aj k Glikerii. Ne razdrazhaj ee! Pust' sebe igraet..." V vozduh Dunyasha proiznesla eshche neskol'ko gromkokipyashchih slov, dolzhnyh podtverdit' ee vozmushchenie nedostojnym posetitelem. Zatem ona, skinuv krossovki, uselas' na pol, a bol'shie krest'yanskie stupni svoi, vytolkav ruku SHevrikuki, razmestila na podlokotnike kresla. Stupni ee byli chistye, opryatnye, nedavno otparennye. Doverie okazyvalos' SHevrikuke, s vozmozhnym razresheniem pogladit' ili poshchekotat' zhestkie pyatki. Pozzhe SHevrikuka gladil i shchekotal. No ne chasto i lenivo. V ruke u Dunyashi opyat' okazalas' astrahanskaya grusha. Glikeriya, pohozhe, improvizirovala, zabyv obo vsem. I vyshlo tak, chto SHevrikuka s Dunyashej sideli i kak by shushukalis'. Doveritel'noe eto shushukan'e i muzykal'noe zabyt'e Glikerii ne moglo rastrogat' SHevrikuku i uzh tem bolee vvesti ego v zabluzhdenie. SHevrikuka dogadyvalsya, chego ot nego hotyat i otchego pozvolyayut otkrovennichat' (Dunyasha -- sebe, a gospozha u fortep'yano -- Dunyashe). No, skoree vsego, obe oni eshche i ne znali tolkom, chego hotyat istinno i kakuyu poklazhu stoit vzvalivat' na spinu emu, SHevrikuke. Dogadyvalsya on i o stepeni ili doze otkrovennostej. I vse zhe koe-kakie svedeniya emu dostavalis'. 24 SHevelenie shlo davno. Ne pervyj, estestvenno, god. Vorchali, skripeli, dulis', shastali s transparantami i kistenyami. No vse proishodilo v nedrah i kasalos' polozhenij vnutrennih. Intrigovali iz-za masok, rozh i rolej na ezhezimnih maskaradah v Oranzheree. I ne odni lish' damy. Borolis' (eto uzhe pri liberal'nyh poslableniyah) za ukorot rabochih srokov obshchedostupnyh prividenij i prizrakov. Trebovali premij i cennyh podarkov za vrednye dezhurstva v postrassvetnye chasy. Da malo li k chemu stremilis', ob座avlyaya poroj v pylu bor'by i golodovki. Buzoterila i golodala, pomnil SHevrikuka, i Dunyasha, chto vyzvalo neponimanie ee organizma, on-to i nalozhil zapret na ee social'nye diety. Liberal'nymi zhe poslableniyami bylo dozvoleno privideniyam svobodnoe (no v sootvetstviyah s rasporyadkom dnya i isklyuchitel'no v dosuzhie chasy) poseshchenie lyudej. I vrode by polen'ya ne goreli, i v kotle ne burlilo. Nechemu i ne ot chego bylo burlit'. Nahodilis', pravda, tipy, gotovye vse krushit'. "Pochemu my huzhe drugih! -- orali oni vpolgolosa. -- Pochemu my obdeleny i ostuzheny!" "Na nas net sprosa, -- otvechali im razumnye golovy. -- Ne to stoletie. Nas i tak derzhat iz sostradaniya k istoricheskoj tradicii. My zhivem na podachki. Sidite tiho. Znajte mesto. Vzdyhajte, stonite, obgladyvajte sobstvennye pretenzii. Ne buyan'te. A to voz'mut i vseh nas snimut s dovol'stviya!" I ne buyanili. SHe-velilis', burchali, no ne buyanili. I vdrug -- spros! Lyudskoe stolpotvorenie na Pokrovke! Fotografii v gazetah! Publicistika! Krasnye bukvy v rost bul'doga na bokah trollejbusov, tramvaev, molochnyh cistern: "Hotite zhit' s privideniem? Zvonite po telefonu...". Tut i u umnogo otkroetsya rot i potechet slyuna. A mnogo li u nas umnyh-to? Vot i nachalos' vspoloshenie. Vekovye ambicii. Vosstanovit' spravedlivost'! Fundamental'nyj spor "Kto komu yavlyaetsya videniem: my im ili oni nam?", vechno tlevshij, vosplamenilsya i zadymil. Byli vskinuty vverh sravnitel'nye tablicy tonkostej dushevnoj organizacii "ih" i "nas", i stalo ochevidno, u kogo chto i naskol'ko ton'she. Estestvenno, "u nas". "Doloj okkupaciyu suverennyh sudeb!" -- sejchas zhe prozvuchalo trebovanie. I vse vnutrennie intrigi, ambicii, svary, strasti byli vyplesnuty iz nedr vovne, i nezamedlitel'no obnaruzhilos', chto tam- to i sleduet iskat' prichiny vseh bed, podlostej i nedoumenij. No etim, "vneshnim", vremenno suetyashchimsya na Zemle, chto bylo do vspolosheniya prividenij i prizrakov? Oni ego i ne oshchutili... I vyshlo, chto vozmushchennaya volna iz svoej luzhi ne vyplesnulas', boka svoej zhe kadki ili kastryuli ne pokolebav i ne probiv, vernulas' vnutr', k istochnikam vozmushcheniya, i tam vzvihrila plyasku-potasovku ambicij, intrig, podzemel'nyh svar, neobosnovannyh fantazij i upovanij. Pri etom i vpryam' kakie tol'ko prichudlivye hari, davno uzhe, pohozhe, spisannye ili dazhe vycherknutye iz raspisanij, ne povylezli iz tumanov i shchelej. Ponachalu menee drugih volnovalis' privideniya Umerennyh Dobrodetelej, k kakim prinadlezhali i Glikeriya, i Dunyasha, i Kvashnya, i dazhe Uveka Uvechnaya. To est' privideniya i prizraki obshchedostupnye ili obshchestvenno dostupnye. Te, chto i v obstoyatel'stvah tak nazyvaemogo prosveshchennogo dvadcatogo stoletiya obyazany byli yavlyat'sya po dolgu sluzhby v urochnye chasy na glaza (uchityvalis' i inye sistemy lyudskih vospriyatij) neblagodarnoj publike, izbalovannoj zrelishchami i sposobnoj lish' na ironichnye repliki. Deti malye i te shvyryali v nih obmusolennuyu zhvachku. I vse zhe oni yavlyalis'. Daby ne porvalas' svyaz' vremen. Lish' estety i elitarnye ceniteli otnosilis' k nim s sostradaniem. I oni esli i roptali, to nevnyatno. A poluchiv pravo svobodnogo poseshcheniya lyudej, i vovse vozradovalis'. "Kstati, -- pointeresovalsya SHevrikuka, -- ty hodila v "Inturist" i v "Nacional'"? YA ved' skazal o tebe koe-komu, kak ty i prosila". "Hodila..." -- zevnuv, protyanula Dunyasha. "Nu i kakovo v putanah?" "A-a-a! -- pomorshchilas' Dunyasha. -- Net svobody voleizliyaniya... I skuchno..." Potom ona soobshchila, chto v putany polezli samye banal'nye privideniya, i ne tak uzh eto vygodno, vot Kvashnya... Kvashnya, eshche nedavno bravshaya U cygan v arendu rebenkov, kormivshaya ih pri narode suhoj, no goloj grud'yu s cel'yu vyzvat' akcii miloserdiya, brosila eto zanyatie. Teper' ona v tapochkah s mehovoj opushkoj, v bajkovom halate, s zaspannoj mordoj, s nechesanymi volosami ("Tol'ko iz doma, ya zdes' svoya..."), hozyajkoj goroda, soprovozhdala po magazinam priezzhih dobytchic. |ti dobytchicy ne ushcherbnee ee, no huzhe znayut kommercheskuyu geografiyu. Smotryat oni na kakoj-nibud' kulon cenoj v polmilliona i govoryat: "|-e! Takaya dryan' i u nas est'!" I sleduyut dal'she po sovetam Kvashni. Ta, koli nado, dostaet iz spushchennogo chulka moskovskie spravki i talony. Komissionnye grebet otmennye. Tak vot eti-to truzheniki budnej vovse ne byli pervymi vo vspoloshenii. Interesno, chto bolee vsego petushilis' privideniya, po razumeniyu Dunyashi, dostojnye nazyvat'sya konservami. V ih chisle -- privideniya Odnogo Sluchaya. I privideniya Privatnye, eti mogut yavlyat'sya lish' opredelennomu individuumu po ego vyzovu ili po naznacheniyu derzhatelej sily. No privideniya Odnogo Sluchaya popadalis' sredi osobej istoricheskih. Im i tak podmignula fortuna, im by teper' sidet' v svoem muzejnom blagopoluchii, perechityvat' romany, prosmatrivat' kinofil'my, gde masterami izobrazhalis' uzhasy ih edinstvennogo istoricheskogo poyavleniya. A oni prinyalis' skandalit'. K tomu zhe sredi veteranov srazu zhe voznikali sporshchiki i pretendenty. Vsegda schitalos', chto prizrak, uvidennyj v tronnom zale Letnego dvorca v odnu iz oktyabr'skih nochej 1740 goda snachala vzvodom karaula, potom srochno vyzvannym Bironom i uzh zatem samoj imperatricej Annoj Ioannovnoj, srazu zhe soobrazivshej, chto ej ob座avlena smert', i cherez neskol'ko dnej skonchavshejsya, -- odin i soderzhitsya v Sankt-Peterburge. A uzhe na vtoroj den' vspolosheniya v Ostankine obnaruzhilos' tri vestnika konchiny imperatricy, prichem dvoe iz nih -- muzhskogo pola. Prizvannye eksperty napomnili, chto prizrak, ne proiznesshij, kstati, v rokovuyu noch' ni slova, imel vneshnost' Anny Ioannovny v paradnom odeyanii, chto zasvidetel'stvovano ochevidcami, i nikak ne mog perebrat'sya v Moskvu v silu mnogih obstoyatel'stv. V tom chisle i transportnyh. Novoyavlennyh samozvancev vybranili. No te ne sdavalis', zayavlyali, chto byli pereodety, slov zhe ne proiznosili, radi mrachnosti vozdejstviya i chtob ne basit', a v Moskvu dobiralis' odin -- na taksi, drugoj -- na chastnike, skloniv pri etom voditelej k monarhicheskim vozzreniyam. A vot prizrakov, yavivshihsya k grafine i gnevno otchitavshih ee za prevyshenie polnomochij v ispol'zovanii sekreta treh kart, okazalos' srazu dvadcat' sem', i mnogie iz nih dobiralis' do Moskvy iz togda eshche Leningrada elektrichkami i bez biletov. Inye zhe utverzhdali, ssylayas' na literaturovedov, chto i dobirat'sya im nikuda ne nado bylo, chto sekrety treh kart znali neskol'ko grafin' i v Moskve tozhe, i kazhdoj iz nih posylali svoego prizraka. Vse eto byli mrachnye gromily, oni tyazhelo dyshali i chut' chto hvatali holodnoe oruzhie. No privideniya i prizraki Odnogo Sluchaya hot' imeli ponyatiya o pravilah povedeniya, znali nemeckij i francuzskij ili delali vid, chto znayut, i s nimi byli vozmozhny osmyslennye razgovory. A vot privideniya Privatnye (Po vyzovu i Po naznacheniyu) veli sebya koe-kak, neryashlivo, bezobrazno, po- hamski. Oni, neobhodimye personazhi koshmarov, raskayanij, strahov ili toski, gallyucinacij, pristupov beloj goryachki i prochego, i v sluzhebnoj praktike ne slishkom uvazhitel'no otnosilis' k ob容ktam svoih yavlenij, ugryumo shutili nad nimi, krivlyalis', ozornichali, krichali i uzh nikak ne podchinyalis' im. Oni byli raspushchenny, isterichny, a zamknutost' ih v odnoobrazii dejstvij i sutej rozhdala preuvelichenie sobstvennyh znachenij, i teper' oni ne po zaslugam i ne po chinu mnogogo hoteli. (Popadalis' sredi nih i vpolne dobrodushnye i dazhe simpatichnye lichnosti, vrode epishek ili begemotikov finansista Mohovskogo, izvestnyh nam eshche po pivnomu avtomatu na Koroleva, pyat', eti begemotiki chasto paslis' i rezvilis' na Luzhajkah Otdohnoveniya, i Dunyasha lyubila igrat' s nimi, kormila ih s ladonej yachmennym zernom.) No bol'shinstvo-to etih pryshchej prinyalis' proyavlyat' teper' sebya naglecami i durolomami. Krasavcev sredi nih vyyavilos' malo. Vse bolee urodcy, inye hitrovany i zhuliki, inye poloumnye, inye vovse bez soobrazheniya, no vse -- despoty. Lohmatye, shershavye, lysye, v strup'yah i gnoe, s pyatachkami i kopytcami, s volch'imi klykami, s bantikami na hvostah i mohnatyh pestikah, s shest'yu mordami i sovsem bez mord, kakie hochesh' i kakie ne hochesh', v strashnyh snah ne prisnyatsya, no uzhe prisnilis'. Oni prygali, polzali, layali, hnykali, norovili vyrvat' u sobesednika glaz, u kogo imelsya, gryzli bazal't, rygali tuhlymi yajcami i krysinym pometom, pahli peregarom bochkovogo vina "Alabashly", l'nyanym rastvoritelem, der'mom, blevotinoj, spermoj, platnym tualetom, makovym i konoplyanym semenem, i vse oni trebovali sebe istinnogo polozheniya v mirovom ustrojstve. Poka, v nachal'noj stadii vspolosheniya, udalos' sognat' Privatnye privideniya v edinuyu kuchu i derzhat' pri nej smotritelej s knutami i shchupami. No ustanovit' poryadok v etoj kuche bylo nelegko, obrazy Privatnyh prividenij voznikali vnutri lyudej, tam zhe oprede-lyalis' ih haraktery i sposoby povedeniya, i sledovalo peresmotret' vsyu sistemu upravleniya etoj shipyashchej, prygayushchej, korchashchej rozhi, kapriznoj tolpoj. Gluho dohodili svedeniya iz mest, gde sohranyalis' figury ser'eznye, tam uzy i teneta byli tyazhkie. I iz Tainstvennyh CHertogov, i iz CHertogov Sekretnyh. Iz vmestilishch, nazvaniya kotoryh ne mogli byt' upomyanuty i v myslyah. No i tam svirepelo i raskachivalos', i tam-to sodroganiya vyshli by samymi reshitel'nymi i opasnymi. Imet' udovol'stviya ot nih prezhde vsego prishlos' by mestnym personazham, im, Glikerii s Dunyashej, v chastnosti. Pravda, te, kto bolee drugih soobrazhal, a ne rasshatyval kamni, kakie na ohotnikov rasshatyvat' i povalyatsya, pustili v oborot slovechko "proryv". I polagali, chto i doverit' etot "proryv" razumnee vsego bylo by Glikerii i pri nej -- Dunyashe. Gordecy, fundamentalisty i sushchestva vozdushnye, a ih hvatalo, schitali, chto lyudi i est' privideniya i prizraki, navyazchivo i plotski vtorgayushchiesya v ih duhovnuyu suverennost'. I chto lyudej, kak fantomov, nado stavit' chrezvychajno nizko, otvergat' ih iskusheniya, ne iskat' sredi nih vygodu, a zanimat'sya usovershenstvovaniem vozdushnyh potokov. No lichnosti prakticheskie zametili: aga, a samozvancy budut pol'zovat'sya plodami nashih sadov! Von na Pokrovke! Slovom, eti soobrazheniya -- "proryv", "spros", "pol'zuyutsya plodami" -- ne mogli ne vzbudorazhit' natur deyatel'nyh i ne podtolknut' ih k zateyam siyusekundnym i dolgovremennym. Pri etom Glikerii s Dunyashej mnogie zavidovali i ne doveryali. Podprygivaya i sam sebe raduyas', probezhalsya slushok, mol, Glikeriya s Dunyashej kupleny i vstupili v sgovor s polprefektom Kubarinovym i rasporyaditelem smotrin Dudarevym. Inache otkuda takaya udacha so stolpotvoreniem moskovskih zhitelej, inostrancev i fotografii v gazetah? Neopredelennym bylo nynche i polozhenie Nevzory-Dunyashi. Komissiya soblyudatelej rasporyadka, ne vyzyvaya poka Dunyashu k protokolu, obmozgovyvala, kak s nej postupit'. Dunyashu, vozmozhno, zhdala holodnaya. V dome na Pokrovke ona ne dolzhna byla poyavlyat'sya. No v ee prostupke uglyadyvalis' teper' dve dobrodeteli. Vo-pervyh, ona brosilas' v boj, zashchishchaya dostoinstvo otvedennoj ej v Dome Prividenij gospozhi (iz-za trevog i predchuvstvij i rinulas' na Pokrovku). Vo-vtoryh, karaya samozvanku, otstaivala chest' sosloviya i ego pravo na ispolnenie samostoyatel'nyh funkcij v mirozdanii. (Vse eto, estestvenno, pri otsutstvii sgovora s lyudskimi strukturami.) Mnogoe zaviselo teper' ot svobodnogo padeniya kozyrnyh kart na ploskost' stola. Esli "proryv", "spros" lyagut poverhu, vozmozhno, Dunyashe ne byt' broshennoj v holodnuyu. I uzh tem bolee ne byt' zakvashennoj s brusnikoj i smorodinovym listom. No dvizhenie proishodilo za spinami Glikerii i Dunyashi. Ottogo chto mnogie storonniki "proryva" i "sprosa" podyskivali teper' svoih figurantok i figurantov, kakie mogli by imet' uspeh bez vsyakih domov na Pokrovke, sluchajnyh Glikerij, Dunyash, samodeyatel'nyh samozvanok tipa Aleksandrin, a podchinyayas' trebovaniyam ravnovesiya ustrojstv, Glikeriyu i Dunyashu sledovalo ottesnit', chtoby ne meshalis' i unyali pretenzii, v syruyu temen'. "Kak zhe, sejchas! -- nedobro usmehnulas' Dunyasha. -- Obojdutsya oni bez nas! Kto eto na nih klyunet! No, mozhet, i nochevat' mne zavtra v holodnoj..." Glikeriya, stranstvuya v muzykal'nyh techeniyah, opustila vdrug pal'cy v prohladnye strui "Vechernej serenady". Nezhnoe sozdanie byla teper' Glikeriya... -- Dunyasha, plat'e moe vyglazheno? -- sprosila Glikeriya. -- I plat'e, i kostyum, -- otvetila Dunyasha. -- Kak izvolili prikazat', Glikeriya Andreevna. Dunyasha podnimalas' kak by s lencoj i dazhe s namereniem potyanut'sya i razmyat' svoe bol'shoe, sil'noe telo, no ne potyanulas' i ne zaahala v udovol'stvii, odnako uspela podmignut' SHevrikuke, kak svoego polya ovoshchu: mol, sam znaesh' etih baryn' s ih kaprizami. I poshushukat'sya ne dadut. "Kak zhe, ne dadut! -- usmehnulsya pro sebya SHevrikuka. -- Vot sejchas dali". Dali. Skol'ko poschitali nuzhnym Dunyashe vylozhit', stol'ko ona i vylozhila. Poka protekala voda pod temnymi elyami i SHubert odarival hozyajku gostinoj vecherne-grustnym naslazhdeniem. Opyat' podprygnulo kreslo, i zazveneli hrustaliny zhirandolej na orehovyh etazherkah. SHevrikuke stalo ne po sebe. -- |tak u vas podhvatish' morskuyu bolezn', -- skazal SHevrikuka. -- A ty, vyhodit, kakoj-to izyskannyj i slaboharakternyj, -- skazala Dunyasha. -- Znachit, i vpryam' ne stoit priglashat' tebya v provodniki. Podberem drugogo. -- Podbirajte, -- soglasilsya SHevrikuka. -- Ih skol'ko hochesh' valyaetsya. Tol'ko ne zatopchite. Kstati, a zachem vam, Dunyasha, provodniki, esli vas vot-vot svolokut v holodnuyu? -- No, mozhet byt', i ne svolokut, -- skazala Glikeriya. -- Mozhet byt', proyavyat blagorazumie. -- Mozhet, ne svolokut, -- ozhivilas' Dunyasha. -- YA ved' geroicheskaya i vernaya sluzhanka. YA ved' ne kakaya-nibud' U veka Uvechnaya! Vyshlo tak, chto slova svoi Dunyasha proiznesla ne dlya Glikerii i tem bolee ne dlya SHevrikuki, a dlya kogo-to inogo, sposobnogo vnimat'. I vyshlo tak, chto slova eti, kak by igrivye, prozvuchali nervno, chut' li ne mol'boj o pomilovanii. -- U Uveki Uvechnoj, -- Glikeriya tiho vyzvala pal'cem basovyj zvuk, -- est' nezrimye, nesovershennye dobrozhelateli. -- Uveka Uvechnaya, -- s prezreniem brosila Dunyasha, -- iz kikimor! -- |ti dobrozhelateli, -- prodolzhala Glikeriya, mozhet, sami probilis' iz sushchestv, blizkih k kikimoram. I ona im priyatna. No teper' ona im ne kikimora, i ne Uveka Uvechnaya, a Vekka Vechnaya. I v delah s nej est' vygoda. -- Uveka huzhe Sovokupeevoj Aleksandrin! -- rasserdilas' Dunyasha. -- Ona u nas vstanet na doroge! -- Ili obojdet nas, -- soglasilas' Glikeriya. -- No poka ona pod nadzorom i v lednike. -- Obojdet! Ona u menya obojdet! -- sovsem razoshlas' Dunyasha. -- Ona u menya poletit v vos'mom otseke v Ameriku! Ona u menya privodnitsya v zalive Vankuver! Kak zhe! -- V kakom vos'mom otseke? -- sprosil SHevrikuka. -- V kakuyu Ameriku? V kakom zalive? -- A ty-to chto? Tebe-to chto! -- voskliknula Dunyasha. -- Dezertir! I vse zhe ona vypalila, v kakom otseke, v kakom zalive, v kakuyu Ameriku. Voshli v povsednevnuyu zhizn' druzheskie obedy dostojnyh supruzheskih par dvuh kontinentov. Konechno, byli horoshi aromaty moskovskoj sbornoj solyanki s kapersami, sokom solenyh ogurcov i varenymi yazykami, no im ni v chem ne ustupali zapahi i pary cherepahovyh supov po- merilendski, ili zhe novoorleanskogo rubca, ili zharkogo iz opossumov, da chto govorit', uvlekatel'nymi i daleko manyashchimi byli eti zapahi. No nakanune, kogda stoly uzhe rasstavlyalis' v kakom-nibud' Sietle, Portlende libo v avokadovom San-Diego. Vy sami znaete, v tihookeanskie dobropriemnye vody opadali poslaniya iz Rossii, dushevnye i delovye. Dostavlyalis' oni v otsekah letuchih izdelij truzhenikov Samary. Izdeliya eti kak raz k obedam voznosilis' v nebo v Arhangel'skoj gubernii, na radost' pomoram. CHto tol'ko ne vozili v ih otsekah. A prividenij ne vozili. I vot arestantka Uveka Uvechnaya dodumalas'. Konechno, mogli byt' u nee podskazchiki iz chisla teh zhe dobrozhelatelej, no, skoree vsego, dodumalas' ona sama. Ne smogla prokatit'sya v Lihtenshtejn v portsigare negocianta, no ne izmenila mechte ili pagubnoj strasti. Na obryvkah molochnogo paketa karandashom dlya sovershenstvovaniya resnic napisala poslanie-proekt, nevazhno komu, estestvenno, polugramotnoe, no s vkrapleniyami yakoby anglijskih slov, budto gotovila sebya v vedushchie muzykal'nyh razvlekatel'nyh programm (kto by ee vzyal!). Net, v kakie tam vedushchie! Naglosti u Uveki Uvechnoj skopilos' stol'ko, chto ona ob座avila sebya zhertvennoj osoboj, gotovoj otdat' vse, no sposobstvovat' momental'nomu i istoricheskomu perenosu privideniya iz Starogo Sveta v Novyj. Ona byla soglasna na vse neudobstva, na lyuboj otsek, dazhe na vos'moj. Poslanie Uveki, konechno, perehvatili, mozhet, ona i sama zhelala, chtoby ego perehvatili, a shelest o nem proshel, i esli by dazhe teper' Uveku reshili protknut' pikoj, ona svoe priobrela. Po povodu ee vyhodki imeyut nynche rassuzhdeniya, da vdrug voz'mut i rassudyat doverit' etoj gnusi "proryv". Drugoe delo, kak ego smogut ustroit'? Nuzhny li obedayushchim supruzheskim param k cherepahovym supam i zapechennym v rakovine ustricam eshche i privideniya? -- Uveka ne dostojna preimushchestva i udovol'stvij, -- skazala Glikeriya. -- No ya ej ne sud'ya. -- A ya sud'ya! -- voskliknula Dunyasha. -- Mne o nej sudit' ochen' prosto. Imeyu osnovaniya. Tol'ko takuyu ne hvataet otpravit' v Proryv! Konechno, esli etot dezertir SHevrikuka... -- Ne derzhi ego v golove, -- skazala Glikeriya. Ona opyat' vspomnila o "Kartinkah s vystavki", i nevylupivshiesya ptency stali ostorozhno stuchat' lapkami. Odin iz nih probil skorlupu. -- Vo mne voznikaet nepredvidennoe, -- skazala Glikeriya. -- Opyat'? -- udivilsya SHevrikuka. -- Vo mne, Dunyasha, voznikaet nepredvidennoe! -- Glikeriya uzhe propela, i tema ee mogla by zainteresovat' Verdi. -- Nepredvidennoe! -- I chem zhe vy teper'-to hoteli by vladet'? -- sprosil SHevrikuka. -- Tumannost'yu Andromedy, -- propela Glikeriya. -- CHem-chem? -- CHem? -- peresprosila Dunyasha. -- Tumannost'yu Andromedy, Dunyasha! Tumannost'yu! A k Maskaradu ya by ne otkazalas' imet' ukrasheniya Eleny, -- skazala Glikeriya. -- Te, chto otkopal SHliman v Maloj Azii. Ili ne otkopal. -- |to dostupnee, -- skazal SHevrikuka. -- Esli on ih otkopal. Togda oni mogut byt' i v Moskve. Tol'ko neizvestno, v kakih hranilishchah. -- Eleny! -- ne mogla poverit' Dunyasha. -- |to zhe Trubnikova usohnet ot zavisti! -- Mozhet byt', na Volhonke, -- predpolozhil SHevrikuka. -- A mozhet byt', i v Podol'ske. --Ty schitaesh', Maskarad ne otmenyat? -- s nadezhdoj, no i s somneniem sprosila Dunyasha. -- A kakoj rezon otmenyat'? -- skazala Glikeriya. -- Pri lyubyh obstoyatel'stvah ne budet rezona otmenyat'. Tol'ko prisposobyat ili usovershenstvuyut syuzhet Maskarada. -- A ya uzh bylo pala duhom! -- rassmeyalas' Dunyasha. -- Vdrug voz'mut i otmenyat! -- Drugoe delo, -- skazala Glikeriya, -- chto my s toboj mozhem okazat'sya nedopushchennymi k Maskaradu. -- Iz-za menya? Iz-za togo, chto ya brosilas' na Pokrovku? Ili iz-za vspolosheniya? -- Iz-za vspolosheniya, -- skazala Glikeriya. -- Iz-za chuzhih interesov i zavisti. Esli my proigraem... -- Nu net! -- reshitel'no zayavila Dunyasha. -- Nas ne odoleyut! -- Ne dolzhny odolet', -- soglasilas' Glikeriya. -- Andromeda i Elena... -- SHevrikuka razdumyval vsluh. -- Zdes' ved' est' i nesovmestimoe... Hotya, konechno, kak vzglyanut'. No dlya Andromedy ponadobitsya Persej, a dlya Eleny -- Paris. Gde zhe vy teper' otyshchete Perseya s Parisom? Kstati, Persej ne uboyalsya CHudovishcha... Opyat' -- CHudovishche... A mozhet byt', Glikerii Andreevne nuzhna ne Andromeda, a tumannost'?.. -- Ty-to tochno ne godish'sya v Persei i Parisy! -- obradovala SHevrikuku Dunyasha. -- |koe chuchelo! -- YA i ne rvus', -- skazal SHevrikuka. -- A vot v provodniki my vse zhe soglasilis' by tebya vzyat'! -- Premnogo blagodaren, -- SHevrikuka prizhal ruku k grudi. -- No ya ne zhelayu byt' u vas v provodnikah. -- Smotrite-ka, Glikeriya Andreevna, on nam eshche i derzit! -- Ostav' ego, Dunyasha. SHevrikuka vstal. -- Vidish', -- skazala Glikeriya. -- Vse nuzhnoe emu on razuznal i teper' mozhet idti dal'she. -- Vse raznyuhal! -- Ne bud' tak gruba i vul'garna. -- Daleko ne vse iz togo, chto menya interesovalo, ya razuznal i raznyuhal, -- skazal SHevrikuka. -- Naprimer, mne tak i ne yasno, kak veli sebya Pelageich i izverg Bushmelev i kto nablyudal za vami. Nu i ne sut' vazhno. Zato mne otkrylos', chto v Glikerii Andreevne voznikaet nepredvidennoe. Uzh pri etom ya byt' vblizi nee ne zhelayu. -- Ty, SHevrikuka, -- trus! -- voskliknula Dunyasha. -- Mozhet, i trus. A mozhet, u menya inye, nezheli u vas, ponyatiya o tom, chto proishodit v nas i vokrug nas. -- Ne ogorchaj ego, Dunyasha, -- skazala Glikeriya. -- Ne vyzyvaj v nem neobhodimost' otvechat'. On bystree ujdet. -- YA ne mogu ponyat' vashej delikatnosti, Glikeriya Andreevna! -- Vy, Dunyasha, -- skazal SHevrikuka, -- chrezvychajno zabluzhdaetes' otnositel'no delikatnosti Glikerii Andreevny. -- On prav, -- podtverdila Glikeriya. -- Ty zabluzhdaesh'sya. Teper' nevylupivshiesya ptency, nesomnenno, znali, chto oni vyrastut, vzletyat i chto budut oni ne zhavoronki, ne muholovki, ne zaryanki, a sokoly ili kordil'erskie kondory. No, pohozhe, znanie etogo i tyagotilo ih. -- On melok i slab, -- skazala Glikeriya. -- Spravedlivo, -- soglasilsya SHevrikuka. -- I potomu zachem mne byt' teper' vblizi damy, svyazannoj durnoj klyatvoj. -- CHto ty gorodish'! -- Razgnevannaya Dunyasha podskochila k SHevrikuke. -- CHto on gorodit! On verit v etu spletnyu! V etu gadost'! -- Otojdi ot nego! -- Glikeriya byla ne rasserzhena, a zla. -- I razreshi emu nas pokinut'! -- Poklon vam, -- skazal SHevrikuka. -- Ostavajtes' s tumannostyami Andromedy i cennostyami spartanskoj Eleny. Kstati, neplohie ukrasheniya byli i u Kleopatry. -- Vse u nas budet! -- Obeshchanie Glikerii vyshlo chut' li ne torzhestvennym. -- Podumaem i ob ukrasheniyah Kleopatry! No srazu zhe v gostinoj Glikerii ischez svet i proizoshlo potryasenie. Pervaya mgnovennaya mysl' SHevrikuki byla: vspoloshenie sokrushilo pregrady, steny i potolochnye perekrytiya i vorvalos' v Apartamenty. No tut zhe vyyasnilos': potryasenie sejchas proishodit ne vseobshchee, a chastnoe. Svet vernulsya, no posredi rasshirivshegosya do privychnyh svoih predelov pomeshcheniya dergalas' i stonala ispolinskaya sero-chernaya figura. Vid ona imela bezobraznyj i lish' otchasti pohodila na figuru chelovecheskuyu. Tverdyh form v nej kak by ne bylo, a vse sostoyalo libo iz gaza, libo iz strannoj zhidkosti. Mozhno bylo predpolozhit', chto golova (ili nechto vrode golovy) vtorgshegosya v gostinuyu Glikerii sushchestva byla ukryta kapyushonom ili maskoj. Vokrug tela ego (tela li?) kolyhalas' hlamida ili, po ponyatiyam ocherednogo stoletiya, plashch-palatka, opyat' zhe -- iz gaza ili iz zhidkosti. Vse v nezvanom fantome slovno by plylo i perelivalos', i vse bylo nepriyatno. Glikeriya s Dunyashej v otlichie ot SHevrikuki, pohozhe, ponyali, kto on takoj i zachem on voznik. No i oni ne ozhidali ego poyavleniya. Dunyasha vyglyadela oshelomlenno-napugannoj, Glikeriya vskochila s muzykal'nogo stula, s siloj opustila kryshku fortep'yano, skoree i ne opustila, grohnula eyu, budto zhelala ustrashit' gostya. No ne ustrashila, a, naprotiv, vyzvala razdrazhenie ili gnev. Telo ego bugrilos', dergalis' ego ruki ili to, chto mozhno bylo nazvat' rukami, i chto-to tonkoe, pryamoe voznikalo v nih, sposobnoe ukolot', uyazvit' ili dazhe pogubit'. Prishelec po-prezhnemu stonal, no teper' k stonam dobavilis' klokotanie i hripy. I nekie spazmaticheskie, bul'kayushchie zvuki stali soprovozhdat' ego dvizhenie. A dvigalsya on k Glikerii, ruki ego obreli kostyanye pal'cy, vytyanulis' i byli gotovy vcepit'sya v sheyu ili plechi Glikerii. Dunyasha prizhalas' k stene. Glikeriya vypryamilas' i stoyala budto soglasnaya s pogibel'yu, ni o chem ne molila i nichem ne vozmushchalas'. SHevrikuka rinulsya na prishel'ca, no, stolknuvshis' s nim, popal ne v zhidkoe i ne v gazovyj stolp, a udarilsya o tverdoe. Ego otbrosilo k lombernomu stoliku, SHevrikuka shvatil stoyavshij tam podsvechnik i podsvechnikom stal bit' sero-chernogo, raz座arennogo i revushchego ispolina. K udivleniyu SHevrikuki, vrag ego (a mozhet, i ne vrag, no v te mgnoveniya -- vrag) nachal otstupat', vzvizgnul, izdal istericheskij vopl' i propal. SHevrikuka obernulsya, vzglyanul na Glikeriyu, ta bez somneniya byla napugana, ruku s perstnem derzhala vskinutoj, i zoloto Perstovoj veshchicy gorelo, a potom stalo tusknet'... -- On vernetsya! -- zakrichala Dunyasha. -- On vernetsya! Ne uhodi, SHevrikuka! On pridet so shpagoj! -- Nu i chto? -- skazal SHevrikuka i postavil podsvechnik na lombernyj stolik. -- Emu polozhena shpaga. A mne ne polozhen i etot podsvechnik. -- Vam, SHevrikuka, polozhena kocherga, -- skazala Glikeriya. -- Da, -- skazal SHevrikuka. -- Mne polozhena kocherga. I uhvat. No teper' ya soglashus' byt' u vas provodnikom. -- Vot teper', -- skazala Glikeriya, -- ni o kakoj usluge my prosit' u vas ne budem. -- Glikeriya Andreevna! -- voskliknula Dunyasha. -- Lika! -- Kak pozhelaete, -- skazal SHevrikuka. -- Najti menya vam budet ne slozhno. 25 Opyat' drozhanie zemli i glubinnye guly oshchushchal SHevrikuka, no uhod ego iz Doma Prividenij vyshel na strannost' besprepyatstvennym, ne ob座avilis' dazhe Gorya Bojs i babka Starohanova, a mogli by proyavit' interes, nekomu bylo sdat' sushenuyu voron'yu lapu, i SHevrikuka ostavil ee viset' v chernom moroke. Vo dvore Zemleskreba SHevrikuku podzhidal Perst-Kapsula. Byl on v kovbojskoj shlyape, kamuflyazhnom kostyume i polusapozhkah. "Doneseniya Radlugina", -- prosheptal Perst-Kapsula, nichego ne protyanul SHevrikuke, no za pazuhoj u togo, pod dzhinsovoj rubahoj, obrazovalis' bumagi i stali SHevrikuku ugnetat'. "Horosho, horosho, -- bystro i dazhe nedovol'no progovoril SHevrikuka. -- Potom, potom! Sovershenno zanyat. Zavtra". Perst- Kapsula, pohozhe, rasstroilsya. On yavno zhazhdal obshcheniya, a mozhet, i o chem- to hotel poprosit' SHevrikuku. -- Nu chto eshche? -- skazal SHevrikuka. -- YA hotel by imet' podrugu, -- smushchayas', skazal Perst-Kapsula. -- Vy pozvolite mne zavesti ee? -- Ty sam sebe hozyain! -- mahnul rukoj SHevrikuka i pomchalsya v kvartiru Utkinyh. "A kruglyash-to ego, navernoe, i vpryam' neprostoj", -- podumal SHevrikuka, vspomniv, kak gorel persten' na pal'ce Glikerii, a potom potusknel. Sredi prochih donesenij Radlugina bylo: "Plod kvartiros容mshchicy Legostaevoj razvivaetsya normal'no. Upomyanutaya Leg. po-prezhnemu utverzhdaet, chto ponesla ot Zevsa". I eto donesenie i inye bumagi SHevrikuka otbrosil. Vse chego-to hotyat. Kto podrugu. Kto mladenca ot Zevsa. Kto Tumannost'. Kto Vsemirnuyu Svechu. CHego zhelaet on, SHevrikuka? Ne nuzhna li i emu teper' podruga? Ili hotya by Tumannost'? No on i tak v tumannosti. V tumane bytiya. SHevrikuka otdyshalsya i nechto pridumal. Potom on snova vzyal bumagi, dostavlennye Perstom-Kapsuloj. Dobrozhelatel'nyj grazhdanin Radlugin delilsya svoimi nablyudeniyami nad zhizn'yu otvetstvennogo kvartiros容mshchika Dudareva O. S. |tot Dudarev byl vo mnogom horosh i terpim i skoree dobrozhelatelen, nezheli podl, hotya poroj drebedenil, shumel i vodil ne postoyannyh zhenshchin. No Radlugina obespokoili ni s togo ni s sego voznikshie otnosheniya Dudareva O. S. s kakimi-to neizvestnymi otrod'yami, po-vidimomu, agentami, soglasivshimisya nazyvat' sebya Otrod'yami. A tak nazyvaemoe Otrod'e B. 8783 -- 4. B. SH. (Fl. SH.) v kartochke s zolotym tisneniem nedvusmyslenno potrebovalo ot Dudareva O. S. ustanovit' svyaz' s privideniyami, yakoby prozhivayushchimi v zdeshnej mestnosti. No prividenij net v prirode, a v zdeshnej mestnosti i v Zemleskrebe ih tem bolee ne mozhet byt'. A potomu pod privideniyami nado imet' v vidu kakie-to nevyyavlennye lichnosti, skoree vsego, potencial'no opasnye. "Segodnya ty uzrish' prividenie! -- poobeshchal Radluginu SHevrikuka. -- Segodnya k tebe yavitsya ten' Fruktova!" On sejchas zhe byl gotov otpravit'sya v kvartiru Radluginyh. Obzavestis' privideniem v pod容zde i nemedlenno vhodilo teper' v ego raschety. No on podumal, chto vizit Fruktova v svetluyu poru mozhet i ne vyzvat' u Radlugina neobhodimye vpechatleniya. K tomu zhe zasomnevalsya: a obernetsya li on ten'yu Fruktova? Vprochem, opyt i umenie u nego byli. Drugoe delo, stoilo li emu samomu stat' podobiem Fruktova? Ili zhe sledovalo lish' vyzvat' ten' dovedennogo do pogibeli i eyu upravlyat'? SHevrikuka kolebalsya. No potom reshil ispolnit' obe variacii. Tema-to emu byla yasna. Nachinat' mozhno bylo s upravlyaemoj teni. Radi dostovernosti, poschital SHevrikuka, sozdavat' ee, pust' i besslovesnuyu, nado bylo v kvartire, gde otchayavshijsya Fruktov otkazal sebe v prave na sushchestvovanie. Nynche tam prozhival bakalejshchik Kuropyatov, sklonnyj k filosoficheskim voshozhdeniyam. "A ne podnyat'sya li poka k Perstu-Kapsule?" -- podumal SHevrikuka. I podnyalsya. -- |to tebe znakomo? -- sprosil SHevrikuka, protyanuv Perstu-Kapsule doneseniya Radlugina ob interese k Dudarevu Otrod'ev s Bashni. -- "B. 8783 -- 4. B. SH. (Fl. SH.)", -- prochital Perst-Kapsula. -- Znakomo. Belyj SHum. Odin iz nih. Poryadkovyj. -- |to chto eshche za shum? -- Sluchaetsya v elektronnyh ustrojstvah... v epizodah vysshih temperatur... vklyuchayut v spisok konkurentov, vedushchih bor'bu za sushchestvovanie... prostejshej model'yu ego mogut sluzhit' peschanye ili snezhnye laviny... Obvaly... -- YA v etom nichego ne ponimayu, -- pomorshchilsya SHevrikuka. -- Muzykoj postavlen predel ob座asneniyu mira, -- skazal Perst-Kapsula. -- Pri chem tut muzyka! -- voskliknul SHevrikuka. -- Menya interesuet: Belyj SHum, B. SH., hot' by i poryadkovyj, -- eto ser'ezno? -- Ser'ezno. |to ochen' ser'ezno. -- Nu ladno, -- zaklyuchil SHevrikuka, pomolchav. -- Primem k svedeniyu. A chto eto ty vspomnil naschet muzyki? I v svyazi s chem? -- Slova ne moi, -- skazal Perst-Kapsula. -- YA ih povtoril. YA slyshal. Muzykoj postavlen predel ob座asneniyu mira. I proiznosili eto v svyazi imenno s Belym SHumom. -- Muzykoj postavlen predel ob座asneniyu mira? Ili muzyka -- predel'noe ob座asnenie mira? -- Mozhet, i tak, -- skazal Perst-Kapsula. -- Lyudi chto-to ishchut. Polagayut, chto vot-vot podberutsya k istine. Ili uzhe podobralis'. I tut -- udivitel'nyj shum. Obval shuma. Lavina ego. Dalee muzyki idti nel'zya. -- Nel'zya, znachit, i ne nado, -- soglasilsya SHevrikuka. -- My i ne pojdem. A otchego etot Belyj SHum, poryadkovyj, popal v Otrod'ya? -- Belye SHumy vysokomerny. CHelovek i ego ustrojstva vyzyvayut u nih prenebrezhenie. Ili prezrenie. -- No porozhdeny-to oni imenno etimi ustrojstvami? -- Vozmozhno. No oni tak ne schitayut. -- Sredi Otrodij oni vazhny? -- Vazhny. No polozhenie ih neznachitel'no. Ih priderzhivayut. Inye iz nih i na pobegushkah. Oni vazhny kak ispolniteli. Ih cenyat, no cennost' preumen'shayut. -- A oni ne v obide? -- Vozmozhno, i v obide. No obidu tayat v sebe. Est' prichiny. -- V poslanii k Dudarevu kakie-to cifry. -- Nomer raznovidnosti. CHetvertaya raznovidnost'. I mozhet byt', nomer serii. Ili nomer porucheniya. Ne znayu. -- No etim nomerom mozhno opredelit' stepen' ser'eznosti porucheniya i ispolnitelya? -- Skoree vsego, srednej ser'eznosti. No cifry mogut byt' i lozhnymi. -- |to ponyatno, -- skazal SHevrikuka. -- Stalo byt', B. SH. -- vysokomerny. -- Da, -- kivnul Perst-Kapsula. -- Oni i Magnitnye Domeny. -- Eshche i Domeny, -- vzdohnul SHevrikuka. On pomolchal, davaya vozmozhnost' Perstu-Kapsule soobshchit' kakie-libo inye svedeniya ili prodolzhit' razgovor o zavedenii podrugi, nevezhlivo prervannyj nakanune. No Perst-Kapsula ni slova o podruge ne proiznes. --Togda... v tu noch'... -- neuverenno nachal SHevrikuka, -- v dome na Pokrovke ty okazalsya sluchajno ili po vesomoj prichine? -- Sluchajno, -- skazal Perst-Kapsula. -- No i po vesomoj prichine. -- Pohozhe, ya obyazan tebe, -- skazal SHevrikuka. -- YA ne zabudu. -- Stoit li govorit' ob etom? Ne stoit. Vozmozhno, ya imel i svoj interes. -- Ty razglyadel persten'... -- SHevrikuka zamyalsya, -- tamoshnego privideniya? -- Da, -- kivnul Perst-Kapsula. -- I ponyal. No... vashej znakomoj sledovalo by vpred' otnosit'sya k ukrasheniyam ostorozhnee. -- Boyus', chto teper' mne budet neprosto vernut' tebe dve veshchicy... -- Mozhet byt', ono i k luchshemu, -- skazal Perst-Kapsula. -- Kak znaesh', -- skazal SHevrikuka. 26 Dnem SHevrikuka iz okon Utkinyh nablyudal dvizhenie po dvoru Krejsera Groznogo. Obnyav za plechi lyubitelya marafonskih probegov Takeuti Nakayamu, Sergej Andreevich Podmolotov prosveshchal yaponca. Za nimi sledoval ili, skoree, ponuro plelsya osvobozhdennyj ot istoricheskoj fanery byvshij socsorevnovatel' Sverzhov. Dudarev otsutstvoval, a zhelanie uznat', vyvel li Krejser Groznyj Dudareva na pokrovskoe prividenie, u SHevrikuki ne vozniklo. V polovine dvenadcatogo SHevrikuka v kvartire bakalejshchika Kuropyatova zadumalsya: a vo chto ten' Fruktova odet'. On uzhe zabyl, kakoj u Fruktova byl garderob. Kostyum, a mozhet, i dva kostyuma Fruktov, nesomnenno, imel iz-za neobhodimosti hodit' v prisutstvie. No Radlugina vid Fruktova v kostyume i pri galstuke, pozhaluj, mog vvesti v zabluzhdenie: a vdrug uspehi otechestvennoj nauki takovy, chto ona i davnego pokojnika sposobna postavit' na nogi. I drugie lyudi, veryashchie v vaucher, prisoedinilis' by k takomu mneniyu. A SHevrikuke trebovalos' imenno prividenie. V prostynyu, chto li, ego zavernut' i snabdit' tihim mercaniem? Opyat' zhe Radlugin Fruktova v prostyne i v tihih mercaniyah mog by prosto ne priznat'. No ved' byl u Fruktova noshenyj mahrovyj halat i byli stoptannye shlepancy. Bakalejshchik Kuropyatov uzhe spal. SHevrikuka neslyshno proshel k stene, vozle kotoroj na nesushchestvuyushchem nynche divane upokoilsya prezhnij kvartiros容mshchik i radi uprazhneniya prikinulsya Fruktovym v mahrovom halate i shlepancah na bosu nogu. Zatem on napravilsya v vannuyu i vzglyanul v zerkalo. Volosy u Fruktova dolzhny byt' vzlohmacheny, poschital SHevrikuka, a shcheki nedelyu nebrity. Teper' najdennyj oblik mozhno bylo peredat' teni, samomu zhe nevidimym gulyat' ryadom s nej. No srazu zhe vyyasnilos', chto samomu prikinut'sya Fruktovym bylo proshche, nezheli obryadit' ten' i tem bolee upravlyat' eyu. Golova teni Fruktova vzdragivala, dergalas', konechnosti zhe ego -- ruki i v osobennosti nogi -- ele dvigalis', halat vot-vot mog svalit'sya s plech, i SHevrikuka pokrepche styanul na zhivote teni pohozhij na verevku poyas. "Nu pust' dlya nachala izobrazhenie budet smutnym", -- reshil SHevrikuka, pri etom budto by delaya chemu-to ustupku. S usiliem on podvel ten' Fruktova k lozhu Kuropyatova i povelel ej poshchekotat' travinkoj ushnuyu rakovinu bakalejshchiku. Kuropyatov zashevelilsya, zamychal, pripodnyal golovu, potryas eyu, zhelaya otognat' muhu, otkryl glaza, ustavilsya na Fruktova, probormotal: "Droblenyj ris... Ris droblenyj... Meshok... Dva meshka...", golovu uronil i zasnul. Udivilo SHevrikuku to, chto guby Fruktova vzdrognuli i dazhe byl vydavlen zvuk, a ruka teni podnyalas' k perenosice i stala oshchupyvat' ee. Bolee narushat' zabvenie Kuropyatova SHevrikuka ne stal i skvoz' zhilishche Miti Mel'nikova opustil ten' Fruktova v kvartiru Radluginyh. Supruga Radlugina pochivala, a sam Radlugin nablyudal politicheskie debaty. Pri svete lamp i skandal'nom shume televizora prohody vblizi Radlugina teni Fruktova ne vyzvali v dobrodetel'nom grazhdanine nikakih CHuvstv. Razdosadovannomu SHevrikuke prishlos', hotya eto bylo protivu pravil, pogasit' svet i ubavit' zvuk televizora. On sejchas zhe uchinil gromyhanie posudy i metallicheskih predmetov na kuhne i v koridore, Radlugin vskochil v nedoumenii, togda SHevrikuka i napravil emu navstrechu ten' Fruktova. Zagublennyj chinovnik v mahrovom halate trudno, sovershaya sudorozhnye dvizheniya, nabrel na Radlugina, ruhnuvshego v kreslo, i sprosil: "Gde moi ochki?" Snachala zashevelilis' ego guby, opyat' razdalos' nekoe sipenie i klokotanie, no sledom bylo proizneseno vnyatnoe: "Gde moi ochki?" Sovershenno neozhidanno i dlya SHevrikuki. O tom, chto Fruktov nosil ochki, on, oploshav, zabyl. Radlugin vzvyl, v ispuge glyadel na smutno- beloe, napravlennoe emu v grud' (ruku? palec?), i potom stal stremitel'no uveryat', chto on chestnyj, chto ochki v dome ne derzhit, chto chuzhie ochki ne bral, ne beret i ne budet brat'. "Gde moi ochki? -- ugryumo povtoryal Fruktov. -- Gde moi ochki?" V dvernom proeme poyavilas' supruga Radlugina v rozovoj nochnoj rubashke, i ona drozhala. "Otdaj emu ochki! -- poprosila Radlugina. -- Otdaj!" Soediniv vzglyadom zhenu s sushchestvom v halate na goloe telo, Radlugin voskliknul: "On ot tebya! On byl u tebya! On byl s toboj!" "CHto ty govorish'! -- stala vshlipyvat' supruga. -- |to zhe Fruktov! Ty chto, ne vidish'? On prishel za ochkami!" "Ochki! Gde moi ochki?" -- nastaival Fruktov. SHevrikuka rasteryalsya. Semejnaya drama emu byla ne nuzhna. Radlugin, pohozhe, mog ne poverit' zhene, a sledovatel'no, ne poverit' i v prividenie. Udivlyalo ego i to, chto ten' Fruktova svoevol'nichala i budto ne slyshala ego, SHevrikuki, ukazanij. "Ochki, ochki! -- vorchal pro sebya SHevrikuka. -- YA tebe ustroyu sejchas ochki!" Mezhdu tem Radlugin sumel podnyat'sya iz kresla i, otstranyaya ot sebya dokuchlivogo prositelya, napravilsya k zhene. I on byl slovami ne bogache Fruktova: "Ty s nim? On u tebya! Kak ty mogla!" "Kak ty mozhesh'! -- vshlipyvala supruga, no uzhe i v nej vossozdavalas' voitel'nica. -- Ochnis'! Vykoloti iz sebya dur'! Poglyadi glazami! |to zhe Fruktov!" "Net, nado ego otsyuda uvolakivat'!" -- soobrazil SHevrikuka. On vozvratil svet lampam i zvuk programme "Novosti", no Fruktova srazu ne ubral, a serdito provel ego mezhdu suprugami, zastavil pered Radluginym ostanovit'sya i postoyat' v nazidatel'noj poze sekundy tri. Zatem Fruktov ischez s glaz Radlugina doloj, i gromkie nedoumeniya v kvartire vozobnovilis'. Uverennosti v tom, chto vpechatlenie proizvedeno, u SHevrikuki ne bylo. Svoevoliya teni ego chrezvychajno razdosadovali, i on chut' li ne prognal Fruktova eshche po neskol'kim kvartiram svoih pod容zdov, preimushchestvenno uzhe temnyh. Pri etom on pozvolyal teni natykat'sya na predmety i proizvodit' shumy. Dopustil on ten' Fruktova, mezhdu prochim, i v zhilishcha Legostaevoj, inache Denizy, i Krejsera Groznogo. Deniza ne prosnulas', a Krejser Groznyj vskochil s kojki, vskrichal: "Ba! Da eto zhe Fruktov!" -- obnyal ten' tak, chto v nej zahlyupalo, i sprosil: "Ty chto, sosud prines? No uzh pozdno!" Ten' otvetila: "YA nep'yushchij. Gde moi ochki?" Krejser Groznyj skazal: "Von tam valyayutsya ch'i-to. Mozhet, i vashi. YA ne pomnyu. A mozhet, i yaponskie". Ten' brosilas' v ukazannoe mesto, podnyala ochki, nadela