Pavel Luknickij. Pamir bez legend (rasskazy i povesti) --------------------------------------------------------------- © Copyright Pavel Nikolaevich Luknickij Email: SLuknitsky(a)freemail.ru Date: 10 Jul 2003 --------------------------------------------------------------- Puteshestvenniki - rodstvennye dushi... Tur Hejerdal i Pavel Luknickij obmenivayutsya svoimi knigami o puteshestviyah. Moskva, 1961 g. Pavel Luknickij U PODNOZHIYA SMERTI (povest') Glava pervaya NA PAMIR 1 Ne raz ubezhdalsya ya, chto stoit tol'ko ochen' sil'no chego-libo zahotet', kak sami obstoyatel'stva nachinayut pomogat' osushchestvleniyu zhelaniya. V molodosti ya vsegda uporno iskal vozmozhnosti otpravit'sya v lyuboe dal'nee puteshestvie. Tak bylo i v tridcatom godu. V marte togo goda ya vdrug uslyshal telefonnyj zvonok: -- S vami govorit nachal'nik pamirskoj geologo-razvedochnoj partii YUdin. Vy poehali by na Pamir? YA, konechno, ne razdumyval ni minuty. Na vse podrobnye rassprosy YUdina ya otvetil s volneniem. Net, uchastvovat' v ekspediciyah mne prezhde ne prihodilos', no ya mnogo hodil po goram. Da, ya zdorov, da, serdce moe v poryadke, i razrezhennogo vozduha pamirskih vysot mne mozhno ne opasat'sya!.. YA gotov ehat' na lyubyh usloviyah. Mogu byt' mladshim kollektorom. Rabochim? Da, horosho,--rabochim! Otvety moi vpolne udovletvorili YUdina. ...V Geolkome menya vstretil roslyj zdorovyak s uzkimi prishchurennymi glazami i takimi myagkimi intonaciyami v golose, chto, kazalos', samoe bol'shoe udovol'stvie dlya etogo cheloveka--zabota o sobesednike, YA polagal, chto YUdinu ne men'she tridcati let. V dejstvitel'nosti emu tol'ko chto ispolnilos' dvadcat' chetyre goda. Sud'ba moya byla reshena. Iz Geolkoma my vyshli vmeste i sovershili progulku po liniyam Vasil'evskogo ostrova. YUdin privel k sebe -- v malen'kuyu, po-studencheski obstavlennuyu komnatu, ugoshchal menya vinogradnym sokom, pokazyval fotografii Pamira, dal mne tolstyj tom Mushketova. Na izuchenie literatury o Pamire u menya ostavalsya mesyac. V tu poru ya malo znal o Pamire. YA znal, chto etu stranu gigantskih gor nazyvayut "Podnozhiem smerti" i "Krysheyu mira", chto do serediny XVIII veka svedenij o nej voobshche pochti ne bylo, oni ogranichivalis' lish' neskol'kimi strokami v dnevnikah puteshestvennika Suan' Czana, kem vpervye (v VI veke) upomyanut Pamir, i venecianca Marka Polo, proshedshego cherez Pamir v XIII veke. V 1930 godu eta oblast', vdvigayushchayasya na karte klinom v Indiyu, Afganistan i Kitaj, byla vse eshche malo issledovana. Russkie geologi, botaniki, etnografy pronikali na Pamir s semidesyatyh godov proshlogo veka, no im udavalos' izuchit' lish' sklony teh hrebtov, chto vysilis' nad uzen'kimi liniyami ih marshrutov. CHut' v storonu ot etih marshrutov vse gory ostavalis' nevedomymi nauke. Pervym evropejcem, proshedshim (v 1878 godu) s severa na Pamir do Alichurskoj doliny, byl N. A. Severcev. V 1882 godu russkij botanik A. |. Regel' pervym 13 evropejcev posetil SHugnan -- hanstvo na YUgo-Zapadnom Pamire (nyne Gorno-Badahshanskoj avtonomnoj oblasti). Gornyj inzhener G. L. Ivanov byl pervym russkim geologom, proshedshim po Vostochnomu Pamiru. Ryad drugih issledovatelej Pamira pozzhe sovershali tol'ko otdel'nye marshruty, a nachalo sistematicheskomu vsestoronnemu izucheniyu Pamira bylo polozheno lish' v 1928 godu kompleksnoj ekspediciej Akademii nauk SSSR, rukovodimoj N. P. Gorbunovym. Ee uchastniki proshli i izuchili nevedomuyu oblast' samogo bol'shogo na Pamire "belogo pyatna" -- oblast' ispolinskogo sovremennogo oledeneniya. Dotole nikto ne znal, chto soboyu predstavlyaet vysokogornyj bassejn lednika Fedchenko, otkrytogo i nazvannogo tak entomologom Oshaninym v 1878 godu. Issleduya hrebet Petra I, Oshanin uvidel izdali "yazyk" etogo gigantskogo lednika i dal emu imya svoego znamenitogo predshestvennika, otkryvshego dlya nauki Zaalajskij hrebet i cherez neskol'ko let tragicheski pogibshego v Al'pah. Topograf N. I. Kosinenko v 1908 godu podnyalsya na lednik Fedchenko, proshel vverh po nemu kilometrov tridcat', no dal'she proniknut' ne mog. I tol'ko v 1928 godu ekspediciya Akademii nauk vpervye proshla i nanesla na kartu vse glavnye ledniki etogo bassejna i osnovnoj lednik -- lednik Fedchenko. On okazalsya krupnejshim v srednih shirotah mira. Ogromnaya rabota, s opasnost'yu dlya zhizni, byla prodelana topografom I. G. Dorofeevym i mnogimi drugimi uchastnikami ekspedicii. Zdes' byli otkryty desyatki vysochajshih pikov, vysotoyu ot shesti do semi s polovinoj tysyach metrov nad urovnem morya. Ruhnuli fantasticheskie predstavleniya ob etoj dotole zagadochnoj oblasti, sozdannye prezhnimi inostrannymi puteshestvennikami, inoj raz dazhe blizko syuda ne podhodivshimi. Ni vydumannogo datchaninom Olufsepom "plemeni karlikov", budto by obitavshego zdes', ni drugih chudes v ledyanyh vysyah ne okazalos'. Poyavilis' pervye tochnye znaniya -- geograficheskie, klimaticheskie, glaciologicheskie... Nuzhny byli i tochnye geologicheskie znaniya obo vsem Pamire, na kotorom i posle 1928 goda vse eshche ostavalis' "belye pyatna", hot' i men'shih razmerov. Mne predstoyalo rabotat' snachala na Vostochnom Pamire, peresechennom vo mnogih napravleniyah uzhe znachitel'nym kolichestvom issledovatelej, a zatem uglubit'sya v nikem ne issledovannoe haoticheskoe spletenie gornyh hrebtov mezhdurech'ya Pyandzha i SHah-Dary. Doliny Vostochnogo Pamira vzneseny na chetyre tysyachi metrov nad urovnem morya, a grebni gor vozvyshayutsya nad dolinami eshche kilometra na poltora, na dva. Imenno ob etih mestah pisal Suan' Czan: "...carstvuet zdes' strashnaya stuzha, i duyut poryvistye vetry. Sneg idet ya zimoyu i letom. Pochva propitana sol'yu i gusto pokryta melkoj kamennoj rossyp'yu. Ni zernovoj hleb, ni plody proizrastat' zdes' ne mogut. Derev'ya i drugie rasteniya vstrechayutsya redko. Vsyudu dikaya pustynya, bez sleda chelovecheskogo zhilishcha..." Stol' zhe unylym predstaval peredo mnoyu Pamir i v opisanii Marko Polo: "...podnimaesh'sya, govoryat, v samoe vysokoe mesto v svete... Dvenadcat' dnej edesh' po toj ravnine, nazyvaetsya ona Pamirom; i vo vse vremya net ni zhil'ya, ni travy, edu nuzhno nesti s soboj. Ptic tut net ottogo, chto vysoko i holodno. Ot velikogo holoda i ogon' ne tak svetel i ne togo cveta, kak v drugih mestah..." Otpravlyayas' na Pamir v 1930 godu, ya znal, chto moj put' verhom, s karavanom, budet dlit'sya neskol'ko mesyacev, chto tam, gde ne projti loshadyam, pridetsya probirat'sya peshkom, chto v razrezhennom vozduhe budet trudno dyshat', chto pul's u zdorovogo cheloveka na etih vysotah dostigaet sta pyatidesyati udarov v minutu... Otpravlyayas' na Pamir, ya znal, chto sovetskaya vlast' uzhe delaet vse vozmozhnoe, chtob razvit' narodnoe hozyajstvo kraya i povysit' kul'turu temnogo i otstalogo mestnogo naseleniya. No mog li ya sebe predstavit' v tom 1930 godu, chto spustya vsego lish' god mne v sleduyushchem moem puteshestvii pridetsya sovershit' pohod s dvumya pervymi v istorii Pamira avtomashinami, chto eshche cherez god Vostochnyj Pamir peresechet pervyj avtomobil'nyj trakt? I chto vskore v seleniyah po rekam Pamira vozniknut mnogie desyatki shkol, ambulatorii, kooperativov, klubov? CHto v oblastnom centre--Horoge--poyavyatsya kinoteatr, kustarnye fabriki, svoya oblastnaya gazeta, a zatem i krupnaya gidroelektrostanciya, kotoraya dast tok mnogim zhitelyam ushchelij Gunta, Pyandzha i SHah-Dary? Mog li ya dumat', chto samolet budet sovershat' regulyarnye passazhirskie rejsy cherez vysochajshie v Sovetskom Soyuze, obveshannye lednikami hrebty? Nichego etogo ne bylo v 1930 godu; togda, izuchaya proshloe Pamira, o ego budushchem ya mog tol'ko mechtat'. I ya ponimal, kak trudny i opasny byli puteshestviya pervyh nauchnyh issledovatelej--Severceva, Grum-Grzhimajlo, Grombchevskogo, Oshanina i drugih. No, chitaya ih dnevniki i otchety, ya ne dogadyvalsya, chto mne samomu predstoyat takie neozhidannye i neobychnye proisshestviya, kakie ne vypadali i na dolyu teh pionerov russkoj nauki na Pamire, kotorymi ya tak uvlekalsya. Opisaniyu etih proisshestvij i posvyashchena moya nebol'shaya povest'. V etoj povesti net vymysla. Ne izmeneny za odnim tol'ko, edinstvennym, isklyucheniem (CHernousov) i familii. Zdes' avtor lish' zapisal vse to, chto sluchilos' s nim i chemu on byl svidetelem. 3 Vse moi dni s utra do glubokoj nochi ya otdaval chteniyu geologicheskih knig. No vremeni bylo malo, i k momentu ot®ezda ya nikak ne mog pohvalit'sya znaniyami. Krome togo, ya ne znal eshche ochen' mnogogo: ya ne znal, kakaya raznica mezhdu uzbekskim i kirgizskim sposobami zav'yuchivat' loshad', ya ne umel obrashchat'sya s eklimetrom i udivlyalsya, pochemu vostok i zapad v gornom kompase peremenilis' mestami? Nevedomye mne geologicheskie terminy: sinklinal', fleksura, graben i drugie, podobnye im, kazalis' mne inogda nepostizhimoj premudrost'yu, i kogda vdrug na kakom-nibud' povorote stroki ih smysl dlya menya neozhidanno raskryvalsya, ya videl, chto pogruzhat'sya v special'nye znaniya i veselo i interesno, i zhalel tol'ko, chto ostaetsya malo vremeni do ot®ezda. YUdin byl po gorlo zanyat smetami, planami i raschetami. Mne on poruchil dva osnovnyh dela: dobyt' vse, chto nuzhno dlya snaryazheniya i ekipirovki ekspedicii, i najti podhodyashchego dlya puteshestviya topografa. Posle dolgih poiskov topograf nashelsya. Gigantskogo rosta yunosha--YUrij Vladimirovich Boje--voshel v moyu komnatu. On byl naiven i vesel. S nim |vmeste ya poehal k YUdinu. YUdin reshil, chto vo veek krome opytnosti, on chelovek podhodyashchij, nu, a opytnost'... Ona poyavitsya na Pamire. Vtoroe delo bylo trudnee. V rukah u menya byl dlinnyj spisok predmetov, kotorye nuzhno bylo dobyt': palatki, v'yuchnye yashchiki, geologicheskie instrumenty, sedla, oruzhie, posuda, odezhda, fotomaterialy, rybolovnye i ohotnich'i prinadlezhnosti, zheleznye koshki dlya hozhdeniya po ledyanym sklonam, konservirovannye i suhie produkty, geograficheskie karty, i malo li chto eshche? Prodovol'stviya nuzhno bylo dostat' rovno stol'ko, chtob obespechit' sebya na chetyre mesyaca--ved', krome myasa i kislogo moloka, na samom Pamire my reshitel'no nichego ne dostanem. YA ryskal po vsemu Leningradu. YA oboshel desyatki magazinov, skladov, snabzhencheskih baz, uchrezhdenij i, nakonec, dostal pochti vse, chto bylo oboznacheno v moem tshchatel'no sostavlennom, spiske. Vse priobretennoe bylo zashito v meshki, upakovano v yashchiki i otpravleno na vokzal. Vosemnadcatogo aprelya 1930 goda, obveshannye binoklyami, polevymi sumkami, fotoapparatami, al'timetrami i vsem, chem osobenno dorozhili, ustalye ot hlopot, polnye radostnyh razmyshlenii o budushchem, my--YUdin, Boje i ya--seli v poezd s biletami do Tashkenta, Iz Tashkenta nam predstoyalo proehat' po zheleznoj doroge v Andizhan, a ottuda na avtomobile--v Osh. My ehali veselo i spokojno. Ferganskaya dolina--eto ogromnyj oazis, s treh storon ogranichennyj otrogami gor Tyan'-SHan'skoj i Pamiro-Alajskoj sistem, a s chetvertoj storony--s zapada--primykayushchij k Golodnoj stepi, kotoraya dal'she na zapad perehodit v znojnuyu pustynyu, prostirayushchuyusya do samogo Kaspijskogo morya. Ferganskaya dolina -- eto sploshnye polya hlopchatnika, abrikosovye sady, bahchi s dynyami i arbuzami, mindal'nye roshchi, mudraya set' orositel'nyh kanalov, pitayushchihsya vodoj gornyh rek. Sotni kishlakov, desyatki malen'kih, polnyh zeleni gorodov. Tri sredneaziatskie respubliki--Uzbekistan, Tadzhikistan i Kirgiziya--spletayut zdes' svoi nerazlichimye glazom granicy. Letom zdes' zharyu i dushno. Vesna zdes' myagka, tepla, nevyrazimo horosha. Tot, kto raz pobyval zdes' vesnoj, vsyu svoyu zhizn' budet stremit'sya syuda. V yugo-vostochnom uglu Ferganskoj doliny raspolozhen Osh--malen'kij drevnij gorod, kotoryj upominali kitajskie letopiscy i drugie aziatskie puteshestvenniki eshche tysyachu let nazad. CHerez etot gorod, vyrosshij na peresechenii bol'shih torgovyh putej, mongol'skie hany i kitajskie kupcy vozili svoi tovary v predely sovremennoj Evropy. -CHerez Osh prohodili ordy zavoevatelej. Iz Osha nachinaetsya karavannyj put' na Pamir. Zdes' obosnovyvayutsya ishodnye bazy vseh pamirskih ekspedicij. Na beregu reki Ak-Bury, v dome mestnogo agronoma Kuz'my YAkovlevicha ZHerdenko, organizovali nashu bazu i my. Nam predstoyalo nanyat' loshadej dlya nashego malen'kogo karavana, zakupit' sahar, muku, ris, ovoshchi i drugie produkty, kotorye ne bylo smysla vezti iz Leningrada. V Oshe my proveli pochti dve nedeli. Polnyj sil i energii, vpervye puskavshijsya v stol' dal'nee "nastoyashchee" puteshestvie, ya, konechno, byl nastroen romanticheski, a potom Osh v tom, 1930 godu predstavlyalsya mne gorodom neobyknovennym. Kazalos' by: kakaya osobaya raznica mezhdu nim i drugimi izvestnymi mne gorodami? YA ne govoryu o Leningrade i o Moskve: v nih, konechno, sovsem drugaya, surovaya, severnaya priroda. Oni provozhali menya mutnym aprel'skim nebom, ryzhim, tayushchim snegom ulic, kamennymi gromadami mnogoetazhnyh domov... No, naprimer, Tashkent, Andizhan,--chem otlichalis' oni ot Osha? Pozhaluj, tol'ko svoimi razmerami. Te zhe allei zyblyushchihsya topolej vmesto ulic, takie zhe aryki, omyvayushchie korni topolej i nogi prohozhih. Takoj zhe tonkij aromat cvetushchih abrikosovyh derev'ev, mindalya i akacii, takie zhe holodnye--naperekor dnevnomu znoyu i nochnoj duhote--reki, takie zhe blednye, legkie ochertaniya snezhnyh gor po krayam golubogo, slovno zanemevshego neba. V chem zhe delo? Mozhet byt', Osh voobshche ne byl pohozh na gorod? Net! V nem dymila dlinnaya truba bol'shoj shelkomotal'noj fabriki. V nem, peresekaya aryki, gromyhali tyazhelye traktory, proezzhaya po kratchajshemu puti ot odnogo kolhoza k drugomu. V nem bylo mnogo myagkih izvozchich'ih ekipazhej, zapryazhennyh paroyu loshadej, i byli avtobusy avtopromtorga. Mozhet byt', Osh kazalsya mne tishe, spokojnee drugih gorodov? Tozhe net. V nem brodili tolpy lyudej--uzbekov, kirgizov i russkih, v nem po pyatnicam shumeli mnogogolosye pestrye bazary, takie, chto avtomobil' i arba odinakovymi vyazli v gushche govorlivyh lyudej, a po drugim dnyam shla i bojkaya torgovlya na malen'kom novom "P'yanom bazare". Fizkul'turniki sobiralis' na ploshchadyah gorodskogo sada, gde po vecheram revel duhovoj orkestr, krichali morozhenshchiki; v drugom sadu shli spektakli. Mozhet byt', v tridcatom godu etot gorod eshche sohranyal v sebe "ekzotichnost'" drevnej Azii, prevyshe vsego chtivshej proroka -- togo samogo, kotoryj, ustav ot tyazhelyh stranstvij, budto by ostanovil svoih bykov slovom "osh" (v perevode na russkij--stoj) vot pod etoj skalistoj gryadoj, chto ot veka nazyvaetsya "Suleiman-i-tahta"? Dumayu, chto ne oshibus', skazav eshche raz: net. Kakaya uzh "ekzotichnost'", esli gromkogovoriteli zalivalis' solov'yami nad starinnoj krepost'yu i po vsem uglam goroda? Esli s kazhdym dnem vse blizhe podbiralsya k Oshu zheleznodorozhnyj put' ot stancii Kara-Su? Esli v shkolah musul'mane uvlechenno chitali knigi Lenina, obsuzhdali plan pyatiletki? Esli v sel'sovetah stol' zhe goryacho obsuzhdalis' sroki traktornogo seva? Esli osazhdali prodavcov gazet tolpy pokupatelej v polosatyh halatah; bol'nye shli ne k tabibam, a v narkomzdravovskie apteki i ambulatorii, a v byvshej garnizonnoj cerkvi bibliotekarsha perebirala knigi, zachitannye do dyr?.. I nad vsem etim po vecheram, prozhigaya gustuyu chernuyu listvu, viseli yarkie belye sozvezdiya elektricheskih lampochek? Priroda v Oshe byla takaya zhe, kak i vsyudu v predgornyh gorodah Srednej Azii,--tihaya, teplaya, blagodatnaya. I tol'ko izredka v ee tishinu vryvalis' chernye grozy, gnuvshie strojnuyu vypravku topolej, hlestavshie gorod struyami teploj vody i zameshivavshie v lipkoe testo sloi tonchajshej lessovoj pyli. I vse-taki Osh kazalsya mne neobyknovennym. Pochemu? Potomu chto ya sam prebyval v sostoyanii neobychajnogo dushevnogo pod®ema i mne bylo radostno vse, vse lyudi predstavlyalis' privetlivymi, a esli vdumat'sya, to i v samom dele byli gostepriimnymi, zabotlivymi, vnimatel'nymi i dobrozhelatel'nymi k nam--otpravlyavshimsya na Pamir. Slovo "Pamir" zdes' zvuchalo inache, chem v Leningrade i v drugih gorodah Rossii. V Oshe byli lyudi, pobyvavshie na Pamire. V Oshe vse znali, chto te, kto otpravlyaetsya na Pamir, ne dolzhny terpet' nedostatka ni v chem. Samoe nedoverchivoe uchrezhdenie v Soyuze-- Gosbank i tot otstupil ot vsegdashnih strogih svoih pravil, vydav YUdinu den'gi po perevodu, v kotorom ne byli soblyudeny vse formal'nosti. Bank sdelal eto, chtob ni na odin den' ne zaderzhat' nash ot®ezd. Vse ponimali, kak trudna i kak nuzhna strane nauchnaya ekspediciya na Pamir. Mog li Osh pokazat'sya mne obyknovennym? Ved' on byl vorotami v te kraya, v kotoryh tak mnogo eshche bylo nevedomogo, nerazgadannogo! ...I, proveriv vse veshchi i vse zapisnye knizhki, ya ubedilsya, chto ekspediciya ekipirovana i snabzhena prevoshodno. U nas byli otlichnye, sytye loshadi, karavan s prodovol'stviem i velikolepnoe nastroenie. Glava vtoraya OT OSHA DO AK-BOSOGI 1 Sed'mogo maya vmeste s YUdinym i Boje ya vyehal iz Osha vdogonku nashemu karavanu, ushedshemu vpered pod voditel'stvom starshego rabochego nashej ekspedicii Egora Petrovicha Maslova. My nagnali karavan na sleduyushchij den'. On stoyal lagerem pod perevalom CHil'-Beli, u gornogo ozerka Kaplankul'. V etot den' my uzhe ostavili bol'shuyu dorogu i ehali po uzkoj trope. Srazu za Oshem nachalsya pod®em v gory. Snachala oni byli gladkimi, okruglennymi, nevysokimi. |to, v sushchnosti, byli holmy--otrogi sistemy teh gornyh hrebtov, kakie my videli na gorizonte pered soboj i kotorye nazyvayutsya Kichik-Alaem -- "Malym Alaem". S vodorazdel'noj gryady Kichik-Alaya berut nachalo reki, stekayushchie k Ferganskoj doline. Tysyachi let oni vynosili s soboj razmel'chennye imi gornye porody. Holmy, po kotorym my ehali v pervyj den', obrazovany etimi vynosami. Sklony holmov v etu poru pokryty yarko-zelenoj travoj. Zdes' otlichnye pastbishcha, na kotorye mestnye zhiteli vesnami vygonyayut svoj skot. Pereval CHil'-Beli ne vysok i ne truden--nashi v'yuchnye loshadi legko spustilis' s nego v dolinu Gul'chi. Eshche s grebnya gory my uvideli malen'kij gorodok: belye doma starinnogo ukrepleniya, prostory zelenyh lugov po okrainam, zarosli kamysha po beregam shumlivoj reki Taldyk; vdol' techeniya etoj reki nam predstoyalo podnimat'sya neskol'ko dnej do urochishcha Ak-Bosoga, o kotorom rech' vperedi. Zdes', v kamyshovyh zaroslyah Gul'chi, vodyatsya kabany--na nih v etot raz mne ne prishlos' poohotit'sya. CHerez god, v 1931 godu, vo vremya vtorogo moego puteshestviya na Pamir, zdes' neskol'ko dnej razmeshchalsya nash lager', i togda odnazhdy ya provel bessonnuyu noch', podsteregaya pri svete luny kaban'e semejstvo, ostavivshee sledy v hlipkoj i vyazkoj pochve, sredi gustyh, pochti neprolaznyh zaroslej. No i etot raz nam bylo ne do kabanov. My toropilis' i, perenochevav v Gul'che, utrom dvinulis' dal'she. Kto iz nas mog predpolagat' togda, chto cherez nemnogie dni Gul'cha budet sozhzhena i razgromlena, a te iz nashej malen'koj ekspedicii, kto ostanetsya zhiv, vernutsya syuda v lohmot'yah vmesto odezhdy, eshche ne opomnivshis' ot perenesennyh bed? Srazu za Gul'choj my snova vyshli na bol'shuyu karavannuyu dorogu, vedushchuyu na Pamir, no eta doroga vskore prevratilas' v uzen'kuyu, krutuyu tropu, zmeyashchuyusya mezhdu skal, nad rekoj. My vstupili v ushchel'e, v kotorom uzhe ne bylo ni abrikosovyh derev'ev, ni topolej; my nezametno podnyalis' na poltory tysyachi metrov nad urovnem morya, i na sklonah gor vidnelis' tol'ko uzlovatye stvoly archi--drevovidnogo mozhzhevel'nika. Zarosli nizkoroslogo tala, kolyuchego kustarnika--oblepihi, shipovnika raznoobrazili gusto-zelenyj cvet moguchih vetvej archi. Polevye cvety pestreli na uzkih progalinah, vozduh byl chist i svezh. Reka Taldyk, nazyvaemaya zdes' Gul'chinkoj, neterpelivo vorchala pod nami, skaly ushchel'ya stanovilis' vse kruche; my podhodili k mostu cherez Bel'-Auli. Pritok Gul'chinki Bel'-Auli za tysyacheletiya prorezal vznesennuyu pod oblaka gromadu gornogo hrebta. Skalistye steny obrazovannoj vodoyu tesniny otvesny, po nim v'etsya tropa, uhodyashchaya za predely SSSR,--otsyuda do granicy ne bol'she tridcati pyati kilometrov po pryamoj linii. No eta granica prohodit po nedostupnym snegovym hrebtam, cherez kotorye zimoj vryad li vozmozhno perevalit'. Otsyuda, ot Bel'-Auli, uzhe vidneyutsya dalekie belosnezhnye shapki, vperedi nad gorami tozhe vidny snega. |to snega Alajskogo hrebta, k kotoromu my medlenno priblizhalis'. Trinadcatogo maya my prishli na pogranichnuyu zastavu Sufi-Kurgan, na meste kotoroj v nashi dni vyros bol'shoj poselok i kotoraya togda, v 1930 godu, nesla tu sluzhbu, kakuyu nyne nesut drugie zastavy, postavlennye vdol' samoj granicy. |toj zastave Sufi-Kurgan predstoyalo sygrat' bol'shuyu rol' vo vseh posleduyushchih sobytiyah togo, 1930 goda. Na sleduyushchee utro my shli vse po toj zhe trope vdol' reki Gul'chinki k doline Ak-Bosoga -- poslednemu urochishchu pered perevalom cherez Alajskij hrebet. Maj. Poslednij "predstavitel'" Tyan'-SHanya -- Alajskij hrebet. YA govoryu "predstavitel'" potomu, chto osnovnye hrebty Tyan'-SHan'skoj gornoj sistemy nahodyatsya daleko otsyuda k severu. V glubokom geologicheskom proshlom na meste tepereshnej Srednej Azii bylo ogromnoe more Tetis, protyanutoe v shirotnom napravlenii. |to more vposledstvii, po mere postepennogo podnyatiya zemnoj kory, ischezlo. Pozdnee tektonicheskie dvizheniya vspuchili zemnuyu koru--gromadnye skladki, raspolozhivshiesya dugoobrazno, stali praroditelyami sovremennyh gor. Ponadobilis' milliony let, chtoby razmytye vodami, vyvetrennye, eti skladki priobreli sovremennye formy rel'efa. V tepereshnej Srednej Azii est' dve osnovnye gornye sistemy: Tyan'-SHan'skaya i Pamiro-Alajskaya. Hrebty Tyan'-SHan'skoj sistemy vysyatsya dugami, vygnutym" v storonu yuga. Hrebty Pamiro-Alajskoj sistemy vygnuty v protivopolozhnuyu storonu -- k severu. Do nashego vremeni granicej mezhdu etimi sistemami mnogie geologi schitayut Alajskuyu dolinu, vznesennuyu na vysotu v tri tysyachi metrov nad urovnem morya i protyanutuyu na sto tridcat' kilometrov. Po obe ee storony vozvyshayutsya dva moshchnyh gornyh hrebta: s severnoj storony -- Alajskij hrebet, prinadlezhashchij k Tyan'-SHan'skoj sisteme, i s yuzhnoj storony--Zaalajskij hrebet, pervyj kolossal'nyj bar'er Pamira. Srednyaya vysota Zaalajskogo hrebta--shest' kilometrov nad urovnem morya. On oshcherivaetsya v nebo vysochajshimi pikami. Pik Lenina (7134 m), pik Pogranichnik, pik Arhar, pik YAkova Sverdlova, pik Zarya Vostoka, gora Dzerzhinskogo, gora Krasina, gora Cyurupy, hrebet Barrikady-- vse eti nazvaniya dany vershinam Zaalajskogo hrebta tol'ko v 1928 godu Pamirskoj ekspediciej Akademii nauk SSSR. Dikaya strana v'yug, tumanov, snega i l'da; strana, v kotoruyu dazhe pticy ne zaletayut; strana grohochushchih obvalov, snezhnyh lavin, uragannyh moroznyh vetrov, razrezhennogo vozduha,--eta bezzhiznennaya strana v yasnyj solnechnyj den' snizu, s holmov Alajskoj doliny, predstavlyaetsya cheloveku legkoj i prizrachnoj, blistayushchej i prekrasnoj. Ona dejstvitel'no velikolepna. Tot, kto raz pobyval zdes', vryad li zabudet ee neperedavaemuyu krasotu. No na vershinu pika Lenina--na vysshuyu tochku Zaalajskogo hrebta--v tridcatyh godah udalos' podnyat'sya tol'ko ochen' nemnogim lyudyam--al'pinistam, preodolevshim pochti nechelovecheskie trudnosti. Piki Zaalajskogo hrebta stoyat dlinnoj cep'yu, to oslepitel'no sverkayushchej v luchah voshodyashchego solnca, to skrytoj polchishchami klubyashchihsya oblakov. Snizu dazhe trudno predstavit' sebe, kakie dikie uragany i buri, purgi i burany besyatsya v etih oblakah, kak budto by legkih i prozrachnyh. Pervym iz issledovatelej, kto uvidel etot hrebet, byl izvestnyj talantlivyj uchenyj Aleksej Pavlovich Fedchenko, pronikshij 20 iyulya 1871 goda na pereval Tengiz-baj i na goru, vozvyshavshuyusya nad nim. "...Pered nami otkrylas' panorama ispolinskih snegovyh gor...--pishet A. P. Fedchenko.--S etoj gory ya uvidel eshche bol'she snegovyh mass na yuge. Krajnie iz nih, napravo, byli vidny pod uglom 198°,--eto byla celaya gruppa pikov, vzdymavshihsya gorazdo vyshe snegovoj linii, rezko otdelyavshayasya ot prilegayushchih gor. Ot nih na vostok vidnelas' uzhe celaya liniya snegovyh gromad, vse-taki mestami preryvavshihsya, potomu chto ih zaslonyali blizkie gory. Pod uglom 115°, t. e. pochti na vostoke uzhe, vidnelsya pik, kotoryj, nesmotrya na svoe naibol'shee otdalenie, byl vse-taki vyshe drugih..." |tot pik nyne nosit imya Lenina. Alajskuyu dolinu, izdavna naselennuyu kirgizami, v svoe vremya zavoeval odin iz kokandskih hanov. Kokandskoe hanstvo bylo prisoedineno k Rossii i poluchilo nazvanie Ferganskoj oblasti. V 1876 godu vojska generala Skobeleva, preodolev vysokogornye perevaly, vstupili v Alajskuyu dolinu, i ona byla vklyuchena v sostav Ferganskoj oblasti. Pervymi russkimi uchenymi, issledovavshimi Alajskuyu dolinu, byli geolog I. V. Mushketov, zoolog N. A. Severcev, estestvoispytatel' V. F. Oshanin i nekotorye drugie. Kolonizatorskie ustremleniya mirovogo kapitalizma v Central'nuyu Aziyu nashli svoe vyrazhenie i v puteshestviyah razlichnyh inostrancev, sredi kotoryh bylo malo podlinnyh uchenyh. Gorazdo chashche lyubiteli dal'nih stranstvij okazyvalis' poprostu avantyuristami, agentami inostrannyh razvedok. Carskoe pravitel'stvo, general-gubernatory ohotno predostavlyali inostrannym puteshestvennikam razlichnye privilegii, kakih obychno ne mogli dobit'sya ot rossijskogo pravitel'stva russkie uchenye. S pomoshch'yu carskoj administracii i pod ohranoj kazach'ih konvoev cherez Alajskuyu dolinu proshli: shved Sven Gedin, datchanin Olufsen, amerikancy Pempelli i Hettington, francuz Iv, nemec SHul'c i drugie. No ser'eznymi nauchnymi issledovaniyami zanimalis' zdes' tol'ko russkie uchenye. Sredi russkih uchenyh, posvyativshih mnogie gody svoej zhizni issledovaniyam Alaya, nuzhno prezhde vsego nazvat' geografa i glaciologa N. L. Korzhenevskogo. V pervye gody Oktyabr'skoj revolyucii Alaj stal arenoj ozhestochennoj klassovoj bor'by. Neskol'ko let zdes' prodolzhalas' grazhdanskaya vojna. Sovetskaya vlast' byla ustanovlena zdes' v 1922 godu, posle likvidacii banditskih shaek mestnogo "vremennogo pravitel'stva Fergany", sformirovannogo na den'gi zarubezhnyh imperialistov i nahodivshegosya v pogranichnom s Kitaem ukreplenii Irkeshtame. Pervyj revolyucionnyj komitet byl organizovan v Alae 9 dekabrya 1922 goda. Planomernoe nauchnoe izuchenie Alaya nachalos' s 1928 goda, kogda, uchastvuya v Pamirskoj ekspedicii Akademii nauk SSSR, professor N. L. Korzhenevskij sostavil podrobnejshee geograficheskoe opisanie etogo rajona. V chest' Korzhenevskogo ego imenem byl nazvan bol'shoj, spuskayushchijsya s Zaalajskogo hrebta (ot istokov reki Dzhanajdar) lednik... V 1930 godu, kogda napravlyalas' na Pamir nasha ekspediciya, nauchnaya rabota professora Korzhenevskogo eshche tol'ko pechatalas', i my ne znali ee... 4 My ostanovilis' lagerem v urochishche Ak-Bosoga, pered Alajskim hrebtom, pregradivshim nam dostup v dolinu Alaya. Alajskij hrebet znachitel'no nizhe hrebta Zaalajskogo, no i ego vysota nad urovnem morya v srednem chetyre kilometra. V mae mesyace on byl eshche pokryt neprohodimymi snegami. Mestnye kochevniki kirgizy soobshchili nam, chto s karavanom perevalit' hrebet eshche nevozmozhno. Oni skazali, chto v Alajskoj doline dazhe telegrafnye stolby skryty pod moshchnym pokrovom snega. My postavili palatki v Ak-Bosoge i reshili rabotat' zdes' do nachala iyunya, kogda stayut snega i otkroyutsya perevaly. My znali, chto iyun' prevratit dikuyu beluyu Alajskuyu dolinu v roskoshnoe zelenoe pastbishche--bogatejshee dzhajlyau, protyanutoe na sto tridcat' kilometrov. Armiya baranov, ovec, yakov, loshadej vojdet v raj, ibo Alaj v perevode--raj. No sejchas--seredina maya. Eshche ochen' holodno v Alajskoj doline sejchas! Urochishche Ak-Bosoga--nebol'shaya dolina. Ee vysota nad urovnem morya--2500 metrov. Vsya ona--zelenyj, uzkij i dlinnyj lug. On vrezalsya v gory desyatkami loshchin, shchelok, ushchelij. SHCHelki, ushchel'ya, loshchiny sejchas perepolneny. V nih -- yurty kirgizov, stada i otary. Skoro li pridet den', kogda mozhno budet pognat' skot cherez perevaly? |tot den' budet prazdnichnym dnem, Kirgizy zhdut ego s neterpeniem. Sejchas--maj, nachalo vesny... Rozovye, golubye solnechnye pyatna na gorah. Gora za goroj, hrebet za hrebtom--zubcy, kupola, shapki i konusy podnimayutsya slovno fantasticheskaya lestnica v nevedomyj mir. Nizhe snezhnyh massivov--zarosli archi i ryabiny, obrazuyushchie temnye pyatna. Dolina zeleneet melkoj moloden'koj travkoj. Na etom "tranzitnom" pastbishche eshche ne mozhet ot®est'sya izgolodavshijsya za zimu skot. Seredina doliny pusta i otkryta. Gornye kirgizy ne lyubyat shirokih, ploskih prostranstv. V seredine doliny dve belye tochki. Na desyatki, na sotni kilometrov uzhe raznositsya vest' ob etih dvuh belyh tochkah. Sotni glaz iz yurt, iz ushchelij, iz-pod archi, s vershin, s derevyannyh sedel -- so vseh chetyreh storon, lyubopytstvuya, nablyudayut za nimi. Belye tochki v seredine doliny-- eto palatki "urusov". Kto oni--eti "urusy"? Zachem oni zdes'? Kuda poedut? Razgovoram o nih net konca. Tishina. Oslepitel'nye snega. Nikogo i nichego net sredi velikolepiya sverkayushchih gor. Po vecheram dozhd' i holodnye, serye polzuchie tumany. Po nocham vypadaet sneg. Dolina sbrasyvaet ego v utrennie chasy, slovno beluyu prostynyu, okutyvaetsya legkim parom. Par medlenno vspolzaet, otryvaetsya ot hrebtov i plyvet, svorachivayas', v prozrachnoe sinee nebo. Tak obrazuyutsya oblaka. 5 "Dorogie moi! Vecher. Sizhu v palatke, pishu pri tusklom svete "letuchej myshi". Temperatura minus 4° S. Moj chaj v piale zamerz, no mne v svitere, v odeyale--teplo. A vozduh-- zamechatel'nyj. Zavtra na rassvete otpravlyaem kirgiza so sluzhebnym paketom na zastavu. Dal'she paket pojdet s pochtovoj okaziej. Pol'zuyus' sluchaem -- pishu. My nahodimsya na linii snega. Vysotu perenoshu otlichno. Perevaly eshche zakryty. Bez v'yukov, bez gruza mozhno by popytat'sya projti, no my ved' svyazany ekspedicionnym imushchestvom. ZHivem poka zdes'. Nizko nad nami letayut orly, krugom brodyat shirokorogie yaki. Kazhduyu noch' krichat ulary (dikie indyuki) i golgochut kosuli. V chashchah archi po ushchel'yam est' kabany, my ih ne vidali eshche, no, mozhet byt', soberemsya poohotit'sya. Zdes' eshche skvernyj korm, poetomu my otpravili do pervogo iyunya nashego starshego konyuha i rabochego Egora Petrovicha so vsemi loshad'mi na pastbishche, k ozeru Kaplankul'-- nazad, za chetyre perehoda otsyuda, a sami ostalis' zdes' vchetverom: YUdin, Bojs, Osman i ya. Osman storozhit nash lager', a my rabotaem v okruzhayushchih gorah: Zdes' mnogo neissledovannyh hrebtov -- vysokih i snezhnyh. YA vedu al'timetricheskie nablyudeniya [prim. avt.: Al'timetr--pribor, kotoryj sluzhit dlya opredeleniya vysoty mestnosti nad urovnem morya,] i zanimayus' s YUdinym geologiej. Boje praktikuetsya v topograficheskoj s®emke. Osman--prevoshodnyj povar, a prodovol'stviya u nas na polgoda. Edim plovy, shurpu (sup iz baraniny) i kavardaki (varevo iz myasa i ovoshchej). K nam priezzhayut kirgizy, privozyat kumys, ugoshchayutsya i zovut v gosti. Prevoshodno zhivem: tiho, sytno, druzhno i veselo. Zagoreli, okrepli, polny energii. CHitayu dnevniki proshlyh pamirskih ekspedicij, oni est' u YUdina. Prevoshodnye dnevniki! Zabavno: stoim u samyh snegov, vplotnuyu, a vody net, blizhajshij sneg ne taet eshche. Osman hodit na reku--kilometra za dva otsyuda. Hodit on i v archovyj les--za drovami. ZHelayu Vam vsego nailuchshego. Bol'she pochtovyh okazij ne budet. Sleduyushchee pis'mo poluchite s Posta Pamirskogo--mesyaca cherez tri. Ne bespokojtes', my ochen' schastlivy. Stranno vspominat' Leningrad. Kakim shumnym kazhetsya on otsyuda! Vash..." (moya podpis') Glava tret'ya TREVOGA 1 Iz-pod odeyala--i moroznyj vozduh palatki... No YUdina vyzyvaet kakoj-to kirgiz. Stucha zubami ot holoda, YUdin toroplivo suet nogi v sapogi, ruki v rukava al'pijskoj kurtki. Vyhodit. YA eshche v polusne. Polog palatki otkidyvaetsya, i YUdin spokojno, tiho i udivitel'no neozhidanno: -- Nikakoj paniki... Gul'cha razgromlena basmachami... Basmachi? V Srednej Azii eto slovo znaet kazhdyj. Basmachi-- eto aktivnye kontrrevolyucionery. |to te vragi sovetskoj vlasti, kotorye s oruzhiem v rukah vystupali protiv nee. Neozhidannoe izvestie, prinesennoe nam zaezzhim kirgizom-kochevnikom, oznachalo, chto zarubezhnye imperialisty zatevayut novuyu avantyuru. My znali, chto sredi mestnyh zhitelej--kirgizov Alaya i Pamira-- my najdem druzej, gotovyh otdat' zhizn' za sovetskuyu vlast'. V tishine dolin my slyshali smelye golosa komsomol'cev--kirgizskoj molodezhi, razoblachavshej na sobraniyah vsyacheskih reakcionerov. No my znali i to, chto mnogie mully, bai, byvshie basmachi, gotovye mstit' vsemu zhivomu na svete, pritailis' do sluchaya v zdeshnih gorah, polny licemeriya i pokaznogo smireniya. My znali, chto oni gotovy primknut' k lyuboj avantyure, kakuyu zadumayut ih zagranichnye pokroviteli. My ponimali, chto v slepoj nenavisti k sovetskomu stroyu oni gotovy opyat' vooruzhit'sya vyrytym iz-pod kamnej oruzhiem i, zabrav s soboj rodovye sem'i, sbrosit' ovech'i shkury i primknut' k toj stae banditov, chto kinetsya na nashu territoriyu iz-za granicy, kotoraya tyanetsya v pochti neissledovannyh gorah i eshche ploho zashchishchena... Kinetsya, chtoby grabezhom vozmestit' bylye bogatstva, chtoby gromit' mirnye verblyuzh'i karavany, nadoblachnye aul'nye kooperativy, ubivat' i pytat' devushek-komsomolok, izuchayushchih v shkolah gramotu, rezat' vseh sovetskih lyudej, kotorye popadutsya im v ruki, stremyas' izbavit'sya ot svidetelej, rasschityvaya, chto nekomu budet izoblichat' glavarej. A pri pervoj zhe neudache vrazbrod--cherez visyachie ledniki, skvoz' uragannye vetry pustyn'--bezhat' za granicu, znaya, chto ot naseleniya nichego, krome puli v zatylok, uzhe ne poluchish'; bezhat' tuda, gde eshche mozhno-- i to lish' za zoloto--najti ukryvatelej. Vest' o razgrome Gul'chi basmachami byla oshelomlyayushchej. Odnako my eshche imeli vremya trezvo obo vsem porazmyslit'. My byli v opasnosti, no real'no eshche ne predstavlyali ee sebe. My odelis'. Umylis'. Veleli Osmanu kipyatit' chaj. Solnce slepilo dolinu dlinnymi prazdnichnymi luchami. My delovito obsuzhdali polozhenie: YUdin, Osman i ya. Boje spal, i my ne stali ego budit'. V svoi devyatnadcat' let eshche ochen' neuravnoveshennyj, on mog by narushit' razmerennyj hod obsuzhdeniya dejstvitel'nyh nashih vozmozhnostej. Pervaya -- ostavat'sya zdes'. No... nichem ne obespecheny my ot vnezapnogo napadeniya ni noch'yu, ni dnem. S malymi silami nikto na nas napadat' ne stanet. A esli yavitsya krupnaya banda, chto mozhem sdelat' my, obladaya lish' dvumya karmannymi pistoletami da odnim staren'kim karabinom s polusotnej patronov? CHto budet zdes' zavtra? Dazhe--segodnya? Dazhe-- cherez chas? Vtoraya--ukryt'sya na pogranzastave Sufi-Kurgan-- tridcat' pyat' kilometrov otsyuda. |to blizhajshee i edinstvennoe mesto, gde est' vooruzhennaya sila. Zastava nahoditsya mezhdu Gul'choj i nami, sledovatel'no, basmachi--po tu ee storonu. I esli dazhe pastuh, povedavshij YUdinu pro razgrom Gul'chi, solgal nam o spokojstvii v Sufi-Kurgane i o svobodnom puti tuda, vse zhe nado idti na zastavu, potomu chto, poyavivshis' tam, banda neminuemo pridet i syuda. Idti na zastavu--est' risk naskochit' na bandu. Ne idti-- net shansov na spasenie zdes'. Tret'ej vozmozhnosti net, ibo v Alaj (dazhe esli tam spokojno, dazhe esli my uverim sebya, chto tam ne dogonyat nas, dazhe esli zabudem i o tom, chto iz Alaya-to nam uzh vovse nekuda budet det'sya) ujti my ne mozhem: v Alae snega neprohodimy dlya v'yukov, i net tam ni pishchi nam, ni korma dlya loshadej. 2 Na kartah znachitsya: "Ukreplenie Gul'cha". No pervaya polovina etogo oboznacheniya sushchestvuet tol'ko na kartah. Ukreplenie ischezlo vmeste s carizmom. Steny, bashni, brustvery, krepostnye vorota Gul'chi razrusheny. A v kazarmennyh zdaniyah vnutri razrushennyh sten--nyne ispolkom, zemotdel, sklad furazha, komnata upolnomochennogo Osobogo otdela Tihonova. Ryadom-kamennye postrojki pochty, vetpunkta i bol'nicy. Dal'she--kvadrat zelenoj travy. Eshche dal'she--kishlak: odna ulica, ryad slipshihsya glinobitnyh lachug. V nih--dva kooperativa, pekarnya, otdelenie milicii i gul'chinskie zhiteli. Krugom topoli, kustarnik, zhidkij lesok... Gul'cha--yarko-zelenoe dno bol'shoj chashi. Dolina. Kraya chashi--gory, snezhnye berega, omyvaemye golubym nebom. Pochva na sklonah gor zyabkaya, nabuhshaya, eshche ne sbrosivshaya s sebya ocepenenie zimy. Letom sklony zazeleneyut kvadratami bogarnyh posevov, a sejchas gory bezzhiznenny, nepriyutny. Tol'ko po loshchinam cherneyut kirgizskie yurty, naskvoz' prokopchennye dymom ochagov. Gul'cha--poslednij "gorod" v gorah na puti iz Osha k Pamiru. Gorod--eto mestnoe preuvelichenie. Na dele, Gul'cha tridcatogo goda--kroshechnyj, tihij poselok. V nem naschityvalos' vsego poltora desyatka zhitelej-- doktor, agronomy, rabotniki kooperativa, neskol'ko milicionerov. Svedeniya o vzyatii Gul'chi my poluchili na rassvete 22 maya. Nikakih podrobnostej my ne znali. My uznali ih mnogo pozzhe, po chitatelyu ya mogu rasskazat' vse tak, slovno tot tragicheskij dlya Gul'chi den' vstaet pered moimi glazami sejchas. Dvadcat' pervogo maya v Gul'che byl bazarnyj den'. Na bazar s®ehalos' neskol'ko sot okrestnyh kirgizov. Pochemu zhe tak mnogo? Nikto ne znaet. Pochemu oni bez skota? Nikto ne zadumyvaetsya. Dolzhno byt', vse pokupateli. Pochemu sredi nih stol'ko nikomu ne znakomyh yaic? Da prosto ponaehali izdaleka. Obychno v bazarnye dni priezzhie otgonyayut svoih loshadej na pastbishche. A segodnya loshadi privyazany k molodym, v proshlom godu posazhennym derev'yam. Loshadi ob®edayut pobegi, s kornem vyryvayut derev'ya. -- Razve mozhno?--nahmurivshis', govorit dlinnyj kirgiz-- nachal'nik milicii. -- Mozhno. Tebe delo kakoe?--krutya zhiden'kuyu borodku, vyzyvayushche otvechaet priehavshij baj. On sporit, on neshchadno rugaetsya. Nachal'nik milicii podhodit k drugim. -- Otvyazhite loshadej! Nad nim izdevayutsya, smeyutsya v lico. -- Horosho,--otvechaet nachal'nik milicii.--YA oshtrafuyu vas. Togda borodatyj delaet znak ostal'nym. Oni brosayutsya skopom. Vzmahi nozhej, vskrik, i nachal'nik milicii mertvyj lezhit na zemle. Tak nachalsya etot den'. S®ehavshayasya "na bazar" banda vskakivaet na loshadej... V kooperativ vletaet orava. -- Davaj spichki! Za prilavkom molodaya kirgizka, komsomolka. -- Na, drug, beri! Davaj dve kopejki! -- |... Dve kopejki?.. ZHenshchina vzvizgivaet pod udarom kamchi. -- CHto delaesh'? Zachem b'esh'?! -- kidaetsya k pri. lavku ee muzh. Orava ubivaet kirgizku i ee muzha. ...Desyatok priehavshih vhodit v komnatu Tihonova Tihonov tol'ko chto prosnulsya. Vstaet, shlepaet k nim bosikom. -- Zdravstvujte, tovarishchi... CHto horoshego skazhete? Vmesto otveta iz-za spiny drugih--pulya. Tihonov, ne vskriknuv, padaet na pol... Po Gul'che--voj i strel'ba. ZHiteli begut v gory. Basmachi lovyat ih, rasstrelivayut, rezhut. Nad Gul'choj zanimaetsya plamya. Mestnyj sud'ya bezhit v gory. V kobure--nagan, v karmane--mauzer. Basmach podskakivaet k sud'e, v upor nastavlyaet vintovku. -- Davaj oruzhie! Sud'ya sryvaet s plecha nagan, brosaet ego na zemlyu, Basmach sprygivaet za naganom, naklonyaetsya. Sud'ya vynimaet iz karmana mauzer i, vlepiv zaryad v golovu basmacha, podnimaet nagan, vskakivaet na basmacheskogo konya, skachet v gory. Sud'ya ostaetsya zhiv. Vprochem, i basmach tozhe zhiv. CHerez mesyac ya videl ego: rana na ego golove otlichno zarubcevalas'. ...Gul'cha gorit. Treshchit telefon v pochtovoj kontore. Treshchat dveri, i telefon umolkaet. Iz Sufi-Kurgana sryvaetsya nachal'nik zastavy Lyubchenko s odinnadcat'yu pogranichnikami. Oni mchatsya k Gul'che. Na zastave ostalos' vsego sem' pogranichnikov. Vecher. CHernoe nebo. Net, ne chernoe--krasnoe, potomu chto Gul'cha gorit. Po nebu prygayut krasnye otsvety. Basmachi grabyat isterzannuyu Gul'chu. Dvenadcat' vsadnikov, ozarennyh krasnym svetom, na kar'ere spuskayutsya s perevala. Loshadi vzmyleny i hripyat. Zavtra etih loshadej pridetsya ubit': oni zagnany. No segodnya v nih boevaya vzvolnovannost', i sedokov svoih oni ne podvedut. Dvenadcat' pogranichnikov okruzhayut Gul'chu. Svoim v skorostrel'nym mauzerom Lyubchenko izobrazhaet pulemet, kotorogo u nego net. Boj. Sotni basmachej begut iz chernoj, goryashchej Gul'chi. Lyubchenko vhodit v poselok. Segodnya na vsyu noch' hvataet raboty; patruli, vosstanov