vich, caricynskie-to - oni vse teper' moskvichi... - Nu horosho, nu, moskvich... - Nu i nichego, - obidelas' Nina. Potom skazala: - Uzh sovsem bylo my s nim poznakomilis' v proshlyj raz. "Davno, govorit, ya vami lyubuyus'". Mnoj... I toboj tozhe. - Nevidal' kakaya. Gde shodit'-to budem - na Kurskoj ili na Kalanchevke? - Na Kurskoj. Tam "Lyudmila" ryadom. A na Kalanchevke odni ovoshchnye lar'ki. Na seroj gorbatoj Kurskoj ploshchadi, urezannoj, uzhatoj remontnymi rabotami, byla tolcheya, byla davka, izvineniya i rugatel'stva, plotnoe, utrambovannoe dvizhenie naroda vo vstrechnyh potokah, tishajshih, a potomu i utomitel'nyh i dlya neterpelivyh moskvichej, opazdyvayushchih kuda-to, i dlya tranzitnyh lyudej, edushchih v solnechnye, fruktovye i vinogradnye kraya, izmuchennyh kassovymi hlopotami, stolichnymi ritmami i zvukami. A na beregah potokov bylo spokojstvie, byla rabota, sprava u zabora stoyali desyatki yuzhnyh lyudej v kepkah-aerodromah, vesel'chaki i optimisty, oni zazyvali kavalerov priobresti dlya svoih krasivyh zhenshchin kavkazskie pahuchie rozy. Na drugom beregu tesnilis' taksi, i hitroumnye voditeli molcha, no uzh vnimatel'no i po-hozyajski, gornymi orlami, vysmatrivali podhodyashchih klientov, poprostodushnee i poprovincial'nee. Podrugi nashi byli v moskovskoj tolpe svoimi, dejstvovali loktyami i yazykom, energichno i bystro peresekli oba potoka bez ushcherba dlya plat'ev i sumok. Idti im nado bylo vlevo, k bol'shomu domu, belomu s zelenym, gde i nahodilsya neplohoj, s ih tochki zreniya, magazin "Lyudmila". - |tot dom kooperativnyj, - skazala Nina, - tut zhivut s televideniya, diktory vsyakie, vot tot, kotoryj volosy narastil, znaesh', i zhenshchiny... - Ty uzh mne rasskazyvala. - Den'gi u lyudej est', - vzdohnula Nina, ne osuzhdaya hozyaev kooperativnyh kvartir, a s sochuvstviem k samoj sebe. - Devushki, zdravstvujte, - skazal prohodivshij mimo modnyj molodoj chelovek i, kak pokazalos' Vere, poklonilsya ej. - Zdravstvujte, zdravstvujte, - otvetili podrugi. - |to on komu? - shepotom sprosila Nina, a sama kak by nevznachaj glaza skosila na molodogo cheloveka. - Mne ili tebe? - Tebe, naverno. - Da net, tebe. Znakomyj tvoj? Verka, poznakom'. - Pervyj raz vizhu. |to on na tebya glyadel... - Net, na tebya, - rasstroilas' Nina. - Na tebya vse vsegda v pervuyu ochered' vnimanie obrashchayut... |to bylo pravdoj, i Vera znala, chto tak ono i est'. Vsegda, esli oni byli s Ninoj na lyudyah, vnimanie parnej, a uzh pozhilyh muzhchin tem bolee, privlekala ona, Vera. Ona eto chuvstvovala, i Nina eto chuvstvovala. Razumnyh ob®yasnenij etomu Vera podyskat' ne mogla, na Ninu, s ee tochki zreniya, kazhdyj prohozhij dolzhen byl by smotret' s voshishcheniem - takaya ona vsya uhozhennaya, stil'naya i ritmichnaya. Odnako Ninu po spravedlivosti ocenivali ne srazu i ne vse, a ona, Vera Alekseevna Navashina, vyzyvala tut zhe vosklicatel'nye znaki. "YArkaya ty bol'no, - ob®yasnyala Nina, - u menya odni kosti, a ty von kakaya". I zhestami pokazyvala kakaya. - A chego v "Lyudmile" budem pokupat'? - Nichego, - skazala Nina. - Zajdem prosto tak, dlya razgonu. Kto zhe v pervom magazine chto-nibud' pokupaet? Dejstvitel'no, v "Lyudmile" nichego oni ne kupili, hotya tam i bylo koe-chto, i krasivoe, i firmennoe, i nedorogoe. Pozzhe oni, estestvenno, zhaleli, chto ne kupili nichego v "Lyudmile", no sejchas vyhodili iz steklyannogo magazina spokojnye, rassudiv, chto raz eto torgovoe zavedenie raspolozheno u vokzala, znachit, pervym delom v nego brosayutsya sumatoshnye priezzhie lyudi. Metro privezlo podrug k GUMu. Vera zvala idti v sekcii, gde prodavali sherstyanye veshchi i bel'e, a Nina tyanula cherez pereulok, k gramplastinkam. Pobyli u gramplastinok, potolkalis' sredi dosuzhego lyuda, pohodili ot odnoj sekcii k drugoj i k tret'ej, prislushivalis' k melodiyam - ne brat' zhe im Kobzona ili Miansarovu, - poluchili udovol'stvie ot ritmov dzhajva i gou-gou, i uzh potom Nina za rubl' shest'desyat v blestyashchem suprafonovskom konverte priobrela Matushku i Karela Gotta. Veriny sekcii oglyadyvali ser'eznee i vnimatel'nee. Vera vse dumala o materi, prikidyvala, chto by praktichnee i po ee vkusu kupit' - shersti, chto li, na koftu ili samu koftu fabrichnoj vyazki, ili bel'e, teploe, no takoe, chtoby mat', neprivychnuyu k mode, ne ispugalo. Odnako zhe ceny byli dlya Verinyh sredstv nepodhodyashchie, Vera nervnichala, a Nina ne ponimala, pochemu na vse ee slova Vera otvechaet s razdrazheniem. - Nu ladno, poshli iz etogo GUMa, - skazala Vera. Poshli-to oni poshli, i vse zhe ne uderzhalis' i kupili po pare klipsov s dlinnymi podveskami, podeshevle, i, prohodya tunnelem pod Manezhnoj ploshchad'yu i Ohotnym ryadom, radovalis' im, potomu chto klipsy i vpryam' byli udachnye. - CHto-to my s toboj odni klipsy tol'ko i pokupaem, - skazala Nina. - Slovno ushi zrya kololi. Proshloj osen'yu oni holili v rajonnuyu polikliniku, hirurg prokolol im ushi. A sery i oni tak i ne nosili. V CUMe, dushnom, stesnennom reshitel'noj rekonstrukciej, Nina zavolnovalas', kak borzaya, uchuyavshaya za mokrym kustom zajca. I dejstvitel'no, chto-to nesli. Nina brosilas' kuda-to, ischezla na pyat' minut, rastvorilas' v burlyashchej suetne goticheskogo magazina, i potom vynyrnula iz-za kolonny, iz-za snezhnoj baby - prodavshchicy plombira - i shvatila Veru za ruku: - Poshli! Bystree! YA zanyala ochered'! Oni eshche est'! - Gde? CHto? - ne ponyala Vera, no voprosy ona zadavala zryashnye, po inercii, a sama uzhe bezhala za Ninoj, volnuyas', kak i podruga. Nina pritashchila ee pochemu-to k fotootdelu, obradovala zhenshchin, stoyavshih v ocheredi: "A vot i my!" Davali sumki, chernye i korichnevye, pryamougol'nye, s karmanom, na dlinnom uzkom remne, s dvumya blestyashchimi metallicheskimi zamkami, kozhanye, nemeckie. Ah, kakie eto byli sumki! Nina vytashchila iz svoej neschastnoj, obrechennoj sumochki den'gi i pereschitala ih, hotya nado bylo eshche vypisat' chek, a uzh potom idti v kassu. - Hvatit, - skazala ona i obernulas' k Vere. I, uvidev Veru, ona rasstroilas' i sprosila ispuganno: - Ty tozhe, chto l', hochesh' takuyu? - Nu a chto zhe! - skazala Vera. - Verk, nu zachem tebe-to! |to ved' ne tvoj stil'... - Ty tak dumaesh'? - zasomnevalas' Vera. - Konechno! Ty prosti, no smeshno budet smotret' na tebya s takoj sumkoj. U tebya sila v drugom. YA tebe kak podruga sovetuyu. Ty zhe chto-to drugoe hotela kupit'. - Ty prava. - skazala Vera. Prodavec, svetlovolosyj paren' let devyatnadcati, kazhdyj novyj chek vypisyval morshchas' i pokachivaya razdosadovanno golovoj. U nego hvatalo terpeniya raz®yasnyat' pokupatel'nicam, chto sumki eti ne kakie-nibud', a special'nye, kofry dlya fotoreporterov i fotolyubitelej, znayushchie lyudi smeyat'sya budut. On i Nine skazal: - Hot' vy-to kaplyu zdravogo smysla imeete? Ili eshche kupite fotouvelichitel' i privyazhete k bedru? Nina poglyadela na nego snishoditel'no i s zhalost'yu. - U menya dyadya fotoreporter, - skazala Nina, - ya emu v podarok. - Nu, berite, berite, - mahnul rukoj prodavec. - YA dumal, hot' vy s soobrazheniem. Na eti slova prodavca Nina ne otvetila: chto on o nej dumaet, ee ne volnovalo, a volnovalo, kakuyu sumku brat' - chernuyu ili korichnevuyu. Ona uzh i tu i druguyu ustraivala i na levom pleche, i na pravom, krutilas' s obeimi sumkami pered Veroj, razdrazhaya ochered' i prodavca, i sledy stolknovenij bol'shih strastej otrazhalis' na Nininom lice. Nakonec ona sdelala vybor, so stradal'cheskim vyrazheniem glaz skazala: "CHernuyu", - odnako na poldoroge k kasse ona voskliknula: "Ah, chto ya, dura, nadelala!" - pobezhala k prilavku i zasheptala: "Korichnevuyu, bud'te dobry, korichnevuyu..." Ona i potom izvodila Veru svoimi somneniyami, vse korila sebya za glupost': "Nado bylo chernuyu, a teper' ne obmenyaesh', vse razberut", - i zaglyadyvala v Veriny glaza, vyprashivala u nee slova, kotorye podtverdili by pravil'nost' ee vybora. - Bros' ty prichitat', - skazala nakonec Vera, - kupila i kupila. |tot cvet luchshe. Somneniya byli otbrosheny, yarkie perspektivy, svyazannye s sumkoj na dlinnom remne, otkryvalis' pered Ninoj. - Net, zdorovo, zdorovo! - skazala Nina. - A? - CHto "a"? - sprosila Vera. - Kak chto? YA pro sumku. A ty menya ne slushaesh', da? Ty rasstroilas', chto li? Ty na menya obidelas'? - S chego mne obizhat'sya-to? - Net, ser'ezno, eta sumka tebe ne k licu. U tebya zhe drugoj stil', ya pravdu govoryu. - Nu i horosho, - skazala Vera, - i konchim o sumke. Slovami etimi ona prizyvala podrugu k neposil'nomu podvigu, i ta, pokolebavshis', zamolchala, potomu chto chuvstvovala Verino razdrazhenie. Nina i sama stradala teper' ottogo, chto rasstroila podrugu, no ne sosushchestvovat' zhe v Nikol'skom dvum odinakovym sumkam. Vera dumala o priobretenii podrugi s zavist'yu, k tomu zhe ee obideli slova: "Sumka tebe ne k licu", - pochemu vdrug ne k licu? - no tut ona snova vspomnila o materi, o svoih segodnyashnih namereniyah i skazala rezko: - Nuzhna mne takaya sumka! Mne materi chto-nibud' kupit' nado, ponyala? - S chego ty vdrug? Imeniny, chto li? - Ne imeniny. Prosto tak. Prosto zhalko mne ee stalo. Nina posmotrela na podrugu s udivleniem, no potom vrode by vse ponyala, ni o chem ne sprosila, a prinyalis' oni obsuzhdat', chto Verinoj materi kupit' i v kakie magaziny zajti, - mozhet, otpravit'sya na yarmarku v Luzhniki? - I mne-to, - vzdohnula Nina, - zazrya by deneg ne tratit', a mame... I tut oni bogatym, sverkayushchim bokami Stoleshnikovym pereulkom vyshli na ulicu Gor'kogo. Kak horosho, kak prazdnichno bylo na Gor'kogo, kak lyubila etu ulicu Vera, utrennie nikol'skie stradaniya zabylis', i zhizn' ne kazalas' tosklivoj, i esli by vspomnila Vera o svoih myslyah na kryl'ce rodnogo doma, navernoe, posmeyalas' by sejchas nad soboj. No do vospominanij li bylo! Tolpa dvigalas' velikolepnaya, razodetaya, uvazhayushchaya sebya, ne to chto u Kurskogo vokzala ili GUMa. Konechno, i tut speshili, no bol'she progulivalis'. I vse byli odetye po mode, i otlichit' nashego ot inostranca ne bylo nikakoj vozmozhnosti. - Zimoj eshche svoih zametish', - skazala Nina, - a letom - net. A uzh rech' na ulice zvuchala takaya raznaya, navernoe, i francuzskaya, i arabskaya, i indijskaya, i ispanskaya, i vsyakaya; vprochem, kakaya imenno - opredelit' Vera ne mogla, znala tol'ko po-anglijski neskol'ko vyrazhenij iz uchebnika pyatogo klassa i pesen bitlov, no vse govorili vokrug udivitel'no interesno i krasivo. - Smotri-ka, Verka, smotri... - CHego ty? - Da ne tuda... Tihonov! Von! Pryamo na nih shel Tihonov. Vera na sekundu ostanovilas', rot otkryla ot udivleniya i vostorga, no tut zhe poshla za podrugoj, podzhav guby. - YA dumala, on krasivee, - skazala ona, - i rostom vyshe. - Nichego, nichego, - prosheptala Nina, - vse ravno krasivyj. - I s nim idut kakie-to vse nevzrachnye... - Nu bros' ty! Nina stoyala na svoem, a Vera pozhimala plechami. "Podumaesh'!" - vorchala ona, a vse ravno neskol'ko raz oborachivalas', i smotrela v spinu Tihonovu, i ponimala, chto vecherom v Nikol'skom ona budet rasskazyvat' znakomyj devchonkam i parnyam, kak popalsya im navstrechu sam Tihonov, ponimala i to, chto rasskazy eti dostavyat ej udovol'stvie. I eshche ona chuvstvovala sebya v etoj velikolepnoj raznoyazychnoj tolpe svoej, so vsemi ravnoj - i so znamenitym artistom, ch'i fotografii vymalivali oni v lar'kah Soyuzpechati, ravnoj i vot s etoj zagranichnoj tonkonogoj damoj v zamshe - ravnoj, a mozhet, eshche i poval'yazhnee ee. "Smotri-ka, - tolknula ee v bok Nina, - kakoj fason!" I pravda, plylo pered nimi pyatnistoe korotkoe plat'e, lovko tak pritalennoe i raskleshennoe vnizu neobyknovennym sposobom. Nina vsya napryaglas', nervno izvlekla iz sumki bloknot i karandash, na hodu prinyalas' zarisovyvat' fason, norovila zhenshchinu v udivitel'nom plat'e obojti, vzglyanut' na vse sboku i speredi, a Vera ne speshila, shla s dostoinstvom i dumala: "Nu i chto, i vpryam' horoshee plat'e, nu i chto, i my takoe sshit' mozhem, i dazhe eshche luchshe. Da i sejchas my nikogo ne huzhe. Von i na nas smotryat..." Koe-kakie muzhchiny i parni i v samom dele obrashchali vnimanie na nih s Ninoj, i ot etogo progulka po ulice Gor'kogo Vere vse bol'she nravilas', i bylo ej horosho i prazdnichno. - Vse, - skazala Nina, - zavtra zhe nachnu kroit'. U menya prilichnyj material. Tol'ko posvetlee etogo. - S cvetami, chto li? - Nu da, s takimi razmytymi... Poshli v tunnel'... Zaskochim v rybnyj? YA uzh progolodalas'. V perehode ona vse posmatrivala v bloknot i sheptala chto-to - mozhet, prikidyvala, hvatit ej otreza ili net. Rybnyj magazin, samyj znamenityj v stolice i samyj bogatyj, s dovoennym akvariumom v vitrine i s dekorativnymi gorkami konservnyh banok, vytesnivshimi osetrov iz pap'e-mashe, vstretil ih zapahom seledki i shumom ocheredej. V poslednem zale ocheredi byli za rizhskoj salakoj goryachego kopcheniya. - Nu, povezlo! Skazhi? - obradovalas' Vera. - Ty - v kassu, a ya - k prilavku, - soobrazila Nina, - i poest' voz'mem, i domoj. Kak chek vyb'esh', v Filippovskuyu shodi, bud' dobroj, bulku voz'mi posvezhee, strast' kak golodno. Vsegda ona podchinyalas' Vere, a v ocheredyah byla reshitel'nee i predpriimchivee podrugi. Kopchushkoj i filippovskimi bulkami naslazhdalis' vo dvore za magazinom ryby. - Moe zheleznoe pravilo, - govorila Nina, otryvaya salake golovu, - skol'ko b deneg ni bylo, a na horoshuyu rybu ne zhalet'. A uzh esli sevryuga popadetsya, ili semga, ili losos' - nichego zhalet' ne budu... Dal'she oni zhevali molcha, eli mnogo i zhadno, i hotya proshel moment pervogo udovletvoreniya pishchej, vse ravno kakoj, a tut - kopchenoj salakoj, udovletvoreniya sudorozhnogo i blazhennogo, hotya sytost' i prinesla, kak vsegda, razocharovanie, nastroenie u Very ne uhudshilos' i sonnoe blagodushie ne razmyagchilo ee. - Horosho, - protyanula Vera. - Horosho, - podderzhala ee Nina. - I ya tut dolzhna zhit'... Mozhet, v etom samom dome... Net, ne v etom. U Pokrovskih vorot. Sledom mogli pojti vsegdashnie Nininy setovaniya o nespravedlivom so storony sud'by poselenii ee, Niny, v prigorodnom poselke Nikol'skom. Vera propustila by ee slova mimo ushej po privychke, no Nina na etot raz promolchala. Posle grazhdanskoj Ninin ded, chej rod, po semejnym predaniyam, ne odin vek na plechah derzhal Moskvu, v golodnyj god vmeste s Nininoj babushkoj brosilsya iskat' hlebnye derevni. Potom prishel nep, a ded s babushkoj tak i ne vernulis' v Moskvu, ne smogli ili ne zahoteli, oseli v Nikol'skom, v soroka verstah ot stolicy. Pokojnogo deda Nina inogda rugala, rabotat' ustroilas' uchenicej v parikmaherskuyu u Kalanchevki, sobiralas' v Moskve stat' damskim masterom i ne raz govorila Vere, chto zamuzh vyjdet nepremenno za moskvicha. A esli dazhe i ne vyjdet, to vse ravno pereberetsya v Moskvu, kak - posmotrim. V kompaniyah parnej ona tut zhe vydelyala imenno moskvichej, oni sejchas zhe nravilis' ej bol'she drugih, i delo tut bylo ne v lis'em raschete, prosto tak poluchalos' samo soboj, slovno by Nina v lyudyah s gorodskoj propiskoj otkryvala rodstvennye dushi. - Net, Verochka, ne zrya my s toboj syuda priehali, - zagovorila Nina. - Radi odnoj etoj ryby stoilo! Ne zhaleesh'? Ved' horosho, da? - Horosho, - skazala Vera. Dlya prodolzheniya segodnyashnih udovol'stvij oni zaglyanuli v sosednij sladkij magazin, nasmotrelis' na fantazii konditerov, a potom dvinulis' v "Armeniyu", otvedali vostochnyh lakomstv podeshevle, zapili blagoslovennuyu rybu gazirovannoj vodoj i poshli v Eliseevskij. Tam oni prosto potolkalis', kak v teatre ili muzee, posmotreli na lyustry, pohozhie na salyutnye grozdi raket, na velikolepie sverkayushchej v ognyah lepniny i zvenyashchih zerkal. Dal'nejshee ih dvizhenie po ulice Gor'kogo bylo putanym i dolgim, Vera s Ninoj zahodili v magaziny, potom vozvrashchalis' na neskol'ko kvartalov nazad, v magazin, imi propushchennyj, potom opyat' spuskalis' k Sovetskoj ploshchadi i nizhe, a izuchiv "Podarki", vspominali, chto oni proskochili "Sintetiku", i speshili v "Sintetiku". Dvizhenie ih vovse ne bylo nelogichnym, ono podchinyalos' stihii nyneshnego prazdnichnogo pohoda i svoej bezalabernost'yu imenno i prinosilo im udovol'stvie. Vyjdya iz "Sintetiki", Vera s Ninoj rinulis' v otdelannuyu po poslednej mode "Berezku". Vitriny "Berezki" byli gromadny, pugali i prityagivali roskosh'yu, plamenem i holodom dragocennyh kamnej, legkoj igroj cen, nedostupnyh, a potomu i nichego ne znachashchih. V magazine etom podrugi nichego ne sobiralis' kupit', ih fantaziyu ne svyazyvali raschety i real'nye vozmozhnosti, a potomu oni vladeli zdes' vsem i vse mogli primerit' na sebe v myslyah. Ah, kakie tut byli kamni, kakie braslety i kulony, kakie ozherel'ya iz yantarya i kakie kol'e s rubinami na zolotyh cepochkah! "Vidala, Nin? A eto vidala? Blesk!" Slovno by brozhenie proishodilo v tesnote sverkayushchego magazina, i Vera s Ninoj vmeste s drugimi kidalis' ot prilavka k prilavku, vse zamechaya, vse vyshchupyvaya glazami, holodeya ot vostorga, propuskaya vitriny s rasplodivshimisya chasami, nebrezhno i svysoka poglyadyvaya na dlinnuyu ochered' konchenyh lyudej - davali obruchal'nye kol'ca. Glaza ih goreli, sporili s dorogimi kamnyami, azart zahvatil podrug. Ostanovit'sya oni teper' uzhe ne mogli, vse osmotreli v sosednih magazinah, a potom vtisnulis', vorvalis', steklo v dvernom prohode chut' ne vyzhav, v akterskuyu lavku u Pushkinskoj ploshchadi. Magazin byl malen'kij, zabityj, lish' k prilavkam s knigami i tekstami p'es mozhno bylo podojti bez bor'by, a naprotiv zhalas' shumnaya tolpa i tesnilis' v nej ohotnicy, otchayannye, nastyrnye, azartnye, s Veroj i Ninoj odnoj porody. Duhota tomila prodavshchic, bol'shie lopouhie ventilyatory gonyali po magazinu podogretyj vozduh. Ne srazu, s terpeniem i uporstvom, podrugi protisnulis' vpered. CHego tol'ko ne lezhalo pered nimi: i cvetnye porolonovye kukly, i kruglye blestki v cellofanovyh paketah, i tapochki dlya vozdushnyh nog balerin, i metallicheskie stakanchiki s pomadoj vseh ottenkov, i banochki, korobochki, tyubiki s pudroj, tonami, kremami, lakami, tush'yu, mastikoj dlya resnic, i prochie udivitel'nye veshchi, lyubeznye dushe, videt' kotorye - odno udovol'stvie, i uzh ujti ot nih ne bylo nikakoj mochi. Nina tak i stoyala, s mesta ne dvigayas', prinimaya reshenie, a Vera uzhe vcepilas' glazami v temno-korichnevye shkafy, pohozhie na aptekarskie, s mednymi nakladnymi ukrasheniyami, za steklami kotoryh lezhali pariki. Pariki byli odin krashe drugogo, dlya korolev i ih frejlin, pyshnye i pryamye, s buklyami i bashnyami-puchkami, rozovye, ryzhie, zelenovatye, zolotistye, chernye - nemyslimye. U Very v gorle peresohlo. Ona ne mogla proiznesti ni slova, a vse glyadela teper' na tridcatiletnyuyu zhenshchinu, aktrisu, navernoe, primerivayushchuyu parik. Kak prekrasna byla zhenshchina! Estestvenno - iz-za parika! |to byl iz vseh parikov parik. Lilovyj i fioletovyj odnovremenno, i vmeste s tem v nem byli yavno zametny seryj, stal'noj ottenok i zolotistyj tozhe. Formu on imel neobyknovennuyu, slovno by mnogoyarusnuyu, zhenshchina vyglyadela v nem blagorodnoj damoj iz okruzheniya Ekateriny. Vera ee sejchas zhe voznenavidela. Ona gotova byla zakrichat': "Otdajte parik! Vy ne imeete na nego prava! On - moj!" ZHenshchina osmatrivala sebya v parike delovito, ne bylo v nej trepeta i azarta, i eto Veru uzhasno vozmushchalo, zhenshchina snyala parik i polozhila ego na prilavok, Vera poholodela. "Skol'ko on stoit?" - sprosila zhenshchina. "Vosemnadcat'". - "Net, ne podojdet..." - YA voz'mu, - podalas' vpered Vera. - YA sejchas. CHek vyb'yu... - Podozhdite, - skazala prodavshchica. - Vy snachala primer'te. Mozhet, razmer ne vash... "Moj!" - hotela kriknut' Vera, no ne kriknula, a proiznesla chto-to nevnyatno, protyanula ruki za parikom, pal'cy ee drozhali; nadevaya parik, ona ponimala, chto vse smotryat na nee, zhdala usmeshek, zhdala voprosa: "Zachem on vam?", gotova byla v otvet skazat', chto ej v narodnom teatre poruchili rol'... gospodi, ch'yu rol', iz vosemnadcatogo veka, kazhetsya, no ch'yu? A-a! Vse ravno parik budet ee, ego teper' ne otberesh' i s miliciej, i nasmeshki ne ispugayut, parik ee - i vse tut. No nikto ne smeyalsya, i prodavshchica ni o chem ne sprosila, skazala skuchno: "Vash razmer. Vam idet", - i Vera, vydohnuv vozduh, kinulas' v rasstupivshejsya tolpe k kasse, brosila na chernuyu tarelku so vmyatinoj vosemnadcat' rublej. 4 - Nu chto, pojdem na den' rozhdeniya? - sprosila Vera. Za oknom elektrichki pronosilis' doma i dachi Bitcy i na pologih holmah gomeopaticheskie plantacii instituta lekarstvennyj rastenij. - Ne tyanet, - skazala Nina. - Vecherom-to delat' nechego. - Ty zhe sama utrom ne hotela. - Nastroenie poyavilos'. Poshli? - Posmotrim, - uklonchivo skazala Nina. Byla ona vyaloj, ustavshej, na Veru ne smotrela, slovno obidelas' na nee vser'ez i nadolgo. K smene Nininyh nastroenij Vera privykla, skol'ko raz uzh nablyudala, kak bojkaya, predpriimchivaya, ozorovataya devchonka v minutu stanovilas' nervnoj i kapriznoj, gotovoj zaplakat', a to i plakavshej na samom dele. "|va, krov' v nej kak buntuet!" - govorili v Nikol'skom. I sejchas Nina nervnichala i zlilas' na chto-to. Po doroge domoj Veru ona razdrazhala - i prezhde vsego potomu, chto Vera ne mogla uyasnit' prichinu Nininogo preobrazheniya. "Iz-za parika, chto li? - dumala Vera. - Neuzhto iz-za parika?.." Vozbuzhdennaya, schastlivaya neslas' ona chas nazad po ulice Gor'kogo, udivlennaya, speshila za nej Nina, smeyalas' i govorila: "Ty chto? Vot vykinula! Zachem tebe parik-to, da eshche takih drevnih vremen! YA ponimayu - nastoyashchij parik. A to - teatral'nyj! Den'gi, chto li, devat' nekuda?" - "Otstan'! - otvechala ej Vera, vprochem, ne osobenno serdito. - Dushu ne travi. Kupila i kupila. Zahotela i kupila". Nikakih ob®yasnenij ona ne mogla dat' Nine i sebe tozhe, dejstvitel'no, zhelanie priobresti parik bylo takim neozhidannym i nesterpimym, chto v akterskom magazine vse soobrazheniya zdravogo smysla ischezli iz Verinoj golovy. No poka, na ulice, Vera ne zhalela o svoej pokupke. Korichnevaya sumka visela na tonkom remne, stuchala po krepkomu Nininomu bedru, napominaya Vere, na chto stoit tratit' den'gi, na chto ne stoit, a Vera vse shagala, nesla ostorozhno myagkij paket i dumala: "Doma primerim. Mozhet, i prigoditsya..." No dolgo vyterpet' dushevnoe tomlenie i Nininy kolkosti ona ne smogla, uvidev bukvy obshchestvennogo tualeta, spustilas' po lestnice, kazavshejsya vechnoj, zanyala kabinu i tam, spesha, no i berezhno, nadela parik, neterpelivymi pal'cami napit v sumke puhluyu kozhanuyu pudrenicu, vzglyanula v ee zerkal'ce i gubami prichmoknula ot udivleniya: "A chto? Nichego!" Fantasticheskaya prekrasnaya zhenshchina s sedinoj v lilovyh lokonah otrazhalas' v ovale pohodnogo zerkala. Zashumela voda v sosednej kabine, no shum ee i vsya obstanovka primerki ne razrushili Verinogo vdohnoveniya, ona vse povorachivala golovu, smotrelas' v zerkalo, pozy prinimala i radovalas' sebe: "Nichego, nichego..." Zaskreblas' v dver' Nina, zasheptala: "Vera, chto ty tak dolgo?" - "Primerivayu..." - "Pusti menya, - vzmolilas' Nina, - pusti poglyadet'". Dernula Vera zadvizhku, vpustila podrugu, i ta zaahala v tesnote kabiny: "Kak zdorovo! Kakaya ty krasivaya!" - "Net, pravda?" - volnuyas', sprashivala Vera. "Ty prosto preobrazilas'. Kak Ivan-durachok v goryachem moloke. Zachem mne vrat'-to!" To, chto ona voshishchalas' eyu iskrenne, Vera ponyala pozzhe, na ulice, vyrazhenie lica u Niny stalo rasteryannym, esli ne rasstroennym, pokupku Verinu ona bol'she ne hvalila i slovno by snikla, lish' odnazhdy skazala s zhalost'yu k samoj sebe: "Vezet tebe, Verka, von mat' tebya kakoj rodila. Povoe nadenesh' - i kazhdyj raz na sebya ne pohozhaya, a krasivaya. A ya..." Vera popytalas' ee pereubedit' i uverit', chto ona, Nina, i bez vsyakih parikov horosha i ej nechego rasstraivat'sya. Posle toroplivyh smotrin v tualete pokupka uzhe ne kazalas' Vere bezrassudnoj, ona i ne smogla by priobresti nichego luchshego, - nado zhe, kak k licu okazalsya ej parik. Ona i v elektrichke vse radovalas' pro sebya svoej pokupke, a podelit'sya radost'yu s podrugoj ne otvazhivalas' - ta sidela mrachnaya. Rajonnyj gorod sverknul nad uzkoj i smirnoj rekoj, beloj kolokol'nej, i tut Nina skazala: - A naschet materi-to zabyla? Vse materi veshch' kupit' hotela... V inoj den' Vera obidelas' by i srazu postavila Ninu na mesto, a sejchas byla nastroena blagodushno. - V sleduyushchij raz kuplyu, - skazala Vera. Sebya ona uverila v tom, chto materi, uzh tochno, horoshuyu veshch' kupit v sleduyushchij raz i podorozhe, nakopit deneg i kupit obyazatel'no, bez suety i so smyslom. Vera ne chuvstvovala nikakih ugryzenij sovesti: nu malo li chego ona sobiralas' delat' utrom, posle slez materi, sgoryacha, konechno, nado otnosit'sya k materi povnimatel'nee, no glupo bylo by upustit' takoj zamechatel'nyj parik. Sama sud'ba privela ee v akterskuyu lavku i ne dala potratit' den'gi v drugih magazinah, a ot sud'by ne ubezhish' i ne otvernesh'sya. Nikol'skoj platformy Vera zhdala volnuyas', ej ne terpelos' pokazat' sebya v parike na lyudyah. Vera teper' zhelala poyavit'sya v klube, na tancah, ili zhe u Kolokol'nikova, na dne rozhdeniya Leshen'ki Turchkova, no odnoj idti ne hotelos'. - Nin, a sumku ty vpravdu kupila zavidnuyu, - skazala ona na vsyakij sluchaj, - ne to chto ya... Slovami etimi Vera nichego ne dobilas'. Nina promolchala, na sumku, pravda, vzglyanula, no skoree mashinal'no, a vzglyanuv, vzdohnula. |lektrichka nakonec privezla ih v Nikol'skoe. - Nin, pojdem na den' rozhdeniya-to ili kak? - skazala Vera na avtobusnoj ostanovke, odergivaya plat'e, i bylo zaiskivanie v ee golose. - ZHdut ved'. Kolokol'nikov-to imenno tebya zval... - Net, - skazala Nina, - ne pojdu. - Mozhet, togda na tancy? CHego doma-to kuksit'sya? I po televizoru, krome opery, nichego net... - Ne znayu... Esli na tancy... Podumayu... - Pojdem, pojdem, Nink, na tancy! - obradovalas' Vera. - YA sejchas, migom, domoj, materi pokazhus', perekushu - i v klub... Gde vstretimsya i kogda? - V vosem', na nashem meste, - skazala Nina neozhidanno tverdo, v lipe Nininom, v glazah ee byla tverdost', budto ona chto-to zadumala. K domu Vera podhodila v nekotorom smushchenii. Nado bylo pokazat'sya materi, chtoby ne bespokoilas', no luchshe by ee ne bylo doma. Ee i ne okazalos' doma. Sonya hozyajnichala, a Nad'ka begala vo dvore. - Mat' gde? - sprosila Vera. - Ona segodnya v kasse. Mat' rabotala na krohotnoj nikol'skoj pugovichnoj fabrike, davila tepluyu plastmassu pressom, a dlya podderzhaniya semejnogo byudzheta stirala na sosedej pobogache i inogda, v dni kino i tancev, podmenyala tetku Surninu v kasse kluba. Znachit, mozhno budet otmetit'sya pered mater'yu v klube, a potom i proskochit' na tancy bez bileta. - CHego eli? - sprosila Vera. - Gorohovyj sup i kotlety s kartoshkoj, - skazala Sonya. - Hochesh'? - Davaj. Obzhigayas', toropyas', Vera vse zhe skazala nastavitel'no, na pravah starshej sestry: - Nebos' ves' den' bezdel'nichali, boltalis' s sestricej-to? Materi pomogali? Kozu doili? - Doili, - skazala Sonya mirno, no i vrode by s ironiej k starshej sestre. Sidela ona tiho, pal'chikom pochesyvala chernuyu rascarapannuyu kolenku, plat'e na nej bylo vygorevshee, dryannoe, latanoe, a glyadela ona na Veru spokojno i ustalo, svetlo, po-materinski, shozhesti vyrazhenij lic ih Vera udivilas', i ej stalo zhalko Sonyu: takaya zhe ona rosla terpelivaya i bezropotnaya, kak mat', neuzheli ej i sud'ba ugotovana materina? - Sup nichego, - skazala Vera. - Ty, chto li, varila? Horoshij sup. V sleduyushchij raz tol'ko percu polozhi pobol'she. I svinye nozhki ne pomeshali by. - Otkuda zh u nas svinye nozhki? - ulybnulas' Sonya. - |to ya tak... fantazii... A dlya duhu stoilo hot' kusochek korejki dobavit'... Davaj kotlety... Nichego, vy, Sof'ya Alekseevna, delaete uspehi v kulinarii... YA tut vam vsem kopchushki privezla. No do materi ne trogat', ponyala? Sonya kivnula. Vremya bezhalo k vos'mi, a duhota ne otpuskala. Vera vstala, skazav sestre "spasibo", nogi ee pobalivali ot dolgih i vezuchih moskovskih hozhdenij. Proshla v svoyu komnatu i plotno prikryla za soboj dver'. Pokazyvat'sya Sone v parike ona ne hotela, ne potomu, chto stesnyalas' - vdrug budet smeyat'sya, - prosto znala: pokupku Sonya osudit, kak mat', i rasstroitsya tiho, pro sebya. Zerkalo snova obradovalo Veru, snova vzvolnovalo ee predchuvstvie uspeha na lyudyah, mozhet, dazhe i so skandalom, nu i pust', neterpenie snova poselilos' v nej. "Skoree, skoree!" - govorila ona sebe. Plat'e ne sledovalo by menyat', no Vera ustupila zhelaniyu uvidet' sebya i v drugih naryadah, ona lovko nadevala pered zerkalom plat'ya, sarafany i koftochki, prilichnye i noshenye, i vse ej shlo, i vse prinosilo udovol'stvie, i dazhe opostylevshie veshchi byli segodnya proshcheny. Iz komnaty svoej Vera vyshla v krasnom plat'e, uzkom i korotkom, chut' ne tancuya, parik nesla v pakete. Skazala Sone golosom starshej sestry: - Ostaesh'sya za nachal'stvo. YAsno? Sonya myla na terrase posudu, nichego ne otvetila i ni o chem ne sprosila, hotya mogla o chem-nibud' i sprosit', zato v kuhne, sluzhivshej v budnie dni i stolovoj, uzhe vertelas' semiletnyaya Nad'ka, naglaya, v otca. Na ee skachushchie voprosy: "A gde ty byla? A chego ty sebe kupila? A chego ty mne kupila?" - prishlos' otvechat' reshitel'no i strogo. "Palec vyn' izo rta i shcheki vymoj v rukomojnike! - skazala nakonec Vera. - Na kogo pohozha!" Schitalos' v Nikol'skom, chto Vera i Nad'ka poshli v otca, a Sonya - v mat'. Nad'kino smazlivoe lichiko, ozorovatyj prishchur glaz i dazhe dvizheniya golovy na tonkoj, petushinoj shee i vpravdu napominali ob otce. "Neuzheli i ya takaya? - dumala Vera. - Net, ya ne takaya". Kogda ona smotrela na Nad'ku, ej ne hotelos' byt' pohozhej na otca, ej kazalos', chto ona i vpryam' na nego ne ochen' pohozha, chto ona i v dvizheniyah myagche i lenivee Nad'ki, i sheya u nee ne takaya petushinaya, i net v glazah navashinskoj besstyzhesti. - Priglyadi za etoj otravoj. I za domom, - skazala Vera Sone, toj vse zhe bylo dvenadcat'. Nina uzhe zhdala v privychnom meste. - Opazdyvaesh', - skazala Nina strogo. - Podumaesh', pyat' minut. - Semnadcat' minut. Vera poglyadela na nee s udivleniem. Stalo byt', podruga ne otoshla? Guby Nina szhala, a vzglyad u nee byl tyazhelyj, takoj, slovno ona posle kolebanij i muchenij reshilas' na otchayannyj shag i izmenit' ee reshenie nel'zya bylo nikakimi silami. Vera ozhidala uvidet' na Nine osobennoe plat'e, podobrannoe special'no k kuplennoj nynche sumke, a na pleche i samoe sumku, no ee ne bylo, i eto Veru nastorozhilo. - Ne nadumala posle tancev pojti k Kolokol'nikovu? - sprosila Vera na vsyakij sluchaj. - YA i na tancy ne pojdu, - skazala Nina. - CHto tak? - Mne nuzhno s toboj pogovorit'. - Nu, pogovori... - Ne zdes'. Poshli za ugol. - Nu, poshli. - Vera pozhala plechami. Za uglom gluhie krashenye zabory chetyreh hozyaev obrazovali tupik. Vera nesla paket s parikom ostorozhno, on sejchas smushchal ee, budto ona derzhala v ruke pirozhnoe i boyalas' smazat' krem. - Zdes', - skazala Nina. - Zdes' tak zdes'. - Esli ty mne podruga, - skazala Nina, i golos ee byl uzhe ne tak tverd, kak prezhde, - esli ty mne nastoyashchaya podruga, otdaj mne Sergeya. - Vot tebe raz... - On mne nravitsya. - A ya s nim zhivu... - Kto tebya poznakomil s Sergeem? Za kem on uhazhival snachala? Ty u menya ego otbila! - Pryamo uzh i otbila... - Bud' hot' raz v zhizni chestnoj! - CHto ty govorish'! - Vera nachinala serdit'sya, ponachalu slova Niny ne tol'ko udivili, no i rassmeshili Veru, teper' ej uzhe bylo ne do shutok, i vse zhe ona do konca ne mogla poverit' v ser'eznost' Nininyh zayavlenij, chuvstvo, chto podruga razygryvaet ee, ne uhodilo. - Zachem tebe Sergej? Nu, zachem? - skazala Nina, glaza ee byli vlazhnye. - Kazhdyj paren' na tebya smotrit, a ya... Nu, hot' pozhalej menya, esli ty podruga, nu, zabud' o Sergee! - Poshla ty znaesh' kuda! - zlo skazala Vera. Teper' ona zlilas' vser'ez, nikakogo razgovora dal'she vesti ne byla namerena, horoshi shutki, dazhe esli Nina rasstroilas' umom, terpet' ee slova Vera ne hotela i ne mogla, trudno bylo vyvesti ee iz sebya, redko eto komu udavalos', a tut, ne stoj pered nej podruga, pomeshavshayasya ili v yasnom ume, poprobuj razberi, ne stoj pered nej podruga, udarila by Vera obidchicu po fizionomii. Molcha Vera povernulas' i poshla v klub, no Nina dognala ee, shvatila za ruku. "Ah, tak, ty i razgovarivat' so mnoj ne hochesh'!" - "Ne hochu, - skazala Vera i otvela ruku, - nechego mne o glupostyah razgovarivat'. Idi prospis'!" I poshla reshitel'no, grud' vypyativ, no Nina snova uhvatila ee ruku nizhe loktya, govorila chto-to i opyat' o Sergee, proiznosila i obidnye slova; obernuvshis', Vera uvidela Ninino lico zhalkim i nekrasivym, sochuvstvie k nej vozniklo na sekundu i istlelo tut zhe; dlya togo chtoby uteshat' podrugu ili postarat'sya ponyat' ee, u Very uzhe ne bylo ni nervov, ni terpeniya. Ona ottolknula ot sebya Ninu, ne sil'no, chtob otstala, no ta, poshatnuvshis', rvanulas' k Vere, otchayannaya, smelaya, slovno by gotovaya vcepit'sya ej v volosy. "Ty chto!" - rasteryalas' Vera i tolknula Ninu sil'nee, pochti udarila ee, dumala, chto eta nezhenka Nina otvyazhetsya nakonec, no ta brosilas' na nee snova, otvetila tychkom huden'kih svoih kulakov. Udarila eshche raz i eshche, krichala chto-to. Vera oboronyalas' pravoj rukoj, levuyu s paketom otvela v storonu, no vskore ponyala, chto paket pridetsya brosit' na travu. Nina, bystro nagnuvshis', styanula s pravoj nogi tuflyu, francuzskuyu lakirovku s bantom, s tuflej v ruke ona shla teper' na Veru, i Vera tozhe, prygaya na odnoj noge, sbrasyvala noskom drugoj chernuyu, razmyatuyu uzhe tuflyu - proverennoe v nikol'skih stychkah devich'e oruzhie. Groznyj Verin vid Ninu ne ostanovil, podnyataya Veroyu tuflya kak budto eshche sil'nee razzadorila ee, s otchayaniem ona rvalas' k Vere, razmahivala tuflej, krichala: "Tak tebe! Vot tebe!" - poluchala sdachi, no boli vrode by ne chuvstvovala, hromat' ej bylo nelovko, ona i vtoruyu tuflyu skinula, raspolagaya, vidimo, srazhat'sya do poslednego. Ona napadala, tesnila Veru k zaboru, a ta otbivalas' vpolsily, hotya i byla zla na podrugu, znala, chto, esli udarit vser'ez, mozhet pribit' Ninu ili pokalechit'. K tomu zhe Vera imela preimushchestvo - tufli ee davno vyshli iz mody, Nininym zhe redkim tuflyam zavidovali i moskvichki, no sejchas, v boyu, tonkie, krepkie kabluki Very byli opasnee tupyh i tolstyh, kak nozhki belyh gribov, Nininyh kablukov. "Konchaj, hvatit! - krichala Vera. - A to ya tebya tak sejchas udelayu - vek pomnit' budesh'!" No Nina, kazalos', ne slyshala ee, ne unimalas', i tol'ko kogda ona krepko zadela Veru kablukom po shcheke, a Vera, raz®yarivshis', udarila sil'no, i Nina, vypustiv tuflyu iz razzhavshihsya pal'cev, sognuvshis', zakryla lico ladonyami i zaplakala bezzvuchno, vzdragivaya plechikami, Vera opustila ruku, dyshala tyazhelo, glyadela na Ninu serdito, a Nina povernulas' i poshla ot nee, tak i ne otnimaya ladonej ot lica. - |j ty, voyaka! - kriknula ej v spinu Vera. - Tufli-to zaberi! Mne trofeev ne nado. Nina vernulas', Vere na mig pokazalos', chto ona sobiraetsya ej chto-to skazat', ej i samoj hotelos', chtoby Nina ej chto-nibud' skazala, no Nina ne proiznesla ni slova, kogda zhe nagnulas' za tuflyami, vzglyanula na Veru zatravlenno, slovno boyalas', chto ta udarit ee, bezzashchitnuyu, a podnyav lakirovki, nadevat' ih ne stala, bosikom po pyli, po trave pobezhala pustynnym tupikom k lyudnoj klubnoj ulice, ogorodami ej by uhodit' s polya boya. Vera hotela kriknut' ej vsled kakie-nibud' slova, no slova ona mogla najti sejchas tol'ko rugatel'nye, obidnye, velikodushie pobeditel'nicy ostanovilo ee. "Glupaya, nu i glupaya! - podumala Vera. - Sama zhalet' budet. Pridumala chert-te chto!" Vera podnyala paket s parikom, oshchupala ego pal'cami, ne nashla ushcherba, i eto ee obradovalo, ona otterla listom lopuha otvoevavshuyu tuflyu, nadela ee i prinyalas' ohorashivat'sya. Popravila plat'e, skladok i dyr na nem ne okazalos', zerkal'cem kozhanoj pudrenicy obnaruzhila ssadinu na shcheke, vatkoj otterla zasohshuyu krov', no ssadina byla vse eshche zametnoj. Vera popytalas' zabelit' pudroj na shcheke sled Nininogo kabluka, no kak ni rastirala pudru, tolku bylo malo. "Nu i chert s nim! - podumala Vera. - Kak-nibud' obojdetsya. A etoj Ninke ya teper' pokazhu!" Pod plat'em, na plechah i u shei bolelo. Navernoe, i tam byli ssadiny i sinyaki. Vozvrashchat'sya domoj Vera ne hotela, reshila, nesmotrya ni na chto, idti na tancy, tol'ko nado bylo nemnogo otdyshat'sya, otojti, uspokoit' sebya. I hotya ona byla vozbuzhdena i nervnichala, kak nervnichaet aktrisa, kotoroj zavistniki pered nachalom prem'ery za kulisami ustroili skandal, nervnichala ottogo, chto stychka s Ninoj pogasila ee prazdnichnoe vdohnovenie, teper' ona byla kak by ne v forme i svoim parikom mogla, navernoe, tol'ko rassmeshit' lyudej, vse zhe, nesmotrya na eti svoi perezhivaniya, ona dumala sejchas ne o tom, kak poyavit'sya ej v klube i kak potom vesti sebya na lyudyah, - vse rezche i rezche dumala ona o Nine i o ee strannoj vyhodke. Dvadcat' minut nazad slova o Sergee Veru prosto obozhgli, no teper' ona hotela ponyat': byli li eti slova vydumkoj, razryadivshej Ninino durnoe nastroenie, ili zhe ee byvshaya podruga vylozhila pravdu, kotoruyu ona skryvala ot nee, Very, a mozhet byt', i ot samoj sebya? Neuzheli Nina lyubit Sergeya ("On ved' i ne moskvich", - mel'knulo sekundnoe soobrazhenie), neuzheli vse eti poslednie chetyre mesyaca s teh por, kak Vera poznakomilas' s Sergeem ("Nu da, s pomoshch'yu Niny, eto s nej on priehal iz SHCHerbinki, nu i chto iz etogo?"), neuzheli vse eti chetyre mesyaca Nina tak umelo skryvala svoi chuvstva, chto ni u Very, ni u Sergeya ne vozniklo nikakih podozrenij, nikakih intuitivnyh signalov, a ved', nesmotrya na ih zharkuyu lyubov', oni s Sergeem obostrenno i dazhe boleznenno otnosilis' ko vsem dvizheniyam i slovam okruzhayushchih ih lyudej. Neuzheli Nina lyubit Sergeya i chetyre mesyaca nazad lyubila ego? Vyhodit, chto ona, Vera, i v samom dele otbila Sergeya u podrugi? Vprochem, Nina po vzbalmoshnosti mogla sochinit' segodnyashnie slova i uverit' sebya v ih pravde, chtoby smyagchit' stradaniya, vyzvannye bog znaet kakoj chepuhoj. To li, eto li bylo prichinoj nyneshnego vzryva ili istericheskoj vspyshki - nevazhno, Vera teper' byla serdita na Ninu krepche, chem v drake, i govorila sebe, chto Ninu ne prostit, ni za chto ne prostit, ruki ej ne podast. Vse teper'. Eshche vchera Vera lyubila Ninu, i utrom ona byla ej kak sestra, sejchas zhe Vera vspominala Nininy glaza vo vremya stychki, i oni kazalis' ej nenavidyashchimi, vrazheskimi. I vse prezhnie svoi otnosheniya s Ninoj Vera teper' prosmatrivala zanovo, vyiskivaya vse ranee skrytoe v nih, vysvechivaya eto skrytoe rentgenovskimi luchami sobstvennoj obidy i razdrazheniya. Da, ih v Nikol'skom schitali nerazluchnymi, a von kak vse obernulos'. Teper' Nina predstavlyalas' Vere chelovekom durnym, protivnym, vse, chto bylo mezhdu nimi horoshego, zabylos' ili zhe kazalos' lozh'yu, svojstva Nininogo haraktera, na kotorye prezhde Vera ne obrashchala vnimaniya, priobretali sovsem inoj smysl, raspuhali, vozvodilis' v vysshuyu stepen'. "Ah ty gadina, ah ty sterva!" - raz®yaryalas' Vera i uzh konechno vspominala s momental'nymi proyasneniyami i dogadkami vse, chto kasalos' otnosheniya Niny k Sergeyu: i to, kak ona na nego glyadela, i kak o nem govorila, i chto vysprashivala. V prezhnih Nininyh dejstviyah i slovah Vera usmatrivala sejchas vred dlya sebya, Nininu koryst' i hitryj manevr, tol'ko slepaya dura nichego ne mogla vovremya zametit'! I segodnya, konechno, Nina vokrug pal'ca obvela ee so zlopoluchnoj sumkoj, da eshche i poizdevalas', navernoe, v dushe, yazyk svoj ehidnyj vysunula, lichiko u nee v CUMe bylo, nesomnenno, lis'e. |to soobrazhenie eshche gorshe rasstroilo Veru, ej vdrug yavilis' mysli o Sergee, vdrug i on ot nee skryvaet chto-to, - tosklivo stalo Vere, tosklivo i strashno, glaza ee povlazhneli, ruki povisli, pochuvstvovala ona, chto v rassuzhdeniyah svoih mozhet zajti daleko i luchshe otpravit'sya v klub. I kogda ona poshla v klub, gorech' slovno by razbavilas' celebnoj medovoj nastojkoj. Ona uzhe dumala, kak horosho ej budet na lyudyah, a projdya metrov sto, uverila sebya v tom, chto Sergej i znat' nichego ne znaet o Nininyh simpatiyah, priedet cherez dva ili tri dnya, vse ob®yasnit, posmeetsya nad Nininymi pretenziyami i otgonit zlye somneniya. Mat' sidela v kom