Bulat SHalvovich Okudzhava. Puteshestvie diletantov --------------------------------------------------------------- Bulat SHalvovich Okudzhava (1924-1997) Izdanie: "Puteshestvie diletantov", Roman. Izd-vo: "Sovremennik", Moskva, 1990. OCR: dlinnosheee --------------------------------------------------------------- Puteshestvie diletantov (Iz zapisok otstavnogo poruchika Amirana Amilahvari) Roman POSVYASHCHAYU OLE ...Ibo priroda, zastaviv vse drugie zhivye sushchestva naklonyat'sya k zemle, chtoby prinimat' pishchu, odnogo tol'ko cheloveka podnyala i pobudila ego smotret' na nebo... Mark Tulij Ciceron ...Kogda dvigaetes', starajtes' nikogo ne tolknut'. Pravila horoshego tona Inogda hochetsya krichat', da horoshee vospitanie ne pozvolyaet. Laviniya Ladimirovskaya KNIGA PERVAYA 1 YA prisutstvoval na poedinke v kachestve sekundanta knyazya Myatleva. Knyaz' strelyalsya s nekim konnogvardejcem, chelovekom vzdornym i pustym. Ne budu sejchas rasskazyvat', chto imenno pobudilo ih vzyat'sya za pistolety; vremya etomu pridet. Vo vsyakom sluchae, prichinoj byla sushchaya bezdelica, da i dueli davno otshumeli i vyshli iz mody, i poetomu vse proishodyashchee napominalo igru i ne moglo ne vyzyvat' ulybki. Konnogvardeec pyzhilsya i vzglyadyval ugrozhayushche, tak chto mne na minutu dazhe stalo kak-to ne po sebe pri mysli, chto pistolety zaryazheny i etot indyuk voz'met da i gryanet vzapravdu. Odnako oba pistoleta gryanuli v osennee nebo, i poedinok zakonchilsya. Soperniki protyanuli drug drugu ruki. Pri etom konnogvardeec glyadel vse tak zhe grozno, a knyaz' popytalsya ulybnut'sya, skrivil guby i gusto pokrasnel. Pora bylo rashodit'sya. V etom pustynnom meste, kak ni bylo ono pustynno, vse zhe mogli poyavit'sya postoronnie lyudi, a tak kak im vsegda do vsego est' delo, to vstrecha s nimi ne sulila nichego horoshego. Stoyala trogatel'naya tishina pozdnego oktyabr'skogo utra. Minuvshij poedinok kazalsya pustoj fantaziej. My uselis', kucher tronul loshadej, i kolyaska medlenno i besshumno pokatila po zheltoj trave. 2 My byli znakomy uzhe mnogo let, s desyatok, pozhaluj, ili dazhe, pobolee, tochnee, s togo zlopoluchnogo goda, kogda v kavkazskom poedinke ot puli nedavnego tovarishcha po kakomu-to tam nedorazumeniyu pal molodoj, no uzhe znamenityj poet. Knyaz' Myatlev byl sekundantom u odnogo iz nih, u kogo tochno, ne berus' utverzhdat', no eta tragediya kak-to srazu ego nadlomila. Rasskazyvali, chto do togo proisshestviya on byl povesoj, i duelyantom, i sorvigolovoj, no mne on dostalsya uzhe drugim. To est' ne to chtoby zhelanie poshumet', poprokazit' ohladelo v nem sovershenno, no ono bylo uzhe ne postoyannym, kak kogda-to, a lish' izredka v nem vspyhivalo. O pogibshem poete knyaz' govorit' izbegal, dazhe pochti ne upominal ego imeni, a ezheli kto po nevedeniyu vse-taki lez so svoimi domyslami i soboleznovaniyami, ya videl, kak drug moj stradaet. Poetomu i ya ne stanu nazyvat' imya neschastnogo, pamyatuya o molchalivom sgovore mezhdu mnoj i knyazem. 3 ...Nasha kolyaska medlenno priblizhalas' k Peterburgu. My molchali. Nynche knyazyu bylo uzhe tridcat' pyat'. Molodost' davno minovala, da i vse s neyu svyazannoe otletelo proch'. Kak govoritsya, rumyanec soshel so shchek i zvonkij smeh ugas. V molodosti on kazalsya krasivym, hotya i sejchas nemalaya tolpa bylyh ego pochitatelej, vernee dazhe pochitatel'nic, ne otstupala ot svoih vostorgov. On byl vyshe srednego rosta, chut' povyshe, ne shirok v plechah, s licom vytyanutym neskol'ko, teper' uzhe ukrashennym ochkami, iz-pod kotoryh glyadela ego nedoumevayushchaya dusha. Temno-kashtanovye kudri slegka poredeli, poblekli. 4 ...Nakonec my v®ehali v pyl'nye okrainy Peterburga, i dvuhetazhnye stroeniya obstupili nas. YA snova glyanul na knyazya. On sidel vse tak zhe nepodvizhno. YA vspomnil ego na dymchatom utrennem lugu s nelepym pistoletom v ruke: chernyj syurtuk, serye pantalony, galstuk pochemu-to v levoj ruke, vorotnik beloj sorochki raspahnut, v nepodvizhnoj figure chto-to stremitel'noe, izyashchnoe, sil'noe, hotya ruka vskidyvaet pistolet lenivo, guby kazhutsya tonkimi i suhimi. Teper' zhe on sidel sgorbivshis', tak i ne povyazav galstuk, derzha ego po-prezhnemu v kulake. Kolesa ekipazha kosnulis' pervyh torcov. Ruki knyazya pokoilis' na kolenyah. Uzkie zapyast'ya, dlinnye pal'cy, persten' s izumrudom nepravil'noj formy - pamyat' o minuvshih dnyah. Knyaz' osobenno dorozhil etim perstnem, vsegda o nem pomnil i v minuty razdumij ili dushevnogo smyateniya vnimatel'no ego razglyadyval. Na kamne imelos' malen'koe ryzhevatoe pyatnyshko: to li vkraplenie zheleza, to li sled drevnego sushchestva. Myatlev govoril mne, chto za mnogie gody nauchilsya razlichat' v pyatnyshke nekie osobye zamyslovatye ochertaniya, i utverzhdal, chto oni podverzheny peremenam v zavisimosti ot vremeni goda i eshche ot chego-to, kazhetsya, dazhe ot sostoyaniya duha. On nazyval ego Valerik v pamyat' o znamenitom meste nashej pechal'noj slavy i o cheloveke, kotoryj nadel etot persten' Myatlevu na palec. Tam, u reki Valerik, v gruppe ohotnikov knyaz' sovershil vylazku. Predpriyatie bylo udachnym, no v poslednyuyu minutu gorskaya pulya vse-taki ego dostala. V tyazhelom sostoyanii, bez nadezhd vynesli ego na nash bereg. Dolgoe vremya zhizn' knyazya visela na voloske. No upal on na pribrezhnye kamni uzhe obladatelem etogo perstnya, kotoryj pered vylazkoj vruchil emu starik Raspevin - soldat linejnogo batal'ona. Bednyj starik s otvislymi usami na hudom lice! Osobye obstoyatel'stva vynudili ego prosit'sya v gruppu ohotnikov, ibo ot uspeha predpriyatiya zavisela dlya nego zhizn'. V proshlom blistatel'nyj poruchik, umnica, chelovek shirokoj dushi i samyh blagorodnyh nravov, polnyj raduzhnyh nadezhd, poddavshis' veleniyu serdca i chelovecheskogo dolga, vyshel na otvazhnyj poedinok so zlom, byl poverzhen, slomlen, lishen vsyakih prav i vmeste s souchastnikami zakovan v cepi. Ego protivniki pozabotilis' o nem. Oni darovali emu zhizn', to est' vozmozhnost' fizicheskogo sushchestvovaniya, tem samym usugubiv ego pytku. Bog vest' skol'ko zheleznoj rudy vygreb on iz sibirskoj zemli, iz etoj neskonchaemoj kladovoj nashih bogatstv i pechali, pokuda nakonec k nemu ne snizoshli. Ego pereveli na Kavkaz v dejstvuyushchie vojska soldatom, no do pervogo otlichiya v dele. Kogda pered ohotnikami otkrylsya Valerik, mysl' o smerti ne voznikala u nego. Naprotiv, on prosto bredil udachej i skorejshim vozvrashcheniem v prezhnee svoe kachestvo. No sud'ba tajno delala svoe delo. |to ona zastavila ego s radostnoj pospeshnost'yu odarivat' svoih druzej vsyakimi milymi melochami, budto by v pamyat' ob ih sovmestnoj udache, a vyshlo - v pamyat' o nem samom, ibo on byl ubit v samom nachale dela. Vechnyj persiflage*. * nasmeshka. - fr. ...My sdelali nebol'shoj kryuk, proehali po Kamennoostrovskomu, zatem svernuli chut' vlevo, na Maluyu Nevku. Zdes' snova potyanulis' prigorodnye osobnyaki, teper', pravda, uzhe vhodyashchie v chertu goroda. |to byli roskoshnye postrojki ekaterininskih vremen, kogda gospodstvovalo soglasie bogatstva i vkusa, russkoj shiroty i zapadnoj utonchennosti. Odna za drugoj proplyvali eti prekrasnye postrojki, svidetel'nicy nedavnego blistatel'nogo proshlogo stolicy, polusokrytye stvolami, no vse zhe otchetlivo vidnye skvoz' kruzheva opadayushchej listvy. I vot nakonec iz-za povorota pokazalos' prekrasnoe derevyannoe sooruzhenie v tri etazha s kupolom, okruzhennoe vysokim kustarnikom. Poblekshee ot vremeni i nepogody, ono vse eshche porazhalo strogost'yu form i v to zhe vremya legkost'yu i privetlivym vidom. Kolyaska v®ehala za chugunnuyu ogradu i ostanovilas'. Dom knyazya Myatleva byl znamenit na ves' Peterburg. Zlye yazyki rasskazyvali, chto v nem so vremen Aleksandra Blagoslovennogo poselilis' i prozhivayut privideniya. No eto niskol'ko ne snizhalo reputaciyu doma, a, naoborot, pridavalo emu tainstvennost', chto v glubine dushi mnogim nravitsya. V prohladnom vestibyule velikolepnye kopii s antichnyh shedevrov okruzhili nas privychnoj tolpoj. No my podnyalis' vverh, hotya oni i prostirali k nam svoi kamennye ruki. Neskol'ko temnyh starinnyh poloten, poveshennyh bog znaet kogda, usugublyali polumrak, carivshij v etom zale. Obitateli doma zdes' obychno ne zaderzhivalis', i ya, poseshchaya knyazya, tozhe privyk vzbegat' po shirokoj lestnice vverh, vverh, tuda, gde v prostornoj komnate tret'ego etazha Sergej Myatlev oblyuboval sebe zhilishche. Inomu iz nashih sibaritov zdes' bylo by neuyutno: shirokaya tahta, sluzhivshaya knyazyu odnovremenno i krovat'yu; pokojnye i raspolagayu-shchie k besede kresla s neskol'ko potertym gollandskim sitcem, gde dikovinnye tropicheskie pticy upryamo glyadeli v odnu storonu; nebol'shoj stolik oval'noj formy s vostochnoj inkru-staciej; krasnyj royal' s pozheltevshej klaviaturoj, vyzyvayushchej pechal'nye vospominaniya. |tot royal' poyavilsya v dome uzhe na pamyati knyazya, i togda zhe pyatiletnij mal'chik prikosnulsya vpervye k beloj holodnoj planke, kotoraya vnezapno prostonala pod ego pal'cami. Mertvyj polirovannyj yashchik byl ne tak uzh mertv. Stoilo lish' vozbudit' ego, kak v nem totchas voznikala zhizn' i yashchik prevrashchalsya v nekoe trehnogoe, teploe, vzdragivayushchee ot prikosnoveniya, krichashchee ot boli, likuyushchee, uhayushchee, svistyashchee, to yarostno-neukrotimoe, to vdrug pokladistoe, kak staraya sobaka. Mal'chik pridumal takuyu zateyu: on ostorozhno stupaet po zatihshemu domu, zapretiv guverneru soprovozhdat' sebya. On podkradyvaetsya k dveri gostinoj i vnezapno raspahivaet ee. Nevedomoe, strashnoe trehnogoe, gromadnoe i molchalivoe, nepodvizhno stoit posredi gostinoj, obrativ shirokuyu oskalennuyu mordu k oknu. Mal'chik zasovyvaet ruku v past' zhivotnomu, i ono revet basom ot yarosti i boli, i blednoe lico guvernera, slovno luna, povisaet v dveryah. Mal'chik zhmuritsya ot straha, no ne otstupaet. Ostorozhnoe prikosnovenie, legkoe poglazhivanie, neskol'ko uchastlivyh slov, i chudovishche preobrazhaetsya. Ono obvivaet svoim dlinnym hvostom sheyu mal'chika, murlychet, skalit v ulybke gromadnuyu mnogozubuyu past', drozhit ot blagogoveniya, popiskivaet, napevaet bez slov: "Ole-le-le, le-le, li-lya-lyu-li..." Lico guvernera rozoveet i skryvaetsya. Interes rebenka byl zamechen. Igra vzroslyh usugubila ego pristrastie, i vskore uchitel' muzyki, dressiruya mal'chika, vyuchil ego dressirovat' trehnogoe. Ovladev v ves'ma korotkie sroki nelegkim iskusstvom, uzhe yunoshej on ne raz porazhal znakomyh melomanov i dazhe proboval sochinyat', chto emu vpolne udavalos'. Grustnaya strannaya p'eska v duhe nemeckih masterov minuvshego stoletiya s trevozhnym andante, s myatushchimsya, neistovym finalom, vnezapno obryvayushchimsya na pronzitel'nom zatuhayushchem vosklicanii, prinesla emu uspeh v uzkom krugu. Vse, kazalos', soputstvovalo dal'nejshemu vzletu. Na oficerskih vecherinkah pod ego akkompanement horosho pelos'; kogda baryshni umolyali ego podygrat' im, on s ohotoyu eto delal, i ih manernoe trepeshchushchee soprano pronzitel'no stradalo v modnom "Kolokol'chike". Odnazhdy Peterburg posetil znamenityj evropejskij genij. On igral v neskol'kih domah, pokuda ne doshla ochered' i do dvorca. Genij byl nevysok, plechist, vstrepan, na ego apopleksicheskom lice myasnika to i delo vspyhivala holodnaya uchtivaya ulybka, ego smuglye zhilistye ruki s nepomerno dlinnymi pal'cami hlestali po klaviature, slovno obidchika po shchekam... Ego sochinenie porazilo slushatelej svoim velikolepiem, i voshishcheniyu ne bylo konca. Zatem nachalsya bal. Uzhe k ego ishodu, ustav i vzvintivshis', Myatlev probralsya v maluyu gostinuyu k royalyu i prinyalsya muzicirovat', pol'zuyas' odinochestvom. Neskol'ko ustalyh gostej ostanovilis' v dveryah, snishoditel'no ulybayas'. K nim prisoedinilsya i genij. On uzhe sobralsya bylo ujti, no vdrug brovi ego vzleteli izumlenno, po krasnomu licu poshli belye pyatna, glaza poluzakrylis'. Nakonec on sprosil shepotom: "CH'e eto sochinenie?" Emu ukazali na Myatleva. "Kto zhe etot bozhestvennyj muzykant?!" - "Knyaz' Myatlev". - "Oficer?!" Dozhdavshis' konca igry, on podoshel k Myatlevu i obnyal ego. Knyaz' pokrasnel, poblagodaril, otpravilsya v bufetnuyu i sprosil vodki. Spustya polchasa on slyshal kraem uha, kak genij vostorzhenno ispovedovalsya komu-to o vydayushchihsya sposobnostyah knyazya, na chto ego sobesednik skazal: "Nesomnenno, maestro. No knyaz' - predstavitel' ochen' znatnogo roda, i bylo by poleznee, esli by on s ego imenem posluzhil obshchestvu, nu, skazhem, na politicheskom poprishche ili, nu, skazhem, utverdil by sebya v voennom iskusstve..." Myatlev snova otpravilsya v bufetnuyu i vskore uehal. S teh por on pochti perestal igrat', kogda ego prosili, morshchilsya i otkazyvalsya, no tak, chtoby, chego dobrogo, ego nezhelanie ne vyglyadelo koketstvom. I s teh por polirovannoe chudovishche s pozheltevshimi zubami nepodvizhno i molcha dozhivalo svoj vek, uzhe bez nadezhdy na lasku. Iz komnaty Myatleva nebol'shaya dver' vela v byvshuyu komnatu ego starshego brata Aleksandra, nyne postoyanno prozhivayushchego v Modene so svoej zhenoj ital'yankoj. V etoj komnate knyaz' oborudoval sebe biblioteku, sobrav v nej lyubimye knigi, otgorodiv mesto dlya divana, bol'shogo stola i sekretera. Dostoprimechatel'nost'yu glavnoj komnaty krome royalya bylo gromadnoe polotno v tyazheloj pozolochennoj rame, napisannoe neizvestnym hudozhnikom, to li Kravcovym, to li Kopejkinym, ves'ma posredstvenno zhivopisuyushchee soshestvie na amerikanskij bereg pervyh konkistadorov. Zavoevateli v rukah derzhali kop'ya i mechi, chto bylo yavnoj dan'yu nevezhestvu. Pered nimi na glinistom beregu stoyala gruppa tuzemcev s otkrytymi doverchivymi licami i mnogochislennymi podarkami. Gde-to vdaleke za nimi, u predvechernego gorizonta, ugadyvalis' ogni kostrov, vidimo, tam raspolozhilos' vse plemya, ne pomyshlyayushchee o skorom i neminuemom svoem konce. Ploho vypolnennoe, bezvkusnoe, eto polotno v nelepoj rame nikak ne garmonirovalo so skromnoj, no ispolnennoj izyashchestva obstanovkoj komnaty. Odnako vot uzhe bez malogo dvadcat' let ukrashalo ono bessmenno komnatu, vyzyvaya molchalivoe nedoumenie redkih posetitelej. Menya s pervogo dnya porazhalo lico odnogo iz tuzemcev, stoyashchego v glubine tolpy. Ono bylo svetlee, chem lica ego sobrat'ev, menee raskoso i skulasto; pronzitel'nyj, stradayushchij, umnyj vzglyad ostanavlival vnimanie; kakoe-to vysshee blagorodstvo skvozilo v vysokoj strojnoj figure. Preziraya ubogogo malyara, ya voshishchalsya etim edinstvennym portretom, slovno rodivshimsya pomimo zhelaniya ego tvorca. Mnozhestvo grustnyh myslej vyzyvala eta figura, i v to zhe vremya gordost' za chelovecheskij rod vspyhivala vo mne, stoilo lish' zaderzhat' na nej vzglyad. YA znal ego imya, hotya vsluh ono davno uzhe ne upominalos'. 5 Kogda-to dom etot blistal i polnilsya shumom mnogochislennoj sem'i i eshche bolee mnogochislennyh gostej. General-ad®yutant knyaz' Myatlev byl chelovekom, znachitel'no priblizhennym k gosudaryu, i otpechatok prinadlezhnosti k samoj vysshej kaste lezhal v etom dome na vsem. Odnako zhelanie blistat', k schast'yu, rasprostranyalos' ne tol'ko na vremyapre-provozhdenie. V dome Myatlevyh vse bylo s igolochki: luchshie guvernery i luchshie uchitelya, velikolepnaya biblioteka i chastye poezdki za granicu. Poetomu, kogda prishla pora sluzhit', srazu zhe po vyhode iz pazheskogo korpusa molodoj knyaz' byl opredelen kornetom imenno v kavalergardskij polk. Tam so vsej yunosheskoj strastnost'yu okunulsya on v neistovstva, prinyatye v etoj srede. Sluzhba byla ne obremenitel'na. Razvlecheniya i prokazy raz ot razu stanovilis' vse izoshchrennee. Gosudar' gnevalsya, no vpolsily, buduchi blagosklonen k staromu knyazyu, i poka granicy shalostej otstoyali ot dvorca na pochtitel'nom rasstoyanii. Odnako v skorom vremeni, posle nashumevshej istorii s grafinej Baranovoj, vse peremenilos'. Grafinya byla nemoloda, nekrasiva i neumna. Polozhenie frejliny odnoj iz velikih knyagin' mnogoe ej pozvolyalo. Ona, k sozhaleniyu, chasto ispol'zovala svoe preimushchestvennoe polozhenie, chtoby svodit' s lyud'mi, ej neugodnymi, melkie schety. Neugodnymi zhe ej byli lyudi, v osnovnom, krasivye, molodye i umnye. I vot odnazhdy dva molodyh krasavca (odin iz kotoryh byl nash yunyj knyaz'), zakutavshis' v belye prostyni, prokralis' vo frejlinskuyu k grafine, upryatalis' pod krovat', a kogda ona poyavilas', prodefilirovali pred neyu, povergnuv ee v glubochajshij obmorok. No na etom ne konchilis' ih fantazii, i oni otnesli neschastnuyu damu v nizhnie pokoi dvorca, kazhetsya, v kordegardiyu, kotoraya okazalas' pusta, i usadili ee na lavke so starinnoj alebardoj v rukah. No i na etom vse ne konchilos', ibo lyubopytstvo peresilivalo v nih vozmozhnye opaseniya, i oni spryatalis' tam zhe, v temnom uglu. Voshel lejb-medik Rebrov i tut zhe gryanulsya bezdyhannym. SHaluny blagopoluchno ischezli, no vskore ih razoblachili. Razbiratel'stvo prodolzhalos' nedolgo, i Sergeya Myatleva pereveli v lejb-gvardii Grodnen-skij gusarskij polk, podal'she ot Peterburga, i dazhe staryj knyaz' byl bessilen chto-libo sdelat'. Obstoyatel'stva zhe etogo nakazaniya vskrylis', kak obychno, spustya dolgoe vremya. Rasskazyvali, budto gosudar', uznav ob etoj shalosti, tol'ko i skazal: "Ne meshalo by napomnit' knyazyu, chto on uzhe ne mal'chik..." - skazal i uehal, no vernopoddannye ego slugi, a mozhet byt', i vragi starogo knyazya pospeshili razdut' pozhar, da takoj, chto Sergej Myatlev i sam poveril, chto eto katastrofa. Stolica, kak govoritsya, otdalilas'; mestechko, gde stoyal yunyj Myatlev so svoim eskadro-nom, bylo prepakostnoe: nichego, krome staroj gryaznoj korchmy da neskol'kih oficerskih dochek, odurevshih ot toski. Komandir polka baron R., chelovek-mashina, chut' ne ezhednevno ustraival smotry s nepremennymi zatem pridirkami. Luga vokrug mestechka byli ispohableny konskimi kopytami, hamstvo procvetalo i pooshchryalos', oficerskie dochki byli gotovy na vse s lyubym, malo-mal'ski pohozhim na muzhchinu. Pozhilye oficery pili do umopomracheniya, vistovali do polnogo idiotizma i s pomoshch'yu zhen pleli intrigi protiv oficerskoj molodezhi. La maladie eternelle*. * vechnaya bolezn' - fr. Baron, vidimo, soshel s uma na pochve smotrov. Molodye aristokraty, ne privykshie k provincial'noj soldatchine, vozmutilis'. V odin prekrasnyj den' cherez mestechko potyanulas' pohoronnaya processiya. Na prostoj telege stoyal zakrytyj grob. Za telegoj shli neskol'ko oficerov, predvoditel'stvuemye Myatlevym. Za nimi pol-eskadrona speshennyh gusar. Pechal'noe shestvie zamykal polkovoj orkestr. U vorot vseh domov tolpilis' zhiteli. Vdrug iz-za ugla vyskochila kolyaska, i vse uvideli znakomoe lico komandira polka. - CHto za pohorony? - sprosil baron. Processiya ostanovilas'. Orkestr umolk. Vse oborotilis' k Myatlevu. Knyaz' Sergej, prikusiv dobela guby, torzhestvenno, naskol'ko pozvolyala gryaz', podoshel k kolyaske barona. - Kornet, chto vse eto znachit? - shepotom sprosil komandir polka. - CHto eto... kto eto... kogo vy horonite? - Vas, vashe prevoshoditel'stvo! - zvonko otraportoval yunyj knyaz'. - Vse ogorcheny. Proshu prinyat' nashi soboleznovaniya... Burya razrazilas' mgnovenno, no to li komandir polka ne byl v chisle lyubimcev u gosudarya, to li rasstoyanie do Peterburga rasseyalo udar, vo vsyakom sluchae gromy progrohotali v vyshine, a Myatlev poluchil novoe predpisanie, sel v karetu vmeste s povarom i slugoj Afanasiem i otpravilsya na Kavkaz. O boevyh delah on rasskazyval neohotno, no mne-to bylo izvestno so storony, kak on tam igral so smert'yu. Tyazhelaya rana prinesla emu proshchenie. Vnezapnaya smert' starogo knyazya smyagchila serdca bogov, i Sergej Myatlev, slovno bludnyj syn, vernulsya pod kavalergardskij krov. Kstati, o tyazheloj rane. S nee-to, kazhetsya, i nachalis' vnezapnye i nevedomye pristupy durnoty, vremya ot vremeni ovladevavshie Myatlevym. Predugadat' ih bylo nevozmozhno, skol'ko my ni pytalis'. Vrachi, pol'zovavshie ego v raznye periody, edinodushno otvergali mysl' o vozmozhnoj paduchej. Da i techenie pristupa niskol'ko ne napominalo izvestnuyu i otvratitel'nuyu bolezn'. Nachinalos' eto s blednosti, kotoraya mgnovenno pokryvala vse lico, na gubah poyavlyalas' vinovataya ulybka, vzglyad tusknel, bezvolie skovyvalo chleny. On govoril nevpopad, shel, kuda ne namerevalsya, soglashalsya so vsem, chto by emu ni govorili, i pri etom nastojchivo staralsya vruchit' sobesedniku den'gi, kakie pri nem byli... Odnako eto prodolzhalos' obychno ne dolee minuty i ischezalo pochti bessledno, esli ne schitat' robkogo zhelaniya ostat'sya v odinochestve, naedine s grafinchikom vodki. Ne stradaya nikakimi nedugami, ya zhalel knyazya i sovetoval emu vzyat' otpusk i ukatit' v moyu blagoslovennuyu Gruziyu, no on lish' posmeivalsya v otvet, v to zhe vremya ne otkazyvayas' ot uslug bespoleznyh i bessil'nyh vrachej. YA stal byvat' v ego dome. Tam eshche prodolzhalo kruzhit'sya po inercii hlebosol'noe koleso prazdnestv i razvlechenij, no oboroty ego stanovilis' vse rezhe i rezhe. Staroe pokolenie pokinulo etot mir ili ustalo, novoe imelo drugie naklonnosti. My bystro soshlis' s Myatlevym. Sluzhba v lejb-gvardii Pavlovskom polku tozhe ne slishkom menya obremenyala. V soyuze kavalergarda i pavlovca ne bylo nichego zazornogo, i my obratili vsyu svoyu energiyu na to, chtoby hot' kak-to, kak nam kazalos', zamedlit' bystrotekushchuyu zhizn' i popriderzhat' pokidayushchuyu nas yunost'. Ne smeyu utverzhdat', daby ne proslyt' iskazitelem istiny, chto lish' odni prokazy i udovol'stviya zanimali nashi mysli i vremya. Net, vozrast kosnulsya i nas svoej ladon'yu, obrazumlivaya i utishaya. Lish' inogda teper' my vse zhe slovno sryvalis' s cepi i v kakom-to ne slishkom veselom neistovstve prinimalis' za osushchestvlenie svoih fantazij, pokuda snova ne prihodili v sebya... No eto sluchalos' vse rezhe i rezhe, i vse rezhe i rezhe knyaz' poyavlyalsya v svete. Zolotoe eto plemya davno uspelo pokazat' emu svoyu pustuyu dushu i ostrye kogotki, i v ego zabavah Myatlev uzhe ne nahodil sebe utesheniya. CHto zhe bylo delat' cheloveku nezauryadnomu, ezheli zauryadnost' odna priznavalas' v etom plemeni i odna ne byla gonima? Rastvorit'sya v nem i otdat'sya na volyu voln? |togo knyaz' ne mog. Sam togo ne osoznavaya, on staralsya vyplyt' i barahtalsya v bezdushnom okeane, inogda mstya emu v meru svoih sil. Ah, eta mest' - igra, da i tol'ko! Ne velika beda dlya tvoih hulitelej - p'yanoe tvoe ozhestochenie, kogda vse kazhetsya malo, malo, i fantaziya uzhe granichit s bezumstvom, i ty vidish' mir poverzhennym i nakazannym... An eto ty sam, nalizavshis', rovno masterovoj, polnyj bessiliya i otricaniya, teshish' sebya vinom. I vse malo, malo, malo... Snachala pilos' v bol'shih kompaniyah, no krug suzhalsya... Byvalo, chto knyaz' prikladyvalsya i v odinochestve. Za nim uzhe uspela ustanovit'sya reputaciya cheloveka opasnogo, otrezannogo lomtya, izgoya, nasmeshnika, sposobnogo na lyuboj neozhidannyj postupok. Izvestno bylo, chto gosudar' ego ne odobryaet, pomnit ego prokazy i chto, ezheli razgovor vdrug zahodit o knyaze, otkrovenno morshchitsya. 6 Vot kakovy byli obstoyatel'stva, kogda my okonchatel'no sblizilis'. My zhili segodnyashnim dnem, ne ozhidaya ot budushchego nichego, krome melkih pakostej. No zhizn' est' zhizn'. I, edva stav pochti bezrazdel'nym vladel'cem bol'shogo doma, Myatlev totchas prinyalsya ustraivat'sya v nem po-svoemu. V sapogah, v beloj kruzhevnoj sorochke s raspahnutym vorotom, polnyj svyashchennogo ognya sozidaniya, podobnyj vdohnovennomu zodchemu, mel'kal on to zdes', to tam po domu. On nachal s tret'ego etazha i pereoborudoval ego, kak ya uzhe rasskazyval. Vtoroj etazh byl ostavlen v prezhnem vide. On sostoyal iz neskol'kih pomeshchenij raznoj velichiny. Samoe krupnoe - bol'shaya gostinaya. Ona imela oval'nuyu formu. Gromadnaya vitaya bronzovaya lyustra navisala nad ee centrom. CHetyre potusknevshih zerkala akkuratno raspolagalis' po stenam vperemezhku so slivochnymi kolonnami; udobnye divany minuvshego stoletiya, obitye vishnevym francuzskim barhatom, opoyasyvali gostinuyu; velikolepnyj parket blistal, budto vchera natertyj. Gostinaya kazalas' pustoj, lishennaya royalya i kresel, zato ona otkryvala teper' svoe prostranstvo, godnoe dlya fehtovaniya i odinochestva. V maluyu gostinuyu byli teper' sneseny vse kartochnye stoly, i ona napominala klassy, pokinutye uchenikami navsegda. YA ne sprashival knyazya, chto pobuzhdalo ego perestraivat' svoj byt tak, a ne inache, no, sudya po ego vozbuzhdeniyu i po smehu, s kotorym on vse eto prodelyval, mozhno bylo predpolozhit', chto kakoj-to ochen' tonkij, edva ulovimyj raschet rukovodit novym hozyainom doma. Nakonec prishlo vremya ekzekucii pervogo etazha. On velel zakolotit' vse dveri zhilyh pokoev, poshchadiv lish' sluzhby i lyudskuyu, i navsegda, kak emu kazalos', otgorodil sebya ot monumental'nogo kabineta-biblioteki otca, predvaritel'no opustoshiv ego po svoemu vkusu. Byli zakolocheny dveri v spal'ni otca i davno umershej materi, hotya vse tam, vnutri, bylo ostavleno v neprikosnovennosti. Osvobodivshis' takim strannym obrazom ot svoego zhe proshlogo, on rasporyadilsya vtroe sokratit' kolichestvo prislugi, vozvrativ ih v derevni, chemu oni ne byli rady; ostavil sebe povara, kuharku, forejtora, lakeya, sadovnikov i kruglolicego Afanasiya v kachestve kamerdinera, mazhordoma, ili dvoreckogo, ili ad®yutanta, ibo v lice etogo derevenskogo chudaka i rovesnika uspel za mnogie gody priobresti cheloveka, kak emu kazalos', predannogo, nadezhnogo i original'nogo. I vot, sovershiv vse vyshepoimenovannoe, on prodolzhal zhit' uzhe kak by v novom kachestve. I, vidimo, v svyazi so vsemi etimi novshestvami, o kotoryh zloveshchij sluh ne zamedlil razletet'sya, i zaehala k nemu kak-to ego sestra, frejlina velikoj knyagini Eleny Pavlovny - Elizaveta Vasil'evna, pohozhaya na natyanutuyu strunu. Ne snimaya shuby, v zloveshchem molchanii prosledovala ona na tretij etazh. V komnate ne pozhelala sest', stoyala v dveryah, brezglivo vglyadyvayas' v prihotlivoe nichtozhestvo knyazheskogo ubranstva. S vinovatoj ulybkoj Myatlev vyslushal ee rastochitel'nyj gnev, ne zhelaya ponimat' svoej viny, kotoraya byla uzhasna hotya by tem, chto napominala vyzov, ibo vse eti preobrazovaniya i stil' povedeniya... On bezuspeshno pytalsya vstavit' hot' slovo, no ona povelitel'nym zhestom preryvala ego i govorila vse sama, sama, sama... I on kival ej, budto by soglashayas', no ona-to znala, kak malo soglasiya v myagkih kivkah etogo sumasbroda... Ona ne namerena krasnet' za nego i videt' nedoumenie i osuzhdenie v glazah lyudej, okruzhayushchih ee, i vyslushivat' ih soboleznovaniya!.. Bol'she ee noga... beschinstvo... gnev gosudarya... zabvenie... 7 Poka on sudorozhno rastrachival svoyu molodost', zhenshchiny ne byli dlya nego ob®ektom pristal'nogo vnimaniya. Ih obraz ne vyrastal nad privychnymi pristrastiyami. Vlyubchivost' zhe, kak on dumal, minula eshche v rannej yunosti. Vospominanie o pervoj lyubvi bylo smeshnym i dalekim. V bytnost' svoyu v pazheskom korpuse on povstrechalsya na detskom balu u SHeremetevyh s Mashen'koj Strekalovoj. Golova u nego slegka zakruzhilas' pri zvukah ee kapriznogo goloska. On ponyal, chto ne smozhet zabyt' ee, i posle pervogo zhe tanca uskol'znul s neyu v pustuyu bufetnuyu. Tam oni priseli na lavku, i Serezha Myatlev, naklonivshis' k nej, uvidel v vyreze ee plat'ya dva nekih rozovyh bugorka, dve edva zametnye pripuhlosti, chto-to takoe nezhnoe i zhivoe... On poceloval ee v ostroe plechiko, a sam, celuya, vse kosilsya tuda, v polumrak, gde eto vzdymalos' i opadalo trevozhno i chasto. - Ah, - skazala ona, ne otstranyayas', - vam sleduet pogovorit' s maman! - O chem? - sprosil on, ne ponimaya. - YA lyublyu vas naveki... - Tem bolee, - skazala ona. - Esli vy prosite moej ruki, kak zhe mozhno, minuya maman? Kak ona skazhet, tak i budet. Vy mne tozhe priyatny, ne skroyu, no kak zhe bez maman? Oni vernulis' k tancam, nikem ne zamechennye. Pozzhe Myatlev uehal domoj. I uzhe v karete, zasypaya na pleche guvernera, podumal, chto ne znaet, o chem govorit' s Mashen'kinoj mater'yu i kak govorit', i eshche podumal o tom, chto devochka vovse ne tak horosha, hotya eto u nee bylo takoe nezhnoe i, navernoe, goryachee, chto hotelos' prikosnut'sya. I vse-taki eto byl uzhe opyt, na kotoryj on opiralsya vposledstvii v razgovorah s byvalymi kavalergardami. Potom on soblaznil, educhi kak-to v svoe kostromskoe imenie, moloduyu rozovoshchekuyu popovnu. Vernee, ona soblaznila ego. Ot nee pahlo molodost'yu, rekoj i lukom, i eto zapomnilos' Myatlevu na vsyu zhizn'. Perepolnennyj lyubovnym opytom, on nekotoroe vremya skepticheski otnosilsya k zhenshchinam, pokuda kavalergardskaya fortuna ne obyazala ego priderzhivat'sya ustanovlennyh pravil. V etoj zvonkoj srede vse bylo na vidu, na ladoni. Donzhuany v kirasah ispovedovalis' drug drugu s zharom otpravlyayushchihsya v poslednyuyu bitvu ili na eshafot. Istoriya sledovala za istoriej, lyubovnye priklyucheniya smenyali drug druga. Kavalergardskaya kazarma gudela. U nachinayushchih kruzhilis' golovy i zahvatyvalo duh. Poslushat' razgovory, tak moglo pokazat'sya, chto vse zhenshchiny Peterburga, sojdya s uma, poklyalis' v vechnoj nevernosti svoim muzh'yam i s legkost'yu ustremilis' v ob®yatiya skuchayushchih oficerov. Navernoe, v etom byl svoj rezon. Umenie kak ni v chem ne byvalo druzhit' s muzhem svoej lyubovnicy - vot chto bylo vysshim i tonchajshim priznakom sovershenstva. Zahotelos' ispytat' i eto, slovno poprobovat' holodnuyu vodu konchikami pal'cev, prezhde chem okunut'sya v nee s golovoj. Udobnyj sluchaj ne zastavil sebya dolgo zhdat', ibo on vsegda vozle nas i totchas ob®yavlyaetsya, lish' proyavi my k nemu raspolozhenie. 8 ZHene barona Frederiksa, dejstvitel'nogo tajnogo sovetnika i kamergera, Anne Mihajlovne Frederiks, urozhdennoj Glebovoj, perevalilo za tridcat', no ona prodolzhala ostavat'sya vse toj zhe plenitel'noj Anetoj, s dvizheniyami, ispolnennymi charuyushchej gracii. Ona redko byvala v svete, chto pridavalo ee imeni ottenok tainstvennosti, a molchalivost' usilivala eto vpechatlenie v glazah okruzhayushchih ee lyudej. Myatlev vstrechal ee i ran'she, no polozhenie zamuzhnej damy i natural'naya sderzhannost' v nej, granichashchaya s holodnost'yu, ne raspolagala ego k chuvstvam. Odnako vremya shlo, i oni vstretilis' na bol'shom balu, kazhetsya, na rozhdestvo, a mozhet, neskol'ko ran'she, i on vpervye tanceval s nej. CHto-to vdrug slovno ozhglo ego, edva on kosnulsya ee ruki, tonkij nadmennyj aromat ishodil ot ee rozovogo shelka i chernyh lokonov. Ee bol'shie slivovidnye glaza byli neotryvno ustremleny na nego, no vyrazhali bol'she ravnodushiya, nezheli interesa. Tancevala ona legko, no bez strasti i azarta moloden'kih baryshen', nesmotrya na to, chto Myatlev s neponyatnym volneniem pytalsya peredat' ej hot' maluyu iskru bal'nogo vdohnoveniya. - Vy redko vyezzhaete, - progovoril on, chtoby ne byt' v odinochestve. Ona ne otvetila, lish' snishoditel'no ulybnulas'. Neozhidanno on ponyal, chto ona neopisuemo horosha, plenitel'na i chto sluchitsya nepopravimoe, ezheli on ne smozhet otnyne videt' ee chasto. |to bylo v nem tak sil'no, kak nikogda do togo. On staralsya ne glyadet' na nee, chtoby ne byt' ubitym napoval, smeyalsya v dushe, pytayas' zalit' bushuyushchee plamya, no popytki byli naprasny. Glubokie ee glaza i rozovyj shelk plat'ya kazalis' emu grozovym nebom. Dyshalos' trudno, s uzhasom. Ona, vidimo, ne ispytyvala nichego podobnogo, tak kak, stoilo emu vzglyanut' na nee, on vstrechal ee spokojnyj vzglyad i vse tu zhe snishoditel'nuyu ulybku. - Vy budete u Bobrinskih v sleduyushchij chetverg? - zadyhayas', sprosil on. Ona pozhala plechami, ne otvodya vzglyada. V dushe Myatleva bushevala burya. On iskal ee ko vtoromu tancu, no ne mog najti. Nakonec emu skazali, chto ona uehala. On byl v smyatenii, odnako, vozvrashchayas' domoj, vdrug oshchutil sebya zdorovym i spokojnym, ob®yasnil eto sobstvennoj kamennost'yu i v razdrazhenii na sebya samogo za etu kamennost' i cherstvost' pytalsya vzvintit' sebya. Nachal bylo pis'mo k nej, no slova vyhodili slishkom prohladny. Nastupil chetverg. On letel v karete i dumal: "Kak stydno, kak ya bezobrazno spokoen! CHto eto so mnoj?.. Net, ya lyublyu ee! Vot imenno, lyublyu..." Voshel v zalu. Ee ne bylo... Vdrug ona poyavilas' so svoim muzhem, uzhe nemolodym ryzhim chelovekom, kotoryj totchas udalilsya k takim zhe, kak on, igrat' ili delit'sya vpechatleniyami dnya, kto znaet. Kak tol'ko on ee uvidel, neshutochnaya strast' vspyhnula v nem. "Aga!" - pozloradstvoval on nad samim soboj. Ona byla milostiva. Uznala. Oni tancevali. Vzglyad ee byl uzhe bez prezhnej snishoditel'nosti. Naprotiv, chto-to dazhe teploe i raspolagayushchee promel'knulo v nem i v vyrazhenii ee lica, tak chto Myatlev vdrug osvobodilsya ot koshmarov, presledovavshih ego celuyu nedelyu. - YA vse vremya dumal o vas, - priznalsya on. Ona ne otvetila, no poglyadela na nego s interesom. - Pobud'te podol'she, - poprosil on. - A to vy ischezaete... I ona ischezla, ne dozhdavshis' serediny bala, i snova ostavila ego v pustote i neopredelennosti. I tut zhe, k ego dosade, plamya nachalo ugasat'. On eshche ceplyalsya za nego, razduval, pripominaya ee plechi, shcheki i teplo, idushchee ot nih, vechnoe, obol'stitel'noe i proklyatoe. On eshche vdalblival sebe v golovu mysl' o svoej neveroyatnoj lyubvi, no govoril ob etom uzhe sderzhannee, vidya pered soboj chetkij kontur adyul'tera. Vdrug ot Frederiksov prishlo priglashenie posetit' ih! Tak prosto i izyskanno vyglyadel nadushennyj konvert, chto moj knyaz' vstrepenulsya i otpravilsya k nej za dva chasa do namechennogo sroka. On otpustil karetu. Spohvatilsya, no bylo uzhe pozdno. I, poka ne nastupila minuta, dozvolyayushchaya pojti, ne narushaya prilichij, on okolo polutora chasov flaniroval nevdaleke ot osobnyaka Frederiksov. I vot nakonec on vstupil na spasitel'nyj bereg, gde byl sovsem inoj poryadok, inye nravy, inye strasti. Ne tak shurshal pod nogami kover, ne tak potreskivali svechi, nevedomyj skvoznyak oveval ego, pokuda on, zamiraya, perestupal po lestnice derevyannymi nogami. Pochti ugasshij ogon' vnov' busheval v nem. On snova lyubil i byl schastliv. Vse, chto on eshche mog uvidet' vokrug sebya, privodilo ego v umilenie, na vsem on videl legkoe kasanie ee ruki, dyhaniya, vzglyada. Mramornaya lestnica kazalas' neskonchaemoj, i neozhidannye list'ya zhivoj smokovnicy sochilis' skvoz' belye perila neizvestno otkuda, i pochemu-to v golove vertelsya vzdornyj motiv i pervaya strochka: "YA sorval dlya tebya etot cvetik lesnoj..." CHto tam bylo dal'she, Myatlev ne pomnil, lish' staratel'no povtoryal etu strochku. Pered raspahnutoj dver'yu v gostinuyu on zazhmurilsya. Ona poshla k nemu navstrechu. - Zdravstvujte, knyaz'. My rady vas videt', - skazala ona, i on vpervye uslyhal ee golos. Nogi priobreli prezhnyuyu uprugost' i ustojchivost'. On poceloval ee ruku. Vdrug emu pokazalos', budto nechto myagkoe, temnoe, neopredelennoe vydvinulos' iz glubiny gostinoj i na mgnovenie zaslonilo svet. Zatem ono ostorozhno priblizilos' i ostanovilos' nepodaleku. - Znakom'tes', - uslyhal on nad soboj. - Vot i nash slavnyj knyaz'. Pered Myatlevym stoyal sam Frederiks v prostom polufrake. Myatlev mashinal'no sravnil ih oboih. - YA ochen' rad, - skazal kamerger. - Anna Mihajlovna ne oshiblas', vy dejstvitel'no mily. Knyaz' rasteryalsya i ne znal, chto eto: uchtivyj vypad ili priznanie. "Net, eto nevozmozhno, - podumal on, vnov' mel'kom oglyadyvaya ih oboih i sravnivaya, - eto oshibka..." - Nu, chto zhe vy ostanovilis', knyaz', - skazala ona. - Pozhalujte. - Pozhalujte, - povtoril kamerger. Bednyj knyaz'! CHto chuvstva delayut s chelovekom! Ih izbytok tak zhe vreden, kak i nehvatka. Podumat' tol'ko, vzbirat'sya na takuyu golovokruzhitel'nuyu vysotu, chtoby ubedit'sya, chto ona ne vysota, a lish' predgor'e, a glavnoe tam, dal'she, i dostich' do nego - nemyslimaya zateya. - YA vizhu v vas cherty vashej matushki, - skazal kamerger, kogda oni ustroilis' v kreslah. - YA pomnyu se, ona byla nesravnenno horosha. - Vse Myatlevy krasivy, - skazala Aneta. Knyaz' pokrasnel. - Voistinu, - otozvalsya Frederiks, - uzh vy, knyaz', dolzhny k etomu privyknut'. Anna Mihajlovna prosto ocharovana vami, i ya teper' vizhu, kak ona prava. Vse knyaz' da knyaz', knyaz' da knyaz'... Myatlev pokrasnel. "YA lyublyu ee!" - podumal on upryamo. Kamergeru bylo za pyat'desyat. Gladko vybritoe, cvetushchee ego lico dyshalo zdorov'em i pokoem. Govoril on uverenno, pochti ne razzhimaya po-yunosheski yarkih gub. Da, uverenno, no delikatno. - Teper' ya nakonec smog poznakomit'sya s vami. O vas mnogo govoryat i uzhe davno. Vy, knyaz', tajna. CHto zhe do menya, to ya lyublyu prozrachnost'. Tajna dlya menya obremenitel'na. Vy ulybaetes', knyaz', i slava bogu. Vy, ya vizhu, slishkom umny i, mozhet byt', ne obizhajtes', neskol'ko lenivy, chtoby predavat'sya ambicii. Kazhetsya, ya ugadal... YA imeyu v vidu ne prazdnuyu len' posredstvennosti, a sposobnost' ne byt' suetnym, vot chto ya imeyu v vidu. Vash prihod, knyaz', bol'shaya chest' dlya menya... - Vam ponravilos' v chetverg? - obratilas' Aneta k Myatlevu. - Ne pravda li, tam bylo milo? - O da, - toroplivo otkliknulsya knyaz' Sergej, - no so vtoroj poloviny stalo skuchnee. - A my kak raz uehali, - myagko napomnil Frederiks, - u Anny Mihajlovny nachalis' golovnye boli. My uehali. Myatlev vnov' pokrasnel i tut zhe zametil legkoe neodobrenie s ee storony. - A kstati, - skazal kamerger, - odnazhdy ya proezzhal mimo vashego doma; eto prekrasnyj dom, hotya v nekotoroj zapushchennosti. Vprochem, eto emu idet. YA ne lyublyu novye doma. Oni mne kazhutsya samonadeyannymi. U nih slishkom vyzyvayushchaya vneshnost', oni bukval'no lopayutsya ot samodovol'stva, ochevidno po-svoemu schitaya, chto im vse mozhno. Menya eto privodit v negodovanie. Pozvol'te, dumayu ya, s kakoj stati vy tak samonadeyanny? S pervoj zhe vstrechi vy pytaetes' ubedit' menya v sobstvennoj znachitel'nosti i v tom, chto u vas vse prava i voobshche vse. A ne boites' oshibit'sya? Hochetsya sprosit' u nih: ne boites'? A ved' oshibka strashnee prestupleniya. I, krome togo, mne otvratitel'no videt' vashe nedoumenie, kogda vy popadaete vprosak... Da, vash dom mne priyaten imenno tem, chto ne samonadeyan, a stalo byt', velikodushen. Est' vysshee blagorodstvo v molchanii i umenii ne iskushat' sud'bu dlya osushchestvleniya kakih-to utopij. Vy soglasny so mnoj? Nu, estestvenno... Teper' pokrasnela ona. - Nekotorye oshchushcheniya, - prodolzhal kamerger, - trebuyut togo, chtoby ih prevozmogat'. Ne pravda li?.. Ne hotite li trubku, knyaz'? Kak vam ponravilas' smokovnica vozle lestnicy? Anna Mihajlovna potratila mnozhestvo usilij, chtoby eto biblejskoe rastenie ukrasilo staryj dom. "YA sorval dlya tebya etot cvetik lesnoj..." - propel pro sebya Myatlev. - Vy, ya slyshal, otlichilis' na Kavkaze... I rana byla tyazhela? - prodolzhal Frederiks. - Vot vam paradoks: russkij kavalergard (togda vy ne byli kavalergardom?), russkij oficer, po svoemu istoricheskomu harakteru sushchestvo domashnee, velikodushnoe, sklonnoe k nege i rastochitel'stvu, lezhit na dikom brege aziatskoj rechki so vsporotym zhivotom, vy izvinite, knyaz', za natural'nost', no ved' tak?.. A razve vam prihodilos' tam zadumyvat'sya o znachitel'nosti vashej missii? Net? Vot vidite... Dlya yunca eto - priklyuchenie, dlya cheloveka srednih let i zauryadnogo - paradoks, dlya lichnosti, myslyashchej gosudarstvennymi kategoriyami, - edinstvenno razumnyj obraz dejstviya, a ne kapriz kogo-to dlya chego-to. Vot Anna Mihajlovna delaet mne znaki v tom smysle, chto ya govoryu nesuraznosti. YA ne budu bol'she govorit' nesuraznosti, ya tol'ko hochu skazat' vam, chto sushchestvuet hod istorii, a nashe delo emu spospeshestvovat'. - Da, - skazal Myatlev, kak v polusne, - mnogo krovi i slishkom mnogo opravdatel'nyh dokumentov. - Vidite li, knyaz', - ulybnulsya Frederiks, - i snova paradoks, no uzhe istinnyj: zhizn' vozvyshaetsya tol'ko zhertvami. On sidel v kresle, spokojno otkinuvshis'. Aneta s zagadochnoj ulybkoj glyadela na Myatleva. Knyaz' zhe vse zhdal chego-to, vse chego-to zhdal, vslushivayas' v rovnyj, uverennyj, netoroplivyj golos kamergera. Postepenno on perestal ponimat' ves' smysl, a ulavlival lish' otdel'nye slova, zatem nenadolgo yasnost' vospriyatiya vosstanavlivalas', no tut zhe propadala snova. I eto ego ne bespokoilo. Bespokoilo drugoe, chto on zhdal chego-to, a ono ne nastupalo. - ...ili, naprimer, - govoril kamerger, - zapadnoe slavyanstvo ni v koej mere ne zasluzhivaet nashego uchastiya, ibo my bez nego ustroili nashe gosudarstvo, bez nego vozvelichilis' i stradali, i ono... zavisimosti... nichego... istoricheskoe sushchestvovanie... Myatlev ulybnulsya ej, ona ne izmenila svoego napryazhennogo vyrazheniya. On dal ej ponyat', chto on sgoraet, dlya ne