ih znakomyh skorbnyh silueta i vse totchas vspomnila. Ej vdrug stalo zhal' ih. I sebya. I ona vdrug podumala o tom, chto nichego izmenit' nel'zya, chto oni s Myatlevym nesoedinimy i eto sud'ba. Neobhodimo vmeshatel'stvo vysshih sil. Da gde oni, vysshie sily? - Laviniya, - skazala mat', - ditya, chto eto vy nafantazirovali? Vseh perepoloshili. Aleksandr Vladimirovich ne v sebe ot vashej vyhodki. ...Zatem Laviniya podumala, chto esli by dazhe vysshie sily i vmeshalis' by i vse zakrutilos' po ih prednachertaniyu, to vse ravno u nee u samoj ne hvatilo by sil karabkat'sya na etu otvesnuyu skalu. CHto vysshie sily? Krasivoe ponyatie, da i tol'ko, vot chto oni takoe. Mozhet byt', tvoi tonkie ruchki s tonkimi okrovavlennymi pal'chikami i vyderzhali by vse eto, da vysshim silam ne do nashih glupostej, ne do nashego balovstva. "Kakaya zhe eto fantaziya? - dumal mezh tem gospodin La dimirovskij, s izumleniem i otchayaniem ostanoviv svoj vzor na otreshennom lice yunoj svoej pogubitel'nicy. - Net, eto ne fantaziya nikakaya, i eto lico - ne lico fantazerki... - I tut na um emu ne mogli prijti ni Gejnsboro, ni Rokotov i ni Levickij, kogda on pytalsya ponyat' eto lico, takoe spokojnoe, slegka skulastoe i otreshennoe ot ego supruzheskih somnenij. - A esli zh eto i fantaziya, to ona u nee davnyaya, slishkom davnyaya, chtoby mozhno bylo ee ostudit'..." - YA dumayu, chto nam luchshe uehat', provetrit'sya, - skazal on, - da nichego ved' i ne bylo, tak, pustyaki odni... I gospozha Tuchkova zasmeyalas' v otvet oblegchenno, to-est' delaya vid, chto vse uzhe pozadi, ibo nad postel'yu docheri ej vspomnilos' ne chto-nibud' uteshitel'noe, a lish' edinstvennoe: malen'kaya Laviniya v ch'em-to nepriglyadnom armyachke ubegaet po glubokomu snegu kuda-to upryamo, vytyanuv dlinnuyu shejku, nepreklonno, slovno pchelka na med, i zatem poluchaet po shchekam, no vse povtoryaetsya snova, i molodoj v te vremena knyaz' Myatlev, o kotorom govoryat chert znaet chto, i est' tot med, a neistovaya pchelka vse letit, letit, znaya, chto budet bita, zaperta v komnate... Da, da, ona letit i letit... I gody ne stoyat na meste. I chem etu pchelku ostanovish'? - Konechno, vse eto vzdor, - skazala gospozha Tuchkova, ne verya sebe. - Dejstvitel'no, vam nuzhno uehat'... - I ne dogovorila - serye glaza Lavinii ustavilis' nasmeshlivo i holodno. - Vy chto, rehnulis'? - kriknula koldun'ya, teryaya muzhestvo. - Vy vse eshche bredite?.. - Sudarynya, - vmeshalsya suprug docheri, - ne krichite, ne nuzhno obostryat'... Fantaziya i est' fantaziya. Nynche zhe i uedem. I vse... V komnate poholodalo. Vypal sneg. Potyanulis' upryamye sinie sledy nevedomo kuda. Gospodin van SHonhoven, vozdev kartonnyj mech nad golovoj, progovoril s uzhasayushchej zhestokost'yu: - YA lyublyu etogo cheloveka... Vy znaete kogo... Sami vy fantaziruete... nichego nel'zya izmenit'... ogon'... shlagbaum... neschast'ya... - i poteryala soznanie. 60 "...mart 12. 1851... Oni upryatali Laviniyu v takoj glushi i s takim iskusstvom, chto divu daesh'sya. CHto za prestuplenie! Gde zhe vy, gospodin van SHonhoven? Amilahvari lishilsya svoego bezukoriznennogo samoobladaniya, ustroil mne scenu i vo vsem obvinil menya. Okazyvaetsya, ya, vmesto togo, chtoby, ne razdumyvaya, podhvatit' Laviniyu na ruki i v nevedomom ekipazhe pryamo ot Frederiksov ukatit' vmeste s neyu k d'yavolu, proch', podal'she ot Peterburga, za shlagbaumy, v gornuyu hizhinu, predal bednuyu devochku i otdal ee v ruki iskusnyh palachej, legko, igrayuchi, s kavalergardskoj holodnost'yu, kak tu pechal'nuyu zhertvu s bol'shimi serymi glazami, chej krik do sih por zvuchit ukorom i razrushaet etu postyluyu trehetazhnuyu derevyashku..." "...mart 15... Neuzheli vozmozhno bylo izvlech' iz zabveniya staruyu rzhavuyu cep' i vnov' upotrebit' ee v delo? Bednyj gospodin van SHonhoven! Vchera pod utro razdalsya dusherazdirayushchij skrezhet. Mne pokazalos', chto dom ruhnul. Afanasij privel arhitektora, kotoryj, podobno doktoru SHvanebahu, lazal po stenam i po potolku, proslushivaya kazhduyu dosku, zatem pokachal golovoj i ob®yavil, chto nedug smertelen i on ne vidit sredstv ozhivit' moe famil'noe gnezdo, bud' ono neladno! YA velel Afanasiyu nanyat' podvody, sobrat'sya v dorogu, upakovat' vse knigi, steklo, statui i vezti vse eto v Mihajlovku, do luchshih vremen. Teper' dym koromyslom. Muzhiki topchut parket. Primchalas' Kassandra i zayavila, chto prishlet kakogo-to tam ital'yanca arhitektora, kotoryj znamenit tem, chto spas ot gibeli kakuyu-to tam bashnyu vo Florencii, i chto on grozitsya s pomoshch'yu kakih-to rastvorov pridat' domu prezhnij blagopoluchnyj vid... YA izobrazil, chto ochen' rad, i poblagodaril ee, i obeshchal podumat'. YA ponyal iz ee slov, chto proisshestvie s Laviniej do ee muravejnika, k schast'yu, poka ne dokatilos'. Odnako moya pospeshnaya radostnaya blagodarnost' ne vyzvala u nee nichego, krome nedoveriya. Tut ya, chtoby ne usugublyat' ee strahov i somnenij, zayavil, chto nameren dazhe vernut'sya v departament na sluzhbu... CHert dernul menya za yazyk!.. Ona, konechno, ne poverila i poglyadela na menya s uzhasom, i vse-taki kakoe-to legkoe simpatichnoe kolebanie proizoshlo v ee dushe. Neobhodima tishina, pokuda ya chto-nibud' predprimu..." "...mart 29... Po Neve poshel led, ranovato, no burno. Ne bylo b bedy! Vo vsem Peterburge ne udalos' najti ni gospozhi Tuchkovoj, ni Kalerii, ni samogo gospodina Ladimirovskogo vmeste s ego rysakami. Edinstvennoe, chto udalos' uznat' s pomoshch'yu Amilahvari, tak eto o dlitel'nom i vnezapnom otpuske po bolezni, kotoryj vzyal statskij sovetnik v pochtovom vedomstve. Navernoe, oni vse skopom otravilis' vsled za Laviniej, chtoby karaulit' ee po ocheredi, ne schitaya polka grenader, artillerijskoj batarei i iskusnikov saperov. Ne ya, a Amiran Amilahvari obezumel i nanyal dvuh ugryumyh proshchelyg, kotorye za shchedroe voznagrazhdenie nosyatsya po Peterburgu i vynyuhivayut bez vsyakoj nadezhdy na uspeh. YA slyshu zvon cepej i golosa muchitelej gospodina van SHonhovena. Moj drug, veroyatno, prav. Mne sledovalo by byt' reshitel'nej hot' zdes', v etom hot' kak-to sebya proyavit'. V konce koncov, ya sam vozhdeleyu k nevedomomu prostranstvu, tak chto zhe?.. Dejstvitel'no, chto zhe?.. Boyus' dumat' o lyubvi. Teper', posle vsego, boyus'. S menya stanet. No uzheli ya mogu otrech'sya? YA starayus' byt' hladnokrovnee, sderzhannee. Kogda tebe vveryayut svoyu sud'bu, sleduet neskol'ko postupit'sya privychkami prezhnih let. Net, knyaz' Sergej Vasil'evich, razvlekatel'naya progulka ne predstoit vam. YA predchuvstvuyu tyagoty i pechali. I hot' odnazhdy v zhizni... Da voz'mite zhe sebya v ruki... Da pozvol'te sebe prenebrech' slabostyami, i nereshitel'nost'yu, i robost'yu etogo nemolodogo prestupnika s loshadinym licom, v ochkah... I hot' raz v zhizni... Da zastav'te ego, nakonec, protyanut' ruku pomoshchi drugomu... Da pomolchite vy o svoih chuvstvah, ne rastochajte slov! Ne schitajte vygod. Tverdo i muzhestvenno primite reshenie. CHto zhe do lyubvi, ne nam reshat', kakaya ona. Vy tol'ko ne ostyn'te, ne oslabejte, ne predajte s izyashchestvom... Hot' raz v zhizni?.." "...aprel' 18... |to uzhe sovsem neveroyatno! Rasskazyvayu po poryadku. Nynche utrom menya razbudili, i ya s radost'yu i uzhasom uznal, chto menya sprashivaet gospozha Tuchkova. S uzhasom potomu, chto komu priyatno vstrechat'sya s ved'moj, pust' dazhe samoj sovremennoj, posle vsego, chto bylo; a s radost'yu potomu, chto ona zhiva, v Peterburge i ya mogu prikrutit' ee remnyami k skam'e i sech' do teh por, pokuda ona ne raskroet mne mestoprebyvanie docheri ili ne ispustit duh, i odnoj ved'moj budet men'she. Velyu preprovodit' ee v rotondu, v pyl' i zapustenie. Zatem spuskayus' sam. Vot volchica! Nu hot' by polyubopytstvovala, kakova sud'ba Sapegi... Ni slova. Kak budto vidit menya vpervye. O, eti nyneshnie volchicy! Tem, minuvshim, nichego ne stoilo upast' v obmorok, vsplesnut' rukami, zalit'sya kraskoj do samogo pupa. |ta zhe i brov'yu ne poshevelila. Ona. Milostivyj gosudar', krajnie obstoyatel'stva vynudili menya potrevozhit' vas v stol' rannee vremya. YA. Proshu vas, prisyad'te, sudarynya. Afanasij, smahni pyl'!.. CHem mogu sluzhit'? Ona. YA vdova generala Tuchkova. Vprochem, eto ne imeet znacheniya. Esli vy ne zapamyatovali, knyaz', v davnie vremena, let, verno, sem'-vosem' tomu, nekij malen'kij mal'chik zahazhival v vash dom (ne ponimayu, chto ego privlekalo), malen'kij mal'chik s igrushechnoj sablej... YA. S mechom. Ona. Nu konechno zhe! Vy vspomnili! Vy pomnite o nem? YA. Net, niskol'ko. Ona. Vy zhe tol'ko chto... YA. |to sluchajnost'... Mal'chika ne bylo, sudarynya. Ne bylo, gotov poklyast'sya. Ona. Mal'chika dejstvitel'no ne bylo, ibo eto devochka naryazhalas' mal'chikom... Vo vsyakom sluchae, sut' zaklyuchena v tom, chto eta devochka tajkom prihodila v etot dom (vprochem, ya ne nastaivayu... mozhet byt', i v sosedskij)... YA. Skoree vsego, v sosedskij. Ona. Skoree vsego, v sosedskij... Da, da. Tak vot pozvol'te, knyaz', rasskazat' vam ochen' korotkuyu istoriyu, ibo mne hotelos' by videt' vas v kachestve posrednika v moem spore s vashim sosedom, vvesti vas v kurs dela, tak skazat', ezheli vy utverzhdaete, chto mal'chik, to est' devochka, ne k vam prihodila, a imenno k vashemu sosedu... Tak vot, knyaz', v tom dome, kotoryj my s vami imeem v vidu, zhil odin chelovek - nemolodoj, razvratnyj i bol'shoj egoist. O nem hodili sluhi odin uzhasnee drugogo. Pogovarivali, naprimer, chto on soblaznyal moloden'kih neiskushennyh durochek, a zatem s pomoshch'yu svoego predannogo slugi topil ih v Neve; chto on dobivalsya vzaimnosti u nekotoryh znatnyh dam, zhenilsya na nih, a zatem, poluchiv ih imenie v sobstvennost', raspravlyalsya so svoimi zhertvami s pomoshch'yu samyh uzhasnyh sredstv; chto v ego dome sobiralis' samye ot®yavlennye karbonarii, i togda uzhe ne yunym durochkam grozila gibel', a gorodam i gosudarstvam... Konechno, sluhi est' sluhi, - ona hohotnula, - odnako koe-chto vse-taki za etim domom vodilos', i vy dolzhny byli by slyshat' ob etom po-sosedski... Tak vot, mat' etoj devochki poklyalas', chto nogi ee docheri ne budet v etom dome, a mat' etoj devochki, nuzhno vam skazat', milostivyj gosudar', slov na veter nikogda ne brosala, znala sebe cenu, ibo priroda shchedro odarila ee darom predvideniya i voobshche ona byla koldun'ya; odnako odnoj klyatvy bylo malo vo vsej etoj istorii, ibo devochka pohodila na mat' upryamstvom, nepreklonnost'yu, svoevoliem, no esli eti cherty v materi sluzhili ej sredstvom dobivat'sya luchshej sud'by dlya docheri, to v docheri oni vyglyadeli zloveshche. Vy, knyaz', chelovek v vysshej stepeni blagorodnyj, nesomnenno, ponimaete stradaniya materi, - tut ona snova hohotnula, - odnako materinskie zaprety byli bessil'ny, i togda poyavilsya chelovek, bogatyj, krasivyj, sil'nyj, pravda ne znatnyj, no s horoshimi vozmozhnostyami, i mat' tverdo reshila spasat' svoe zabludshee ditya. Ne skroyu, knyaz', pomeshatel'stvo docheri, kotoroe ona imenovala lyubov'yu, ne prekratilos', no uzh zamuzhnyuyu damu, knyaz', vsegda legche pristrunit', ne pravda li? Vsegda est' sposoby, vsyakie sderzhivayushchie sredstva... - I ona hohotnula snova, hotya eto uzhe napominalo vshlipyvanie. - Pochemu ya rasskazyvayu eto vam? Delo v tom, milostivyj gosudar', chto sud'ba etih dvuh dam mne nebezrazlichna, i ya hotela by, chtoby vy nameknuli vashemu sosedu, chto vse ego uhishchreniya naprasny, ibo mat' polna takogo entuziazma, i reshitel'nosti, i takogo otchayaniya, chto strashno podumat'... Tut ya razozlilsya ne na shutku i skazal, chto molva o moem sosede sil'no preuvelichena i chto moj sosed obladaet takoj neslyhannoj nastojchivost'yu i neumolimost'yu, chto ezheli i on lyubit yunuyu doch' toj samoj koldun'i, to vryad li on poterpit, chtoby predmetom ego lyubvi pomykali, chtoby nad nim nasil'nichali i svoevol'nichali, a popytki upryatat' moloduyu zhenshchinu do dobra ne dovedut, eto uzh opredelenno... Ona. Tak vy polagaete, chto eto chudovishche ne otkazhetsya ot svoih gryaznyh namerenij? YA. YA ubezhden, sudarynya. S lyubov'yu, sudarynya, shutki plohi. Ona dazhe pozelenela pri etih slovah, i nekij venzel', kotoryj ona vyvodila pal'cem na pyl'noj poverhnosti lombernogo stolika, prevratilsya v zamyslovatyj uzor. - Kakaya uzhasnaya pyl', - skazala ona, sderzhivaya slezy, - kak mozhno tak zhit'? Prishlos' zapit' ee poseshchenie". "...aprelya 22... Okazyvaetsya, vesna! Ona vsegda spospeshestvovala udacham. V etoj suete ya i ne zametil, kak ona prishla i utverdilas'. Vse stalo proshche i ponyatnej. A vot i pervaya lastochka: Amiranovy proshchelygi soobshchili, chto Ladimirovskie vernulis' v Peterburg kak ni v chem ne byvalo i prodolzhayut prezhnyuyu zhizn', esli ne schitat' zatocheniya Lavinii. No eto uzhe polbedy. Aneta vyzvalas' zaehat' k nim. Mozhet byt', chto-nibud' i proyasnitsya". "...aprelya 24... Udacha! Udacha! Nakonec-to posle stol' dolgogo molchaniya neskol'ko strok ot Lavinii: "Gotova past' v nozhki Anne Mihajlovne za ee dobrotu. Snova ona. YA istoskovalas' po Vas, menya izmuchili, gde zhe vyhod? YA odna vo vsem vinovata, da teper' setovat' bespolezno. Nu hot' pod oknami projdites', ya poglyazhu na Vas... Teper' menya k Vam ne podpustyat blizhajshie sto let. Maman pishet sleznuyu zhalobu. Nasledniku. I ot etogo vsego mozhno bylo by prijti v otchayanie, esli b ne gluhaya tajnaya nadezhda, chto bog milostiv i chto-to proizojdet". Bog milostiv. ZHdat' nevozmozhno. Sto let... Kakie tam sto let! Desyat' - vot chto, pozhaluj, eshche ostalos'. Po proshestvii etogo sroka budet strashno sprosit' sebya samogo: chto zhe ty predprinyal, chtoby ispravit' nespravedlivuyu volyu sud'by? Za vse, za vse dan mne byl gospodin van SHonhoven. On moj s teh davnih, nezapamyatnyh vremen! ZHdat' nevozmozhno! Poka vesna, poka est' sily, i, pust' zhalkie, ostatki chelovecheskogo dostoinstva, i krohotnaya nadezhda spastis', sleduet etim vospol'zovat'sya. Nikakih fantazij. O Aneta, prorochica, kladez' nadezhd, drug, svodnya, bud' blagoslovenna vo vse vremena! YA tut zhe otpravil Lavinii zapisku: "Edinstvennoe spasenie - begstvo. Daleko, navsegda. Esli Vy v silah, napishite. YA vse prigotovlyu". "...aprelya 26... Vot tak istoriya! |to znak mne sobirat'sya v dorogu. Poslednie vozy ushli v Mihajlovku. Dom opustel i zamer. Sverbeev ischez. Afanasij yavilsya ko mne v polden' s razinutym rtom, s uzhasom v glazah. Videt' ne mogu etu skotinu. Toptalsya, ne mog vygovorit' ni slova, ukazyval rukoj na dver' i bestolkovo mychal. Nakonec ya prikriknul. On vdrug zarydal i vydavil iz sebya: - Vashe siyatel'stvo, vse ushli-s, esli pozvolite... - Kto ushel? - ne ponyal ya. - CHto ty melesh'? - Vse-s kak odin. Nikogo ne ostalos'... I povar, i kucher, i sadovnik-s... - Kak ushli? - zaoral ya na duraka. - A veshchi? - Sovsem ushli-s, - zarydal on pushche, - veshchi zabrali i ushli-s. I lakei ushli-s... YA utrechkom vstal rasporyadit'sya, a vse ushli. Nikogo netu-s... Kak zhit'-to budem? YA osmotrel lyudskuyu, vse sluzhby. Dejstvitel'no, vse ushli v neizvestnom napravlenii. Ostalis' Afanasij da Aglaya, ispugannye i prishiblennye. |to znak. |to poslednee preduprezhdenie moej nereshitel'nosti. Amilahvari tak eto i ponyal. - Glavnoe, chtoby eta skotina nichego ne pronyuhala, - skazal ya emu, imeya v vidu Afanasiya". "...aprelya 28... Laviniya na vse soglasna! "Slava 6ogy, ya na vse gotova! Prikazyvajte". Prikazyvat' legko. ZHizn' prekrasna. Vse vizhu udivitel'no chetko, vot i prikazyvayu: veshchej nikakih, priobretem v doroge. Kak tol'ko Amilahvari vypravit podorozhnuyu na svoe imya, otpravimsya". "...maya 3... Afanasij rydaet otkrovenno. Pochuyal chto-nibud'? Govoryu: "Prekrati, bolvan!" A on: "A kak zhe-s, vashe siyatel'stvo, vse ushli, rovno myshi. Nynche eshche balka oblomilas', esli pozvolite..." Vot bolvan. Kak budto vse produmano, ostalos' neskol'ko melochej. Podorozhnaya gotova. Nynche, kogda ezdil za neyu k Amiranu, vstretil vseh staryh znakomcev, oni slovno sgovorilis' nepremenno popast'sya mne na glaza. U Kazanskogo poruchik Katakazi v civil'nom, s razduvshejsya shchekoj kivnul mne zaprosto, idiot, kak sobutyl'niku. Fon Myufling progulivalsya vdol' Mojki. Ne zametil. Literator Kolesnikov perebegal Nevskij, byl v formennom syurtuke. Uvidel menya, pobezhal shibche... Resheno: pyatogo maya! "Pod lyubym predlogom k dvenadcati chasam posetit' Gostinyj Dvor. Amilahvari budet zhdat' Vas s ekipazhem v konce Perinnoj linii s dvenadcati do dvuh popoludni". Navernoe, ya dejstvitel'no lyublyu, esli nakonec reshayus' na vse eto, otvazhivayus'. A esli ya otvazhivayus', navernoe, ya lyublyu. O Aneta, daj bog tebe vsyacheskogo schast'ya!" 61 "Ego Vysokoprevoshoditel'stvu gospodinu Dubel'tu L. V. Vashe Vysokoprevoshoditel'stvo! Vy byli stol' dobry i snishoditel'ny, chto pozvolili mne, soshedshej s uma ot gorya materi, po vozmozhnosti podrobno izlozhit' Vam obstoyatel'stva etogo dela. Pyatogo maya moya doch', Laviniya Ladimirovskaya, supruga Dejstvitel'nogo Statskogo Sovetnika gospodina Ladimirovskogo, uprosila menya soprovozhdat' ee v Gostinyj Dvor za pokupkami, tak kak boyalas', chto bez soprovozhdeniya, odna, smozhet podvergnut'sya oskorbitel'nym dlya ee chesti presledovaniyam so storony nebezyzvestnogo knyazya Myatleva, vot uzhe mnogo let ne dayushchego ej pokoya. My byli u Gostinogo Dvora v dvenadcat' chasov popoludni i, kak obychno, dogovorilis', chto ezheli tolpa i razvedet nas v raznye storony, to vstretimsya u afishnoj tumby, chto na Nevskom. Dejstvitel'no, uvlekshis' pokupkami i licezreniem razlozhennyh tovarov, my poteryali drug druga iz vidu, i ya otpravilas' na uslovlennoe mesto zhdat'. Prozhdala ya v sostoyanii vse usilivayushchejsya trevogi bolee dvuh chasov, kliknula izvozchika i velela emu gnat' k domu na Znamenskoj. Odnako doma moej docheri ne bylo. My s gospodinom Ladimirovskim prozhdali ee do vechera, a zatem v polnom otchayanii nadumali skakat' k domu knyazya Myatleva. Dusha moya holodela pri mysli, chto staryj razvratnik, uzurpator i prosto vor siloj uvez moyu neschastnuyu doch' v svoe strashnoe logovo i teper' mozhet sebe pozvolit' nadrugat'sya nad neyu. No edva my pod®ehali k etomu mrachnomu mestu, kak uvidennoe nami privelo nas v eshche bol'shee smyatenie. Vmesto znamenitogo doma vysilas' gigantskaya gruda oblomkov, vse vokrug bylo pokryto tolstym sloem pyli i izvestki; u kalitki pryamo v pyli sidel sluga etogo cheloveka i gor'ko rydal. Serdce moe oblilos' krov'yu! Kak, podumala ya, ne hvatalo togo, chto on pohitil moyu doch', on zhe ee eshche i pogubil pod oblomkami! "CHto sluchilos'? Gde tvoj gospodin?" - sprosila ya rydayushchego slugu. On s trudom ob®yasnil mne, chto knyaz' Myatlev eshche utrom uehal iz doma, skazav emu: proshchaj, Afanasij. A cherez chas sluga, razdumyvaya nad slovami barina, kotoryh dotole ot nego ne znal, uslyshal strashnyj tresk, uspel vybezhat' na volyu, i na ego glazah eto pribezhishche razvrata ruhnulo i prevratilos' v nichto. Tut gospodin Ladimirovskij, kotoryj do sej pory molchal, vdrug nedobro rassmeyalsya i skazal, chto nichego inogo predpolagat' nel'zya, kak tol'ko to, chto knyaz', pohitiv nashu Laviniyu, otvez ee k komu-nibud' iz svoej shajki ili poprostu v svoe imenie. S dushi spalo, kak tol'ko ya uznala, chto v dome nikto ne nahodilsya, krome, kazhetsya, edinstvennoj gornichnoj, kotoraya tak i ostalas' lezhat' tam naveki. Vot, Vashe Vysokoprevoshoditel'stvo, kakovy obstoyatel'stva etogo uzhasnogo proisshestviya. Konechno, ischeznovenie moej docheri - ne samoe glavnoe iz togo, chem mozhno Vas obremenyat', no ee ischeznovenie svyazano s imenem cheloveka, mnogazhdy dosazhdavshego dazhe Gosudaryu, vot pochemu ya osmelivayus' trevozhit' Vashe Vysokoprevoshoditel'stvo, ibo knyaz' Myatlev - ne prosto derzkij shalun, a vozmutitel' obshchestva, seyatel' beznravstvennosti i vsyacheskogo zla. I, znaya Vashu vsesil'nost', umolyayu Vas: najdite moyu doch', vyrvite ee iz ruk negodyaya. Vashego Vysokoprevoshoditel'stva vsepokornejshaya sluga E. Tuchkova, vdova". Bulat SHalvovich Okudzhava (1924-1997). Izdanie: "Puteshestvie diletantov", Roman. Izd-vo: "Sovremennik", Moskva, 1990. PUTESHESTVIE DILETANTOV (Iz zapisok otstavnogo poruchika Amirana Amilahvari) Roman KNIGA VTORAYA 62 Plamennoe pis'mo gospozhi Tuchkovoj ne srazilo Leontiya Vasil'evicha Dubel'ta. Pis'mo svodilos' k tomu, chto nekij knyaz'-lobotryas umyknul nekuyu krasotku, ostaviv muzha-razinyu s nosom. Rassledovanie lyubovnyh istorij ne vhodilo v zadachi korpusa zhandarmov. Odnako, zhelaya porazvlech' grafa Orlova, prebyvayushchego s gosudarem v Varshave, nadeyas' posmeshit' na dosuge svoego nachal'nika peterburgskim anekdotom, Dubel't v ocherednom doklade ne zabyl upomyanut' sej pikantnyj fakt. "...Vchera u statskogo sovetnika Ladimirovskogo pohishchena zhena, urozhdennaya Bravura. Ee uvez knyaz' Sergej Vasil'evich Myatlev, kotoryj, kak uveryaet mat' pohishchennoj, davno domogalsya moloden'koj zhenshchiny i byl s neyu v tajnoj perepiske... Sejchas uznal, chto policiya okruzhila razvaliny doma knyazya (dom ruhnul v den' begstva!!!), no mera siya, dumaetsya mne, naprasna. V gorode nosyatsya sluhi, chto knyaz' Myatlev s zhenoyu Ladimirovskogo bezhali za granicu cherez Finlyandiyu, chto ona pereodelas' v muzhskoe plat'e, a on dostal chetyre, na raznye imena, pasporta i u svoih znakomyh sorok tysyach rublej serebrom, i chto oni uzhe nahodyatsya v Stokgol'me... A grafinya Razumovskaya rasskazyvaet, chto oni, naprotiv, uehali v Tiflis i chto knyaz' Myatlev nameren cherez dva mesyaca prodat' Ladimirovskuyu v seral' tureckomu sultanu..." Izvestie eto protiv ozhidaniya proizvelo buryu. - YA davno etogo zhdal, - skazal Nikolaj Pavlovich, bagroveya. - Nuzhno vzyat' dlya togo strogie mery... - Vashe velichestvo, - robko zametil stareyushchij lev, nedoumevaya o prichine stol' burnogo gneva po takomu pustyaku i nadeyas', chto vspyshka okazhetsya kratkovremennoj, - eto, konechno, imeet bol'she otnosheniya k mestnoj policii, hotya, ezheli u nas trebuyut posobit', my nikogda ne otkazyvaem... Odnako, gosudar', dazhe i obshchimi usiliyami shvatit' cheloveka, tajno vyehavshego iz Peterburga, ochen' ne prosto. - Tut grafu pripomnilas' eta yunaya skulasten'kaya prokaznica, ne otvodyashchaya vzora, kogda ej yavno namekayut na blagoraspolozhenie samogo monarha, ne puncoveyushchaya, ne sgorayushchaya, ne zalamyvayushchaya ruk, ne padayushchaya bezdyhanna, vyslushivayushchaya nedvusmyslennye nameki pochtennogo ministra s unizhayushchim vnimaniem, za kotorym horosho prosmatrivaetsya naglost' polyachki i bespechnost' nepuganoj devochki, chto bylo rasceneno togda gosudarem kak svidetel'stvo vysokoj nravstvennosti i chto togda zhe bylo vosprinyato, malo skazat' - bez gneva, a, naprotiv, s vidimym uchastiem. Odnako vot teper' lico Nikolaya Pavlovicha pylalo. - Vyehat'-to legko, vashe velichestvo, a vot shvatit'... No tut gosudar' sdelal stol' reshitel'nyj shag v ego storonu, chto graf Orlov sklonil grivu. Nochnoj kur'er pomchalsya k Peterburgu. Leontij Vasil'evich Dubel't vnezapno postig glubinu svershivshegosya. Polkovnik fon Myufling, ostaviv vse dela, vyehal na Kavkaz. Poruchik Katakazi - v Odessu. Gospodin Sverbeev, soprovozhdaemyj rydayushchim Afanasiem, zashagal v storonu Finlyandii. Poruchik Timofej Katakazi vyehal iz Peterburga neskol'ko ranee svoego starshego tovarishcha, i, kogda kolyaska fon Myuflinga minovala zastavu, on letel v vidavshej vidy brichke uzhe za Lyuban'yu. On byl v partikulyarnom, i neposvyashchennye ne smogli by uznat' v etom utonchennom passazhire s blednym muzhestvennym licom, s bol'shimi chernymi glazami, polnymi slez, neukrotimogo zhandarmskogo oficera. Brichka letela. Na podstavah svezhie loshadi yavlyalis' vo mgnovenie oka, stoilo lish' gerbovomu dokumentu vozniknut' v ruke Timofeya Katakazi. Poruchik ehal, slegka napryagshis', vse vremya oshchushchaya v vozduhe tonkoe ambre francuzskih duhov beglyanki, protiv kotoryh byli bessil'ny dazhe molodye krutye aromaty bushuyushchego maya. V Lyubani, vospol'zovavshis' kratkovremennoj ostanovkoj, on uspel porassprosit', perekinut'sya koe s kem kak by nichego ne znachashchimi frazami i vyyasnil dlya sebya, chto beglecy, tochno, zdes' proezzhali i dazhe ostanavlivalis' v Lyubani. Molodaya dama byla vesela, a ee sputnik ugryum, i rasseyan, i neterpeliv. Oni vypili po kruzhke parnogo moloka, raspleskav ego na dorogu, i zatoropilis' k Novgorodu, namekaya na nochleg. Timofej Katakazi ponimayushche usmehnulsya i poletel sledom. Uspokoitel'naya zapiska dlya fon Myuflinga byla ostavlena v uslovnom meste. Vperedi mayachilo CHudovo. Po vsem primetam, beglecy ne toropilis'. So svojstvennoj aristokratam samouverennost'yu oni polagali, chto za shlagbaumom nachinaetsya vol'naya zhizn': mozhno popivat' parnoe moloko, raspleskivaya ego na dorogu. Timofej Katakazi nadeyalsya nastich' ih gde-nibud' srazu za Novgorodom (eto, konechno, ezheli on ne pozvolit sebe osnovatel'nogo nochlega v CHudove, to est' ezheli k tomu ne budet milyh obstoyatel'stv). Sud'ba byla k nemu blagosklonna. Rasseyanno slushaya suetlivyj bubnezh chudovskih yamshchikov, kotorye menyali vzmokshih loshadej, on vnezapno uvidel, kak iz stancionnoj izby vyshla bosaya baba ne pervoj molodosti i pod majskim solncem prinyalas' tryasti ovchinnyj tulup. Snachala ona stoyala k poruchiku licom, i poetomu emu horosho bylo vidno, kak ona zazhmurivalas', otstranyaya lico ot pyli, kak podzhimala myagkie, chut' poblekshie i, navernoe, goryachie guby, kak tyazhelo shevelilis' grudi pod sinim sarafanom i temnaya pryad' vylezala iz-pod platka. Zatem ona povorotilas' k poruchiku spinoj i, prezhde chem skryt'sya v izbe, tryahnula tulup naposledok. "Poslal gospod'!" - podumal poruchik, ne skryvaya blazhenstva. I tut vdrug ona iz-za plecha, skosivshis', glyanula na nego, tak chto on obmer, i sama zamerla na mgnovenie. Togda on zaigral. Bog vest', kto pridumal etu igru, i dogadyvalsya li sam igrayushchij, chto vot on igraet, no on vystavil pravuyu nogu, pronzitel'no oglyadel gorizont, povel plechom, slegka ulybnulsya nevest' komu. Kakaya-to sila staralas' za nego. Baba potupila vzor. Kak on zatem ochutilsya na kryl'ce, nikto ne ponyal. YAmshchiki poslushno raspryagli tol'ko chto zapryazhennyh loshadej, hotya, kazhetsya, nikto ob tom i ne rasporyazhalsya. Baba podnyalas' v svetelku, vzbila podushki i otkinula loskutnoe odeyalo. Staryj smotritel', prihlebyvaya chaj, vzglyadom ukazal poruchiku na potolok, slovno davno byl v sgovore s etim molodym naporistym proezzhim, i, pokuda on dopival chaj i zatem, oprokinuv chashku, glyadel v okno na luzhajku, gde pered ch'im-to novehon'kim dormezom, zevaya, pohazhivali kuchera, zagorelye ruki baby i belye ruki poruchika pereplelis' podobno venzelyu i prebyvali tak nekotoroe vremya. Utrom Timofeya Katakazi razbudili petuhi. Postel' eshche ne uspela ostyt', hotya on pokoilsya na nej uzhe v polnom odinochestve... Popiv chayu, on uselsya v brichku. Glavnoe dlya nego teper' zaklyuchalos' v tom, chtoby ne vstretit'sya s daveshnej baboj-soblaznitel'nicej. I na sej raz fortuna okazalas' k nemu milostiva: baba ne poyavilas'. On dal smotritelyu lishnij rubl' i pokatil k Novgorodu. "Bednyj knyaz', - dumal on o Myatleve, - kakoj dolgij put', a on vse s odnoj i s odnoj!.." Polkovnik fon Myufling ehal v dorozhnoj kolyaske na myagkom hodu. Bauly i sunduchki, pritorochennye szadi, neskol'ko utyazhelyali eto sovershennoe ustrojstvo dlya puteshestvij, no tem ne menee ehat' bylo otlichno. Priroda laskala vzor. Sluga Gektor byl gotov po pervomu znaku v ogon' i vodu. Mundir pokoilsya v sunduke. Novoe legkoe pal'to sidelo otlichno. V mozgu polkovnika, eshche ne ostyvshem ot peterburgskih zabot, uzhe skladyvalis' legkie, neprinuzhdennye stroki dorozhnogo poslaniya. "...Predstav'te sebe, moj angel, mamen'ka, beskonechnuyu dorogu sredi zelenyh polej, goluboe nebo, golosa vol'nyh ptic, otsutstvie zabot, i vy pojmete moe sostoyanie. Nuzhno zhe bylo neschastnym polyubit' drug druga, da eshche skryt'sya, chtoby na moyu dolyu vypala vozmozhnost' tak neurochno otreshit'sya oto vsego, chto muchilo menya i Vas i chto v vozraste moem uzhe ne prohodit bessledno. Vot vidite, chem pushche gnev bogov, tem dlitel'nej moe otdohnovenie. Komu neschast'e, a mne - pokoj i nega. Razumeetsya, utihnut buri, knyaz' otdelaetsya vnusheniem, zato ya pridu v sebya, nadyshus' prirodoj i vernus' k Vam, chtoby prodolzhit' nash prervannyj robber. Soznayus', chto menya neskol'ko tyagotit neminuemaya razvyazka, neobhodimost' ob®yasnyat'sya s neschastnymi vlyublennymi i preprovozhdat' ih v Peterburg, i ya po mere sil starayus' usypit' v moem voobrazhenii etu zaklyuchitel'nuyu scenu. Beglecy dvizhutsya ne tayas', chto, natural'no, obeskurazhivaet menya. Vsyudu, gde oni proezzhayut, vidneyutsya ih otchetlivye sledy, slovno narochno vystavlennye napokaz. Dlya chego, kak Vy dumaete? Polagayu, chto v etom est' nekij umysel. Nadeyus', chto moi podozreniya nebezosnovatel'ny: dazhe deti ne byvayut stol' bespechny. Moj Gektor zabotitsya obo mne s tshchaniem. Nochlegi moi poka roskoshny. V traktirah i na stanciyah otlichnyj stol, ne v primer minuvshim razam. Splyu na puhovyh perinah, na svezhem bel'e, pitayus' dobrotno, golovnye boli ne muchayut, bessonnicy kak ne byvalo. Vina ne p'yu, i eto, nadeyus', dolzhno Vas poradovat'. Blagorodnye krupy loshadok, mayachashchih peredo mnoj, napominayut moe ulanskoe proshloe - eto li ne naslazhdenie? Vy mozhete byt' polnost'yu za menya spokojny. Vypolnyat' kaprizy bogov ne unizitel'no. A razve Vash hrabryj ulan sluzhil v proshlye gody chemu-nibud' drugomu, bolee vysokomu? A krov', kotoruyu on prolil odnazhdy, razve mogla byt' ispol'zovana s bol'shim smyslom? Vot tak, moj angel..." Pozdnej noch'yu kolyaska polkovnika ostanovilas' u postoyalogo dvora. V ruke hozyaina drozhala svecha, pokuda on sprosonok spravlyalsya o nezhdannom goste. Polkovniku otveli prelestnuyu komnatu v dva okna, s golubym kreslom bez odnogo podlokotnika i staromodnoj dubovoj krovat'yu pod mnozhestvom slezhavshihsya perin, rasprostranyavshih slozhnyj zapah chego-to nedostirannogo, nedochishchennogo, nedosushennogo, davno otvergnutogo... Pokuda molchalivyj Gektor peretryahival periny i oshchupyval ih nenadezhnye shvy, podobno kladoiskatelyu, polkovnik glyadel v chernoe okno. Ot chaya on otkazalsya. Legkaya sueta, proizvedennaya ego priezdom, postepenno stihla. Uzhe cherez chas moguchij Gektor dremal, sidya na stule vozle samoj dveri. Polkovnik fon Myufling, svezhevybrityj i bodryj, pereodevshis' v sluzhebnyj mundir, pisal v Peterburg bratu: "...Predstav' sebe, mon cher, paskudnuyu kletushku, obstavlennuyu s samoj durnoj pretenziej. Krovat' vremen Pugacha kishit klopami, postel' vonyaet vsyakoj dryan'yu. Slava bogu, bessonnica ne pokidaet menya, i potrebnost' v etom vysokotorzhestvennom lozhe ne voznikaet. Dnevnaya ezda voshititel'na, odnako noch' - sploshnoe omerzenie. Pochemu zhrebij soshelsya na mne? Da i chto za prestuplenie sovershili moi bednye beglecy? V to vremya kak tolpy obezumevshih muzhchin nosyatsya vzapuski, menyayas' mestami drug s drugom, otbivaya chuzhih zhen, a zheny pokidayut sem'i i speshat v ob®yatiya drugih, i razvrat, yavnyj i tajnyj, sotryasaet planetu - vse sie ne vyzyvaet ne tol'ko gneva, no dazhe udivleniya, a mozhet byt', dazhe pooshchryaetsya... Tak pochemu zhe etot malen'kij neschastnyj adyul'ter tak vzbudorazhil vse vokrug, i ya vynuzhden ostavit' Peterburg i robber s matushkoj i vse, takoe mne privychnoe, tol'ko dlya togo, chtoby shvatit' etih milyh durachkov?.. Kogda bednyaga knyaz' nadaet mne po shchekam ili predlozhit strelyat'sya, kak ya smogu ob®yasnit' emu svoe vysokoe prednaznachenie? YA znayu, chto u vas oborvali yazyki, boltaya ob etom proisshestvii, da velika li cennost' yazyka, koli on obryvaetsya po lyubomu sluchayu?.." On vzglyanul na chasy. Priblizhalos' utro. Za oknami viselo slegka vycvetshee nebo. Vozle samoj dorozhnoj malahitovoj chernil'nicy vozlezhal bol'shoj losnyashchijsya klop. Fon Myufling usmehnulsya i velel Gektoru priglasit' hozyaina. Sapozhishchi slugi zagromyhali po domu v pervozdannoj predutrennej tishine, i vskore poyavilsya zaspannyj hozyain. Snachala golova u nego zakruzhilas' pri vide mnozhestva kudryavyh holenyh, oblachennyh v mundiry lyudej, sidyashchih kto gde: v kresle, na podokonnikah, na posteli, na kraeshke stola... Zatem navazhdenie rasseyalos', i lish' odin fon Myufling, svezhevybrityj, podtyanutyj, vyspavshijsya, radushnyj, druzhelyubno kival voshedshemu. "Da neuzhto polden'!" - s uzhasom podumal hozyain i hotel sprosit' vinovato i podobostrastno: "A kotoryj nynche chas, vashe vysokoblagorodie?", no, glyanuv za okno v blekloe nebo, dogadalsya, chto - rannee utro. - A pochem nynche oves, lyubeznyj? - po-rodstvennomu sprosil polkovnik. Hozyain otoropel, a fon Myufling podumal, kak by prodolzhaya prervannoe pis'mo: "...Napugat' cheloveka ves'ma neslozhno, buduchi v mundire i zadavaya glupye voprosy v chetyre chasa utra. Inoe delo, kogda mne pridetsya povstrechat'sya s knyazem. On ne iz puglivyh, i ya dolzhen budu libo ego skrutit', a ya ne posmeyu, libo najti stol' neprerekaemye argumenty v pol'zu chinimogo mnoyu nasiliya, chtoby on i ne vzdumal soprotivlyat'sya..." - A nu-ka uberi, - skazal fon Myufling i ukazal na klopa. Hozyain lovko podhvatil nasekomoe i sunul ruku v karman. Fon Myufling rassmeyalsya. - A teper' stupaj... Hozyain medlenno priblizilsya k dveri i priotkryl ee. - Da, kstati, - skazal fon Myufling, - parochka tut odna proezzhala; ty ih chto, tozhe v klopovnike soderzhal? - |to kakie zh? - prohripel hozyain. - Nu takie dvoe, - zasmeyalsya fon Myufling, - on i ona... Ona moloden'kaya, subtil'naya... On - v ochkah. - Ne-e, - vydohnul hozyain oblegchenno, - ne nocheva-li-s... molochka vypili i poehali... "...Kstati, ob argumentah. Mne, vidimo, pridetsya horoshen'ko ozveret' ot bessonnicy, ot licezreniya etogo hamskogo mesta, podvergnut'sya napadeniyu klopov, byt', nakonec, zaedennym imi i prochej merzost'yu, chtoby v dushe moej iz etogo vsego, iz zhalosti k sebe, iz otvrashcheniya ko vsemu sluchivshemusya rodilis' te samye argumenty, protiv kotoryh knyazyu nechego bylo by vozrazit'..." Tem vremenem v napravlenii na Vyborg po Gel'singforsskomu traktu, podskakivaya na vyboinah i uhabah, ozhestochenno ponukaya dvuh kazennyh loshadok, katili gospodin Sverbeev i zarevannyj Afanasij. Na pervoj zhe ostanovke im udalos' uznat', chto beglecy, tochno, prosledovali etim zhe traktom, napravlyayas' na sever, molchalivaya para, muzhchina i zhenshchina, ona moloda i pechal'na, on ulybchiv. Zaehali na rynok, vypili parnogo moloka i kupili derevyannuyu lozhku iz prozrachnoj lipy - mestnyj suvenir. 63 ...Byt' schastlivym - krajne opasno. Schastlivye slepy, podverzheny golovokruzheniyam, sklonny obol'shchat'sya. Durnogo oni ne zamechayut, a vse prekrasnoe prinimayut na svoj schet. Somneniya, oburevavshie ih prezhde, rasseivayutsya, podobno grozovym tucham. Nespravedlivosti perestayut sushchestvovat'. So svoih golovokruzhitel'nyh vysot oni shchedro razbrasyvayut strely dobra, ne zabotyas', dostignut li zemli eti strely. Slushat' ih nekotoroe vremya priyatno, ispovedovat'sya - naprasnyj trud. Glyadya na nih, vy vskore nachinaete zamechat', chto oni prinadlezhat k inomu, neznakomomu plemeni, govoryashchemu na neponyatnom vam yazyke i ispoveduyushchemu chuzhduyu vam veru. Postepenno oni utrachivayut sposobnost' k soprotivleniyu, ih kosti stanovyatsya hrupkimi, kozha prozrachnoj; oni vyrazhayut svoi chuvstva s pomoshch'yu vosklicanij i vshlipov; zrachki ih suzhayutsya i uzhe sposobny shvatit' lish' maluyu toliku iz prednaznachennogo zhizn'yu, i eto - ne sosredotochennost' terpyashchih bedstvie, a slepota bezumcev... Istinnoe schast'e neprodolzhitel'no, im zhe kazhetsya, chto otnyne ono navsegda. ...Pogoda beglecam blagopriyatstvovala. Voobshche sily prirody byli pokuda na ih storone, eto oshchushchalos' ezhechasno. V gostinicah i na postoyalyh dvorah oni lozhilis' v prigotovlennuyu im postel', malo zabotyas' o svezhesti prostyn', ne zamechaya klopov, ne oshchushchaya aromatov pleseni. Ih schastlivaya zvezda voshodila stremitel'no i, kak im kazalos', nadezhno, i im ne bylo dela, kak ona postupit v dal'nejshem. Oni ne brezgovali nochevat' dazhe v sluchajnyh izbah, na lavkah, dazhe na prokopchennyh pechkah, dazhe na senovalah, na ostatkah proshlogodnej solomy, v soobshchestve s yunymi kuznechikami i prestarelymi letuchimi myshami... Iskushennye hozyaeva postoyalyh dvorov i gostinic za myagkimi chertami Myatleva ugadyvali nepreklonnost', a pered serymi glazami gospodina van SHonhovena stanovilis' navytyazhku. Beglecy eli rasseyanno i toroplivo vse, chto im ni podavali, i polovye, priuchennye k brani i tumakam vzyskatel'nyh gospod, etim prisluzhivali nadmenno. No eto vlyublennyh niskol'ko ne oskorblyalo, ibo svezhi eshche i znachitel'ny byli rany, kotorye oni byli vynuzhdeny vezti s soboyu; eshche prigibalo ih k zemle vospominanie o tyazhelyh peterburgskih nebesah, ryadom s kotorymi nadmennost' holopov byla prosto bezdelicej. I ironicheskij sklad ih dush uzhe davno pozvolyal ne pridavat' znacheniya potushlagbaumnym nadezhdam, i vse eto bylo lish' v razgovorah, edakaya milaya uslovnost'. I vse-taki za shlagbaumom chto-to ved' proizoshlo, esli oni mogli, beznakazanno obnyavshis', pokachivat'sya v dorozhnom rydvane, imenno obnyavshis'; esli grom peterburgskoj molvy zvuchal uzhe kak shoroh, da i to zaglushaemyj treskotnej i zvonom prirody; esli otsutstvie privychnogo garderoba, udobstv i slug ne delalo ih obrechennee... Vidimo, chto-to vse-taki taitsya v etoj polosatoj shlagbaumnoj palke, kakoj-to tajnyj smysl, pozabytyj nynche, vkladyval v nee nevedomyj uzhe izobretatel'... I kogda ona opuskaetsya pered vami, razve vy ne vzdragivaete sokrushenno, hotya nichto vam i ne ugrozhaet? A kogda ona voznositsya, eta polosataya palka, ne vy li slyshite golosa voli, zhizni, prostora, nadezhdy? I pust' vskore vse eto gasnet, no razve edinyj vzdoh, dostavshijsya vam, voshishchennoe "ax!", vyrvavsheesya iz vashej istomlennoj ozhidaniem dushi, - razve vse eto - pustaya fantaziya? Vzdor?.. - O, - skazala Laviniya, - kak mnogo znacheniya vy pridaete okrashennomu brevnu! Poslushat' vas - vy ne vyezzhali za shlagbaumy i oni vas ne podvodili. - Te shlagbaumy, - skazal Myatlev, - byli npoctye krashenye brevna, a etot - istinnyj schlagbaum... Razve ya ne obeshchal vam, chto za nim vse izmenitsya? Ona smeyalas'. Ona smeyalas' i nebrezhno privetstvovala tonkoj ruchkoj bezopasnyj i vtorostepennyj shlagbaum na v®ezde v Tver'. On ne mog sulit' ej neschastij, a tem bolee vygod, ibo tot glavnyj, peterburgskij, vysokomernyj, ugrozhayushchij, ot kotorogo moglo chto-nibud' zaviset', ostalsya daleko pozadi. Moment rasstavaniya s nim ne zapomnilsya. Oni ochnulis' spustya neskol'ko chasov, kogda Peterburga i sled prostyl, oshchushchaya lish' blagodat', otkryvshuyusya im. Voznica poluchal na vodku chashche, chem sledovalo, chtoby oni mogli brodit' po krutym beregam bezymyannyh rechek, zabirat'sya v les, gde eshche bylo syro i gde Laviniya mogla, opustivshis' na koleni, provozglashat' torzhestvenno, naraspev: "Gospodi, ty snizoshel k moim slezam, ty spas menya. |tot sutulyj starik, krasavec v ochkah, etot muzhestvennyj i velikodushnyj gospodin, soshedshij s nebes tol'ko zatem, chtoby protyanut' mne ruku i skazat' mne slova utesheniya, vot on pered toboj, i ty zapomni ego, gospodi, i vozlyubi: on tozhe nuzhdaetsya v spasenii!" Ili: "YA blagoslovlyayu vas, knyaz' Sergej Vasil'evich, za to, kak vy dostojno i lovko vykrali menya, vyzvolili menya i doverilis' mne, nichtozhnoj; kak vy menya, nesmyshlenuyu, perepolnennuyu predrassudkami i glupostyami, vdrug reshilis' zashchitit', kak vy menya, prestupivshuyu zakon, velikodushno obnyali, da tak, chto u menya vse vyletelo iz golovy: vse moi bylye neschast'ya i vse lyudi, okruzhavshie menya i pekushchiesya obo mne s vdohnoveniem egoistov i toroplivost'yu skupcov. Slava vam, blagorodnyj strannik, edinstvennyj prenebregshij svoim plemenem radi menya!" Ili: "Posmotrite na nego. Von on stoit pered vami v serom pal'to naraspashku. Ego poredevshie kudri po-prezhnemu horoshi, kak zolotoe runo, ego detskie guby gotovy drognut' v ulybke. Na ego prekrasnom chele oboznachilis' zatejlivye znaki bylyh nevzgod, no est' tam malen'kij znak, prednaznachennyj dlya menya. Posmotrite, kak ya schastliva s etim gospodinom!" Ili: "My edem, kak stranno!" I ona celovala svezhuyu travu, hotya on podymal ee s kolen, meshal ej, smeyalsya. Tak s teh samyh stoyanij, vymazav plat'e na kolenkah razdavlennymi yagodami ili primyatymi cvetami, s oboznacheniyami shchedrosti prirodnoj, oni v®ehali v Tver' i ostanovilis' u vhoda v modnuyu lavku, gde okazalsya bol'shoj vybor ves'ma sovremennoj, zapadnogo obrazca odezhdy; i sam molodoj hozyain, slovno sbezhavshij s vitriny parizhskij maneken