Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
 OCR: algor@cityline.ru
---------------------------------------------------------------




     Vsyu  noch'  shel dozhd',  smeshannyj  so snegom. Severnyj  veter svistel  v
gnilyh steblyah kukuruzy.  Nemcy molchali. Izredka nash istrebitel', stoyavshij u
bereta, bil iz orudij v storonu Mariupolya. Togda chernyj grom sotryasal step'.
Snaryady  neslis' v temnotu  s takim  zvonom,  budto  rasparyvali nad golovoj
kusok natyanutogo holsta,
     Na  rassvete  dva  bojca,  v  blestyashchih  ot  dozhdya  kaskah,  priveli  v
glinobitnuyu  hatu,  gde  pomeshchalsya  major, starogo  nizen'kogo cheloveka. Ego
kletchatyj  mokryj pidzhak prilip k telu.  Na nogah  volochilis' ogromnye kom'ya
gliny.
     Bojcy  molcha polozhili na  stol pered majorom pasport, britvu i kistochku
dlya brit'ya - vse, chto nashli pri obyske u starika, - i soobshchili, chto on ' byl
zaderzhan v ovrage okolo kolodca.
     Starik byl doproshen. On nazval sebya  parikmaherom Mariupol'skogo teatra
armyaninom Avetisom i rasskazal istoriyu,  kotoraya potom dolgo peredavalas' po
vsem sosednim chastyam.
     Parikmaher ne uspel bezhat' iz Mariulolya do prihoda nemcev. On spryatalsya
v  podvale  teatra  vmeste  s  dvumya  malen'kimi  mal'chikami,  synov'yami ego
sosedki-evrejki.  Za den'  do etogo  sosedka  ushla v gorod  za hlebom  i  ne
vernulas'. Dolzhno byt', ona byla ubita vo vremya vozdushnoj bombardirovki.
     Parikmaher  provel v podvale, vmeste s  mal'chikami, bol'she sutok.  Deti
sideli, prizhavshis'  drug k drugu, ne spali i vse vremya prislushivalis'. Noch'yu
mladshij mal'chik  gromko  zaplakal.  Parikmaher prikriknul  na  nego. Mal'chik
zatih. Togda parikmaher dostal iz karmana pidzhaka butylku s teploj vodoj. On
hotel napoit' mal'chika, no  on ne pil, otvorachivalsya. Parikmaher vzyal ego za
podborodok - lico  u  mal'chika bylo goryachee i  mokroe - i nasil'no  zastavil
napit'sya.  Mal'chik  pil gromko,  sudorozhno  i glotal vmeste  s mutnoj  vodoj
sobstvennye slezy.
     Na  vtorye  sutki  efrejtor  nemec  i  dva  soldata  vytashchili  detej  i
parikmahera iz podvala  i priveli  k  svoemu nachal'niku-lejtenantu  Fridrihu
Kol'bergu.
     Lejtenant  zhil  v broshennoj kvartire zubnogo  vracha. Vyrvannye  okonnye
ramy byli zabity faneroj. V kvartire bylo temno i holodno nad Azovskim morem
prohodil ledyanoj shtorm.
     - CHto eto za spektakl'?
     - Troe, gospodin lejtenant! - dolozhil efrejtor.
     - Zachem vrat',-myagko skazal lejtenant.- Mal'chishki-evrei, no etot staryj
urod-tipichnyj grek, velikij potomok ellinov, peloponnesskaya obez'yana. Idu na
pari. Kak! Ty armyanin? A chem ty eto mne dokazhesh', gnilaya govyadina?
     Parikmaher  smolchal. Lejtenant tolknul noskom sapoga  v pechku poslednij
kusok zolotoj ramy i prikazal  otvesti plennyh v sosednyuyu pustuyu kvartiru. K
vecheru  lejtenant prishel v etu kvartiru so  svoim priyatelem-tolstym letchikom
|rli. Oni prinesli dve zavernutye v bumagu bol'shie butylki.
     -  Britva s toboj? - sprosil lejtenant parikmahera. - Da?  Togda pobrej
golovy evrejskim kupidonam!
     - Zachem eto, Fri? - lenivo sprosil letchik.
     -  Krasivye  deti,-skazal lejtenant.-Ne pravda li? YA  hochu. ih  nemnogo
podportit'. Togda my ih budem men'she zhalet'.
     Parikmaher obril mal'chikov. Oni plakali, opustiv golovy,  a  parikmaher
usmehalsya. Vsegda,  esli s nim sluchalos' neschast'e, on  krivo usmehalsya. |ta
usmeshka  obmanula  Kol'berga,  - lejtenant  reshil, chto  nevinnaya  ego zabava
veselit  starogo  armyanina.  Lejtenant  usadil  mal'chikov za stol, otkuporil
butylku i nalil chetyre polnyh stakana vodki.
     - Tebya  ya ne ugoshchayu, Ahilles,-skazal  on parikmaheru. -  Tebe  pridetsya
menya brit' etim vecherom. YA sobirayus' k vashim krasavicam v gosti.
     Lejtenant razzhal mal'chikam zuby i vlil kazhdomu v rot po polnomu stakanu
vodki.  Mal'chiki morshchilis', zadyhalis', slezy tekli u nih  iz glaz. Kol'berg
choknulsya s letchikom, vypil svoj stakan i skazal:
     - YA vsegda byl za myagkie sposoby, |rli.
     -. Nedarom ty nosish'  imya nashego dobrogo SHillera,  - otvetil letchik. -
Oni sejchas budut tancevat' u tebya mayufes.
     - Eshche by!
     Lejtenant vlil detyam v rot po vtoromu stakanu vodki. Oni otbivalis', no
lejtenant i letchik  szhali im ruki, lili vodku  medlenno, sledya za tem, chtoby
mal'chiki vypivali ee do konca, i pokrikivali: -
     -  Tak! Tak!  Vkusno? Nu  eshche raz!  Prevoshodno!  U  mladshego  mal'chika
nachalas' rvota. Glaza ego pokrasneli. On spolz so stula i leg na pol. Letchik
vzyal ego pod myshki, podnyal,  posadil na stul i vlil v rot eshche stakan  vodki.
Togda  starshij  mal'chik  vpervye  zakrichal.  Krichal  on  pronzitel'no  i  ne
otryvayas' smotrel na lejtenanta kruglymi ot uzhasa glazami.
     - Molchi,  kantor!-  kriknul lejtenant. On zaprokinul starshemu  mal'chiku
golovu i vylil  emu vodku v  rot pryamo iz butylki. Mal'chik  upal  so stula i
popolz  k stene.  On iskal dver',  no, ochevidno,  oslep,  udarilsya golovoj o
kosyak, zastonal i zatih.
     ... -  K nochi, - skazal parikmaher,  zadyhayas',  -  oni oba umerli. Oni
lezhali malen'kie i chernye, kak budto ih spalila molniya.
     -Dal'she!-skazal  major i  potyanul  k sebe  prikaz, lezhavshij  na  stole.
Bumaga gromko zashurshala. Ruki u majora drozhali.
     -  Dal'she?-sprosil  parikmaher.-Nu, kak  hotite. Lejtenant prikazal mne
pobrit'  ego. On byl p'yan. Inache on ne reshilsya  by  na etu  glupost'. Letchik
ushel. My poshli  s lejtenantom v ego natoplennuyu kvartiru.  On sel k tryumo. YA
zazheg  svechu  v  zheleznom  podsvechnike,  sogrel v  pechke vodu  i  nachal  emu
namylivat' shcheki. Podsvechnik  ya  postavil  na stul  okolo  tryumo.  Vy videli,
dolzhno  byt',  takie  podsvechniki: zhenshchina  s  raspushchennymi volosami  derzhit
liliyu,  i  v chashechku lilii vstavlena svecha. YA tknul kist'yu s myl'noj penoj v
glaza lejtenantu. On kriknul, no ya uspel udarit' ego izo vsej  sily zheleznym
podsvechnikom po visku.
     - Napoval? - sprosil major.
     - Da. Potom ya probiralsya k vam dva dnya, Major posmotrel na britvu.
     - YA  znayu, pochemu vy smotrite, - skazal parikmaher.- Vy dumaete, chto  ya
dolzhen  byl pustit' v delo britvu. |to bylo by vernee.  No, znaete, mne bylo
zhal' ee. |to staraya anglijskaya britva. YA rabotayu s nej uzhe desyat' let.
     Major vstal i protyanul parikmaheru ruku.
     - Nakormite etogo cheloveka, - skazal on. - I dajte emu suhuyu odezhdu.
     Parikmaher vyshel. Bojcy poveli ego k polevoj kuhne.
     -  |h,  brat,  -  skazal  odin  iz  bojcov  i  polozhil  ruku  na  plecho
parikmahera. - Ot slez serdce slabeet.  K. tomu zhe i pricela ne vidno. CHtoby
izvesti ih vseh do poslednego, nado glaz imet' suhoj. Verno ya govoryu?
     Parikmaher kivnul, soglashayas'.
     Istrebitel' udaril iz orudij. Svincovaya  voda vzdrognula, pochernela, no
totchas k nej vernulsya cvet otrazhennogo neba-zelenovatyj i tumannyj.
     1941



Last-modified: Mon, 24 May 1999 15:46:56 GMT
Ocenite etot tekst: