kruglom lice vyrazhenie glubokoj tajny i snishoditel'nosti, osobenno kogda on uspeval poudobnee uhvatit' v koridore odnu iz zazevavshihsya devushek. Vo-vtoryh, v dome zastuchali molotki, zazveneli pily, k uzhasu doktora SHvanebaha; so vtorogo etazha, gde srochno privodilis' v nadlezhashchij vid tri komnaty, prednaznachennye Aleksandrine, popolzli vmeste s shumom dushnye aromaty svezhej struzhki, kozhi i krasok - tak Myatlev edinoborstvoval s obshchestvennym mneniem i utverzhdal v ego glazah svoi ser'eznye namereniya v otnoshenii Aleksandriny; i, hotya doktor SHvanebah pytalsya dokazat', chto vse eto ne sposobstvuet vyzdorovleniyu bednoj bol'noj zhenshchiny, bezumie, ohvativshee Myatleva, bylo nepreklonnym. V dovershenie ko vsemu pod vliyaniem razgovorov s Aleksandrinoj o bezdushnom neotvyaznom roke, presleduyushchem ee, Myatlevu i vpryam' nachinalo kazat'sya, chto on i sam ne tol'ko dopuskaet mysl' o sushchestvovaniii etogo zlodeya, no i oshchushchaet ego, i dazhe vidit, kak mezhdu nimi dvumya, mezhdu ih lyubov'yu i stradaniem piruet i beschinstvuet etot prozhorlivyj vymogatel', kak on razvyazno zhivet, kak oglushitel'no hohochet, kak derzko i samouverenno poteshaetsya nad slabost'yu svoej zhertvy. Vse tot zhe tainstvennyj, sopyashchij, topchushchijsya na odnom meste bestelesnyj i otvratitel'nyj nekto, rozhdennyj nashimi strastyami. "I vse, kto dobry so mnoj, vse oni stradayut ot nego", - govorila Aleksandrina. |tot ezhednevnyj poedinok zakanchivalsya obychno pozdnim vecherom, kogda bol'naya, ustav za den', pogruzhalas' v bespokojnyj son, i togda Myatlev, vypiv vodki, usazhivalsya u raspahnutogo okna, vdyhaya aromaty letnej nochi, otupevshij ot bor'by. Kazalas' li emu eta bor'ba naprasnoj? Ne znayu. On byl ne ochen' otkrovenen v eti dni, a na pryamye voprosy otvechal usmeshkoj. V srazhenii za zhizn' dorogogo cheloveka skepsis i mol'by - plohie pomoshchniki. Lish' neistovstvo i lyubov' sposobny tvorit' chudesa, hotya, pravda, eti chudesa zachastuyu byvayut kratkovremenny. Vnezapno, nesmotrya na vse predosterezheniya doktora SHvanebaha, zhestokaya pyaternya, vcepivshayasya v gorlo Aleksandriny, razzhalas', i molodaya zhenshchina, prosnuvshis' odnazhdy utrom, pochuvstvovala sebya vyzdoravlivayushchej. CHerez nekotoroe vremya ej bylo pozvoleno vstat', a zatem v odin iz prekrasnyh dnej konca iyulya bol'shoj starinnyj oval'nyj stol Myatlevyh byl prigotovlen k obedu na otkrytoj verande, vyhodyashchej v park s zadnej storony doma. My s doktorom uzhe nahodilis' vozle nego, kogda skripnula steklyannaya dver' i Myatlev vyvel Aleksandrinu. Ona byla voshititel'na v novom plat'e svetlo-korichnevogo shelka. Legkaya myagkaya shal' pokryvala ee ostrye plechiki, vozvrashchaya im uteryannuyu okruglost'. Mne pokazalos', chto ya vizhu slezy v ee glazah, no, vglyadevshis', ponyal, chto oshibsya. Ona ulybalas' s detskoyu neposredstvennost'yu, chuvstvuya sebya okruzhennoj druz'yami. Ona napominala malen'kuyu devochku, kotoroj vpervye bylo pozvoleno obedat' za vzroslym stolom. YA davno uzhe ne videl Myatleva takim torzhestvennym i spokojnym. On podal znak, i stol slovno ozhil. Zvon ryumok i bokalov, legkoe letnee zhurchanie vina, aromat koren'ev v supe, rassypchatoe testo kroshechnyh pirozhkov, krasnovataya kozhica telyach'ego zharkogo, fantasticheskie cveta podlivok i sousov, sverkanie tyazhelyh serebryanyh priborov s knyazheskoj monogrammoj - vse eto peremeshivalos', zvenya, drozha i blagouhaya. Lakej netoroplivo razlival sup. Kazalos', nu chego eshche? O chem mozhno mechtat' posle vsego, chto svalilos' na ih plechi? No, priuchennye zhizn'yu k prevratnostyam i k mysli, chto bessmertie - ne ih udel, eti, sidyashchie za stolom, s yastrebinoj zorkost'yu prismatrivalis' drug k drugu, ne upuskaya ni odnogo zhesta, ni sluchajnogo vzdoha, v kotoryh moglo by skvozit' hot' malejshee podtverzhdenie pechal'nomu nesovershenstvu ih sudeb i kratkovremennosti zemnogo sushchestvovaniya. Aleksandrina neskol'ko raz prizhimala huden'kij kulachok k vyrezu plat'ya, Myatlev el preuvelichenno spokojno, slovno v ozhidanii vystrela, doktor SHvanebah byl rasseyan i neskol'ko raz podnosil ko rtu porozhnyuyu lozhku. I tol'ko slova, proiznosimye za stolom, ne vydavali sidyashchih. Spasitel'nye zvuki rechi zaglushali vsyakij neproshennyj vzdoh, a smysl skazannogo sluzhil shirmoj, za kotoroj tailis' somneniya. Myatlev napolnil novuyu ryumku i podmignul Aleksandrine. Ona emu ulybnulas' pechal'no. ...Pomnish' li trub zaunyvnye zvuki, bryzgi dozhdya, polusvet, polut'mu?.. Kakie po otdel'nosti neskladnye, vyalye slova, a v celom eto strashnyj epizod iz ch'ej-to zhizni, i ot zvuchaniya etih slov izbavit'sya nel'zya... "...polusvet, polut'ma..." Verandu okruzhala chast' parka, prevrashchennaya iskusnymi sadovnikami v razrosshijsya i torzhestvennyj sad s krasnymi dorozhkami, s zelenoj luzhajkoj, ustavlennoj belymi skam'yami. Vo imya Aleksandriny sozdavali svoi blagouhayushchie tvoreniya mastera, blagopoluchno edinoborstvuya s prirodoj. V belom, uzhe izryadno ponoshennom polufrake s knyazheskogo plecha, no tshchatel'no otutyuzhennom, s neveroyatnym kakim-to sharfom na shee, kruglolicyj i krivonogij, s orehovoj trost'yu v ruke, Afanasij medlenno kruzhil v nekotorom otdalenii ot verandy, s tochnost'yu opredelyaya imenno takoe rasstoyanie, kotoroe pozvolyalo emu ne byt' svidetelem gospodskoj besedy i odnovremenno v nuzhnyj moment ulavlivat' lyubye zhelaniya knyazya. Ego medlennyj otreshennyj tanec kak nel'zya bolee sootvetstvoval duhu, carivshemu za stolom; duhu, vyrazhavshemu sebya ne v toroplivyh, bespomoshchnyh i kak by sluchajnyh frazah, a v sderzhannyh napryazhennyh dvizheniyah, v uskol'zayushchih vzglyadah i ulybkah, s naprasnym userdiem pytayushchihsya skryt' pechal'. CHem chashche i chem nenasytnee pripadal k ryumke Myatlev, chem grustnee byla vspyhivayushchaya na lice Aleksandriny blagopristojnaya ulybka, chem sil'nee otvodil v storonu bespomoshchnyj vzglyad doktor SHvanebah, tem chetche, no i slozhnee byl risunok tanca, ispolnyaemogo Afanasiem, tem bystree i energichnee stanovilis' ego dvizheniya, podstegivaemye lihoradkoj, vozrastavshej za oval'nym stolom. - V konce koncov, pri takom rvenii, - skazal doktor SHvanebah Myatlevu, glyadya na krivonogogo kamerdinera, plyvushchego po krasnoj dorozhke, - pri takoj energii i celeustremlennosti vy, ya ubezhden, dob'etes' svoego, i oni vynuzhdeny budut prinesti vam svoi izvineniya... - Ha, - usmehnulsya Myatlev, - vy obol'shchaetes', gospodin SHvanebah. Vy obol'shchaetes', predstavlyaya sebe, chto oni mogut postupit'sya hot' kapel'koj svoih prichud... - On othlebnul iz ryumki. - Hotite znat', chto otvratilo menya ot nih? Skuka, doktor... Moj mozg vysyhal ot obshcheniya s nimi, ya eto chuvstvoval... ot obshcheniya s nimi moj mozg... eto vam horosho: vy eskulap i vy perepolneny professional'nymi tajnami... vy za nimi skryvaetes', kak za kamennoj stenoj... A vy govorite... - On dopil vodku i potyanulsya za grafinchikom. - Vy znaete ih poodinochke, a ya vseh vmeste... Dlya vas oni nositeli nedugov, a dlya menya odno chudovishche... odin bol'shoj zlodej. I ya otkupayus' ot nego vot uzhe bol'shuyu polovinu svoej zhizni i otbivayus' kak mogu, i moe serdce uzhe ne vmeshchaet vsej boli i vseh mogil... |to vse sluchilos' s nim v odin god. Snachala pulya srazila ego tovarishcha, i tot lezhal, uzhe chuzhoj, uzhe ostyvshij, na holodnom kamne, rasplastavshis', slovno letel so skaly, obizhenno podzhav guby; zatem ego pohoronili, uvezya na rodinu, no Myatlev pohoronil ego v svoem serdce, usvoiv, chem okanchivayutsya popytki navyazat' svore sobrat'ev svoi sobstvennye pristrastiya. Tot pogibshij tovarishch, tot korotkonogij gusarskij poruchik s gromadnym lbom geniya i s otchayaniem bespomoshchnosti v nedoumevayushchih barhatnyh glazah, s nepriyatnymi, zadevayushchimi manerami zlogo rebenka, razdrazhennyj zavist'yu i potomu uporno prezirayushchij vse vokrug i stradayushchij; tot, ch'i krovavye kapli byli peremeshany s krupnymi kaplyami pota, iz kotoryh rodilis', vyplesnulis', vykriknulis' proklyatiya, zaklinaniya, molitvy, slova, kotorye byli pod stat' razve chto Pushkinu, on byl pohoronen v serdce Myatleva, gde uzhe byli pohoroneny mnogie drugie, udostoivshiesya v proshlom chesti viset', byt' pristavlennymi k stenke, gnit' v rudnikah, razbivat' golovy o steny kazematov. I ot etogo serdce bylo razbuhshim, no eshche i ot mysli, chto korotkonogij gusarskij poruchik s prostovatost'yu pastuha per na rozhon, spotykayas', padaya, vmesto togo, chtoby otkupit'sya, i ne smert'yu, a vsem, chem ugodno: pritvorstvom, den'gami, slepotoj... Tak vot, snachala bylo eto, a posle srazhenie, net, korotkaya sluchajnaya stychka s gorstkoj zagnannyh v ushchel'e, obezumevshih britogolovyh gorcev, i tverdaya uverennost', chto metkost', hrabrost' i nenavist' k etim umolknuvshim za kamnyami smertnikam - eto i est' naivysshaya tochka tvoego prednaznacheniya i glavnyj smysl vsego sushchego, hotya i eto bylo zverinym bezumstvom, no bezumstvom ne otchayaniya, a holopskogo samodovol'stva. I vot oni nazhimali poslushnye kurki svoih prorzhavevshih ruzhej - i te i eti, i te i eti - do teh por, poka pulya Myatleva ne pogruzilas' v goryachij zhivot britogolovogo vpaga, i on videl, kak tot, skorchivshis', padaet za kamen', i slyshal vizglivye proklyatiya na neznakomom yazyke, i zatem ch'ya-to otvetnaya pulya, shipya, udarila Myatleva, i on oprokinulsya, uspevaya oshchutit', chto eta gromadnaya gryaznaya pulya rassekla ego popolam, vyrvala u nego vnutrennosti i rasshvyryala ih po vsemu ushchel'yu. V bredu na lazaretnoj kojke, pokuda bol' byla nevynosima, emu mereshchilos' odno i to zhe: skuchnaya doroga v gorah i on s nevynosimoj bol'yu dvizhetsya po nej k spaseniyu, no sily ostavlyayut ego. Eshche neskol'ko shagov, a tam ch'ya-to miloserdnaya ruka vyrvet bol' iz ego tela... no on lezhit na doroge, bezzvuchno razevaya rot... On lezhit na doroge, a ryadom stoit ponuryj malen'kij oslik, zapryazhennyj v malen'kuyu telezhku, i grustno vysmatrivaet vokrug travu, no krugom vse golo... Golodnyj, on ne povezet, ne tronetsya s mesta... I togda Myatlev v otchayanii, s krikom vyryvaet iz svoego zhivota i iz svoej grudi sochnye puchki gustoj al'pijskoj travy i skarmlivaet ih osliku, i oslik, medlenno zhuya, medlenno tashchit telezhku, na kotoroj lezhit Myatlev i vyryvaet, vyryvaet iz svoego tela vesennie stebli i podnosit ih k peresohshim gubam zhivotnogo... - Net, gospodin SHvanebah, - skazal Myatlev, - vy nikogda ne ustanovite istiny, ibo ona vne vashih vozmozhnostej. Huzhe drugoe, doktor, - skazal on s toskoj, - dazhe vy ne mozhete opredelit' prirodu moego neduga, i nikto... Vy utverzhdaete, chto eto posledstviya raneniya... horosho, dopustim... No soglasites', milyj doktor, chto ot rany v bedro ne mozhet voznikat' zhelanie upolzat' v noru, i pit' vodku, i sorit' den'gami... - On rassmeyalsya. - V etom est' nelepost', a?.. Net, vy predstav'te: kakoj-to gryaznyj razbojnik vsazhivaet v menya svoyu pulyu, a ya... i eto... Net, eto neveroyatno!.. Nasledstvennost'? No moj otec byl zdorov kak byk, a moya bogopodobnaya sestra reshitel'no nichem ne stradaet, esli ne schitat' ee izlishnej priverzhennosti k etiketu. I vy, gospodin SHvanebah, nikogda ne smozhete ustanovit' istiny, ibo ona vne sfery vashih predstavlenij o cheloveke... - I on sdelal dvizhenie, budto vyrval travu iz svoej grudi. Afanasij stremitel'no kruzhilsya vdaleke na zelenoj luzhajke, rezko naklonyayas' k podnozhiyam derev'ev, budto proveryal, nadezhny li korni. - Gospodibozhemoj, - prostonala vdrug Aleksandrina, - vse eto ottogo, chto kazhdyj schitaet sebya vprave rasporyazhat'sya mnoj, okazyvat' mne blagodeyaniya!.. Ili velet'! Znat'!.. Mazat' degtem... - ona raskashlyalas', - gospodibozhemoj... hvatat' za ruku... - Vam nehorosho? - naklonilsya k nej SHvanebah. - Mne prekrasno! - Kak dumaete, doktor, - oborotivshis' k SHvanebahu, sprosil Myatlev, - a chto, esli vozdvignut' vmesto chugunnoj ogrady gluhuyu kirpichnuyu stenu v dva moih rosta? Obil'no smochennaya tualetnoj vodoj golova doktora SHvanebaha povorachivalas' v storonu sada, pokuda nakonec podborodok ne kosnulsya plecha. I Myatlev, starayas' zaglyanut' emu v glaza, natykalsya na volosatoe rozovoe ushko, kotoromu i ulybalsya i ot kotorogo zhdal otveta. No ono, rozoveya vse stremitel'nee i yarche, uskol'zalo ot knyazya, negodovalo, otmahivalos', umolyalo: "Ah, da ostav'te menya, ne nadoedajte s vashim pritvorstvom!.." - ibo doktor SHvanebah uzhe videl propast', na krayu kotoroj raskachivalas' Aleksandrina, takaya yunaya i prekrasnaya, obojdennaya zhiznennymi usladami, so strahom v serdce, kotoryj emu tozhe udavalos' proslushivat' s pomoshch'yu svoej chernoj trubochki, a krome togo, v dobrom i vysokomernom lice doktora, v ego saksonskih golubyh glazah, kotorye vnimali lish' ee signalam, v intonaciyah, s kotorymi on obrashchalsya k nej, zaklyuchalos' nechto bol'shee, chem prostaya professional'naya ozabochennost'. I on, nebogatyj eskulap s nemeckimi predkami, nachinal oshchushchat' sebya sposobnym spasti moloduyu zhenshchinu, ne tol'ko otvedya ee ot propasti, no i podelivshis' s nej celitel'nymi bogatstvami svoego serdca. A Aleksandrina, vykriknuv svoyu proklyatuyu bol', teper' sosredotochilas' na hlebnom myakishe, pytayas' vylepit' iz nego figurku zhivotnogo, chtoby, posadiv ego na ladon', prepodnesti Myatlevu. Ona ochen' staralas', no vyhodilo vse chto-to nevozmozhnoe i urodlivoe, i tak ono i poplylo k nemu na ladoni, ne imeya ni nog, ni tulovishcha, ni nazvaniya. "Ha!" - skazal on i poceloval ee ruku, i tut zhe skomkal zlopoluchnyj shedevr, i, vypiv vodki, polozhil ego v rot. I tut, navernoe, shevel'nulos' v dushe molodoj zhenshchiny "gospodibozhemoj", no, konechno, ne imeyushchee otnosheniya k hlebnomu shariku, a opyat' svyazannoe s tem zhe, vse s tem zhe: a chto zhe zavtra... Teper' Afanasij skrylsya za kustami roz, hotya ego belyj kostyum otchetlivo prosmatrivalsya skvoz' listvu, mel'teshil tam, razdrazhaya doktora SHvanebaha i meshaya emu spokojno sosredotochit'sya. Da, konechno, dumal doktor, takaya poverhnostnost' i legkovesnost' ne mogut sosluzhit' dobroj sluzhby. Potakaya svoim minutnym kaprizam, nel'zya izlechit' chuzhih ran. Polovoe vlechenie - eto eshche ne lyubov'. Alkogol' - ne lekarstvo ot somnenij i smyateniya. CHuvstvo otvetstvennosti ne razvito u predstavitelej bogatyh klassov, ego zamenyayut zhalost' i kapriz. - Ili mne uehat'? - sprosil Myatlev. - To est' nam uehat'? - I on potyanulsya gubami k huden'koj ruchke Aleksandriny. - Hotya kto pozvolit?.. Konechno, dumal doktor SHvanebah, ne schitaya nuzhnym otvechat' na prazdnye voprosy, konechno, za bol'shie den'gi mozhno pozvolit' sebe somnevat'sya i sprashivat' gluposti ili proglotit' takoe prelestnoe sushchestvo iz hlebnogo myakisha, imeyushchee takuyu trogatel'nuyu golovku i tak trogatel'no podnesennoe na ladoni. Konechno... Iz-za rozovogo kusta vyporhnula ryzhevolosaya Aglaya, toroplivo opravlyaya belyj kruzhevnoj vorotnichok na purpurnom plat'e, i zateryalas' sredi derev'ev. Afanasij, poyavivshis' vsled za nej, prodolzhal pridirchivo osmatrivat' svoi vladeniya, kruzha po-prezhnemu. - Vse-taki, esli postroit' stenu, - skazal Myatlev, - eto mnogo dast... Ha, predstavlyayu nekotorye lica... Doktor SHvanebah predlozhil perejti v komnaty. Solnce nachinalo medlenno sadit'sya, i doktor bespokoilsya za Aleksandrinu, no v etot moment lakej dolozhil, chto priehala ee siyatel'stvo knyazhna i zhelaet videt' ih siyatel'stvo. Myatlev, skrivivshis', napravilsya bylo v dom, no frejlina uzhe pokazalas' za steklyannoj dver'yu. Ona nadvigalas' stremitel'no i raspahnula dver', ne obrashchaya vnimaniya na preduprezhdayushchie tainstvennye signaly brata. Doktor SHvanebah vskochil, oprokinuv ryumku. Aleksandrina medlenno obernulas'. V dal'nem konce sada zhivopisno zastyl Afanasij. Frejlina schastlivo ulybalas'. Ona podoshla k Aleksandrine i pocelovala ee v holodnyj lob. - Nu vot, - skazala ona po-domashnemu, - ya vyrvalas' iz Carskogo, chtoby povidat'sya s vami, moi dorogie, - i uselas' v podstavlennoe lakeem kreslo. - V gorode nevynosimo. YA vse vremya dumala o vas, Alexandrine, kak vam v vashem sostoyanii sleduet berech'sya. No ya vizhu, chto vse uzhe horosho? - Ona obvela vzglyadom molchashchih muzhchin. - Serzh, - golos ee zazvuchal oficial'no, - ya privezla vam izvestie o blagopoluchnom reshenii vashego dela: vam pozvolena otstavka. Gosudar' byl tak dobr, chto pointeresovalsya vashej zhizn'yu. Mne prishlos' rasskazat' o mnogih vashih dobrodetelyah, o kotoryh vy i sami, navernoe, ne imeete ni malejshego predstavleniya... Alexandrine, vy vyglyadite chudesno. YA rada. Vy znaete, vashe imenie v Kievskoj gubernii mozhno otkupit'... Serzhu sleduet zanyat'sya etim... - Ne ponimayu, - probubnil ee brat, - eto mne neponyatno... Aleksandrina posmotrela na Myatleva. Moj knyaz' bezuspeshno pytalsya proniknut' skvoz' tuman hmelya v eti neveroyatnye perspektivy. Afanasij medlenno priblizhalsya. - Pozhaluj, pora perejti v komnaty, - skazal doktor, ne svodya s Aleksandriny vzglyada. - Net, - upryamo vozrazil Myatlev. - My budem zdes'. Zdes', na verande... Zdes' luchshe... No ya ne mogu ponyat'... - Vy zhe iz kievskih ZHil'covyh? - prodolzhala mezh tem knyazhna. - YA znayu... YA ustanovila eto... - Iz kaluzhskih, - skazala Aleksandrina i kashlyanula. - Net, net, iz kievskih. Vy byli malen'koj devochkoj, i vy uspeli pozabyt'. Iz kievskih. - Ona obernulas' k bratu. - |to, znaete, iz teh ZHil'covyh, kotorye... Doktor, vy pomnite Panina? Net, ne tepereshnego, a togo, berlinskogo, Nikitu Petrovicha?.. |tot ZHil'cov, otec nashej Alexandrine... byl zhenat na sestre zheny togo, berlinskogo, to est' matushka Alexandrine... vasha matushka, Alexandrine, byla sestroj... Aleksandrina pokachala golovoj. - Net, - skazal Myatlev, - vzdor. |togo ne bylo... No ya vot chto hotel by ponyat'... Kak-to vy priezzhali ko mne, i s vami pritashchilas' Natalie Rumyanceva i razglyadyvala menya osuzhdayushchimi korov'imi glazami. (Elizaveta Vasil'evna v otchayanii otmahnulas' ot brata.) Znachit li eto, chto eto bylo vyrazheniem mneniya vashego obshchestva obo mne? Ili, byt' mozhet, ona nichego ne znaet i sluchajno podvernulas' vam u samyh moih dverej? - Serzh, - nastavitel'no proiznesla sestra, - vy zloupotreblyaete vinom. Vy pogubite sebya i Alexandrine. - Ha, - skazal Myatlev, - nakonec-to! YA dogadalsya... YA vse ponyal... YA ponyal, chto eto dolzhno oboznachat'... Ah, dorogaya sestra... Ah, ty, moya dorogaya... - On dejstvitel'no napilsya, - skazala frejlina Aleksandrine, smeyas'. - Da, ya zabyla vam rasskazat', chto proizoshlo u nas. U nas sluchilost' vot chto... - U frejliny bylo dovol'no miloe lico, kotoroe neskol'ko portili legkij zheltovatyj ottenok kozhi i neskol'ko bolee, chem nuzhno, vypuchennye glaza, kotorye pridavali ee obliku neukrotimost', chto ne sootvetstvovalo ee prirode, no, ochevidno, postepenno, s techeniem vremeni vse-taki proizvelo vozdejstvie na ee harakter, i v tone knyazhny nachali inogda proskakivat' svirepye notki. Myatlev zhe prosto ne perenosil etih vypuchennyh glaz, osobenno kogda ona vyhodila iz sebya. Otsutstvie bol'shogo uma vsegda usugublyaet vsevozmozhnye fizicheskie nesovershenstva, i dobraya knyazhna byla klassicheskoj illyustraciej k etomu nehitromu polozheniyu. CHto kasaetsya doktora SHvanebaha, tak tot schital ee isterichkoj po prizvaniyu, a potomu ne znal sposobov oblegchit' ee stradaniya... - A u nas sluchilos' vot chto, - skazala ona, - izvestnaya vam gospozha YUrko vsyakimi putyami dobivalas' raspolozheniya krasavca Mario - etogo, iz ital'yanskoj truppy, - i vot pochemu ee ekipazh chasto zastavali na Mojke (a on zhil tam), a ego videli vyhodyashchim iz ee pod®ezda sovershenno naglo... vskore vse vyyasnilos', a gosudar' (on poslednee vremya osobenno neterpim k proyavleniyam, beznravstvennosti) velel vyslat' trenera, da, da, on uzhe uehal...vot tol'ko chto... Gospozha YUrko v otchayanii, pri dvore ee ne prinimayut... tyazhkim... gnusny... skudnyj umom... holodnost'... - YA nahozhus' sred' dvuh mirov: tot mne chuzhoj, a tot nedosyagaem, - procitiroval Myatlev i pogladil nevernoj ladon'yu Aleksandrinu. - YA kak vrach nastaivayu na neobhodimosti perejti v komnaty, - zayavil nakonec SHvanebah i poklonilsya knyazhne. Aleksandrina, pryamaya i molchalivaya, s blednym ostanovivshimsya licom, s kulachkom, prizhatym k grudi, podnyalas', vzyala doktora pod ruku. - Pochemu by vam ne otvezti Alexandrine v Karlsbad? - sprosila frejlina u brata. - My poedem v Mihajlovku, - skazal Myatlev, provozhaya vzglyadom udalyayushchuyusya Aleksandrinu. - Kakaya glupost'! - udivilas' sestra. - YA uverena, chto ej budet luchshe v Karlsbade... - Ha, - skazal Myatlev, - nu i nu... YA vse ponyal... Nu i nu. Tebe by ne sledovalo priezzhat', vot chto... - Vy glupec, Serzh, ya eshche ne vse vam skazala, - zhestko proiznesla frejlina. - I k tomu zhe vy p'yany. Vse vas pokinuli. Vy vseh razdrazhaete i otpugivaete. - A ya sdelayu tak, chto ty... ne smozhesh' syuda... ezdit'... YA vse ponyal. Ona napravilas' k dveri. - Postoj, - skazal Myatlev, - poslushaj, Elizaveta... Znaesh', Liza, ya velyu... A izvestno li tebe, chto ya... rasporyadilsya vozdvignut' vokrug doma stenu iz kirpicha... v dva moih rosta... Nu?.. I bez vorot, i bez shchelochki... Predstavlyaesh'? Ona vzvilas' v nebo, kak myl'nyj puzyr', i ischezla, a Myatlev svalilsya v kreslo, lishivshis' sil i razuma, i tupo staralsya sovmestit' nosok svoej lakirovannoj tufli s krasnoj dorozhkoj sada. Tam, gde konchalas' dorozhka i podnimalis' kusty roz, vnov' nachinalos' tainstvennoe dvizhenie, mel'kanie, vozdevanie ruk, molchalivoe dejstvie, zhivye kartiny, gde belye hitony peremezhalis' s purpurnymi gimatiyami vo slavu lyubvi, i bezzvuchnye horovye pesnopeniya pronikali v samuyu dushu, i ne bylo ni sud'by, ni porazheniya, ni zloveshchih predznamenovanij - lish' vechno zahodyashchee solnce i stremlenie drug k drugu.... Razbudil Myatleva skrip dveri, i totchas rasplyvchataya kartina priobrela chetkost', grani slilis', i uzhe mozhno bylo s legkost'yu dogadat'sya, chto Afanasij ne otkazalsya ot reshitel'nyh namerenij po otnosheniyu k ryzhevolosoj Aglae, i tut zhe iz raspahnutogo okna tret'ego etazha, znamenuya vozvrashchenie na zemlyu, doneslos' pokashlivanie Aleksandriny, i doktor SHvanebah, ochutivshijsya na verande, skazal, pristal'no vglyadyvayas' v trogatel'nuyu sadovuyu pastoral': - Vam sleduet uehat' s Aleksandrinoj kak mozhno bystree... Nel'zya teryat' ni minuty. - A vy? - sprosil Myatlev. - Razve vy ne poedete s nami? - CHerez nedelyu mozhet byt' pozdno, - skazal SHvanebah. - CHerez nedelyu budut gotovy komnaty dlya Aleksandriny, a tam, v Mihajlovke, gnilye poly... ya znayu... - poyasnil Myatlev. - Vy polagaete, eto ej ne povredit? Posle etogo nevrazumitel'nogo razgovora, provodiv doktora i umyvshis' ledyanoj vodoj, Myatlev, opomnivshis', brosilsya k Aleksandrine, no zastal ee spyashchej. Krasota - slovo zhemannoe, pretencioznoe, rasplyvchatoe. CHto mozhet oboznachat' "ona byla krasiva", krome togo, chto vse v nej sootvetstvovalo izvestnym normam? Da, i nos ee otlichalsya bezukoriznennost'yu, i rovno ocherchennaya okruglost' lba radovala vzor, i gromadnye serye glaza, na samom dne kotoryh perelivalis' i posverkivali zamanivayushchie grani temnyh hrustalikov, i slegka nasmeshlivye, svezhie, sochnye guby, proiznosyashchie kruglye teplye slova, guby, prikosnovenie kotoryh vyzyvaet sladkoe zamiranie, i volosy, nispadayushchie na huden'kie nervnye plechi ne po mode ee schastlivyh podrug, - vse, vse eto byla ee krasota. No esli by v etih gromadnyh seryh glazah, na samom dne kotoryh perelivalis' zamanivayushchie grani temnyh hrustalikov, ne bushevalo otchayanie gibnushchej olenihi; i esli by ee slegka nasmeshlivye, sochnye guby ne istorgali pronzitel'nye "gospodibozhemoj!" i kazhdoe prikosnovenie ih ne kazalos' by poslednim; i esli by ee kulachok ne prizhimalsya k grudi, a potom vo vnezapnom isstuplenii ne nachinal by udaryat' po ostromu kolenu, slovno malen'kij molot po gluhoj nakoval'ne, pytayas' vystuchat' bolee snosnuyu nadezhdu... byla by ona krasiva, eta prelestnaya ptica, seyushchaya vokrug sebya lyubov', smutu i otchayanie?.. Ona spala, svernuvshis' kalachikom. Za dver'yu zhurchal i perelivalsya tonkij otdalennyj hohotok Aglai. Kto-to tyazhelo vzdohnul u Myatleva za spinoj. On obernulsya. Doktor SHvanebah vskinul dve ladoni, prizyvaya ne shumet'. - Nam nado ob®yasnit'sya, - skazal on shepotom i bez priglasheniya prosledoval v biblioteku. - YA ne uhodil, ya byl tam, vnizu. Nam nado ob®yasnit'sya... Vidite li, sostoyanie devochki uhudshaetsya... Vam eto izvestno... (Myatleva pokorobila besceremonnost', no doktora izvinyalo ego oficial'noe polozhenie.) Teper' u vas est' otstavka, i nichto ne dolzhno uderzhivat' vas ot poezdki (dejstvitel'no otstavka!). Vam ne sleduet medlit' (chto za ton!)... Inache vse mozhet konchit'sya katastrofoj... I potom... I zatem... Odnako, esli vy ne mozhete ili vam ne hochetsya... Vprochem, ya hotel by... mne neobhodimo postavit' vas v izvestnost'... ya dolzhen... - chto-to meshalo doktoru zakonchit' ego mysl' - to li uvidennoe v okne, to li on zametil na vytyanutom lice knyazya nedoumenie, nezhelanie vslushat'sya. - YA by hotel, chtoby to, chto ya vam skazhu (Myatlev nachinal serdit'sya)... chto ya vam skazhu... Vidite li, devochke neobhodim pokoj, polnyj pokoj... - On myal svoi pal'cy, kak tenor, kotoromu ne udavalos' vzyat' nuzhnuyu notu. Vnezapno on sprosil: - Vy, nadeyus', nochuete u sebya? - |-e-e? - poperhnulsya Myatlev. - Kakoe?.. - Vidite li, - prodolzhal doktor s otchayaniem, - ya by mog ee spasti, ya by mog ee spasti... no dlya etogo ej neobhodima polnaya otreshennost'... YA by mog ee spasti, esli by ya imel... ona etogo hochet, my govorili s nej ob etom... V nej boryutsya chuvstvo dolga, blagodarnosti i zhelanie vyzhit'... (Kogda eto oni uspeli govorit'?) I ona, ya ponyal eto, ona mne verit... No vy dolzhny pomoch' ej otreshit'sya... - Poslushajte, - zasmeyalsya Myatlev, - da chto s vami? YA ee lyublyu i sdelayu vse, chto nuzhno. - Vot imenno, - skazal doktor SHvanebah, skorbno kivaya, - pojmite menya. YA, konechno, ne mogu sopernichat' s vami ni v znatnosti, ni v kapitale, no pojmite menya, vasha pomoshch' dolzhna zaklyuchat'sya v tom, to est' vy dolzhny (opyat' dolzhen!)... Vy ponimaete, rech' ved' idet ne o blagotvoritel'nosti, blagotvoritel'nost' - eto vzdor, dazhe nichtozhnaya zhertvennost' vyshe blagotvoritel'nosti, no v dannom sluchae... No esli vy hotite, no esli vy dejstvitel'no hotite... obespokoeny i hotite, chtoby bednaya devochka... - Proishodyashchee za oknom, vidimo, chrezvychajno zahvatilo doktora SHvanebaha, ibo ego lob pochti upiralsya v okonnoe steklo, a pal'cy lihoradochno i nevoobrazimo spletalis', slovno uzhe byli lisheny kostej... ...Oni lezhali, tesno prizhavshis' drug k drugu, v odnu iz nochej, kogda eshche ne bylo ni doktora SHvanebaha, ni kashlya, ni smutnoj trevogi, a zhar bolezni vosprinimalsya kak zhar lyubvi, i ona malen'koj, slegka vlazhnoj, cepkoj ladon'yu sdavlivala ego plecho, a ee nasmeshlivye, sochnye, utomlennye guby nasheptyvali teplye kruglye toroplivye slova: "Gospodibozhemoj... esli by on tol'ko mog sebe predstavit', kak ya, staraya zhenshchina, ego lyublyu, da, da, i ne smeyalsya by pri etom... I ne smeyalsya by pri etom, i ne meshal by mne govorit'... I eto goryachee ogromnoe dobroe telo, esli by ono tol'ko znalo, gospodibozhemoj, esli by ono tol'ko znalo, kak ya molyus', chtoby eta noch' nikogda ne konchalas'... Mne ne stydno, mne ne stydno, vot kakaya radost' sluchilas', chto mne ne stydno, mne ne stydno... YA, staraya, staraya, soblaznila takogo yunogo, nezhnogo, neschastnogo, velikolepnogo fantazera... I on, malo togo, chto terpeliv, on eshche, kakoj strannyj, snishoditelen, velikodushen, doverchiv, kak zayac, kak malen'kij surok, kak kroshechnyj vorobej, i blagoroden, kak staryj lohmatyj medved', i bezuprechen, kak vozduh, gospodibozhemoj..." - YA lyublyu ee i sdelayu vse, chto nuzhno, - skazal Myatlev, teryaya terpenie. - Nu? CHto zhe nuzhno? - Vot imenno, vot imenno, - gorestno propel doktor, - vot imenno, vot imenno... Ona strastno hochet zhit', i dlya etogo... i potomu... svobodno... opaseniya... priznavat'sya... vysokuyu cenu... ...I v druguyu noch': "Mne tak hochetsya vyzdorovet', ya tak starayus', u menya net bol'she sil... Nu skazhi etomu doktoru, nu prikazhi emu, pust' on menya vylechit, i skazhi emu, chto ya ne veryu v ego trubochku, kotoroj on tychet mne v grud' i v spinu. Pust' on sovershit nevozmozhnoe!.. YA tak trudno k tebe probiralas'..." - "|to ya k tebe probiralsya, - skazal Myatlev, - pod dozhdem, hvatal za ruku, poil vodkoj, eto ya..." - Vy menya slushaete? - pointeresovalsya doktor SHvanebah. - Tak vot, esli vas eto ne oskorblyaet, esli eto vam ne kazhetsya... Lichno ya uveren, no, chto kasaetsya vas, ya zhe ne mogu... Vidite li, krome togo, vashe polozhenie v obshchestve, ya proshu ponyat' menya, ono v nekotorom smysle prepyatstvuet vashim namereniyam, ya zhe vizhu... O, ya vse ponimayu, - blednaya ulybka v profil', - no ej nuzhen pokoj, polnyj pokoj... Esli reka kolebletsya, ona ne zatyagivaetsya l'dom. Ee siyatel'stvo knyazhna Elizaveta Vasil'evna bezuprechna, no vy ne mozhete polagat'sya... "Kak mne vse-taki horosho, - podumal Myatlev, glyadya na doktora, - i kak emu, navernoe, nehorosho s tolstoj ego nemkoj, raspuhshej ot skuki i kartofelya". ...I v druguyu noch': "YA soglasna vybirat' mezhdu zhizn'yu i smert'yu. Podumaesh', slozhnosti... No tam, vnutri menya, est' chto-to takoe, chto ne soglasno, ponimaesh'?.. Ty ponimaesh'?.. Ty ponimaesh'?.." - ...Mnogo li nam nado? - kak iz tumana, provozglasil doktor SHvanebah, v upor glyadya na Myatleva. - V moi sorok let eto ne problema. I potom, vy, nadeyus', znaete mne cenu... - Spokojstvie i rassuditel'nost' vernulis' k nemu. - CHistyj vozduh, zdorovaya, prostaya pishcha, polnyj pokoj, nikakih vospominanij, polnyj pokoj i nebol'shaya doza uchastiya, i polnyj pokoj... polnyj pokoj... "Kakoj strannyj, - naraspev podumal Myatlev, podrazhaya Aleksandrine. - CHto zhe takoe on nagovoril?" - i poshel provozhat' doktora, mashinal'no izuchaya krepkij nemeckij zatylok i sil'nuyu sheyu, podpertuyu tverdym vorotnichkom. 23 Vstavnaya glava CHaj pili, kak vsegda, v pyat' chasov vechera v maloj gostinoj u teplogo kamina, pod portretom imperatricy Ekateriny. Polotno eto bylo ne sovsem obychno, ibo glavnoe mesto v nem zanimal arhitekturnyj vid s kolonnadoj, udalyayushchimisya zdaniyami, arkami i prochim; v levom uglu etogo pejzazha vnizu byl napisan portret Ekateriny v profil' na temnom fone zelenoj drapirovki, stranno povisshej v vozduhe, ne imeyushchej, po-vidimomu, nikakogo otnosheniya k raspolozhennoj ryadom kolonnade. Imperatrica sidela, oblokotivshis' pravoj rukoj o spinku kresla, odetaya v sero-sinee plat'e, krasnuyu nakidku s rukavami po lokot'; na volosah golovnoj ubor, edva razlichaemyj; na spinke kresla i pod loktem zheltaya tkan', tonkie guby edva tronuty ulybkoj, imeyushchej otkrovenno ne gosudarstvennyj smysl. CHaj razlivala Aleksandra Fedorovna, uzhe babushka. Sem'ya razroslas', i za nebol'shim privychnym kvadratnym stolom umestit'sya bylo trudno, odnako do suharikov i farforovoj saharnicy dotyagivalis' vse i ne roptali. Na risunke neizvestnogo hudozhnika eto chaepitie vyglyadit neskol'ko neestestvenno, poskol'ku ded izobrazhen spinoj k zritelyu, a starshij syn Sasha v storone ot stola, budto on ne zvan ili uzhe otkushal, hotya ded lyubil zamknutyj disciplinirovannyj krug. Hudozhnik voznamerilsya peredat' panoramnoe izobrazhenie chaevnichayushchej sem'i, no gde-to, blagogoveya, perestaralsya, i potomu v kazhdoj figure oshchushchaetsya izlishnyaya torzhestvennost' i napryazhennost'. I, vse-taki, vpechatlenie intimnosti i besedy ne ischezlo, a esli domyslit', to i vovse moglo pokazat'sya, chto i vy, kak ni v chem ne byvalo, prisutstvuete pri sem obychnom chastnom semejnom chaepitii. Ded byl v raspolozhenii. Vnuki polzali pod nogami po potusknevshemu kovru i borolis', i povizgivali, i hvatali deda za shtaniny, i instinkt bezoshibochno podskazyval malen'kim zverenysham, chto okrika ne posleduet. Vse sidyashchie za stolom tozhe ponimali eto, no byli chut'-chut' nastorozhe, ibo obladali mnogoletnim opytom. V svoi pyat'desyat s nemnogim let ded vyglyadel eshche dostatochno molodo i svezho i sam soznaval eto, i gordilsya etim, i treboval ot vseh synovej, a osobenno ot Sashi, kak ot starshego i naslednika, prosypat'sya na zare, vskakivat' bez promedleniya i hodit', hodit', hodit', a spat' na zhestkom i ne stesnyat'sya ledyanoj vody. Ledyanaya voda obzhigaet, krov' nachinaet dvigat'sya pushche, a eto samoe glavnoe, i, krome togo, mozhno ne boyat'sya prostud ni na ohote, ni na bivake, mozhno nochevat' na bolote, vymokat' pod osennim dozhdem, i hot' by chto. Krome togo, krajne polezno spat' dazhe zimoj s priotvorennym oknom, ne raspahnutym, a slegka priotvorennym, chtoby byl dostup svezhemu vozduhu. Dlya nego samogo eto pravilo bylo svyato, i vse krugom porazhalis', kak on stroen v svoi gody, krepok, kak rabotosposoben, kak yasna ego golova, kak vsyu zhizn' eto fizicheskoe zdorov'e horosho vliyaet na nravstvennost', na ponimanie dolga, na vse, vse vokrug. S nedavnih por u deda poyavilos' bryushko, i, hotya v tom ne bylo nichego predosuditel'nogo, on massiroval ego s ozhestocheniem i tshchatel'no zatyagivalsya, i ne lyubil razgovorov na etu temu. Sleva ot nego, kak vsegda, sidel vtoroj syn, Kostya, tajnaya ego lyubov'. Kostya zdorov'em ne prenebregal, byl nevysok, no laden. No glavnoe, chto nravilos' v nem otcu, byl rezkij um i vnutrennyaya sila. Pravda, kak i otec, on inogda byval vspyl'chiv, i eto ogorchalo, no vtajne otec lyubovalsya synom, dazhe ego napoleonovskij profil' byl emu mil, i on mashinal'no sravnival Kostyu s Sashej i sozhalel, chto v starshem syne myagkosti i nezhnosti bol'she, chem sledovalo by dlya ego budushchego, i bol'she v nem umeniya ujti ot spora, no ot chego eto bylo - ot uma ili ot vyalosti, - ponyat' ne mog. Ego pochtitel'nost' bezukoriznenna, no chto za neyu - tol'ko li synovnyaya lyubov' ili sderzhannost' i soznanie dolga? Ded ne lyubil goryachego chaya, no ne pol'zovalsya blyudechkom, a priglashal kogo-nibud' iz vnukov podut' v chashku, i oni napereboj staralis' pered nim otlichit'sya. Na etot raz v chashku dul malen'kij Sasha, syn Sashi-bol'shogo, smeshno pripodymayas' na noskah i razduvaya shcheki. Bryzgi razletalis' po skaterti, i babushka, Aleksandra Fedorovna, smeyas', pytalas' otvesti chashku, da ded ne pozvolyal. "Sashka, - govoril ded, - da ne duj sil'no, vot durachok. |dak ty mne ves' syurtuk zabryzzhesh'..." A Sanni, zhena Kosti, s prelestnoj neposredstvennost'yu molodoj zhenshchiny, kotoroj poka vse dozvoleno, otkrovenno pooshchryala Sashu na razboj. Ej bylo devyatnadcat' let, i u nee eshche ne bylo svoih detej, i potomu ona byla preispolnena dushevnoj shchedrosti k plemyannikam i, ochevidno, luchshe, chem vse ostal'nye, bolee vzroslye, ponimala ih i sochuvstvovala im. I kogda ona sobirala ih v kruzhok, i igrala s nimi, to, glyadya, kak oni raduyutsya i schastlivy, i sama byvala pochti stol' zhe schastliva. Kogda tetya Sanni uvodila detej, sledovalo ozhidat' vozni, shuma, gromkogo peniya, vzryvov smeha... Dedu eto nravilos'. Nevestkoj on byl dovolen, tem bolee chto ona byla chrezvychajno horosha soboj. Pravda, po ego licu inogda probegalo oblachko ogorcheniya ot maner Sanni, ne slishkom izyskannyh dlya togo polozheniya, kotoroe ona zanimala, ili ot ee plohogo francuzskogo. |ti vechernie chaepitiya s pyati chasov i do shesti byli edinstvennym vremenem, kogda sem'ya sobiralas' bez postoronnih i mozhno bylo smeyat'sya i govorit' chepuhu, ne ochen' zabotyas', kakoe eto proizvodit vpechatlenie, tem bolee chto govorit' o delah bylo ne prinyato. Rasstegnutyj syurtuk deda, budnichnye chepcy na Aleksandre Fedorovne i na tete Sanni, pomyatye shtanishki na vnukah - vse eto bylo vozmozhno za vechernim chaem, i esli ne pooshchryalos', to uzh ne osuzhdalos' ni v koem sluchae. Ded othlebyval iz chashki, a zatem otstavlyal ee izyskanno, neprinuzhdenno i v to zhe vremya udivitel'no velichestvenno, kak tol'ko on umel, tak chto vsyakij raz eto s molchalivym odobreniem otmechalos' vsemi prisutstvuyushchimi. Hotya v utonchennosti i blagovospitannosti nel'zya bylo otkazat' ni odnomu iz nih, ded prodelyval eto s chashkoj, da i sidel na stule, i povorachival golovu, i klanyalsya i ulybalsya, i hmurilsya, i voobshche vse, vse, kazhdoe dvizhenie, kotoroe on sebe pozvolyal, bylo i utonchennej, i izyskannej, i bezukoriznennej, chem u nih u vseh. I oni znali, chto eto umenie deda - celaya sistema, vyrabotannaya im, soznatel'no usvoennaya; i oni horosho znali, kak on gordilsya svoim iskusstvom i kak ego bol'shie, slegka navykate golubye glaza zorko nablyudayut za nimi za vsemi, podmechaya dosadnye promahi i oshibki, i lish' k tete Sanni on byl snishoditelen, slovno, porazhennyj ee krasotoj, nachinal somnevat'sya v pravilah svoej zhizni. No vse eto, konechno, otnosilos' k lyubomu vremeni dnya ili nochi, i tol'ko za vechernim chaem, s pyati chasov i do shesti, on pozvolyal svoim bol'shim golubym glazam umeryat' prisushchuyu im zorkost'. On ne prishel k etomu sluchajno. S togo samogo zlopoluchnogo dnya, s toj samoj minuty, kogda emu prishlos' nezhdanno i negadanno vzvalit' na svoi plechi tyazhkij gruz zabot, on ponyal, chto vse podchinennye emu lyudi i dazhe te, chto ot nego nezavisimy, chto voobshche lyudi, voobshche chelovechestvo ocenivaet i budet ocenivat' ego vpred' v pervuyu ochered' ne po tomu, chto on dlya nego sovershit, i ne po tomu, chto on emu skazhet... i ne po stepeni ego dobroty ili zla, ili spravedlivosti, ili beschinstv, a po tomu, kakim on predstanet pered nim, on i ego blizhajshee okruzhenie. Nedostatkom li uma ili mudroj pronicatel'nost'yu ob®yasnyalos' vse eto, sudit' ne nam, no on znal, chto bozhij promysel lezhit v osnove vseh ego postupkov, i vse okruzhayushchie ego dolzhny byt' podobny emu hot' v samoj maloj stepeni, a otstuplenie smerti podobno. Poslednie gody ded bolel, no tshchatel'no skryval eto, i lish' samye blizkie byli posvyashcheny v ego tajnu. Vprochem, dazhe samye tyazhkie pristupy lyubogo neduga, kazalos', ne mogli by pomeshat' dedu predstat' pered lyud'mi takim, kakim oni privykli, da i zhelali ego videt'. I Kostya, poglyadyvaya na otca, kak raz i dumal o tom, kak etot chelovek, poka on ne ostalsya naedine s soboj, staraetsya, chto by s nim ni proishodilo, vyglyadet' sil'nym, molodym, pochti bessmertnym. I tut vspomnilsya v®ezd v Venu, i dazhe on, Kostya, uzhe povidavshij i ko vsemu privykshij, byl porazhen, sozercaya otca vo vsem bleske mundira, muzhestvennoj krasoty, velichiya vsej ego gigantskoj figury; pryamogo, nadmennogo, vozvyshayushchegosya nad vsemi okruzhayushchimi ego knyaz'yami, fligel'-ad®yutantami, kamergerami; i on ne mog otorvat' ot nego vzglyada, i emu kazalos', chto on vidit poluboga, i hotelos' krichat', likovat' i neistovstvovat' so vsemi vmeste. Zatem, spustya samoe maloe vremya, on, minuya komnaty, otvedennye ih sem'e, vnezapno uvidel otca vnov': tot sidel, sgorbivshis', s osunuvshimsya skorbnym licom, neuznavaemyj, napolovinu umen'shivshijsya, kak by upavshij s vysoty svoego velichiya v puchinu otchayaniya, i byl uzhe ne polubogom, a zhalkim, stradayushchim, pozhilym chelovekom. Vozle nego suetilsya vrach i Kostya skol'znul mimo, znaya, kak tshchatel'no otec oberegaet svoyu tajnu. Da, Kostya ponimal, i eto prishlo k nemu v samom detstve, chto dazhe nevol'noe soglyadatajstvo s ego storony bylo by rasceneno kak predatel'stvo i chto luchshe mnimoe nevedenie, chem obrashchennye na nego, umeyushchie byt' svincovymi, nepodvizhnye i kaznyashchie glaza otca. Poetomu ni on i nikto inoj iz chlenov etoj schastlivoj sem'i nikogda, ni pri kakih obstoyatel'stvah ne reshilis' by byt' sud'yami deyaniyam svoego mogushchestvennogo glavy. Vprochem, dazhe robkoe somnenie v ego pravote, vyrazhennoe vsluh, bylo nesovmestimo s ih vrozhdennymi predstavleniyami o ego pravah i vlasti. Vse eto moglo byt' i proishodilo lish' v glubine dushi, na samom ee dne, tak gluboko i tajno, chto nikakoe naivnoe dvizhenie - drozhanie ruki, trepetanie resnic, rasshirennyj zrachok, intonaciya, pohodka - ne smoglo by ih vydat'. "Da, - dumal Kostya, - on tak mogushchestven i tak privyk k etomu, chto uzhe ne mozhet videt' malen'kih nedorazumenij, i nichtozhnyh neschastij, i kakih-to tam nesovershenstv, kotorye sluchayutsya vokrug, ibo, esli napryach'sya i uvidet' ih, - znachit, priznat', chto i ego zhizn' i ego mudrost' polny vsevozmozhnyh iz®yanov. A ved', poka on verit v sobstvennuyu nepogreshimost', mnogoe vokrug razrushaetsya i mnogoe terpit krah... No kak skazat' emu ob etom, chtoby ne proslyt' ego vragom?.." I vot oni vse sideli za privychnym stolom budto by v proizvol'nyh pozah, kak budto neprinuzhdenno i dazhe rasslablenno, odnako v toj stepeni, v kakoj eto ne vyglyadelo by v ih glazah razvyaznym. Krov', vospitani