyami, ustupami-- navisali otvesnye
skaly. Na nih--l'distyj sneg; on ne tayal -- solncu nezachem zaglyadyvat' v eto
ushchel'e, a bez nuzhdy, na kakoj-nibud' chas zaglyanuv, ono oholazhivaet luchi...
SHli... Vprochem, ne dlya SHugnana izobreteno eto slovo. Zdes' dlya
besporyadochnogo scepleniya neshozhih dvizhenij, dlya raznokalibernyh skachkov i
pryzhkov vverh, vniz, v storony, dlya balansirovanii, ceplyanij rukami, dlya
nepreryvnoj golovolomki upornogo postupatel'nogo dvizheniya nuzhno vydumat'
novoe slovo. Za ves' perehod my otdyhali chetyre raza po pyati, po desyati
minut, otdyhali togda, kogda ruki i nogi, oderevenev, otkazyvalis'
sgibat'sya. Togda, pripadaya gubami k ruch'yu, my pili chistejshuyu ledyanuyu vodu.
Inogda nas hvatal kolyuchij shipovnik, i my prodiralis' skvoz' nego. My
speshili. Pod nogami rassypalis' blestki svetloj i chernoj slyudy, i put' nash
byl iskristym. YA smotrel sebe pod nogi i na nogi idushchego vperedi. Oglyadet'sya
mozhno bylo by tol'ko ostanovivshis', inache--osechka v tonchajshem raschete
dvizhenij, poterya ravnovesiya i padenie. Raz YUdin nagnulsya i s torzhestvennym
molchaniem peredal mne kroshechnyj kameshek. Lyadzhuar? Da, goluboj lyadzhuar.
Znachit, somnenij netu My eshche bystree, slovno ustalosti v mire ne sushchestvuet,
poshli vpered. SHumela neprozrachnaya seraya Lyadzhuar-Dara, i pochti ves' den' my
molchali.
Ostanovilis' my u bol'shogo kamnya. On naleg na drugie, obrazovav podobie
nizkoj peshchery. Okolo kamnya struilsya brilliantovoj zhilkoj istochnik,
ohranyaemyj malen'kim otryadom shipovnika v cvetu. |tot oazis sredi mertvyh
gromadnyh kamnej soblaznil nas, my reshili zdes' nochevat'. Strelka aneroida
ostanovilas' na cifre 3870. |to bylo,--ya nevol'no iskal sravnenij so
znakomym mne mirom,--eto bylo v chetyre raza vyshe leningradskogo mosta
Ravenstva, esli b postavit' ego na dyby. Nosil'shchiki nashi davno otstali. My
zhdem polchasa, chas--ih net. Bespokoimsya. Karashir uhodit navstrechu im.
Vozvrashchaetsya.
-- Oni legli spat'. Ustali. Razbudil. Sejchas pridut.
ZHdem eshche chas. Huvak-bek ne vyderzhivaet: u nosil'shchikov chaj i produkty, a
my golodny do zevoty.
Huvak-bej uhodit za nimi. Vozvrashchaetsya.
-- Oni opyat' legli spat'!
Kogda oni nakonec prishli, my napilis' zadymlennogo chaya i razostlali v
peshchere odeyala. YUdin i Habakov v shahmatnom zapoe lezhali nichkom, ya pisal
dnevnik, a shugnancy, votknuv pod ostrym uglom v pesok poluyu palochku, sdelav
nad vrytym koncom ee yamku v peske, nasypav v yamku samosadnyj zelenyj tabak,
po ocheredi stanovilis' na koleni, prigibalis' i tyanuli s drugogo konca
palochki dym. Odin Karashir ne ugomonilsya: polez na skaly s vintovkoj --
ohotit'sya na kiikov, "chtob bylo horoshee myaso". Vprochem, uzhe pri lune on
vernulsya ni s chem. Habakov pojmal na sebe hanu i ubil ee molotkom.
A potom nastupila noch', odnotonno zvenela voda, treshchali kamni,
sryvayushchiesya s vysoty. My promerzali v tulupah i odeyalah, a shugnancy spali na
ploskom, prisypannom travoyu kamne, tesno prizhavshis' drug k drugu, v tonkih
halatah na golom tele. Oni ob®yasnili nam chto holoda ne boyatsya. Nad nami
viseli l'dy. Zavtra--reshitel'nyj den'.
14
Eshche pri lune Karashir razbudil menya, poprosil dat' emu vintovku i,
obeshchav vstretit'sya s nami v puti, ushel vpered, chtob podsterech' kijkov,
spuskayushchihsya pered rassvetom k vode. YA lezhal, ne zakryvaya glaz. YA staralsya
ne dvinut'sya, ne shevel'nut'sya, chtoby nichem ne narushit' snovideniya, ne
yavlyavshegosya mne eshche nikogda. V nem byli iskromsannye prostranstva
vertikal'nyh sechenij, eto byl inoj mir, drugaya planeta -- bez atmosfery, ee
obnazhennye rezkie grani izborozdil holodnyj, mezhplanetnyj efir. Izvivayushchiesya
tela gigantskih drakonov spolzlis' so vseh storon. SHishki i ostriya ih
nepodvizhnyh hrebtov zakryvali vse nebo; ih tolstaya, zhestkaya, temnopyatnistaya
cheshuya mercala svetlo-zelenymi otbleskami; drakony dremali, svesiv shershavye,
nepovorotlivye, tyazhelo vygnutye yazyki. YA slyshal mernyj shum--eto byl vydoh
drakona; medlenno dyshat drakony, mezhdu vdohom i vydohom prohodyat nashi,
chelovecheskie, stoletiya. YA podumal, chto ya--na inoj planete, byt' mozhet--na
Saturne. Mne ne bylo strashno, ya znal, chto veya moya zhizn' dlya etih
masshtabov--mgnovenie, ona konchitsya na tysyacheletiya ran'she, chem prosnutsya
drakony. Kakoj holodnyj, zelenyj, velikolepnyj, mertvyj i zhutkij mir!
Mne ne hotelos' prosypat'sya; no kogda v vyshine etot mir reznula rozovaya
poloska vechnyh snegov, kogda drognula lunnaya prozelen', ya ponyal, chto ne
splyu. My vstali i vyshli, ostaviv pod kamnem nashi tulupy i odeyala. My vyshli
tiho i toroplivo, ne potrevozhiv pokoya drakonov. I ya ponyal eshche, chto pronik v
tajnu vozniknoveniya legend v etoj strannoj strane--Pamir.
Habakov i ya chut'-chut' zapozdali, my hoteli dognat' ostal'nyh, no eto
bylo nevozmozhno: my zadyhalis'. Lyadzhuar-Dara, izvivayas', proshivala uzkoe
ushchel'e, ushchel'e grozilo obvalami, my prygali s kamnya na kamen' po mokrym
kamnyam Lyadzhuar-Dary, raschetlivo rabotaya rukami i nogami. Sleva visyachij
lednik raskryl svoi treshchiny; my vyshli na pole gromadnyh kamnej.
YUdin s shugnancami shel vperedi nas metrov na tridcat'; kazhdye pyat' minut
on ostanavlivalsya, chtoby peredohnut', i esli by preodolet' ustalost' i
pereshagnut' hotya by cherez odin kratkovremennyj otdyh, my by ego dognali. No
dyhanie perehvatyvalo, serdce kruzhilos' volchkom, i kogda, brosivshis' snova
vpered, my dobiralis' do mesta, gde tol'ko chto stoyal YUdin, on uzhe byl
vperedi nas na toj zhe distancii. My ostanavlivalis', chtoby nahvatat' v nashi
legkie vozduhu, i videli--to zhe delayut YUdin s shugnancami metrah v tridcati
vperedi.
My uvideli verhov'e Lyadzhuar-Dary--ona vytekala iz lednika. My svernuli
s moreny napravo i polezli vverh, v upor po krutomu skatu, navstrechu
vodopadam i kaskadam malen'kogo ruch'ya. U nas azart: dognat' ostal'nyh.
Habakov--istyj hodok i sportsmen, my na Pamire privykli k ego samolyubivoj
gordosti, s kotoroj on rasskazyval nam o proshlyh svoih sportivnyh pobedah,
podarennyh emu vynoslivost'yu i trenirovkoj. Tut, odnako, Habakov nachinaet
sdavat'; on ostanavlivaetsya cherez kazhdye desyat' shagov i saditsya na kamen',
on dyshit, kak ryba na sushe; ya nachinayu za nego opasat'sya, hotya zadyhayus' i
sam. Ostal'nye lezut tem zhe tempom i s takimi zhe chastymi peredyshkami, no na
prezhnej distancii vperedi. Krutoj sklon perelamyvaetsya eshche bolee krutoj
osyp'yu iz gromadnyh glyb kamnya. Zdes' Habakov okonchatel'no otstaet, a ya idu
legche -- serdce naladilos'.
Otvesnaya skala--vverhu nado mnoj--metrov na poltorasta i stol'ko zhe
metrov otvesa vniz. Poseredine ee vysoty uzkij, kak podokonnik, dlinnyj,
zavalennyj shchebnem karniz. Zdes' ya dogonyayu YUdina i shugnancev. Habakova uzhe ne
vidno vnizu. Dal'she povorot, osyp'. Mestami na zhivote, izvivayas', vspolzaem
vse vyshe; nash put' beskonechen, kamni syplyutsya iz-pod ruk, iz-pod nog, kamni
rozhdayut laviny vnizu, grohot i tresk udesyateryaet eho, no vse zvuki tonut v
pervozdannoj tishine etih mest.
Visyachie ledniki po okruzhnym skalam uzhe davno nizhe nas. YA razgoryachen, ot
menya idet par, i vse-taki mne holodno, na odnom iz ustupov ya natyagivayu
sviter. Horosho, chto segodnya yasnyj, chudesnyj, bezvetrennyj den'; esli by
veter--na nas sverhu sypalis' by kamni, my ne sohranili by ravnovesiya, my by
okocheneli, i vysota srazila by nas. I kogda, spiralyami opetliv skalu, my
odolevaem ee i vybiraemsya szadi na ee golovu, my vidim pered soboj
gorizontal'noe prostranstvo, nagromozhdenie glyb i kamnej i v haose--polosy
neba... Nebo? Kakoe zhe nebo, esli srazu za haosom, nad nami-- mramornaya
stena? Otvesnaya, gladkaya, temnaya, ona kladet na nas holodnuyu ten'. I
vse-taki nebo. Ili eto kamni goryat? Sinim, strannym ognem, eto ne prizrachnye
ogni, oni nepodvizhny, oni yarkie i gustye, oni kamennye...
Lyadzhuar!
My nashli lyadzhuar!
YA begu, ya prygayu s kamnya na kamen', ya ne razbirayu provalov i temnyh,
kolodcev mezhdu holodnymi glybami. Lyadzhuar! Vot on! Vot ona podo mnoj, sinyaya
zhila, ya opuskayus' na kamen', kasayus' zhily rukami--ya eshche ne veryu v nee, ya
oglazhivayu ee ladonyami, ya vvolyu dyshu. Dyshit YUdin, dyshat shugnancy. Horosho!..
Zdes' nado umet' dyshat'.
Sinyaya zhila tolshche moej ruki. Glyba, kotoruyu prorezaet ona, bol'she serogo
nosa linkora. Krugom takie zhe -- serye, chernye, belye.
Ustalosti net, ustalost' srazu proshla. I takoj zdes' holod, chto
nevozmozhno ne dvigat'sya... YA podnimayu oskolok lyadzhuara velichinoj s chelovech'yu
golovu. YA brosayu ego; von drugoj -- bol'she i luchshe. My lazaem po glybam,
sejchas my prosto lyubuemsya i torzhestvuem. Vse eti glyby sorvalis'
ottuda--sverhu, s mramornoj etoj steny. Stena nedostupna. Legenda prava...
A gde Habakov? Net Habakova. My zabyli o nem. Srazu vstrevozhivshis',
zhdem. Zovem ego, klichem... Nikakogo otveta. YUdin posylaet za nim vniz
Pazora. Pazor uhodit, i my slyshim ego zatihayushchij golos:
-- Kabaho... Kabaho... Ka-a-ba-ho!
Blednyj, potnyj, do krajnosti utomlennyj, nakonec poyavlyaetsya Habakov.
-- CHto s vami?
-- Ponimaete... vot tut... uzhe sovsem blizko, vdrug serdce otkazyvaetsya
rabotat'...
Ponimaem, ochen' horosho ponimaem. Nazyvaetsya eto tutek. Rogovye ochki
zapoteli, volosy vzmokli, sliplis'. SHtany -- v kloch'yah. Habakov pohozh na
soldata, vyshedshego iz samoj gushchi smertel'nogo boya. On ozhestochen. Emu nuzhno
prezhde vsego otdyshat'sya, togda on posmotrit na sebya, opravit remen', obotret
lico ot razvodov gryazi i pota... Vprochem, i nash vid ne luchshe.
S mramornoj steny, sverhu, padayut kamni. Zdes' nebezopasno stoyat'.
I neozhidanno--grohot, mnogopushechnyj grohot. Zamiraem: gde? chto eto? --
i razom oglyadyvaemsya. |to ne zdes', ne vverhu, eto daleko... Grohot shiritsya
i rastet: na protivopolozhnoj gore grandioznyj snezhnyj obval; vidim ego ot
vozniknoveniya do konca. Osedaet belaya gromada gory, osedaet, skol'zit i
letit vniz s neusledimoyu bystrotoj. A vnizu, rassypavshis', vzryvaetsya belym,
ogromnejshim belym oblakom,--i udar sotryasaet pochvu, tyazhkij grom drozhit,
perekatyvayas' desyatkami eho, oblako snega klubitsya i medlenno raspadaetsya,
osedaya, kak dymovaya zavesa. Zrelishche velikolepno. Obval raskolyhal
spokojstvie gor, razdrazhil ravnovesie skal, i cherez minutu, slovno
zarazivshis' grohotom, po sosedstvu, cherez visyachij lednik, -- vtoroj obval,
znachitel'no men'shij. A vo mne vdrug oshchushchenie odinochestva i zateryannosti. Kak
daleko my ot vsego na svete zhivogo!
Aneroid pokazyval 4570 metrov. Na Vostochnom Pamire my byvali na bol'shih
vysotah, no oshchushchenie vysoty tam skradyvali pologie perevaly.
Vokrug nas, kak puli, lozhilis' oskolki kamnej, padayushchih s holodnoj
otvesnoj steny. My stoyali na bol'shih, ostro raskolotyh glybah, sorvavshihsya
ottuda, byt' mozhet, vchera.
Niili -- samyj dorogoj i krasivyj, cveta indigo; asmani--svetlo-goluboj
i sufsi--nizshij sort, zelenovatogo cveta. Tak razdelyayut afgancy lyadzhuar v
teh schitayushchihsya sobstvennost'yu padishaha kopyah. A zdes'? Vse tri sorta. Vot
on -- niili, v belosnezhnyh izvivah mramora, v krupnokristallicheskom sahare
otvesnoj skaly, podnimayushchejsya nad nami na 120 metrov. Sinie gnezda,
prozhilki, zheody -- slovno sinyaya krov' zabryzgala etu belomramornuyu
gigantskuyu stenu. A vot--butylochno-zelenaya shpinel' v kvarcevo-slyudistyh
zhilah, slovno vypleski zelenyh glubin Kaspijskogo morya. Vot v osypyah, pod
skaloyu, oblomki lyadzhuara v tri puda, v chetyre, v pyat'. Zdes', tam, vsyudu,
kuda ni posmotrish'! Skol'ko vsego? Ne znayu. Mnogo zdes', v osypyah,
sorvavshegosya so skaly. A skol'ko ego tam, v skale? A skol'ko ego v teh zhe
porodah po vsej okruge? Ne znayu, ne znayu, eto sejchas nevozmozhno uznat'!
My smotrim vokrug, vniz, tuda, otkuda prishli. My staraemsya razobrat'sya
v geologii. Mramory massivny. Pod nimi--temno-serye, biotitovye gnejsy,
ochen' pohozhie na te, kotorye vstrechalis' nam na Badom-Dare, kogda my
podnimalis' syuda. Sredi mramorov--pyatna ryzhevato-buryh, ohristyh, soderzhashchih
zhelezistye soedineniya, prosloek. Vsya Lyadzhuar-Dara, vsya Badom-Dara rassekayut
pochti otvesnye skaly i obryvy, sostoyashchie iz toj, o kotoroj ya razmyshlyal v
Horoge, gnejsovo-slancevo-mramornoj svity.
Vysota otvesnyh beregov nad Lyadzhuar-Daroj i Badom-Daroj grandiozna:
600--700 metrov, mestami pochti do kilometra! A ostrye zubchatye
grebni hrebtov s prilepivshimisya k nim visyachimi lednikami mnogo vyshe. CHto za
gory na yug? Tam, na oslepitel'nyh firnovyh sklonah, na lednikah, nikto
nikogda ne byval. SHugnancy, nashi sputniki, govoryat: "Tam net puti cheloveku!"
A u menya vnezapno--zhelanie: proniknut' tuda! Razgadat' eti ispolinskie
gory, nanesti ih na kartu, uznat', chto nahoditsya za etimi vot zubchatymi
vodorazdel'nymi grebnyami. Kakie ledniki? Kakie reki?
-- Otsyuda nikto nikogda ne hodil tuda! -- upryamo povtoryaet Karashir. --
Na Pyandzh hodili krugom!
YA i sam otlichno znayu, chto tam dal'she, za etimi gorami, -- Pyandzh, k
kotoromu legko i prosto projti, vernuvshis' v Horog. Put' obratno
v Horog--odna storona treugol'nika. Put' iz Horoga vverh po Pyandzhu-- vtoraya
storona treugol'nika. A tret'ya storona--vot eta liniya otsyuda, skvoz' vse eti
gory, pryamo na yug. CHto vstretitsya geografu, geologu, kartografu na etoj
nevedomoj linii?
Tak zarodilas' u menya mysl' otdelit'sya ot vsej nashej gruppy i zanyat'sya
samostoyatel'nymi issledovaniyami. V drugoj knige ya rasskazhu, kuda privela
menya eta mysl'.
A sejchas...
Zikrak ochen' vnimatel'no smotrit na firnovyj sklon po tu storonu
Lyadzhuar-Dary. Vnezapno oborachivaetsya k nam, ukazyvaet na snega rukoj i ochen'
torzhestvenno, lomaya russkuyu rech', rasskazyvaet: kogda on byl yunoshej, starik
Nadzhav iz Barvoza, dozhivshij do sta dvadcati let, oslepshij i teper' uzhe davno
umershiij, soobshchil emu, chto lyadzhuar est' vot tam, po hrebtu pravogo berega
Lyadzhuar-Dary.
Karashir slushaet Zikraka s predel'nym vnimaniem.
-- Da,--vdrug podtverzhdaet on.--Moj otec, Nazar-Mamat...
I my slushaem rasskaz o tom, kak Nazar-Mamat odnazhdy v zhizni hodil tuda
i nashel tam lyadzhuar i prines sinij kamen' v Barvoz. Potom, kogda on hodil
syuda s Karashirom, on iskal i to mesto, no ves' sklon okazalsya pod ruhnuvshimi
sverhu snegami. S teh por kak Nazar-Mamat umer, nikto vverh po Lyadzhuar-Dare
ne hodil.
CHto nuzhno sdelat', chtob opredelit' cennost' otkrytogo nami
mestorozhdeniya? Nuzhno provesti zdes' mesyac, dva; nuzhno podnyat' syuda
instrumenty i prodovol'stvie, nuzhno issledovat' vse. Nuzhna special'naya
ekspediciya. My svoe delo sdelali. My stuchim molotkami. Skol'ko mozhem my
unesti na svoih plechah? Karmany, sumki, ryukzaki -- vse nabivaem my
lyadzhuarom. My berem obrazcy. V Leningrade budut zhech' ih belym plamenem;
lyadzhuar uluchshaetsya v belom plameni, on temneet, on priblizhaetsya k cvetu
niili; a niili ne nuzhno v probovat', on sinee vsego na svete. My berem
obrazcy dlya muzeev, dlya ispytaniya ognem, dlya slavy SHugnana, na zavist' vsemu
miru k nashej strane. Dlya promyshlennosti zhe, dlya granil'nyh fabrik lyadzhuar
voz'mut otsyuda te, kto pridet vsled za nami.
V etot den' my shli, karabkalis' i polzli rovno dvenadcat' chasov podryad.
K vecheru Lyadzhuar-Dara i Badom-Dara razrastalis', i my obhodili poverhu
vy0sokie mysy. Kak obez'yany na vetkah, my perebrasyvalis' ot kusta k kustu v
cirkah osypej, nad kamennymi voronkami v pustotu. A pered tem, spuskayas'
drugim putem ot mestorozhdeniya lyadzhuara, grebli, po primeru shugnancev,
predel'no krutuyu osyp' dlinnymi palkami, derzha ih poseredine, kak derzhat
dvuhlopastnoe veslo bajdarki. My plyli vniz, vmeste s potokom kamnej,
Habakov tol'ko siloyu voli preodoleval svoe polnoe iznemozhenie, ogryzayas' v
otvet na voprosy o ego samochuvstvii. No on vse-taki dvigalsya, i ya uvazhal v
nem eto samolyubivoe uporstvo. I vse svoi peredyshki on. prevoshodno
ispol'zoval: kogda my prishli v letovku, v ego piketazhnoj tetradi byl rel'ef
topograficheskoj s®emki. Vprochem, nam on ego ne pokazal. A u menya v putevom
dnevnike eshche neskol'ko stranic byli ispisany beglym, nerovnym pocherkom.
Za tri dnya moya novaya, dotole ni razu ne nadevannaya obuv' prevratilas' v
loskut'ya. :
Vnizu, v Barvoze, zaboleli Maslov i YUdin. Strannoe nedomoganie, zhar,
slabost', lomota i golovokruzhenie... Oba ne spali po nocham, a dnem zasypali
v sedle. Vse my, i zdorovye i bol'nye, glotali hinu v nepomernyh
kolichestvah, potomu chto zabolevanie bylo pohozhe na malyariyu, hotya my i znali,
chto malyarii na SHah-Dare ne byvaet. Tropicheskaya malyariya i "persidskij
tif"--papatachi v tom, tridcatom godu svirepstvovali mnogo nizhe Horoga, po
Pyandzhu--v Rushane. Teper' s etimi boleznyami i tam spravilas' sovetskaya
medicina.
V Rosht-Kala, protiv kooperativa, my rasstalis' s Huvak-bekom. On
skazal, chto ostaetsya zdes' "provodit' sobranie, govorit' raznye slova na
sobranii". YUdin hotel zaplatit' emu za soprovozhdenie nas k lyadzhuaru, no
Huvak-bek, edva ne obidevshis', naotrez otkazalsya ot voznagrazhdeniya. "U menya
est' partbilet, i ne radi deneg ya s vami hodil!"--tak perevel Zikrak goryachee
ego vozrazhenie.
S Zikrakom my rasstalis' v Tavdyme, i na sleduyushchij den' krupnoj rys'yu,
ostaviv pozadi Maslova s v'yuchnoj loshad'yu, v®ehali v vorota horogskoj
kreposti, raspahnutye pered nami shtykom chasovogo. On izdali radostno
zaulybalsya, uvidev nas. Krasnyj plakat "Dobro pozhalovat'!" snova mel'knul
pered nami.
Vavilon i Perednyaya Aziya vyvozili lyadzhuar, schitavshijsya svyashchennym kamnem,
v Egipet. V epohu Novogo carstva, serediny vtorogo tysyacheletiya do nashej ery,
knyaz'ki Perednej Azii posylali lyadzhuar, kak luchshuyu dan', faraonu. My
otpravili lyadzhuar v Akademiyu nauk i v Geolkom Leningrada.
Aleksandr Evgen'evich Fersman byl neskazanno obradovan nashej nahodkoj.
Kak tol'ko ne proboval, ne ispytyval on obrazcy! Po ego priglasheniyu, v
Mineralogicheskom obshchestve ya sdelal doklad o najdennoj nami lyapis-lazuri.
Napisannaya YUdinym, Habakovym i mnoyu nauchnaya stat'ya byla opublikovana v
"Trudah Pamirskoj ekspedicii 1930 goda".
18
Tysyacha devyat'sot tridcat' pervyj god. Snova medlenno, shag za shagom,
dvizhutsya lohmatye kirgizskie loshadi. Snova pokachivayutsya v sedlah uchastniki
geologicheskoj ekspedicii: massivnyj, dorodnyj, grubovatyj YUdin; petrograf N.
S. Katkova; kollektory V. N.ZHukov i V. A. Zimin --prostye russkie parni;
molodoj hudozhnik D. S. Danilov, kotoromu poruchena glazomernaya marshrutnaya
s®emka. YA uchastvuyu v ekspedicii v kachestve zamestitelya nachal'nika. Ovchinnye
polushubki, tyazhelye sapogi, vintovki, geologicheskie instrumenty... Karavan
v'yuchnyh loshadej so snaryazheniem i prodovol'stviem. Nochi v palatkah, kostry,
dezhurstva, dymyashchijsya po utram i vecheram plov v bol'shih kotlah...
S nami shest' bojcov-pogranichnikov -- nasha ohrana na sluchaj napadeniya
basmachej. S nami karavanshchiki-- oshskie, ispytannye v sovmestnyh stranstviyah
po goram uzbeki.
Vostochnyj Pamir. Vostochnaya granica Sovetskogo gosudarstva. Razrezhennyj
vozduh dolin, vznesennyh prirodoj na chetyrehkilometrovuyu vysotu. Eshche bolee
razrezhennyj vozduh na perevalah, cherez hrebty, prevyshayushchie doliny na
poltora-dva kilometra. Pustynya Markansu, Pshart, Alichur, Sarezskoe ozero,
Kumdy, Tamdy, Kyzyl-Rabat, ozero Zor-Kul' i mnogo drugih vostochnopamirskih
nazvanij.
Tak v ezhednevnom puti prohodyat maj, iyun', iyul'.,"
Sed'mogo avgusta ekspediciya vyshla iz kishlaka Barvoz, na reke SHah-Dara,
vnov' k mestorozhdeniyu lyadzhuara. Podnimayutsya vse shestero postoyannyh
uchastnikov ekspedicii i shest' shugnancev-nosil'shchikov. S nami mohnatyj, tyazhelo
zav'yuchennyj yak, kotorogo my nadeemsya provesti k samomu mestorozhdeniyu. Vse my
pridem i ujdem. ZHukov ostanetsya tam: on prinyal na sebya obyazannosti
proizvoditelya rabot po dobyche i vyvozu lyadzhuara. Na Pamire on nikogda ne
byval. No chelovek on fizicheski krepkij, upornyj. Rabota na vysote 4570
metrov -- nelegkoe delo, no ZHukov -- kommunist, on vyderzhit i obyazannosti,
vzyatye na sebya, vypolnit!
K mestorozhdeniyu my podnimalis' dva dnya. YAka udalos' dovesti do podnozhiya
otvesnoj mramornoj skaly; tam, pryamo v rusle vysohshego ruch'ya, byla
postavlena palatka.
YA s Danilovym, Ziminym i ZHukovym reshili podnyat'sya na vershinu skaly.
Karabkalis' po uzkoj rasseline, oboshli skalu s tyla i zabralis' na ee
vershinu. My nadeyalis' najti zdes' novye tochki vyhodov lyadzhuara. No ih zdes'
ne okazalos'. My spustilis' k Lyadzhuar-Dare i snova podnyalis' vdol' ruch'ya,
tuda, gde YUdin i prochie postavili palatku. |to bylo vos'mogo avgusta.
Na sleduyushchij den' ya, kak bylo uslovleno, otpravilsya odin k istokam reki
Lyadzhuar-Dary: voznikshaya v proshlom godu mysl' issledovat' nevedomye ledniki i
vodorazdel glavnogo shah-darinskogo hrebta ne davala mne pokoya. S etogo dnya ya
nadolgo otorvalsya ot ekspedicii. Moi hozhdeniya priveli menya k otkrytiyu pika
vysotoj v 6096 metrov, kotoryj ya nazval pikom Mayakovskogo. Opishu ya eti
hozhdeniya v drugom meste.
Desyatogo avgusta vse, krome ZHukova i odnogo nosil'shchika, ushli vniz. A
ZHukov ostalsya na mestorozhdenii v ozhidanii rabochih i gruppy
saperov-pogranichnikov, kotoryh predstavlyalo ekspedicii komandovanie
pamirekogo otryada dlya prokladki k mestorozhdeniyu v'yuchnoj tropy i dlya pomoshchi v
organizacii vyvoza lyadzhuara.
Nikomu ne vedomoe prezhde, bezlyudnoe, gluhoe ushchel'e Lyadzhuar-Dary
napolnilos' grohotom vzryvov, zvonkim stukom motyg i lomov, rzhan'em
probirayushchihsya po dikoj trope loshadej, golosami lyudej, uporno rabotayushchih na
otvesnyh skalah. Desyat' bojcov-pogranichnikov i sorok rabochih-shugnancev
prinimali uchastie v etoj grudnoj rabote.
Vo vtoroj polovine avgusta pyat' s polovinoj tonn sinego pamirskogo
kamnya, vybrannogo Iz osypej pod otvesnoyu mramornoyu stenoj, byli vyvezeny s
mestorozhdeniya i s velichajshimi trudnostyami dostavleny v Horog.
ZHukov vypolnil poruchennuyu emu rabotu. Pogoda isportilas'. Dal'nejshij
vyvoz kamnya prishlos' prekratit'.
V sentyabre, soedinivshis' v Horoge, vse uchastniki ekspedicii dvinulis'
karavanom vniz po Pyandzhu--k Rushanu, Vanchu, Kalaj-Humbu i dalee, k stolice
Tadzhikistana...
Tysyacha devyat'sot tridcat' vtoroj god.
Pogranichniki god nazad prishli na pamirskuyu gosudarstvennuyu granicu i
nakrepko zakryli ee. Konchilos' basmachestvo. Puti na Pamir stali bezopasnymi,
mirnymi i spokojnymi. Ot Osha do Horoga proshli pervye avtomobili... Nachalos'
stroitel'stvo vostochno-pamirskoj avtodorogi. Na Pyandzhe, na Gunte, na
SHah-Dare poyavilis' pervye kolhozy, otkryvalos' vse bol'she shkol.
Pamir perestaval byt' tainstvennoj zapovednoj stranoj. Legendy ustupali
mesto strogim raschetam i tochnym cifram. Nachalas' vseob®emlyushchaya, budnichnaya,
planovaya rabota po prevrashcheniyu Pamira v oblast' vo vseh otnosheniyah i v
podlinnom smysle slova sovetskuyu. Geroicheskij period malen'kih, uhodivshih
kak na inuyu planetu ekspedicij zakonchilsya. Romantika medlennyh, dal'nih
stranstvij smenyalas' povsemestnym toroplivym dvizheniem, kalendarnymi
neumolimymi srokami. Na Pamir vstupili desyatki nauchnyh otryadov ogromnoj
Tadzhikskoj kompleksnoj ekspedicii, v kotoroj bylo trista nauchnyh rabotnikov,
a vsego--bol'she tysyachi uchastnikov.
|tu ekspediciyu prekrasno organizoval i umelo eyu rukovodil Nikolaj
Petrovich Gorbunov,--v proshlom, pri V. I. Lenine, upravlyayushchij delami
Sovnarkoma RSFSR, a s konca dvadcatyh godov energichnyj issledovatel' Pamira,
zamechatel'nyj uchenyj, vposledstvii akademik, nepremennyj sekretar' Akademii
nauk SSSR.
Romanticheskimi stanovilis' sami dela, ih shiroki masshtaby, ih ogromnoe
nauchnoe i social'no-ekonomicheskoe znachenie, ih neob®yatnaya perspektivnost'...
Vostorzhennyj stil' moih rasskazov o Pamire, zapisej v moih putevyh
dnevnikah smenyalsya strogimi, szhatymi dokladami, soobshcheniyami, korotkimi
rasporyazheniyami i suhimi, delovymi zametkami.
Po priglasheniyu N. P. Gorbunova ya stal uchenym sekretarem vsej
ekspedicii, nachal'nikom "central'noj ob®edinennoj kolonny TK|", dvigavshejsya
na Pamir v ogromnom sostave, e bol'shim karavanom. Kak nikogda prezhde, ya
nauchilsya cenit' vremya. I v lunnye nochi v palatke, postavlennoj u burlyashchego
ruch'ya, pod l'distymi grebnyami gor, ya razmyshlyal uzhe ne o kosmose i ne o
drakonah, a o tom, kak soglasovat' rabotu botanikov s rabotoyu
gidroenergetikov, rabotu geohimikov--s rabotoyu glyaciologov i o tom, gde
vzyat' segodnya furazh dlya mnozhestva loshadej karavana, o tom, kak perepravit'
v'yuchnuyu radiostanciyu za etot pereval, i eshche o tom, kak naladit' rabotu
shlihovoj laboratorii pod obryvom, gde ej ugrozhayut obvaly.
Lazurit stal tol'ko odnoj iz neskol'kih soten "tochek", kotorye
semidesyati dvum otryadam ekspedicii nado bylo posetit', osmotret',
obsledovat', izuchit'... Sinij pamirskij kamen' nikto teper' uzhe ne nazyval
pamirskim nevedomym slovom "lyadzhuar". Emu byli prochno prisvoeny strogo
nauchnye, prinyatye vo vseh uchebnikah mineralogii i petrografii nazvaniya:
lyapis-lazur' i lazurit. Vtoroe bylo koroche i proshche, a potomu i utverdilos'
vo vseh posleduyushchih nauchnyh trudah.
Sredi otkrytyh ekspediciej razlichnyh krupnyh mestorozhdenij lazurit
teper' byl podoben malen'koj sinej zvezdochke v nebe, sverkayushchem zvezdami
pervoj ee lichiny. No i eta kroshechnaya zvezdochka ne byla zabyta. Dlya polnogo
izucheniya ee v sostave ekspedicii byl sformirovan malen'kij "lazuritovyj
otryad". No v tom, 1932 godu lazuritu ne povezlo. Sotni prekrasnyh,
dobrosovestnyh nauchnyh specialistov ehali na Pamir. No byvayut zhe
neschastlivye isklyucheniya: nachal'nikom lazuritovogo otryada byl chelovek,
okazavshijsya pozzhe prohodimcem i ne imevshim dazhe geologicheskogo obrazovaniya.
YA ne stesnyayus' nazvat' zhulikom etogo nedostojnogo cheloveka. Lyubeznejshij i
skol'zkij v otnosheniyah, etot yurkij chernomazyj chelovek razgovarival o nauke
tak, slovno ona ego osenyala svyshe, i pri etom, veroyatno, dumal, chto vzyat'
sinij pamirskij kamen' tak zhe legko, kak brilliant iz vitriny muzeya, --
stoit tol'ko, nastorozhenno obernuvshis', vydavit' steklo vitriny i bystro
protyanut' ruku. Pozzhe vyyasnilos', chto, poluchaya obrazcy vnizu, v dolinnom
ekspedicionnom lagere, on voobshche ne pobyval na mestorozhdenii, ispugavshis' li
trudnostej ili zanyavshis' drugimi, korystnymi delami. Po okonchanii
ekspedicii, spasayas' ot otvetstvennosti, on okazalsya v begah. |to eshche raz
govorit o tom, kak vazhno vybirat' v sostav ekspedicii tol'ko lyudej
vyverennyh, vsestoronne ispytannyh, opytnyh i glavnoe--beskorystnyh, chuzhdyh
avantyurizmu.
K mestorozhdeniyu lazurita otpravilos' neskol'ko drugih ser'eznyh i
opytnyh uchastnikov ekspedicii po puti, kotoryj teper' uzhe mozhno bylo schitat'
tornym.
Pobyval na mestorozhdenii i izvestnyj, avtoritetnyj geolog V. A.
Nikolaev. V svoej otchetnoj stat'e "Petrologiya Pamira" on sdelal pechal'noe
zaklyuchenie:
"Poseshchennoe mnoyu mestorozhdenie lyapis-lazuri na r. Lyadzhuar-Dara v toj
chasti ego, kotoraya yavlyaetsya otnositel'no dostupnoj, imenno v
osypi,--promyshlennogo znacheniya ne imeet. Korennye vyhody ostalis' ne
issledovannymi, tak kak zalegayut v pochti otvesnom obryve mramorov..."
No o tom, chto iz osypi vyvezeno pyat' s polovinoj tonn otlichnogo
lazurita, on vidimo, ne znal. Po vine togo zhe prohodimca, kotoryj, imeya vse
dannye o mestorozhdenii, ni s kem imi ne podelilsya, avtoritetnyj uchenyj V. A.
Nikolaev byl vveden v zabluzhdenie bednost'yu osmotrennoj im osypi. Kak glasit
pamirskaya pogovorka, on "sudil o vkuse plova po oblizannomu kotlu", i,
konechno, inogo zaklyucheniya v teh obstoyatel'stvah on i ne mog vyvesti.
O rabotah 1931 goda, o prolozhennoj k lazurita trope, o vyvoze ot
mestorozhdeniya kamnya ne znal, ochevidno, i drugoj--dobrosovestnejshij,
oblazivshij vse gory YUgo-Zapadnogo Pamira geolog--S. I. Klunnikov kotoryj
posetil mestorozhdenie v 1934 godu. Ne znal sudya po tomu, chto v svoej
(napisannoj sovmestno s A. I. Popovym) ochen' soderzhatel'noj knige
"Metamorficheskie tolshchi YUgo-Zapadnogo Pamira" govorit:
"...po toj doroge, kotoraya opisana kak ves'ma trudnaya peshaya, nam v 1934
godu udalos' provesti loshadej k samomu podnozhiyu mestorozhdeniya".
I v drugom meste svoej raboty, opisyvaya skalu, v kotoroj bylo v 1930
godu obnaruzheno mestorozhdenie, on govorit, chto "yugo-zapadnyj fasad ee
"sovershenno nedostupen, hotya k ego podnozhiyu dovol'no legko mozhno provesti
loshadej...".
No provesti loshadej emu udalos' imenno potomu, chto v 1931 godu k
mestorozhdeniyu byla prolozhena tropa.
Ne znal eshche i potomu, chto, kak pishet dalee: "Nikakih priznakov vedeniya
gornyh rabot na mestorozhdenii net; odnako v osypi, s novoj tochki, pod odnim
krupnym oblomkom obnaruzheny slozhennye v odno mesto oblomki lazurita. Po
vsej veroyatnosti, eti oblomki byli sobrany kakim-libo pastuhom ili
ohotnikom..."
Net! Oni byli sobrany v 1931 godu ZHukovym i ego rabochimi; isportivshayasya
na etoj ogromnoj vysote pogoda, v'yugi i laviny ne pozvolili ZHukovu vyvezti
vse, chto bylo im zagotovleno!
No S. I. Klunnikov, chelovek s sil'noyu volej, muzhestvennyj,
beskorystnyj, vlyublennyj v svoe delo geologa, ne poboyavshis' ostavat'sya na
pochti pyatikilometrovoj vysote stol'ko vremeni, skol'ko nuzhno bylo dlya
priobreteniya polnoj yasnosti, podrobnejshe issledoval mestorozhdenie.
Klunnikov i ego sputnik A. I. Popov oblazili vse sklony vokrug.
Sostavili detal'nuyu geologicheskuyu kartu rajona mestorozhdeniya. "Maksimal'nye
vysoty, -- pishut oni, -- zdes' dostigayut svyshe 6000 m.
|ta raschlenennost' rel'efa obuslovlivaet sushchestvovanie trudnodostupnyh
skal'nyh uchastkov. Odnim iz takih uchastkov yavlyaetsya mramornyj massiv, v
kotorom nahoditsya mestorozhdenie".
Klunnikov i Popov primenili v delo vzryvchatku. I ih usiliya opravdalis'.
"Nam,--pishut oni v sovmestnoj rabote,--v 1934 godu udalos' najti novuyu
tochku lazurita v tom zhe massive mramorov i dobrat'sya do korennogo vyhoda".
I zatem:
"V dal'nejshem vyhody lazurita byli proslezheny po osypyam i k severu ot
ranee izvestnoj tochki. Takim obrazom, lazurit proslezhivaetsya po prostiraniyu
na rasstoyanii okolo 1000 m i na 10--15 m po padeniyu. Nalichie ryada melkih
razrezov gnezd lazurita zastavlyaet predpolagat' vozmozhnost' nahozhdeniya novyh
gnezd",
Klunnikov i Popov opisyvayut vse sorta lazurita -- ot zelenovatogo do
temno-sinego. Delaya vyvod o cennosti otkrytogo v 1930 godu mestorozhdeniya,
priznavaya, chto "tochnogo oprobovaniya s cel'yu vyyasneniya kolichestva kazhdogo
sorta lazurita proizvesti ne predstavlyalos' vozmozhnym", oni tem ne menee
podschityvayut, chto "zapasy temnokrashennogo lazurita dostigayut, po-vidimomu,
svyshe 30 tonn, a obshchee kolichestvo lazurita. sinih ottenkov dostigaet 150
tonn..."
Tak S. I. Klunnikovym i A. I. Popovym byla vnov' podtverzhdena
poshatnuvshayasya bylo slava legendarnogo sinego pamirskogo kamnya.
Posle S. I. Klunnikova, naskol'ko mne izvestno, mnogo let mestorozhdeniya
ne poseshchal nikto. K rabotam na mestorozhdenii gotovilas' krupnaya ekspediciya.
No nachalas' Velikaya Otechestvennaya vojna. Sergej Ivanovich Klunnikov
dobrovol'no poshel na front. On pogib smert'yu geroya pri forsirovanii Dnepra.
Vse, kto rabotali s etim znatokom YUgo-Zapadnogo Pamira, vse, kto lyubili ego
-- zagorelogo, energichnogo zdorovyaka, horoshego tovarishcha, talantlivogo,
neustrashimogo i neutomimogo cheloveka, -- do sih por bez gorechi i grusti ne
mogut govorit' ob etoj utrate. On otdal svoyu zhizn' za rodinu, --chest' i
vechnaya pamyat' emu!
Konchilas' vojna. Na Pamire soversheny novye velikie socialisticheskie
dela. No te geologi, kotorye dvadcat' let nazad podnimalis' k mestorozhdeniyu,
po svoemu vozrastu uzhe ne mogut podnimat'sya na pamirskie pyatitysyachnye
vysoty,--oni rabotayut v drugih mestah,
V 1952 godu direktor Pamirskogo botanicheskogo sada A. V. Gurskij, sidya
za rulem svoej dryahloj polutorki, vozil menya po SHah-Dare, pokazyvaya
kolhoznye sady, voznikshie pri pomoshchi vozglavlyaemogo im kollektiva. YA videl
izdali te zhe, vstavshie slovno iz zabytogo snovideniya, ledyanye hrebty. No
esli normal'nyj pul's molodogo, zdorovogo cheloveka na teh vysotah ravnyaetsya
120--130 udaram v minutu, to mne teper' podnyat'sya na takie vysoty serdce uzhe
ne pozvolilo. Delo teper' za molodymi issledovatelyami, i prezhde vsego za
samimi pamircami, za badahshancami.
Okolo tysyachi pamircev v gody vtoroj pyatiletki otpravilis' iz shkol
Pamira uchit'sya v vysshie uchebnye zavedeniya Moskvy, Leningrada, Tashkenta i
molodoj sgolicy Tadzhikistana. Mnogie iz nih stali gornymi inzhenerami,
geologami, geofizikami, geohimikami. Vooruzhennye ne legendami svoih otcov i
dedov, a tochnymi znaniyami i velikolepnymi priborami, vyjdut shahdarincy,
gorancy i ishkashimcy iz rodnyh kishlakov na gigantskie gornye hrebty,
vysyashchiesya nad ih cvetushchimi nyne dolinami...
I pereberut pozheltevshie listki nauchnyh otchetov i dnevnikov ih
predshestvennikov. I najdut v nih poluzabytye putevodnye ukazaniya.
Perechitayut otchet russkogo puteshestvennika, pobyvavshego v 1928 godu v
Badahshane, i najdut tam takie stroki:
"Po svedeniyam ot zhitelej Zapadnogo Pamira, lazurit, hotya i ochen' redko,
vstrechalsya imi v vynosah rechki Daraj-Zarev, severo-vostochnee posta Ishkashim.
Moi poiski lazurita v doline etoj rechki okazalis' bezrezul'tatnymi, no esli
provesti liniyu ot kopej lazurita v Badahshane (afganskom.--P. L.} parallel'no
hr. Gindukush k SV, to nahozhdenie lazurita v rajone Ishkashima vpolne veroyatno
i sootvetstvuet obshchej sheme raspredeleniya porod i mineralov v Badahshane i
Zapadnom Pamire..."
A v trudah Klunnikova najdut i drugie stroki:
"Pomimo Lyadzhvar-darinskoj (shah-darinskoj) gruppy vyhodov lazurita,
novyh mestorozhdenij ego obnaruzhit' ne udalos', no, po slovam mestnyh
zhitelej, v sae, vpadayushchem v r. Pyandzh, u kishlaka Ryn, imeetsya lazurit. U
odnogo tadzhika byl kuplen kusok lazurita yakoby ottuda. Vvidu togo chto
lazurit etot rezko otlichaetsya kak ot afganskogo, tak i ot shah-darinskogo,
yavlyaetsya pravdopodobnym, chto zdes' my dejstvitel'no imeem delo s novym
mestorozhdeniem. Proverit' eto, odnako, ne udalos' iz-za rannego snegopada".
Ne somnevayus': mnogo est' na Pamire eshche neizvestnyh mestorozhdenij
sinego kamnya, krome togo, chto otkryto nami.
"A chto eshche skryto v nedostupnyh nam gornyh hrebtah Pamira?"--voproshal
luchshij znatok kamnej, akademik A. E. Fersman, v svoej knige "Vospominaniya -o
kamne", v kotoroj est' glava i ob otkrytii v 1930 godu nami pamirskogo
mestorozhdeniya lazurita.
I esli te molodye lyudi, pamircy, o kotoryh ya govoryu, okazhutsya takimi zhe
neutomimymi, lyuboznatel'nymi i lyubyashchimi samocvetnye kamni, kak uchitel' vseh
sovetskih mineralogov akademik A. E. Fersman, to oni zahotyat vnov'
issledovat' zasypannye drevnie "rubinovye kopi" Kugi-Lyalya, ushchel'ya YAmchina i
YAmga v poiskah blagorodnoj shpineli, zahotyat izuchit' te granity, ot kotoryh
dazhe otmeli po SHah-Dare stanovyatsya krasnovatymi, i malahity u kishlaka
Sendiv, i halcedon nepodaleku ot SHargina, i mnozhestvo drugih mineral'nyh
obrazovanij, vstrechayushchihsya v gnejsah i mramorah, v obryvah i na otvesnyh
skatah grandioznyh zapadnopamirskih kruch. I uzhe ne vozniknut teper'
opaseniya, chto stoimost' vyvoza okazhetsya slishkom vysokoj,--vdol' vseh glavnyh
rek Pamira teper' hodyat avtomobili, i lish' vosem'desyat minut letit
passazhirskij samolet v stolicu Tadzhikskoj respubliki iz Horoga.
Net somneniya, ne odni tol'ko frukty, pshenica i kokony shelkovichnyh
chervej prinesut bogatstvo SHugnanu i Ishkashimu. Sinij pamirskij kamen' i mnogo
drugih cennejshih kamnej zhdut energichnyh sovetskih lyudej, chtoby obogatit' ih
iskusstvo i podnyat' slavu ego vyshe pamirskih gor!
A tadzhikskie pisateli i poety sozdadut realisticheskie romany i poemy o
legendarnom sinem pamirskom kamne i o molodyh tadzhikah-petrografah i
mineralogah!
"Vot lazurit--to yarko-sinij, goryashchij tem sinim ognem, kotoryj... zhzhet
glaza, to bledno-golubovatyj kamen', s nezhnost'yu tona, pochti dohodyashchej do
biryuzy, to sploshnoj odnorodnoj sinej okraski, to s krasivym uzorom sizyh ili
belyh, pyaten, perepletayushchihsya i myagko spletayushchihsya v pestryj i raznoobraznyj
uzor. My znaem kamni iz Afganistana, iz pochti nedostupnyh zaoblachnyh vysot
Pamira to s mnogochislennymi tochkami zolotistogo kolchedana, kotorye rasseyany,
podobno zvezdam na temnom fone yuzhnogo neba, to s belym uzorom pyaten i zhilok;
my znaem v kamnyah s otrogov Sayan bliz beregov Bajkala vse okraski ot
temno-zelenogo do gusto-malinovogo, i eshche so vremeni arabov nam izvestno,
chto putem nagrevaniya na ogne eti cveta mozhno perevesti v temno-sinij.
"Nastoyashchij dragocennyj lazurit tol'ko tot, kotoryj 10 dnej mozhet probyt' v
ogne, ne teryaya svoego cveta", -- govoryat nam armyanskie rukopisi XVII
veka..."
V takih poeticheskih vyrazheniyah--pered vitrinoj muzeya--sposoben govorit'
o kamne geolog, geograf, geohimik Aleksandr Evgen'evich Fersman. U nego
sleduet nam uchit'sya nahodit' istinnoe naslazhdenie v krasote kamnej.
...Nad mirnoj, spokojnoj Nevoj--velichestvennoe zdanie |rmitazha. Sredi
zalov, napolnennyh mirovymi sokrovishchami, nas privlekaet tot, vsya stena
kotorogo zanyata ogromnoj kartoj SSSR, sdelannoj iz samocvetnyh kamnej.
|ta mozaichnaya, dragocennaya karta pobyvala na vystavke v Parizhe, potom
sovershila put' cherez okean, byla vystavlena v N'yu-Jorke, a kogda vernulas' v
Sovetskij Soyuz, to ej bylo otvedeno pochetnoe mesto v |rmitazhe.
Posle Velikoj Otechestvennoj vojny, kogda liniya granic nashej strany
izmenilas', etu kartu neobhodimo bylo peredelat'. Karta byla razobrana.
Nuzhno bylo ustanovit' novye granicy SSSR; nuzhno bylo perestavit' vse
rubinovye krasnye zvezdy, oboznachavshie prezhde promyshlennye ob®ekty i
strojki, a otnyne prizvannye oboznachat' goroda (tak kak ran'she eto byla
"karta industrializacii SSSR", a teper' ona stanovilas' administrativnoj).
Kamnerezchiki--ucheniki 24-go remeslennogo uchilishcha, raspolozhennogo
nepodaleku ot |rmitazha, etu trudnuyu i iskusnuyu rabotu prodelali prevoshodno.
Karta byla vystavlena v. |rmitazhe na postoyannoe obozrenie.
Snova vernuvshis' iz puteshestviya na Pamir, ya smotryu na etu kartu s
volneniem. Vse morya, ozera i reki--sinie i golubye, sdelany iz togo sinego
pamirskogo kamnya, iz lazurita, iz lyadzhuara, kotoryj byl vyvezen s otkrytogo
nami mestorozhdeniya.
Skoro, ochen' skoro kartu pridetsya opyat' peredelyvat', ponadobyatsya novye
kuski dragocennogo lyadzhuara:
Volgo-Don uzhe vystroen, v blizkom budushchem budut zakoncheny vse drugie
velikie strojki; sinie polosy gigantskih kanalov nuzhno budet protyanut' i na
etoj karte.
I ya mechtayu o tom, chtob odna iz novyh moskovskih ili leningradskih
stancij metro byla oblicovana pamirskoj lyapis-lazur'yu, tak zhe kak nekogda po
zamyslu znamenitogo arhitektora Kamerona byl oblicovan sibirskim i afganskim
lazuritom Lionskij zal "Sarkosel'skogo" dvorca. |to velikolepnoe
proizvedenie iskusstva, varvarski unichtozhennoe razgromivshimi gorod Pushkin
fashistskimi zahvatchikami, mozhet byt' prevzojdeno tol'ko v nashej
socialisticheskoj strane, v kotoroj sovetskij narod shchedroj i talantlivoyu
rukoj sozdaet dlya sebya nevidannye hudozhestvennye cennosti.
Sinij pamirskij kamen' dostoin togo, chtoby ukrashat' im velikie tvoreniya
nashego iskusstva. Gory surovogo Pamira sklonyat svoi sedye glavy pered
velikim sovetskim narodom, darya emu svoi neobychajnye bogatstva!
1931--1953
Pavel Luknickij
Prezhde vsego, -- chto takoe "tumor"?
V nashi dni na sovetskom Pamire uvidet' tumor uzhe ochen' trudno, no v
1930 godu, kogda ya vpervye puteshestvoval po Pamiru, tumor byl yavleniem stol'
zhe rasprostranennym, kak, skazhem, v Leningrade gripp. ili tramvajnyj
biletik. Tumor mne predstavlyalsya trudno izlechivaemoj bolezn'yu,
pervonachal'nym naznacheniem kotoroj bylo spasat' ot bed lyudej i zhivotnyh,
izlechivat' ih ot vsyakih boleznej. Paradoksy zdes' ni pri chem, eto vse ochen'
prosto i yasno.
Kogda vpervye, v 1930 godu, mne zahotelos' imet' tumor, ya ne mog dobyt'
ego u pamirskih zhitelej, potomu chto na kobyle, nanyatoj v Ishkashime, ya
proezzhal gluhimi ismailitskimi kishlakami po Pyandzhu, vdol' samoj afganskoj
granicy. Legche bylo sdelat' zoloto iz zheleznoj podkovy, chem u ismailita
kupit' tumor. Za kobyloj moej bezhal parshiven'kij zherebenok s golubym
prevoshodnym tumorom na shee. Kogda na uzkoj trope shedshij vperedi ishkashimec,
vladelec kobyly, na minutu skrylsya za povorotom, ya mgnovenno speshilsya,
pojmal zherebenka za hvost, vorovskim dvizheniem otvyazal zherebyachij tumor i,
vskochiv v sedlo, s tumorom v karmane i s nezavisimym vidom poehal dal'she.
CHerez pyat' minut na nevernom prutyanom mostike, kotoryj ya ob®ehal nizom,
vbrod cherez rechku, zherebenok provalilsya i povredil sebe nogu. |to bylo
glupoe sovpadenie, no esli by ishkashimec znal, chto tumor ukraden
mnoyu, poluchilsya by, konechno, grandioznyj skandal s uchastiem zhitelej
blizhajshego vstrechnogo kishlaka i byli by vse osnovaniya uprekat' menya v
neostorozhnom otnoshenii k predrassudkam mestnogo naseleniya.
Drugoj raz eto bylo v darvazskom kishlake Patkan-Ob, nizhe Kalaj-Humba,
po Pyandzhu, tozhe na afganskoj granice. Po ledopadam Kashal-Ayaka my tol'ko chto
spustilis' s lednika Fedchenko v verhov'ya Vancha i teper' napravlyalis' cherez
pereval Kaftarmol' v Muminabad i v Kulyab. Nas bylo neskol'ko chelovek v
gostyah u Gasana Samidova-- predsedatelya odnogo iz tadzhikskih trestov.
Samidov priehal v Patkan-Ob vmeste s nami posle dvuhletnej razluki s
rodnymi. Malen'kij gluhoj kishlachok Patkan-Ob byl ego rodinoj, i poetomu
dehkane--vse rodstvenniki nashego sputnika tolpilis' na ploskoj kryshe ego
glinobitnogo doma i vsemi sposobami staralis' vykazat' nam luchshie znaki
gostepriimstva. Nashi loshadi posle dolgoj golodovki za. vremya puti po Pyandzhu
byli nakormleny tak, chto u nih chut' ne lopalis' zhivoty. My chuvstvovali sebya
primerno tak zhe, kak nashi loshadi, a v dannyj moment, razvalivshis' na
odeyalah, poedali, vkusnuyu shukana-- kushan'e, sostoyashchee iz mnogih sloev
poshchechiny (ibo tak perevoditsya na russkij yazyk slovo "shapoty", oboznachayushchee
tonkie muchnye lepeshki, naskvoz' propitannye zhirnym baran'im bul'onom s
melkimi kusochkami zharenogo myasa).
Vot tut-to Kashin--sovetskij rabotnik, soprovozhdavshij nas ot samogo
Vancha,--i vytashchil iz karmana bol'shuyu, otpechatannuyu v bombejskoj tipografii,
konechno, ne bez pomoshchi anglichan, indul'genciyu. Na listke gazetnoj bumagi
bylo napechatano pyat' odinakovyh tekstov, kazhdyj v dve polosy.
Predpolagalos', chto list budet razrezan ishanom nozhnicami na pyat' chastej i
prineset ishanu ne men'she pyati bykov. Esli b Kashin vzdumal stat' ishanom, on,
konechno, mgnovenno razbogatel by, obladaya takim listom. Na kazhdoj polose
krasovalis' neiskusnye tipografskie izobrazhen'ya raspyalennoj ladoni i chto-to
eshche. Kogda Kashin razvernul tot list, vnimanie dehkan stalo ostrym i
napryazhennym. Oni tesnee stolpilis' vokrug, i nikto ne znaet, to dumal kazhdyj
iz nih ob obladatele svyashchennoj dushi tumora shiitov--Kashine. YA nazval etot
list ne tumorom, a dushoyu tumora potomu, chto tol'ko zashityj v svernutuyu
treugol'nikom tryapochku ili v slozhennyj tak zhe kusochek kozhi, sej
zaklinatel'nyj list mog schitat'sya obretshim plot',--stanovilsya nastoyashchim
tumorom. I togda takoj amulet, ukrashennyj busami, veruyushchie veshali sebe na
grud', libo pristraivali pod myshkoj, libo zakladyvali za uho, -- kak
velikolepnoe sredstvo ot vsyacheskih bed i boleznej.
No ne vse russkie lyudi znayut, kto takie shiity i sunnity. Poetomu nuzhno
srazu ob®yasnit', chto i te i drugie--predstaviteli raznyh tolkov
musul'manskoj religii, vrazhduyushchih mezhdu soboj. Sekta "ismaliya",
predstaviteli kotoroj (myuridy, "pasomye") nazyvayutsya ismailitami,
prinadlezhit k shiitskomu tolku. |ti lyudi, a ih na Vostoke--desyatki millionov,
veryat v "zhivogo boga"--Aga-hana, i poklonyayutsya emu po zakonam, donosimym do
nih svyashchennosluzhitelyami -- pirami.
Zagorelyj do chernoty, goluboglazyj, veselyj nash sputnik Kashin otlichno
znal tadzhikskij yazyk i za mnogie gody svoej partijnoj raboty v Tadzhikistane
gluboko pronik v tajny vrazhdebnyh drug drugu religij-- sunnizma i
ismailizma. Kashin nachal chitat' tumor vsluh.
-- "Nosyashchij menya nikogda ne uznaet straha..."-- tak nachinalsya tumor. --
"...ne znaet chumy i ne znaet smerti..."--tak prodolzhalsya tumor, i dehkane
slushali v strogom molchanii.
Samidov ne vyderzhal i prerval Kashina:
-- Vot svolochi! Takoj tumor prodayut za byka, korovu ili barana. I
skol'ko dehkan obirayut takimi tumorami!..
Nekotorye dehkane odobritel'no zagudeli, Samidov zagovoril dal'she:
-- Rafik, nash gost', sidyashchij ryadom so mnoyu, dal mne lekarstva: vy
videli vse, ya sejchas prinimal poroshok. Tak bolela golova, chto shevel'nut'sya
ne mog. A sejchas horosho sebya chuvstvuyu. A to pricepil by k tyubetejke tumor, i
hot' sto let nosi,--nikakogo by tolku ne bylo.
-- |to pravil'no,--zasmeyalsya borodatyj dehkanin iz sidevshih v krugu.--U
menya byla malyariya. YA poshel k mulle, on skazal mne: "Pojdi v ishach'e stojlo,
sidi tam i skazhi: "Malyariya! Ty so mnoj voshla syuda, a teper' ujdesh'. Kogda ya
vyjdu otsyuda, ty ostanesh'sya zdes', s ishakami, i ko mne ne vernesh'sya..." I
mulla dal mne tumor, sprosiv za nego barana. YA privel barana, a
potom poshel v ishach'e stojlo, sidel i skazal: "Malyariya! Ty so mnoj voshla
syuda, a teper' ujdesh'. Kogda ya vyjdu otsyuda, ty ostanesh'sya zdes' s ishakami i
ko mne ne vernesh'sya". YA vyshel iz stojla, tam byla nizkaya dver', ya udarilsya
golovoj o kosyak i upal bez soznan'ya. A kogda ya vstal, golova byla v krovi i
menya tryasla malyariya.
Druzhnyj hohot razdalsya na kryshe doma Samidova. Skaly, vstayushchie otvesno
nad nami, otbrosili eho k Pyandzhu. Kashin prodolzhal chtenie. Odna iz fraz
konchalas' imenami prorokov:
-- "Abubekr, Osman, Umar..."
Tut, razdvinuv loktyami drugih, molodoj patkanobec s nervnym licom i
chernymi bol'shimi glazami bystro i gnevno kriknul:
-- |to plohaya veshch'!..
Povernulsya i pospeshno otoshel v storonu,
Kashin vsled emu ulybnulsya:
-- Znaete, pochemu on ushel?.. Vy dumaete, on bezbozhnik? Ha, ya srazu
ponyal, v chem delo: on ismailit, Ismaility ne priznayut pervyh treh
halifov--Abu-bekra, Osmana, Umara. On dumal, naverno, chto eto ismailitskij
tumor, a tumor-to okazalsya sunnitskim. Pravil'no? --obratilsya on k
dehkanam.--On ismailit?
Koe-kto hihiknul v ladon'. Borodatyj dehkanin, ulybayas', kivnul
golovoj. Ismailizm -- religiya, skryvaemaya ee posledovatelyami, i nikto bolee
opredelenno ne zahotel vydat' tajnu razgnevavshegosya patkanobca.
-- Davajte dal'she tumor chitat'! -- ulybnulsya Kashin.
CHerez chas my vyezzhali verhami iz Patkan-Oba. Samidov proshchalsya s
rodstvennikami.
V tom godu ya sobral na Pamire bol'shuyu etnograficheskuyu kollekciyu dlya
Akademii nauk i s poputnym karavanom otpravil ee iz Kalaj-Humba v stolicu
respubliki. Osobennosti byta, obychai, nravy, religiya, fol'klor gornyh
tadzhikov menya do krajnosti interesovali. Ot®ehav ot kishlaka Patkan-Ob
kilometra na dva, tam, gde tropa, nenadolgo rasshirivshis', pozvolyala ehat'
ryadom dvum vsadnikam, ya stal rassprashivat' Kashina o tom, chto eshche znaet on o
tumorah.
Kashin tol'ko zagadochno usmehnulsya. Pokrutiv kamchoyu nad ushami konya, on
nakonec skazal:
-- Koe-chto, pozhaluj, i znayu! S dvadcat' pyatogo goda ya v etih gorah
zhivu... Byli sluchai, pomogali tumory i nam!
-- To est' kak eto nam, komu imenno?--udivilsya ya.
-- Nam, sovetskim rabotnikam... Tol'ko ne po vole allaha, konechno.
Hotite, rasskazhu vam odnu istoriyu? Kak raz uspeem, poka von do togo
skalistogo mysa doedem, tam opyat' tropa pojdet uzkaya!
I, merno pokachivayas' v sedle, Kashin nachal rasskaz:
-- Da... Tak vot... Ne v etih mestah, no, v obshchem, nepodaleku otsyuda...
Takie zhe ushchel'ya, i obryvy takie zhe... I tropinka tak zhe vedet. Edu ya po nej,
neskol'ko let nazad, v odinochestve -- nado mne bylo po posevnym delam v dva
verhnih kishlaka zaehat'... Tam uzkij prohod, otvesnye skaly, tesnina. Oba
etih kishlaka raspolozheny po dvum storonam reki--pered samym vhodom v
tesninu. V voennom otnoshenii mesto isklyuchitel'noe: eti dva kishlaka mogut
celuyu armiyu skvoz' tesninu ne propustit'. I byl uzhe sluchaj takoj--za dva
goda pered tem banda basmachej, skryvavshihsya v zakoulkah ushchelij Gindukusha,
peresekla eshche ne zakrytuyu nami v tu poru granicu, podoshla k etim dvum
kishlakam, pytayas' probrat'sya v nashi tyly.."
No naselenie s palkami da s motygami podnyalos', druzhno vstretilo
basmachej, kamnyami tropinku zavalili sverhu, prishlos' bande ubirat'sya
vosvoyasi... A nado skazat' vam,--ni edinogo otryada Krasnoj Armii dazhe i
blizko ne bylo!..
Tak vot, edu... Slyshu za povorotom tropy--shum, gnevnye golosa...
Ostanovilsya ya: chto za skandal, dumayu?! Iz-za povorota dvizhetsya v moyu storonu
gruppa molodyh dehkan, vozbuzhdeny do krajnosti, vedut s soboj! kakogo-to
svyazannogo starika v odeyanii mully. Kogda, podoshli blizhe--vizhu: u starika-to
lico molodoe--bleden, perepugan do polusmerti. A u togo dehkanina, chto
vperedi idet, v rukah boroda...
-- Kak eto--v rukah boroda?--perebil ya Kashina.
-- A vot tak! Bol'shaya belaya boroda so sledami kleya! Vy slushajte! |tot
tip, oborvannyj, gryaznyj, vyglyadit ves'ma nepochtenno. Nachinayu vyyasnyat', v
chem delo. Krichat: "Kalbaki!", "Mullo-i-kalbaki!", "Todzhiki-kalbaki!" A
kalbaki v perevode znachit: podlozhnyj. Okazyvaetsya: etot samyj
kalbaki--prishelec iz-za granicy: "podlozhnyj tadzhik" i "podlozhnyj mulla". A
vedut ego komsomol'cy iz teh dvuh kishlakov. K nemu samomu obrashchayus', -- kuda
tam, glyadit volkom i molchit...
I vot ob®yasnili mne: v odnom iz teh dvuh kishlakov zhivut splosh' sunnity,
v drugom--ismaility. Poyavilsya etot tip snachala na levom beregu, v
ismailitskom kishlake, vydal sebya za ishana, poslanca samogo "zhivogo boga".
Hodil po domam, vsuchal vsem ismailitskie tumory i govoril: "|ti negodyai
sunnity vsyu vlast' u vas pribrali k rukam, sel'sovet u vas obshchij, a v
sel'sovete polovina sunnitov, oni kontrrevolyuciyu zatevayut, vseh vas hotyat
pererezat'... A vy, sovetskie lyudi, neuzheli terpet' budete?.." I tainstvenno
vsem soobshchal: "V tu pervuyu noch', kogda luna konchitsya, von na toj rode
zagoryatsya kostry,--eto, znachit, vashi druz'ya priedut: ismaility s Pamira,
zashchitniki vashej very... Hotite, chtob sunnitov proklyatyh tut ne bylo?
Podstupite k mostu, tiho perejdite na tot bereg, k sunnitskomu kishlaku,
okruzhite doma sunnitov i nachnite ih vygonyat'. Vashi druz'ya srazu s gory
spustyatsya, zaberut vseh sunnitov otsyuda, vygonyat ih v Afganistan... A kogda
sovetskaya vlast' yavitsya, skazhete: sunnitskij kishlak okazalsya basmacheskim, v
Afganistan ushel, a my, mol, sovetskie, -- vy zhe v samom dele i est'
sovetskie. Vot vse ih doma, sady, ves' ih kishlak vam pojdut, vdvoe bogache
stanete; i religiya vasha vostorzhestvuet, i bog bogatstvom otblagodarit vas, i
sovetskimi vy ostanetes'... Tol'ko--ni slova ob etom, chtob, ne uznali
sunnity, poka ne svershilos' delo! A esli kto proboltaetsya, togo, kak
otstupnika very, vashi druz'ya, chto pridut, kaznyat!"
Tak razlivalsya ishan! A potom poshel na drugoj bereg reki, v sunnitskij
kishlak, razdaval vtihomolku sunnitskie tumory i s tainstvennym vidom vsem
govoril, kak mulla: "|ti negodyai ismaility vsyu vlast' u vas pribrali k
rukam, sel'sovet u vas obshchij, a v sel'sovete polovina ismailitov..."--i tak
dalee i tak dalee... Vot, mol, pridut vashi druz'ya iz Karategina, zashchitniki
vashej sunnitskoj very... Hotite, chtob proklyatyh ismailitov zdes' ne bylo?..
V obshchem, v tom zhe duhe, vse do konca...
No vot okazalis' v dvuh kishlakah dva priyatelya-komsomol'ca, syn sunnita
odin, syn ismailita drugoj, i oba bezbozhniki -- nichemu ne poverili, vse
rasskazali drugim svoim priyatelyam-komsomol'cam, sobralis', pojmali etogo
dostopochtennogo kalbaki, revol'ver otnyali, borodu otorvali i poveli v
volostnoj ispolkom. Tut i ya na doroge im vstretilsya. Prishlos' mne povernut'
konya obratno i vmeste s nimi dostavit' kalbaki kuda sleduet. Znaete, kem
okazalsya on?
-- Ponyatno, konechno,--otvetil ya,--a kem no nacional'nosti?
-- CHistokrovnejshim evropejcem! Skazhem tak: ves'ma peremenchivoj
nacional'nosti!..
-- Lyubopytno!.. A kakaya zhe vse-taki cel' u etogo kalbaki byla?
-- A ochen' prostaya: reznyu ustroit', a pod shum etoj rezni banda
spokojnen'ko prosledovala by k nam. v tyl po tropinke skvoz' etu tesninu. Da
eshche horosho pograbila by. Kto tut okazal by ej soprotivlenie? Kishlaki-to, v
obshchem, po duhu sovetskie, a tol'ko religioznost' u naroda eshche sil'na. My-to
ne vmeshivaemsya v religiyu!.. Nu, vot i reshil kalbaki etot moment
ispol'zovat'... A znaete, chto dal'she bylo? Kogda sobrali my oba kishlaka
vmeste, raz®yasnili im vse eto delo, vy by videli, kak negodovali vse! I tut
zhe postanovili--sovmestnymi usiliyami vsyu etu bandu pojmat'. V noch', kogda
"luna konchilas'" i zagorelis' na gore, chto vysitsya nad kishlakami, kostry,
stolpilos' naselenie oboih kishlakov u mosta, budto by draku ustroili, a sami
tihon'ko smeyutsya, tolkayut drug druga v boka! A dlya vidu voj, krik podnyali...
Banda tut s gory hlynula, polagaya, chto idet na gotoven'koe, a nashi dehkane
vmeste s nebol'shim krasnoarmejskim otryadom, chto po nashemu special'nomu
vyzovu nagotove za skalami dozhidalsya, nagolovu razgromili banditov, zhiv'em
polovinu perelovili...
-- Tumory pomogli, znachit!--rassmeyalsya ya.
-- |to chto! YA vam eshche i druguyu istoriyu rasskazhu,--nevozmutimo prodolzhal
Kashin,--tozhe vo vremya posevnoj, no sluchilas' eta istoriya na Vanche. Tol'ko
podozhdite, net smysla sejchas nachinat' -- von tot skalistyj mys uzhe
nadvigaetsya, tropa sejchas suzitsya, ryadom ne poedesh' nikak!
Sotni cherez dve metrov tropa dejstvitel'no suzilas' i polezla krutymi
zigzagami vverh, na shatkij ovring. Kashin otstal ot menya. Mne bylo len'
speshivat'sya, i kogda moj kon', tyazhelo dysha, pokachnulsya na ovringe, pod
kotorym na sto pyat'desyat metrov vniz razverzlas' otvesnaya pustota, u menya
eknulo serdce, no zdes' speshit'sya bylo uzhe nel'zya -- nekuda bylo
speshivat'sya. Posle ovringa Kashin s odnim iz nashih sputnikov zanyalsya
izucheniem na hodu kakoj-to beloj mramornoj svity, kotoruyu mozhno bylo
uvidet', tol'ko zadrav golovu, i mne tak i ne prishlos' uznat', chto zhe
sluchilos' odnazhdy vo vremya posevnoj kampanii v doline Vancha.
Dva dnya probiralis' my po uzhasnoj trope cherez perevaly do poslednego
spuska k doline Muminabada. |ti perevaly--Ravnou i Kaftarmol'--okazalis'
neobychajno krutymi, tyazhelymi. My lezli na nih peshkom, derzhas' za hvosty
loshadej i lish' predel'nym napryazheniem voli prevozmogaya ustalost'. I tol'ko v
doline Muminabada, rovnoj, blagodatnoj, polnoj plodovyh sadov, my vnov'
otdyhali v sedlah, vnov' byli vesely i razgovorchivy. I ya nakonec vo vseh
podrobnostyah uznal tu, vtoruyu istoriyu o tumore, kotoraya podtverdila mne, chto
tumor dejstvitel'no ne takaya uzh bespoleznaya veshch', esli on mog spasti ot
vernoj smerti bojca-pogranichnika, horoshego komsomol'ca-chekista, nosivshego
ego na svoej grudi. Kstati, etot pogranichnik ne znal nikakih tajnyh formul
ismailitov, i edinstvennoj "formuloj", kotoroj on prevoshodno vladel vo vseh
sluchayah, kogda zhizni ego grozila opasnost', byla trehlinejnaya vintovka
obrazca 1891 goda. Togda poluchilos', odnako, tak, chto i etoj edinstvennoj
svoej "formuly" emu ne udalos' primenit'. Spas ego, ya povtoryayu tumor. Samyj
nastoyashchij treugol'nyj tumor na shnurke kotoryj on nosil na svoej grudi pod
rubashkoj. No srazu skazhu: tumor--neobyknovennyj!
Pozvol'te zhe, chitatel', pereskazat' teper' etu istoriyu vam.
...Bylo eto v 1929 godu na Vanche, vo vremya naleta na nashu territoriyu
basmacheskogo kurbashi SHo-Nazri-Abdullo-beka. Basmacham hotelos' togda sorvat'
posevnuyu no delo konchilos' tak, kak i vsegda konchalis' v Tadzhikistane
podobnye avantyury. Pojmannye basmachi predstali pered vyezdnoj postoyannoj
sessiej Glavnogo suda Tadzhikskoj Sovetskoj Socialisticheskoj Respubliki i za
ubijstvo sovetskih rabotnikov vo vremya vooruzhennogo naleta poluchili to, chto
i polagalos' im poluchit' po sootvetstvuyushchim stat'yam Ugolovnogo kodeksa.
Pered etim neskol'ko dehkan, probravshis' po obryvistym hrebtam iz
vzbudorazhennogo Vancha v Horog, soobshchili nashemu postu ob udivitel'nyh delah,
kotorye tvorilis' na Vanche. CHerez neskol'ko dnej otryad krasnoarmejcev s
odnoj storony i gruppa dehkan-ohotnikov--s drugoj osypali pulyami uzkoe ust'e
Vancha, CHast' basmachej vse-taki uliznula v Afganistan. I vot zdes'
ponadobilos' ustanovit' svyaz' s Horogom, i svyaznym vyzvalsya Grisha. YA ne znayu
familii Grishi, no Grisha byl pogranichnikom, a eto slovo lyubuyu familiyu
nasyshchaet odnim i tem zhe budnichnym i vysokim soderzhaniem.
U Grishi byli dobryj kon', vintovka i ruchnaya granata -- tak nazyvaemaya
"limonka". On vyehal odin, potomu chto v otryade bylo ochen' malo lyudej i oni
byli nuzhnee na Vanche. On vyehal vecherom, potomu chto nado bylo speshit', a on
byl ne iz teh, kto i dnem-to boitsya sorvat'sya v Pyandzh na otchayannyh ovringah
golovolomnoj pyandzhskoj tropy. Krome togo, on doveryal svoemu konyu. V
sushchnosti, delo bylo obyknovennoe, i on rasschityval prosto: esli kon' ego ne
spotknetsya i ne ruhnet vmeste s nim pod otvesnyj obryv; esli ni odna skala,
rasshatannaya ch'ej-libo vrazhdebnoj rukoj, ne sorvetsya grandioznym obvalom na
ego golovu; esli ne bryznut puli s chuzhogo berega v meste, v kotorom nikak
nevozmozhno budet ni speshit'sya, ni ukryt'sya; esli on ne zacepitsya sedlom i
vintovkoj za kakoj-nibud' vystup skaly, mimo kotorogo i dnem-to polagaetsya
probirat'sya polzkom; esli ego ne skrutit temnoe techenie tam, gde tropa
spuskaetsya v beshenuyu pyandzhskuyu vodu; esli, nakonec, on prosto ne vydohnetsya,
toroplivo tashcha v povodu svoego konya na krutye pod®emy,--to, nesomnenno, on
budet v Horoge na pyatyj den' k vecheru. Konechno, on budet, chto zh tut
osobennogo?
Ni odnogo iz etih "esli", veroyatno, i ne sluchilos' by, no zato
sluchilos' drugoe, chego on po nedostatku fantazii, chto li, ne predusmotrel.
Vanch byl sovsem eshche nedaleko. Grisha proehal eshche tol'ko odin ovring i
priblizhalsya ko vtoromu, zhaleya, chto, vo-pervyh, net luny i nel'zya gnat'
galopom i, vo-vtoryh, chto ni ustav, ni obstoyatel'stva ne pozvolyayut emu
kurit'. Pyandzh vyl, kak tysyacha verblyudov. Nebo, esli, zadrav golovu, glyadet'
tuda, gde shodilis' dve, steny chernogo ushchel'ya, kazalos' uzkoj, izvilistoj
zvezdnoj rechkoj. A v obshchem bylo odinoko i horosho, kak vsegda byvaet horosho
cheloveku v gigantskih gorah.
Grisha zorko vglyadyvalsya vo t'mu i vnimatel'no vslushivalsya v kazhdyj
zvuk, kotoryj mog by otlozhit'sya na poverhnosti nemolchnogo, gudyashchego shuma
reki, no eto ne pomeshalo emu razmechtat'sya o svoih ufimskih lesah, kotorye
inoj raz, v sil'nyj veter, vot tak zhe, ochen' pohozhe, gudeli. No vperedi, za
belymi kamnyami, nizko nad vodoj, nachinalsya Darh-ovring. On sostoyal iz beloj
kipyashchej peny reki, iz grudy ostryh, izvestnyakovyh skal, kruto vrezayushchihsya v
penu s odnoj storony i vygibayushchihsya s drugoj v perpendikulyarnyj k reke otves
mramorov. A samoj glavnoj ego sostavnoj chast'yu byli dva uzkih brevnyshka,
navisshih nad beloj penoj i prileplennyh k skale nevidimoj berestyanoj
verevkoj. Mezhdu brevnyshkami ziyala chernaya shchel', i konya po nim mozhno bylo
provesti ne inache, kak v povodu, tem bolee chto brevnyshki raskachivalis' dazhe
ot vetra. Grisha speshilsya i, tshchatel'no osmotrevshis', vstupil na brevnyshki.
Kogda, mnogo pozzhe, on pytalsya vspomnit', chto zhe sobstvenno proizoshlo s
nim na ovringe Darh, on, skol'ko ni sililsya, mog vspomnit' ochen' nemnogoe.
Pervoe-- on uvidel, chto temnaya shchel' rasshiryaetsya. Brevnyshki. raz®ehalis', i
kon', otchayanno zabiv kopytami, provalilsya mezhdu nimi. Vtoroe--on sam
rvanulsya nazad, k konyu, s mysl'yu ego uderzhat', no pochuvstvoval, kak chto-to
iz-pod breven shvatilo ego za nogi i rezko rvanulo vniz. I totchas zhe belaya
pena udarila emu v golovu, i rev vody zabil ushi. On pomnit belyj snezhnyj
sugrob, navisshij nad nim, kogda on lezhal na spine, licom k izvilistoj
zvezdnoj rechke. On pomnit, chto, kogda on shire raskryl glaza, sugrob etot
kolyhnulsya i okazalsya beloj chalmoj naklonivshegosya nad nim basmacha. Otkuda-to
izdaleka donessya vopros: "Murd?" --i takoj zhe dalekij otvet sklonennoj nad
nim chalmy: "Nest". Pochti podsoznatel'no on perevel pro sebya oba slova:
"Umer?"--"Net"...
I tut on srazu vse ponyal i rezko rvanulsya, shvativ zemlyu rukoj, a
drugoj rukoj nashchupav svoj poyas. Ni vintovki, ni ruchnoj granaty ne okazalos',
a vokrug razdalos' zloe hihikan'e. V yarosti on vskochil na jogi, no szadi
kto-to svel ego lokti tak, chto hrustnuli kosti. On zastonal i zamolk,
ozirayas'.
Krugom vse ostavalos' po-prezhnemu. Ushchel'e, noch', skaly, reka i bereg.
No Darh-ovring smutno vidnelsya na toj storone Pyandzha;
Grisha nahodilsya v Afganistane.
V neskol'kih shagah potreskival archoj koster, svivaya v volnistyj krutoj
zhgut bystrye krasnye iskry. Oni zadyhalis' v dymu, a dym, vnizu krasnyj,
vyshe rassasyvalsya v temnote, i kuda on devalsya dal'she, ne bylo vidno. Vokrug
kostra sideli basmachi, s licami borodatymi, bagrovymi, nepodvizhnymi, slovno
otlitymi iz medi. Pochemu-to Grishe pokazalos', chto u nih vseh nepomerno
tolstye i zhirnye guby. Vprochem, kogda Grishu podveli k. kostru ya k nemu
povernulsya basmach, do etogo sidevshij k nemu spinoj, Grisha bol'she vsego
udivilsya ego gubam, kotorye byli tonkimi, kak lezviya, i pochti vrezavshiesya
odna v druguyu. A shcheki u nego byli vdavleny vnutr': esli b prilozhit' yabloko k
takoj shcheke, ono by ushlo v shcheku do poloviny.
-- |, dust-i-mullo Amon Nasyr-zade!--obratilsya k nemu golos iz-za plecha
Grishi. -- Vot tebe zhivaya sobaka, asker-i-surh. CHto budesh' s nim delat'?
I mullo Amon Nasyr-zade medlenno ulybnulsya tak, kak, veroyatno, ulybalsya
by volk, esli b nauchit' ego takomu horoshemu delu.
-- Ty asker?--sprosil on.--Otvechaj! YA vizhu, ty asker. Ty ottuda prishel?
-- A tebe kakoe delo?--zlobno vykriknul Grisha.
-- Ty komsomol?--s yadovitoj legkost'yu v golose prodolzhal mullo.
No Grishu uzhe nepomernaya ohvatila zloba. On drozhal ot holoda, s nego
tekla voda, ruki ego byli szhaty za spinoj dvumya basmachami. Ego bila dosada,
chto on vlip, kak mysh' v zapadnyu, i vsego obidnej bylo, chto on
drozhit,--potomu chto drozhal on ot holoda, a ved' oni mogli podumat', chto on
poprostu trusit. I togda vse ego chuvstva vylilis' v sleduyushchij vykrik:
-- Da, ya komsomol!.. A ty--svoloch', gad, ty...-- I tut sledoval dolgij
perechen' takih zhe mnogoznachashchih vyrazhenij.
Basmach eshche rezche podzhal guby, a zatem tiho, pochti shipya, proiznes:
-- Ne krichi. Esli budesh' krichat', tebe--vot...-- i ukazal na
boltavshijsya sboku zheleznyj nozh. I, eshche sniziv golos, prodolzhal:--YA tebe
nichego plohogo ne sdelayu, esli ty... Slushaj... Durakom ty byl do sih por, ya
hochu, chtoby teper' ty sdelalsya umnym... Ponimaesh', -- ty budesh' nosit' umnuyu
golovu i budesh' delat' bol'shie dela... Slushaj, ya tebe govoryu! Ty byl
sobakoj, a stanesh' pticej. Tut gory bol'shie vokrug, chto ty vidish' za nimi?
Ty nichego ne vidish', soldat. YA skazhu tebe vse. YA pravdu tebe skazhu. Bol'shaya
istina otkroet tebe glaza. Slushaj... Sovetskaya vlast' pala. Nigde net bol'she
tvoej sovetskoj vlasti, kotoroj ty sluzhil do sih por. Vse vashi kreposti
pali. Znaesh', kto vzyal ih? Ty nichego ne znaesh'. Otkroj tvoj sluh, ya skazhu
tebe. Ih, s pomoshch'yu allaha, vzyal vysokij Habibulla-han, da proslavit prorok
imya ego v vekah! Tol'ko v Buhare eshche shatayutsya takie, kak ty. Oni ne znayut
sobstvennoj gibeli. Oni, kak gornye indyushki, prygayut po zemle i ne mogut
letat', oni ne mogut vzletet' nad Egorami i uvidet', chto delaetsya za nimi.
No i Buhara skoro tozhe budet vzyata. K velikomu prazdniku Kurban v Buhare
vostorzhestvuet islam. Osiyannyj slavoj proroka, ego velichestvo emir budet
sudit' nevernyh na buharskom urone. Ty znaesh', chto s nami Angliya, Amerika,
Germanii i YAponiya? Ty nichego ne znaesh', russkij, hotya ty i vladeesh' yazykom
Buhary. Ty, naverno, dolgo zhil v Buhare, no ty ne znaesh', chto sejchas
ob®yavlena svyashchennaya vojna, gazo, i vse vstali na zashchitu islama. Kto ne
pojdet na zashchitu islama, tot budet proklyat so vsem svoim pokoleniem, kak
nevernyj. Ty tozhe dostoin proklyatiya. No ty molod eshche, soldat, ty eshche ne
uspel poumnet', ya zhaleyu tebya, ya hochu...--tut golos mullo Amon Nasyra-zade
zastruilsya sovsem medlennoj, sovsem gustoj patokoj,--ya hochu, soldat... Syad',
ty, na verno, ustal. Nu sadis' zhe!..
Grisha slushal stoya, v poluocepenenii, i dyshal tyazhelo. Ego legon'ko
podtolknuli szadi, no on ne sobiralsya sadit'sya. Togda ego rezko pihnuli
kulakami pod oba kolena i sil'no nadavili emu na plechi. On sel na zemlyu,
neozhidanno dlya sebya, i bol'no udaril o kamen' koleno. Mullo slovno ne videl
nichego.
-- Vot tak, soldat, ty mozhesh' kogda-nibud' nauchit'sya poslushaniyu. Ty
bud' spokoen. Kogda vojna konchitsya, ya podaryu tebe bol'shoj dom v kishlake s
vinogradnikom i abrikosovym sadom. I zhenshchinu tebe podaryu, krasivuyu zhenshchinu:
u tebya budut zhena i deti. I mnogo deneg. Zolotye den'gi, nastoyashchie den'gi,
kotorye mnogo vesyat i sladko zvenyat. Vse eto ty poluchish', esli vstanesh' na
zashchitu islama. Ty horosho menya slyshal? Ty budesh' voevat' zaodno s nami,
soldat?
Grisha molchal. Mullo prodolzhal s ehidstvom:
-- Ty soglasen. YA vizhu. YA sejchas prikazhu otpustit' tvoi ruki. Skazhi, na
Vanch mnogo krasnyh askerov prishlo s toboj?
No tut Grisha ponyal. On srazu ponyal, chego hotyat ot nego. On vzbelenilsya
mgnovenno i, vyryvayas' iz ruk derzhavshih ego, osypal mullo novymi
rugatel'stvami. I, kak-to srazu zamolchav, rvanulsya vpered i plyunul pryamo v
suhie guby, osveshchennye krasnym svetom.
I eto bylo poslednim, chto reshilo ego sud'bu. Vse dal'nejshee bylo grubo,
prosto i ochen' opredelenno. Basmachi povskakali s mest. Na Grishu posypalis'
yarostnye udary. I rezkij golos mullo prorezal galdezh:
-- Ostav'te!.. Pereran'te bit'... Davajte ego syuda!.. YA sam znayu, chto
nado delat'.
Basmachi otstupili, prodolzhaya galdet' i rugat'sya. Mullo netoroplivo
podoshel, cepko shvativ Grishu za gorlo, potashchil ego k gladkomu kamnyu, na
samyj bereg reki. Pyat' ili shest' basmachej emu pomogali. Grishu polozhili
spinoyu na kamen'. Na kazhduyu ruku i nogu Grishi navalilos' po basmachu. Odin
derzhal ego golovu, ostal'nye tolpilis' vokrug. Eshche raz uvidel nad soboj
Grisha izvilistuyu sinyuyu, ochen' spokojnuyu zvezdnuyu rechku. Mullo Amon
Nasyr-zade vynul nozh i obter ego o halat. Razorval na Grishinoj grudi rubahu
i obnazhil pravyj sosok. Spokojno i ochen' tshchatel'no dvumya pal'cami levoj ruki
natyanuv kozhu, on prikosnulsya k nej lezviem. Pomedlil--i proshipel:
-- Skol'ko krasnyh askerov na Vanche?
Grisha byl v polnom soznanii. Mysl' ego rabotala dazhe gorazdo yasnej i
otchetlivej, chem vsegda. No emu vdrug stalo zhal' samogo sebya i ochen'
zahotelos' zaplakat'. On, veroyatno, i zaplakal by, i, navernoe, s gromkim
vshlipyvan'em i mol'bami, esli b neozhidanno ne uvidel podoshedshego k kamnyu
molodogo basmacha s vintovkoj. S ego, Grishinoj, vintovkoj, otnyatoj u nego. I
togda opyat' k nemu prishla zloba--krutaya, bespomoshchnaya. On zabilsya na kamne,
no ego krepko derzhali. Togda on vytyanulsya i zatih. V gorle ego bylo suho.
Trudno, kak by iz glubiny dushi, on sdelal gorlom glotatel'noe dvizhenie. No
vo rtu pochti ne bylo dazhe slyuny. I vse-taki on plyunul, eshche raz plyunul v lico
sklonennomu nad nim mullo Amon Nasyru-zade.
Tot v tihom beshenstve obter rukavom i nadavil nozhom na Grishinu grud'. K
pravomu boku Grishi potekla teplaya strujka. Mullo Amon Nasyr-zade iskusno
vyrezal pyatikonechnuyu zvezdu na Grishinoj kozhe. Boli ne bylo, no holodkom,
melkoj drozh'yu ot golovy do pal'cev nog pronizalo Grishu otchayan'e. Basmach s
vintovkoj rvanul okrovavlennuyu rubahu v druguyu storonu i otkryl levyj sosok
Grishi. I zdes' on uvidel tumor. Na tonkom shnurke boltalas' treugol'naya
tryapochka, perevyazannaya surovoj nitkoj. Basmach vzyal ee i potryas na ladoni. On
yavno byl zainteresovan.
-- |to chto?--sprosil on, obrashchayas' ne to k Grishe, ne to k mullo Amon
Nasyru-zade.
Grisha otvechat' ne mog, a Nasyr-zade, vskol'z' oglyadev tryapochku,
brezglivo skazal:
-- |to--komsomol'skij tumor. |to--nechistota. Bros' ego v ogon' i umoj
ruki.
Basmach pristavil vintovku k kamnyu, sorval s Grishi tumor i, otstupiv na
shag, shvyrnul ego v koster.
I sovershenno neozhidanno dlya vseh iz kostra v storonu rvanulos' plamya i
razdalsya korotkij, ne ochen' gromkij, no suhoj vzryv, ibo komsomol'skij tumor
Grishi byl poprostu detonatorom ruchnoj granaty, kotoryj, kak i mnogie
pogranichniki, Grisha nosil na grudi.
Na vse ostal'noe potrebovalis' sekundy, i Grisha rasskazyval ob etom
udivitel'no prosto:
-- Oni, ponimaesh', sduru sharahnulis' v storonu. Nu, panika u nih
proizoshla, chto li. A kak menya otpustili, ya i vskochil. Glyazhu -- vintovka pod
bokom, shvatilsya za nee, da i v vodu. Sgoryacha pereplyl reku, tak zaprosto ni
v zhizn' by ne pereplyt'. Za mnoj oni ne sunulis'--vintovka-to u menya, hot'
patronov i pyat' shtuk vsego, a uzh teper' -- net, shuti, ne po mne eto darom
patrony tratit'... Nu, postrelyali oni v menya s drugoj storony, da gde tam, v
kamni ya nadezhno zahoronilsya. So zloby sam po nim chut' ne pustil, ladno, chto
vovremya soobrazil -- nel'zya cherez granicu. Vse zh taki soobrazhenie
dejstvovalo togda!
A esli sprosit' Grishu, chto bylo potom, on i rasskazyvat' ne zahochet.
Skazhet tol'ko lenivo:
-- A nichego potom ne bylo. Prishel na Vanch, i vse tut. Nashi povstrechali.
Konya zhal', gulyaet teper' v Afganistane... Nu, da vot zvezda eshche na grudi
poyavilas'. A svyaznym togda, hot' i prosilsya ya, vse zh taki drugogo poslali...
YA dumayu, teper' chitatel' soglasitsya so mnoj, chto takoj "tumor", kakoj
byl u Grishi,--bezuslovno, v dannyh, obstoyatel'stvah, polezen. A vse prochie
tumory -- chush'. Tak zhe dumal i Kashin, rasskazavshij mne etu istoriyu.
1933-1953
My, pogranichniki, prishli na granicu i postavili nad obryvami k Pyandzhu
nashi zastavy. |to bylo v 1931 godu. I nado priznat'sya, kogda na granice ne
byvalo sobytij, nam v tu poru zhilos' skuchnovato; no sobytij byvalo mnogo: na
zemle nashih sosedej -- druzhestvennyh, no eshche nesposobnyh izbavit'sya ot
rezidentov imperialisticheskih stran, -- yutilis' bandy bezhavshih ot nas
basmachej, Oni vse nikak ne mogli uspokoit'sya i izoshchryalis' v popytkah
isportit' zhizn' sovetskim lyudyam, kotoryh u my prishli ohranyat'. Vot togda i
sluchilas' eta, v sushchnosti, sovsem neznachitel'naya istoriya.
...Trudno bylo uvidet' vsego sebya v malen'koe tualetnoe zerkalo, no
inogo na zastave ne sushchestvovalo. Pomnachzastavy Semen Grach, otojdya v samyj
dal'nij ugol uzen'koj komnaty, videl sebya tol'ko ot chernyh kurchavyh volos i
matovoj blednosti shchek do vorota velikolepnoj burki, otkryvavshego
yarko-zelenye petlicy s dvumya krasnymi kvadratikami. A uvidet' sebya celikom
bylo neobhodimo. Togda Semen Grach stal razglyadyvat' sebya po chastyam i,
nakonec, ubedilsya: ves' on--ot vlazhnogo bleska myagkih, tonchajshih ichigov do
blednyh, pochti prozrachnyh mochek chut' ottopyrennyh ushej--horosh i tak
privlekatelen, chto ego ne otkazalsya by izobrazit' v lyuboj iz svoih poem hot'
sam Lermontov! Vpolne dovol'nyj soboyu, on podoshel k oknu, za kotorym
svistela zima, postavil zerkalo na pobelennyj izvestkoyu podokonnik i vyshel
iz komnaty, chtoby rasporyadit'sya sedlovkoj konej.
Konechno, ta stepen' vnimaniya k svoej vneshnosti, kotoroj byl oderzhim
Semen Grach, nazyvalas' v prostorechii frantovstvom, i ne zrya za nim tverdo
ukrepilos' prozvishche "Simochka". I, vstretivshis' s nim na dvore, nachzastavy
Ryzhkov nasmeshlivo oglyadel ego i skazal:
-- Slushaj, Simochka, ty chego razryadilsya? Lyudi v valenkah ezdyat, a
ty--ichizhishki!.. Pered kem fasonit' sobralsya?
Grach po prirode svoej ne byl obidchiv i potomu otvetil s dobrodushnoj
samouverennost'yu:
-- Fasonit'! Emu vse fason! A po-tvoemu vyhodit-- na trinadcatuyu
godovshchinu Krasnoj Armii oborvyshem nado ehat'?
-- Nu, nu... Razglagol'stvuj. Znayu ya, dlya kakoj godovshchiny ty
rasfufyrilsya... Ne menya, brat, tebe obmanyvat'! -- snishoditel'no proiznes
Ryzhkov, potomu chto znal koe-chto o bezuspeshnyh stremleniyah svoego pomoshchnika k
belokuroj zhene nachal'nika operchasti toj komendatury, v kotoruyu sejchas
otpravlyalsya Grach. Zastava tol'ko iz samolyubiya gordilas' polnym otsutstviem
zhenshchin, a v dejstvitel'nosti Ryzhkov, kak i ves' vverennyj emu lichnyj sostav,
ne skupilsya na besplodnye mechty o teh mestnostyah, gde zhivut ne odni tol'ko
muzhchiny. Sem'sot kilometrov verhom po goram prishlos' by proehat' Ryzhkovu,
chtoby uvidet' svoyu zhenu. I sem'desyat kilometrov v'yuchnoj tropy otdelyali Gracha
ot belokuroj Mar'i Stepanovny, kotoraya, nesomnenno, byla samoj zadornoj iz
semi zhenshchin, delivshih skuku pamirskoj zimy so svoimi muzh'yami v pogranichnoj
komendature.
Grach znal, chto nikakih osobennyh torzhestv po sluchayu godovshchiny Krasnoj
Armii v komendature ne budet. Kakie mogut byt' zdes', na Pamire, osobennye
torzhestva? Budet skromnyj parad, budut proizneseny rechi, on sam skazhet
privetstvennuyu rech' ot imeni svoej zastavy (konechno, ne zabyv upomyanut', chto
na ego zastave k segodnyashnemu dnyu devyanosto vosem' procentov otlichnikov),
pogrohochet orkestr, vecherom v pyatidesyatyj raz pojdet v tesnom klube
znamenitaya "Sivka", ispolnyayushchaya v komendature dolzhnost' vseh kinofil'mov
Soyuza; a posle kino budet tovarishcheskij uzhin, dlya kotorogo skuperdyaj nachhoz
vydelit lishnie banki molochnyh konservov i tajno pripasennyj bochonochek
malosol'nyh ogurcov. No vse vmeste vzyatoe vyneset etot den' iz odnoobraziya
pamirskoj zhizni. Grach ni za chto dazhe samomu sebe ne hotel priznat'sya, chto
Mar'ya Stepanovna budet dlya nego daleko ne poslednej chast'yu torzhestvennosti
etogo dnya. |tot den' pridet zavtra, a ves' segodnyashnij den' budet otdan
peremennomu allyuru konej po kamenistoj i uzkoj trope.
...V vosem' utra Semen Grach v soprovozhdenii shesti bojcov vyehal iz
vorot zastavy.
Tropa vilas' vdol' berega Pyandzha. Na drugoj storone Pyandzha bezhala takaya
zhe tropa, no po nej ezdili lyudi Afganistana. I s toj i s drugoj storony reki
vzdymalis' vysochajshie snezhnye gory, koe-gde pererezannye bokovymi ushchel'yami.
Tropki, ubegavshie vverh po etim ushchel'yam, zaryvayas' v sneg, propadali. Otkosy
snega padali pochti k beregam obmelevshej reki. Tropa byla kamenistoj,
mrachnoj, bezlyudnoj. Izredka dolina rasshiryalas', chtoby v konusah vynosa
bokovyh rechek umestit' koryavye serye kishlachki. Dva-tri glinobitnyh doma,
zhalkie vetvi bezlistyh topolej, neskol'ko lyubopytnyh glaz iz-za kamennyh
nizkih ograd--i opyat' pustynnye skaly, kamni, obryvy, vorchashchie vspleski
reki. A ved' zavtra vo vsem Soyuze--Krasnye flagi, na ploshchadyah--gromyhanie
tankov, nad nimi--guden'e igrayushchih v sineve samoletov, a v besedah
komandirov--torzhestvennye vospominaniya.
-- Tovarishch pomnach, a ban'ku v komendature nam istopyat segodnya? Svoyu-to
my progulyaem!--sprosil boec Ermakov, na rysi dogonyaya Gracha.
Grach obernulsya v sedle:
-- Podzhidayut nas, znachit, budet. Priedem --i srazu parit'sya!
-- To-to horosho! YA i to dumayu, nelovko bez ban'ki. K prazdniku, da ne
umyvshis'!
Ermakov priderzhal konya i zarysil na prezhnej distancii.
Ehali molcha. Neudobno na hodu razgovarivat', kogda edesh' cepochkoj.
Vdol' reki tyanul moroznyj, pronzitel'nyj veter. Nogi Gracha nyli ot holoda, i
on nachinal zhalet', chto poehal ne v valenkah; ved' ichigi mozhno by zalozhit' i
v sedel'nuyu sumku. Perevedya konya v shag, on brosil stremena i boltal nogami.
Tak ehali do poludnya. Solnce igralo na golubyh snegah gor. Za povorotom
tropy pokazalsya ocherednoj kishlak. Zdes' Grach reshil ostanovit'sya,
pozavtrakat' konservami, podkormit' loshadej, obogret'sya. No Ermakov pervyj
zametil ozhivlenie v kishlake:
-- Tovarishch pomnach! Glyadite, chego tam takoe? Budto sumyatica. Dehkane,
glyadite, von pod tem derevom budto begayut, rukami mashut, chto li?
Grach osadil konya, speshilsya, vynul binokl'.
-- Pravil'no, Ermakov! Ili skandal, ili ne znayu chto, zhenshchiny tam i
muzhchiny. A nu-ka, davaj v galop, da prigotov'sya na vsyakij sluchaj!
Podskakavshih bojcov okruzhili vzvolnovannye dehkane. Pod derevom lezhal
rasplastavshis' okrovavlennyj trup molodogo dehkanina--predsedatelya
sel'soveta.
Oborvannyj starik, otstraniv vshlipyvayushchih i golosyashchih zhenshchin, bystro
zagovoril:
-- Izdrastuj, tovarishch nachal'nik. Spasibo, skakal, plohoj dela, drugoj
storona basmach prihadyl, chelovek, voj, zhivoj sel'sovet ubival, baranta bral,
rishka-klever bral, kurica bral, chapan, manufaktur, vedro, kerosin, lampa,
hina, jod tozhe bral, teper' polovina tuda, polovina drugoj storona poshel...
Pomrachnev, Grach nachal surovyj opros. Dehkane krichali zaraz, hvataya sebya
za grud', za loskut'ya rvanoj odezhdy, goryacho ubezhdali bojcov, chto oni
bednyaki, vot kak ploha ih odezhda, basmach poslednee vzyal, zachem basmach delal
takoe?
Uverenij ne trebovalos'. Vse znali, chto zhiteli etogo kishlaka,
sdavlennogo sklonami gluhogo ushchel'ya, dejstvitel'no bednyaki i chto tol'ko
poslednee u nih mogli otobrat' basmachi.
Uspokoiv tolpu, Grach ustanovil, chto na kishlak naletela banda chelovek v
pyat'desyat...
V tom, tridcat' pervom godu na Pamire, eshche malo issledovannom i
trudnodostupnom, pogranichniki vpervye smenili udalennye odin ot drugogo na
polsotnyu, a poroj na sotnyu kilometrov garnizony storozhevyh postov. Na
pamirskoj granice vpervye ustanavlivalis' pogranzastavy. Basmacheskie bandy,
nahodya sebe lazejki, eshche chasten'ko perehodili na nashu territoriyu. Krupnye
bai--starejshiny kirgizskih rodov, badahshanskie feodaly--hany, predstaviteli
vladetel'nyh kast, raspalennye fanatizmom ishany i halifa, naletaya na nashi
kishlaki, mstili bednyakam--dehkanam, .izgnavshim ih za predely Sovetskogo
Badahshana, v kotorom vse bol'she stroilos' shkol, otkryvalos' ambulatorij i
kooperativov, v kotorom shla bor'ba s kureniem opiuma, s malyariej, ospoj,
trahomoj i drugimi boleznyami. Posevnoe zerno, promtovary,
sel'skohozyajstvennye orudiya, medikamenty, privozimye s severa karavanami
tyazhelo zav'yuchennyh loshadej i verblyudov, dolzhny byli polozhit' konec
vekovechnoj nishchete obezdolennyh pamirskih dehkan. V zimnee vremya zhiteli
kazhdogo prigranichnogo kishlaka berezhno hranili na skladah svoih tol'ko chto
otkrytyh kooperativov dragocennye, dostavlennye za tysyachu gornyh kilometrov
gruzy, dozhidayas' vesny, kogda v gluhih ushchel'yah otkroyutsya tropinki, po
kotorym mozhno budet razoslat' eti prednaznachennye dlya vseh gorcev gruzy v
samye otdalennye, samye nedostupnye verhnie kishlachki.
Konechno, banditam v etom kishlake bylo chto grabit'! Vse najdennoe zdes'
bylo razgrableno basmachami, I polovina bandy ubralas' s dobycheyu za granicu.
No, uznav, chto v verhnem kishlake v glinyanyh yamah hranyatsya zapasy dehkanskoj
pshenicy--posevnaya ssuda, prednaznachennaya dlya dal'nih selenij,-- polovina
bandy, dvadcat' pyat' chelovek, sunulas' tuda, naverh, v glub' bokovoj
tesniny. Iz tesniny drugogo vyhoda ne bylo. Grach znal svoj uchastok. Tesnina
upiralas' v bol'shoj snezhnyj hrebet, i byla tol'ko odna bokovaya tropka, kak
podkova, ogibavshaya etot hrebet i vyvodivshaya v vysokuyu lednikovuyu dolinu za
etim hrebtom, iz kotoroj sushchestvoval vyhod v dva sosednih ushchel'ya. Pod®em po
tropke byl krut i truden dazhe v letnee vremya, no nikuda v storonu basmachi ne
mogli by ujti. Grach reshil nastich' basmachej v verhnem kishlake.
-- Povod! -- negromko prikazal Grach.-- Prigotovit'sya k boyu! Ermakov i
Hohlov, v dozor!
-- Vot te i spravili ban'ku...--razocharovanno proburchal Ermakov. I
vdrug, radostno, shiroko uhmyl'nuvshis', zaoral:--A nu, Hohlych, dvigaj! Ne
teryaj vremya, spravimsya!.. Mozhet, uspeem eshche v ban'ku. Daesh'!..
Dozor kar'erom vyletel vpered po bokovoj trope. Tri bojca, vo glave s
pomnachzastavy Semenom Grachom, rvanulis' za nim.
Tesnina poshla trubchatoj rakovinoj, i steny ee gudeli ot vetra i
nasmeshlivo pereshchelkivalo cokan'e dvadcati vos'mi kopyt. Koni vzmokli i
ostanavlivalis' dlya peredyshki. Pod®em stanovilsya kruche, koni dvigalis'
shagom, bojcy, privstavaya na stremenah, opaslivo poglyadyvali na rechku,
zhurchashchuyu pod otvesnym obryvom daleko vnizu. Tesnina konchilas', otkrylas'
kamenistaya polyana i nad nej, na golove vysokoj skaly--verhnij kishlak. Uzkimi
vitkami tropa podnimalas' k nemu.
-- Poganoe mesto,--proburchal Grach.--Dumaj ne dumaj!
Molcha speshilsya, otshchelknul kryshku derevyannoj kobury, povel konya v
povodu. Bojcy poshli za nim s vintovkami napereves. Detonatory vlozhili v
granaty. Basmachi mogli by spokojno perestrelyat' bojcov na etoj trope; no te,
zadyhayas' ot pod®ema, dobralis' blagopoluchno do pervoj ogrady kishlaka.
Tol'ko zdes' ih zametili uvlechennye grabezhom; v smyatenii, s krikami:
"Askar... askar-i-surh!"--basmachi kinulis' k loshadyam. Vintovki bojcov
pokachivalis' na grebne kamennoj ogrady. Granaty goreli neterpeniem v
ladonyah. No Semen Grach vovremya uderzhal strel'bu:
-- Stoj, otstavit'!.. Tam zhiteli mezhdu nimi. Po konyam! Kli-in-ki!..
No ograda byla slishkom vysoka dlya ustalyh konej! I kogda Grach s
bojcami, otyskav prolom, vorvalsya v kishlak, basmachi uzhe neslis' v storonu
belogo hrebta po tropinke: ona vstupila v skaly, i vypushchennye bojcami na
skaku puli zaprygali po kamnyam. :
Grach mgnovenno soobrazil, chto u basmachej odin put': za etot belyj
hrebet, v obhod ego, po tropinke. Pogonya po tropinke bessmyslenna. Koni
bojcov sejchas zadohnutsya i, konechno, ne pojdut bystree basmacheskih. A vyjdya
za hrebet, v lednikovuyu dolinu, ran'she bojcov, basmachi osyplyut svoih
presledovatelej pulyami sverhu. Krome togo, pri pryamoj pogone vozmozhna
zasada.
-- Stoj!--kriknul Grach. Zadyhavshiesya koni ostanovilis', naparyvayas'
odin na drugogo.
-- Dvoe ostanutsya zdes',--bystro govoril Grach,-- v zasade. Na
sluchaj--banda vernetsya. Vot za etim kamnem--poziciya. Tut ne propustish'! Sam
ukryt horosho. Ponyatno? YA, Ermakov, Hohlov i vy dvoe, tovarishchi, lezem na
hrebet pryamo po snegu. Tut chasa chetyre pod®ema. Ran'she nih, poka oni ogibat'
budut, na pereval vylezem. Ostal'noe--po soobrazheniyu. Dlya svyazi, esli chto,
dehkane. Ponyatno?
-- Kak est' popyatno!--skazal razgoryachennyj Ermakov. -- Tak ono
pravil'no budet!
-- Kto so mnoj, povod vle-e-vo... Schastlivo, tovarishchi!--I Grach rvanul s
tropy na progalinu, vedushchuyu k snezhnomu sklonu.
-- Schastlivo, tovarishch pomnach!.. Ne somnevajtes'!..--doneslis' golosa
dvuh ostayushchihsya bojcov.
Tak nachalsya pod®em. Oslepitel'nyj snezhnyj sklon vysokoj dugoj uhodil v
solnechnoe, goluboe nebo. Vsadniki kazalis' malymi chernymi tochkami na dne
gigantskoj emalirovannoj vanny. I tol'ko Grach v svoej burke byl podoben
chernomu kvadratnomu uglovatomu zhuku. Loshadi provalivalis' v sneg po bryuho.
Togda vsadniki speshilis' i poveli konej v povodu. Oborvalis' vsyakie
razgovory. Lyudi dyshali melko i chasto, kak ryby, kruglo raskryv obzhigaemye
suhim moroznym vozduhom rty. Vskore gimnasterki vzmokli naskvoz' pod
polushubkami i zaindevela sherst' polushubkov u vorota i u rukavov. Pod®em
vygibalsya v otchayannuyu krutiznu. Koni skol'zili i ostanavlivalis', shatayas'.
Podnyavshis' metrov na dvesti, Grach povalilsya na sneg i zadyshal so svistom.
Bojcy lezhali i dyshali tak zhe, kak on. Loshadi hvatali gubami sneg.
Predpriyatie okazyvalos' tyazhelym.
Otdyshavshis', Grach vstal i bez slova dvinulsya dal'she. Vysota hrebta
nichut' ne umen'shalas'. Loshadi sami sebe izobretali zigzagi i na povorotah
tupymi glazami beznadezhno posmatrivali vniz. Grach hotel dostat' iz karmana
gimnasterki chasy, no ustalost' pomeshala emu sdelat' lishnee dvizhenie rukoj.
On poskol'znulsya i popolz vverh na chetveren'kah. Eshche metrov dvesti ostalos'
vnizu. On opyat' povalilsya na sneg, i k nemu, pobagrovevshim licom vniz,
tknulsya Ermakov Velikolepnaya belizna hrebta vstala eshche kruche i vyshe Ko
kishlak chernel uzhe daleko vnizu.
-- Svoloch' gora!--skvoz' zuby probormotal Ermakov, vstavaya.
Bojcy so zlobnym uporstvom tashchilis' vverh. Postepenno oshchushchenie, chto
serdce vdrug oborvetsya i kameshkom kanet vniz, proshlo. Dyhanie
prisposoblyalos' i rabote serdca yarostnymi skachkami. No zato ot nog k spine,
k zatylku, k obessilevayushchim rukam naplyvalo tyazheloe ocepenenie. Koni vse
chashche i chashche padali na koleni i vse bezrazlichnej otnosilis' k popytkam
postavit' ih na nogi. Par osedal na shersti, vzlohmatil ee, ruchejkami stekal
po bokam. Pogranichniki prodvigalis' v ozhestochennom molchanii. Proshlo tri
chasa, i tol'ko polovina pod®ema byla vzyata. Proshlo eshche dva chasa, no eshche
chetvert' vysoty ostavalas' naverhu. Skorost' prodvizheniya yavno ne
sootvetstvovala potrachennym na nego chasam. Solnce leglo na hrebet i vse
vyteklo vnutr' ego grebnya. Snega posineli i sdelalis' ugrozhayushchimi. Lyudi
lezhali, glotaya sneg, i otvorachivalis' odin ot drugogo. Tulovishcha loshadej
hodili, kazalos', otdel'no--vzad i vpered--na raskoryachennyh, drozhashchih nogah.
Predpriyatie okazyvalos' beznadezhnym.
I vot rezkim poryvom vetra, odnovremenno s temnotoj, navalilsya na lyudej
zhestkij holod.
-- Pomrem...--prosipel, ne otryvaya lica ot snega, Ermakov.--Tovarishch
pomnach... konec podoshel... pomrem.
Bojcy lezhali ne dvigayas'.
Grach nichego ne otvetil i vstal, shatayas'. On proshel verh desyat' shagov,
slovno podnyal poslednie desyat' pudov.
Oglyanulsya, uvidel, chto bojcy lezhat nepodvizhno na prezhnem meste. Togda
vdrug, brosiv povod, odnim pryzhkom sprygnuv k nim, Grach zaoral:
-- CHego govorish'? Pomrem?.. A po-tvoemu, Suvorovu legche bylo? Tak net,
bratki, ne pomrem! Budem zdes' nochevat'!
Ermakov podnyal golovu i zhalobno proiznes:
-- Kak budem nochevat', tovarishch pomnach? Smerznem v ledyshki i vniz
pokatimsya. Kak koni tut ustoyat? Idti nado by, da vse propalo vo mne, tovarishch
pomnach. Poshel by, da ne mogu--nevmoch'...
Semen Grach prisel na kortochki i laskovo zagovoril. On govoril hriplo,
otryvisto, no, vidimo, ubeditel'no, potomu chto, kogda on privstal, bojcy
podnyalis' odin za drugim i vzyalis' za delo. Svyazali loshadej mordami,
zvezdochkoj, i loshadi zastyli nepodvizhno, uderzhivaya ot paden'ya odna druguyu.
Zatem bojcy razgrebli sneg rukami i naryli iz-pod snega grudu kamnej. Grach
sam slozhil kamni poperek sklona bar'erom dlinoyu v dva metra. Vynuv iz
perednih sedel'nyh kobur klever, pripasennyj dlya loshadej, bojcy razlozhili
ego po verhnemu krayu bar'era. Sverhu na klever bojcy slozhili vintovki i
pokryli ih pyat'yu torbami. Zatem Grach skazal Ermakovu:
-- Lozhites'-ka syuda, dorogoj tovarishch Ermakov! I Ermakov leg. Vtoroj
boec leg na Ermakova, tretij -- na vtorogo, a na etogo navalilsya Hohlov.
Sobstvenno, lezhali oni na samom snezhnom sklone, no kazhdyj iz nih upiralsya v
togo, kto byl nizhe.
-- Teper' ya sverhu lyagu,--skazal Grach.--Kogda zamerznu, budem menyat'sya.
Vasha ochered' pervym naverh, tovarishch Ermakov. Ponyatno teper'?
-- Kak est' ponyatno, tovarishch pomnach, -- snizu soobshchil Ermakov.
-- I ne tyazhelo?
-- Ne tyazhelo. V samyj raz, tovarishch pomnach!
-- I ne holodno?
-- Snizu nichego. A sverhu on, kak zhena... Ish' raskormilsya na zastave,
tyazhelyj, chert! Greet!.. Iz kuchi lyudej poslyshalsya smeh.
-- Ne smejsya, duren', tryasesh'sya na mne!.. Tut zakolyhalas' ot smeha vsya
kucha.
-- Spat', tovarishchi!--udovletvorenno samomu sebe ulybayas', proiznes
Grach.--A verhnij budet dezhurit'. Vse ravno ne spat' verhnemu.
Polchasa--smena. Sejchas--moya ochered'... A tol'ko nikto k nam syuda ran'she utra
ne sunetsya.
Snega nalivalis' zelenym svetom luny. Veter ushel po sklonu i ne
vernulsya. Snizu doneslos' pohrapyvanie Ermakova. Tak nachalas' eta noch'.
Noch' shla tak zhe, kak nachalas'. Tol'ko u Gracha otchayanno merzli nogi. On
so zlost'yu vspominal Mar'yu Stepanovnu. Nikakie rastiran'ya ne pomogali.
Ostorozhno, chtob ne sletet', Grach proshel k loshadyam. Oni byli belymi, potomu
chto ih sherst' oledenela. Semen Grach pokachal golovoj, znaya, chto eta noch'
darom im ne projdet. On podoshel k svoemu konyu. Kon' zhalobno, chut' slyshno
zarzhal. Grach snyal s sedla peremetnye sumki i otnes ih k svoemu mestu. Snyal
ichigi, raster nogi, nadel na nih peremetnye sumki, obshitye iznutri flanel'yu,
i leg. CHerez neskol'ko minut on ponyal, chto nogi ego ostanutsya cely. Togda on
posmotrel na chasy: proshel chas,--i razbudil bojcov. Teper' Ermakov polez
naverh, a Grach okazalsya pod vsemi bojcami.
Noch'yu shipuchaya lavina proshla v dvuh metrah ot kraya bar'era. No Grach ne
uslyshal ee.
Plohoj, nado skazat', eto byl nochleg, i razve eto son, esli on
preryvaetsya kazhdye polchasa? No samoe glavnoe, chto vse-taki prishlo utro,
kotoroe moglo nikogda ne prijti, i vse iz-za togo, chto vysoty snegovyh
hrebtov obmanchivy, kak mirazhi v vostochnyh dolinah.
Luna tol'ko chto poteryala luchi i, blednaya, poshla storonkoj. Nad
Afganistanom nalivalis' rozovatym svetom snezhnye piki. Loshadi pohrustyvali
kleverom i ovsom. |to byla obyazatel'naya zaderzhka, bez kotoroj nel'zya bylo
dvigat'sya dal'she. Bojcy razgovarivali tihimi hriplymi golosami. Grach
popytalsya nadet' ichigi, no oni byli izorvany i, smerzshis', zveneli, kak
steklyannaya posuda. Grach vyrugalsya pro sebya i ostavil na nogah peremetnye
sumki.
Eshche ne vyplylo solnce iz kruch vahanskih hrebtov, -- bojcy potyanulis'
naverh. CHerez desyat' minut ot nih valil par, i oni zadyhalis'. CHerez dva
chasa Grach pervyj vytyanul shatayushchegosya konya na pereval i v poslednij raz
bessil'no opustilsya na sneg. Po odnomu vytyagivalis' na pereval bojcy.
Solnechnyj svet bezhal vpered po gladkomu snezhnomu sklonu, vybiraya iz vseh
vyboinok poslednie teni. Daleko vperedi goreli zubcy sleduyushchego hrebta, a
pod nim vytyagivalas' korytoobraznaya, s belymi holmami, dolina. V ee konce,
pod l'distym otvesnym obryvom, Ermakov zametil chernye tochki. Mozhet byt', eto
cherneli kamni, no vryad li ego byli kamni, i, kogda bojcy otdyshalis', Grach
povel ih po sklonu, storonkoj, vdol' dlinnogo snezhnogo bugra, zakryvshego ot
nih chernye tochki. Kogda bugor konchilsya i bojcy ostorozhno glyanuli vdal' i
Grach dva raza proter pal'cami binokl',--bojcy snyali vintovki s plecha i,
sbatovav konej, popolzli na kolenyah vpered. I kogda bojcy legli na zhivoty i
ostorozhno, besshumno zadvinuli zatvory, Grach pochti bezzvuchno promolvil:
-- Ogon'...
I gory, neprivychnye k gromkim zvukam, vzbrosili etot grohot i dolgo i
oglushitel'no im perebrasyvalis', slovno teshas' takoyu igroj.
I eshche raz "ogon'", i eshche raz... Bojcy sadili iz vintovok vse bystree i
chashche, potomu chto kazhdaya vyletayushchaya na sneg gil'za otmechala rasplatu za
kazhdyj muchitel'nyj vdoh, za kazhdyj svistyashchij i beshenyj vydoh, vzyatyj u
bojcov preodolennym imi pod®emom. A tochki vperedi razbegalis' i padali, i
mnogie lezhali prochno, kak chernye kamni. I ottuda tozhe leteli puli, no bojcy
ne zamechali, kuda lozhilis' eti vstrechnye puli, potomu chto lozhilis' oni kak
shalye, kuda pridetsya. I kogda vse bylo koncheno, bojcy popolzli po snegu
bystree, chem eto pozvolyaet dyhan'e na takoj vysote. I na etom puti lezhal
pervyj nepodvizhnyj chelovek v belosnezhnom halate, opletennom vlazhnymi
krovyanymi polosami i pyatnami. Dal'she lezhali drugie. Sneg medlenno vpityval
krasnye pyatna. Hripela podbitaya loshad' i, bespomoshchno volocha po snegu zad,
ryla sneg perednimi podognutymi nogami. Eshche neskol'ko loshadej valyalis'
vokrug... :
Obratnyj put' byl prost i stremitelen. Koni s®ezzhali na krupah, a bojcy
neslis' vniz, sidya na sobstvennyh polushubkah. Po konej bylo ne pyat', a
dvenadcat', a dva plennyh basmacha katilis' vniz tak zhe svobodno, kak i
bojcy, no katilis' vperedi nih. Iz shestnadcati basmachej, nochevavshih na
snegu, tol'ko eti dva ostalis' nevredimy. Grach toropilsya vniz: ne vse
basmachi byli nalico, i on bespokoilsya o dvuh bojcah, ostavlennyh vchera v
zasade. Ves' spusk k kishlaku zanyal chas. V kishlake Semen Grach nashel dvuh
bojcov i eshche dvuh plennyh svyazannyh basmachej. I vrazumitel'no dlya vseh
Ermakov proiznes:
-- A banya-to vyshla ne nam, tovarishch pomnach! Krepka banya!..
Plennye ugryumo molchali, no kogda im prishlos' rasskazyvat' vse, oni
soobshchili, chto ne vse zahoteli nochevat' naverhu, inye boyalis' zamerznut' i
pustilis' obratno. Takih bylo devyat', i sem' chelovek byli ubity pri
perestrelke s dvumya zasevshimi za kamnyami bojcami.
V kishlake kipyatilsya chaj. Posle chaya--pervogo chaya so vcherashnego
utra--pomnachzastavy Grach vystroil v peshem stroyu shesterku svoih bojcov i
skomandoval "smirno". I Ermakov, vytyanuvshis', ns srazu ponyal, k chemu takaya
oficial'nost'. No on ponyal, k chemu, i vse vspomnil, kogda pomnachzastavy
vyshel vpered v oborvannoj burke i v peremetnyh sumkah vmesto obuvi i
otchetlivo proiznes:
-- Tovarishchi! Segodnya trinadcataya godovshchina boevoj Raboche-Krest'yanskoj
Krasnoj Armii. Pozdravlyayu vas s porazheniem basmacheskoj shajki v slavnyj den'
godovshchiny!..
V pyat' chasov dnya oborvannyj, golodnyj, obutyj v peremetnye sumki
pomnachzastavy Semen Grach, v soprovozhdenii shesti bojcov s chetyr'mya plennymi i
s trofejnymi vintovkami, pod®ezzhal k komendature.
Nad vorotami starinnoj hanskoj kreposti bilis' raznoobraznye krasnye
flagi. Vorota kreposti raskrylis', i Semen Grach uvidel usatogo nachal'nika
operativnoj chasti v novoj shineli, netoroplivo idushchego po dvoru pod ruchku s
zhenoj Mar'ej Stepanovnoj.
Pomnachzastavy Grach mgnovenno oglyadel sebya i, serdito podzhav guby,
speshilsya pered nachal'nikom operativnoj chasti, udivlenno osmatrivayushchim ego.
Mar'ya Stepanovna otoshla v storonu.
-- Razreshite dolozhit', tovarishch nachal'nik... Proizoshla malen'kaya
zaderzhka... YA... ya...--vpervye za svoyu zhizn' Semen Grach zapnulsya, proiznosya
raport.
Nachal'nik hotel vyslushat' oficial'nyj raport, kak polagaetsya, do konca.
No kogda iskrivilos' krasnoe lico Gracha, on nechayanno, sovershenno ne
oficial'no, ulybnulsya i skazal:
-- YA vizhu, u nas novyj, interesnyj sort obuvi...|to po sluchayu
godovshchiny? Sudya po plennym, u vas interesnaya zaderzhka byla?
-- Da... To est' tak, chepuha... Tovarishch nach...
No edva Mar'ya Stepanovna, staratel'no zazhimavshaya rot rukoj, neozhidanno
zalilas' smehom, krugloe, dobroe, umnoe lico ee supruga pobagrovelo. On
gnevno vzglyanul na zhenu i skazal:
-- Ujdi!.. Tut lyudi podvigi sovershayut, a ty... -- I, druzheski vzyav
Semena Gracha pod ruku, povel ego v pomeshchenie komendatury.
Kogda bojcy vymylis' v bane i, poluchiv dvojnoj obed, mgnovenno ego
unichtozhili, kogda byli proizneseny vse rechi i sobranie konchilos',--Semen
Grach, v novyh grubyh yalovyh sapogah i v chuzhoj neuklyuzhej shineli, vsled za
bojcami poshel v klub smotret' "Sivku". Ryadom s Grachom topotala kabluchkami
Mar'ya Stepanovna, kotoroj v pervyj raz ochen' hotelos' okazat' emu vnimanie.
No Semen Grach vpervye ne pozhelal idti s neyu bez ee muzha. Veselyj,
dobrodushnyj nachal'nik operativnoj chasti shel v klub s nimi vmeste, i Semen
Grach poglyadyval na nego s takoj serdechnost'yu, s kakoj nikogda ne glyadel na
ego suprugu...
Staraya "Sivka", ispolnyavshaya v komendature dolzhnost' glavnyh akterov
vseh ne dostavlennyh syuda vovremya kinofil'mov, hodila po ekranu s tyazheloj
vazhnost'yu tanka. No, ne vyderzhav etoj vazhnosti, ona vdrug zaprygala tak
veselo i smeshno, kak eto umeet delat' sam CHarli CHaplin.
V etot vecher lyudi v Moskve i vo vseh gorodah Soyuza smotreli v
velikolepnyh kinoteatrah fil'my, posvyashchennye grazhdanskoj vojne i oborone
sovetskih granic.
1933-1953
Stroitel'stvo Bol'shogo avtomobil'nogo trakta zakanchivalos'. Prichudlivo
izvivayas', beskonechnoj lentoj, on opoyasyval vysochajshie gory, vzbiralsya na
snezhnye perevaly, tyanulsya po pustynnym kamenistym dolinam, perekidyvalsya
cherez uzkie ushchel'ya i pennye reki. On obryvalsya gde-to mezhdu dvumya
gigantskimi osypyami, ne odolev poslednej sotni kilometrov, ostavavshejsya do
konechnogo punkta. Tam, slovno golovka ispolinskoj zmei, pestrel celyj gorod
zelenyh i belyh palatok, prilepivshihsya k sklonu osypi. Na protyazhenii vtoroj
sotni kilometrov ot konechnogo punkta trakt, preryvaemyj skalami, eshche ne
sbitymi dinamitom, byl podoben punktirnoj linii. Okolo takih skal yutilis' po
dve, po tri palatki podryvnikov--eto byli vzryvnye uchastki. I, hotya mezhdu
kazhdym iz nih uzhe prolegali desyatki kilometrov dorogi, skvoznogo proezda ne
sushchestvovalo.
A na samoj seredine Bol'shogo trakta, tam, gde eshche tri mesyaca nazad
nahodilsya golovnoj uchastok, teper' opyat' bylo bezlyudno i diko.
Vprochem, dva glinobitnyh domika, krytyj brezentom saraj da neskol'ko
palatok vse-taki zdes' ostalis'. V domikah zhili desyat' voditelej, pod
brezentom stoyali pyat' polutorok, v palatkah gromozdilis' gruzy, privozimye
trehtonnymi mashinami s severa. Dal'she trehtonki hodit' ne mogli, i potomu
eto mesto teper' nazyvalos' perevalochnoj bazoj. Krome desyatka voditelej,
zdes' zhili eshche tol'ko dva cheloveka: zaveduyushchij bazoj--blagodushnyj tolstyak
Ponomarev i molodoj sineglazyj radist Kol'ka, vechno potreskivavshij svoej
morzyankoj i ne davavshij voditelyam pokoya ni dnem ni noch'yu...
V holodnyj, no sverkayushchij solnechnym svetom sentyabr'skij den' k baze
pod®ehal vsadnik na lohmatoj kirgizskoj loshadi. CHernyj mongol'skij kolpak s
uglovatymi vyrezami v polyah, pamirskij belyj sukonnyj halat, iz-pod kotorogo
aleli barhatnye galife, russkie sapogi, staraya trehlinejka i zelenyj ryukzak
za spinoj nichut' ne umalyali svoej popugannoj pestrotoj dostoinstva
muzhestvennogo obvetrennogo lica vsadnika.
-- |j, Kurbanov,--surovo kriknul on,--skoree, skoree davaj mashiny, vse
pyat'!
Starshij, zaveduyushchij garazhom, voditel' Kurbanov lenivo i neuklyuzhe
vybralsya iz malen'kih dverej glinobitnogo domika.
-- A, zagotovitel'! Zdorovo! Kuda mashiny? Zachem?.. Iz domikov i iz
saraya vybiralis' vse obitateli bazy.
-- Da ponimaesh',--pomahivaya nagajkoj, zagovoril vsadnik,--s samoj
granicy ya. Takoj sluchaj: stado dikih yakov perebezhalo na nashu storonu--golov
shest'desyat! My ih arkanami pytalis' pojmat', ne dayutsya: dikie. Nu,
postrelyali my ih shtuk dvadcat', ostal'nye ushli. Svezhee myaso! Za polgoda
pervyj sluchaj takoj!
Novost' dejstvitel'no byla vazhnaya: na golovnom uchastke svezhego myasa
davno uzhe net. Strastnye ohotniki sami, voditeli vozbuzhdenno zagovorili s
zagotovitelem.
Ehat' predstoyalo v storonu ot dorogi no morennym bugram, po solonchakam
kamenistyh dolin. Rejs--opasnyj i trudnyj -- ne men'she chem na troe sutok.
Pervoj vyzvalas' ehat' suhoshchavaya molchalivaya devushka v zamaslennoj sinej
specovke. Ee chernye kosy, zakruchennye vokrug golovy, byli tugo zabity pod
kepku, i potomu kepka stoyala torchkom, podobnaya glubokomu okruglomu kolpaku.
Nadlomlennyj kozyrek zatenyal i bol'shie chernye vnimatel'nye glaza, i vse
hudoshchavoe zagoreloe lico devushki.
Kurbanov, nebrezhno vyslushav devushku, korotko zayavil:
-- Net, Nafnz, ne poedesh'.
-- Pochemu?--vozmutilas' devushka.
-- Muzhchiny poedut, ty zdes' ostanesh'sya!
Vysokij spokojnyj voditel' Vapya Strel'nikov vstupilsya za devushku:
-- Bros', Kurbanov! Hot' ona u menya pomoshchnikom ezdit, a delo znaet
luchshe menya, na podsmene ne rasteryaetsya!
Kurbanov, nasupivshis' i ustaviv na Strel'nikova upryamye volov'i glaza,
povysil golos:
-- Skazal -- ne poedet? Sluchitsya chto, kakaya ot nee pomoshch'?
Devushka--ruki slabye!
Dal'nejshij spor ni k chemu ne privel. Neispravnaya mashina Kurbanova
ostalas' v garazhe, a sam Kurbanov uselsya na mesto Nafiz v mashinu
Strel'nikova. I na proshchanie nebrezhno kivnul obozlennoj devushke:
-- Spi teper'! Vse ravno tebe delat' nechego... A moyu mashinu ne trogaj:
tut i pervyj klass s remontom ne spravitsya!
I chetyre gruzovika umchalis', vytyanuvshis' gus'kom po doline. Uehavshij s
nimi zagotovitel' ostavil svoyu loshad' na popechenie zaveduyushchego bazoj
Ponomareva.
...Utro sleduyushchego dnya zastalo Nafiz v sarae. Vse v teh zhe specovke i
kepke, serdito szhav guby, oruduya otvertkami, gaechnymi klyuchami, devushka
sobirala dvigatel' ostavshejsya v garazhe mashiny. Nafiz byla v zhestokoj obide
na svoih tovarishchej, no bol'she vsego na etogo samodura--Kurbanova, kotoryj ne
propuskaet ni odnogo sluchaya, chtoby ushchemit' ee samolyubie. V samom dele, razve
eto ne velichajshee svinstvo, chto chlen partii stavit na kazhdom shagu palki pod
nogi ej, tadzhikskoj komsomolke?
"Ty--tretij klass,--govorit on ej,--a u nas dazhe shofery vtorogo klassa
ezdyat pomoshchnikami!"
Konechno, usloviya raboty zdes' isklyuchitel'no trudnye; konechno, vozrazit'
emu nechego: voditelyam tret'ego klassa samostoyatel'no vodit' mashiny zdes' ne
razresheno. No eto ne znachit, chto, vmesto pomoshchi ej v priobretenii opyta,
Kurbanov dolzhen pod lyubym predlogom otstranyat' ee ot poezdok! I tut delo ne
tol'ko v otvetstvennosti, kotoroj boitsya on. Tut delo pohuzhe: v nem
sohranilos' eshche prezritel'noe otnoshenie k zhenshchine, despoticheskoe stremlenie
proyavlyat' nad nej svoyu vlast'!..
"Vot i vchera,--skotina on: "ruki slabye"!.. Prosto samomu prokatit'sya
hotelos'. Sel v moyu mashinu, uehal, a svoyu razvalennuyu ostavil... Vot pokazhu
emu,-- so zloboj dumaet devushka, nalazhivaya ego mashinu, -- kak s remontom ne
spravitsya i pervyj klass! Priedet, -- ne skazhet, chto mne kto-nibud' pomogal.
Pered vsemi smeyat'sya budu nad nim!"
Golovka bloka cilindrov uzhe pribolchena. Kol'ca okazalis' v poryadke,
masla eshche ne gonyat. Mozhno bylo i ne snimat' golovku bloka, vse delo-to, kak
vyyasnila Nafiz,--v karbyuratore.
"Durak on, etot Kurbanov, -- raskovyryal zhikler! Iz-za takogo pustyaka
mashinu v garazhe derzhit! Zapasnogo, konechno, net, vot i krichit, chto slozhnyj
remont!.. Svoj emu zapasnoj postavila, chert s nim, lish' by ne znal, kuda emu
glaza det'! Teper' tol'ko otreguliruyu klapana, zazhigan'e nalazhu, i gotova
budet mashina!.."
Nafiz v zlobnom vdohnovenii vozitsya s chastyami dvigatelya. Ej zharko,
kapel'ki pota vybegayut iz-pod kepki, struyatsya po ee izmazannomu avtolom
licu. Gde-to za predelami saraya opyat' poshchelkivaet morzyanka. "Naverno, Kol'ka
za sem'sot kilometrov v lyubvi ob®yasnyaetsya!"--prislushavshis' k morzyanke,
razmyshlyaet Nafiz; kak i vsem zdes', ej izvestny lyubovnye somneniya Kol'ki v
blagosklonnosti toj Klavochki, kotoraya sluzhit radistkoj na central'noj racii
stroitel'stva.
No vot morzyanka umolkla, Kol'ka vmeste s Ponomarevym vhodit v saraj.
-- Nafiz! Ty chto delaesh' tut? Remontiruesh'?
-- Aga!--ne oborachivayas', otvechaet Nafiz.
-- Kurbanovu hochesh' nos uteret'?--dobrodushno usmehaetsya Ponomarev,
polozhiv tyazheluyu ruku na plecho Nafiz.
Nafiz vypryamlyaetsya, strogo glyadit na nego:
-- A ruka tvoya zdes' pri chem?
-- Pogodi, ne v ruke delo! -- ser'ezno otvechaet Ponomarev, prinimaya,
odnako, ruku.--Kak mashina? Goditsya? Ponimaesh', Kol'ka prinyal sejchas...
Rasskazyvaj sam, chto prinyal!
Korenastyj sineglazyj radist glyadit na devushku pryamym, ispytuyushchim
vzglyadom.
-- Na vzryvnom uchastke nomer sem'desyat devyat', pervom, znachit,
otsyuda,--obval...
-- Ubilo kogo-nibud'?
-- Ne ubilo. Podryvniku Gul'mamadovu nogu slomalo, a Terent'ich--proraba
znaesh'?--sprygnul na sneg, s nim vmeste v reku skatilsya. Vylez-to celyj, no,
kazhetsya, vospalenie legkih shvatil... Fel'dsher s vos'midesyatogo uzhe verhom
vyehal, a medikamenty, celyj yashchik, ponimaesh',--u nas. Kurbanov nedelyu nazad
vzyal ego na svoyu mashinu, a sejchas glyadim -- yashchik etot za palatkoj lezhit.
Rassuzhdeniya o tom, mozhet li Nafiz, ne dozhidayas' vozvrashcheniya voditelej,
vyehat' v samostoyatel'nyj rejs, byli nedolgimi. Ponomarev bral
otvetstvennost' na sebya, no Kol'ka reshil zaprosit' upravlenie.
Nachal'nik stroitel'stva, uznav, chto pogoda horoshaya i chto uehavshie za
myasom mashiny vernutsya ne ran'she chem cherez dva dnya, razreshil Nafiz vyehat'.
CHas spustya mashina byla k rejsu gotova. Radostnaya, zaranee torzhestvuyushchaya
Nafiz, nakinuv na plechi vatnik, vyvela gruzovik iz saraya. Kol'ka i Ponomarev
vzvalili na platformu yashchik s medikamentami, neskol'ko dlinnyh breven,
zakrepiv ih krest-nakrest na kuzove, tri kruga verevok, topor i neskol'ko
kajl. Brevna, verevki i instrument nuzhny byli uchastku dlya zakrepleniya
opolznya.
Put' predstoyal bol'shoj. Nafiz prihvatila s soboj zapasnye kanistry s
goryuchim i maslom.
-- Schastlivo!--promolvila Nafiz, nazhav na pedal' startera.--Kol'ka,
ujdi s dorogi!
-- Postoj, postoj, a s farami chto u tebya, ponimaesh'?
-- Ladno tam--s farami. Do temnoty uspeyu vpolne! -- nasmeshlivo
otozvalas' Nafiz, davaya hod.
Kol'ka otskochil ot mashiny.
-- Nehorosho eto, ponimaesh'! -- kriknul on, pripustivshis' ryadom s
mashinoj.
-- Ponimaesh', ponimaesh',--peredraznila ego Nafiz.--Vse ponimayu, no
tol'ko net u nas lampochki ni odnoj!
|tih slov Kol'ka, ostavshijsya szadi, uzhe ne uslyshal. Nafiz, pribaviv
gaza, vyvela mashinu na trakt i pomchalas' k liloveyushchemu na yuge pereval'nomu
grebnyu, kotorym zamykalas' shirokaya i rovnaya kamennaya dolina nagor'ya.
Solnce stoyalo v zenite, doroga po doline byla pryamoj i gladkoj, i, hotya
vperedi vysilis' dva perevala, ves' put' do uchastka treboval ne bol'she
vos'mi chasov. Nafiz ne bespokoilas' ni o chem: perevaly razdelany horosho, a
chetyrehkilometrovaya vysota doliny nad urovnem morya mogla by skazat'sya na kom
ugodno, no tol'ko ne na tadzhichke, rozhdennoj v zdeshnih gorah. S pervyh dnej
svoej zhizni privykla Nafiz i k razrezhennomu vozduhu, i k rezkim smenam
temperatury, i k odinochestvu v bezmernyh gornyh prostranstvah.
Pervye minuty puti Nafiz vnimatel'no prislushivalas' k rokotu
dvigatelya,--on byl monotonnym i rovnym. Okonchatel'no umirotvorennaya, Nafnz
stala poglyadyvat' na dali shirokoj doliny.
Obtesannye lednikami, propolzavshimi zdes' v samuyu poslednyuyu
geologicheskuyu epohu, gory sprava i sleva byli okruglymi, otdel'nymi, budto
plavayushchimi v kamennom okeane doliny. Glubokie ushchel'ya nachinalis' dal'she. Za
vtorym perevalom trakt skatyvalsya v odno iz takih ushchelij vmeste s
propilivshej ego rekoj.
Skol'ko raz uzhe Nafiz prodelala etot put'! Kazhetsya, kazhdyj kamen' byl
ej znakom! No nikogda do sih por ona ne sidela v kabine odna: neizmennym
sosedom sleva li, sprava li byval Vanya Strel'nikov, vsegda ohotno ustupavshij
rul', chtob dat' ej pobol'she praktiki... Vprochem, odnazhdy Nafiz proehala
zdes' v odinochestve. Trudno dazhe predstavit' sebe, kak davno eto bylo i
kakim beskonechnym v tot raz pokazalsya ej etot put'! Togda, vpervye pokinuv
rodnoe ushchel'e, ona kachalas' na verblyude, napravlyayas' v Osh i dal'she, v
Leninabad,--k nevedomym severnym gorodam, chtoby nachat' novuyu zhizn'. Skol'ko
sporov, skol'ko skandalov s rodnymi, skol'ko trevog i somnenij potom -- v
etom odinokom i beskonechnom puti na verblyuzh'ej spine!.. No vse opravdalos'!
Kak hotela by Nafiz, chtob se staraya mat', kamnem razmalyvavshaya v muku
suhie yagody tutovnika, zhivushchaya v selenii, kuda i sejchas dobrat'sya mozhno
tol'ko peshkom, vzglyanula na nee sejchas! CHto skazala by ej mat', uvidev, kak
uverenno i spokojno vedet Nafiz etu bol'shuyu, drozhashchuyu ot sily motora
mashinu?!
I, vspomniv svoyu--konechno zhe, po-prezhnemu lyubimuyu -- mat', huduyu,
pohozhuyu na zhestkij stebel' vysohshego rasteniya kamol', Nafiz, sklonennaya nad
rulem, ulybnulas': staruha perepugalas' by do polusmerti, prinyav etu mashinu
za groznogo d'yavola. No skoro-- teper' uzhe skoro--avtomobil'naya doroga
doberetsya i do seleniya, v kotorom vse tak zhe, kak i prezhde, zhivut
bogoboyaznennye rodstvenniki Nafiz, i oni ne umrut ot straha, konechno:
poudivlyayutsya i privyknut,--to li eshche predstoit im uvidet', prezhde chem
zakroyutsya ih glaza? A Nafiz obyazatel'no prokatit ih na svoej mashine! Tak vot
i budut oni sidet' na platforme kuzova: stariki--pokachivaya chalmami, sutulyas'
v belyh i chernyh halatah, s sobrannymi v skladochki dlinnymi rukavami;
zhenshchiny -- perebiraya privyaznye krasnye i chernye kosy; bosonogie rebyatishki,
kotorym pora uzhe v shkolu,--egozya, lyubopytstvuya, smeyas'!.. I uzh, konechno,
mat' teper' inache otnesetsya k Nafiz: ni bit' ee, ni krichat' na nee i v
golovu ns pridet staruhe, -- sama udivlyayas' svoej pochtitel'nosti, stanet ona
rasskazyvat' dochke kakie-nibud' drevnie novosti!..
CHas za chasom mashina, pylya, podminaet pod sebya bystruyu lentu dorogi.
Vglyadyvayas' v etu slovno seroj volnoj tekushchuyu pod kolesa dorogu, obvodya,
kazhetsya, samim tochnym rulem kazhduyu vyboinku, Nafiz razmyshlyaet: to o strannoj
sud'be svoej; to o Vane Strel'nikove, kotoryj, byt' mozhet, vojdet v ee zhizn'
ne tol'ko kak sosed po kabine; to o neporyadkah na perevalochnoj baze; to ob
etom nevzlyubivshem ee Kurbanove--eshche dolgo s nim, naverno, pridetsya rabotat',
no rano ili pozdno, a dokatitsya on do isklyucheniya iz partii, obyazatel'no
dokatitsya, slishkom uzh zaznalsya, slishkom leniv i neryashliv v svoej rabote!..
Nu, ladno zh!.. A v etot vot raz lico ego vytyanetsya, kak u surka, kogda on
vernetsya na bazu i ne najdet ni Nafiz, ni svoej mashiny, kotoruyu "dazhe shofer
pervogo klassa ne mozhet ispravit'?..".
CHas za chasom bezhit, i Nafiz priblizhaetsya k pere valu. Pod®em zametno
skazyvaetsya na rabote dvigatelya lenta dorogi nachinaet shatat'sya iz storony v
storonu yulit', vilyat', a vperedi skladyvaetsya po sklonu krutymi zigzagami.
Nuzhno obednit' smes', dat' ej pobol'she vozduha. Nafiz na minutu
ostanavlivaet mashinu, podnimaet kapot, na chetvert' oborota povorachivaem
otvertkoj regulirovochnyj vint v karbyuratore. Udovletvorennaya svoej
predusmotritel'nost'yu, edet dal'she. Dolina ostaetsya pozadi, gory stesnilis'
vokrug, nad gryadoj perevala uzhe vidny ostrye zubcy sleduyushchego hrebta. Nafiz
perevodit rychag na vtoruyu skorost', no i ee uzhe nedostatochno. Nafiz
vnimatel'no zhdet momenta, kogda dvigatel' "poprosit" pervoj skorosti. Nazhav
na mgnovenie pedal' scepleniya, vklyuchaet pervuyu skorost'. Gruzovik tyazhelo, no
uverenno polzet v goru.
Ledyanye zubcy dal'nego hrebta podnimayutsya nad preodolevaemym mashinoyu
perevalom. Nafiz s neudovol'stviem glyadit na tyazhelye temnye oblaka,
spadayushchie s firnovyh sklonov hrebta v uzkuyu rasprostertuyu vnizu loshchinu.
Oblaka plyvut bystro, klubyas', zahvatyvaya vse novye i novye sklony, zabiv
vsyu loshchinu kak budto gryaznovatoj, sbitoj v komok vatoj. Nafiz slishkom horosho
znaet, chto ej teper' predstoit: pod etimi oblakami--lipkij tuman, dozhd' so
snegom, pronzitel'nyj veter, holod. Solonchakovaya pochva razbuhnet, mashina
nachnet buksovat', i--samoe glavnoe--temnota navalitsya ran'she, chem nuzhno. A v
etoj loshchine--reka, cherez kotoruyu mosta net!
Sosredotochennaya Nafiz ostorozhno vedet mashinu vniz, pryamo v oblako,
bystro podnimayushcheesya navstrechu. Vot pervyj poryv holodnogo vetra shvyryaet
pesok v otkrytye okna kabiny. Nafiz, poezhivshis' i podumav, chto ej sledovalo
by vzyat' s soboyu tulup, vrashchaet rukoyatku, podnimayushchuyu steklo. No stekla
pochemu-to net.
-- Da sov'et dev gnezdo v ego serdce!--s dosadoj bormochet Nafiz,
vspomniv, chto eto mashina Kurba-nova.
Pervyj zhe yazyk tumana slizyvaet pridorozhnyj sklon. No nebo eshche
golubeet, solnce eshche prozhigaet tuman. Nafiz umen'shaet hod. Vstrechnaya volna
tumana srazu skryvaet ves' mir,
-- Nu, teper' proshchaj! --serdito kidaet Nafiz to li skryvshemusya solncu s
ego teplom, to li utrachennomu oshchushcheniyu spokojstviya. Plotnee ohvativ baranku
rulya, napryazhennee sognuvshis' nad neyu, zorche vsmatrivayas' v tuman, ona uzhe
gotova mgnovenno najtis' pri lyuboj neozhidannosti, pri lyubom prepyatstvii.
Tot, kto sam nikogda ne sidel za rulem, ne pojmet etoj osoboj, vyzyvayushchej
zanyvanie serdca, no upryamoj napryazhennosti voditelya, kotoromu kazhduyu sekundu
nedobrym podarkom grozit doroga... Nafiz, odnako, uverena i v umenii svoem,
i v zorkosti. Mysl' o vozvrashchenii ne voznikaet. Nafiz privykla k lyuboj
pogode i dazhe v razgule stihij vsegda nahodit svoeobraznoe
udovol'stvie,--ved' pochti vsyu svoyu moloduyu zhizn' Nafiz provela v gorah.
Mashina, obleplennaya tumanom, spuskaetsya medlenno. Doroga vypryamlyaetsya,
povorotov vse men'she,--znachit, Nafiz uzhe vyezzhaet v loshchinu. No zato na
perednem stekle mokrymi hlop'yami nachinaet nalipat' sneg, a stekloochistitelej
(ved' mashina Kurbanova!) net. Sneg vvalivaetsya v kabinu i sboku, vmeste s
pronzitel'nym vetrom, zastavlyayushchim Nafiz zastegnut' na vse pugovicy vatnuyu
kurtku. Schetchik, na schast'e, rabotaet. Nafiz predstavlyaet sebe okruzhayushchuyu
mestnost' na pamyat', po schetu kilometrov; cherez pyat' kilometrov dolzhna byt'
reka. Levee dorogi ona vybegaet iz uzkogo kan'ona, obrazovannogo dvumya
gladkimi kamennymi terrasami, pravee dorogi--razlivaetsya shiroko. Vpravo i
nado svernut': poka mosta cherez kan'on net, reku legko pereehat' vbrod, ee
strui tak rasteklis' po shirokomu galechnomu lozhu, chto vody budet ne vyshe, chem
po stupicy koles.
Ostorozhno, vnimatel'no upravlyaya, Nafiz ostavlyaet za soboj eti pyat'
kilometrov... Vot-vot pered radiatorom dolzhna poyavit'sya voda.
I voda poyavlyaetsya mutno-ryzheyu polosoj: s dorogi Nafiz ne sbilas'!
Nafiz ostanavlivaet mashinu, vyhodit iz kabiny i, srazu ohvachennaya
ledyanym vetrom, obleplennaya lipkimi hlop'yami snega, podnimaet vyryvaemyj iz
ruk vetrom kapot: nado snyat' remen' s ventilyatora, chtoby kryl'chatka ne
zabryzgala dvigatel' vodoj, kotoraya mozhet proniknut' snizu pri pereprave.
Snyav remen', obvernuv na vsyakij sluchaj trambler i svechi kuskami reziny
i s trudom opustiv davimyj vetrom kapot, Nafiz bezhit k kabine, potiraya
srazu. ozyabshie ruki. Teper'--malym hodom po starym koleyam, namechennym v
pribrezhnoj gal'ke... Oni bystro zanosyatsya snegom, no poka Nafiz ih eshche
ugadyvaet. Mashina, tyazhelo perevalivayas' s boku na bok, podhodit k vode.
Medlenno--vsya vnimanie--Nafiz napravlyaet mashinu v vodu. Perednie kolesa
nyryayut v ryzhuyu mut', voda, zashipev, drobno stuchit po nim gal'koj.
Vysunuvshis' iz kabiny, Nafiz skvoz' buntuyushchie snezhnye hlop'ya glyadit na
podnozhku. Vse poka horosho, -- vojdya v vodu i pogruzivshis' edva do podnozhki,
mashina, gudya i zavyvaya, polzet po dnu. "Tol'ko by ne yama, tol'ko by ne
yama!"--kak zaklinan'e, myslenno povtoryaet Nafiz, oshchushchaya vsem napryazhennym
telom kazhdyj udar skrezheshchushchih pod mashinoj kamnej. Stihiya golovokruzhitel'no
mchashchejsya vody i snega, v'yushchegosya v tumane, skryvaet ves' mir; avtomobil'
pohozh na zhivoe, revushchee chudovishche, boryushcheesya s etoj stihiej.
Legkij tolchok -- perednie kolesa vylezayut na gravij. No eto ne bereg,
eto tol'ko mel' posle pervogo rukava. Mashina perepolzaet ee i snova nyryaet v
vodu. I vdrug--srazu--rezkij udar, perednie kolesa provalivayutsya, kryl'ya,
dvigatel' do poloviny--v vode, i ona mutnym izognuvshimsya grebnem hleshchet
cherez kapot. Nogi Nafiz srazu v holodnoj strue, begushchej nad polom kabiny.
"YAma!" I, napryagaya sbivaemye s pedalej nogi, Nafiz mgnovenno daet zadnij
hod. Mashina dergaetsya, stremyas' podat'sya nazad, dergaetsya eshche i eshche... Nafiz
daet polnyj gaz... Drozha i stucha, mashina polzet nazad... Voda osvobozhdaet
kapot, no vse eshche perehlestyvaet cherez krylo... Eshche nemnogo, -- i vse
obojdetsya, no tut, dazhe ne chihnuv, razom glohnet motor...
V nezhdannoj tishine -- rezkij i ugrozhayushchij skrezhet kamnej, zlobnoe
shipen'e vody. Nafiz toroplivo zhmet nogoj na pedal' startera. Dvizhen'ya ee
pospeshny. No starter urchit vholostuyu, motor ne rabotaet, a voda vse shipit,
shipit i kolotit kamnyami po obshivke mashiny... Otchayavshis', Nafiz otkidyvaetsya
na spinku siden'ya, provodit ladon'yu po vlazhnomu lbu. I s novoj energiej zhmet
na starter, znaya uzhe, chto riskuet "posadit'" akkumulyator.
-- Skisla!--nakonec so zloboj proiznosit ona. Pomedliv minutu v
razmyshlenii, vynimaet iz-pod siden'ya zavodnuyu ruchku, raspahivaet pravuyu
dvercu kabiny--s etoj storony ne tak b'et voda... Stanovitsya na podnozhku,
cherez kotoruyu perelivayutsya mutnye strui. Vybora net: nado lezt' v vodu! I
srazu, po koleni v vode, probiraetsya, derzhas' za krylo, k peredku mashiny.
Mgnovenno zalivshis' za golenishcha sapog, vymochiv bryuki vyshe kolen, voda
holodit Nafiz. Devushka krutit i krutit zavodnuyu ruchku. Tshchetno!
CHto zhe ej teper' delat'? Ej holodno, mokrye nogi ee zaledeneli, veter
pronizyvaet ee. V dosade, v zlobe, pochti v otchayanii, ona priznaetsya sebe,
chto rejs sorvan i chto ej predstoyat dolgie chasy, mozhet byt', dni ozhidaniya
zdes', poka kto-nibud' ne yavitsya ej na pomoshch'. Vernutsya na bazu mashiny s
myasom, poedut za nej, najdut ee zdes', i vot na dlinnom zazhiganii", na
buksire holodno izdevayushchijsya nad nej Kurbanov potyanet avarijnuyu mashinu
obratno k baze...
A prorab Terent'ich na sem'desyat devyatom? A Gul'mamadov so slomannoj
nogoj?.. A esli Terent'ich bez medikamentov umret? CHto zhe delat', chto
delat'?.. Pojti peshkom obratno na bazu? Ili vzyat' iz yashchika nuzhnye
medikamenty i pojti na uchastok? Vo-pervyh, kakie nuzhny? Vo-vtoryh, do
uchastka--vosem'desyat kilometrov: tri chasa na mashine ili... ili dvoe sutok
peshkom!.. Obratno na bazu--sto pyat'!.. I vokrug--nichego, nichego, kamennaya
pustynya, razdiraemaya snezhnoj burej. Ni zverya, ni pticy--vse zhivoe
popryatalos' po rasshchelinam skal.
Nafiz probiraetsya obratno v kabinu. Ona ne dumaet o sebe, no edy ona s
soboj ne vzyala,--vsegdashnee glupoe shoferskoe legkomyslie! Krome vatnika, uzhe
pochti promokshego, na nej net nichego, a v kuzove net dazhe brezenta... Brevna,
verevki, instrument--holodnye, mokrye,-- komu eto nuzhno zdes'?
Snezhnaya burya razygryvaetsya vse pushche, mokrye hlop'ya bol'no shlepayutsya v
lico, ledenyashchimi strujkami stekayut za vorot; veter voet, vzvizgivaya, kak
staryj ushchel'nyj dev, v kakih Nafiz verila v detstve. SHumit reka, i mashina,
zastryavshaya v nej, stoit, naklonivshis' vpered: mrachnoe, bezmerno tyazheloe
chudishche. Slepaya voda kruzhit i kruzhit, omyvaya ego...
Podzhav pod sebya nogi na mokrom siden'e, vsya szhavshis' ot holoda, devushka
chuvstvuet, chto ruki i nogi ee nachinayut nemet'. Net, v nepodvizhnosti dal'she
ostavat'sya nel'zya! Nafiz vyhodit iz kabiny i, opyat' po vode, vyskakivaet na
galechnuyu mel'. Prygaet po nej, b'et sebya rukami, starayas' sogret'sya, begaet,
kruzhitsya... No na chetyrehkilometrovoj vysote dazhe gornomu zhitelyu begat'
dolgo nel'zya: serdce kolotitsya tak, chto Nafiz nachinaet za nego opasat'sya...
"Koster! --soobrazhaet ona.--Nado razzhech' koster!"
Perehodit vbrod melkij rukav, vyhodit na bereg. Pod snegom dolzhen byt'
kizyak--zdes' letom chasto ostanavlivalis' karavany verblyudov; poslednij iz
nih proshel mesyac nazad. Razryvaya rukami sneg, Nafiz dolgo sobiraet kizyak.
Spichki poka suhi; koster, razduvaemyj vetrom, razgoraetsya srazu. Snyav
sapogi, Nafiz tyanet k nemu ruki i nogi, priblizhaet k plameni grud',
povorachivaetsya spinoj. Par valit ot mokrogo vatnika, on stanovitsya teplym,
pochti goryachim, no koster nachinaet uzhe progorat'. Nafiz bezhit bosikom po
snegu, snova sobiraet kizyak, no vse, chto ona prinosit k kostru, sgoraet
srazu, sneg i veter glushat, zabivayut koster, i Nafiz, ponyav, chto
podderzhivat' plamya ej ne udastsya, ustalo podsazhivaetsya k dymyashchim ostatkam
kostra. Prigretoj, ustaloj, ej teper' hochetsya spat'. Spat' nel'zya,--ona eto
znaet, no i delat' eshche chto-libo energii net. Nafiz zamiraet, obnyav rukami
koleni. Koster zatuhaet sovsem. V serom, pomrachnelom tumane izvivayutsya
hlop'ya letyashchego snega. Holod, zhestokij holod postepenno pronizyvaet vse telo
Nafiz. V poluocepenenii ona dumaet tol'ko ob etom holode...
Vot tak--da, vot tak, kak sejchas,--ej byvalo holodno v detstve. Proshloe
vstaet v zakrytyh glazah Nafiz. S kuvshinom na golove ona spuskaetsya k gornoj
reke. Kroshechnye ploshchadki posevov useyany neubrannymi kamnyami, prikrytymi
snegom. Kamni padali vsyu zimu s toj gigantskoj osypi, chto vysitsya nad
seleniem. Oni krepko smerzlis', no pod snegom ne vidno ih ostryh reber. I
idti po nim bosikom ochen' bol'no. S ploshchadki na ploshchadku, kak po ogromnoj
lestnice, ceplyayas' za vystupy grubo slozhennyh sten, spuskaetsya Nafiz k reke.
Vsya ee zabota o tom, chtob ne uronit' bol'shoj glinyanyj kuvshin, -- ona to
stavit ego sebe na golovu, to prizhimaet k grudi, obnimaya tonen'kimi
ruchonkami. S gor duet ostryj ledyanoj veter. A na nej tol'ko rvanaya
domotkanaya rubashonka! Nafiz spuskaetsya k burnoj reke za vodoj, sprygivaet na
bol'shoj ploskij kamen', ohvachennyj burlyashcheyu penoj, naklonyaetsya, krepko derzha
rukami kuvshin. Voda zakipaet u ego gorlyshka, stremitsya vyrvat' ego iz ruk. S
trudom podnyav ego snachala na plecho, potom na golovu, Nafiz ustremlyaetsya v
obratnyj put'. Voda struitsya po ruke vniz, dobegaet po licu i po shee do
golyh plech, zamerzaet na ledenyashchem vetru, L'dinki zhgut, kolyut plechi Nafiz, a
ruk ot kuvshina otnyat' nel'zya... Vot holodno... vot holodno bylo togda,
pozhaluj, sovsem tak, kak sejchas!
Eshche raz bylo holodno tak spustya neskol'ko let, kogda zimoj mat' poslala
Nafiz prignat' ubezhavshego iz doma kozlenka. Mat' dumala, chto on gde-nibud'
nedaleko, a on, proklyatyj, udral vverh po tropinke, tuda, gde nad seleniem
navisli zheloba orositel'nogo kanala; eti zheloba, perekinutye ot odnoj
otvesnoj skaly k drugoj, upiralis' koncami v kroshechnye ploshchadki. Tam vsegda
bylo mnogo travy,--voda kapala s zhelobov, kozlenok v letnee vremya prygal tam
po kamnyam, nahodya sebe vkusnyj korm. V etot raz on tozhe ustremilsya tuda,
glupyj, ne znaya, chto pod snegom travy davno uzhe net...
Nafiz polezla za nim, a skaly obledeneli, Nafiz poskol'znulas',
sorvalas', upala v uzkuyu rasshchelinu mezhdu skal. Rasshchelina vnizu byla zabita
snegom. Esli b ne sneg, Nafiz, konechno, razbilas' by nasmert', Nafiz
ucelela, provalivshis' s golovoj v sneg, no vybrat'sya sama ottuda nikak ne
mogla. Dolgo ona krichala, zvala na pomoshch',--nikto ne slyshal. I esli by
kozlenok sam ne nadumal vernut'sya domoj, nikto ne poshel by iskat' ee. Otec
nashel Nafiz po sledam, ona sovsem okochenela, byla v bespamyatstve...
Otec potom rasskazyval, chto, nesya ee na rukah, on uzhe dumal, o tom, gde
vzyat' muki, chtob mat' mogla ispech' pohoronnye lepeshki, kotorye nuzhno klast'
v mazar na tot ploskij kamen', pod kotorym budet vmeste s pervoj ego dochkoj
lezhat' i Nafiz,--ved' eti lepeshki neobhodimy vsem ushedshim na nebo! I Nafiz
potom udivlyalas': kak zhe tak--ved' nebo vverhu, a polozhit' ee sobiralis'
vniz, v zemlyu, pod kamen'? Ili, mozhet byt', put' na nebo prosverlen pod toj
goroj, k kotoroj pristroen mazar? Holodno i strashno, naverno, idti tem
putem,--ne proshche li lezt' na nebo pryamo po gore, do samogo grebnya, a potom
-- srazu vverh po solnechnomu luchu?
Kakoj malen'koj, kakoj glupoj togda byla Nafiz, chemu tol'ko ne verila!
A eshche holodnej,, konechno holodnej, chem sejchas, bylo, kogda uzhe
komsomolkoj Nafiz shla s mater'yu za bykami, chto volochili po kamenistomu
sklonu sdelannye iz krivyh topolevyh zherdej sani, tyazhelo nagruzhennye
domashnim skarbom... SHli vmeste so vsemi zhenshchinami seleniya, pokinuv rodnoj
kishlak, shli kuda glaza glyadyat--podal'she ot basmachej, s kotorymi u pustynnoj
granicy srazhalis' muzhchiny. SHli vsyu noch', i dul ledenyashchij veter, a vremya ved'
bylo vesennee! No tak vysoko v gory zashli oni, chto holodno bylo tam dazhe v
polden', i tozhe padal sneg, kak sejchas, tuman byl takim zhe neproglyadnym.
Tol'ko ruchejki talogo snega na potnyh spinah bykov razlichala speredi Nafiz
da ledyanye sosul'ki, svisavshie po bokam s ih temnoj shersti...
Ah, nikogda bol'she posle etogo puti ne uvidela Nafiz svoego otca.
Vernuvshis' v selenie, uznala, chto basmachi ubili ego. Tuman ostalsya na ee
serdce, holodno bylo dushe, poka ne uehala ona na dalekij sever, gde otogreli
ee dushu drugie lyudi... Vot sama, svoimi rukami, vsego dobilas' Nafiz!.. A
etot durak Kurbanov skazal: "Slabye ruki!" Kak smel on eti skazat', tolstyj
i zhirnyj bajbak!
I v novom prilive zloby Nafiz otryvaet lico ot drozhashchih kolen,
oglyadyvaetsya: vse, kak prezhde,-- mashina, ponikshaya nad mrachnoj vodoj, sneg,
veter, tuman sovsem Poserel,--naverno, solnce zashlo za greben' hrebta... N
Nafiz nachinaet myslenno razbirat'sya vo vseh detalyah motora. Pochemu on ne
rabotaet? Ved' zazhiganie v poryadke, karbyuraciya--tozhe, svechi vodoyu ne
zality... Perebrala v myslyah vse,--dolzhen on zarabotat', -- a ved' vot ne
rabotaet!..
No holodno, holodno tak, chto kazhetsya: vse vnutri otmiraet. Nado
sogret'sya vo chto by to ni stalo, inache--eto yasno uzhe--zamerznesh'! I, glyadya
na brevna, torchashchie nad kuzovom, Nafiz reshaetsya: oni budut goret' horosho!
Podnyavshis', s trudom razminaya zastyvshie nogi, v kotoryh posle desyati shagov
kak budto sotni igolochek, Nafiz vozvrashchaetsya k mashine, vlezaet v kuzov,
razmatyvaet provoloku, svyazyvayushchuyu dlinnye brevna. Raskachivaet verhnee
brevno, napryagaya vse sily, sbrasyvaet ego na mel'. Pily net, nado rubit' ego
toporom... Nafiz razmashisto b'et toporom. Udar za uda rom,--v brevne vse
glubzhe zarubki, a Nafiz sogrevaetsya i vdrug brosaet topor: "Maslo! Konechno
zhe, vse delo v masle! V karter popala voda! Smenit' maslo, nalit'
novoe,--motor zarabotaet, obyazatel'no zarabotaet, esli tol'ko akkumulyator
eshche ne razryadilsya!"
I vpripryzhku, po koleno v vode, Nafiz podbegaet k akkumulyatoru,
otsoedinyaet klemmu, prikladyvaet k kontaktu otvertku i odnovremenno kasaetsya
eyu massy,--iskry rassypayutsya po otvertke. Tok est', hot' i slabovatyj!
Znachit, skoree za rabotu!..
No totchas zhe, vzglyanuv na vodu, Nafiz opuskaet ruki: chtob vyvintit' pod
karterom ganku dlya stoka masla, nado lech' na spinu, pod mashinu. A pod
mashinoj--burlivaya ledyanaya voda!
Zaglyanuv tuda, Nafiz razmyshlyaet. Esli lech' vvodu na spinu i, pripodnyav
golovu, sovsem prizhat' lico k kryshke kartera, to mozhno dyshat': rot i nos
ostanutsya nad vodoj... No kak uderzhat'sya v takom techenii? Privyazat' sebya k
levomu kolesu? Da, drugogo vyhoda net.
I vse-taki Nafiz medlit: lezhat' v etoj ledyanoj vode?.. Medlit i sporit
s soboj, nabirayas' reshimosti...
I, srazu reshivshis', Nafiz lezet v kabinu, sdvigaet siden'e, dostaet iz
yashchika instrumenty, kusok verevki, vdvigaet siden'e na mesto i, sev na nego,
stucha zubami, toropyas', skidyvaet s sebya kepku, vatnik,
specovku,--razdevaetsya dogola. Ee strojnoe, gibkoe, horosho razvitoe telo na
pronzitel'nom vetru drozhit melkoj drozh'yu; raspustivshiesya kosy razvevayutsya,
hleshcha ee po spine; plechi stynut ot nalipshego na nih snega... Obvyazavshis'
verevkoj, Nafiz pospeshno, chtob ne razdumat', vyprygivaet iz kabiny pryamo v
burlyashchuyu vodu. Shvativshis' za koleso, privyazyvaetsya k nemu, lozhitsya i, srazu
vnesennaya vodoj pod mashinu, otplevyvayas' ot hleshchushchej v lico peny,
povorachivaetsya na spinu i, nalozhiv gaechnyj klyuch na gajku kartera, rukoj
nalegaet na klyuch. Snachala tugo, zatem vse legche gajka nachinaet vrashchat'sya i,
nakonec, ostaetsya v podstavlennoj ladoni Nafiz. CHernaya strujka avtola,
smeshannogo s vodoj, bryzzhet ej pryamo v lico...
Boryas' s techeniem, torzhestvuya, pochti pozabyv o holode, Nafiz vybiraetsya
iz-pod mashiny. Vskochiv v kabinu, odevaetsya tryasushchimisya rukami i s toskoj
dumaet, chto, kogda maslo vyl'etsya, ej pridetsya lezt' pod mashinu eshche raz.
Odevshis', zakrutiv mokrye volosy vokrug golovy, Nafiz--tol'ko b ne
ostavat'sya v nepodvizhnosti!--lezet s instrumentami k motoru, tshchatel'no
proveryaet vse. Neskol'ko raz zaglyanuv pod mashinu i ubedivshis', chto maslo s
vodoj l'etsya tyaguche i medlenno, Nafiz v ozhestochenii prodolzhaet rabotu. Nafiz
uzhe utratila vsyakoe predstavlenie o teple i o holode,--telo ee gorit, lico
napryazheno, mozg vozbuzhden, mysl' yasna.
Kogda avtol vylilsya ves', do poslednej kapli, Nafiz -- uzhe bez vsyakih
razdumij -- razdevaetsya snova i, golaya, upryamo vlezaet v vodu, chtob,
povtoriv vsyu operaciyu, postavit' gajku na mesto. I eshche toroplivee, zhelaya
tol'ko kak mozhno skoree ubedit'sya, chto ona v svoih raschetah prava, odevaetsya
i vylivaet v motor chistoe maslo iz zapasnogo bidona. Naspeh sobrav vse
instrumenty, saditsya za rul', zahlopyvaet dvercy kabiny i vklyuchaet
starter... Neskol'ko raz chihnuv, motor vdrug sotryasaet ves' korpus mashiny
dobrotnoj gudyashchej rabotoj porshnej. Ulybnuvshis' samoj sebe, srazu uspokoennaya
i uverennaya, Nafiz daet zadnij hod, polnyj gaz, i mashina, vzvyv, odnim
ryvkom vykatyvaetsya na mel'. Nafiz rezko nazhimaet tormoz, vyskakivaet na
gal'ku, beglo osmatrivaet motor: vse v poryadke!
-- Vse v poryadke!--likuya, vsluh proiznosit Nafiz i, snova sev v kabinu,
tem zhe zadnim hodom vyvodit mashinu cherez pervyj melkij rukav na bereg.
Ozhivshaya, legkaya i srazu rodnaya mashina poslushna Nafiz. Vyehav na bereg i
postaviv motor na holostoj hod, Nafiz uzhe spokojno razmyshlyaet, chto sleduet
ej delat' dal'she?
Konechno, ot snezhnoj buri reka razlilas'. Sovat'sya vbrod snova --
slishkom riskovanno, sunut'sya -- navernyaka opyat' zasadit' mashinu. Znachit,
nado vozvrashchat'sya na bazu? No... I pripodnyatoe nastroenie Nafiz srazu
merknet... Stol'ko sdelat', ispytat' vse, chto ona ispytala, i vse dlya togo,
chtoby vernut'sya ni s chem? Konechno, burya, konechno, reka,--prichiny dostatochno
uvazhitel'nye... A Terent'ich? A Gul'mamadov? Kak zhe oni? Kol'ka, konechno,
srazu zhe im soobshchil: mashina vyshla, vedet Nafiz.
Devushka rasteryanno ishchet v karmane kurtki chasy: sem' vechera... Kak raz
to vremya, kogda ona dolzhna pod®ezzhat' k uchastku. Veroyatno, tam vse vyshli ee
vstrechat'... I nachal'nik stroitel'stva, naverno, uzhe zhdet radiosoobshcheniya ob
ee pribytii...
Nafiz vyprygivaet iz kabiny i v serdcah naotmash' zahlopyvaet dvercu.
Idet po snegu, smotrit na predatel'ski mutnuyu vodu, ostanavlivaetsya,
prohodit vdol' berega... Net, slepo riskovat', bezuslovno, nel'zya! Nafiz
idet po beregu dal'she, bereg vzdymaetsya, reka shumit groznee, -- zdes' nachalo
kan'ona, on szhimaet reku otvesnymi beregami. Nafiz podnimaetsya pologim
sklonom na kamennuyu terrasu, idet po kromke ee nad diko klokochushchej
sdavlennoj rekoj. Veter kak budto stihaet, sneg bol'she ne padaet, tuman
chut'-chut' poredel. Nafiz smutno razlichaet skalu protivopolozhnogo berega.
CHem dal'she idet ona po krayu terrasy, tem blizhe k nej eta skala. Vot ona
sovsem blizko--rukoyu podat', kazhetsya, mozhno na nee pereprygnut'. Nafiz
rasschityvaet: ne bol'she treh metrov. Vniz, do vody -- metrov sem'. "Do sih
por ne mogli most navesti!--s dosadoj razmyshlyaet Nafiz.--Ved' vsego desyatka
dva breven i nuzhno!.." Nafiz zabyla o tom, chto most budet zheleznyj, chto
gotovuyu fermu syuda eshche ne privezli... Mysli Nafiz o brevnah, ona vezet s
soboyu shest' breven... Naprasnye mysli?..
I vse-taki Nafiz razmyshlyaet uporno, nastojchivo. CHto mozhet sdelat' ona?
Nichego. Konechno zhe, nichego!.. A vse-taki? Esli vot...
Saditsya na bereg, svesiv nad vodoj nogi, zaglyadyvaet vniz, skol'zit
vzglyadom po otvesnoj skale, muchitel'no dumaet. I kogda, nakonec, nahodit
reshenie,--ochen' smeloe, no ispolnimoe, konechno zhe, ispolnimoe!-- Nafiz
vskakivaet i, tshchatel'no osmotrev oba navisshih nad rekoyu kraya terrasy,
pospeshno idet k mashine, lezet v kuzov, oshchupyvaet zametennye snegom brevna,
issleduet ih po vsej ih dline. Brevna--dobrotnye, krepkie, svezhie... Nafiz
prikidyvaet v ume ves mashiny i gruza, otchetlivo vspominaet: brevna staryh
tadzhikskih mostov cherez aryki, kanaly byvali i ton'she i sushe, a ona vse-taki
proezzhala po nim na mashine.
I, utverdivshis' v svoem reshenii, Nafiz nachinaet dejstvovat'. Sbroshennoe
na mel' brevno ej ne nuzhno, ona ostavlyaet ego na meste. Saditsya za rul', i
mashina v®ezzhaet na kamennuyu terrasu, preodolevaet nagromozhdennye na nej
kamni, ostanavlivaetsya u samogo kraya. Nafiz svalivaet s kuzova vse ostal'nye
brevna, vybiraet iz nih dva, naibolee tolstyh i dlinnyh, i razmashistymi
udarami topora delaet zarubki na ih koncah. Obvyazav ih po zarubkam
verevkami, prikruchivaet k drugim koncam verevok bol'shie gaechnye klyuchi i
podhodit s nimi k krayu terrasy. Tshchatel'no nacelyas', shiroko razmahnuvshis',
Nafiz perebrasyvaet klyuchi na protivopolozhnyj bereg. Oni zastrevayut mezhdu
kamnej. Obe verevki teper' visyat nad vodoj poperek kan'ona.
Zatem, podojdya k samomu tonkomu brevnu, Nafiz pererubaet ego toporom na
neskol'ko chastej. |ti korotkie kruglyashi ona podkladyvaet pod vybrannye eyu
brevna. Teper' po perekatyvayushchimsya kruglyasham tyanut' ih ne budet trudno. Nado
tol'ko perepravit'sya na drugoj bereg. Nafiz naduvaet nasosom zapasnuyu
kameru, Nafiz razogrelas', ej zharko, a ob ustalosti dumat' nekogda: ona s
trevogoj vidit, chto sumerki blizyatsya i tucha, postepenno redeyushchaya nad
golovoj, nachinaet temnet'. Tol'ko by uspet' do temnoty!
Bystro razdevshis', zahvativ s soboyu nadutuyu kameru, Nafiz begom
spuskaetsya s terrasy tuda, gde reka razlilas' shiroko, i, ne razmyshlyaya,
vstupaet v holodnuyu vodu. Vojdya v nee po koleni i chuvstvuya, chto techenie
sob'et ee s nog, lozhitsya na vodu i, priderzhivayas' za kameru, smelo plyvet. V
svoih silah Nafiz uverena: v rodnom selenii ej ne raz prihodilos'
pereplyvat' eshche bolee bystruyu reku. Tol'ko b ne naporot'sya na kamni,
stremitel'no vydvigayushchiesya iz glubi tumana! Kamni s shipen'em pronosyatsya
mimo,--dazhe luchshe, chto reka sejchas gluboka! Berega eshche net, vse slabee
dvizheniya zaholodevshih nog. No Nafiz znaet, chto bereg uzhe nedaleko... N vot
on nadvigaetsya srazu, techenie brosaet Nafiz na beregovye kamni, Nafiz
pytaetsya vstat', bol'no udaryaetsya bokom ob ostryj kamen', volochitsya po
gal'ke, carapayushchej vse telo, i, nakonec, shvativshis' za chernyj valun,
vstaet... Vse telo ee v carapinah, obozhzhennaya ledyanoj vodoj kozha noet,
dyhaniya net.
Vybravshis' na bereg, devushka bessil'no opuskaetsya na kamen'. U nee
kruzhitsya golova. Otdyshavshis', Nafiz vstaet i, nabrosiv na plecho kameru,
ustalo bredet navstrechu techeniyu vdol' reki. Nafiz boitsya, chto sily ostavyat
ee,--a vperedi eshche tak mnogo raboty! Nakinut' hot' chto-nibud' na sebya! No
krugom tol'ko sneg, ledyanaya voda, pronizyvayushchij tuman, holodnye kamni i eta
proklyataya sgushchayushchayasya t'ma! Kazhdaya minuta teper' doroga,--Nafiz zastavlyaet
sebya bezhat', prygaya s kamnya na kamen'. Bezhit, ostanovitsya, shvativshis' za
grud', peredohnet, bezhit snova, -- daleko zhe ee otneslo techenie! Dostignuv
kan'ona, medlenno vzbiraetsya na terrasu; doroga k budushchemu mostu zdes'
vyrublena v skale. Vot perekinutye na etot bereg verevki, vot razvodnye
klyuchi!
Nafiz podhodit k krayu terrasy i, obernuv konec verevki vokrug talii,
tyanet ee. Verevka natyagivaetsya, Nafiz navalivaetsya na nee, upirayas' bosymi
nogami v kamni. Hvatit li u nee sil?.. Na protivopolozhnom beregu kruglyashi
nachinayut medlenno perekatyvat'sya, brevno stol' zhe medlenno poddaetsya, konec
ego navisaet v vozduhe, vydvigaetsya nad kan'onom vse bol'she... Korotkoj
samouverennoj ulybkoj Nafiz obodryaet sebya: ona horosho pridumala--tashchit'
brevna sovsem ne tak trudno, kak eshche minutu nazad predpolagala ona. Nafiz
tyanet, tyanet, vsem telom navalivayas' na verevku. Ona rasschityvaet: kogda
brevno vylezet do poloviny, konec ego klyunet vniz. Vyderzhit li ona etot
ryvok, ne sorvetsya li v reku? Brevno klyuet vniz, verevka, rvanuv devushku,
vrezaetsya ej v plecho, no, poshatnuvshis', Nafiz uderzhivaetsya na nogah.
Kriticheskij moment minoval--konec brevna priblizhaetsya, kruglyashi odin za
drugim padayut v reku i uplyvayut, i, nakonec, brevno upiraetsya v otves skaly.
Nafiz podtyagivaet ego, i ono lozhitsya na kraj terrasy.
Teper' mozhno by perebezhat' po brevnu na tot bereg, odet'sya, -- Nafiz s
detstva privykla k samym golovokruzhitel'nym tropam i ne boitsya upast'. No
nekogda, nekogda!
Tem zhe sposobom Nafiz peretyagivaet vtoroe brevno, -- udacha podderzhivaet
v nej sily.
Kogda i vtoroe brevno leglo parallel'no pervomu poperek kan'ona, Nafiz
perebralas' k mashine, odelas'. Motor vse eto vremya rabotal na samyh malyh
oborotah, ot radiatora veet teplom. Raspahnuv holodnyj vatnik, Nafiz
prizhimaetsya k radiatoru vsej grud'yu, no, edva teplo nachinaet ee sogrevat',
chuvstvuet, chto ee odolevayut slabost' i utomlenie.
Togda, sovladav s soboj, ona othodit ot dvigatelya. Rabotaya zubilom,
klyuchami i molotkom, snimaet s kuzova vse chetyre borta, podtaskivaet ih k
krayu terrasy, kladet bort na visyashchie nad rekoj brevna. Za pervym bortom
nadvigaet i tri ostal'nye. Obrazovavshijsya most perekryl kan'on tol'ko
napolovinu.
Polzaya po etomu mostu na kolenyah, Nafiz nakrepko privyazyvaet provolokoj
kraya bortov k brevnam. Teper' ostaetsya samoe legkoe, no samoe opasnoe delo.
Zakrepiv na ploshchadke kuzova yashchik s medikamentami, Nafiz pristupaet k
etomu delu ne bez somnenij. Melkimi kameshkami ona namechaet na ploskosti
mosta liniyu, po kotoroj dolzhno projti koleso; nabiraet v kabinu s desyatok
kamnej; saditsya za rul' i medlenno vedet mashinu na most,--tak, chtob perednie
kolesa prishlis' nad samymi brevnami. Nafiz ponimaet, chto esli ona oshibetsya
hot' na dva santimetra, to tyazhelaya mashina prolomit borta i vmeste s nej
ruhnet v vodu. No teper' ona uzhe uverena, chto oshibit'sya ne mozhet. Perednie
kolesa ostorozhno vkatyvayutsya na most i dvizhutsya po namechennym liniyam so
skorost'yu cherepahi. Prodvinuvshis' vpered na shag, Nafiz ostanavlivaet mashinu,
vyglyadyvaet iz kabiny, sveshivayas' nad rekoj, i, ubedivshis', chto napravlenie
vzyato pravil'no, snova trogaetsya vpered tem zhe hodom. Tyazhest' mashiny brevna
vyderzhivayut horosho i dazhe ne progibayutsya.
Kogda perednie kolesa dobirayutsya do kraya poslednego borta, za
kotorym--pustota, a zadnie vse eshche ostayutsya na beregu, Nafiz stoporit
mashinu, vypolzaet iz kabiny s dvumya kamnyami za pazuhoj, visya nad rekoj i
lovko ceplyayas' za podnozhku, probiraetsya pod mashinu. Prezhde vsego ona
podkladyvaet kamni pod ballony, chtoby kolesa ne sdvinulis' ni na vershok.
Vtoroj i tretij borta, uzhe projdennye perednimi kolesami, lezhat teper'
svobodno. Nafiz raskruchivaet provoloku, privyazyvayushchuyu ih k brevnam, i, edva
uderzhivaya ravnovesie pod mashinoj, protaskivaet vpered (poverh pervogo borta,
mezhdu stoyashchih na nem koles) snachala vtoroj, zatem tretij bort i snova
nakladyvaet ih--uzhe pered mashinoj, poperek breven. Opyat' privyazyvaet ih
provolokoj, zabiraet iz-pod shin kamni i lezet v kabinu. Mezhdu perednimi i
zadnimi kolesami teper'--pustota, vnizu klokochet reka, no zato mozhno
prodvinut'sya eshche na dva shaga.
I, poka mashina, visya nad rekoj, prodvigalas' vpered na eti dva shaga,
Nafiz ne dumala ni o chem, krome tochnosti vzyatogo napravleniya. Perednie
kolesa snova ostanovilis' nad pustotoj. Nafiz opyat' polezla pod mashinu i
podstavila dva osvobodivshihsya borta pod oba skata koles. Teper' mozhno bylo
proehat' vpered tol'ko na poltora shaga.
Eshche raz prodelav takoj zhe manevr, Nafiz pereehala reku i vmeste s
mashinoj okazalas' na drugom beregu.
Ocenit' to, chto ona prodelala za eti chasy, mogli by tol'ko voditeli,
rabotayushchie v dikih gorah. Gorodskie shofery v vozmozhnost' takoj perepravy,
pozhaluj, i ne poverili by. No nikto zdes' ne videl Nafiz, i nekomu bylo
ocenit' ee podvig. A sama ona byla slishkom izmuchena, chtoby dumat' o
chem-libo, krome kak o neobhodimosti vozmozhno skoree pomoch' ozhidayushchim ee
lyudyam. Ne vyhodya iz mashiny, ostaviv pozadi vse, chto bylo snyato s nee, uvozya
tol'ko yashchik s medikamentami, po-prezhnemu stoyavshij v kuzove i nakrepko
privyazannyj k pazam bortovyh kreplenij, Nafiz dala hod i vyehala na dorogu.
Nafiz znala, chto esli b posle takoj perepravy ona vyshla iz kabiny, to sily
okonchatel'no ostavili by ee, i ehat' dal'she ej uzhe ne prishlos' by. "Zavtra
vernus' syuda s lyud'mi, soberu vse,--reshila ona.--Snachala medikamenty..."
No, tol'ko vyehav na dorogu i pomchavshis' po nej polnym hodom v
rasseyavshemsya tumane, Nafiz ponyala, chto pochti nichego ne vidit, potomu chto uzhe
nadvinulas' noch'... Proklinaya Kurbanova, ona sbavila hod, no t'ma vse
sgushchalas', i, skol'ko ni napryagala Nafiz glaza, ona uzhe ne mogla razlichit'
dorogu. Doroga zdes' shla mezhdu skalami, podnimayas' na vtoroj pereval. T'ma
vperedi stoyala chernoj stenoj, v kotoroj nel'zya bylo razgadat' reshitel'no
nichego. Nafiz sbavila hod do skorosti shaga, no totchas, otchayavshis', ponyala,
chto dazhe takim hodom prodvigat'sya vpered nevozmozhno. I, tol'ko do konca
osoznav svoe okonchatel'noe bessilie pered etoj nepronicaemoj, grozyashchej
katastrofoj t'moj, ostanovila mashinu, yarostno rvanula rychag ruchnogo tormoza,
vyklyuchila motor i, uroniv lico na ruki, szhavshie bespoleznuyu teper' baranku
rulya, razrydalas'.
V opravdanie gor'kih, neuderzhimyh slez etoj devushki mozhno skazat', chto
ona byla dejstvitel'no bezmerno odinoka v mire, chernom, dikom, pustynnom,
podverzhennom kaprizam samyh bujnyh stihij.
Rydaniya oslabevshej, izmuchennoj Nafiz postepenno pereshli v glubokij bez
snovidenij son. Ona spala, ne menyaya pozy, skloniv golovu na ruki, bessil'no
svisavshie s baranki rulya. Golova ee povernulas' nabok, a nogi soskol'znuli s
pedalej i skrestilis', upershis' v yashchik s instrumentami. Kepka ee ostalas'
lezhat' na tom beregu reki, i potomu mokrye raspustivshiesya kosy, s kotoryh
vse eshche kapel'kami sbegala voda, upali ej na koleni.
Kogda ushedshaya za gory ogromnaya chernaya tucha smenilas' naryadnym bleskom
luny, vyglyanuvshej iz-za zubcov, obramlyayushchih pereval, devushka spala vse tak
zhe spokojno i krepko. I, veroyatno, ona tak prospala by do utra, esli b
vmeste so svetom luny iz rasshcheliny v skalah ne vyshel odinokij sedoborodyj
putnik, v vatnom halate, s meshkom yachmenya za plechami.
On shel novoj, nevidannoj im prezhde dorogoj, napravlyayas' iz svoego
rodnogo seleniya k yurtam vysokogornyh kirgizov, chtob obmenyat' svoj yachmen' na
malen'kogo kozlenka. Mnogo chasov uzhe on perezhidal snezhnuyu buryu v rasshcheline
mezhdu skalami, a teper' napravilsya dal'she. Uvidev pobleskivayushchuyu v lunnom
svete mashinu, on gotov byl ispugat'sya i povernut' nazad, no totchas vspomnil
rasskazy syna o zheleznyh bezloshadnyh arbah, dlya kotoryh stroitsya eta doroga
i na kotoryh bystree ptic raz®ezzhayut russkie.
Starayas' ne shurshat' nogami, obutymi v myagkie syromyatnye mukki, on
priblizilsya k avtomobilyu i, ostanovivshis' v pochtitel'nom otdalenii,
sderzhivaya vse-taki naplyvayushchij strah, vnimatel'no ego osmotrel. Tol'ko posle
etogo, ne obnaruzhiv v nem nichego ugrozhayushchego, reshilsya on podojti k nemu
vplotnuyu i, pripodnyavshis' na cypochki, zaglyanut' v okno kabiny. I to, chto on
uvidel, porazilo ego. On podumal, chto russkij, naverno, ubit i vybroshen v
propast', a eta zhenshchina... zhenshchina... No razve est' teper' basmachi?
I ostorozhno, ochen' ostorozhno, boyas' ispugat'sya sam, kosnulsya plecha
Nafiz... Osmelev, postuchal po nemu bol'shim pal'cem i srazu otskochil na dva
shaga, kogda devushka rezko podnyala golovu. On ne hotel ee obizhat', on hotel
tol'ko sprosit' ee, no ona, shiroko raskryv nedoumevayushchie glaza, brosiv
tol'ko odin vzglyad na lunu i perevedya ego na dorogu, vskriknula na rodnom
emu yazyke:
-- Bog moj! CHto zhe eto takoe?..
I to, chto posledovalo za etim, starik ne mog by pereskazat' prostymi
slovami: ogromnaya mashina zatryaslas', zadrozhala, zavyla, kak tysyacha
rasserzhennyh barsov i, rvanuvshis' vpered, pobezhala vverh po doroge vse
bystrej i bystrej. A ved' nikogo, krome malen'koj tadzhikskoj devushki, --
starik horosho eto videl, -- v mashine ne bylo. Opravivshis' ot pervogo straha,
on zahotel pobezhat' za nej, chtob pomoch' devushke, chtoby, byt' mozhet, ee
spasti, no groznaya mashina russkih ischezla za povorotom.
I, prodolzhaya smotret' na lentu pustynnoj dorogi, starik dolgo stoyal v
nevyrazimoj, glubokoj zadumchivosti.
1940--1953
Last-modified: Sat, 04 Sep 2004 12:43:34 GMT