lo, k schast'yu, sporit' iz-za gazovyh konforok, shuma radioly za stenoj, ocheredi myt' pol i prochih kommunal'nyh udovol'stvij. Oni voobshche mogli pozvolit' sebe ne znat' nikogo iz prozhivayushchih po tu storonu ih zabora. Tak-to ono bylo tak, no i ne tak. Zabory zaborami, versty ot chuzhih sudeb i postupkov, diplomatiya dachnoj ulicy, podcherknutoe staranie nichego ne videt' i zhit' samim po sebe, no ved' zhit' samomu po sebe u cheloveka ne vsegda vyhodit. I pust' ne bylo v Nikol'skom krepkoj lyudskoj obshchiny, no nravstvennyj sud byl. Otnoshenie k zhizni i k postupkam sosedej opredelyalos' zdes' vekovymi ponyatiyami o dobre i zle. Nevazhno, chist li ty sam, a rassudit', horosho li, durno li vedet sebya sosed, nikto iz nikol'skih ne otkazyvalsya. Vsyu istoriyu Very Navashinoj zhiteli poselka, kak vyyasnil Viktor Sergeevich, prinyali blizko k serdcu i ponachalu pochti edinodushno vozmutilis' podlost'yu parnej. Hotya govorili vsyakoe, bol'shinstvo nikol'skih prinyali Verinu storonu, ee beda i ee pozor vyzyvali sochuvstvie. Veru zhaleli, potomu chto ona stradala. No shli dni, i k Verinomu neschast'yu privykli, brannye zhe slova v adres ee obidchikov, kazalos', potihon'ku issyakli ili smyagchilis' ot neodnokratnogo ih povtoreniya, i teper' vse chashche nikol'skie dumali o budushchem parnej. I postepenno mnogie prinyalis' zhalet' parnej, sochuvstvie k Vere oni perenosili teper' na nih - ved' Vera-to svoe uzh otstradala, ee neschast'e "bylo pochti chto v proshlom, a rebyatam, spotknuvshimsya po durosti, i ih sem'yam stradanie tol'ko predstoyalo, rastyanut'sya zhe ono dolzhno bylo na dolgie gody zaklyucheniya. Estestvenno, kak i sledovatel', vydelyali v Nikol'skom iz kompanii Rozhnova, schitali ego zachinshchikom i glavnym zlodeem, vot ego puskaj i sazhayut, svoi zhe parni predstavlyalis' igrushkoj v ego banditskij rukah. "Nashi-to rebyata horoshie, - govorili Viktoru Sergeevichu, - eto oni tol'ko raz svihnulis' po gluposti da sp'yanu. Hotite, my ih na poruki voz'mem?" I esli ponachalu nikol'skie zhiteli nakazaniya negodyayam trebovali - v razgovorah mezhdu soboj, v ocheredyah za myasom, v avtobusnoj davke - strogogo, to teper' oni uzh i ne znali, chego im hotet'. Vrode by bylo zhalko i Veru Navashinu s mater'yu, no ved' i parnej, i ih materej i otcov tozhe bylo zhalko. "Vy uzh kak-nibud', - govorili Viktoru Sergeevichu, - rassudite vse po-lyudski". On i sam hotel by po-lyudski... Byli v Nikol'skom i sobstvennye avtoritety, ne to chtoby podnyavshiesya do gornyh vysot zhitejskih dobrodetelej i ne dolzhnostnye lichnosti, a prosto lyudi, priznannye v poselke po mnogim prichinam horoshimi i sposobnymi sudit' o drugih po sovesti i bez zla. K nim otnosilas' Evdokiya Andreevna Spasskaya, byvshaya zavuch nikol'skoj shkoly, nyne pensionerka s urokami v nachal'nyh klassah. Viktor Sergeevich vstretilsya i s nej. Evdokiya Andreevna napomnila Viktoru Sergeevichu uchitel'nic iz ego detstva, takie uzh nynche shodyat. Ona byla iz teh strogih komsomolok, chto popali v pedagogi vporu likbezov, imela za plechami shkolu vtoroj stupeni pri Serpuhovskoj manufakture i bolee nichego. Strogosti yunosheskih let, hotya by vneshnej, ona uzhe ne izmenyala, kak ne izmenyala ni edinomu svoemu principu, prinyatomu v molodosti raz i navsegda, byla surova sama k sebe; v ee oblike, v vechnom, vidimo, korichnevom plat'e bez morshchinki i bez pyatnyshka, v suhovatoj i vlastnoj manere govorit' bylo nechto, chto zastavilo sledovatelya ozhidat' ot nee reshitel'nyh i maksimalistskih suzhdenij o lyudyah. "Staraya deva, chto li, ona?" - podumal Viktor Sergeevich. Hotya eto ne imelo dlya sledstviya ni malejshego znacheniya, on vse zhe pointeresovalsya obstoyatel'stvami zhizni Evdokii Andreevny i uznal, chto ona byla zamuzhem, muzh ee pogib v tridcat' sed'mom, ona ostalas' emu verna i do nachala vojny nosila po nemu traur. A uzh v vojnu podcherkivat' svoe gore poschitala bestaktnym. ZHenshchinoj ona byla krupnoj, s kruglym kurnosym licom staroj krest'yanki-domopravitel'nicy, sedye pryamye volosy po davnej privychke strigla korotko, no ne pod mal'chika, kurila mnogo i skoree mashinal'no. - Rozhnova ya ne znayu, - govorila Evdokiya Andreevna. - Predstavit' tol'ko mogu, chto eto za frukt takoj. Odnazhdy videla ego na vechere kakom-to - hiter, trusovat i nagl. Nagl ne ot trusosti, ne ot neuverennosti v sebe, ne radi bravada, a prosto nagl, vospitan hamom. Ne znayu, kto ego roditeli, i shkolu ego ne znayu. A eti-to chetvero vyrosli u menya na glazah. I sem'i ih mne horosho izvestny. Davno izvestny. Ne skazhu, chto plohie sem'i. Ne skazhu. ZHili po-raznomu. Kto posytnee, kto - zuby na polku. No na nyneshnih-to detyah eto ne otozvalos'. |to na voennyh detyah otozvalos'. A tak sem'i, po nashim, nikol'skim ponyatiyam, blagopoluchnye. Nu, u Navashinyh, pravda, ne sovsem. Otec u nih... Verin otec... o nem osobyj razgovor. SHumnyj, nespokojnyj chelovek. No chtob Vera v nego poshla? Ne znayu... Net, ne veryu. I vot eshche zamet'te, chto sem'i eti, kak ruki natruzhennye, vse v zabotah, vse v hlopotah, bez darmoedov i bez lovkachej. I deti u nih... Vot tot zhe Vasya Kolokol'nikov. V shkole on byl lodyr'. Lodyr'. Ne to chtoby schital galok, a tak, v tyagost' emu uroki, pisanina vsyakaya doma, tyazhelo vzdyhal on ot vsego etogo". No lodyrem on ne vyros. Uchenie v tyagost' mnogim. Zato so vsyakimi priemnikami i motorchikami on mozhet sidet' po dvadcat' chasov v den'. I, govoryat, shajbu svoyu na trenirovkah po tysyache raz shvyryat' mozhet, chtoby hot' kapel'ku chego-to tam priobresti. Daleko ne vse sejchas rastut rabotyagami... Net, ya netochno vyrazilas'... Rabotyagoyu sdelat'sya, k konce koncov, mozhet zastavit' zhizn', promysel kopejki na hleb nasushchnyj. Ili na tryapki, - nyneshnyaya molodezh' bez nih i sushchestvovaniya ne myslit. Net, vot eti rebyata i Vera tozhe vyrosli ne rabotyagami, a rabotosposobnymi, truda lyubitelyami, chto vazhnee. |to uzh vy ocenite. YUnec, pri sytoj-to zhizni vyrosshij rabotosposobnym, po-moemu, nepremenno dolzhen stat' ser'eznym, prochnym chelovekom. Kak vy schitaete? - Mozhet byt', - pozhal plechami Viktor Sergeevich. - Nu da, nu da, - skazala Evdokiya Andreevna, sniknuv, - ya ponimayu, chto vy imeete v vidu, ponimayu... Da, tut sluchaj ogorchitel'nyj. Trud-to trudom... No i v sytoj zhizni rastut yuncy pustye. Kak govoryat u nas v Nikol'skom, pirozhki ni s chem... Tut Evdokiya Andreevna oseklas' i posmotrela na sledovatelya kak by s podozreniem i v to zhe vremya prikidyvaya, ne skazala li ona chego lishnego. Vo vsyakom sluchae, tak pokazalos' Viktoru Sergeevichu, i on ne srazu ponyal, otchego ona boitsya vygovorit' lishnee. - Vy tol'ko ne podumajte, - prodolzhila Evdokiya Andreevna s nekotoroj pospeshnost'yu, - chto ya tut imela v vidu nashih s vami rebyat. Net, eto ya tak, voobshche... Potom ved' ya, znaete, mogu bryuzzhat' ot neponimaniya, ot starosti, ottogo, chto voda v nashi gody mokree byla i kilogramm kolbasy vesil bol'she... I pozzhe chut' tol'ko ona prinimalas' zabyvshis', rassuzhdat' o segodnyashnih shestnadcatiletnih, tut zhe spohvatyvalas' i zamolkala, i nikakie voprosy Viktora Sergeevicha, nikakie ego ulovki ne mogli vyzvat' otkrovennosti Evdokii Andreevny. Viktor Sergeevich reshil, chto ona, po vsej veroyatnosti, boitsya, kak by on ee dosadu na nyneshnyuyu molodezh' ne upotrebil vo vred podsledstvennym. Da, ona ne zabyvala, chto pered nej sidit sledovatel', ona ne znala ego vzglyada na nikol'skoe proisshestvie i ne zhelala, chtoby iz ee slov u sledovatelya sostavilos' o Turchkove, CHistyakove, Kolokol'nikove i Navashinoj durnoe predstavlenie. Viktor Sergeevich chuvstvoval, chto esli by on ne byl sledovatelem ili by ne vel nikol'skoe delo, on by uslyshal ot staroj uchitel'nicy vystradannye ego slova o podrostkah, slova eti ego chrezvychajno interesovali. S Evdokiej Andreevnoj on byl bolen odnoj bolezn'yu. No Evdokiya Andreevna istolkovyvala ego interes neverno i svodila razgovor k pustyakam. Ona by, mozhet, ne bud' on sledovatelem, i o Vere Navashinoj i ee obidchikah skazala slova rezkie i opredelennye, no sejchas ostorozhnichala, vela sebya diplomatom i obrashchala vnimanie sledovatelya na dobrye dela Turchkova, CHistyakova, Kolokol'nikova, Navashinoj i na privlekatel'nye cherty ih natur. "ZHaleet ona ih", - reshil Viktor Sergeevich. I mysl' ob etom ego obradovala. - A ved' mne ih tozhe zhalko, - skazal Viktor Sergeevich, - pover'te mne. - Pravda? - ozhivilas' Evdokiya Andreevna. I tut zhe dobavila: - Sami, konechno, vinovaty v etom bezobrazii. Sami. Sami. No ved' i zhalko ih. Stydno, vozmushchaesh'sya, no ved' i zhalko. Ne konchenye zhe oni bandity i negodyai. CHto zhe delat'-to teper' s nimi? Vot vypadut na neskol'ko let iz normal'noj zhizni i, glyadish', stanut i banditami, i negodyayami. Kak byt'-to s nimi? - K schast'yu, ne vse vozvrashchayutsya ottuda banditami i negodyayami, - skazal Viktor Sergeevich. - Daleko ne vse. - A-a! - mahnula rukoj Evdokiya Andreevna. - Vy mne ne govorite. - Net, tut vy zabluzhdaetes', - ulybnulsya Viktor Sergeevich. - Mozhet byt', ya i zabluzhdayus', - skazala Evdokiya Andreevna, - mozhet byt'. No vy i menya pojmite. Nasha troica ottuda s pobedoj ne vernetsya. Oni tam slomayutsya. Net, vozmozhno, CHistyakov vykarabkaetsya, no on odin. Tut shansy est'. On pridumaet chto-nibud' dlya soprotivleniya srede. Ili dlya prisposobleniya k nej. A Vasya Kolokol'nikov slab, slab dlya etogo. Popadet tam v krepkie ruki - i vse. A Lesha Turchkov i voobshche ottuda ne vernetsya. Takoe u menya predchuvstvie. - YA vizhu, kakie eto rebyata. No chto bylo, to bylo... - Vy ponimaete, - skazala Evdokiya Andreevna, - k kazhdomu iz etih parnej - ya ne beru sejchas Veru, - k kazhdomu iz nih u menya mnozhestvo pretenzij. I prostye chelovecheskie pretenzii est', i grazhdanskie. Budet sluchaj - ya im vse vyskazhu. Vam nichego pro eto ne budu govorit', ne hochu, da i ne nado. No oni ne takie, kakimi predstali pered vami, oni prestupniki po sluchayu, a mogut stat' prestupnikami na vsyu zhizn'. Vy ponimaete, o chem ya govoryu? - Ponimayu, - skazal Viktor Sergeevich, - i pochemu vy so mnoj ne ochen' otkrovenny, ponimayu. Skazhu bol'she - moi mysli ryadom s vashimi. No chto delat'? Sluchaj byl... - A nikakoe kompromissnoe reshenie ne vozmozhno? - Slozhno eto, slozhno... I zdes' mnogoe zavisit ot Navashinoj. Ej togda pridetsya, chto nazyvaetsya, vyzvat' ogon' na sebya... - A chto vam o nej rasskazyvali v poselke? - Da vsyakoe... - I plohoe? - I plohoe. - Plohomu ne ver'te, ne ver'te! - zayavila Evdokiya Andreevna reshitel'no. - Plohoe legche vsego sochinit'. I poverit' v plohoe legche vsego. Vy vse vzves'te... I pro otca, chto l', ee rasskazyvali? - Pro otca skoree namekali. No otec-to tut pri chem? - Otec pri chem. Ne mog byt' ni pri chem. Tol'ko v Vere materinskaya poroda voz'met verh nad otcovskoj. Ubezhdena. Mat' u nee svyatoj chelovek. S Verinyh let ee znayu. A leta eti prihodyatsya na vojnu. Ona voobshche natura tihaya, sovestlivaya. Odnazhdy sluchilos' mne byt' s nej na lesozagotovkah, ezdili pod SHaturu, tam ya ee i ponyala. A otcu-to Verinomu, Alekseyu, druguyu by zhenu, s zhestkim i vlastnym harakterom, takoj by, mozhet, on i podchinilsya. I poutih by, Budoragoj by perestal byt'. V poselke ego zvali Budoragoj. U nih i rod-to, esli verit' mestnym predaniyam, pozhaluj, budorazhnyj. Ran'she tut derevnya byla - Nikol'skoe, eto tam, gde cerkov' i prud. Navashiny, stalo byt', derevenskie, nikol'skie starozhily. Do sih nor vspominayut o podvigah muzhikov etoj familii. A podvigi-to, znaete, vse bol'she besshabashnye i ot hmel'nogo nastroeniya. Odno vremya, v desyatye, govoryat, gody, ih pereimenovali iz Navashinyh v Pal'tovy. Odin iz Navashinyh poehal v uezd na bazar prodavat' korovu i pokupat' sebe zimnee pal'to. Prodal horosho, kupil to li tulup, to li shubu, vypil na radostyah, i tak uzh emu ponravilos', kak cygan plyasal na bazare pod buben, on v togo cygana vlyubilsya, poil ego, a potom shubu emu za buben otdal. Vernulsya v derevnyu nalegke, stuchal v buben, gorlanil na vse ulicy. Ego, Ivana-to Navashina, i pereimenovali togda v Pal'tova, dazhe stali pisat' Pal'tovym. Tol'ko v dvadcatye gody Navashiny vernuli svoyu familiyu. - SHutniki, - skazal Viktor Sergeevich. - SHutniki! Ozorniki, a ne shutniki!.. I drachuny byli. Verin-to otec, Aleksej, teper' uzhe Kuz'mich, konechno, ne sladkuyu zhizn' prozhil, nu tak chto? Na vojnu on ushel yunoshej, ranen byl ne raz, no kalekoj ne stal, vernulsya lejtenantom, vsya grud' v ordenah i medalyah. Rasskazyvayut, s ego slov ili chuzhih, - da tak ono, navernoe, i est', - chto voyakoyu on byl lihim i riskovym i privyk hodit' v geroyah. Vernulsya iz geroev i komandirov v shtatskie ryadovye, k tomu zhe i professii-to nikakoj tolkom ne uspel do vojny poluchit'. Nu, i nachalis' ego mytarstva. Navashinu-to mirnaya zhizn' pokazalas', navernoe, skuchnoj, presnoj, a mozhet, i obidnoj. Hot' by on delo eshche podyskal po nature, chtoby bylo gde proyavit' svoyu lihost' i fantaziyu, mozhet, letchikom-ispytatelem sledovalo emu stat' ili eshche kem, ne znayu. A on to v plotnikah mayalsya, to v shoferah, to v sanitarah, to v konduktorah. I eshche kem-to byl. I vse u nego shlo cheredoj. To p'et i ozornichaet, to rabotaet na sovest'. Da i nado bylo rabotat', devchonki-to golodnye rty razevayut, troe ih. Nenadolgo ego ne hvatalo, nadeyalsya na zhenu, ona i tyanula sem'yu i sejchas tyanet, kak by ne nadorvalas'. A on izbral sebe dolzhnost' poselkovogo chudaka i chudil. Kogda veselil zdeshnij narod, a kogda i zlil. To na spor za ruchnye chasy s pomoshch'yu odnoj verevki vlez na trubu pugovichnoj fabriki. To obidelsya na sosedej i stal im podbrasyvat' pis'ma-preduprezhdeniya, chto na nih vot-vot napadut bandity. Te poverili, napugalis', ustraivali doma barrikady, raza chetyre vyzyvali miliciyu, a potom Aleksej Kuz'mich ne vyderzhal, rashvastalsya o svoej zatee, sosedi podali na nego v sud. A kak-to oni so svoim priyatelem, elektrikom Borisovym, ob®yavili ul'timatum derevne Alachkovo. |to ot nas kilometrah v shesti. Znaete, da? U nas na krayu stoit budka, i ottuda elektricheskaya liniya idet v Alachkovo. Tam svad'bu igrali. I vot Navashin s Borisovym zayavili alachkovskim: ili vy nam vystavlyaete so svadebnogo stola po dva litra samogona, ili sveta u vas ne budet. |to ih trebovanie prinyali za shutku. A oni vzyali i dejstvitel'no v budke liniyu otklyuchili. Poka iz Alachkovo na mashine priehali, poka svet naladili... A potom uehali, i snova Navashin s Borisovym svet im vyklyuchili. Raza tri tak bylo, poka alachkovskie ne sdalis', vystavili chetyre litra samogona. Potom oni kak-to Navashina s Borisovym krepko izbili, a togda sdalis'. Vot takoj on chelovek. Teper'-to on uehal ot sem'i. - YA znayu, - kivnul Viktor Sergeevich. - No Vera-to vzroslela skoree vopreki otcu. Ona hot' i temperamentom v nego, no sovest'yu v mat'. Vy oshchutili eto? - Da vrode by... - neuverenno skazal Viktor Sergeevich. Besedoval Viktor Sergeevich i s Veroj Navashinoj. Snova byl u nee doma i v Voznesenskoj bol'nice, a potom vyzyval k sebe na sluzhbu. On chuvstvoval, chto Vera otnositsya k nemu s nedoveriem, chut' li dazhe ne vrazhdebno. Otvechala ona emu ugryumo, poroj rezko, i odnazhdy Viktor Sergeevich pointeresovalsya, otchego ona tak emu derzit. "Ne znayu, - skazala Vera, - kak umeyu, tak i razgovarivayu". V poslednie dni ona byla osobenno pechal'na i razdrazhitel'na, chto-to proishodilo v ee dushe, razgovory so sledovatelem ona vela rasseyanno i s usiliem, - kazalos', ona obo vsem zabyla i nichto ee ne interesuet. Odnako, kogda rech' zahodila o parnyah, vyyasnyalos', chto tut ona prezhnyaya i prostit' ih ne mozhet. Sinyaki ee pochti sovsem proshli, ssadiny podsohli, i, nesmotrya na pechal'noe, a poroj i mrachnoe vyrazhenie lica, Vera opyat' imela vid cvetushchij i zdorovyj, i Viktor Sergeevich uzhe nikak ne mog predstavit' sebe Veru zhertvoj. I on, beseduya s Veroj, hmurilsya i zlilsya. No ne ottogo, chto Vera serdila ego, net, on byl nedovolen soboj. On chuvstvoval, chto vedet sebya durno, takogo s nim davno ne sluchalos', on lovil sebya na tom, chto v poslednie dni postoyanno stremitsya otyskat' v Vere, v ee slovah, v ee obliku v ee manerah, v ee vzglyadah na zhizn', v ee sud'be nechto takoe, chto pokazalos' by emu nehoroshim, dazhe protivnymi vyzvalo by u nego nepriyazn' k Vere. On zapreshchal sebe delat' eto, daval sebe slovo ne poddavat'sya chuvstvam, a byt', kak i vsegda, spravedlivym i bespristrastnym do shchepetil'nosti. No tol'ko on prinimalsya dumat' o tom, kakoe dolzhen prinyat' reshenie, tut kak tut, pomimo ego voli, k dosade Viktora Sergeevicha, mysli o Vere vozvrashchalis'. I ottogo, chto Viktor Sergeevich staratel'no ugovarival sebya ne izmenyat' holodnomu professional'nomu blagorazumiyu i ne durit', ottogo, chto on ubezhdal sebya ni v koem sluchae ne otnosit'sya k Vere s nepriyazn'yu, on v konce koncov i pochuvstvoval k nej imenno nepriyazn'. 13 Sergej v Nikol'skom ne poyavlyalsya. "Nu i slava Bogu, - dumala Vera, - hot' est' u cheloveka soobrazhenie, obojdemsya bez scen... Teper', chestnoe slovo, legche stalo..." Ona i Nine eto povtorila. - Tak, srazu, - skazala Nina, - ostyt' ty k Sergeyu ne mogla. YA tebya znayu. Prognala, navernoe, po gluposti i sgoryacha. - Moe delo, - skazala Vera mrachno. - Konechno, tvoe. Eshche ch'e zhe? Ne Sergeya zhe... - Nu, davaj, davaj, syp' sol' na ranu. Dostan' stolovuyu lozhku. - Ty zh govorish' - tebe legche stalo? - A hotya by i legche? - Verk, ty na menya ne dujsya, ya ved' ne radi kakih glupostej... Hochesh', ya sejchas zhe poedu, najdu Sergeya, vse emu ob®yasnyu, syuda privedu? Hochesh'? - Ne nado! - ispugalas' Vera. - Ni v koem sluchae! Vse. S nim vse. Koncheno - i vse. - Nu, posmotrim, na skol'ko tebya hvatit. - YA i tebya mogu prognat', - skazala Vera ser'ezno, - esli tebe etogo tak hochetsya. - I menya goni! V sheyu! Uzh togda tebe sovsem legko stanet. S kryl'ca spusti! Tut Nina ne vyderzhala, rassmeyalas', nos svoj, chut' rasshirennyj knizu, smorshchila, podsela k Vere, obnyala ee. - Oj, Verk, nu chto my s toboj, a? Ved' nichego ne izmenish', i nado privykat' zhit' s etoj poklazhej... Vse naladitsya, Verk... Prazdniki-to - oni na kazhdoj ulice byvayut, vsemu svoe vremya! - A mozhet, mne s etoj ulicy s®ehat'? - podnyala golovu Vera. - Mozhet, na etoj ulice dlya menya nikakih prazdnikov uzhe ne budet? Podal'she iz Nikol'skogo, kuda glaza glyadyat, v tihoe mesto, gde menya nikto ne znaet i znat' ne zahochet?.. - Suda nado, Verk, dozhdat'sya. Posle suda i reshat'. - Da, konechno... Sud - i togda uzh... Posle nedolgogo molchaniya, posle tishiny, tyagostnoj i gor'koj, Nina vse zhe rastormoshila Veru, razveselila svoej boltovnej, dazhe zastavila porassuzhdat' o modah i na gazetnom obryvke, pryamo poverh chernyh melen'kih slov o gornyh pastbishchah Susamyrskoj doliny, narisovala letyashchie kontury dvuh legkih tunik, rekomendovannyh "Siluetom" k mini-yubkam i raskleshennym knizu bryukam. "Nado budet tebya vytashchit' v Moskvu, - skazala Nina. - Mozhem prosto pogulyat', podyshat' vozduhom, mozhem shodit' na vystavku ili na koncert. A to zdes' prokisnesh', uvyanesh' ved'..." Vera uspokoilas', dazhe, kazalos', blagodushestvovala i soglasilas' na samom dele s®ezdit' s Ninoj v svobodnyj den' v Moskvu. A kogda Nina ushla na rabotu, otstuchali po vymytym doskam kryl'ca ee korichnevye lakirovannye kabluchki, uplylo k kalitke bezhevoe s razvodami plat'e iz shelka, i tol'ko landyshevyj zapah pol'skih duhov ostalsya v komnate, Vera vnov' podsela k stoliku i stala rassmatrivat' Nininy risunki. I tut ponyala, chto o modnyh nynche tunikah ona dumaet s interesom, slovno by nichego i ne sluchilos'. "A ved' sluchilos', sluchilos'!" - s toskoj skazala ona sebe. I posle, gde by Vera ni byla - v magazine li, zlom ot zhary, v vagone li beshenoj elektrichki, na ulice rajonnogo centra, za krasnymi li krepostnymi vorotami Voznesenskoj bol'nicy, - gde by ona ni byla, chto by ona ni delala i kak by ni otvlekali ee hlopoty i lyudi, otnosivshiesya k nej po-dobromu i s ponimaniem, kakimi by schastlivymi ni vydavalis' minuty zabveniya - vse eto bylo nenadolgo, vse nyneshnee okazyvalos' ej sheluhoj, sheluha opadala, a prihodila toska i uzhe okostenevshaya, vechnaya mysl': "A ved' sluchilos'! Sluchilos'!.." Da, vse v ee zhizni uzhe sluchilos', vse bylo - i pozor ee, i razryv s Sergeem, i vse, vse, vse... "Sud by skoree", - dumala Vera, nahodya v mysli o sude nekoe uspokoenie. Tak zhdala ona ran'she priezda Sergeya, polagaya, chto priezd etot vse v ee zhizni izmenit k luchshemu. Teper' imenno sud videlsya ej rubezhom nadezhdy, chto tam budet, za etim rubezhom, Vera predstavlyala smutno, - skoree vsego i vovse nichego ne predstavlyala tolkom. Ottogo, navernoe, i nadeyalas' na sud. Otchayanie, slovno by rastvorennoe v nej, Vera stremilas' izvesti rabotoj, vse vyiskivala i vyiskivala zanyatiya dlya sebya i v Voznesenskoj bol'nice, kuda s ohotoj otpravlyalas' po utram, i doma - na ogorode i na kuhne. Odnazhdy, kogda Vera okuchivala kartoshku, dolbila motygoj zemlyu mezhdu gryadok, buruyu, prosushennuyu solncem, slovno by solonchakovuyu, podgrebala ee k tshchedushnym kustikam, ona uslyshala negromkij razgovor. Vera vypryamilas' i uvidela na terrase kakih-to lyudej, vrode by zhenshchin. Solnce bilo v glaza, i Vera ne ponyala, kto tam prishel, - vidimo, materiny gosti. Ona vyterla lico podolom sarafana i snova prinyalas' bit' motygoj zemlyu. No minut cherez pyat' na kryl'ce poyavilas' mat' i okliknula ee. - CHego eshche? - sprosila Vera nedovol'no. - Vera, k nam vot prishli, - skazala mat'. - Kto eshche prishel? - Nu vot, znaesh', prishli... - Mat' kak-to myalas', i Vera po golosu ee chuvstvovala, chto ona volnuetsya. - Nado pogovorit'... - Ty i pogovori, - skazala Vera. - Net, i tebe nado. Oni i k tebe prishli... - A kto oni-to? - Nu, eti... Nu, znaesh'... Idi, Vera, a? Nado... A to nehorosho vyjdet... - Vot eshche udovol'stvie! - provorchala Vera i brosila motygu. - Gnala by ty ih! Skazala eto ona tak, na vsyakij sluchaj, predstavit' ne mogla, kogo prinesla k nim nelegkaya, - vprochem, ej bylo vse ravno, videt' ona sejchas nikogo ne zhelala, dazhe Sergeya, i ni za chto by ne poshla v dom, zaupryamilas' by i ne poshla, esli by ne pochuyala v slovah materi, v ee rukah, opushchennyh neskladno, ne tol'ko rasteryannost', no i ispug. I k nej-to, Vere, mat' obrashchalas' s kryl'ca bez obychnoj rezkosti, a neuverennoj v sebe prositel'nicej. Vse eto ozadachilo i nastorozhilo Veru. Namylivaya ruki pod kranom, Vera pokosilas' na mat': - Nu, i kto tam? - Sama uvidish', - skazala mat' i ulybnulas' stranno, budto smushchalas' chego-to ili nikak ne mogla poverit' v real'nost' poyavleniya v ih dome imenno etih gostej. "Neuzheli otec vernulsya?" - podumala Vera. Nahmurivshis', reshitel'nym shagom proshla ona v komnatu i tam za stolom uvidala treh zhenshchin. "Tak, - skazala sebe Vera. - Nachinaetsya". ZHenshchiny sideli v komnate horosho ej znakomye - Elizaveta Nikolaevna, mat' Kolokol'nikova, Zinaida Sergeevna Turchkova i priyatel'nica Verinoj materi Klavdiya Afanas'evna Suhanova, izvestnaya v Nikol'skom hlopotun'ya po prozvishchu "Svaha". - Zdravstvuj, Verochka, - skazala Suhanova, ulybayas' shiroko. - CHto zh ty ne zdorovaesh'sya? - Zdravstvujte, - rasteryanno skazala Vera. - Zdravstvuj, Vera, - uslyshala ona ot Kolokol'nikovoj i Turchkovoj. - Prisazhivajsya, Verochka, - skazala Suhanova, - vot my dlya tebya stul'chik prigotovili. Bud' kak doma. Vera mashinal'no opustilas' na stul, a glyanuv v okno, uvidela babku Tvorozhihu, toptavshuyusya u kalitki, cepkimi svoimi glazami Tvorozhiha totchas zhe uglyadela Veru, i chut' ne poklonilas' ej so sladkim vyrazheniem lica. Vera pomorshchilas' prezritel'no i otvernulas'. Doshlaya kolokol'nikovskaya rodstvennica yavilas', navernoe, dlya podderzhki delegacii, a mozhet, i sama po sebe, iz lyubopytstva, lisij nyuh prityanul ee syuda. - Mozhet, chajkom ugostit'? - predlozhila mat'. - Kakim eshche chajkom! - vozmutilas' Vera. - CHajku, chajku, - obradovalas' Suhanova, - nesi, Nastya, chajku, a ee ne slushaj, oni, eti molodye, kofejnye dushi, prichem bez moloka, a pryamo chernye. Ot kofe odna izzhoga, a nam nuzhen spokojnyj napitok, inache i ne sgovorimsya. Potom ved', Nast', nashe-to pokolenie ne kofejnoe, a chajnoe. Vera sidela mrachnaya, v besede ona uchastvovat' ne zhelala, a zhelala dat' ponyat' gost'yam, chto oni zdes' lishnie. V slovah Suhanovoj ee vozmutilo odno - "sgovorimsya": o chem eshche sgovarivat'sya? Mat', suetivshayasya s varen'yami i chashkami i vrode by dazhe dovol'naya etoj suetoj, razdrazhala Veru. Sama ona, hotya u nee ya peresohlo v gorle, chashku s blyudcem ot sebya reshitel'no otodvinula. A chaepitie i vpryam' nachalos'. Gost'i i mat' slovno by uvleklis' im vser'ez, a otprobovav proshlogodnego varen'ya iz chernoplodnoj ryabiny, stali vyyasnyat', skol'ko saharu nuzhno dlya etoj yagody i stoit li voobshche derzhat' chernuyu ryabinu, tak uzh li ona horosha ot vysokogo davleniya, a esli stoit, to kak uberech' v avguste nedozrevshie grozd'ya ot drozdov - obvyazav li marlej ili nakryv kusty hlorvinilovoj plenkoj. - Pugalo nado postrashnee. Ili vmesto chuchela postavit' Tvorozhihu. S meshkom semechek, - skazala Suhanova i zasmeyalas' obradovanno. Ona, sobstvenno govorya, odna i vela razgovor. Mat' i Kolokol'nikova ej poddakivali, mat' - suetlivo, a Kolokol'nikova - solidno i s dostoinstvom, Turchkova zhe tol'ko inogda i nevpopad proiznosila melkie i sluchajnye slova. Kogda Turchkova nalivala chaj v blyudce, pal'cy ee drozhali i slova u nee tozhe poluchalis' kakie-to drozhashchie, budto by ih na letu shvatyval oznob. Vera, naprotiv, uspokoilas' i teper' sidela molcha, rassmatrivala nezvanyh gostij. Ne to chtoby ona otkryvala v nih chto-to novoe dlya sebya, prosto sejchas ona smotrela na nih s inymi, chem prezhde, chuvstvami, a vnimanie ee bylo obostreno. Ej brosilos', v glaza, chto Zinaida Sergeevna Turchkova pohozha na ee mat'. Tozhe malen'kaya, vysohshaya, grudi net. Materina rovesnica i vyglyadit kak mat', budto by ej skoro idti na pensiyu. Vid u Turchkovoj byl, pravda, bolee gorodskoj i kul'turnyj, chem u materi, ona imela i manery sluzhashchej v uchrezhdenii, no kazalas' Vere neschastnoj i zhalkoj. Kurit' sejchas ne kurila, a myala sigaretu pal'cami, tabachnye kroshki sypala na pol i na kleenku. Mat' byla vse zhe bolee spokojnoj i medlitel'noj, chem Turchkova, i segodnya i vsegda. Bedy ona prinimala terpelivo, ne opuskala ruk v tihoj uverennosti, chto vse obojdetsya. Turchkova zhe i v blagopoluchnye dni zhdala plohogo, v malen'kih pechal'nyh glazah ee byla rasteryannost' i dazhe obrechennost', kazalos', s nej tol'ko chto sluchilos' neschast'e ili neschast'e eto vot-vot dolzhno bylo proizojti i ona znaet o nem. Za stolom Zinaida Sergeevna ochen' nervnichala, delala mnogo lishnih dvizhenij, bystryh i nelovkih, i Vere na mgnovenie stalo zhalko ee, ona opasalas', kak by Zinaida Sergeevna ne rasplakalas'. Kolokol'nikova, naprotiv, sovsem ne nervnichala. "Takuyu i pushkoj ne proshibesh', - dumala Vera, - tankom ne pereedesh'. Sidit, kak hozyajka, a my vrode k nej v gosti prishli i sobiraemsya o chem-to prosit'. CHaj iz blyudechka potyagivaet, kak kupchiha... kupchiha i est'..." Vot uzh komu dostalos' podarkov ot prirody, tak eto Elizavete Nikolaevne. V Nikol'skom o nej govorili: smetana, a ne baba. I krasiva, i telom obil'na, i zdorova, i svezha ne po letam. Slovno by sud'ba ne lomala ee, ne vzvalivala ej na plechi pudovye noshi, uberegala ot tyagot nikol'skih sverstnic, a lish' ublazhala, plastinki ej zavodila na kolomenskom patefone - "Beluyu berezu" da "Valenki" - i kormila darmovymi pirogami. No net, i u nee sud'ba byla prostaya, esli uzh chem i balovala, tak tol'ko zhadnymi vzglyadami muzhikov, velika radost'. A Elizaveta Nikolaevna zhizn'yu svoej byla dovol'na, ottogo, navernoe, redko ee videli na lyudyah vorchlivoj i temnoj licom. Ran'she Elizaveta Nikolaevna nravilas' Vere, lyubo bylo smotret', kak ona plyashet, razzadorivshis', "cyganochku" ili "barynyu" na hmel'nyh gulyankah, i pesni, osobenno protyazhnye, s toskoj, vela ona umelo, sochnym i kak by lenivym golosom. Vera etoj val'yazhnoj, a inogda i velichavoj zhenshchine zavidovala, bylo delo. No segodnya ona smotrela na nee s nepriyazn'yu, i ej kazalos', chto snishoditel'naya ulybka Elizavety Nikolaevny nynche otnositsya imenno k nej, Vere, i v ulybke etoj pryachetsya ehidstvo, zloradnoe obeshchanie pri sluchae, a mozhet byt', pryamo i sejchas vykazat' Vere prezrenie i nravstvennoe prevoshodstvo. Elizaveta Nikolaevna byla osobo nepriyatna Vere eshche i potomu, chto licom svoim Vasilij Kolokol'nikov byl v mat'. K Suhanovoj Vera otnosilas' spokojnee, ona byla svoya v ih dome, no raz ona yavilas' segodnya k nim soyuznicej protivnoj storony, to i s nej Vera ne zhelala razgovarivat'. Klavdiya Afanas'evna Suhanova byla zhenshchinoj deyatel'nej i bespokojnoj. Inye otnosilis' k nej ironicheski, a Navashiny k nej privykli. Rabotala Suhanova na stancii Grivno tabel'shchicej, no glavnye ee zhitejskie interesy byli doma, v Nikol'skom. Tut uzh, kazalos', ni odin blin, ni odin pirozhok ne mog ispech'sya bez ee drozhzhej. Vsyudu ona pospevala, vo vsem uchastvovala. S tribun pri sluchae ee hvalili, nazyvali beskorystnoj obshchestvennicej. Ona i byla beskorystnoj obshchestvennicej, sueta ee i hlopoty prinosili Klavdii Afanas'evne udovol'stvie, a esli imela ona koryst', to vsya koryst' eta umeshchalas' v zhelanii byt' na miru, znat' vse povoroty nikol'skoj zhizni i obyazatel'no uchastvovat' v nih. Nu, i pri vozmozhnosti posle poleznogo dela ne otkazyvat'sya ot charki s zakuskoj. Pri etom i vodka, i ogurchiki ne byli dlya nee samocel'yu. Prosto ej bylo priyatno posidet' v kompanii, poshumet', poboltat', a esli nado, to i snova chto-nibud' uladit', kogo-nibud' pomirit' ili poznakomit'. V sluchae, kogda zatevalos' v Nikol'skom vazhnoe delo, Klavdiyu Afanas'evnu ni uprashivat', ni instruktirovat' ne nado bylo. Vse ona chuyala i ponimala v nuzhnom svete, a to i eshche yasnee, chem trebovalos'. S shutkami, s gromoglasnym vysmeivaniem otdel'nyh zhitelej Nikol'skogo podnimala ona blizhnie i dal'nie ulicy na posadku lip i topolej vdol' obshchestvennyh dorog. Vo vseh ulichnyh neuryadicah i semejnyh nedorazumeniyah Klavdiya Afanas'evna okazyvalas' nepremenno sovetchicej, a to i sud'ej. Kakie tol'ko prozvishcha ne hodili v Nikol'skom za Suhanovoj. Zvali ee i ministrom inostrannyh del, i ulichnym regulirovshchikom, i svahoj, i massovikom-zatejnikom, i baboj Babarihoj, i eshche koe-kem pohleshche, no odnako zhe zloby v etih prozvishchah ne bylo. Potomu kak i sama Klavdiya Afanas'evna zla nikomu, krome kak reakcionnym inozemnym krugam, ne zhelala. Pust' v predpriyatiyah svoih ona inogda popadala vprosak, pust' inogda svoimi staraniyami tol'ko portila delo, kak bylo s Petuhovymi, zateyavshimi fiktivnyj razvod radi zhilploshchadi, dvigalo eyu vsegda sochuvstvie k lyudyam, zhelanie videt' ih v mire, v soglasii i v aktivnom dejstvii. Klavdiya Afanas'evna byla odnih let s Verinoj mater'yu, s voennoj pory hodili oni v podrugah. V dome Navashinyh Klavdiya Afanas'evna byvala chasto, mat' ugoshchala ee domashnim vinom iz krasnoj smorodiny i kryzhovnika, a chashche oni pili s ohotoj chaj i vspominali byloe. Pri etom vyrazhenie lica u Suhanovoj bylo hitrovatym i zagadochnym, a zelenovatye glaza chut' vytarashcheny, v nih otrazhalis' letuchie mysli, stremitel'nye soobrazheniya: chto by eshche etakoe predprinyat'. Tetya Klasha byla bystra i provorna, kogda na um k nej prihodila ideya, dvigalas' ona slovno val'siruya ili napevaya chto-to pro sebya, odevalas' ona, po ponyatiyam svoih sverstnic, s shikom i kak frantiha, na Verin zhe vzglyad smeshno i staromodno. No Vera tetyu Klashu lyubila. Odnako segodnya ee polozhenie v dome Navashinyh bylo nelegkim, ono i ee samoe smushchalo, i, vidimo, ot smushcheniya etogo, ot nelovkosti svoego polozheniya Klavdiya Afanas'evna govorila neskol'ko neestestvenno i, zagrebaya lozhkoj ryabinovoe varen'e, vse staralas' razveselit' sobesednic, chto i sovsem bylo neumestno. - Ty kak hochesh', ya emu skazala, - prodolzhala Suhanova, - zhily ya tvoi perev'yu, a sportploshchadku iz tebya vytyanu. Pravil'no? Pravil'no. My tam zavedem i gruppy aktivnogo otdyha dlya pozhilyh. Budem begat', omolazhivat'sya. YA vas vseh zapishu. Budesh' begat', Nast'? - Vmesto stirki, chto li? - poprobovala poshutit' mat'. - I vmesto stirki... - Klavdiya Afanas'evna, - skazala Vera, ran'she ona nazyvala Suhanovu tol'ko tetej Klashej, - chego tut razvodit' ceremonii, vy by uzh pryamo k delu, esli ono u vas est'. A to mne okuchivat' kartoshku. - Vera, nu zachem ty... - vstupila mat'. - Mne okuchivat' kartoshku, - mrachno skazala Vera. - Ty poterpi, ne speshi, - skazala Suhanova. - Ty nas uvazh'. My ved' postarshe tebya. - CHtoby uvazhit', uvazhenie nado imet'... - Znachit, ty tak ko mne otnosish'sya? YA ved' pochti chto tvoya krestnaya. - Pochti chto ne schitaetsya, - skazala Vera. - Ty slyshish', Nast'? - obernulas' Suhanova k materi. - Ne schitaetsya. A ran'she-to schitalos'! - Nervnaya ona ochen' stala, - skazala mat'. - Moya zabota, kakaya ya stala! - Nu ladno, - skazala Suhanova, - k delu tak k delu. No uzh ya proshu tebya, Verochka, vyslushaj nas so spokojstviem. My ved' s mirom k tebe prishli. - S kakim eshche mirom?! - chut' li ne kriknula Vera. - Vera, ya tebya proshu, - zhalostlivo proiznesla mat'. - Nu horosho, - vzdohnula Vera. - Net, ya ogovorilas', - skazala Suhanova, chashku otodvinuv, - my prishli ne s mirom. |to ty mogla by prijti s mirom. My prishli za mirom. Ty ponimaesh' menya? Tut, tochno, celaya delegaciya. Net nikogo ot CHistyakovyh i ot etih, ne nashih, Rozhnovyh, no ya vrode by ot nih... Stalo byt', vot chto. Ved' sud lyudskoj - on postrashnee suda togo... kotoryj s zakonami. A v lyudskom sude prigovor vynesen. V tvoyu pol'zu. I obidchiki tvoi v tom sude nakazany. Da eshche kak! I sem'i ih tozhe nakazany. Ty chelovek dobryj, kak mat' tvoya, ty rassudi: nuzhny li eshche slezy, neschast'ya, sediny vot u etih zhenshchin? Ved' my svoi lyudi... A? I nado li delo dovodit' eshche do odnogo suda? Rassudi... - Sledovatel' rassudit, nado ili ne nado, - skazala Vera. - Pogodi, ne speshi. Vot oni, - Klavdiya Afanas'evna pokazala rukoj na Kolokol'nikovu i Turchkovu, - pozhilye zhenshchiny, materi, izvineniya u tebya prosyat... - Izvineniya! - vozmutilas' Vera. - Proshcheniya u tebya prosyat... - CHto-to ya ne slyshala, - skazala Vera, - chtoby oni prosili u menya proshcheniya. - Oni prishli za etim... Klavdiya Afanas'evna proiznesla eto neuverenno, zamolchala, rasteryanno poglyadela na Elizavetu Nikolaevnu i Zinaidu Sergeevnu, vidimo, ne bylo mezhdu nimi dogovorennosti o kakih-libo proshcheniyah, i teper' Klavdiya Afanas'evna volnovalas', levym glazom podmargivala, slovno by namek ili sovet davala zhenshchinam. Vera sidela napryazhennaya, dyhanie zaderzhala, zhdala, chto budet dal'she; ona chuvstvovala sebya za stolom glavnoj, ot nee teper' zaviselo zdes' vse, a dve zhenshchiny byli v polnoj ee vlasti, i mstitel'noe oshchushchenie vlasti v to mgnovenie Veru obradovalo, i ona byla namerena etu vlast' upotrebit' bez zhalosti i oglyadok na mat'. - Proshcheniya prosim... vsej sem'ej... Vera podnyala glaza. Elizaveta Nikolaevna Kolokol'nikova proiznesla eti slova, golovu opustiv k samomu stolu, chuzhim, sryvayushchimsya golosom. - Vera, prosti... Syna moego prosti... I nas s otcom prosti... - Mat' Turchkova vstala stremitel'no, nelovkoe dvizhenie sdelala, budto sobiralas' brosit'sya k Vere, no ne brosilas', a ostalas' stoyat' na meste i svoimi pechal'nymi glazami molila Veru o poshchade, pri etom sheptala chto-to, slovno by u nee uzhe ne ostalos' sil na gromkie slova. Vera tozhe podnyalas' so stula, zastyla, onemev, ne znala, chto delat'. Turchkova i sovsem zamolchala, budto ispugavshis', chto Vera zloboj otvetit na ee otchayannyj poryv, pogasit nadezhdu, a Vera i sama smotrela na Zinaidu Sergeevnu s udivleniem i ispugom, ej kazalos', chto eta malen'kaya nervnaya zhenshchina rasplachetsya sejchas ili, huzhe togo, upadet pered nej na koleni, zagolosit, vymalivaya proshchenie i mir. - Gospodi! Da zachem vy, Zinaida Sergeevna! - vskriknula mat'. - Vera, chto ty molchish'? CHto zh ty stoish'-to? - Zinaida Sergeevna, chto vy... - probormotala Vera. - Zachem eto? Guby ee drozhali, ona chut' bylo ne dala volyu slezam, poryv Zinaidy Sergeevny vzvolnoval i razzhalobil ee, vmeste s tem kakoe-to umilenie vozniklo v ee dushe, tak ej hotelos', chtoby vse gor'koe konchilos' i vsem bylo horosho, tak ona sejchas vseh lyubila, chto zhelala vseh prostit'. Da chto tam prostit'! Ona sama gotova byla sejchas prosit' proshcheniya, i u Kolokol'nikovoj, i u Turchkovoj, i u materi svoej za to, chto ih bedy, ih perezhivaniya byli svyazany s nej, s ee nevernoj zhizn'yu, ona uzhe sobiralas' skazat' ob etom, i togda by, navernoe, vse poshlo ne tak, kak ono poshlo, no tut podskochila Klavdiya Afanas'evna, ne vyderzhavshaya tyazhkogo dlya nee molchaniya, i zagovorila: - Vot, Vera, slyshala, da? Slyshala? Ty oceni, ty dumaesh', im legko? Vot i vse, vot i horosho!.. Teper' by i udarit' po rukam-to! Ty, Vera, ih prosti, prosti, pomni obidu, no prosti, gordynyu svoyu pridavi, pridavi... CHego zhe my stoim-to? Sadites', sadites', ono legche budet govorit'... Usazhivalis' v molchanii, esli ne schitat' shumnogo userdiya Suhanovoj. Molchali zhe vse po-svoemu. Kolokol'nikova, kazalos', byla smushchena i rasstroena tem, chto ona reshilas' prosit' proshcheniya, a Vera na ee slova nikak ne otvetila. Zinaida Sergeevna vse eshche perezhivala sobstvennoe trepetnoe dvizhenie i vne sebya vrode by nichego ne zamechala. Mat' vyglyadela obespokoennoj, Vera chuvstvovala, chto mat' zhelaet chto-to skazat' ej, a mozhet byt', i gost'yam tozhe, no nichego Nastas'ya Stepanovna tak i ne skazala. Sama zhe Vera ostyvala, kak by trezveya, glyadela na vse proishodyashchee i uzhe byla dovol'na vmeshatel'stvom Suhanovoj. "A to by ya nagovorila lishnego, - dumala Vera, - sovsem uzh bylo rot otkryla... Poprosili oni proshcheniya - i ladno, i hvatit, i nechego tut..." - I teper', znachit, vse, - skazala Suhanova, - teper' mozhno i po rukam, teper' mozhno konchit' delo bez vsyakih obid... - Kak zhe eto po rukam? - sprosila Vera. - A tak vot i po rukam, - skazala Suhanova. - Raz ty ih prostila... I ty dolzhna... - CHto ya dolzhna? - Nu chto? Zayavlenie napisat', chto nichego ne bylo... Ved' ty ih prostila... - Znachit, zayavlenie? - Vera, ya zhe tebya znayu, i horosho znayu. U tebya vsegda yazyk, a to eshche i kulak operezhayut razum... Vot guby ty sejchas skrivila... A ty obozhdi, ne speshi, obdumaj vse v spokojstvii. Esli by ya ne v vash dom prishla, a v chuzhoj, ya by tam delikatnichala. YA by vse delo v takie myagkie slova upakovala, upryatala by v takuyu obertku iz cellofana da eshche by poverhu goluben'kuyu lentochku bantikom zavyazala, chto ni odno moe slovo ne vyzvalo by ni malejshej obidy. I guby nikto by tam ne krivil. A tut ya vse svoimi imenami, potomu chto i my svoi, i tuman ne nuzhen. Vot - ty. Vot - oni. Vot - tvoya beda. Vot - ihnyaya. I ty, pozhalujsta, dumaya o svoej bede, poprobuj i chuzhuyu primerit' na sebya... I ne dujsya ottogo, chto tebe govoryat odnu sut', bez vsyakih ukrashenij... A? - skazala Suhanova. - Ver? Dal'she mne govorit' ili ty vse ponyala? - No kak zhe ya vsem-to ob®yasnyu - i v Nikol'skom, i v moej bol'nice, - chto nichego ne bylo? - sprosila Vera. - A ty nichego i ne ob®yasnyaj. Tvorozhiha, priotkryv kalitku, proshmygnula v navashinskij palisadnik, no i s zheltoj dorozhki, iz-za kustov chernoj smorodiny, uvidet', chto proishodit na peregovorah, ona ne mogla, odnako i ostavat'sya v nevedenii ne mogla i vse pytalas' privstat' na cypochki ili dazhe podprygnut' v nadezhde hot' chto-nibud' uglyadet' ili uslyshat'. Vera zametila ee staraniya i ne sderzhala ulybki. - CHto? - obernulas' ona k Suhanovoj. - YA govoryu - ty nichego i ne ob®yasnyaj. - Da? - skazala Vera. - I vse? - I vse. - Nu chto zhe... Vera vstala. Klavdiya Afanas'evna Suhanova smotrela na Veru nastorozhenno, no, vstretivshis' s Verinym vzglyadom, zaulybalas' vrode by ot vsej dushi, slovno otkryv v Verinom vzglyade nadezhdu na blagopoluchnyj ishod besedy; butylku teper' Klavdiya Afanas'evna raspila by za uspeh predpriyatiya. A Kolokol'nikova s Turchkovoj ne ulybalis', net, no i oni, kazalos', byli gotovy zaulybat'sya sejchas, esli by Vera togo pozhelala, sideli v napryazhenii, bylo v ih licah i v ih pozah nechto zhalkoe, zaiskivayushchee, - chto uzh tam Turchkova, velichavaya Elizaveta Kolokol'nikova i ta zastyla, budto szhavshayasya pod plet'yu v nadezhde, chto ee sejchas vse zhe ne kaznyat, a pomiluyut. - I spasibo, Verochka, - skazala Suhanova. - Pover' mne, vse horosho obernetsya. Zayavlenie napishi - i vse... Tut Kolok