Konstantin Paustovskij. Povest' o zhizni. Vremya bol'shih ozhidanij --------------------------------------------------------------- OCR: Vladimir Voblin. Dlya zamechanij, ispravlenij, voprosov: Vvoblin@hotmail.com Original fajla (rtf/zip) raspolozhen v biblioteke Vladimira Voblina ” http://www.sunday.ru/vvoblin/ --------------------------------------------------------------- Predki Ostapa Bendera Fevral'skij den' 1920 goda vo vremya pronzitel'nogo norda denikincy bezhali iz Odessy, poslav naposledok v gorod neskol'ko shrapnelej. Oni lopnuli v nebe s zhidkim zvonom. Belye ostavili posle sebya opustoshennyj gorod. Veter navalival okolo vodostochnyh trub kuchi palenoj bumagi i zasalennyh denikinskih deneg. Ih prosto vybrasyvali. Na nih nel'zya bylo kupit' dazhe odnu maslinu. Magaziny zakrylis'. Skvoz' okna bylo vidno, kak tolpy ryzhih krys-"pacyukov" sudorozhno obyskivali pyl'nye prilavki. Bazarnye ploshchadi - vse eti Privozy, Tolchki i Baraholki - prevratilis' v bulyzhnye pustyni. Tol'ko koshki, shatayas' ot goloda, neuverenno perebegali cherez eti ploshchadi v poiskah ob®edkov. No ni o kakih ob®edkah v to vremya v Odesse ne moglo byt' i rechi. ZHalkie ostatki prodovol'stviya ischezli mgnovenno. Holod zakradyvalsya v serdce pri mysli, chto v ogromnom i opustelom portovom gorode nicheyu nel'zya dostat', krome vodoprovodnoj vody s privkusom rzhavchiny. Vodoprovod kakim-to chudom eshche kachal iz Dnestra tonkuyu struyu etoj vody. YA zhil v to vremya v Odesse, v pustom sanatorii doktora Landesmana na CHernomorskoj ulice. Vmeste so mnoj v sanatorii poselilos' neskol'ko zhurnalistov. V ih chisle byl i petrogradskij zhurnalist YAsha Lifshic - chelovek chrezmerno deyatel'nyj i ne interesovavshijsya nichem na svete, krome politiki i gazetnoj raboty. O nem ya pisal v predydushchej svoej avtobiograficheskoj povesti "Nachalo nevedomogo veka". Nezadolgo do prihoda sovetskih vojsk YAsha skazal mne, chto nado vymetat'sya ot Landesmana, tak kak bol'sheviki, kogda vojdut v Odessu, sanatorij nacionaliziruyut. a nas vse ravno vykinut. - Vozmozhny krupnye nepriyatnosti!-proiznes YAsha rokovym golosom. Kakie mogut byt' nepriyatnosti, on ne ob®yasnil. No tak kak v te vremena ozhidanie nepriyatnostej bylo povsednevnym sostoyaniem lyudej, to ya ego i ne sprashival. My s YAshej snyali po sosedstvu s sanatoriem dvornickuyu u oborotistogo domovladel'ca, svyashchennika-rasstrigi Prosvirnyaka. Dvornickaya stoyala v zaglohshem sadu, okruzhennom vysokoj ogradoj iz kamnya "dikarya". So storony ulicy ee zashchishchal dvuhetazhnyj dom. ZHit' v etoj dvornickoj v to nemirnoe vremya bylo spokojno, kak v kreposti. Nedarom sam Prosvirnyak nazyval dvornickuyu "Fort Monte-Kristo". Do nas Prosvirnyak sdaval dvornickuyu professoru Novorossijskogo universiteta po kafedre politicheskoj ekonomii, obrusevshemu nemcu SHvittau. Professor peredelal dvornickuyu pod malen'kij udobnyj osobnyak, okruzhil ego kurtinami margaritok, perevez v dvornickuyu svoyu biblioteku, no vskore, predchuvstvuya priblizhenie opasnyh vremen, brosil vse i bezhal v Konstantinopol'. Professorskaya biblioteka sostoyala pochti splosh' iz nemeckih knig po ekonomike, takih akkuratnyh, chto kazalos', k nim ni razu nikto ne prikasalsya. K tomu zhe oni predstavlyalis' mne neimoverno skuchnymi iz-za svoego goticheskogo shrifta. Knigi istochali ostryj zapah lizola i gvozdiki. S teh por etot zapah stal dlya menya priznakom vyazhushchej skuki, v osobennosti zapah gvozdiki - chernyh, pohozhih na malen'kie obojnye gvozdi semyan tropicheskogo rasteniya. No zato v biblioteke u professora stoyali vse vosem'desyat shest' tomov enciklopedicheskogo slovarya Brokgauza i |frona. |to bylo zavidnoe bogatstvo. ZHivya sredi knig i veshchej, ostavlennyh SHvittau, ya za glaza sostavil predstavlenie ob etom professore. On, konechno, byl dovolen soboj, chisto umyt, rumyan, nosil rusuyu borodku i zolotye ochki, i v glazah ego prisutstvoval tot vodyanistyj blesk, kakoj byvaet u zastarelyh devstvennikov. Mne byl nepriyaten etot moj voobrazhaemyj predshestvennik. Poetomu pri kazhdom udobnom sluchae ya derzhal okna otkrytymi nastezh', chtoby vyvetrit' iz dvornickoj dobroporyadochnyj professorskij duh. Prezhde chem perejti k opisaniyu dal'nejshih sobytij, sleduet skazat' neskol'ko slov o CHernomorskoj ulice. YA polyubil etu malen'kuyu okrainnuyu ulicu i byl uveren, chto ona samaya zhivopisnaya v mire. Samyj put' iz goroda na CHernomorskuyu ulicu byl svoego roda lekarstvom ot nevzgod. YA chasto ispytyval eto na sebe. Inogda ya vozvrashchalsya iz goroda v polnom unynii iz-za kakoj-nibud' neudachi. No stoilo mne vojti v bezlyudnye pereulki, okruzhavshie CHernomorskuyu,- v Observatornyj, Sturdzovskij ili Batarejnyj, - uslyshat' shelest staryh akacij, uvidet' temnyj plyushch na ogradah, osveshchennyh zoloteyushchim solncem zimy, pochuvstvovat' veyanie morya na svoem lice, i totchas vozvrashchalis' spokojstvie i dushevnaya legkost'. Vse eti pereulki sostoyali iz ograd. Doma skryvalis' v glubine sadov za gluhimi kalitkami. Pereulki privodili na CHernomorskuyu ulicu. Ona tyanulas' po krayu vysokogo obryva nad morem. Slovo "tyanulas'" zdes' vryad li podhodit, tak kak ulica byla nedlinnaya. Ee mozhno bylo projti za neskol'ko minut. S CHernomorskoj ulicy otkryvalos' more - velikolepnoe vo vsyakuyu pogodu. Sleva vnizu byli horosho vidny Lanzheron i Karantinnaya gavan', otkuda uhodil, izgibayas', v more obkatannyj shtormami staryj mol. Sprava krutye ryzhie berega, porosshie lebedoj i pyl'noj mar'yu, shli k Arkadii i Fontanam, k tumannym plyazham, gde more chasto vybrasyvalo sorvannye s yakorej plavuchie miny. CHernomorskaya ulica byla morskim forpostom Odessy. Mimo nee prohodili vse parohody, shedshie v port i uhodivshie iz nego. SHum ee sadov govoril o raznoj sile vetra. My nauchilis' opredelyat' veter po etomu shumu, kak moryaki po shkale Boforta. Sushchestvovali i drugie zvuki, dazhe neznachitel'nye, no i oni soobshchali nam o sostoyanii pogody. Tak, naprimer, chastyj stuk sozrevshih kashtanov o trotuar svidetel'stvoval, chto veter krepchaet i dohodit do chetyreh ballov. CHernomorskaya ulica vsegda byla bezlyudna. Redkie ee obitateli predpochitali sidet' doma. Poetomu kogda na nej poyavilsya odnazhdy chernyj ugol'shchik so svoej klyachej, to eto bylo vstrecheno kak fantasticheskoe sobytie. Prezhde vsego potomu, chto drevesnyj ugol' v to vremya prodavalsya na ves zolota. I eshche potomu, chto ugol'shchik, besstrashno razoblachaya svoyu chastnotorgovuyu sushchnost', krichal mohnatym, mrachnym golosom laskovye slova: - Vot ugol', ugolek, ugolechek! Sredi neuyutnogo byta teh dnej CHernomorskaya ulica kazalas' hotya i obmanchivym, no vse zhe "ostrovom spaseniya" dlya zabroshennyh na nee zhiznennoj burej lyudej. V to vremya Il'ya Arnol'dovich Il'f eshche ne byl pisatelem, a hodil po Odesse v potertoj robe, so stremyankoj i chinil elektrichestvo. S etoj stremyankoj na pleche Il'f napominal dlinnogo i toshchego trubochista iz andersenovskoj skazki. Il'f byl monterom. Rabotal on medlenno. Stoya na svoej stremyanke, pobleskivaya steklami pensne, Il'f zorko sledil za vsem, chto proishodilo u ego nog, v kriklivyh kvartirah i uchrezhdeniyah. Ochevidno, Il'f videl mnogo smeshnogo, potomu chto vsegda posmeivalsya pro sebya, hotya i pomalkival. Desyatki Ostanov Benderov, poka eshche ne opisannyh i ne razoblachennyh, prohazhivalis' vraskachku mimo Il'fa. Oni ne obrashchali na nego osobogo vnimaniya i lish' izredka otpuskali ostroty po povodu ego intelligentskogo pensne i vzdernutyh bryuk. Inogda oni vse zhe predlagali Il'fu solyanuyu kislotu (v prirode ee v to vremya davno uzhe ne bylo) dlya payal'nika ili tri metra provoda, srezannogo v sinagoge. Il'f v takih sluchayah vstupal v ozhivlennyj torg, isklyuchitel'no s cel'yu vyslushat' novejshij nabor odesskih ostrot, klyatv i proklyatij. Moda na klyatvy chasto menyalas'. Ona zavisela ot mnogih veshchej: ot polozheniya na fronte grazhdanskoj vojny, ot stoyanki ili otsutstviya v Konstantinopole anglijskogo drednouta "Syuperb" ili ot povedeniya baltijskogo matrosskogo otryada, kotoryj, kak govorili, zanimal pod postoj dom mukomola Vajnshtejna. Samoj modnoj byla togda klyatva: "CHtob mne ne dojti tuda, kuda ya idu". V etoj klyatve soderzhalsya yavnyj namek na opasnost' hozhdeniya po odesskim ulicam. No Il'fu nedolgo prishlos' chinit' elektrichestvo. Vskore odesskaya elektrostanciya ostanovilas', i, kak uveryali odessity, navsegda. YA vspomnil ob Il'fe i ego personazhe - besstrashnom plute Ostape Bendere - potomu, chto dazhe v te surovye dni plutovstvo procvetalo v Odesse. Ono zarazhalo dazhe samyh besharakternyh lyudej. Oni tozhe nachinali verit' v drevnij zakon baraholki: "Esli hochesh' chto kushat', to sumej zagnat' na Tolchke rukava ot zhiletki". Plutovstvo vpolzlo nakonec i v nashu sredu literatorov i zhurnalistov. Sovetskih deneg u nas s YAshej Lifshicem ne bylo ni kopejki. Solenoj kamsy ostalos' na odin den'. V pis'mennom stole valyalos' dva chernyh suharya. Oni rasprostranyali tot zhe nenavistnyj zapah lizola i gvozdik, kak i professorskaya biblioteka. Sledovalo chto-to predprinyat', chtoby ne propast' ot istoshcheniya. No, kak narochno, golova gudela, i ni ya, ni YAsha nichego ne mogli pridumat'. Da i chto pridumaesh' v opustoshennom gorode, gde eshche ne bylo ni uchrezhdenij, ni gazet, ni bazarov, ni, nakonec, sovetskih deneg! Prihodilos' zhdat', poka vse eto naladitsya; no zhdat' bylo dochti nevozmozhno: nas uzhe shatalo i toshnilo ot goloda. Poetomu my predpochitali lezhat' v dvornickoj, ukryvshis' s golovoj svoimi potertymi pal'to, i vse-taki chego-to dozhidat'sya. V dvornickoj holod stoyal gustym sloem, kak v lednike. ZHestyanuyu "burzhujku" my topili starymi gazetami i bystro dovodili ee do belogo kaleniya. No ona tak zhe stremitel'no ostyvala, kak i raz®yaryalas'. Na pyatyj den' posle zanyatiya Odessy sovetskimi vojskami k nam prishel moj shkol'nyj tovarishch po Kievu Volodya Golovchiner. Nedeli za dve do etogo ya vstretil ego na Deribasovskoj, gde Volodya, nesmotrya na svoyu podslepovatost', zolotye ochki i potrepannyj, no barskij vid, torgoval s ruk zazhigalkami. Volodya privel s soboj smorshchennogo, kak obez'yanka, chelovechka, govorivshego tak bystro i nevnyatno, budto vo rtu u nego bylo polno golyshej. - Vot, - skazal Volodya Golovchiner i neopredelenno pokazal na chelovechka,- imeyu chest' predstavit' tovarishcha Torelli. Torelli - eto psevdonim. A "v miru", kak vyrazhaetsya vash rasstriga-domovladelec, on nosit familiyu Blyumkis. On odesskij reporter. U nego est' odna ideya. My vysunuli golovy iz-pod pal'to i molcha rassmatrivali vinovato ulybavshegosya tovarishcha Torelli, imevshego kakuyu-to ideyu. - Torelli ili Torichelli? - pridirchivo sprosil YAsha. On byl nemnogo tug na uho. - Torelli, - unylo povtoril Volodya Golovchiner.- Da eto ne vazhno. Ideya ego imeet otnoshenie k nashemu bedstvennomu sushchestvovaniyu. Upomyanutyj tovarishch Torelli - v miru Blyumkis - nahoditsya v takom zhe pikovom polozhenii, kak i vy dvoe i dazhe ya, Vladimir Golovchiner, syn kievskogo professora-stomatologa i chempion po plavaniyu. |tu ideyu tovarishch Torelli imeet izlozhit' sam, poskol'ku eto pozvolyat emu ego rechevye sposobnosti. Volodya lyubil govorit' ernicheskim yazykom. YA k etomu privyk eshche v gimnazii. Togda Torelli chto-to proiznes, no tak bystro, chto my uslyshali tol'ko tresk, budto kto-to proigral stremitel'no drob' na tureckom barabane. - Pozvol'te, ya perevedu, - besstrastno skazal Volodya Golovchiner. - Tovarishch Torelli schitaet, chto ego ideyu sleduet prinyat' nemedlenno i, po vozmozhnosti, bez smeha. Okazalos', chto tovarishch Torelli snimaet komnatu u rasstrigi Prosvirnyaka v dvuhetazhnom dome, vyhodivshem na ulicu. On uznal ot rasstrigi, chto my stolichnye zhurnalisty. Stolichnym zhurnalistam Torelli zavidoval, hotya ni za chto ne soglasilsya by promenyat' Odessu dazhe na rabotu v samom "Russkom slove". Vy sprosite: pochemu? Ochen' prosto. V Odesse mozhno bylo "sdelat'" lyubuyu sensaciyu. Napisat', naprimer, v gazete "Odesskaya pochta", chto na rabochej okraine Peresypi lopnul meridian i katastrofa dlya goroda byla preduprezhdena tol'ko blagodarya geroicheskim usiliyam pozharnyh komand. V Moskve i Petrograde takoj nomer nikogda ne proshel by. No delo sejchas ne v etom, zametil Torelli. Delo v tom, chtoby spastis' ot goloda. Dlya etogo nuzhno ob®edinit'sya ne men'she chem chetyrem opytnym zhurnalistam. Nado pojti na risk, no zato, mozhet byt', zavtra zhe my budem, kak nezhno vyrazilsya Torelli, "kushat'" hleb i nam, mozhet byt', dazhe dadut avans - po neskol'ku "limonov" na kazhdogo. "Limonami" v to vremya nazyvalis' sovetskie bumazhnye den'gi dostoinstvom v million rublej. Sushchnost' svoej idei Torelli ob®yasnit' otkazalsya, trebuya bezuslovnogo doveriya. - Razglashat' ran'she vremeni - znachit sglazit'! - skazal on ubezhdenno. My ne udivilis' etomu. Nam bylo teper' vse ravno: propadat' tak propadat', risk tak risk! My otupeli ot goloda i soglasilis' na vse. - Togda, - skazal Torelli, - zavtra v vosem' utra ya zaskochu za vami i budu soprovozhdat' vas v gorod. On nadel solomennoe kanot'e - ego on do teh por derzhal za spinoj - i, igrivo skazav: "Privet, privet!", ischez. - Da-a, - zadumchivo proiznes YAsha Lifshic. - "Vse smeteno moguchim uraganom". Vse prodano, i vse proedeno. - Vy o chem? - sprosil Volodya. - O tom, chto rvanoe solomennoe kanot'e tovarishcha Torichelli ne golovnoj ubor dlya zimnih odesskih nordov. - Predstav'te sebe, - skazal Volodya, - chto u nego est' sestra. U nee god nazad otnyalis' nogi. Ona pochti ne mozhet hodit'. Oni zhivut v odnoj komnate. Kak terpelivo on uhazhivaet za nej! Pod ego zhalkoj obolochkoj b'etsya velikodushnoe serdce. Tema, dostojnaya SHekspira! - CHto on sobiraetsya vykinut', etot Torichelli? - sprosil YAsha.- Kak by my ne vlipli v kakuyu-nibud' idiotskuyu istoriyu. Volodya skazal, chto vse mozhet byt', i ushel. My snova natyanuli na golovy pal'to. No ya dolgo ne mog sogret'sya i usnut'. Prosnulsya ya na rassvete, kogda vozduh za oknom, pohozhij na vodu, podkrashennuyu gryaznovatym ul'tramarinom, byl dazhe na vzglyad grub i nasyshchen ledyanym vetrom. Ochevidno, etot veter zaduval pryamo s polyusa. YA s otvrashcheniem podumal, chto skoro nado vstavat', idti v gorod, a veter budet vryvat'sya za shivorot i kostenit' telo. Mozhet byt', ne hodit'? Szhat'sya pod pal'to, sobrat' v komok vse svoe slaboe teplo i potom, zasypaya, vynut' iz nego, kak iz elochnoj vaty, nevesomyj i radostnyj son - sinij, tonkij, ostavlyayushchij takoe zhe oshchushchenie nezhnosti, kakoe byvaet, esli prikosnesh'sya shchekoj k shcheke spyashchego rebenka. YA zhdal takogo sna, no vmesto nego uslyshal, kak v sadu yadovito zashipel nord. Potom v eto shipenie voshel nastojchivyj i grubyj stuk v dver', - eto prishel za nami tovarishch Torelli. V gorod my shli cherez Aleksandrovskij park. Nord hlestal v lico graviem i shvyryal shershavuyu pyl'. Cinkovogo cveta more katilo iz rassvetnogo cinkovogo tumana gremyashchie mutnye valy. Protivno i nazojlivo vereshchal cinkovyj flyuger na kryshe malen'koj observatorii v parke. - Vesny ne budet, - skazal YAsha. - Solnca tozhe ne budet! Nichego bol'she ne budet! Vse eto eshche odna illyuziya nedorezannyh intelligentov. Torelli tonko pisknul i poperhnulsya. YA ne srazu soobrazil, chto on smeetsya. Na ego obvetrennyh glazah blesteli krasnovatye slezy. - Kuda vy nas vedete? - pridirchivo sprosil YAsha.- YA predchuvstvuyu zhalkuyu avantyuru. - Klyanus' chest'yu, chto ya vas dovedu tol'ko do pervogo sovetskogo uchrezhdeniya, - toroplivo otvetil Torelli. - Dolzhny zhe oni v konce koncov otkryt'sya, eti uchrezhdeniya! Kstati, vy sami soglasilis' na risk. Na uglu Kanatnoj ulicy nas zhdal Volodya Golovchiner. V gorode bylo pusto. Po Kanatnoj procokali kopytami vsadniki s krasnymi loskutkami na potertyh merlushkovyh papahah. Oni dazhe ne posmotreli na nas. Izo vseh podvoroten vysunulis' mal'chishki, i totchas po dvoram prokatilis' moshchnye materinskie kriki: - Nazad, chtob vas hvoroba vzyala! |to zhe neschast'e, a ne deti! Nazad! Mal'chishki skrylis'. Potom medlenno proehala, sotryasaya okna, rashlyabannaya gruzovaya mashina s polomannoj mebel'yu. V kuzove mashiny sidel krasnoarmeec s vintovkoj i kuril. Mal'chishki snova poyavilis' v podvorotnyah, no tak zhe vnezapno ischezli pod novye hriplye vopli: "Nazad, bajstruki! CHtoby vy goreli ognem na tom svete!" CHudesnyj, bodryj zapah mahorki pronessya, zavivayas', po ulice. YA nevol'no proglotil slyunu. - Ne otstavajte ot etoj mashiny, - serdito prosheptal nam Torelli.- Tut budet delo! My pribavili shagu. Gruzovik vyehal na Rishel'evskuyu, svernul k Opernomu teatru i ostanovilsya okolo temnogo zdaniya. To byl odin iz domov, ostavshihsya ot vremen Rishel'e i de Ribasa. Takie zdaniya pridavali Odesse blagorodnye cherty Genui, Florencii i dazhe, kak utverzhdali nekotorye odessity, samogo Parizha. Na trotuare okolo etogo klassicheskogo zdaniya lezhalo imushchestvo ryadovogo sovetskogo uchrezhdeniya (ochevidno, uchrezhdenie eto bol'shuyu chast' svoej zhizni provodilo na kolesah) : oborvannye rulony bumagi, linyalye plakaty iz kumacha, obernutye vokrug drevkov, rasshatannye kancelyarskie stoly, nervnye etazherki, privykshie padat' navznich' ot grubogo hlopan'ya dverej, vygorevshie portrety v ramah, vykrashennyh sizoj morilkoj, pognutyj bak dlya kipyachenoj vody i mnozhestvo yashchikov. Vse eto imushchestvo ohranyal matros s takoj ryzhej provolochnoj shevelyuroj, chto beskozyrka u nego ne prikasalas' k golove, a kak by stoyala v vozduhe, opirayas' na etu shevelyuru. Na dveryah zdaniya byl pribit kusok holsta s nadpis'yu: "Odesskij Oprodkomgub". - Syuda! Bystro! - skazal Torelli, rvanulsya v storonu i vyskochil na malen'kuyu ploshchad' Pale-Royal' okolo Opernogo teatra. Tam strazh s provolochnymi volosami ne mog nas zametit'. Sejchas Torelli sovsem ne kazalsya takim zhalkim, kak vchera na CHernomorskoj ili kakim byl eshche chas nazad. Otblesk vdohnoveniya upal na ego lico. No ya ne predstavlyal sebe nichego, chto moglo byt' prichinoj etogo vdohnoveniya. Glaza Torelli lukavo pobleskivali v shchelkah pripuhshih vek. - Prezhde vsego nado vyyasnit', - skazal On, - chto znachit Oprodkomgub? YA znal eto sokrashchennoe nazvanie i ob®yasnil ego. Ono oznachalo: "Osobyj prodovol'stvennyj gubernskij komitet". Torelli prisel, hlopnul sebya po kolenkam kostlyavymi lapkami i zalilsya tihim smehom. - Luchshego uchrezhdeniya, - propishchal on, - nam i ne nuzhno. V samyj raz! Togda obozlilsya Volodya Golovchiner. - Slushajte, sin'or Torichelli-skazal on.-Ob®yasnite nam, chto eto za manifargi, ili, proshche govorya, chto eto za shtuchki. Inache my brosim vas i ujdem. Volodya nazyval "manifargami" vse, chto bylo emu neponyatno. Togda Torelli izlozhil svoyu "ideyu", svoj plan, pokazavshijsya nam odnovremenno i neveroyatno opasnym, i neslyhanno glupym. - Poslushajte, - skazal on, - vy zhe znaete, chto takoe uchrezhdenie? Ili vy ne znaete? I vy tozhe znaete, chto ni odno uvazhayushchee sebya uchrezhdenie ne mozhet zhit', esli ono ne izdaet kakoj-nibud' informacionnyj listok ili byulleten' pro svoyu rabotu. Ili, hudo-bedno, ne imeet sobstvennogo informacionnogo otdela. Vy eto znaete? Ochen' horosho! A vy ne podumali, chto dlya etogo otdela nuzhny gazetchiki? Osobenno reportery. I znaete li vy, chto esli net informacionnogo otdela, to nachal'nik uchrezhdeniya, bud' on hot' sam mister Ford, nachnet barahtat'sya v delah, kak cyplenok v luzhe? My otkroem v Oprodkomgube informacionnyj otdel. My napechataem roskoshnyj byulleten' na rotatore o pribytii v Odessu dlya razdachi neterpelivomu naseleniyu treh bochek vyderzhannoj kamsy iz Ochakova i vagona kukuruzy i mochenyh pomidorov iz Tiraspolya. Vy ponimaete, chto eto znachit? |to znachit, chto v Odesse nachnetsya zhizn'! - kriknul Torelli. - ZHizn'! - A pochemu vy uvereny, chto v etom uchrezhdenii eshche net informacionnogo otdela? - sprosil YAsha. - Vy slishkom mnogo na sebya berete, tovarishch Torichelli. - Ha!-voskliknul Torelli.-I eshche raz "ha"! I, esli hotite, dvadcat' raz "ha"! Vy zhe vidite, chto oni eshche ne vtashchili v dom dazhe svoe barahlo. Oni eshche sosunki. Nu, a esli tut informacionnyj otdel est', tak eto zhe ne edinstvennoe uchrezhdenie v Odesse. Pojdem v drugoe. I otkroem informacionnyj otdel tam. My promolchali, podavlennye logikoj Torelli. - Trebuetsya solidnyj chelovek v ochkah, chtoby on govoril po-russki, kak akter Kachalov, - skazal Torelli. - Samyj podhodyashchij dlya etogo, po-moemu, tovarishch Golovchiner. On budet u nas nachal'nikom otdela. Vy, - on pokazal na menya, - zamestitelem, tovarishch Lifshic- ekonomistom, a ya - reporterom. No glavnoe - proskochit' mimo matrosa, mimo etogo ryzhego goliafa s vintovkoj. Poshli! Bystro! V takih delah volynka - pervaya opasnost'. My s delovym vidom podoshli k vhodu v tainstvennyj Oprodkomgub. Torelli shel szadi, fal'shivo nasvistyvaya i starayas' spryatat'sya za nashimi spinami. Ryzhij chasovoj sidel na yashchike i derzhal za perednie lapy beluyu mohnatuyu sobachku. - Sluzhi dyade! - govoril matros narochito groznym golosom. - Sluzhi dyade, chert mohnatyj, cucik-pucik! Sluzhi dyade! Sobachka vilyala hvostom i povizgivala, yavno pokazyvaya, chto ej slishkom lestno takoe obrashchenie. No sluzhit' ona ne umela. - Vot pribludilas' s nochi, - skazal nam matros, - i ne .uhodit. Takaya obhoditel'naya sobachka, ne poverite! Golodnaya, sterva! Pridetsya vzyat' ee s soboj v komandu. Oj zhe, i pridetsya! - laskovo skazal on, nachal trepat' sobachku po spine i prigovarivat': - Oj zhe, i nado vzyat' takuyu durnuyu smeshnuyu sobachku! Oj zhe, i sleduet vzyat' na matrosskoe snabzhenie takuyu kudlatuyu psinu! Sobachka molotila hvostom i podvyvala ot vostorga. My proskochili mimo matrosa pod surovye svody Oprodkomguba. YA posmotrel na svoih sputnikov. Oni rasteryanno ulybalis'. - Ax, kakoj paren'! - neozhidanno skazal YAsha Lifshic. - Kto? - sprosil Torelli. - Konechno, ne vy! Po temnym koridoram krasnoarmejcy, topaya butsami, tashchili kancelyarskie shkafy. Dvercy u shkafov sami po sebe raspahivalis' i totchas zahlopyvalis' s oglushitel'nym treskom. Krasnoarmejcy vpolgolosa rugalis'. - Znachit, tak,- skazal Volodya Golovchiner,- My sejchas uznaem, v kakoj komnate sidit nachal'nik etogo uchrezhdeniya, pojdem k nemu i poprosim prinyat' nas na rabotu. Torelli vzmahnul, rukami, otstupil i s uzhasom i prezreniem posmotrel na Volodyu. - Vy chto?- sprosil on svistyashchim shepotom.- Okonchatel'no sumasshedshij? Ili net? Ili u vas eshche ne prorezalis' zuby? Vy hotite, chtoby nas pryamo otsyuda otpravili v CHeka i razmenyali na melkuyu monetu? Prishli s ulicy - i benc! - pryamo k nachal'niku! Kto my? CHto my? ZHeltaya pressa! Bul'varnye zhurnalisty! Vy ugrobite vseh. Stoilo mne starat'sya i pridumyvat' takoj zamechatel'nyj plan, chtoby iz-za vas obmishurit'sya naveki! Razve tak postupayut? - A kak? - rasteryanno sprosil Golovchiner. My s YAshej tozhe opeshili. - Raz ne znaete, tak polozhites' na menya! - vysokomerno proiznes Torelli. - YA podskazhu vam vse, chto nuzhno delat'. Nikakih nachal'nikov! My sami nachal'niki! Za mnoj! Torelli poshel vpered, a my, gor'ko sozhaleya, chto vputalis' v etu istoriyu, neuverenno poshli sledom za nim. K schast'yu, nikto ne obratil na nas vnimaniya, i my nakonec popali v pustoj i pyl'nyj koridor na vtorom etazhe. On konchalsya ubornoj s vylomannoj dver'yu i chernoj lestnicej. - Pozhaluj, luchshe vsego budet zdes', - skazal Torelli i tolknul pervuyu zhe dver'. Ona otkrylas', i my voshli v pustuyu komnatu. V nej ne bylo nichego, krome valyavshihsya na polu spravok o privivke ospy i plakata s nadpis'yu: "Boris' s trihinozom svinej!" Torelli podnyal plakat, dostal iz karmana sinij karandash, perevernul plakat chistoj storonoj, polozhil na podokonnik i napisal na nem vitievatym pisarskim pocherkom: "Informacionnyj otdel". Potom podumal i pripisal vnizu shriftom nemnogo pomen'she: "Zavotdelom - Golovchiner V. L." My sledili za dejstviyami Torelli, ne spuskaya s nego glaz, kak kroliki, zacharovannye gremuchej zmeej. Torelli dostal iz karmana bryuk bumazhnyj paketik s neskol'kimi knopkami, vyshel v koridor i prikolol plakat k dveri. - Vot i vse! - skazal on i radostno poter ruki. - Vse obdumano. Pervyj akt otoshel. Teper' ostaetsya tol'ko zhdat' dal'nejshih sobytij. Prisazhivajtes', proshu vas, na podokonniki! U Volodi Golovchinera byla pachka kubanskogo tabaka, chernogo i suhogo, kak torf. My rasselis' na pyl'nyh podokonnikah, zakurili i nachali zhdat'. Govorili my shepotom. Odin Torelli nasvistyval val's iz "Veseloj vdovy". - CHert ego deri, - neopredelenno skazal YAsha. - Mozhet byt', nas dejstvitel'no rasstrelyayut? Torelli prezritel'no fyrknul. My sideli i prislushivalis' k besporyadochnomu shumu, postepenno zapolnyavshemu uchrezhdenie. Gde-to dazhe zazvonil, kak vyzov iz preispodnej, nadtresnutyj telefon. Za oknami byl viden Lanzheronovskij spusk, no ne ves', a tol'ko odin ego zhivopisnyj kusok. More sinelo; nord uzhe issyakal. - My samozvancy,- opyat' skazal YAsha mrachnym golosom.- Nas razoblachat v tri scheta. Luchshe, poka ne pozdno, ujti. Togda vozmutilsya Torelli. - |to mne strashno nravitsya! - voskliknul on. - Bravo i bis! Ne smeshite menya. Gde vy vidite samozvancev? Razve my ne budem chestno rabotat'? Esli my nashli podhodyashchee mesto dlya prilozheniya intelligentskih sil, tak eto prostoj zdravyj smysl, i tol'ko! - Vy Spenser, Torelli, - skazal Volodya. - Kant! Prezident Puankare! Vy podveli zheleznuyu bazu pod moe shatkoe zvanie zaveduyushchego informacionnym otdelom. U menya posle vashih slov vyrosli kryl'ya. - Tishe! - vdrug skazal zlym shepotom YAsha. - Hvatit payasnichat'! kto-to idet. Dejstvitel'no, po koridoru kto-to shel, bryacaya shporami. SHagi byli chugunnye, kak u komandora. CHelovek so shporami ostanovilsya protiv nashej komnaty, gusto prokashlyalsya, pomedlil i raspahnul dver'. My vzdrognuli. V dveryah stoyal, ochevidno, odin iz otchayannyh komandirov proslavlennyh partizanskih otryadov. Kosmatye sedeyushchie brovi gusto svisali nad ego chernymi glazami. Ploho vybritoe lico otlivalo sinevatoj chernotoj. Na poyase u nego visel moshchnyj mauzer s derevyannym prikladom. CHerez plecho byla perekinuta polevaya sumka. Nagrudnye karmany frencha byli tugo nabity pistoletnymi obojmami, mahorkoj, zazhigalkami i skomkannymi bumazhnymi den'gami. Ot obiliya etih veshchej oba karmana lopnuli, i pri kazhdom dvizhenii cheloveka s mauzerom iz proreh v karmanah sypalas' dragocennaya mahorka. CHelovek s mauzerom pristal'no osmotrel nas, potom prikinul glazom velichinu komnaty i skazal neozhidanno tonkim, kak dudochka, golosom: - Dobrogo zdorov'ica, drugi! Budem znakomy. Karp Polikarpovich Karpenko. Byvshij rabotnik na nive narodnogo obrazovaniya, a nyne vash komendant. Kto zdes' zaveduyushchij stol' zamechatel'nym otdelom? Kazhetsya, tovarishch Golovchiner Be |l'? On zdes'? - Da, eto ya,- ostorozhno otvetil Volodya. - Pokornejshe proshu, - skazal komendant, - ne pozzhe, chem cherez chas, predstavit' mne tochnyj reestrik potrebnogo vam imushchestva, zaverennyj vashim podpisom. Ne zevajte, poka imushchestvo ne rashvatali drugie, bolee nahal'nye otdely. Informacionnyj otdel vsegda, znaete, ostaetsya v durakah. Imeyu na etot schet opyt. A pochemu? Potomu, chto intelligenty, dorogoj moj tovarishch Be |l' Golovchiner, razvodyat nyuni so vsyakim barahlom. Kogti i kulaki nado pokazyvat'! Vot! - Komendant pokazal nam krasnyj volosatyj kulak. On dazhe povertel im v raznye storony, chtoby my luchshe ego rassmotreli. - Kak govoritsya, sto raz pokruti pered nosom, a odin raz stukni! Srazu vsyakoe hryukalo hvost podozhmet, i vocaritsya polnejshij poryadok. I eta shtuchka,- on pohlopal po mauzeru,- tozhe prochishchaet mozgi luchshe, chem tehnicheskij nashatyr'. Ne bespokojtes'. Vas ya ne dam v obidu, poskol'ku ot otca unasledoval pochtenie k trudovoj intelligencii. Ono, znaete, sovershenno pravil'no skazano u poeta: "Sejte razumnoe, dobroe, vechnoe..." On vnezapno zamolk i prislushalsya. Iz koridora donosilos' kryahten'e neskol'kih chelovek. Komendant raspahnul dver', vyskochil iz komnaty i zakrichal plachushchim bab'im golosom: - Ochi u vas povylazili, chto li! Balet mne ustraivaete! Tut zhe informacionnyj otdel, a vy syuda prete nesgoraemyj shkaf, nadlezhashchij do buhgalterii. Nazad!? Spuskajte ego po etoj chernoj lestnice v pervyj etazh. Vse zdanie sotryasaete, poly pobili, kak cherepicu. CHto eto za chertovy lyudi, ej-bogu! Protivno dazhe na vas smotret'! Posle sil'nogo pyhteniya za dver'yu vdrug razdalsya udar. V koridore chto-to obrushilos', tresnula okonnaya rama, so zvonom poleteli stekla, i komendant snova zakrichal otchayannym golosom (tak obyknovenno krichat, hvatayas' za golovu): - Uderzhivaj!! Uderzhivaj ego, chertyaku! A to zavalite zdanie! Uderzhivaj, govoryu!.. I vot togda my vpervye pochuvstvovali kak by podzemnyj tolchok. Dom vzdrognul, kachnulsya. Gromopodobnyj grohot pokatilsya s nashego vtorogo etazha na pervyj. CHerdak u nas nad golovoj zatryassya, i s potolka beloj cheshuej posypalas' shtukaturka. Bylo slyshno, kak, topaya butsami, razbegalis' lyudi. Vtoroj udar zemletryaseniya slilsya s hriplym voplem komendanta: - Tikajte s ploshchadki, materi vashej chert! Razve sami ne vidite, chto delaetsya! Tikajte! Vnutrennee eto oprodkomgubovskoe zemletryasenie stihlo tak zhe vnezapno, kak i nachalos'. My vyshli v koridor. V nem tumanom visela izvestkovaya pyl'. V polu ziyali borozdy, budto koridor propahali tyazhelym plugom. Ugol u okna byl otbit. Vnizu, na pervom etazhe, na ploshchadke chernoj lestnicy, lezhal na boku, otdyhaya, sletevshij so vtorogo etazha zlopoluchnyj stal'noj shkaf, oputannyj rvanymi verevkami. Perila lestnicy byli nachisto otlomany. Oni chudom viseli na odnoj rzhavoj provoloke. Nad shkafom, kak nad pokojnikom, grustno stoyali, opustiv golovy, nosil'shchiki-krasnoarmejcy. Ochevidno, oni byli iz hozyajstvennoj komandy: nikakoj vypravki u nih ya ne zametil. Komendant tozhe stoyal okolo shkafa v glubokom razdum'e. On uvidel nas i udaril noskom sapoga po shkafu. Razdrazhenno zazvenela shpora. - Vidali bugaya? - sprosil komendant.- CHut' lyudej ne poubival. Tak prishlite mne, tovarishch Golovchiner, reestrik. I ne stesnyajtes'. Sostavlyajte s "pohodom". S etoj minuty my poverili, chto "genial'nyj" plan Torelli udalsya, esli ne sovsem, to po krajnej mere napolovinu. Reestr byl sostavlen. Torelli otnes ego komendantu. Pri etom on uspel podruzhit'sya s nim i vojti v kurs zhizni Oprodkomguba. Komendant okazalsya, po slovam Torelli, "mirovym hlopcem". My poveseleli, osobenno kogda v komnate poyavilis' pervye stoly i stul'ya. Poveselel dazhe YAsha. On perestal karkat', hotya vremya ot vremeni i vspominal o groznom chase, kogda pridetsya zapolnyat' anketu. No nashi ispytaniya na etom ne konchilis'. V koridore snova poslyshalis' shagi, no teper' uzhe neskol'kih chelovek. My bystro seli za svoi poka eshche pustye stoly. Na nih ne bylo dazhe chernil'nic. Dver' snova raspahnulas', i v komnatu voshel hilyj molodoj chelovek v pal'to, pereshitom iz soldatskoj shineli, i v linyaloj studencheskoj furazhke. Oh blizoruko priglyadyvalsya k nam skvoz' tolstye stekla ochkov. |to byl nachal'nik Oprodkomguba, byvshij student-yurist Har'kovskogo universiteta, tovarishch Agin. Za nim voshla ego svita. Ona sostoyala iz zdorovyh parnej v plotnyh gimnasterkah i skripuchih kozhanyh portupeyah. Poyavlenie Agina bylo pohozhe na vyhod rimskogo imperatora Marka Avreliya - prekrasnodushnogo filosofa i poeta - v okruzhenii gremyashchih mechami i latami legionerov. Nam dolgo ne verilos', chto etot boleznennyj i myagkij chelovek byl nachal'nikom uchrezhdeniya, vedavshego snabzheniem Odessy, - uchrezhdeniya shumnogo, grubogo, kotoroe totchas zhe obseli, pytayas' prorvat'sya v nego, vsyakie delyagi, rvachi, hapugi, rukosui i "levaki". Agin byl tih, no nepokolebim, i potomu kipyashchie bagrovolipye tolpy tajnyh i yavnyh spekulyantov, ravno kak i raskalennye ih mechty o basnoslovnoj nazhive, stihali, kak volny, u dverej ego kabineta. - Okazyvaetsya, u nas est' dazhe informacionnyj otdel! - skazal Agin, pozheval gubami i usmehnulsya. U menya upalo serdce. Agin obvel vseh nas glazami i snova usmehnulsya. - Kto zaveduet im? Vy? Ochen' rad, tovarishch. Kak vasha familiya? Golovchiner? Vy ne rodstvennik izvestnogo sionista Golovchinera? Net? Nu, tem luchshe. Inogda odnofamil'cy tozhe mogut prichinit' nepriyatnosti. A eto vashi sotrudniki? Vse zhurnalisty? Ochen', ochen' rad! Nadeyus', my srabotaemsya, hotya funkcii vashego otdela mne eshche nedostatochno yasny. Torelli izdal kakoj-to neponyatnyj dlinnyj zvuk, oboznachavshij, ochevidno, utverzhdenie, chto my, konechno, srabotaemsya. Agin obernulsya k nemu, naklonil neskol'ko nabok golovu, kak by vdumyvayas' v stremitel'nuyu tiradu Torelli i ozhidaya ee prodolzheniya. No Torelli pokrylsya obil'nym potom i molchal. - Aga, ponimayu, - skazal Agin i druzheski ulybnulsya Torelli. - Vy sovershenno pravy. On poprosil Volodyu Golovchinera prijti cherez chas k nemu v kabinet na soveshchanie zaveduyushchih otdelami dlya obsuzhdeniya plana rabot, kivnul nam i vyshel... Volodya Golovchiner stoyal belyj, po slovam Torelli, "kak mukomol". CHerez dva tomitel'nyh chasa Volodya vernulsya rumyanyj i veselyj, kriknul nam s poroga: "Vstat', haldei!"-i rozdal vsem po sto tysyach rublej, po talonu na poluchenie hleba i po ankete iz sta dvadcati voprosov. No sejchas uzhe anketa nas ne pugala. My pozdravili i poblagodarili Torelli. On siyal, kak pobeditel', i troekratno, po-moskovski, oblobyzalsya s nami. . K vecheru otdel priobrel vid nastoyashchej redakcii. Na malen'kom stolike stoyal noven'kij rotator. Nad nim visel ogromnyj plakat: krasnoarmeec v zelenom bogatyrskom shleme vsazhival shtyk v cheshujchatoe bryuho drakona. Iz pasti u drakona bilo kosmatoe malinovoe plamya. Vnizu byla nadpis': "Doloj gidru kontrrevolyucii!" Nad stolom u Volodi Golovchinera visel list kartona. Na nem v kruzhochkah iz list'ev duba byli napechatany portrety vozhdej. Nepostizhimym obrazom vse vozhdi pohodili drug na druga, kak brat'ya. Ob®yasnyalos' eto tem, chto zhidkaya tipografskaya kraska raspolzlas' po kartonu i ochertaniya vseh lic slilis' v odno mutnoe pyatno. Plakaty prislal nam v znak osobogo raspolozheniya komendant Karp Polikarpovich Karpenko. ZHizn' snova kazalas' prekrasnoj, a teplyj hleb iz sosednej vremennoj pekarni, podgorelyj i pahnushchij hmelem, - neobyknovenno vkusnym. YA nikogda eshche ne el takogo dushistogo hleba s takoj hrustyashchej gorbushkoj. Vse oboshlos', no vse zhe na dushe u YAshi i u menya bylo nespokojno. Odnazhdy noch'yu YAsha, vorochayas' na zhestkoj kojke bez tyufyaka, skazal mne: - Vy tam kak hotite, a ya zavtra pojdu k Aginu i rasskazhu pro vse eto bezobrazie. Pro to, kak my popali v Oprodkomgub. - Nu chto zh, pojdemte. Nautro my poshli k Aginu. V tot den' priznaki vesny uzhe poyavilis' v Odesse. Solnechnyj svet stal plotnee. Nad morem plyli, razvalivayas' i otkryvaya sinie nebesnye provaly, gromady belyh oblakov. Dazhe v kabinete u Agina chuvstvovalos' priblizhenie vesny. Ot syryh polov v teh mestah, kuda padal iz okna solnechnyj svet, klubilsya par. Agin vezhlivo vyslushal nas, otkinuvshis' na spinku kresla, i, kivaya golovoj, tiho zasmeyalsya. - YA zhdal etoj ispovedi, - skazal on, - no, priznat'sya, neskol'ko pozzhe. YA vse znayu. Nel'zya skazat', chtoby ya byl voshishchen vashej vydumkoj, - ona lezhit slishkom blizko ot kriminala. No poskol'ku eto izobreli ne vy, a tot malen'kij chelovek s plohoj ital'yanskoj familiej, to na vas net osoboj viny. A ya byl by nikuda ne godnym rukovoditelem, esli by ne dogadalsya, chto zdes' delo, nesomnenno, podmochennoe. - Kak zhe vy dogadalis'? - sprosil YAsha. - Prezhde vsego u nas po sheme net nikakogo informacionnogo otdela. On svalilsya na Oprodkomgub kak sneg na golovu. Koe-chto nachal podozrevat' s pervoj zhe minuty milejshij nash komendant, Karp Polikarpovich. On pervyj zhe i dolozhil mne, chto lyudi, vidno, intelligentnye, nikak ne zhuliki, dolzhno byt' horoshie rabotniki, i ne stoit podymat' shuma i gubit' ih. No, priznayus', mne nelegko bylo zadnim chislom vklyuchit' etot samozvannyj otdel v strukturu uchrezhdeniya. Samoe udivitel'noe, chto etot otdel dejstvitel'no okazalsya nuzhnym. Otsutstvie ego bylo by yavnym ushcherbom. Za chto i primite moyu blagodarnost'. Labirinty iz fanery Vdol' trotuarov zacveli starye akacii. Vse vokrug bylo usypano ih zheltovatymi cvetami. Oprodkomgub k vesne pereehal s Rishel'evskoj v samuyu gushchu etih ulichnyh akacij - v "Severnuyu gostinicu" na Deribasovskoj. Pervye gody revolyucii otlichalis' neobyknovennoj neposedlivost'yu uchrezhdenij. Oni postoyanno pereselyalis'. SHumno zanyav kakoj-nibud' dom, uchrezhdenie prezhde vsego stroilo vnutri mnozhestvo fanernyh (ili, kak govoryat na yuge, "diktovyh") peregorodok s takimi zhe fanernymi hlipkimi dveryami. Fanernyj labirint iz odnogo kakogo-nibud' uchrezhdeniya, esli by ego vytyanut' v odnu liniyu, mog by, pozhaluj, opoyasat' stenoj vsyu Odessu po okruzhavshej gorod Portofrankovskoj ulice. Fanernye peregorodki, nikogda ne dohodivshie do potolka, peresekalis' pod samymi prichudlivymi uglami, rezali nadvoe lestnichnye ploshchadki, sozdavali temnye, zagadochnye perehody, tupiki i zakoulki. Esli by s etih uchrezhdenij, zapolnennyh peregorodkami, mozhno bylo snyat' kryshi ili sdelat' vertikal'nyj razrez doma ot cherdaka do podvala, to pered porazhennymi zritelyami otkrylas' by kartina zaputannogo chelovecheskogo muravejnika. On byl zapolnen osoboj porodoj cheloveko-murav'ev. Oni ispisyvali za den' gory bumagi i pryatali ih na noch', kak v soty, v fanernye kletushki. Na fanernye peregorodki polagalos' kleit' kipy prikazov, ob®yavleniya i ogromnye, kak prostyni, stennye gazety. V fanernom koridore stavili cinkovyj bak dlya kipyachenoj vody s prikovannoj k nemu na cepi zhestyanoj kruzhkoj. Okolo baka usazhivalas' kur'ersha - tetya Motya ili tetya Raya, - i s etoj minuty uchrezhdenie nachinalo polnost'yu dejstvovat'. Inogda dazhe kazalos', chto nikakoe uchrezhdenie nemyslimo bez fanernyh peregorodok i kur'ersh, i tol'ko pri nalichii kur'ersh i fanery uchrezhdenie rascvetaet, kipit klyuchom, i rabota ego podvergaetsya vsestoronnemu obsuzhdeniyu kak so storony sobstvennoj "teti Moti", tak i vseh stetushek Mot'" iz sosednih - druzhestvennyh ili vrazhdebnyh - uchrezhdenij. Kazhdaya "tetya Motya" blyula avtoritet svoego zavedeniya. "Pravila vnutrennego rasporyadka" byli dlya nee skrizhalyami, ne podlezhashchimi kritike i, ochevidno, vruchennymi komendantu samim Savaofom na vysotah administrativnogo Sinaya! V etih labirintah iz fanernyh peregorodok mozhno bylo uvidet' mnogo lyubopytnyh veshchej i v pervuyu ochered' kassu - unyluyu kletushku za prorezannym v fanere krivym okoshkom. V Oprodkomgube nad okoshkom kassy bylo napisano sinim karandashom: "Tovarishchi! Summu pishite propis'yu i ne utruzhdajte kassira rezaniem deneg. Rezh'te sami! (Osnovanie: prikaz po Oprodkomgubu No 1807)". |ta zagadochnaya i neskol'ko ustrashayushchaya nadpis' "Rezh'te sami!" ob®yasnyalas' prosto: kassir poluchal den'gi bol'shimi listami i ponevole tratil mnogo vremeni na to, chtoby razrezat' ih na otdel'nye kupyury. |to zanyatie kassiru nadoelo, i on nachal vydavat' zarabotnuyu platu prosto bol'shimi, nerazrezannymi listami. V zavisimosti ot stoimosti kupyur listy s napechatannymi na nih den'gami cenilis' po-raznomu. K primeru, tysyacherublevok bylo otpechatano na liste dvadcat' shtuk, i potomu list stoil dvadcat' tysyach rublej, a desyatirublevok - shest'desyat shtuk, i list s nim sootvetstvenno stoil shest' tysyach rublej. No ne vsegda kassir mog rasplatit'sya odnimi cel'nymi listami. Inogda emu prihodilos' vykraivat' nozhnicami iz lista nuzhnuyu summu. Protiv etogo kassir ne vosstaval: v konce koncov takaya operaciya brala nemnogo vremeni. Skandaly vspyhivali iz-za togo, chto nekotorye zanoschivye sotrudniki otkazyvalis' brat' den'gi celymi listami, a trebovali rasplaty narezannymi kupyurami. V takih sluchayah staryj i zhelchnyj kassir zahlopyval fanernoe okoshechko kassy i krichal iznutri: - CHto! U vas ruki otsohnut, esli vy porezhete den'gi? Ne hotite sami, tak dajte vashim detkam. Pust' oni poluchat udovol'stvie! Zahlopyvanie okoshechka bylo so storony kassira sil'nym, hotya i zapreshchennym priemom, svoego roda psihicheskoj atakoj. YA ispytal ee na sebe i ubedilsya, chto zahlopnutoe okoshko kassy dejstvuet prosto panicheski na vseh sluzhashchih, no osobenno na mnogosemejnyh i alkogolikov. U kazhdogo poyavlyalas' neob®yasnimaya uveren