a, ne vyhodya ottuda, prozhila tam nedelyu. Professoru bylo otpravleno proshchal'noe pis'mo, a oficer predlozhil ej ruku i serdce, vzyal otpusk i uvez ee v svoyu podmoskovnuyu. Tam oni zhili neskol'ko mesyacev, no razgovory o svad'be postepenno zatuhali, ona pochuvstvovala, chto on ohladel k nej i tyagotilsya ih svyaz'yu, i, navernoe, poetomu sil'no p'et, i, lish' vypiv, vosplamenyaetsya vnov'. I togda, ni o chem ne sozhaleya, ona nezametno pokinula ego i vozvratilas' v Moskvu. CHto bylo potom? Ej podvernulos' mesto guvernantki v kupecheskoj sem'e, i ona zhila tam, ne perestavaya nadeyat'sya na skoroe svidanie s neschastnym svoim otcom, kak vdrug prihotlivaya i nedobraya ee sud'ba vvalilas' k nej kak-to noch'yu v obraze hozyaina doma. Molodaya zhenshchina reshila zashchishchat'sya. Na krik yavilas' supruga kupca, horosho znakomaya s tajnymi vkusami muzha, nadavala Aleksandrine poshchechin i velela nemedlenno... siyu zhe minutu... Kogda eto sluchilos', Aleksandrine shel devyatnadcatyj god. Ona byla horosha soboj. Sledy perezhitogo eshche ne uspeli isportit' ee chistogo lica. Bol'shie serye glaza ostanavlivali ne odnogo prohozhego. Ona begala po chastnym urokam i zarabatyvala i gordilas' svoej nezavisimost'yu, hotya den'gi byli nichtozhnye i poyavlyalis' u nee v rukah neakkuratno. Professor mediciny vstretilsya s neyu sluchajno. On ochen' postarel i obryuzg. On edva ne zaplakal, uvidev ee. On prosil ee vernut'sya, no ona dazhe vzdrognula pri mysli ob etom i ostalas' nepreklonna. Ona snimala nebol'shuyu grustnuyu komnatu v chetyrehetazhnom dohodnom dome u Nikoly na Peskah. Komnata raspolagalas' pochti pod samoj kryshej, otchego zimoj v nej trudno bylo sohranit' teplo, a zharkim letom duhota dovodila do odureniya. Zato ona imela odno velikolepnoe preimushchestvo, na kotoroe i pol'stilas' Aleksandrina: komnata nahodilas' v storone ot prochih kvartir i imela otdel'nyj vyhod na lestnicu. V dome prozhivala vsyakaya nichtozhnaya mraz', p'yanaya, zhadnaya, vorovataya i zavistlivaya, no Aleksandrina derzhalas' osobnyakom, lish' k nochi ukradkoj probirayas' v svoe logovo. Ona byla by, pozhaluj, polnost'yu schastliva sredi vseh etih tyagostnyh nesovershenstv, budto by umyshlenno sozdannyh chelovechestvom, kogda by ne postoyannye domogatel'stva so storony traktirnogo polovogo, zhivshego na toj zhe lestnice. Pochti kazhduyu noch', ubedivshis', chto sem'ya ego spit, on probiralsya k ee dveryam, sopel za nimi i vozilsya, pytayas' vojti v komnatu, gde molodaya zhenshchina iznyvala ot bessiliya i otvrashcheniya. Inogda on vstrechal ee na lestnice i, dysha peregarom, sprashival: "Nynche ya pridu? Da?.. Pozhaleesh' menya?" No i eto bylo by nichego, ibo ona nauchilas' ne obizhat'sya na prityazaniya muzhchin, razlichaya za ih gordelivymi moguchimi plechami hilye dushi i slabye tela. Pugal ee kosoj, zataennyj vzglyad zheny ee domogatelya, i Aleksandrina zhenskim chut'em ugadyvala v nem priblizhayushchuyusya grozu. Povzroslev, ona stala ponimat' s bol'shej yasnost'yu, chto zhivet lish' blagodarya nadezhde na vozvrashchenie otca i chto eta nadezhda, razgorevshayasya v nej v detstve, stala teper' ee plot'yu i krov'yu. Vse eti gody ona sochinyala v pis'mah k svoemu mificheskomu otcu dlinnuyu skazku o svoej voshititel'noj zhizni, i on v redkih otvetah vostorgalsya ee udachlivost'yu i blagodaril boga za ego velikodushie k sirotke. Do toj pory on nikogda ee ni o chem ne prosil, no, vidimo, uverovav v ee procvetanie i okazavshis' v krajnosti, poprosil ee napisat' gosudaryu sleznuyu pros'bu o pomilovanii starogo, vernopoddannogo invalida. A eshche on vpervye poprosil u nee deneg. Proplakav nad etoj vestochkoj, Aleksandrina poslala emu vse, chto u nee bylo, a bylo u nee nemnogo, poobeshchav vskore vyslat' gorazdo bol'she, i prinyalas' sochinyat' pis'mo k gosudaryu. Pis'mo poluchilos' dlinnoe, polnoe otchayaniya, i poletelo v Peterburg, slivshis' po puti s moguchej staej takih zhe dlinnyh, otchayannyh i naprasnyh prizyvov k miloserdiyu. Teper' ona s udvoennoj energiej brosilas' na poiski novyh zarabotkov, no den'gi - takoj predmet, kotoryj vsegda toropitsya ne k tem, komu on neobhodim krajne. Ona nedoedala i nedosypala, mokla pod osennim dozhdem, merzla v holoda, no deneg okazyvalos' pochti stol'ko zhe, skol'ko i bylo. Otchayanie ohvatilo ee s novoj siloj, i styd pered otcom szhigal i muchil, stoilo lish' ej predstavit', kak on tam zhdet, kak nadeetsya, chto nakonec i emu perepadet ot ee fantasticheskih udach. Iznuritel'naya bor'ba podorvala ee zdorov'e. Legkij rumyanec, pokashlivanie, nepreryvnyj oznob byli durnym predznamenovaniem. Dom, v kotorom ona zhila, stanovilsya vse vrazhdebnee, vozbuzhdaemyj, ochevidno, zhenoj traktirnogo polovogo. Uzhe otkrovennye, kak penie malinovok, razdavalis' posvistyvaniya ej vsled, kogda ona peresekala temnyj dvor i vzbegala po gryaznoj lestnice. I vse chashche i chashche dumala ona ob ostavlennom professore mediciny, no, strannoe delo, kogda dumala, predstavlyala sebe ne noch', ne postel', ne otvrashchenie k ego ob®yatiyam, a dobroe ego lico, i sderzhannye ego manery, i teplo, i svet, i pokoj... A mificheskij otec zhdal ee bogatstv, nadeyalsya na milost' gosudarya, i, pozabyv inoj mir, krome katorzhnogo, on i predstavit' sebe ne mog, chto tam, v inom mire, gde prozhivaet ego blagorodnaya i udachlivaya doch', mogut byt' gryaznye dohodnye doma, p'yanye polovye, chahotka i posvistyvanie vsled. Kogda ona v redkie dni pozvolyala sebe ostavat'sya doma, chtoby otlezhat'sya i otogret'sya, poyavlyalas' zhena traktirnogo polovogo. Ona raspahivala dver' i, ne perestupaya poroga, dolgo i prezritel'no iz-pod ryzhih resnic glyadela na b'yushchuyusya v lihoradke Aleksandrinu. Prishlos' dver' i dnem derzhat' na zapore, chtoby obezopasit' svoj dom ot chuzhih glaz. Vse skladyvalos' tak, chto edinstvennym vyhodom bylo begstvo, no ona ottyagivala etu minutu, ibo beregla ubyvayushchie sily. Odnako, uzh ezheli groza zaklubilas', grom gryanet nepremenno, i odnazhdy pozdnim vecherom, vozvrashchayas' domoj, ona pochuvstvovala na lestnice sil'nyj zapah degtya. Pahlo tak, slovno vse zhil'cy etogo proklyatogo doma po-prazdnichnomu vymazali degtem svoi sapogi. Na verhnej ploshchadke zapah byl uzhe nevynosim, a kogda ona chirknula spichku, chtoby spravit'sya s zamkom, uvidela na svoej dveri gromadnoe raspolzayushcheesya chernoe zhirnoe pyatno. Strah, brezglivost' i obida ohvatili ee. Otvratitel'nyj zapah dushil. Ona vbezhala k sebe, zatvorila dver' na zasov, chtoby otgorodit'sya ot etogo uzhasa, no oskorbitel'naya von' degtya v komnate dazhe usililas', i pri svete svechi ona obnaruzhila i na vnutrennej storone dveri tot zhe chernyj rastekayushchijsya znak, i na beloj stene nad svoej krovat'yu. Dazhe na podushke i na odeyale lezhali zhirnye plevki degtya, i dazhe ves' pol byl okroplen ch'ej-to bezumnoj zlobnoj kist'yu. I eto byl uzhe predel, i, sderzhivaya rydaniya, ona sobrala svoi pozhitki i pokinula etot mrachnyj vertep. Otchayanie privelo ee na Prechistenku, v znakomuyu kvartiru professora mediciny. On strashno obradovalsya ee vozvrashcheniyu, celoval ej ruki i plakal. Ego potuhshij vzor vnov' vozgorelsya, sognutye plechi raspravilis'... V etu minutu vse v etom dome pokazalos' ej neizmennym, i vpervye za mnogo let ona vzdohnula s oblegcheniem, ibo teper' uzhe ne boyalas' nichego. Ona poselilas' v prezhnej svoej komnate, gde s teh samyh por vse sohranyalos', kak bylo, lezhala na prezhnej krovati i dumala, kak ona pravil'no postupila, otkinuv devich'i svoi predrassudki, kogda schitala sebya unizhennoj ego prikosnoveniyami, kak pravil'no postupila, vernuvshis' obratno k lyubyashchemu i stradayushchemu bez nee cheloveku, i potomu, kogda otkrylas' dver' i on voshel v halate i so svechoj, ona ulybnulas' emu grustno, kivnula i zakryla glaza. Vsyu noch' oni ne spali, i ej dazhe pokazalos', chto i ona lyubit etogo starogo dobrogo svoego lyubovnika. On uznal o ee mytarstvah, o ee otce, celoval ee i plakal i pytalsya uteshit'. Ej nachinalo kazat'sya, chto ona nikogda ne pokidala ego, chto eto ee dom i chto professor - edinstvennyj, na kogo ona mozhet teper' nadeyat'sya. Odnako utrom zhe ona zametila v kvartire rezkie peremeny, kotoryh ne videla vecherom pri vstreche. Kvartira vyglyadela potusknevshej i zabroshennoj, gornichnoj davno uzhe ne bylo, mebel' prishla v vethost', kuharka ostavalas' eshche po staroj privyazannosti, prosto ne imeya mesta, kuda ujti. Doch' zametno podrosla i s Aleksandrinoj byla holodna. Okazalos', chto professor davno uzhe otstranen ot chteniya lekcij, tak kak s uhodom Aleksandriny pristrastilsya k vinu, i lish' izredka teper' priglashalsya v chastnye doma v kachestve vracha, poluchaya skromnye gonorary. Nadezhda na sytost', uyut, teplo i denezhnuyu pomoshch' otcu ruhnula, no otstupat' bylo pozdno i strashno, ibo odinochestvo strashnee nishchety, i Aleksandrina vnov' zasuchiv rukava prinyalas' begat' po urokam. Ih otnosheniya uprostilis'. On uzhe ne tailsya, prihodya k nej na noch' i vyhodya po utram iz ee komnaty. Izvestie o ee bolezni potryaslo ego, i, placha (teper' eto sluchalos' s nim chasto), on poklyalsya, chto vylechit ee, chto radi etogo peresilit sebya, budet opyat' mnogo rabotat', oni poedut v SHvejcariyu i tam, v etom rayu, ona pochuvstvuet sebya vnov' rozhdennoj. Ona verila emu, potomu chto hotela vyzdorovet' i potomu, chto videla, kak on ee lyubit. No spustya neskol'ko chasov v tot zhe vecher on napilsya s kakim-to otchayannym neistovstvom, i na sleduyushchij vecher tozhe, i vse posleduyushchie vechera. I, napivshis', on vvalivalsya v ee komnatu, kidalsya k nej, trebuya lyubvi. Ona probovala ego uspokoit', usypit', obrazumlivaya ego, no on byl upryam i nastojchiv. Ona pytalas' soprotivlyat'sya, vnov' nachav ispytyvat' otvrashchenie k ego domogatel'stvam, no on osilival ee. Po utram on plakal, gladil ee tryasushchimisya rukami, nazyval sebya muchitelem i merzavcem i rastochal legkomyslennye klyatvy. Tem vremenem na ee pis'mo prishel otvet, podpisannyj samim Benkendorfom, v kotorom s holodnoj lyubeznost'yu soobshchalos', chto gosudar' pri vsej svoej dobrote ne schitaet vozmozhnym pomilovat' opasnogo gosudarstvennogo prestupnika, ibo podobnoe pomilovanie mozhet vyglyadet' aktom nespravedlivosti po otnosheniyu k prochim otbyvayushchim nakazanie prestupnikam, a posemu sleduet smirit'sya i zhdat' obshchih zakonnyh osnovanij. Pereborov nevynosimuyu bol', prichinennuyu etim izvestiem, ona reshila otpravit'sya v Peterburg i brosit'sya Benkendorfu v nogi. Reshenie bylo tverdym, no neschastnyj professor umolyal ee ne uezzhat' i ne brosat' ego odnogo, on rydal, kak ditya, obnimaya ee koleni, celuya ee ruki, krichal v otchayanii, chto on tozhe imeet pravo na ee velikodushie. Ona zhalela ego i otkladyvala ot®ezd. Stranno, no ee okayannyj rok vnezapno szhalilsya nad nej, hotya i ves'ma zhestoko, po svoemu obyknoveniyu: v odin iz rannih vesennih dnej on tolknul p'yanogo professora pod kolesa tyazhelogo ekipazha, izbaviv ego ot stradanij, a Aleksandrinu ot ego lyubvi. Novyj udar podkosil ee. Bolezn' razgorelas' yarkim plamenem. O poezdke v Peterburg nechego bylo i dumat'. Kak ranenyj zver' toropitsya ukryt'sya v svoem logove, kak pereletnye pticy, ustav ot mytarstv pereleta, stremyatsya, napryagaya poslednie sily, dobrat'sya do proshlogodnego svoego gnezda, gde oni rodilis' i okrepli, tak i ona, issushaemaya bolezn'yu, vspomnila o svoem detstve i otpravilas' v Kaluzhskuyu guberniyu, v byvshuyu derevnyu svoego otca, gde, kak ona znala, prozhivala ee staraya kormilica. Dejstvitel'no, vse vokrug bylo takim zhe, kak ona pomnila. I staraya kormilica byla zhiva i uznala Aleksandrinu. Ona obradovalas' ej i poselila ee u sebya v malen'koj izbe, gde zhila odinoko. Ona poila Aleksandrinu molokom, vsyacheski zhalela ee, oberegala ot mrachnyh razdumij. Molodaya zhenshchina gulyala v okrestnostyah, pomogala staruhe po hozyajstvu. Tak proshlo dva mesyaca, i ona pod vozdejstviem pokoya, chistogo vozduha i laski nachala prihodit' v sebya. Bylye uzhasy i rany muchili ee vse men'she i men'she, kak vdrug sovsem neozhidanno pozhaloval k nej molodoj gospodin, okazavshijsya synom nyneshnej vladelicy byvshego imeniya ZHil'covyh. On derzhalsya s dostoinstvom, govoril medlenno, no Aleksandrina yasno videla, chto on volnuetsya. Slova ego udaryali ee v samoe serdce, ibo v nih ona snova uslyshala golos svoej nenasytnoj sud'by. On uznal, chto ona zdes', i schel svoim dolgom predstavit'sya. Dolgo li ona namerena probyt' v etih krayah? Ne imeet li ona kakih-nibud' vidov na ih s mamen'koj imenie? Ona uspokoila ego, uveryaya, chto i v myslyah ne derzhala nichego podobnogo. "Da i vse eto bylo tak davno, chto ya nichego i ne pomnyu". - "CHto zh, ochen' rad, - skazal on besstrastno, - odnako mamen'ku krajne volnuet vashe dlitel'noe i neponyatnoe prebyvanie v nashej derevne". On uchtivo poklonilsya i ischez, no teper' uzhe Aleksandrinu ne nuzhno bylo preduprezhdat' dvazhdy. Ona znala, chto chelovecheskaya fantaziya izoshchrena krajne i sposobna pridumat' nechto bolee znachitel'noe, chem vymazannaya degtem dver'. |to byl signal, signal nedvusmyslennyj, i ona, obnyav plachushchuyu kormilicu, otpravilas' v Peterburg. Ona byla tak ugnetena vsem proishodyashchim s neyu, chto v techenie pervogo dnya prebyvaniya v Peterburge ni razu ne podumala o tom, gde nahoditsya. Lish' na sleduyushchij den', slovno ochnuvshis', uvidela vokrug sebya severnuyu stolicu. I tut ona ponyala, kak dolgo i kak naprasno teryala vremya v Moskve vmesto togo, chtoby borot'sya s mrachnymi silami zhizni, nahodyas' zdes', oshchushchaya spinoyu holodnuyu, no tverduyu podderzhku carstvennogo peterburgskogo granita. Tak ona dumala, gotovya sebya k poslednemu otchayannomu poedinku so vsesil'nym grafom Benkendorfom. Po priezde v Peterburg ona nakonec podala proshenie v Tret'e otdelenie s pros'boj pozvolit' ej posetit' grafa, a sama v ozhidanii otveta prinyalas' ustraivat' svoyu zhizn'. K tomu vremeni ej ispolnilsya dvadcat' odin god. Ona byla, kak eto govoritsya, v samom rascvete, da i nadezhda ne sovsem ee pokinula. Bolezn', razvivayushchayasya v glubine, ne tronula ee krasotu, legkij rumyanec delal ee eshche bolee privlekatel'noj, v bol'shih seryh glazah kakim-to chudom sohranilis' spokojstvie i tajna, i nikto ne dogadyvalsya, chto bushevalo v ee isstradavshejsya dushe. Ona v eti dni osobenno userdno molilas' bogu, prosya ego smilostivit'sya, byt' ej velikodushnym zastupnikom. I, navernoe, ee molitvy byli uslyshany, ibo ej ne prishlos' dolgoe vremya podyskivat' sebe zanyatie. Kazalos' by, sovershenno sluchajno, chto osobenno ee porazilo, ona ustroilas' v dom k odnoj bogatoj vdove nekoego statskogo sovetnika, pozhiloj, lishennoj rodstvennikov, prazdnoj dame, v kachestve kompan'onki, ili razvlekatel'nicy, ili poverennoj. Ona chitala vdove dushespasitel'nye francuzskie romany, gulyala s nej, vyslushivala zhaloby na zhizn' i utomitel'nye rasskazy o ee zamuzhestve s melochami, s detalyami, so vsyakimi tonkostyami, kotorye vdova horosho pomnila. ZHizn' protekala odnoobrazno, monotonno, bez prazdnestv, no i bez dram, chto Aleksandrinu krajne ustraivalo. I voobshche Peterburg kazalsya ej v pervoe vremya bolee sderzhannym i rovnym, bolee nadezhnym i dazhe bolee uchastlivym, nezheli hlopotlivaya, sumatoshnaya, sumasbrodnaya Moskva so svoim otkrovennym lyubopytstvom i goryachej, b'yushchej cherez kraj bezuchastnost'yu. Kazalos', chto nikto nichem, krome sebya, ne interesuetsya, i eto bylo ochen' udobno i privlekatel'no dlya takogo izranennogo cheloveka, kak Aleksandrina. No tak, k sozhaleniyu, prodolzhalos' nedolgo, ibo odin chelovek, okazavshis' v sosedstve s drugim chelovekom, uzhe ne mozhet ostavat'sya spokojnym i sosredotochennym, a zhazhdet vliyat', vozdejstvovat', pouchat' i dazhe podavlyat' soseda. "Vam nravitsya leto? - sprosila vdova cherez mesyac ili dva ih sovmestnogo sushchestvovaniya. - Stranno, stranno. No soglasites', chto vesna - luchshee vremya goda. Da chto s vami, moya milaya? Kak eto mozhno sravnivat'?" Zatem posledovalo: "Vy p'ete kakimi-to melkimi glotkami, i u vas vse chto-to bul'kaet... Privychka? No eto uzhasno, eto mne dosazhdaet. Nado pit' ne tak, a vot tak..." I zatem: "Pochemu vy ne zapletaete kosy? Ved' kosy - eto zhe luchshe, chem to, chto u vas". I na sleduyushchij den': "YA uverena, chto kosa vam byla by k licu". I cherez den': "Vy schitaete, chto ya neprava? Net, kosa - eto ukrashenie. |to izvestno kazhdomu". I eshche cherez den': "YA uzhe ustala tverdit' vam odno i to zhe. I mne krajne obidno, chto ya hlopochu ob vas, hochu chtoby vam bylo luchshe, a vy..." I Aleksandrina zaplela kosu. Vsled za etim posledovalo: "Vy emu nravites'. On ochen' dostojnyj chelovek. Pochemu by vam... chto znachit ne sklonny? Vo vsyakom sluchae, vy mogli by byt' s nim lyubeznee". I eshche: "Da chto s vami, moya milaya? YA ved' ne nastaivayu na zamuzhestve, postupajte kak znaete, no otkazyvat' emu neprilichno... Vy by mogli, nakonec, progulyat'sya s nim, on vas ne ukusit". - "Madam, - tiho, no tverdo skazala Aleksandrina, - eto nevozmozhno". Vdova obidelas' i skazala, chto Aleksandrina slishkom nesnosna. Aleksandrina poprobovala ob®yasnit' vdove, chto u nee est' svoi privychki i zhelaniya i chto ona ne mozhet nosit' kosu, kogda ej eto ne nravitsya, i pit' chaj krupnymi glotkami i obzhigat' sebe neprivychnoe gorlo, i voobshche ona ne mozhet nosit' plat'e s takim kolichestvom ryushej, na chem nastoyala v svoe vremya madam, esli ona pomnit... Na chto vdova zayavila, chto ona platit den'gi i za svoi den'gi... "I potom, - dobavila ona, - vy kashlyaete". I totchas Aleksandrine poslyshalsya otdalennyj zvon: eto ee malen'kaya nadezhda razletelas' vdrebezgi po dubovomu parketu chuzhogo doma. Den'gi podhodili k koncu. Ustroit'sya ej nikuda ne udavalos'. Ona vnov' pytalas' obrashchat'sya k bogu, no on byl gluh k ee prizyvam. A tut eshche poyavilos' izveshchenie o bezvremennoj konchine grafa Benkendorfa, i eto oznachalo, chto nastupaet t'ma. Udar sledoval za udarom. Nigde ne bylo vidno ni malejshego probleska. No vnezapno, slovno v poslednyuyu nasmeshku, ej bylo soobshcheno, chto preemnik grafa Benkendorfa gotov ee prinyat'. Zadolgo do naznachennogo chasa ona uzhe nahodilas' v priemnoj grafa Orlova. Volnenie ee bylo stol' sil'no, chto vse vokrug kazalos' pogruzhennym v tuman, i ona dvigalas' na oshchup'. To, chto ej govorili, zapadalo v soznanie, no ona etogo ne ponimala, a takzhe ne videla i togo, kto s neyu govoril, hotya smotrela na nego bol'shimi serymi, shiroko raspahnutymi glazami, i dazhe ponimayushche kivala v nuzhnyh mestah, i dazhe chto-to takoe proiznesla gustym, cyganskim golosom naraspev. Kogda ona vyshla i napravilas' po naberezhnoj Fontanki posle razgovora, ej vse kazalos' pochemu-to, chto razgovor etot eshche predstoit, i ona, kak urok, povtoryala slova, kotorye dolzhna budet skazat' grafu. Nakonec ona vyshla na Nevskij. Byl solnechnyj majskij den'. Publiki bylo mnogo. Naryady otlichalis' pestrotoyu. I tut ona otchetlivo vspomnila ves' razgovor i ponyala, chto ee neschastnyj otec, kotorogo ona nikogda ne videla, skonchalsya v sibirskoj ssylke. Medlennoe, lenivoe, blagopoluchnoe shestvie, otkryvsheesya ee vzoru, tak ne sootvetstvovalo vsemu, chto ona oshchushchala v etu minutu, chto ej zahotelos' zakrichat' na nih, zatopat' nogami, no ona lish' uskorila shagi i pochti pobezhala, sama ne znaya kuda. Udaril grom, hlynul liven'. YArkaya, clovno molniya, mysl' ozarila ee: vse koncheno i speshit' nekuda. Togda ona ostanovilas', postoyala i medlenno dvinulas' v obratnom napravlenii. Vmeste s livnem na prospekt obrushilsya veter. Legkoe i obmanchivoe vesennee teplo ischezlo. Vethoe, promokshee naskvoz' plat'e holodilo eshche pushche. No Aleksandrina nichego etogo ne chuvstvovala i, navernoe, tak by i shla, kak vdrug tyazhelaya kareta zatoropilas' k nej, spasaya, i ona prosterla k nej ruki i tut zhe ochutilas' v ob®yatiyah Myatleva. 20 |kipazh podkatyval k domu. Veter stanovilsya pronzitel'nej. "Gospodibozhemoj, - podumala Aleksandrina, - hot' by ne ostanavlivat'sya!" "Hot' by ne ostanavlivat'sya..." - podumal Myatlev, prizhimaya k sebe ee huden'koe podatlivoe telo. Staryj dom vstretil ih torzhestvennoj tishinoj i cerkovnym polumrakom, v kotorom, kak v tumane, kolyhalis' besslovesnye mramornye izvayaniya, spletayas', padaya, edinoborstvuya, ispoveduyas' drug pered drugom na yazyke zhestov, ne zamechaya voshedshej gost'i, voshishchenno ustavivshejsya na nih. Tut Myatlevu snova prishlos' primenit' legkoe nasilie, ibo molodaya zhenshchina totchas zateryalas' sredi statuj, poglazhivaya ih, obnimaya, prizhimayas' k nim shchekami, vsem telom, i cherez mgnovenie ee uzhe trudno bylo otlichit' ot nih, strojnuyu, gibkuyu, s rassypavshimisya po plecham volosami, podobnuyu |rifile, o kotoroj skazal poet: "Plennicu etu v dom vvedi s privetom... V yarme zhe rabskom zlozhelatelen uznik..." On okliknul ee, zatem popytalsya pojmat', no ona lovko uskol'zala s tihim smehom i skryvalas' za obnazhennymi soplemennikami. Dom slovno vymer, priuchennyj Myatlevym k nevozmutimomu bezmolviyu, i lish' oni vdvoem mel'kali v etom mire, nikem, krome nih, ne naselennom. O, etot mir, ne trebuyushchij tvoih stradanij, ne zhazhdushchij tvoej pokornosti, ne nastaivayushchij na tvoem rabstve! O, etot mir, ispolnennyj blagodati i doveriya! Otzovis'... Nakonec emu udalos' nastich' ee imenno v tot moment, kogda legkaya strela bezzvuchno voshla v serdce Minotavra i on izognulsya ot boli, povernuvshis' k lyudyam pustymi stradayushchimi glaznicami, slovno preduprezhdaya, chto obol'shcheniya ne menee opasny, chem smertel'nye rany, nanosimye sud'boj. - Aleksandrina, - skazal Myatlev, starayas' ee uvesti, - skorej, skorej. CHto eto vy rasshalilis'? (Ona kashlyanula.) Vot vidite?.. - Kuda my idem? - sprosila ona, slegka upirayas'. - Opyat' v traktir? Oni podnyalis' na vtoroj etazh. Ona stala pokornoj, slovno pogasla. Uzhe nichto ne zanimalo ee. On vel ee za ruku, kak slepuyu, cherez pustynnuyu zalu, cherez vymershuyu gostinuyu, po lestnice, vedushchej v ego krepost'. Vnezapno ona ostanovilas'. Pered nimi na ploshchadke tret'ego etazha, uchtivo pripodnyav staromodnyj ponoshennyj cilindr, s legkoj ulybkoj Odisseya na kruglom, ispolnennom dostoinstva lice stoyal Afanasij, podobnyj bogu gostepriimstva. Myatlevu prishlas' po serdcu eta molchalivaya scena, on vvel svoyu damu v komnatu i usadil ee v kreslo. Ona prebyvala v ocepenenii. Tem vremenem bog v obraze Afanasiya lovko, no s dostoinstvom prinyalsya oborudovat' zhil'e, gde knyaz' voznamerilsya ustroit' Aleksandrinu ZHil'covu, to li podpav pod obayanie ee krasoty, to li muchimyj zhalost'yu k neschastnoj zhertve neumolimogo roka. Komnatu svoyu so vsem, chto v nej imelos', on predostavil v polnoe ee rasporyazhenie, strastno nadeyas' v dushe, chto ona ostanetsya nadolgo i togda poluchit nastoyashchee zhil'e, prilichestvuyushchee ee krasote i stradaniyam. Dlya sebya zhe velel obstavit' biblioteku. Povaru prikazano bylo postarat'sya, i v nedrah doma, nedostupnyh prostomu glazu, zakipeli uzhe pochti ostyvshie strasti. Pokuda knyaz' otdaval rasporyazheniya, Aleksandrina, neskol'ko priobodrivshis', privela sebya v poryadok, vypila goryachego moloka, podannogo Afanasiem, zatem povalilas' v prigotovlennuyu dlya nee postel' i mgnovenno usnula. Myatlev, zataivshis', lezhal u sebya v biblioteke s tomikom Avgustina, raskrytym na sluchajnoj stranice, i staralsya vniknut' v smysl prygayushchih pered glazami strok. Proisshedshee s nim nynche bylo, kak sneg na golovu, vnezapno i nepravdopodobno. Snachala vse eto pohodilo na igru, strannuyu i nelegkuyu, trebuyushchuyu napryazheniya, s fantasticheskimi pravilami i nevedomymi usloviyami, odnako vskore vyyasnilos', chto igry-to i netu, i est' zhenshchina, s prekrasnym licom, krichashchaya ot boli i malen'kim kulachkom b'yushchaya sebya po kolenu, zatem etot ekipazh i ee sodrogayushcheesya telo u vas v rukah, goryachee, molodoe telo u vas v rukah, vlazhnye, slipshiesya ee volosy u vas na pleche i shcheke, i goryachee telo u vas v rukah... "Grud' zaslonit' ot vetra..." Da, i malen'kaya goryachaya uprugaya grud', i vasha ladon', oshchushchayushchaya ee skvoz' tonkoe, vethoe, holodnoe i syroe plat'e... Kakaya zhe eto igra? I "gospodibozhemoj, gospodibozhemoj..." kak prizyv o pomoshchi... Kakaya zhe eto igra? Da igra li eto?.. No molodaya zhenshchina s goryachim gibkim telom spit, razmetavshis', za dubovoj dver'yu, v pyati shagah otsyuda, chto samo po sebe ne dolzhno udivlyat', no ne udivlyat' ne mozhet, ibo esli ee molodoe goryachee telo bylo u vas v rukah, goryachee gibkoe telo i volosy, pahnushchie dozhdem... "Somneniem, o mat', smutilsya um..." Odnako neuzheli vy v sostoyanii vojti tuda, k nej, v halate i so svechoj, bormocha kavalergardskie poshlosti?.. Snachala eto pohodilo na igru, igru v spasenie, no posle togo, kak ee molodoe goryachee telo... A chto ona skazhet, uvidev vas v halate i so svechoj? No esli ona pozvolila sebya obnimat', i priehala k vam, i legla v vashu postel' v vashej nochnoj sorochke, i lezhit, razmetavshis', v vashej nochnoj sorochke v pyati sazhenyah otsyuda... |-e-e, da chto vy, v samom dele, s vashimi slozhnostyami! Ona ne spit, a molcha preziraet vas, kak prezirala vas Aneta Frederiks... I, konechno, teper', kogda minulo uzhe neskol'ko chasov i ona mahnula rukoj, a vy vdrug yavlyaetes' v halate i so svechoj, uzh tut, znaete li... "Ne znal otec, chto doch' ego carevna ot Feba nosit bremya..." I Myatlev dazhe prisvistnul v smyatenii. Aleksandrina prosnulas', uslyhav svist. Ona ne srazu ponyala, gde nahoditsya, no potom vspomnila. CHerez poluotkrytuyu dver' iz biblioteki probivalsya zheltyj koleblyushchijsya svet. Konechno, ee polozhenie dvusmyslenno, no v ch'ih glazah? I on hochet, chtoby ona zhila v etom trehetazhnom derevyannom dvorce i byla zdorova i schastliva, etot knyaz', gospodibozhemoj, s cepkimi rukami i vinovatoj ulybkoj. Kogda on zaslonil ee ot vetra, kak seryj aist svoimi nervnymi kryl'yami upavshuyu s neba aistihu, razve uzhe togda ona ne znala, kak vse dolzhno bylo sluchit'sya? Razve ona ne znala? Razve ne skrebsya o dver' i ne probival golovoj stenu propitannyj sivuhoj traktirnyj polovoj? I razve, protyanuv ej ruku pomoshchi, pechal'nyj professor mediciny mog prenebrech' ee yunoj blagodarnost'yu? I razve ne ona, blagogoveya, prinikala k svoemu neschastnomu studentu? I razve ne znala, chem dobr sluchajnyj oficer na Prechistenskom bul'vare? I kogda ona zaglyanula v biblioteku, gde emu byla prigotovlena postel', razve ne ej stoilo bol'shogo truda ne rassmeyat'sya, ibo ego bezuprechnoe pritvorstvo bylo kak na ladoni?.. I razve ona ne znala, chto, stoit ej upast' v tepluyu knyazheskuyu postel', i on vojdet v halate i so svechoj? I, provalivayas' v tyazhelyj son, uspela pomolit'sya, chtoby etogo ne bylo, ne sluchilos', ne proizoshlo, chtoby sejchas eto ne proizoshlo, potom, potom, ne nynche... gospodibozhemoj... razrushenie... dolg... krasota... neminuemost'... zhar... CHto eto byl za zhar? ZHar bolezni ili zhar neizbezhnosti, vechnyj, neugasimyj zhar, podderzhivaemyj, slovno zhrecami, ee naivnym studentom, i odichavshim v odinochestve professorom mediciny, i frantom v zelenom mundire, i skotopodobnym traktirnym polovym; vechnyj zhar, prezirayushchij styd, nisposlannyj nebom, voshititel'no chistyj i oskvernennyj zlovoniem i gryaz'yu, osenennyj drozhashchim siyaniem dogorayushchej svechi, ne znayushchij vysokomeriya, no vysokoparnyj, pridayushchij obnazhennym telam bozhestvennoe sovershenstvo, opalyayushchij nas na protyazhenii vsej nashej korotkoj, schastlivoj, otvratitel'noj, goremychnoj i carstvennoj zhizni, pokuda ne ostanetsya ot nas holodnaya kapel'ka voska... CHto zhe eto bylo? Svist ne povtoryalsya. Nedoumennaya tishina rasplyvalas' po komnate. Na nizkom stole gromozdilsya ostyvshij uzhin. Ot izrazcov gollandki tyanulo rajskim teplom. Ona vskochila s posteli, vzmahnula shirochennymi rukavami ego nochnoj sorochki, besshumnaya, slovno val'kiriya, peresekla komnatu i zaglyanula v biblioteku. On spal, podlozhiv ruki pod golovu, vyroniv bespoleznuyu knigu. 21 "18 iyulya 1846 goda ...Zdorov'e moej Aleksandriny luchshe, i doktor SHvanebah ves'ma teper' dovolen. Da ya i sam vizhu, chto ona rascvela. Ugroza, kazhetsya, minovala. Odnako doktor soobshchil mne vse eto, kak obychno, s vyrazheniem grusti v saksonskih glazah. Gde-to v glubine dushi hitroumnyj eskulap vse-taki chto-to utaivaet. Moj namek na zhelaemuyu otstavku vyzval tam celuyu buryu peresudov, i tolkov, i nedobrozhelatel'nyh vosklicanij. Neuzheli ya opyat' dolzhen sledovat' obshchim pravilam, prozhiv bol'shuyu polovinu zhizni? Vot tak my gubim vse luchshee v sebe, vse samye prekrasnye poryvy nashih dush, sluzha molve, podchinyayas' prilichiyam i chuzhim vkusam. Moya bogopodobnaya sestra skolotila celuyu partiyu iz podobnyh sebe i, pol'zuyas' svoim polozheniem, vozbuzhdaet protiv menya obshchestvennoe mnenie. YA uveren, chto dojdet chered i do Aleksandriny, i togda groza budet uzhasna. Sestra uzhe razgovarivaet so mnoj na "vy". "20 iyulya... ...Iz Mihajlovki prishli neuteshitel'nye vesti. Bol'shoj dom za chetyre goda podgnil i osel, trebuet chut' li ne perestrojki. Malyj davno uzhe vethij. Hotya, esli ego horoshen'ko promyt' da prosushit', my s Aleksandrinoj vpolne mogli by obojtis' letom, a tam, glyadish', i bol'shoj budet gotov. A tam, glyadish', mozhet, i sokroyus' ot tvoih pashej... YA rasporyadilsya, chtoby bol'shoj dom priveli k oseni v poryadok. Upravlyayushchij klyanetsya, chto tak ono i budet. Znachit, sleduet ozhidat' k sleduyushchemu letu, ne ran'she. YA rasskazyvayu vse eto Aleksandrine i vizhu v ee glazah ispug. Ona boitsya stat' knyaginej Myatlevoj. Ona hochet byt' so mnoj, no boitsya stat' knyaginej Myatlevoj, eto ee pugaet. Posle vsego, chto ona perezhila, ona schitaet sebya nedostojnoj ni etogo pustogo titula, ni menya... Vprochem, ona tozhe boitsya nesbytochnosti etogo. Ona ne hochet krusheniya illyuzij! Ej vse kazhetsya, chto moj Rok, sopyashchij, seryj, besformennyj, topchushchijsya vo mrake, neumolimyj, trebuyushchij zhertvy, chto on ne tol'ko moj, no i ee, i chto on ne pozvolit ej byt' po-nastoyashchemu schastlivoj". "26 iyulya... ...Ona byla prava: kashel' vnezapno usililsya i snova poyavilsya nebol'shoj zhar. Upryamec SHvanebah tverdit, chto eto letnyaya duhota tomu vinoyu i chto esli vyehat' v Mihajlovku, to priroda okazhet blagotvornoe vozdejstvie. Ves' den' proshel v hlopotah, no dobit'sya nichego ne udalos'. Vopros s otstavkoj ostalsya otkrytym, a vremya idet, i Peterburg - ne luchshee mesto dlya popravleniya zdorov'ya. CHtoby otvlech' Aleksandrinu ot grustnyh razdumij, kotorym ona predaetsya tajkom ot menya, i chtoby neskol'ko raznoobrazit' hotya by na pervoe vremya ee tualet, ya predlozhil ej ehat' v Gostinyj Dvor za pokupkami. Ona sovershenno neozhidanno obradovalas', kak devochka. S otchayannoj pospeshnost'yu my poleteli tuda. Ona zakruzhilas' sredi materij, i lent, i kruzhev, vybiraya, primeryaya, otvergaya, likuya. Zatem vnezapno ohladela ko vsemu. Ot duhoty li magazina, no ej stalo ploho. Potom ej uzhe vse bylo nemilo, i ona nichego ne hotela vybirat', i mne stoilo bol'shogo truda ubedit' ee vzyat' hot' chto-nibud', i ya poshlo shutil chto-to takoe naschet moih nochnyh sorochek, kotorye prishli v vethost'. Posle obeda sluchilos' malen'koe proisshestvie. Bolvan Afanasij imel kak-to neostorozhnost' rasskazat' ej o proklyatyh privideniyah, kotorye naselyayut nash dom. S teh por ya zamechal, kak ona po vecheram prislushivaetsya k zvukam doma, a nynche pribezhala v biblioteku, uveryaya, chto videla, kak nekto v belom voznik pered neyu i rastayal. Na nej ne bylo lica. "Pomen'she slushala by etogo idiota", - skazal ya. "Gospodibozhemoj, ya zhe ne utverzhdayu, chto ono bylo, - skazala ona, pytayas' ulybat'sya, - ya zhe ne utverzhdayu..." "28 iyulya... ...Upravlyayushchij predlozhil privezti Aleksandrinu v imenie, chtoby ona pozhila tam, pokuda ya zdes' vse ulazhu. Ona naotrez otkazalas' ehat' bez menya. YA etomu pro sebya obradovalsya, hotya burno negodoval, busheval i vsyacheski licemeril. Ona, konechno, vse eto ponimaet, no proshchaet menya. "Gospodibozhemoj, kak on menya lyubit!" Vchera byl Amilahvari. Ona ego srazu ocharovala, da inache i byt' ne moglo: ona dejstvitel'no trogatel'na i prelestna, a on gotov prigret' lyubuyu ranenuyu pticu, a uzh takuyu, kak ona... Ona menya sprosila: "Tebe ne kazhetsya inogda, chto ya ugozhdayu tebe radi togo, chtoby zhit' v sytosti?" - "Opomnis', Aleksandrina, - skazal ya, - vidit bog, ya nichego takogo nikogda..." - "Kakoj strannyj, - propela ona, - on dumaet, chto ya ne mogu boyat'sya nishchety i radi etogo... Da kto emu skazal? Kak budto ya... Da ya zhe tebe rasskazyvala! YA ved' tebe rasskazyvala, ya tebe obo vsem rasskazyvala..." I tomu podobnoe... Kstati, o pozavcherashnej istorii s privideniyami. "YA zhe ne utverzhdayu..." - skazala ona. Togda ya pozval Afanasiya. On yavilsya v kakom-to durackom sharfe na shee, ves' nashpigovannyj Val'terom Skottom, losnyashchijsya ot sytosti, no s blagorodnoj sinevoj pod glazami. YA vygovoril emu za to, chto on raspuskaet vsyakie vzdornye sluhi i vot napugal Aleksandrinu. "A kak zhe, - s dostoinstvom otvetil on, - ne ya pridumal. Istoricheskie, esli pozvolite, legendy". CHtoby ubedit' menya, on prines obryvok staroj prostyni, utverzhdaya, chto sam odnazhdy othvatil etot kusok ot pokryvala privideniya, pytayas' zaderzhat' ego. "Ono, esli pozvolite, sovsem bestelesnoe, ne uhvatish'. A pokryvalo vot tonkogo polotna". Vse eto, v obshchem, proizvelo na Aleksandrinu udruchayushchee vpechatlenie... ...Zvuki truby, polusvet, polut'ma - beschinstvo prirody ili chelovecheskoe sozdanie, gor'koe, kak sam sozdatel'?" "30 iyulya... ...Otvratitel'nyj den'... Bogopodobnaya moya sestra ne zamedlila svalit'sya na nashu golovu imenno v tot moment, kogda Aleksandrina otdyhala posle obeda. Bednaya devochka, naslyshannaya o frejline, vskochila, nachala sudorozhno privodit' sebya v poryadok, no sestra sdelala vid, chto ne zamechaet ee, i proshla ko mne v biblioteku. U nas sostoyalsya sleduyushchij razgovor. Ona. YA vse znayu. Mozhete ne opravdyvat'sya. YA. YA i ne dumayu opravdyvat'sya. Mne ne v chem opravdyvat'sya. I potom, Liza, ty mogla by vryvat'sya v moj dom ne tak stremitel'no. Ona. Pomimo togo, chto vy svoimi vyhodkami vzbudorazhili ves' Peterburg. YA. Tebe by sledovalo snachala... Ona. ...YA uzhe ne govoryu o dvore, vy pozvolili sebe unizit'sya nastol'ko, chto privezli damu iz traktira... YA. CHto ty govorish', opomnis'! Ona. ...vy tashchili ee na vidu u vseh, i ves' Peterburg teper' otkryto govorit ob etom... Vy uzhe tak skomprometirovali sebya... YA. Poslushaj, Liza... Ona. ...chto vosstanovit' svoyu reputaciyu vam teper' ne udastsya, no pochemu vy... YA. Ne oskorblyaj menya... Vyslushaj menya... Ona. ...pochemu vy ne dumaete obo mne i reputacii nashej familii?! Vy prevratili dom v traktir i sami vyglyadite kak prisluga, dazhe vash kamerdiner bolee comme il faut*, chem vy... * poryadochnyj, elegantnyj fr. YA. Delo v tom, chto ya ne zhelayu, chtoby kto-nibud'... Ona. Vy mogli by, v konce koncov, snyat' sebe kvartiru dlya svidanij, a ne prevrashchat' v publichnoe zrelishche... YA. ...vmeshivalsya v moyu zhizn'! YA, kazhetsya, uzhe dal ponyat' i tebe i ostal'nym... Ona. ...publichnoe zrelishche vashi nedvusmyslennye otnosheniya neizvestno s kem. Kogda-nibud' vy ochnetes', no budet pozdno... No budet pozdno! Vy ne smeete, nakonec... YA. ...chto namerevayus' postupat' po sobstvennomu usmotre... Ona. ...prinosit' v zhertvu vashemu egoizmu nashe polozhenie v obshchestve. YA vynuzhdena budu... YA. ...niyu, chert voz'mi!.. Ona. ...pribegnut' k pomoshchi moih druzej, chtoby oni obrazumili vas i, esli ponadobitsya... YA. Peredajte vashim druz'yam... Ona. ...prinudili vas vesti prilichnyj obraz zhizni. Ot vas otvernulis'... Vas ne poseshchayut... Vas prezirayut... Vy etogo hoteli?.. Mne dazhe strashno podumat'... YA. Peredajte vashim druz'yam... Ona. ...chto budet, kogda gosudar' v dovershenie ko vsem ogorcheniyam, kotorye vy emu prichinili... YA. Peredajte vashim druz'yam... Ona. ...vy emu prichinili, uslyshit eshche ob etom! YA. Peredajte vashim druz'yam... No ona vybezhala iz biblioteki, ponimaya, chto Aleksandrina mogla vse rasslyshat', i rasschityvaya dobit' ee okonchatel'no vsem svoim razgnevannym oblikom. YA kinulsya sledom, no opaseniya moi byli naprasny. Aleksandrina stoyala licom k oknu i dazhe ne shevel'nulas', kogda zloveshchaya Kassandra demonstrativno prostuchala kablukami u nee za spinoj i ne menee demonstrativno hlopnula dver'yu. YA kinulsya sledom, chtoby vykriknut' ej na proshchanie chto-nibud' izyskannoe i zapominayushcheesya. Okazyvaetsya, v vestibyule ee dozhidalis'. |to byla grafinya Rumyanceva, podruga Kassandry, dvadcatitrehletnyaya obol'stitel'nica nashih geroev. Neveroyatno, chtoby eta osoba, podobno gornichnoj, toptalas' vnizu! Kakaya eto byla nichtozhnaya damskaya demonstraciya... - Natal'ya Andreevna! - kartinno porazilsya ya. - Vy-to kakimi sud'bami? Da pochemu zhe ne podnyalis'?.. Grafinya byla ochen' horosha soboj, a v polumrake vestibyulya prosto obvorozhitel'na. No ya znal, chto ona neumna, i eto bylo napisano na ee prekrasnom lice. Ona ne otvetila mne, lish' graciozno tonkimi pal'chikami prikosnulas' k lokonu, sumev pri etom vyrazit' mne svoyu nepriyazn'. Odnako vzglyada ne otvela. YA chut' bylo ne rassmeyalsya, no ot etoj okonchatel'noj bestaktnosti uderzhalo menya chto-to zhalkoe, pochti korov'e, mel'knuvshee v ee izumitel'nyh glubokih glazah. YA pozabyl, chto minutu tomu nazad pikirovalsya s Elizavetoj Vasil'evnoj. Peredo mnoj bylo tol'ko dva etih temnyh glaza, molyashchih o tajnom sostradanii. Ona medlenno povernulas' i poshla za podrugoj k vyhodu. YA stoyal i smotrel ej vsled, slovno vpervye videl. Peterburg eshche ni v kom ne znal stol' bezukoriznennyh form..." "2 avgusta... ...otvergayut vseh, kto myslit inache, chem oni. Malo togo, oni pytayutsya ih podavit' vysokomeriem, prezreniem, dazhe siloj. |to sled ih pyaterni na chele Aleksandriny. Dazhe goluboj fon Myufling pozvolil sebe byt' snishoditel'nej. Sestra moya, ty pritvorshchica! Tvoya bezuprechnost' krovozhadna... Aleksandrina nikak ne spravitsya s nedugom, kotoryj usugubilo poseshchenie frejliny. Doktor SHvanebah otvodit glaza. Bednaya devochka lezhit i, kogda ya vhozhu, ulybaetsya, i slegka kivaet mne s vidom zagovorshchicy, vidya moe vytyanutoe ot ogorcheniya, loshadinoe lico... A ya prinoshu ee v zhertvu sobstvennoj nereshitel'nosti. Ona menya vvergla v somnenie, chertova Kassandra! Esli my s Aleksandrinoj ukatim v Mihajlovku imenno teper', oni nepremenno pridumayut kakuyu-nibud' pakost'. Blagorodnyj Amilahvari, sostradaya, posovetoval udrat' kuda-nibud' podal'she, no ej poka zapreshcheno podymat'sya... Da i kuda podal'she? Byt' mozhet, za hrebtom Kavkaza ukroyus' ot tvoih pashej?.. V tom-to i delo, chto "byt' mozhet", a ved' mozhet i ne byt'. Vchera ya podvel Aleksandrinu k oknu, chtoby vmeste polyubovat'sya na sgushchayushchiesya sumerki, kak vdrug uvidel ostanovivshuyusya za ogradoj kolyasku. Iz nee vyshel goluboj mundir i prosledoval v dom. CHerez minutu Afanasij dolozhil, chto menya sprashivaet poruchik Katakazi. YA spustilsya k nemu s durnymi predchuvstviyami, i my razgovarivali pryamo v vestibyule. Vsem svoim vidom ya dal emu ponyat', chto ne raspolozhen tratit' vremya na oficial'nye razgovory. No ego eto ne smutilo. On skazal mne, chto v zhandarmskom upravlenii obespokoeny izvestiem o prozhivanii v Peterburge bez vidov na zhitel'stvo nekoego gospodina Truajya. YA vyrazil nedoumenie. "Tem bolee, knyaz', - skazal Katakazi, - chto, po postupivshim svedeniyam, gospodin Truajya prozhivaet v vashem dome". YA sobralsya bylo skazat' emu rezkost' v otvet na ego samouverennost', no tut zhe vspomnil tainstvennogo cheloveka v bashlyke, kotorogo zimoj mistificiroval Afanasij, i, ne sderzhavshis', rashohotalsya. "Ochen' sozhaleyu, - skazal ya, - ochen' sozhaleyu". Lico ego ne drognulo, i on udalilsya... "CHto tak obradovalo tebya?" - polyubopytstvovala Aleksandrina, do kotoroj doneslos' moe nevol'noe pohohatyvanie. YA rasskazal ej, smeyas', glupuyu zimnyuyu istoriyu, no ona vosprinyala eto slishkom vser'ez, i ya s opozdaniem spohvatilsya. Nakonec ya dogadalsya, chto napominayut mne ee glaza! Oni napominayut mne glaza propavshego gospodina van SHonhovena". 22 Napryazhenie, poselivsheesya v trehetazhnom myatlevskom dome, ne ubyvalo ni na minutu, i chem sil'nee stanovilsya zhar bolezni Aleksandriny, chem chashche sodrogalas' ona ot kashlya, chem neistovee metalsya po domu Myatlev s uspokoitel'noj ulybkoj na rasteryannom lice, tem eto napryazhenie stanovilos' vse zametnee i muchitel'nee. Vo-pervyh, on rasporyadilsya nanyat' dvuh gornichnyh k Aleksandrine; dva besslovesnyh sozdaniya, odno ryzhevolosoe, po imeni Aglaya, drugoe s chernoj kosoj, po imeni Stesha, zakruzhilis' po domu, podhvachennye ozhestochennym vihrem, podavaya, ubiraya, prichesyvaya, klanyayas', voznikaya v nuzhnuyu minutu i ischezaya, zastaviv Afanasiya smenit' pohodku uval'nya na torzhestvennyj shag mazhordoma, vyzvav na ego