vyezd, - skazal Nikolaj Pavlovich, ne oborachivayas' k francuzu... Toroplivost', s kotoroj hudozhnik prikosnulsya kistyami k polotnu, skazalas' na syuzhete. Konstantin Nikolaevich byl pochemu-to izobrazhen ne v rycarskih dospehah, kak eto bylo na samom dele, a v obychnom odeyanii srednevekovogo molodogo cheloveka, v myagkoj shlyape s per'yami, kotoruyu on pripodnyal, pochtitel'no vyslushivaya otca. Sam Nikolaj Pavlovich, s licom usatogo yunoshi, kartinno vytyanul pravuyu ruku, ukazyvaya napravlenie dvizheniya; ryadom na belom kone - Aleksandra Fedorovna v naryade amazonki; s levoj storony ot gosudarya garceval zakovannyj v laty Aleksandr Nikolaevich; v glubine raspolozhilis', tozhe na konyah, velikaya knyazhna Ol'ga Nikolaevna i Sanni; v pravom zhe uglu, odetyj v rycarskie dospehi, neozhidanno voznik gercog Lejhtenbergskij, hotya na maskarade otsutstvoval. Vdohnovenie hudozhnika okazalos' slishkom robkim, tvorcheskoe voobrazhenie - nichtozhnym, dusha - nevmestitel'noj. Pravda, vse byli uznavaemy; loshadi, dospehi, zhenskie naryady vyglyadeli natural'no. Poetomu izobrazhennye na polotne sgoryacha odobrili iskusstvo Gorasa Vern'e, no spustya mnogo let nuzhno bylo obladat' sil'nym voobrazheniem, chtoby, glyadya na eto nevyrazitel'noe tvorenie, umet' domyslit' ego i predstavit' minuvshij maskarad v ego istinnom vide. Kstati, maskarad, protiv ozhidaniya, sovsem ne udalsya. Rycarskij vyezd byl ponachalu prinyat za tolpu akterov, a uzh potom izvinitel'noe neistovstvo prozvuchalo stol' nepravdopodobno, chto vporu bylo vysech' samyh otchayannyh za fal'sh' i glupost'... Vidimo, chto-to proizoshlo... CHto-to kak budto peremenilos'... Zlopoluchnoe polotno v bogatoj rame dolgo pereselyalos' iz Zimnego dvorca v Aleksandrovskij, ottuda - v Bol'shoj Carskosel'skij, oselo, nakonec, v Gatchinskom i bylo zabyto. 68 Eshche ustalaya ravnina porazhala vzor kovylem i pyl'yu, no uzhe v dyhanii yuzhnogo vetra oshchushchalos' preddverie edema. Po vecheram podozritel'nye mirazhi yavlyalis' beglecam, i ch'ya-to ugodlivaya kist', ne zhaleya krasok, kropila gorizont, sozdavaya volshebnye linii sinih prohladnyh gor, izumrudnyh lesov, puncovyh makov, urodlivye, izognutye siluety tenistyh chinar nad svetlo-zelenymi vodopadami, i vse eto okutannoe rezkim, gor'kovato-sladkim, schastlivym, netoroplivym zapahom pereprevshego proshlogodnego kizila, ovech'ego syra, greckih orehov i kizyaka; i dazhe slyshalsya nepreryvaemyj, postoyannyj, neob®yasnimyj zvuk: mozhet byt', ot zasypayushchej stepi, a mozhet byt', ot vodopadov ili dazhe ot tyazheloj arby, hotya eto mog byt' zvuk i ohotnich'ego roga, ili zurny, ili dazhe voshishchennogo chelovecheskogo golosa. Okonchatel'no rasshatavshijsya ekipazh polz iz punkta A v punkt B. V ekipazhe, vlekomom trojkoj (kak i polagalos' po pochtovomu raspisaniyu) stepnyh ravnodushnyh dolgogrivyh loshadok, sideli dvoe - muzhchina i zhenshchina. On byl uzhe ne molod, v serom dorozhnom pomyatom kostyume, v myagkoj shlyape, spolzshej na lob. Iz-pod ee polej posverkivali ochki. Vetry, znoj i prevratnosti dolgoj dorogi vdovol' potrudilis' nad ego licom, no, ogrubiv ego, pridali emu eshche bol'she muzhestvennosti, chto v sochetanii s vrozhdennym blagorodstvom ukazyvalo na prinadlezhnost' muzhchiny k tomu krugu potomstvennyh peterburzhcev, kotorym vse dozvoleno. Odnako liniya sud'by, edva zametno vyrazhennaya na ego ladoni, no ves'ma otchetlivo i rezko peresekavshaya ego vysokoe chelo, govorila ne tol'ko o mnozhestve bur', s kotorymi emu prihodilos' imet' delo, no i o tom, chto ego beskrajnie prava i privilegii - vsego lish' rozhdestvenskaya illyuziya, potomu chto opredelyayut svobodu i schast'e ne oni, a vozmozhnost' bez nih obhodit'sya. - I vse zhe da zdravstvuet svoboda! - skazala Laviniya upryamo. Byl li on schastliv, etot perezrelyj gospodin, prenebregshij soblaznitel'nymi sladostyami fortuny radi odnoj neyasnoj, rassypayushchejsya, uskol'zayushchej i, po vsemu, kovarnoj nadezhdy? I ne bylo li ego nastojchivoe stremlenie iz punkta A v punkt B naglyadnym podtverzhdeniem izvestnoj istiny, chto nashi postupki opredelyayutsya ne nashimi prihotyami, a nepoznavaemym raspolozheniem nebesnyh tel? - Vy zabyli upomyanut' o sputnice, - skazala Laviniya. ...Ego sputnica byla moloda i prekrasna. Konechno, podobnoe opredelenie moglo by pokazat'sya banal'nym, kogda b ne soznanie, chto slov, dostojnyh vyrazit' ee vneshnost', v prirode prosto ne sushchestvovalo. Ee gromadnye serye glaza, vyzyvayushchie predstavlenie o bezdne, byli postoyanno ustremleny na sputnika, i on, otrazhayas' v nih, mog s prozorlivost'yu, dostupnoj lish' izbrannym, sudit' o svoem bozhestvennom vybore. Ee temno-rusye volosy, skruchennye na temeni uzlom, pridavali ee obliku shodstvo s toj samoj izvayannoj iz mramora i ozhivlennoj staraniyami geniya damoj, na kotoruyu molilis' odnovremenno i otcy i deti. - Kakoe bremya vy vozlagaete na moi plechi, - skazala Laviniya. - |to uzhe svyshe moih sil. Opomnites'... On umolk. Ona prizhalas' k nemu, kak obychno, tesno, najdya sebe mesto u nego pod rukoj. Gryadushchij edem priblizhalsya, priobretaya vse bolee i bolee real'nye ochertaniya. |kipazh zametno sdaval. Skrip ego byl podoben stonu, kotoryj uzhe ne zatihal, dazhe kogda prekrashchalos' dvizhenie. Na ostanovkah voznica s otchayannym vidom vse chto-to podvyazyval da podkruchival, eshche leleya nadezhdu dopolzti do Stavropolya. Inogda ih obgonyali ladnye domashnie kolyaski, v kotoryh vse bylo prochno, produmano, priurocheno, ne v primer ih kazennomu pochtovomu yashchiku. I iz etih blagopoluchnyh gnezd vyglyadyvali ustalye, no dovol'nye puteshestvenniki, toropyashchiesya na vody s chistoj sovest'yu izbalovannyh detej. Oni mahali rukami ponuroj trojke, vykrikivali slova sochuvstviya i lyubvi, slovom, veli sebya tak, kak vsegda vedut sebya schastlivye puteshestvenniki, ne znayushchie za soboj viny. Myatlev, vnezapno holodeya, podumal: "CHto ya delayu? Kuda ya ee vezu? CHto ya mogu obeshchat' ej? Kak by ptica ne lyubila polet, ona ne mozhet letet' vechno..." - Vy vzdrognuli, - skazala Laviniya, ne otkryvaya glaz. On ne otvetil. - Ne bojtes', - skazala ona, - vse budet horosho. Uzhe byl polnocennyj yug. Prohlada prihodila lish' nochami, dazhe skoree na rassvete. Ban' davno ne bylo. Odnazhdy oni okunulis' v medlennuyu mutnuyu neznakomuyu rechku s tuskloj, neprozrachnoj vodoj. Strannaya, neprehodyashchaya ustalost' skovyvala ih. Neobhodimo bylo ostanovit'sya na neskol'ko dnej, chtoby privesti v poryadok tela i dushi, no ostanovit'sya bylo uzhe negde. Postoyalye dvory perestali vstrechat'sya. Redkie stancii byli tesny, gryazny i negostepriimny. V otlichie ot nashih beglecov byvalye puteshestvenniki dvigalis' na vody, snaryazhennye s dotoshnost'yu opytnyh issledovatelej pustyn'. Na noch' slugi stavili shatry, povara gotovili uzhiny, gornichnye zabotilis' ob udobnyh lozhah, iz sundukov vyparhivali hrustyashchie prostyni, krahmal'nye skaterti, stolovoe serebro, farfor, kuritel'nye trubki, karty, knigi, gitary... U nih zhe ne bylo nichego, i Myatlev ustal vtajne ponosit' sebya za legkomyslie i molil boga, chtoby chego ne sluchilos' i chtoby sud'ba podarila im peredyshku v kakom-nibud' nezhdannom oazise. On smotrel na osunuvsheesya lico Lavinii, na ee peresohshie guby s sodroganiem i strahom, odnako molodaya zhenshchina derzhalas' molodcom, ibo doliny, v kotorye oni v®ezzhali, hot' i pylali zharom, vse zhe byli preddveriem dolgozhdannoj zemli, gde zhdali ih pokoj i otdohnovenie. V seredine tomitel'nogo dnya Laviniya vnezapno zasnula. Na lice ee drozhali kapel'ki pota. Ot ee tela ishodil zhar, tak chto sorochka Myatleva stala vlazhnoj. V kakoj-to poluverste, uzhe ne prizrachnyj, a yavnyj, zelenel les, i uzhe donosilos' ottuda blagopoluchnoe penie ptic, i prohladnye chistye lesnye reki vot-vot dolzhny byli otkryt'sya vzoram... Pod skrip ustalyh koles izbavlenie priblizhalos', no Laviniya pylala vse sil'nee. Stoyala nevynosimaya zhara. Myatlev provel po ee licu ladon'yu - pot byl gustoj i vyazkij. Vdrug ona sprosila: - Gde vash lefoshe?.. Mesta gluhie, knyaz', togo i glyadi... - i odarila ego pechal'noj grimaskoj - vse, chto smogla vydavit' vmesto ulybki. Ona smotrela na nego izdaleka, iz chuzhoj strany, sama chuzhaya; guby pokrylis' korochkoj pustyni; bespoleznaya ruka svisala plet'yu. Myatlev velel ostanovit' gibnushchij korabl' i na rukah pones ee v ten'. Ona byla goryacha, kak neostyvshaya golovnya, i obzhigala emu ruki. Ne bylo ni edy, ni pit'ya, ni lekarstv, ni lekarej. Voznica, slovno pustaya fantaziya, tragicheski prisel u kolesa. SHumeli pchely. - Bednyj Sergej Vasil'evich, - skazala ona edva slyshno, - eto ya vo vsem vinovata. On ulozhil ee na svoe pal'to, prikryl syurtukom. - Vashe blagorodie, - skazal voznica ostorozhno, - u baryni-to goryachka... Myatlev otpravil ego za vodoj, i muzhik netoroplivo poplelsya v zarosli. Myatlev zhdal v ocepenenii. Laviniya lezhala nepodvizhno. Vody vse ne bylo. Ponurye stepnye loshadki bezuspeshno pytalis' dotyanut'sya do travy. Knyaz' rasslabil na nih upryazh' i byl rad uvidet', kak oni druzhno utknulis' ugryumymi mordami v moloduyu travu, zahrupali, otkrovenno, po-chelovecheski vzdyhaya. Voznica ne vozvrashchalsya. Pominutno oglyadyvayas' na spyashchuyu Laviniyu, Myatlev dvinulsya v les. Tam, v zaroslyah, besshumnyj, kak zmeya, sverkal spasitel'nyj ruchej, obramlennyj gustoj travoyu. Na trave, vozle samoj vody, spal voznica, bespechnyj kak ditya, i veselyj pauchok uzhe raskruchival serebryanuyu nit' v ego korotkoj borode. Krivonogij syn stepej s puhlymi gubami Fonaryasiya, ne priuchennyj prirodoj delit'sya s blizhnim, byl otlichnoj mishen'yu dlya blagorodnogo lefoshe. Kak etomu dushegubu udalos' prosnut'sya, odnomu bogu izvestno. On uvidel pered soboj blednogo razbojnika v gryaznoj sorochke iz tonkogo gollandskogo polotna s novehon'kim pistoletom v ruke... i provorno vstal na koleni. - Vashe blagorodie... vinovat... sejchas za kotelkom sbegayu, - i popolz po trave, podobno yashcherice. Myatlev poproboval rassmeyat'sya - ne smog. Napilsya s zhadnost'yu iz ruch'ya. SHumeli pchely. On vspomnil, kak s pistoletom v rukah vorvalsya v kamorku k Afanasiyu, shvatil pis'mo Lavinii i, grozya perepugannoj Aglae smertel'noj igrushkoj, vzletel k sebe na tretij etazh... Voznica ne vozvrashchalsya. Myatlev rinulsya skvoz' kusty, potryasaya pistoletom; Laviniya po-prezhnemu spala, puncovaya ot zhara. Ne bylo ni voznicy, ni ekipazha. Grustnyj sakvoyazh valyalsya na trave. A den' nachinal klonit'sya k vecheru, i Myatlev zastyl v otchayanii ot unizitel'noj bespomoshchnosti pered rasprostertym, pylayushchim, zhazhdushchim spaseniya telom gospodina van SHonhovena, i on uzhe bylo voznamerilsya nesti ee na rukah, pokuda ne vstretitsya pomoshch' ili konchatsya sily, kak vdrug poslyshalos' fyrkan'e loshadej, skrip ressor, i iz zaroslej medlenno vyshel fon Myufling, odetyj s igolochki, svezhij, blagouhayushchij, bronzovolicyj, perepolnennyj ozabochennost'yu i sostradaniem. Za nim, gotovyj na podvig, vystupal predannyj Gektor. - Nu vot, knyaz', - skazal fon Myufling, - ya kak predchuvstvoval, chto u vas neschast'e, i pochti zagnal loshadej. Vizhu, chto uspel vovremya... Myatlev ploho ponimal, chto k chemu. CHto-to pohozhee na komarinyj pisk bezrazdel'no gospodstvovalo v vozduhe, a mozhet, v dushe, vyzyvaya oshchushchenie trevogi. K vecheru oni dobralis' do peredovoj kreposti Kavkazskoj linii, pokazavshejsya Myatlevu sovershenstvom. V prohladnom dome komendanta kreposti polkovnika Kurochkina im otveli dve komnaty: odnu - dlya Lavinii, sosednyuyu - dlya knyazya. Fon Myufling raspolozhilsya na antresolyah. Mladshaya doch' polkovnika, suhoshchavaya baryshnya let dvadcati s redkim imenem Adel', s reshimost'yu byvalogo grenadera vzyalas' za spasenie Lavinii. - Polkovnik - moj staryj znakomyj. Zdes' my budem kak u Hrista za pazuhoj, vot uvidite... Otdohnite, pridite v sebya, a tam i pogovorim, - skazal fon Myufling mnogoznachitel'no. Polkovnik byl v ot®ezde. Domom, posle smerti materi, pravila starshaya doch' Serafima. |to byla vysokaya, dovol'no polnaya molodaya dama, kruglolicaya, myagkogubaya, ulybchivaya. Ne uspeli putniki ustroit'sya v dome, kak im uzhe stalo izvestno, chto ee devyatnadcati let nasil'no vydali zamuzh za krasivogo nemolodogo, sil'no p'yushchego kapitana. Serafima ne smogla preodolet' armejskoj vlastnosti pokojnoj materi. Byla svad'ba s polkovym orkestrom. Vskore posle smerti materi kak-to tam vyyasnilos', chto u kapitana - sem'ya v Tambovskoj gubernii. Byl skandal, Serafima lenivo vytolkala obmanshchika iz domu i, ulybayas', dolgo glyadela emu vsled. - Voobshche, - skazala ona s ulybkoj, - v nashem gorodke vidimo-nevidimo chudes. Vy eshche nasmotrites'. Voobshche tut u vseh tak vse pereputano, chto ponyat' nichego nevozmozhno. Mne-to chto, ya svoego vytolkala, i slava bogu, eto vse melochi, a vot u drugih - chto-o-o vy... Odin ushel, drugoj nashelsya, tret'ego na vorovstve pojmali, chetvertogo ubili, odna zhena - i ne zhena vovse, drugaya s arhitektorom sbezhala... Kak v zhizni... - Pochemu imenno s arhitektorom? - sprosil fon Myufling rasseyanno. - A s kem eshche? - udivilas' Serafima. - Voobshche vybirat' ne ochen' prihoditsya... Eshche vot Adelina nasha na vseh fyrkaet po molodosti, a ya ej: oj, Adelina, dofyrkaesh'sya, glyadi. Voobshche, gospoda, gorodok u nas malen'kij, voennyj, a interesnogo mnogo. U vseh vse ne tak, sovsem kak v zhizni... I nichego ne podelaesh'... Kuharku posylali za lekarem, no lekar' okazalsya p'yan, i dobudit'sya ego ne udalos'. - Ah, ostav'te, - skazala Serafima s lenivoj ulybkoj, - eto naprasnaya zateya - razbudit' nashego lekarya. Voobshche on horoshij lekar' i muzhchina krasivyj, dazhe v Peterburge zhil, no teper' potyanulsya k vinu. Tut u nego odna istoriya sluchilas', i on zapil... Voobshche bez prichiny nikto ne p'et... Hotite, rasskazhu? Tut voshla Adel' i reshitel'no zayavila, chto, ezheli lekarya net, nado lechit' samim. Na sestru ona ne pohodila vovse. Byla strojna, guby imela tonkie, alye i ulybat'sya sebe ne pozvolyala... Posle udushlivoj goloj stepi, goryachki, otchayaniya i bezyshodnosti vse kazalos' snom, i golosa zvuchali trogatel'no i stranno, kak nagrada za nedavnie stradaniya. - Voobshche, - skazala Serafima, - my goryachku sami lechim medom, sushenoj malinoj, v bane parim, a lekarya - eto uzh tak, kak govoritsya, radi gostej... Laviniyu napoili goryachim chaem s sushenoj malinoj, rasterli vodkoj, prikryli dvumya neprobivaemymi perinami, i ona vnov' pogruzilas' v goryachechnoe zabyt'e. - Voobshche, - skazala Serafima, lenivo ulybayas', - u nas eshche ne bylo knyazya iz Peterburga. Byl, pravda, odin knyaz', poruchik, no on iz Tuly otkuda-to, a iz Peterburga ne bylo... i ya ne vidala nikogda... Nam eto ochen' lestno - prinimat' vas u sebya v dome. ZHal', chto knyaginyushka vasha rashvoralas'. - Bednyazhka, - skazal fon Myufling, - ej ne povezlo... - I zhivo oborotilsya k Myatlevu: - Ved' vse bylo kak budto nichego, udachno, a tut vdrug takoe... No vy, vashe siyatel'stvo, byli na vysote. - Uzhasno, - progovoril Myatlev, - esli by ne vy, polkovnik, i esli by ne vy, - skazal on Serafime, - ne znayu, ne znayu... - Kak priyatno zvuchit vashe siyatel'stvo, - skazala Serafima, - vashe siyatel'stvo... U nas v dome eto eshche ne zvuchalo. Voobshche Adel' ochen' rada vashemu priezdu. Mozhno dazhe ustroit' bal. Voobshche-to my na rozhdestvo ustraivaem, no mozhno i sejchas. U nas i orkestr horoshij, i damy... - ona lenivo ulybnulas', vspominaya, veroyatno, muzyku na sobstvennoj svad'be. - Mozhno vse ukrasit', pobol'she svechej, esli vam zahochetsya, konechno. Myatlev edva dotashchilsya do svoej komnaty, s trudom razdelsya, leg i vdrug ponyal, chto zasnut' ne smozhet. Vse razdrazhalo, zastavlyalo vzdragivat'. To slyshalas' otdalennaya lenivaya rech' Serafimy, to grenaderskie shagi Adeli, to zvyakan'e lozhki v stakane, to vdrug ch'e-to massivnoe telo za samoj dver'yu tyazhelo spolzlo na pol. V raspahnutoe okno vmeste s prizrachnoj prohladoj vlivalis' podozritel'nye zvuki nochi, nad golovoj prodolzhalos' myagkoe neprekrashchayushcheesya vyshagivanie fon Myuflinga. Peterburg sushchestvoval lish' v voobrazhenii. Ego ne bylo. Ne bylo trehetazhnogo doma na Nevke, Aleksandriny, Natal'i, gospozhi Tuchkovoj - nichego. ZHizn' nachalas' v pochtovom rydvane v nezapamyatnye vremena i prodolzhaetsya vmeste so svojstvennymi ej utratami i poteryami. Dazhe poezdki desyatiletnej davnosti - vot po etoj doroge, mimo etoj samoj krepostcy - ne bylo, ibo povar i lakej po imeni Afanasij byli nepozvolitel'no velikodushny s eshche schastlivym kavalergardom. Myatlevu zahotelos' probrat'sya v komnatu Lavinii i vo iskuplenie viny prizhat' ee goryachechnuyu golovu k svoej grudi, i on dazhe prisel v krovati, no v komnate bol'noj kashlyanula nepodkupnaya Adel', i pytat'sya bylo naprasno. Togda on zazheg svechu, izvlek iz sakvoyazha zatrepannuyu knizhicu Marka Avreliya, odnako izyskannoe spokojnoe mudrstvovanie rimlyanina pokazalos' emu na sej raz nasmeshlivym i pustym. Hotelos' celebnyh sochetanij slov, no ih ne bylo. "Nu ladno, - skazal on samomu sebe, - v konce koncov, vse nashi tragedii - vsego lish' soedinenie melkih neudachnyh obstoyatel'stv; ih ostrota otnositel'na: v etom dome tozhe zhivut, i ne podozrevaya, chto mozhno stradat' ot nashih pustyakov... V konce koncov, zhrebij broshen..." No eto ne uspokoilo. "YA dolzhen vzyat' sebya v ruki, - skazal on samomu sebe, - ya klyanus', chto budu muzhestven i tverd, kak eto mne i suzhdeno!" No eto ne uspokoilo. Vnezapno za dver'yu Laviniya proiznesla s dusherazdirayushchej vnyatnost'yu: "YA ochen' rada..." I tut Myatlev uzhe ne stal dozhidat'sya, a s nelepoj toroplivost'yu odelsya i raspahnul dver'. Siyalo neskol'ko svechej. Adel' stoyala u krovati bol'noj, podobno voskovomu istukanu. Muzhchina v chernom syurtuke prizhimalsya krugloj golovoj k grudi gospodina van SHonhovena, slovno chto-to iskal v skladkah ee nochnoj odezhdy. I hotya Myatlev tut zhe dogadalsya, chto eto dolgozhdannyj lekar', chto-to davnee, neotvyaznoe, muchitel'noe skovalo ego, kakoe-to ukrytoe vremenem bezumstvo, schast'e, nadezhda, katastrofa, chto-to neob®yasnimoe, kak liniya sud'by, netochnoe, zvuchashchee nevpopad... - Vse strashnoe pozadi, - skazal lekar' hriplo, - krizis minoval. - I on obernulsya k Myatlevu. - A prihodit' nado, kogda zovut, a ne kogda vzdumaetsya, - zhestko nastavila Adel' i skazala Myatlevu: - Lekar' Ivanov v samom pohmel'e. - Ivanov? - glupo udivilsya Myatlev. - Ivanov, - podtverdil lekar' ne ochen' lyubezno, i sil'nyj duh peregara zaklubilsya po komnate, - prikazali by kuharke, - poprosil on Adel', - chto vam stoit? Tam u vas est' takaya, na chesnoke... Gospodibozhemoj! - prostonal on. - Skol'ko unizhenij!.. - Ivanov? - peresprosil Myatlev, uzhe obo vsem dogadyvayas', i posmotrel v potusknevshie ot p'yanstva golubye nemeckie glaza lekarya. Nastupila tyagostnaya tishina. Vmesto treh svechej odna osveshchala komnatu prizrachnym siyaniem. Lekar' toptalsya na meste i ne uhodil, budto sobiralsya zadavat' voprosy. Blagorodnyj lefoshe ottyagival karman knyazheskogo syurtuka. - YA popravlyayus', - soobshchila Laviniya, tshchetno pytayas' ponyat' proishodyashchee. Ruki u Myatleva drozhali i duh zahvatyvalo. - Kak eto blagorodno s vashej storony, nesmotrya na noch', ne otkazat'sya ot vizita, - skazal on s ledyanoj uchtivost'yu. - Da radi ryumki on i do Moskvy dopolzet, - skazala Adel' i ukazala lekaryu na dver'. - Nu uzh i radi ryumki, - obidelsya Ivanov. Vremya pozabotilos' iskazit' cherty etogo cheloveka, no korotkaya sheya, no dotoshnost', s kotoroj on pripadal k bol'nomu telu, i etot neukrotimyj zatylok, i uzkij lob... - YA obratil vnimanie, kak lovko vy proslushali bol'nuyu, ne pribegaya k pomoshchi trubki, - progovoril Myatlev sryvayushchimsya golosom, - eto daetsya, veroyatno, bol'shim opytom? - Da on, navernoe, propil trubku, - besposhchadno poyasnila Adel'. - On vse propivaet... - Gospodibozhemoj, - snova vyrvalos' u lekarya, - kakoe unizhenie! ...No eti vycvetshie nynche glaza, razve ne oni v te davnie vremena byli preispolneny zhazhdoj podviga? I razve tot poedinok, tot otkrytyj boj pohodil na etu zhalkuyu, nichtozhnuyu, bespomoshchnuyu, bespoleznoyu skloku? Laviniya pripodnyalas' s trevogoj. Myatlev kivnul ej, uspokaivaya. Adel' dernula lekarya za rukav, i on vyvalilsya iz komnaty. - My vstrechaemsya s ochen' interesnymi lyud'mi, - usmehnulas' Laviniya. - Odin drugogo interesnee. V komnatu voshla zaspannaya, ulybayushchayasya Serafima. - Voobshche, - skazala ona, - emu doveryat' ne nuzhno. On vam takoe nagovorit, chto s uma sojdete. On uzhe, navernoe, rasskazal, chto ego zhena utopilas'?.. - A ona utopilas'? - vydavil Myatlev. - Gospodi, - ulybnulas' Serafima, - dura ona topit'sya? Ona uehala s arhitektorom, ya zhe vam rasskazyvala, i pis'mo ostavila... Voobshche vse bylo ochen' prosto, kak v zhizni. A on, Ivanov, ot styda, chto li, pridumal eto, chto ona utopilas', potomu chto ee zhizn' slozhilas' ne po-chelovecheski, i on ne mog uzhe nichego ispravit'... On vsem priezzhim rasskazyvaet, kak on dazhe videl ee telo na dne reki, no dobrat'sya ne uspel - techeniem ego otneslo... On mal'chishkam pervoe vremya dazhe po grivenniku daval, chtoby oni nyryali i iskali, i teper' inogda daet... A vy poverili? Gospod' s vami... - Kuda zhe ona uehala? - sprosil Myatlev, glyadya v prostranstvo. Serafima lenivo ulybnulas' i vzmahnula rukoj, chto dolzhno bylo oznachat' nekoe rasstoyanie, dostatochnoe dlya stol' obychnoj istorii. - Voobshche, - skazala ona, - Adel' ego zhaleet. Esli b ne ona, ya by ego i na porog ne pustila, a ona zhaleet. Vot oni sidyat na kuhne, on p'et i rasskazyvaet ej, kak ta topilas', kak iz domu pobezhala cherez sad, sredi kustov, a u nego i sada net, vot on rasskazyvaet, a ona slushaet, i tak vsegda. Ona iz zhalosti mozhet zamuzh za nego pojti, ochen' vozmozhno... - Ona dobraya, ochen' dobraya, - skazala Laviniya. - Prosto ne znayu, chto by takoe ej podarit', - i posmotrela na Myatleva. - Voobshche, - skazala Serafima kak prostodushnoe ditya, - podarite ej chto-nibud' iz vashego garderoba, ej budet priyatno. Uzhe vstavalo solnce. Laviniya spala, i nedoumenie na ee osunuvshemsya lice govorilo, chto son zahvatil ee vnezapno. Za oknami kudryavilas' siren'. Krichal petuh protyazhno i legko. Do Peterburga bylo daleko - do proshlogo rukoj podat', da len'... Myatlev vyshel iz komnaty. U samogo poroga na shineli spal moguchij Gektor. Myatlev ne pridal etomu znacheniya. Iz kuhni donosilis' golosa. Afanasiya ne bylo. Nikto ne kinulsya emu navstrechu s durackimi uslugami. V malen'kom sadike polkovnich'ego doma raspuskalis' nadmennye narcissy, i gigantskie romashki - docheri stepej - napropaluyu sopernichali s nimi. Myatlev prisel na ukryvshuyusya v kustah skam'yu, i tut zhe besshumnaya, kak prividenie, ryadom s nim okazalas' Adel'. Dnem ona vyglyadela eshche strozhe, eshche tonkogubee. - Vy Serafime ne ver'te, - skazala ona nastavitel'no. - Ta i vpryam' utopilas'... "CHert, - s dosadoj podumal Myatlev, - nado skoree uezzhat'!" I sprosil: - A ona byla horosha? - Navernoe, kogda-nibud' i byla, - skazala Adel', - to est' v Peterburge, konechno... A zdes'... a syuda bol'naya priehala ot tyazheloj zhizni. - A on? - Nu chto on? On ee na rukah nosil, gulyat' vodil, s lozhechki kormil, im vse zavidovali. U nas ved' nravy armejskie, a oni byli slovno s kartinki... - A ona? - Nu chto ona? Popravilas'. Ej-to chto? CHitala knizhki, gulyala, emu ne perechila, kivala, kak kukla, i on zapil. U nas ved' eto prosto, bez etogo nel'zya, i vot on zapil. A on-to smel podumat', chto proshlogo uzhe net, chto, narisovannoe moguchim voobrazheniem otchayavshegosya bezumca, ono totchas i rastayalo, edva pochtovaya kareta ostavila za soboj pervuyu polusgnivshuyu polosatuyu verstu. Sposobnost' obol'shchat'sya do dobra ne dovodit. Neuzheli net inogo sredstva ot katastrof, krome suhih tonkih gub, bezrazlichiya i vechnogo somneniya? - ...On zapil, - prodolzhala Adel', - hotya nikto etomu ne pridaval znacheniya. U nas ved' nravy-to kakie? Ah, vy v kavalergardah sluzhili? Nu eto ochen' blagorodno, tam nravy sovsem drugie, a zdes', naprimer, prikaz - i vse otpravilis' na liniyu, eto znachit voevat' s gorcami... Vot i vse. A uceleet polovina, vernetsya, gryaznye, zlye, i nu pit'... I on pil... - A chto zhe ona? - Nu chto ona? I ona s nim... I tak oni tiho pili, pokuda eto ne sluchilos'. - A otkuda zhe vzyalsya arhitektor? - Kak otkuda? On zdes' stroil zdanie pod shtab. I k nim zahazhival. Postroil i uehal, a ona utopilas' v tot den' kak raz, to est' utopilas', a on kak raz i uehal. A Serafima narochno rasskazyvaet, chto ta sbezhala, i Ivanova v tom ubezhdaet, mol, on, Ivanov, dovel ee do etogo. I tak ona ego unizhaet, chtoby podchinit' ego, chtoby on na nej zhenilsya i uvez by ee otsyuda kuda-nibud', gde drugie nravy... Ej pokazalos', chto on usmehnulsya. Gordaya kak izvayanie, pochti nadmennaya, podnyalas' ona so skam'i i, preziraya stolichnyh udachnikov, molcha udalilas'. |to moglo by vyzvat' eshche bol'shee zhelanie rassmeyat'sya, kogda by ne vse predshestvuyushchee. YAsnoe solnce ne rasseivalo tumana v dushe, potomu chto ono vsegda - dlya vseh, a buri - tol'ko dlya izbrannyh. Sozhaleniya byli bespolezny, setovaniya, pushche togo, vredny. Tam, v polumrake bednoj komnaty, tshchatel'no i bezvkusno obstavlennoj iz odnogo protesta protiv gryazi etogo ravnodushnogo voennogo lagerya, spal gospodin van SHonhoven, vozvrashchennyj k zhizni. Kogda bolezn' okonchatel'no minuet, i lico priobretet svoj utrachennyj vid, i modnoe dorozhnoe plat'e oblechet ee strojnuyu figuru, vy uvidite i vy pojmete, chto umenie borot'sya s prirodoj zalozheno v nas osnovatel'nej, chem strah pered neyu. Laviniya uzhe prosnulas'. Glaza byli vesely. Solnce probivalos' v okna skvoz' zarosli sireni. U posteli bol'noj sidela Adel', pryamaya i nepristupnaya. - ZHizn' prodolzhaetsya, vashe siyatel'stvo, - skazala Laviniya shepotom, - velite zapryagat'... 69 "...iyunya 27, 1851 Gospodin van SHonhoven nabralsya sil, i vnov' vse zasiyalo. My malen'kie lyudi, nesmotrya na nashu ambiciyu; nas legko pristrunit', obratit' v trepet; pravda, protiv oskorblenij my vosstaem, i gnevno razmahivaem chistymi rukami, i sovest' prizyvaem v svideteli - vot i vse nashe oruzhie. Lish' v pustynnoj stepi da na neobitaemyh ostrovah rascvetayut nashi dushi, ne boyas' okrika, nasmeshki, tychka, no, kak izvestno, neobitaemyh ostrovov bolee ne sushchestvuet, a pustynnaya step' horosha dlya fon myuflingov s tolpoyu usluzhlivyh gektorov. |to strannyj chelovek! My znakomy uzhe mnogo let, no on ostaetsya zagadkoj. Ego dobrota v nashem mire, gde kazhdyj dumaet o sebe, bezgranichna i dostojna voshishcheniya. Laviniya glyadit na nego nastorozhenno, no eto yunosheskij maksimalizm. Prosti ee, polkovnik. Prebyvanie v dome Kurochkina - eshche syuzhet dlya razmyshlenij. |ti neschastnye molodye lgun'i, ochumevshie ot zapaha kazarmy, razve oni ne dostojny zhalosti? I vsyudu razlito neschast'e, i nado vsem - prizrak bednoj Aleksandriny... Ej net pokoya, i vse oni, sami togo ne podozrevaya, zakryv ot uzhasa glaza, toropyatsya za neyu sledom... Zachem? Kuda?.. Bednaya Aleksandrina! Zloschastnyj lekar' Ivanov, davno pozabyvshij svoih synovej i svoyu skuchnuyu nemku, szheg sebe vnutrennosti, pytayas' osvobodit'sya ot bremeni vospominanij. Nynche v polden' on zastal menya v sadike. Sam byl chist i vymyt i dazhe snachala pokazalsya po-prezhnemu sbitym iz slivok, da eto lish' snachala. Vremya ne ostanovish', sudar', net. YA uspokoilsya - on byl v volnenii. My govorili obo vsem, no tol'ko ne o tom, to est' tak nam oboim kazalos', ne o tom, chto bylo, esli ono dejstvitel'no bylo, ibo dlya menya vse konchilos', kogda ya nazvalsya spasitelem Lavinii. Nazvalsya gruzdem - polezaj v kuzov! On byl vezhliv, blagovospitan, uchtiv, no ne podobostrasten, glyadel, kak obychno, kuda-to vdal', no teper' eto menya uzhe ne shokirovalo. Teper' my s nim odinakovy pered mirom, i chto nam delit'? On govoril vsyakie skuchnye poshlosti, ya slushal, izredka vzglyadyvaya na raspahnutoe okoshechko vtorogo etazha, v kotorom, kak na portrete, byl izobrazhen fon Myufling. On byl v beloj bezukoriznennoj sorochke. Lico vyrazhalo blazhenstvo. V kartinno pripodnyatoj ruke posverkivala ryumka s vodkoj. Glaza ego byli poluzakryty. |to byl avtoportret, i, kazhetsya, iz luchshih. Vdrug lekar' proiznes otchetlivo: - Konechno, vy imeete kapital i svyazi, i vy mozhete sebe pozvolit' roskosh' byt' shchedrym i oblagodetel'stvovat' kogda i kogo vzdumaetsya. Konechno, vy i lyubov' mozhete priobresti. Za horoshie-to den'gi chego nel'zya? YA byl vernym ispolnitelem vashih kaprizov, to est' zhelanij tam togda... YA imeyu v vidu Peterburg... - CHto takoe Peterburg? - sprosil ya. Fon Myufling hmyknul na svoih nebesah. - Gorod na Neve, - vpolne ser'ezno ob®yasnil lekar', - stolica... No kogda vstal vopros o spasenii cheloveka - Fon Myufling netoroplivo osushil ryumku, tshchatel'no pozheval chto-to kem-to otkuda-to podannoe, vzyal novuyu ryumku dvumya pal'cami i vnov' pogruzilsya v samosozercanie. - YA znayu, chto eti milye provincial'nye durochki rasskazyvali vam nebylicy, - prodolzhal lekar', - ne ver'te im: chego ne pridumaesh' so skuki?.. YA sam rasskazyval im peterburgskuyu istoriyu v odin iz grustnyh vecherov, i eto chertovski v nih zaselo, oni bukval'no s razinutymi rtami slushali, kak ya, kak my tam nosilis' po gorodu i vdol' reki v bezuteshnyh i naprasnyh poiskah... Fon Myufling shchelknul po ryumke pal'cem, i tihij zvon smutil Ivanova. - ...i vsya moya posleduyushchaya zhizn' byla lish' gor'kim vospominaniem o zagublennoj dushe toj muchenicy... - Lico ego skrivilos', budto on poproboval etu gor'kuyu fantaziyu na yazyk... - Gospodibozhemoj, - prostonal on, - ya ustal ot etoj vechnoj panihidy v moem serdce! A eti durochki vosprinimayut vse v natural'nom svete i dayut mal'chishkam grivenniki, chtoby menya unizit', i ya... okonchatel'no... sostavit.... moglo... byt'... izumleniyu... - Pochemu by vam ne uehat' otsyuda? - uchastlivo sprosil fon Myufling, ne menyaya pozy. - |eee, - skazal lekar', - eto nevozmozhno, milostivyj gosudar'. Vot ezheli b u menya byl kapital, kak u knyazya, i ego polozhenie... "Kakoe polozhenie!" - zahotelos' kriknut' mne. Fon Myufling rassmeyalsya. Ivanov, vidimo, obidelsya, uslyhav etot smeh. - Vy s vashimi kapitalami mozhete vse sebe pozvolit', - proiznes on razdrazhenno, - to est', mozhet byt', vy i ne zlodej, i dazhe bolee togo - pechetes' o dobre, no s detstva v vashem soznanii, to est' vash mozg s detstva osypan zolotoj pyl'yu, i vy sposobny postupat', kak ona vam velit, i vy, nesomnenno, chelovek s samymi blagorodnymi pravilami, da vashe blagorodstvo ved' - chto? Vashe blagorodstvo ot soznaniya, chto vy mozhete zaplatit' za lyubuyu prichinennuyu bol', i eto chtoby potom vas sovest' ne muchala... - A sud'i kto? - s pafosom voprosil fon Myufling so svoih nebes. - Ah, sud'i... - skazal lekar', skrivivshis' ves', i glaza ego napolnilis' slezami, - vash sarkazm, milostivyj gosudar', ne imeet sily, ibo ya govoryu ne kak sud'ya, a kak postradavshij, vot tak. I knyaz' obo vsem etom znaet, ottogo i molchit... A znaete li vy, - vdrug zakrichal on, razglyadyvaya oblaka v vysokom nebe, - znaete li vy, chto ya byl ej tol'ko bratom?! - Da perestan'te payasnichat', - skazal ya, - vy soblaznili ee i uvezli... - YA?! - Vy poobeshchali spasti ee, vy ej vnushili, chto ya egoist, chto mezh nami propast'... - YA?! Obrazum'tes'! Kuda ya ee uvez, gospod' s vami! Razve ne my s vami begali vdol' beregov i ne my li s vami istoptali ves' anatomicheskij teatr?.. YA zhe govoryu: vy naslushalis' etih devok, etih intriganok!.. - A ne s neyu li vy k nam prihodili chaj pit' s ezhevichnym varen'em? - spokojno sprosila Adel' s kryl'ca. - Ili to byla drugaya?.. - Gospodibozhemoj! - zastonal lekar'. - Kakoe unizhen'e pered licom etih sytyh, prazdnyh i schastlivyh! - Nu, znaete, - vozmutilsya fon Myufling, - eto uzhe chert znaet chto... - Adelina, - vdrug tiho pozval lekar', - da razve ya sporyu? - i provel pal'cem po zapekshimsya gubam. - Vy by dali mne ryumochku etoj... nu tam est' u vas takaya, na smorodinnom liste... Ona pritvorilas' gluhoj. YA - slepym. Fon Myufling - schastlivym. Ivanov ceremonno poklonilsya i ischez sred' sirenevyh kustov. - B'dnyazhka, - skazal fon Myufling, - sovsem poteryal gol'vu... - YA vam krajne priznatelen, - skazal ya polkovniku, - vy sovershili podvig, potrativ stol'ko dnej iz svoego otpuska radi takoj bezdelicy, kak moi neudachi. Fon Myufling hmyknul i skazal iz svoej ramy: - Vy i ne poverite, knyaz', kak ot vas i ot vashej ocharovatel'noj muzhestvennoj sputnicy... ot vas vmeste... kak ot vas dvoih... kak vy oba mozhete vliyat' na sud'by lyudej, na sud'by mnogih, svyazannyh s vami nevidimymi uzami... pover'te... - I on oprokinul ryumku, perezhdal i prodolzhil, starayas' otchekanivat' kazhdoe slovo: - Vy ne poverite, kak vse voobshche svyazano mezh soboj... na etom svete. Kakie nitochki mezhdu nas... mezh nas... mezh nami. Kak vse hitro, ostroumno, bezvyhodno i oskorbitel'no, i nichego ne popishesh' - prihoditsya... vertet'sya... YA vse vremya pytayus' soobshchit' vam nechto vazhnoe... Vy, konechno, zametili, chto ya hochu vam soobshchit' nechto vazhnoe... - YA slushayu, - skazal ya, i tonkij komarinyj, tosklivyj, otvratitel'nyj zvon doshel do moego sluha, - vy uzhe slishkom mnogo sdelali dlya menya... - Vy dumaete? - grustno ulybnulsya on. - YA vse vremya hotel soobshchit' vam nechto vazhnoe... - I povtoril upryamo: - |to vazhnoe... eto ya hotel soobshchit' vam... Pr'stav'te s'be... i ya sam s'be vse u-slozh-nil... Vnezapno avtoportret moego spasitelya ischez. Ostalas' rama i chernyj fon za neyu..." "...iyunya 28... Mne nadoelo, vyhodya po utram iz komnaty, natykat'sya na rasprostertoe u dverej telo spyashchego Gektora, i ya skazal ob etom fon Myuflingu. On krajne udivilsya i tut zhe v moem prisutstvii otchital slugu. Gnev ego byl stol' silen, chto kazalsya iskusstvennym. "YA prinoshu svoi izvineniya, - skazal trezvyj i blagouhayushchij fon Myufling, - skotskaya privychka spat' na polu". YA ochen' blagodaren emu za vse, chto on dlya vas sovershil, no ego priyatel'stvo nachinaet menya ugnetat'. Sovmestnogo puteshestviya ya ne vyderzhu, no kak skazat' emu ob etom? On gorit im, fantaziruet, celuet ruchki Lavinii i podmigivaet mne zagovorshchicheski, a ya ne mogu pridumat' ni odnogo malo-mal'ski ubeditel'nogo predloga, chtoby otkazat' emu v ego radosti. Pri nesomnennom ume, tonkoj nablyudatel'nosti, blagorodstve est' v nem chto-to takoe prostodushnoe, detskoe, neposredstvennoe, i ya ne udivlyus', esli on predlozhit vesti sovmestnyj dnevnik v odnoj tetradi ili chto-nibud' v etom rode... Laviniya, slava bogu, vyzdorovela i gotova skakat' dal'she, odnako bolezn' kak-to izmenila ee. Ona sdelala ee surovej, vzroslee i razdrazhitel'nej. Konechno, razdrazhitel'nost' eta nenadolgo, odnako nel'zya ne schitat'sya s usloviyami, v kotoryh my prebyvaem: nelegkaya doroga, kotoraya stanovitsya vse trudnee, neopredelennost' nashego dazhe samogo blizhajshego budushchego, bezzashchitnost' i prochee, i prochee... Da i sama bolezn' sluchilas'-to, po moemu mneniyu, ne iz-za zhalkogo kupaniya v gniloj reke, a ot etogo vsego, muchayushchego ee chistuyu, neiskushennuyu dushu. Po svojstvu ee haraktera ne isklyucheno, chto gde-to vtajne ona sebya vinit za vse, chto proizoshlo. I vse eto ona nosit v sebe, i eto vse kipit v nej i bushuet, a ya poka oshchushchayu lish' neyasnye primety etogo bushevaniya, poetomu i uteshat'-to kak budto nechego. Sestry Kurochkiny v nee vlyubleny i zabavlyayut ee napropaluyu: Serafima - spletnyami, Adel' - nravoucheniyami. Pora bezhat', no kak podumayu, chto vmeste s polkovnikom, ohota ostyvaet. Lekar' ne poyavlyaetsya, p'et, dolzhno byt'..." "...iyunya 29 Nynche poutru udalos' za bescenok nanyat' vpolne eshche prilichnuyu linejku pod tentom, v kotoroj my pokatim. Neozhidanno fon Myufling otpal! Vse dni on tverdil, chto schastliv ehat' vmeste s nami, i siyal, a tut vdrug potusknel, pomrachnel dazhe i nagovoril mne million strannostej. "Vy, - skazal on, - ochen' schastlivy drug s drugom, ya krajne privyazalsya k vam za eto vremya. Buduchi neskol'ko osvedomlen o vashih obstoyatel'stvah, ne mogu vzyat' v tolk, kak eto vy tak prostodushno riskuete, to est' neuzheli vy ne boites' vsyacheskih koznej so storony, nu, skazhem, gospozhi Tuchkovoj (a vam izvestno, chto eto za dama), ili s ego storony (ya, kazhetsya, ponyal, kogo on imel v vidu), ili, skazhem, dojdet do nashego departamenta..." - "Otchego zhe eto vash departament stanet vmeshivat'sya v takoe delo?" - polyubopytstvoval ya, smeyas'. "Vot vy naputeshestvuetes', - prodolzhal on, - ustanete s dorogi, a ustalost', milostivyj gosudar', razbivaet mechty-s... ili mozhet tak sluchit'sya, chto vam, to est' imenno vam, zahochetsya otpravit'sya, skazhem, v Turciyu, a dlya vashej sputnicy eto... Vprochem, pokornejshe proshu prostit' menya za glupye dogadki... CHert znaet, otkuda ya etih uzhasov nabralsya... Kogda ya ulanstvoval, byla u menya, pravda, pohozhaya istoriya. YA, chestno govorya, opasalsya vsyacheskogo shuma, no vse oboshlos'... eto bylo voshititel'no, ej-bogu..." Eshche on nagovoril mnozhestvo vsego, a zatem vnezapno skazal, chto reshil nas pokinut', chtoby ne dokuchat' nam svoim prisutstviem. "YA budu zhdat' vas v Pyatigorske, kak dogovorilis'. Vy ne izmenili svoego resheniya?" "iyunya 30... Fon Myufling, zagadochnyj, obremenitel'nyj, blagorodnyj, pridumannyj, ukatil vchera pozdnim vecherom. Proshchayas', on otvel menya v storonu i skazal: "Predstavlyaete, esli v vashu istoriyu vmeshaetsya moj departament?" - "Otchego zhe emu vmeshivat'sya v moi dela", - povtoril ya kak mog spokojno. I zatem: "V takom sluchae vam pridetsya menya arestovat'..." - "Ne daj-to bog", - skazal on i pozhal mne ruku. Sobytiya etoj nedeli obrushili na nas stol'ko vsego, chto vmesto istinnogo otdyha poluchilas' neshutochnaya pytka. Nadeyus', dal'nejshee puteshestvie neskol'ko rasseet tyazhest' na dushe i uspokoit nervy. Laviniya sama osmotrela linejku, oshchupala ee, ostalas' dovol'na. Byla reshitel'na i energichna, kak nikogda. Obstoyatel'no zapisala nash dal'nejshij marshrut. Vnezapno myagko, no reshitel'no predlozhila otkazat'sya ot zaezda v Pyatigorsk. YA soslalsya na obeshchanie, dannoe fon Myuflingu, no ona nastaivala ("YA vam v doroge vse ob®yasnyu"), i ya s oblegcheniem soglasilsya, ibo ustal ot ego prisutstviya. "Napishite polkovniku pechal'noe pis'mo, - skazala ona, - uslozhnennoe sozhaleniyami i vsyakimi vosklicaniyami..." I ya prinyalsya za pis'mo, i tut ona dobavila: "Napishite, chto eto vse v svyazi s moimi kaprizami, chto mne vzbrelo na um ehat' v Kiev k rodstvennikam ili v Tambov..." YA udivilsya. "Tak nado, milyj drug", - otvetila ona naraspev". "iyulya 1... Vchera sluchilos' sobytie, sovsem nepredvidennoe, nadelavshee mnogo shumu. Vernulas' iz dela chast' otryada. K nam voshla tomnaya Serafima i s poroga ob®yavila ob etom. My raspahnuli okna i uvideli, kak po pyl'noj ulice dvigalis' geroi. Vid u nih byl ne to chtoby zhalok, odnako nichego vostorzhennogo v ih adres ne rozhdalos'. Neskol'ko gryaznyh orudij, prisluga v propotevshej odezhde, koe-kto v bintah; ustalye, sgorblennye, bezuteshnye artillerijskie loshadki; voznicy, pohozhie na chertej; oficery, napominavshie voznic; pustye zaryadnye yashchiki, neskol'ko teleg, perepolnennyh ranenymi, - vse eto moya molodost', kotoroj kak budto ne bylo. Oni dokatilis' do nas s gor, podobno zhalkim ostatkam kogda-to groznoj laviny, ne mogushchie vyzyvat' uzhe ni straha, ni voshishcheniya, a lish' dosadlivoe uchastie. ZHiteli gorodka vyshli na ulicu. Po vsemu chuvstvovalos' - prazdnik. A ved' i ya kogda-to vhodil v inuyu krepost', i zapah porohovogo dyma, ishodivshij ot menya, vozvyshal menya v sobstvennyh glazah, i ya kogda-to obol'shchalsya svoim vysokim prednaznacheniem, i ya kogda-to... I menya vezli na telege s gryaznym svincom v kishkah, i serafimy teh mest i adeli teh ulic blagogoveli pri vide moih stradanij. |to byla pervaya chast' otryada, o sud'be zhe ostal'nyh pokuda ne bylo izvestno. Serafima zdorovalas' s prohodyashchimi oficerami i nagrazhdala ih cvetami, kazhdomu - po cvetku. I Adel' govorila edva slyshnye slova privetstvij, a gde-to vperedi uzhe razdavalis' tyagostnye kliki, gde-to uzhe nachinalas' trizna, slovno oplakivali i etih, ostavshihsya v zhivyh. O zhenshchiny! Oni vsegda proklinayut vojnu, no vostorgayutsya propylennymi geroyami. YA videl sovsem yunogo praporshchika. U nego bylo schastlivoe lico cheloveka, eshche ne sumevshego razuverit'sya v sobstvennom bessmert'e. Po vsemu bylo vidno, chto on sochinyal na hodu vozvyshennoe pis'mo svoej maman, a mozhet byt', svoej Sophie ili kakoj-nibud' Nadine, a mozhet byt', on proiznosil pro sebya tot samyj rasskaz, s pomoshch'yu kotorogo dolzhen budet nyne