ona rasskazyvala gorodskie novosti, ne skryvaya radosti ot licezreniya ego. Ee malen'kij podborodok izyashchno rassekal vozduh, i v nem uzhe ne zamechalis' bylye pechal'nye iz®yany. Vishnevaya barhatnaya mantil'ya, otdelannaya chernymi kruzhevami, oblegala ee bezukoriznennyj byust, i blagotvornyj zhar, ishodyashchij ot grafini, oshchushchalsya na rasstoyanii. "Vashe proshloe delaet vas bol'nym i otreshennym, ya hochu izbavit' vas ot nego, vy slyshite?..", "Vy verite, chto budete schastlivy so mnoj?..", "Vy rady, chto u vas budet malen'kij knyaz'?..", "Priznat'sya, ya nemnogo pobaivayus', no mne skazali, chto mne nechego opasat'sya, potomu chto u menya, mne skazali, vse tak ustroeno, - ona pokrasnela, kosnuvshis' svoego bedra, - chto ya mogu ne volnovat'sya, chto, mol, ya sozdana dlya materinstva... Vy predstavlyaete?" Poka ona govorila vse eto, gladila sebya po bedram, mashinal'no perestavlyala kakie-to bespoleznye melochi s mesta na mesto, on molchal i razglyadyval ee, starayas' razobrat'sya v proishodyashchem i chetche predstavit' sebe priblizhayushcheesya blazhenstvo. Vnezapno emu vspomnilas' gospozha Tuchkova, i on, kivaya Natal'e, prinyalsya sravnivat'. Gospozha Tuchkova, vyigryvaya v opytnosti, proigryvala v neposredstvennosti, prenebrezhenie k illyuziyam ukrashalo ee, v to vremya kak sklonnost' k nim grafini Rumyancevoj delala ee zhalkoj. Vprochem, ni tu, ni druguyu nel'zya bylo obvesti vokrug pal'ca ili ostavit' s nosom. Opyt pozvolyal starshej iz nih predvoshishchat' sobytiya, a molodost' nadelila mladshuyu cepkost'yu i stremitel'nost'yu. Ponyatie "hishchnicy" ne oskorblyalo v predstavlenii knyazya etih dam, ibo eto ponyatie podrazumevalo prirodu, i tol'ko. Za nim skryvalis' zemnye pristrastiya, ono opredelyalo postupki, kotorymi my chasto voshishchaemsya i pred kotorymi blagogoveem. Ono opredelyalo neukrotimost', i slepoj instinkt, i potrebnost' v materinstve i v gnezde, po vozmozhnosti samom teplom i sytnom, strah pered budushchim i sozhalenie o minuvshih nesovershenstvah. I kogo iz predstavitelej sil'nogo pola, ne stradayushchih predvzyatost'yu, moglo by pokorobit' eto? Komu iz nih prishlo by v golovu osuzhdat' svoih podrug za ih robkuyu popytku prikryt' tonkim flerom blagovospitannosti eti pristrastiya, protiv kotoryh oni bessil'ny? Odnako, rassuzhdaya podobnym obrazom i dazhe ispytyvaya nekotoroe umilenie, Myatlev prodolzhal ostavat'sya samim soboj, znaya, chto v reshitel'nuyu minutu on vse-taki ne otkazhet sebe v udovol'stvii proyavit' tverdost'. - Natalie, - skazal on po vozmozhnosti neprinuzhdenno, - vy menya nemnozhko udivlyaete, dorogaya. YA cenyu vashu druzhbu i voshishchayus' vashej krasotoj, no razdelyat' vashi illyuzii... - Esli by ya ne videla, kak vy menya lyubite, ya mogla by podumat', chto vy menya nenavidite, - skazala ona s ocharovatel'noj ulybkoj. - Vmesto togo chtoby potoropit'sya i sdelat' vse, chto nado, vse, chto trebuetsya v podobnyh sluchayah, vy nesete kakoj-to vzdor, kak budto ya ne vizhu, kak vy menya lyubite, i kak vy ko mne stremites', i kak vy mne blagodarny za vse, za vse... Vam dostavlyaet udovol'stvie... Kak budto vam priyatno... Mozhno podumat', chto vam eto vse bezrazlichno, i sud'ba vashego syna... na protyazhenii... vydumat'... schastlivyh predznamenovanij... rasporyadit'sya... Afanasij dolozhil, chto priehala ih siyatel'stvo Elizaveta Vasil'evna, i tut zhe vplyla Kassandra, razdavaya pocelui. Zatem ona uselas' v kreslo tak, chtoby brat i budushchaya nevestka okazalis' naprotiv, i prinyalas' s radostnym udovletvoreniem ih rassmatrivat'. Zatem ona zaplakala. - Nu vot, - skazala ona skvoz' slezy, - ya pozdravlyayu vas ot vsej dushi, i vas, Natalie, i vas, Serge. Teper' mne nechego delat'. Ostal'noe dovershit lyubov'... YA podumala, chto, mozhet byt', smogu byt' poleznoj, no vizhu, chto opozdala so svoimi blagodeyaniyami. Tut i bez menya... Hotya ya sovershenno ne predstavlyayu, gde vy budete zhit'. Mozhno li privesti v poryadok etot dom, nu hotya by radi menya?.. Esli by vy, moj dorogoj, hot' na minutu otvleklis' ot sebya i podumali by o blagopoluchii teper' uzhe i Natalie, i budushchego rebenka... - I ona zaplakala snova. Myatlev, sovershenno rasteryavshis' ot vsego, chto proishodilo, pozvonil, no v dovershenie k nachavshemusya bezumstvu vmesto Afanasiya yavilsya gospodin Sverbeev v pechal'nyh usah i poyasnil, chto Aglaya, spasayas' ot kulakov muzha, sluchajno vot tol'ko chto stolknula ego s lestnicy i blagorodnyj kamerdiner lezhit u sebya v komnate s bolyami v poyasnice i zatylke. Govorya vse eto, shpion obrashchalsya k grafine Rumyancevoj, ignoriruya knyazya i ego sestru, i v druguyu minuty sledovalo by vystavit' ego von, no teper' bylo no do prilichij, i Myatlev velel emu prinesti vody i uksusa dlya sestry. Edva shpion udalilsya, kak Elizaveta Vasil'evna, prodolzhaya prervannyj slezami monolog, skazala. - Gde vy vykapyvaete edakih chudovishch? Vy by hot' priodeli ego! Teper' nichto ne dolzhno vyzyvat' vokrug vas razgovorov i mnenij... Slava bogu, chto vy soedinyaetes', i nakonec chest' nashej familii... YA nachala boyat'sya gosudarya i ego vozmozhnyh rassprosov o vas. CHto ya mogla emu otvechat'? V chashe ego razdrazheniya protiv vas ne hvatalo odnoj kapel'ki, pover'te mne, pover'te... I slava bogu, chto teper' ya smogu ne pryatat' lica. - Ona oborotilas' k podruge: - On s ego dushevnym bogatstvom, talantami i skrytymi v nem dobrodetelyami stanovilsya izvestnym v obshchestve kak chelovek opasnyj i durnoj! "O chem vy govorite?!" - hotel kriknut' ej Myatlev, no ne smog. Gospodin Sverbeev prines vody i uksusa, k kotorym frejlina ne proyavila interesa. - Vam by sledovalo kupit' novyj dom, - prodolzhala ona, obrashchayas' k Myatlevu, - poblizhe k nam ko vsem, nanyat' novyh slug i zavesti novyj poryadok. V krajnem sluchae, esli vam doroga eta ruhlyad', vy by priglasili arhitektora i poruchili emu kak-to ee vidoizmenit', sdelat' pristojnej, chto li. - Popristojnej, - podtverdil gospodin Sverbeev. Myatlev sdelal v ego storonu ugrozhayushchij zhest, trebuya, chtoby shpion udalilsya, no gospodin Sverbeev ostalsya stoyat' kak ni v chem ne byvalo. - Stupajte, stupajte, - brezglivo skazala Natal'ya. SHpion vyshel, hlopnul dver'yu. - Vy znaete, skol'ko u vas lakeev? - sprosila Elizaveta Vasil'evna. - A chert ih znaet, - zasmeyalsya Myatlev. - |to izvestno Afanasiyu. Emu hotelos', chtoby oni nemedlenno ushli, chtoby, ostavshis' v odinochestve, okunut'sya v dnevnik i zapisat' lyubopytnye nablyudeniya, kotorye on sdelal, ne ochen' prislushivayas' k ih prozhektam, no frejlina prodolzhala: - Ne ponimayu, chto stoit vam odumat'sya i vzyat' sebya v ruki? Vas nichto ne obremenyaet, krome sobstvennyh kaprizov... Teper' zhe, moj dorogoj, vam sleduet podumat' o Natalie, teper' uzhe vse yavno i vam nezachem delat' vid... I esli by vy nakonec soblagovolili osoznat' stepen' vashej viny pered obshchestvom i potoropilis' by, vstupiv v sluzhbu, kak-to ochistit'sya, proyavit' svoi sposobnosti, zastavili by govorit' o sebe, kak o poleznom dlya gosudarya cheloveke, i sostavili by sebe imya uzhe ne kak zlodej, brosayushchij vyzov, a kak zabotyashchijsya o blage carstvuyushchego doma, togda by, uveryayu vas, vse bylo by zabyto, moj dorogoj brat, i ty... i vy... snova byli by s nami. Razve tebe... vam... sostoyanie... prelesti... ukazyvat'... blagosklonnyh... odinochestva... Byl pozdnij vecher, kogda oni nakonec dodumalis' ego pokinut'. Na proshchanie Natal'ya, po svoemu obyknoveniyu, vse zhe uspela podarit' emu nebol'shoj holst "Blagoveshchen'e" kisti Gverchino. "CHto vy delaete? - hotelos' skazat' emu. - Vy tak plotno svyazyvaete menya po rukam i nogam i tak premilo delaete prichastnym k vashim uhishchreniyam, pol'zuyas' tem, chto ya bez®yazyk, a vy tak prekrasny, i blagorodny, i pravy... No ya ne razuchilsya videt', chto vy hot' i dostatochno umny, chtoby umet' pritvoryat'sya neponimayushchej, odnako ne nastol'ko, chtoby uberech'sya ot samouverennosti, i eto vas pogubit. Budet bol'no, kogda ya vyrvus'. Vidit bog, ya ne hochu zla..." Venchanie bylo naznacheno na poslednee voskresen'e oktyabrya. 34 "...7 oktyabrya. ...Nekij spasavshijsya ot presledovaniya beglec byl shvachen lyud'mi, kotorye iskali ne ego, a drugogo. Uvidev, chto pojmali ne togo, kogo ishchut, oni szhalilis' nad nim i pozvolili emu bezhat' v les. Odnako ego mestonahozhdenie stalo izvestno istinnym presledovatelyam, i oni ustremilis' za nim. Togda beglec v otchayanii brosilsya k pervym i voskliknul: "Luchshe uzh ubejte menya vy, raz vy szhalilis' nado mnoyu, a vam za eto budet nagrada". Tak, umiraya, on otplatil im za sostradanie. Ne mogu otkazat' sebe v udovol'stvii vypisat' etot epizod iz Apiana, tak prorocheski predugadavshego nashu sud'bu, hotya my prozhivaem spustya vosemnadcat' stoletij. YA chitayu eto s sodroganiem, no ne predstavlyayu, kak mozhno postupit' inache. Pokuda ya begu k lesu po trave, okroplennoj rosoj, za moej spinoj vse vremya slyshny priblizhayushchiesya golosa i laj psov. Esli by u lyudej byla ne odna zhizn', to opyta pervoj hvatalo by na to, chtoby v sleduyushchej ne popadat' vprosak. Odnako kazhdoe novoe pokolenie uchitsya zanovo i gibnet ot sobstvennogo nevezhestva. CHto ya mog protivopostavit' velikolepnomu horu dvuh bezumnyh dam, osadivshih menya, podobno dvum katapul'tam? CHto, krome molchaniya? A ved' im pokazalos', chto ya uzhe sozrel dlya togo, chtoby razdelyat' ih plany i vostorgi. I slava bogu... Poka len' dvigat'sya, no v kriticheskuyu minutu ya vyporhnu v okno, podobno motyl'ku, i ulechu, nu, hotya by v rajskuyu stranu, o kotoroj mne prozhuzhzhal vse ushi Amiran Amilahvari. Hromonozhka prislal pis'mo, iz kotorogo ya zaklyuchil, chto mudryj tul'skij voron, vitayushchij nad gosudaryami, ne smog vse-taki vozvysit'sya nad samim soboj i uvidet', chto ego razoblachitel'naya deyatel'nost' otdaet zauryadnoj suetnost'yu, ibo, ubivaya Medvedya, on pytaetsya dokazat' okruzhayushchim, chto imenno on, hromonozhka, i est' istinnyj Medved', a tot - lgun i uzurpator. Vot ved' chto lezhit v osnove ego bor'by za spravedlivost'! On sovsem rehnulsya na etoj pochve, uzh luchshe by pisal romany. Pri ego obrazovannosti, talante, umenii tonko pokazat' harakter pisanie romanov - sushchaya nahodka. On negoduet, chto vse ego popytki priobshchit' menya k svoim zateyam, zazhech' svoimi strastyami nichego ne dayut. On nikak ne mozhet ponyat', chto u menya totchas nachinaetsya pripadok, edva ya pytayus' kosnut'sya politiki, razdayu den'gi nalevo i napravo, a den'gi horoshi dlya drugogo. Posmotrel na sebya v zerkalo: a ved' ya eshche neduren, da i v glazah est' chto-to..." 35 Zaletev v shelkovye seti, rasstavlennye etimi damami, Myatlev pochti poteryal sposobnost' k soprotivleniyu i nachal slepo povinovat'sya. |to, vidimo, tozhe byla dlitel'naya durnota, ovladevshaya im, nekoe ocepenenie, iz kotorogo ego moglo vyvesti razve lish' chudo. YA molil boga, chtoby on spas moego druga ot slabosti i slepoty, i, vidimo, mol'by moi byli stol' goryachi i otchayanny, chto providenie ne zamedlilo yavit' schastlivyj dlya togo sluchaj. Dav soglasie opredelit'sya na sluzhbu, chtoby "ochistit'sya v glazah obshchestva", on otpravilsya predstavit'sya grafu Nessel'rode. Svidanie bylo korotkim, prestarelyj graf vkradchiv i radushen: slozhnye i vitievatye hlopoty Elizavety Vasil'evny doshli do nego v samom zavershennom i neprerekaemom vide, i etot otmennyj projdoha, pol'zuyas' imi, voobrazil eto radushie plodom sobstvennoj dobrozhelatel'nosti. Otmennyj diplomat v melochah, on i zdes', nesmotrya na preklonnyj vozrast, pustil v hod svoi ispytannye chary, no ne proizvel bol'shogo vpechatleniya na Myatleva, ne privykshego k gosudarstvennoj sluzhbe i razglyadyvayushchego utonchennye telodvizheniya dolzhnostnogo lica s neposredstvennost'yu antichnogo pastuha. V proshlom oni vstrechalis' v svete i byli slegka znakomy, no esli grafu etogo bylo dostatochno, chtoby predstavlyat' sebe knyazya gusem, otorvavshimsya ot rodimoj stai, to Myatlevu sovershenno nedostatochno, chtoby sudit' o grafe, ibo ego pamyat' o lyudyah, emu ne blizkih, byla voobshche chudovishchno bespomoshchna. Graf schel svoim dolgom podcherknut', chto poyavlenie Myatleva u nego ne prostaya sluchajnost', ne rezul'tat davleniya, a logicheskoe sledstvie dlitel'nyh razmyshlenij samogo knyazya o svoem meste v obshchestve, priznak mudrosti, prihodyashchem lish' s vozrastom. - YA skepticheski otnoshus' k yuncam, izbirayushchim eto poprishche po nastoyaniyu svoih otcov, a ne po veleniyu serdec, - skazal on. - V vas zhe ya rad videt' cheloveka, vpolne sozrevshego dlya prinyatiya samostoyatel'nyh reshenij. Myatlev otpravilsya vosvoyasi, niskol'ko ne ocharovannyj radushiem prestarelogo l'steca. Naprotiv, nedavnie somneniya opyat' zabushevali v nem, no delat' bylo nechego, da i azhurnaya set' styagivalas' vse tuzhe. Tak s ee oboznacheniyami na tele i s potuhshim vzorom on prohodil po Gorohovoj, otpustiv kolyasku, kak vdrug iz-za ugla so svetlo-goluboj vyveski glyanula na nego budto s detstva znakomaya familiya. "Salon Sverbeev i K°. SHit'e damskogo i muzhskogo plat'ya po luchshim anglijskim obrazcam". Vprochem, slovo "anglijskim" bylo napisano nad edva zatertom "francuzskim". |to videnie bylo stol' vnezapno i oslepitel'no, chto Myatlev ostanovilsya. Ego zatumanennyj mozg vstrepenulsya, s lihoradochnoj pospeshnost'yu sobiraya i skleivaya razroznennye ostatki vospominanij. CHto-to otdalennoe i ugrozhayushchee, nepristojnoe i dvusmyslennoe, neblagozvuchnoe i vzdornoe zamayachilo pered nim, i on vspomnil. |to zastavilo ego rashohotat'sya: tak nelepa byla familiya znakomogo zhitelya dymohodov ryadom s krasnymi nozhnicami, zheltoj nitkoj i zelenoj igloj. Kolokol'chik ravnodushno prozvyakal nevrazumitel'nyj svoj privet, i dorodnaya osoba let soroka, zakutannaya v pestryj platok, shmygaya prostuzhennym nosom, voznikla pered Myatlevym, oglyadyvaya ego s professional'nym podozreniem. Pered neyu stoyal chelovek v chernom redingote ne samoj pervoj svezhesti i v seroj vysokoj puhovoj shlyape, kotoroj ne minovali ni veter, ni dozhd'. Odnako vorotnichok i belyj galstuk, vyglyadyvavshie ugolkom, byli bezukoriznenny. Ego ochki posverkivali, i eto ee nastroilo mrachno. On opiralsya na chernyj zont i oglyadyvalsya, slovno pereputal adres. - Milosti prosim, - privychno procedila ona, - hozyain sejchas vyjdut-s... On ponyal, chto emu nado povernut'sya i ujti, no lyubopytstvo meshalo, i on sprosil ni s togo ni s sego, davno li sushchestvuet eto pochtennoe zavedenie. - Gosti prishli-s! - vdrug kriknula osoba tonen'ko i sladko. Tut Myatlevu stalo sovsem nehorosho pri zvukah etogo durnogo golosa i ottogo, chto emu ne predlozhili razdet'sya, i ottogo, chto on byl u grafa Nessel'rode i oni, kak govoritsya, udarili po rukam, a vse iz-za Kassandry, i iz-za Natal'i, i iz-za ego sobstvennoj neosmotritel'nosti, i teper' on vlez v eto mrachnoe logovo sam, sam razgovarivaet s prostuzhennoj baboj vmesto togo, chtoby, ironiziruya nad vsem etim i nad samim soboyu, derevyannym shagom vyjti von, nepochtitel'no hlopnuv dver'yu, zatem, osvobodivshis' ot ocepeneniya, poslat' k chertu grafa Nessel'rode s ego ministerstvom, ibo nikakogo ministerstva v prirode ne sushchestvuet, a est' zdanie, nabitoe chinovnikami v temno-zelenyh vicmundirah; zatem poslat' k chertu Natal'yu, pritvoryayushchuyusya vlyublennoj v nego, i samogo sebya, delayushchego vid, chto poryadochnyj chelovek ne mozhet ne ispytyvat' naslazhdeniya ot odnogo soznaniya svoej prichastnosti k gosudarstvennomu kormilu... On uzhe sobralsya bylo sovsem vypolnit' svoe gnevnoe namerenie, kak vdrug iz-za sukonnoj port'ery, iz polumraka vyshel sam gospodin Sverbeev i nizko poklonilsya emu. Ego neskladnoe, dlinnoe telo pri etom kak by nadlomilos', dazhe poslyshalsya legkij tresk i hrust; pechal'nye usy maznuli po polu, ostaviv (eto Myatlev videl horosho) dva tonkih sleda na pyl'nyh polovicah. - Vashe siyatel'stvo! - voskliknul on s vostorgom. - Vot uzh ne dumal, ne gadal-s!.. Da vy... da pozvol'te, ya symu s vas redingotik... Nu nado zhe!.. Aj ponadobilsya ya? - I oborotilsya k prostuzhennoj osobe: - CHego zhe vy stali kak pribitye? Da esli uznayut teper', chto u menya sam ih siyatel'stvo knyaz' Myatlev byli, da ko mne pojdut, otboya ne budet... Stupajte, samovar prigotov'te, chego stali? "Kak eto vam udaetsya sovmeshchat' shpionstvo i shit'e?" - hotel sprosit' izumlennyj Myatlev, no ne sprosil. - Tut u menya modnye kartinki-s, - prodolzhal zahlebyvat'sya Sverbeev. - Ne ugodno li?.. Kakoj den' nynche, chto vy ko mne soizvolili zajti-s? - I snova kriknul tuchnoj osobe: - Kakoj den', ya sprashivayu! Zapomnite, kakoj den'... - I opyat' povorotilsya k Myatlevu: - Ko mne ved' chto, vashe siyatel'stvo, nu, kupchishki, nu, kollezhskie hodyat, nu, iz raznochinnyh kto, a vas, vashe siyatel'stvo, ya tak ponimayu, sama sud'ba, vashe siyatel'stvo, ko mne napravila... Govorya vse eto, gospodin Sverbeev suetilsya, prygal, rasprostranyaya ostryj aromat tabaka, luka i ladana, i ego cepkie krasnye pal'cy oshchupyvali, odergivali syurtuk na knyaze, budto izmeryali ego ili vpryam' izmeryali, opredelyali ego dlinu, shirinu, i dlinu pantalon, i shirinu v bedrah, i ob®em v poyase, sokrushenno zamiraya po povodu ne ochen' moshchnoj grudi, prikidyvaya tut zhe, kak podbit' vatkoj i volosom, chtoby pridat' budushchej grudke-s vidimost' sovershenstva, i zatem rasschityvali rasstoyanie ot poly do plecha, i ot plecha do plecha, i ot poyasa do shtripok, i ot shtripok do samogo kazennogo mesta... "CHto zhe zastavlyaet vas shpionstvovat'?" - hotel sprosit' Myatlev, no ne sprosil. Sukonnaya zanaveska drognula, raspahnulas', iz-za nee pokazalsya chelovek, odetyj samym nepodobayushchim obrazom. On byl v temno-zelenom formennom syurtuke, raspahnutom i lishennom rukavov, odnako bez pantalon, vmesto kotoryh bylo chernoe, ustanovlennoe reglamentom ispodnee, i bosoj. SHirokoe, gladko vybritoe ego lico dyshalo zdorov'em, myasistye guby ulybalis', malen'kie umnye glaza glyadeli pronicatel'no. - YA uslyhal "knyaz' Myatlev" i ne uderzhalsya, chtoby ne vyjti iz svoego tajnika, - progovoril on s netoroplivym dostoinstvom. - YA naslyshan o vas... - i poklonilsya. - Kolesnikov Adrian Simeonovich, kollezhskij sekretar' kancelyarii konnozavodstva, ochen' rad. Ne prihodilos' li chitat' moih sochinenij po zhurnalam?.. Ne mogu pohvastat'sya shirokoj izvestnost'yu, odnako imeyu pochitatelej sredi chitatelej, - i zasmeyalsya s hripotcoj. Ni gospodin Sverbeev, odnako, ni ego prostuzhennaya dama ne udivilis' poyavleniyu polurazdetogo literatora, i, poka on, pol'zuyas' zameshatel'stvom Myatleva, rasskazyval o svoih podvigah i znakomstvah, oni stoyali, ne shevelyas', ne proiznosya ni slova. Bosye nogi literatora, vidimo, merzli, on, kak kirasirskij kon', priplyasyval na meste, ispoveduyas' pered otoropelym sobesednikom. - O vas, knyaz', hodyat vsevozmozhnye sluhi, odin fantastichnee drugogo, no lichno ya ne pridayu im znacheniya. Dlya menya lichno vy v proshlom drug nashego pechal'noyu geniya, ne pravda li?.. YA udivlyayus', pochemu vy do sih por ne udosuzhilis' napisat' svoih vospominanij, hotya v nyneshnih, skazhem, ne sovsem blagopriyatnyh usloviyah vryad li ih mozhno bylo by izdat', ne tak li? Prisyadem, - i on ukazal Myatlevu na kreslo tem legkim i neprerekaemym dvizheniem ruki, kotoromu trudno ne ustupit'. - Konechno, vsyakuyu neblagopriyatnost' i dazhe nelepicu mozhno ves'ma prosto ob®yasnit' gosudarstvennymi prichinami, da tak ob®yasnit', chto vy i sporit' ne reshites'. Mozhno ved', naprimer, zapretit' pit' kofij po utram, soslavshis' na gosudarstvennye prichiny, i vy ne budete pit' i dazhe sumeete sebya ubedit', chto eto dejstvitel'no neobhodimo, ne tak li? Vse est' gosudarstvennaya prichina, glubokaya tajna, ne postizhimaya razumom obyvatelya... Da, kstati, nekij popechitel' dogovorilsya vyvesti v Rossii romany, chtoby nikto ne chital romanov! |to obsuzhdaetsya... Kakovo? Mezh tem, ne poluchaya otpora, ruki gospodina Sverbeeva prodolzhali dejstvovat', opredelyaya chto-to odnomu emu izvestnoe v odezhde knyazya, on otklonyalsya, prishchurivshis', voobrazhal, fantaziroval, i po ego tosklivomu licu probegali volny vdohnoveniya i strasti. "A ved' on ne lgun, - s simpatiej podumal Myatlev, glyadya na bosye nogi gospodina Kolesnikova. - Kakoj milyj chelovek. I vse u nego tak prosto, a emu vse tak yasno, chto ego i obidet'-to greh". - Lichno ya hotel by uvidet' vashi memuary. Mogu, esli hotite, porekomendovat' neskol'ko zhurnalov, krome, razumeetsya, "Severnoj pchely". Da vy i bez menya v kurse, konechno. Vot, k primeru, "Sovremennik". Nekrasov visit na voloske, no delaet svoe delo... - Kakoe delo? - sprosil Myatlev. Kolesnikov zasmeyalsya s vidom zagovorshchika. Pal'cy na ego nogah sovsem skryuchilis' i posineli. Za sukonnoj zanaveskoj pozvanivala posuda i topali ch'i-to sapogi. - Kakoe delo? - skazal Kolesnikov s udovol'stviem. - A vot vzglyanite-ka, izvol'te-ka: izvestnye vam sobytiya v Evrope zastavili nas izryadno povolnovat'sya, tak chto my, i tak davno nahodyas' v ar'ergarde, otkatilis' chert znaet kuda... Prinyato schitat', chto sobytiya v Evrope - rezul'tat chteniya knig i uvlecheniya naukami, a posemu, chtoby u nas izbezhat' vsyakih kataklizmov, sleduet nauku i chtenie po vozmozhnosti uprazdnit'!.. - Vy dumaete? - rasteryanno sprosil Myatlev. - Da, tak dumayut te, kto imenuyut sebya patriotami, togda kak istinnye patrioty starayutsya iz poslednih sil protivodejstvovat' etim pagubnym mneniyam i dazhe dejstviyam... Ne tak li? - I zasheptal: - Nevezhestvo vozvoditsya v sistemu... Mezh tem kak sobytiya v Evrope... - Kakie sobytiya? - sprosil Myatlev. - CHto vy imeete v vidu?.. Tut Kolesnikov otkrovenno rassmeyalsya i udaril pyatkami ob pol. Posuda za zanaveskoj otozvalas' zvonche. V ubogom salone teper' nikogo, krome nih, ne bylo. - Vy shutnik, knyaz', - skazal Kolesnikov, ozirayas', - a to, chto Evropa, ne vyderzhav proizvola, podnyala golovu, eto chto po-vashemu?.. YA imeyu v vidu revolyuciyu, knyaz'... - Vy hotite, chtoby i u nas?.. - skazal Myatlev, eshche ne sovsem ponimaya napravlenie myslej literatora. - Mozhno podumat', chto vy zashchitnik proizvola, - obizhenno proiznes Kolesnikov, rastiraya pal'cy nog rukami. - YA v etom malo smyslyu, - ulybnulsya Myatlev. - Razve vas lichno ne ustraivaet sushchestvuyushchij poryadok veshchej? - Pomilujte, knyaz', - skazal Kolesnikov, udaryaya ob pol nogami, budto eto oni veli razgovor, - delo ne vo mne, a v gosudarstve, kotoroe nekogda rozhdalo Pugachevyh i mnogih drugih... - Lichno ya Pugachevyh boyus', - skazal Myatlev nogam literatora. - Knyaz', - voskliknul Kolesnikov s nedoveriem, - ne iz obskurantov li vy?.. Kogda my zadyhaemsya v nevezhestve, stonem pod palkami, teryaem chelovecheskoe dostoinstvo, kogda proizvol vo vsem i vsyudu, govorit' takoe... Ili vy odobryaete eto? - Net, ya etogo ne odobryayu, - skazal Myatlev tverdo, - no ya ne znayu, kak postupit'... kak luchshe. CHto nuzhno, ya ne znayu... Ne uveren... - Luchshe srazhat'sya sredi nemnogih horoshih lyudej protiv mnozhestva durnyh, chem sredi mnozhestva durnyh protiv nemnogih horoshih! - vykriknul Kolesnikov. - |to Antisfen, - zasmeyalsya Myatlev. - Vy ego znaete? - YA znayu i koe-chto eshche, - ogorchenno vzdohnul Kolesnikov i poshevelil okochenevshimi pal'cami. - Gosudarstva gibnut, potomu chto ne umeyut otlichit' horoshih lyudej ot durnyh, - skazal Myatlev i podumal: "Gospodi, kak ne hochetsya naryazhat'sya v chernoe ispodnee i v temno-zelenyj vicmundir i delat' vid, chto ty prinosish' obshchestvu pol'zu..." Gospodin Sverbeev pritashchil shtuku temno-zelenogo sukna, liho shvyrnul ee v kreslo, razmatyvaya, i svobodnyj konec brosil knyazyu cherez plecho, slovno naryazhal ego v togu, i snova otklonilsya, opredelyaya, ne blednit li... - Proshu proshcheniya, - skazal vnezapno Kolesnikov, gusto krasneya, - ya ne ponimayu, kak eto... - On poshevelil pal'cami golyh nog, s udivleniem ih razglyadyvaya. - Vot ved' zaraportovalsya!.. Styd-to kakoj!.. - On vskochil i gruzno poskakal k zanaveske, iz-za kotoroj vyhodila prostuzhennaya dama. - Pardon, knyaz', kak eto ya tak?.. - I uzhe iz-za zanaveski: - Proklyatyj naryad dolzhen byt' gotov k zavtrashnemu utru... Ah ty, gospodi... Tak vy, esli nadumaete, ne pobrezgajte moimi uslugami: ya vas migom svedu s izdatelyami, kak vam budet ugodno... Ah ty, gospodi, mundir-to pochti gotov, eto ved' tak, prikidochka byla... i ya bosoj i, navernoe, zastudilsya... A vy, znachit, tak dumaete?.. Neuzheli zhe my ne mozhem opredelit' cheloveka: horoshij on ili durnoj? Ili my dolzhny upodobit'sya princu Ol'denburgskomu, kotoryj, naprimer, ne blagovolit k odnomu moemu znakomomu, i znaete za chto? Vot vy poslushajte: on vstretil moego znakomogo na kakom-to universitetskom torzhestve i sdelal emu vygovor za to, chto u togo byl chernyj galstuk, a ne belyj, kak eto predpisano ustavom. I znaete chto? V glazah princa eto vyglyadelo opasnym svobodomysliem. Vot kak... Vy podumajte... "Menya eto vse ne interesuet", - podumal Myatlev. SHirokoe rumyanoe lico gospodina Kolesnikova vyglyadyvalo iz-za sukonnoj shirmy napodobie maski, i iz kruglogo rta sypalis' hriplye i pechal'nye frazy zatverzhennoj roli. Gospodin Sverbeev to ischezal, to poyavlyalsya, budto priglyadyvayas' k im sochinennoj p'ese, primeryaya ee tak i edak. - Ili zhe, naprimer, - prohripela maska s ozhestocheniem, - o prave nachal'nika isklyuchat' chinovnika iz sluzhby za neblagonadezhnost' ili za prostupki, kotoryh dokazat' nel'zya... |to chto zhe takoe? "Dejstvitel'no, - podumal Myatlev, - chto zhe eto takoe? Edva vyjdesh' iz domu, kak tut zhe nachinayutsya nepriyatnosti. Ne luchshe li vypisat' anglijskij teleskop i naslazhdat'sya zrelishchem svetil? A esli i napravit' trubu na Peterburg, to videt' lish' kontury kolokolen? A esli i vyhvatit' iz tolpy dvuh beseduyushchih gorozhan, to, po krajnej mere, ne slyshat' ih hriplyh golosov i ne znat', o chem oni s ozhestocheniem sudyat. Ne luchshe li poit' chaem gospodina van SHonhovena v svoem dome, chem torchat' bez prichin v dome shpiona? Gde vy, gospodin van SHonhoven?.." - |to chto zhe takoe? - hripel mezh tem literator. - Vy pominutno chuvstvuete sebya v opasnosti, pogibnut' tak prosto, za zdorovo zhivesh' ot klevety, ot ch'ego-nibud' durnogo raspolozheniya duha... Ne-e-et, vashe siyatel'stvo, bud' zhiv vash tragicheski pogibshij drug, on razrazilsya by takimi stihami, chto my prozreli by, uvidev sebya na krayu propasti. Vash drug, gospodin Myatlev, vash drug byl istinnym geniem... Bol'sheglazoe, s korotkimi usikami lico "vashdruga" vspyhnulo v soznanii Myatleva i tut zhe pogaslo, nichego ne ob®yasniv. Kolokol'chik nad dver'yu korotko zvyaknul. Pomolodevshij i polnyj derzkih namerenij Myatlev pobedonosno shagal pod oktyabr'skim dozhdem, slysha za svoej spinoj proiznosimoe na neznakomom yazyke: "Vashe siyatel'stvo, a vashe siyatel'stvo... samovarchik gotov-s, a vashe siyatel'stvo... vashas'vo... vas't-vo..." 36 "9 oktyabrya... Oh, oh, kakoj ya neveroyatnyj smel'chak i nevoobrazimyj umnica! Kak sladko osoznavat' sebya lichnost'yu. Kakie blazhenstva sulit mne moya reshitel'nost'! Vo-pervyh, ya eshche zhiv i zdorov, slava bogu, i ne mne upodoblyat'sya gospodinu Kolesnikovu, slepomu, i ohripshemu, i bezumnomu. Vot horoshaya para hromonozhke. Predstavlyayu, kak oni, soedinivshis', bili by posudu, vyyasnyaya, kogo zanesti v chernyj spisok, a kogo v belyj. Kak oni nisprovergali by i rushili, vtajne zabotyas' kazhdyj o svoem. Vo-vtoryh, ne stranen li byl by na mne vicmundir, temno-zelenyj ili dazhe temno-sinij, i ne chuvstvoval li by ya sebya v nem prishel'cem iz inogo mira? Pust' gosudar' i ego blizhajshie slugi vydumyvayut ustavy i opredelyayut neobhodimyj cvet ispodnego, chtoby tem samym protivostoyat' evropejskim zarazam. Vol'nomu volya. V-tret'ih, pohozh li ya na schastlivogo supruga zhenshchiny s tyazheloj chelyust'yu? Kakoj durman menya obvolakival pri nashem-to bezvetrii! Kakoj schastlivyj sluchaj naklikal veterok! YA velel Afanasiyu dostat' koe-chto iz hvalimyh liberal'nyh izdanij. Ne mogu otkazat' avtoram v talantlivosti, a izdatelyam dazhe v nekotorom liberalizme, no ved' slovo "liberalizm" - slovo ne stol' opasnoe, skol'ko pustoe. Mne dazhe ponyatnee Pugachevy, mechtayushchie o vlasti, chem gospoda, skorbyashchie o narode. Mne dazhe sdaetsya, chto eto oni skorbyat ot sobstvennyh nesovershenstv ili iz razdrazheniya po povodu lichnyh neudach. Esli by oni udosuzhilis' poznakomit'sya s istoriej poluchshe, oni by s izumleniem uvideli, chto vsegda i vo vse vremena voznikali nadushennye i utonchennye odinochki, provozglashayushchie svoe edinomyslie s narodom do teh por, pokuda ne nastupalo krushenie illyuzij, pokuda im ne otdavlivali nogu ili ne bili po fizionomii. Dazhe ya byl znakom s nekotorymi iz nih, i, blagogoveya pered ih poryvom i svyatoj slepotoj, ya vizhu, kak oni obol'shchalis', schitaya, chto ih rydaniya nuzhny tem, nad kem oni rydayut. I, krome togo, esli uzh rydat', tak otchego zhe ne porydat' i obo mne, nadevayushchem vicmundir, kotorogo ya vnezapno okazalsya dostojnym? Obo mne, ch'e zhelanie prosto zhit' po svoim strastyam dostavlyaet lish' ogorcheniya stol'kim sovershennym i bezukoriznennym sozdaniyam?.. Samoe uzhasnoe zaklyuchaetsya v tom, chto v etoj suete uzhe nel'zya vernut'sya k prezhnemu! Nel'zya ozhivit' Aleksandrinu i, pomnya, chto zhizn' korotka, byt' shchedrym. Nel'zya ozhivit' starika Raspevina i nagradit' ego ne za hrabrost', a za chistuyu priverzhennost' k pustym fantaziyam. Nel'zya ozhivit' togo poeta, ne podvergaya ego uchasti strelyat'sya vnov'... Nichego nel'zya. I nel'zya priglasit' gospodina van SHonhovena na chashku chaya ili otpravit'sya s nim smotret', kak po Neve prohodit led. Nel'zya, nel'zya... ...SHpion poyavilsya v moem dome vnov', kak ni v chem ne byvalo, i pervym zhe delom uselsya pit' chaj v semejnom krugu. Poklonilsya mne s udivleniem, budto ne nadeyalsya menya snova vstretit'. Vse pochti vsluh govoryat, chto nasha strana na grani katastrofy, chto vorovstvo i vzyatochnichestvo dostigli apogeya, i esli zavtra vyyasnitsya, chto car' propal, stalo byt', ego ukrali, chtoby obmenyat' na orden ili eshche na chto-nibud'. Vnezapno, kak sneg na golovu, pis'mo ot Anety Frederiks. "...Otchego zhe Vy menya zabyli? Ili sluchivshemusya mezhdu nami Vy pridaete bol'shoe znachenie? YA dumala o Vashem ume luchshe, dorogoj Serezhen'ka. I potom, Vam by sledovalo dogadat'sya, ne lyubya menya vser'ez, chto lyubovnica ya huzhe, nezheli drug... Vse vremya slyshu o Vas vsyakie tolki, i mne Vas zhal'. Zaehali by, ved' nichego rovnym schetom i ne bylo, tak, tumannye pustyaki..." "13 oktyabrya... Ob®yasnyat'sya s grafinej Rumyancevoj net sil. YA napisal ej korotkij memorandum v tom smysle, chto ee nadezhdy ne imeyut pod soboj pochvy. YA boyalsya, chto posleduet dlitel'naya osada, proklyatiya, migreni i peresudy, odnako ona proyavila vysshee blagorodstvo, chto ves'ma stranno v ee polozhenii i pri ee vozzreniyah, i otvetila holodnym izyskannym dvuhstrochiem, zaklyuchennym v delovoj konvert. Tam, pravda, byla gor'kaya fraza o moem egoizme, no protiv etogo mozhno ustoyat'. Kogda-nibud', esli nam budet suzhdeno sluchajno vstretit'sya, no uzhe ne v kachestve antagonistov, a prosto kak starym znakomym, ya ej, navernoe, skazhu, chto gromkoe provozglashenie lyubvi tak zhe, kak gromkoe provozglashenie patrioticheskih chuvstv, podozritel'no... List'ya letyat s derev... Unynie v prirode umopomrachitel'noe. Navernoe, v svyazi s etim i nishchih v Peterburge pribavilos', i ih nemytye ordy zapolonili vse paperti, tak chto trudno probit'sya. ...Pomnish' li trub zaunyvnye zvuki, bryzgi dozhdya, polusvet, polut'mu?.. Esli by bylo dve zhizni, mozhno bylo by odnu posvyatit' naprasnym sozhaleniyam i skorbi. Da ona odna. U Amirana Amilahvari est' chudesnaya osobennost': ne razdelyaya mnogih moih vozzrenij, obraza zhizni i pr., - ne razoblachat', ne davit', ne navyazyvat', ne prezirat', ne koshchunstvovat', a delat' vid (i eto ne v smysle pritvorstva, a iz uvazheniya k chuzhim nravam), chto on razdelyaet vse eto. Vol'nyj duh, vpitannyj im s detstva v svoej rajskoj Gruzii, ne pozvolyaet i emu byt' nad drugimi sud'ej. Dolzhno byt', tam, v ego strane, i v samom dele est' nechto, chemu nel'zya vyuchit'sya, a mozhno priobresti lish' s molokom materi. Nesmotrya na svoj bezukoriznennyj francuzskij i istinnyj aristokratizm, on plenitel'noe ditya gor, i nikakoj Peterburg ne v sostoyanii isportit' ego krov'. Nado poslushat', s kakim obozhaniem on govorit o svoej rodine, s kotoroj on rasstalsya v detstve, o svoej sestre, s kotoroj viditsya raz v tri-chetyre goda, o svoih roditelyah, o gruzinskoj kuhne, kak poet na svoem gortannom tarabarskom yazyke, kak hvataetsya za sablyu, chtoby u vas ne vozniklo strastnoj potrebnosti brosit' vse i otpravit'sya stremglav tuda v poiskah isceleniya... "Byt' mozhet, za hrebtom Kavkaza..." Kakaya prelest' tishina! Oboltus Afanasij prishel v sebya, napyalil durackij galstuk i predstal peredo mnoj s ukorom vo vzglyade. Voobshche, hot' ya i vinovat pered nim, mne nachinaet nadoedat' ego osuzhdayushchaya fizionomiya. YA terplyu ego kak bol'shogo originala da i po privychke, no emu ne sledovalo by zloupotreblyat' etim. SHpion, kazhetsya, sovsem poselilsya v dome. On preziraet menya i, esli sudit' po ego vidu, nadeetsya, chto v skorom vremeni ya budu nosit' sshitoe u nego paradnoe vic-yarmo. Vchera po ego nastoyaniyu ya prochel emu celuyu lekciyu o moej kartine, konechno ne upomyanuv imeni neschastnogo Murav'eva. Odnako on, kanal'ya, vidimo, chto-to chuvstvuet ili dazhe znaet, chto-to takoe v nem burlit i vynashivaetsya, o chem-to takom on vse vremya razmyshlyaet, i posapyvaet mnogoznachitel'no, i hmykaet... Esli uchest', chto gosudaryu vsyakoe vospominanie o proisshestvii na Senatskoj - nozh ostryj, to ne isklyucheno, chto eta tajnaya familiya vse zhe stanet dostoyaniem teh, kto etim interesuetsya. Lyubopytno, kak moi bezumnye damy budut bit' otboj i otmenyat' venchanie? Kakie chuvstva pri etom budut volnovat' ih dushi, kakih proklyatij udostoyus' ya..." "15 oktyabrya... Neuzhto est' rezon u teh, kto osuzhdaet menya za bezrazlichie k obshchestvennoj deyatel'nosti? U Kassandry, naprimer, kotoraya tverdit, chto dolzhnost' menya "ne unizit"? Ili ya ne znayu, kak eto vyglyadit? - Vy otlichaetes' takim napravleniem mnenij, kotoroe gotovit vam v budushchem bol'shie nepriyatnosti, - skazala ona. CHto by eto moglo znachit'? Neuzheli zhelanie byt' nezavisimym mozhet dostavlyat' ogorchenie zdravomyslyashchim lyudyam? Bednaya Kassandra, ona tak priverzhena k dvorcovomu stilyu myshleniya, chto predstavlyaet sebe vsyu planetu chem-to vrode frejlinskogo koridora, gde otstupleniya ot etogo stilya rascenivayutsya kak porok. Ot Natal'i ni sluha ni duha. Kakoe blazhenstvo!" "17 oktyabrya... Neozhidanno svalilsya pryamo na golovu poruchik Katakazi. Partikulyarnyj, blagouhayushchij francuzskimi aromatami, pohozhij na horosho ostrizhennogo pudelya. Nuzhno bylo videt', kak nebrezhno shvyrnul on lakeyu vymokshij pod dozhdem redingot, kak velichestvenno rasporyadilsya shlyapoj, kak vpilsya v menya malen'kimi chernymi glazkami, ozhidaya, chto ya vnov', kak nekogda, oskorblyu ego, ne pustiv dalee senej. Odnako moj stroptivyj bes na sej raz velel mne byt' snishoditel'nee k etomu neschastnomu provershchiku chuzhih podozrenij. Poruchik sdelal vid, chto inogo priema i ne ozhidal, hotya legkij rumyanec, vspyhnuvshij na kruglyh shchechkah, i sverh mery plavnaya postup' vydavali buryu, klokochushchuyu v nem. Razgovor u nas poluchilsya znamenatel'nyj. Katakazi. Proshu proshcheniya, knyaz', chto obespokoil, no kak vy mozhete dogadyvat'sya, ne zhazhda lichnogo udovol'stviya... YA. YA rad videt' vas v moem dome, gospodin poruchik. Katakazi. Ves'ma pol'shchen, hotya ostavlyayu za soboj pravo usumnit'sya, chto vstrecha so mnoj mozhet dostavit' vam radost'. YA. Vy oshibaetes'. YA dejstvitel'no rad hot' kak-to sgladit' moyu daveshnyuyu neuchtivost' i gotov vas vyslushat'. Katakazi (torzhestvenno). Knyaz', ya vnov' obrashchayus' k davnej teme o prozhivanii u vas bez vida na zhitel'stvo nekoego markiza Truajya. YA. O gospodi, dalsya vam etot markiz! Katakazi. Vidite li, sushchestvuet nezakrytoe delo (smeetsya), i ya ne mogu ego zakryt', prezhde chem ne vnesu yasnosti... Itak, prozhivaet li on u vas? YA . |to figura mificheskaya, pover'te... Katakazi. Vy hotite skazat', chto ego vydumali? YA. Vot imenno. YA udivlen, chto u vas eta bezdelica mozhet vyzyvat' stol'ko hlopot. Katakazi. Pozvol'te mne usomnit'sya. Vse dannye govoryat ob obratnom. YA. Kakie dannye? Poruchik, vy shutite. YA vseh znayu v svoem dome. Nu, mozhet byt', on ryaditsya v kogo-nibud' iz moih lakeev? Katakazi. Otchego zhe net? YA . Togda ya pas... Katakazi (shepotom). Markiz Truajya, kak stalo izvestno v Tret'em otdelenii, vyhodec iz Francii, storonnik respublikanskih idej, tajno prozhivayushchij u vas s celyami, o kotoryh my mozhem lish' dogadyvat'sya... YA . |to uzhe stanovitsya lyubopytnym. Pochemu zhe u menya? Katakazi. Nu, eto sovsem prosto. Po rekomendacii vashego druga knyazya Priimkova Andreya Vladimirovicha. (Smeetsya.) YA. Nu i vzdor... Pri chem tut Priimkov? Markiza Truajya ne sushchestvovalo... Katakazi (so vzdohom). Nu horosho, vy knyazya-to Priimkova, nadeyus', znaete? YA. Poslushajte, poruchik, vam ne kazhetsya, chgo mne sledovalo by ukazat' vam na dver'? Vy ne opasaetes' za takoj ishod nashej vstrechi? Katakazi (s ocharovatel'noj ulybkoj). Net, knyaz', ne opasayus'. YA ved' ne prihozhu togda, kogda eto mozhet so mnoj sluchit'sya. YA ved' ne poboltat' prishel k vam, ne iz sobstvennyh pobuzhdenij, a, kak ya uzhe imel chest' uvedomit' vas, po chuzhoj vole, chtoby zadat' vam ryad voprosov, i vy, knyaz', ne smozhete sovershit' bestaktnosti... (Smeetsya.) Vy ved' znaete knyazya Priimkova? YA. Da, znayu... Katakazi. Est' svedeniya, chto, nesmotrya na vysochajshij zapret poseshchat' Peterburg, on ego ukradkoj poseshchaet i byvaet u vas. YA (v zameshatel'stve). Kak vam skazat'... YA slyshal, chto on kak-to byl v Peterburge, da... ne upomnyu sejchas, ot kogo slyshal... Katakazi. Da eto i ne vazhno... On byl, byl i u vas... YA. Nu, znaete... Katakazi. Vy zapamyatovali: on byl u vas, tem bolee chto vam v vashem zatvornichestve hochetsya inogda podelit'sya s kem-nibud', a krome nego, lyudej dostojnyh, s vashej tochki zreniya, vokrug vas net... YA. |to fantazii, i eto ne imeet otnosheniya k mnimomu markizu. Tem bolee chto u menya mnogo druzej. Katakazi. |to ne fantaziya, a cep' logicheskih umozaklyuchenij. YA (upryamo). |to vzdor. Katakazi. Slovo, kotoroe ne mozhet sluzhit' argumentom. YA. My zatyagivaem besedu... Katakazi. Vojdite v moe polozhenie: v bumagah Tret'ego otdeleniya znachitsya, chto markiz Truajya poseshchal vas dva goda nazad, v yanvare sorok shestogo goda. |to izvestno dostoverno. YA ne nastaivayu, chto on i nynche prozhivaet u vas, no, ezheli on znachitsya, stalo byt', on byl? (Smeetsya.) Vojdite zhe v moe polozhenie: ya dolzhen zakryt' eto delo i ne mogu. Teper', kogda Franciya podarila nas takimi sobytiyami, da i vsya Evropa burlit i beschinstvuet, delo markiza Truajya priobretaet novyj ottenok... Vojdite v moe polozhenie... YA. YA byl by rad hot' v chem-to sodejstvovat' vam, no eto vse takoj vzdor... Katakazi. My ne utverzhdaem, chto vy razdelyaete ego vozzreniya, upasi bog; prosto on zaglyanul na chasok, oshibsya adresom, molchal, pil kofij, ischez, nu, chto hotite, lish' by zakryt' delo... YA. No eto nesusvetica kakaya-to... Katakazi. Vam sleduet lish' podtverdit', chto on byl, i vse. My zakryvaem delo, i vse... YA. Vy prosto smeetes' nado mnoj. Katakazi. Do smeha li tut? YA umolyayu vas vojti v moe polozhenie! Vam eto nichego ne stoit, a u menya gora s plech. YA. Esli eta pustaya formal'nost' mozhet vas... Katakazi (ozhivlenno). Vot imenno... No iz-za nee uzhe neskol'ko let ya ispytyvayu vsyacheskie slozhnosti po sluzhbe. YA. CHert voz'mi, izvol'te zhe: byl proezdom, zaderzhalsya na polchasa, chinil koleso brichki... Katakazi. Velikolepno, tol'ko ne koleso, knyaz', ibo eto proishodilo zimoj, v yanvare, esli vy pomnite... YA (raspoyasyvayas'). Ladno, izvol'te, poloz sanej, knutovishche, dyshlo, kolokol'chik, nel'zya zhe bez kolokol'chika. Francuzskij kolokol'chik!.. Podkovyvali korennuyu, pristyazhnuyu, delali kompress kucheru, pustili krov' markizu... Katakazi. Vot vy smeetes', a u menya gora s plech. Teper' my zakroem eto proklyatoe delo, i vse. Kstati, knyaz', ne meshalo by vam, eto moj druzheskij sovet, vpred', ezheli, skazhem, poyavitsya etot tainstvennyj markiz, nu, malo li chto mozhet s nim eshche sluchit'sya, poslat' k nam vashego cheloveka, chem vy ochen' obyazhete nas, da i sebya izbavite ot izlishnih hlopot. (Sovershenno obnaglev.) Lichno ya starayus' ne dopustit' o sebe vsyakih predosuditel'nyh mnenij... YA. Vy pozvolyaete sebe pouchat' menya... Katakazi. Pomilujte, i v myslyah ne derzhal. YA v