ory, on pereshel gosudarstvennuyu granicu; eto predpriyatie emu ni za chto by ne udalos', esli by sektor granicy v rajone derevni Luevy Gory ne derzhali estoncy, vernee skazat', estonskij kontingent Mezhdunarodnyh Izolyacionnyh Sil, i, k schast'yu, Vasiliyu Zlotkinu prishlos' imet' delo s byvshimi sootechestvennikami, kotorye kogda-to tomilis' pod sen'yu rossijskoj derzhavnoj mysli i nastol'ko proniklis' eyu, chto estonskih soldatikov legko mozhno bylo i oblaposhit', i podkupit'. Vasilij Zlotkin dal dva dollara chasovomu, s tem chtoby tot vpustil ego na territoriyu estonskogo gosudarstva, dobralsya do blizhajshego blok-posta i ob®yavil dezhurnomu oficeru, chto-de on perebezhal iz Rossii soobshchit' nekuyu velikuyu tajnu, ot kotoroj zavisit budushchnost' vsej Evropy; tajnu siyu Zlotkin soglashalsya otkryt' tol'ko glave respubliki, i poetomu ego snachala podvergli sanitarnoj obrabotke, a zatem otpravili v Tallin na vertolete; dorogoj on v korchah tvorcheskoj mysli vydumyval svoyu tajnu, kak vdrug ego osenilo, i on stal preobrazhat'sya, chto nazyvaetsya, na glazah: sami soboj raspravilis' plechi, gordo vskinulas' golova, a vo vzglyade poyavilos' chto-to edko-zhestokoe, kak u sobaki, kotoraya zadumala ukusit'. Do Prezidenta respubliki perebezhchika Zlotkina, ponyatno, ne dopustili, no nachal'nik General'nogo shtaba Peter Arnol'de prinyal ego u sebya na ville. Kogda ih ostavili odnih, general Arnol'de zakuril bol'shuyu sigaru i pointeresovalsya na chistom russkom: - S kem, kak govoritsya, imeyu chest'? Vasilij Zlotkin polozhil nogu na nogu i skazal: - Nachat' pridetsya izdaleka. Vy, razumeetsya, slyshali, chto nekotoroe vremya tomu nazad v Moskve pri tainstvennyh obstoyatel'stvah pogiblo Gosudarstvennoe Ditya? General edva zametno kivnul v otvet. - Tak vot naslednik Arkadij zhiv... Delaya eto iskrometnoe zayavlenie, Vasilij Zlotkin rasschityval na effekt, no general Arnol'de prodolzhal vnimatel'no smotret' emu v glaza, popyhivaya sigaroj. V kamine potreskivali drova, o stekla okon bilsya holodnyj osennij dozhd'. - Odin oficer ohrany, - prodolzhal Zlotkin, - istinnyj patriot svoego otechestva, kak-to uznal o gotovyashchemsya zlodeyanii i spas Gosudarstvennoe Ditya. |tot oficer spryatal otroka Arkadiya v Svyato-Danilovom monastyre, a naslednikom prestola naryadil nekoego molodogo zhil'ca iz svity, kotoryj i byl ubit vmesto Gosudarstvennogo Ditya. - Ohotno veryu, - skazal general Arnol'de. - Gde zhe sejchas obretaetsya russkij princ? Vasilij Zlotkin vyderzhal mnogoznachitel'nuyu pauzu, napustiv na glaza vlazhnuyu pelenu, i proiznes kak-to v nos: - On zdes'... - To est' vy hotite skazat', chto vy i est' Gosudarstvennoe Ditya? Zlotkin chinno kivnul v otvet. On, razumeetsya, ozhidal, chto uzh etim-to soobshcheniem on tochno potryaset svoego sobesednika, no nichut' ne byvalo: general Arnol'de tol'ko na odno mgnovenie navostril vzglyad, potom medlenno podnyalsya iz-za stola, proshelsya ot kamina k oknu, uroniv na kover toliku sigarnogo pepla, neskol'ko sekund stoyal nepodvizhno i smotrel na zaplakannye derev'ya, nakonec povernulsya k Zlotkinu i skazal: - Naskol'ko ya ponimayu, vy pretenduete na politicheskoe ubezhishche. - Na politicheskoe ubezhishche i ubeditel'nyj pension. - Horosho, ya dolozhu moemu Prezidentu o vashej pros'be. Polagayu, vy budete sovershenno udovletvoreny. Govorya eti slova, general Arnol'de uzhe obkatyval v ume formulirovku, kotoruyu on predlozhit vnimaniyu Prezidenta: vozvrashchenie iz nebytiya naslednika Arkadiya, bud' on hot' trizhdy samozvanec, est' otlichnyj povod poseyat' v Rossii smutu, mezhdu tem Evropa tol'ko v tom sluchae smozhet dyshat' spokojno, esli eta vrednaya strana budet postoyanno angazhirovana vnutrennimi dryazgami, poka okonchatel'no ne prevratitsya v kantianskuyu "veshch' v sebe". Tri dnya spustya Vasilij Zlotkin poluchil vremennyj vid na zhitel'stvo, pyat'sot kron edinovremennogo posobiya i ot greha podal'she byl perepravlen na ostrov Dago. V gorodke Kyardla, stolice etogo ostrova, on odin den' zhil v gostinice na ulice Vabaduze, a potom ego poselili v dome estlyandskogo obrusevshego nemca Ivana Fedorovicha Dubel'ta, byvshego voennogo komendanta, fanfarona, dyldy i usacha. Dom byl kirpichnyj, s gollandskimi oknami, krytyj cherepicej i okruzhennyj otlichnym gazonom, kotoryj so vseh storon ogorazhival gustoj mozhzhevel'nik, strizhennyj pod zabor. V dome, krome hozyaina, zhila ego zhena Saskiya, besslovesnaya, no vechno ulybayushchayasya estonka, doch' Mara, devushka dvadcati dvuh let, rabotavshaya na perchatochnoj fabrike, i ee muzh |nn Bruus, kotoryj v proshlom byl bocmanom ryboloveckogo flota, a teper' sluzhil na toj zhe perchatochnoj fabrike v storozhah. Ponyatno, chto v etom dome Vasilij Zlotkin zhil na osobennom polozhenii v silu ego romanticheskoj legendy i velichestvennyh, hotya i tumannyh, vidov na budushchee; emu govorili "vashe vysochestvo", za stolom sazhali na predsedatel'skoe mesto, potchevali izyskannymi kushan'yami, vozili po ostrovu na gubernatorskom "kadillake" i preduprezhdali kazhdyj ego kapriz. A kapriznichal on nemalo: to emu vzbredet v golovu posetit' sosednij ostrov Saaremaa, to prispichit poslat' durackuyu telegrammu Prezidentu respubliki, to podavaj emu konservirovannogo ugrya. Nakonec, on raskapriznichalsya do takoj stepeni, chto voznamerilsya sklonit' k sozhitel'stvu hozyajskuyu dochku Maru. On otoslal s glaz doloj |nna Bruusa pod predlogom perepisi russkih bezhencev, godnyh k voennoj sluzhbe, iz kotoryh vposledstvii mozhno bylo by sformirovat' lichnuyu gvardiyu Gosudarstvennogo Ditya, i bez pomeh prinyalsya podbivat' zhenshchinu na izmenu. On lovil ee gde-nibud' v ukromnom ugolke, prizhimal k stenke i govoril: - Mara, bud' moeyu. Ozolochu. Vidimo, komendantskaya dochka ne sil'no byla privyazana k svoemu bocmanu, poskol'ku ona dovol'no skoro dala dobro. - Horosho, - kak-to skazala Mara, - no tol'ko poklyanites' na Biblii, chto vy stanete gosudarem vseya Rusi. Kakie-libo rezko politicheskie predpriyatiya pokuda v plany Vasiliya Zlotkina ne vhodili, emu nravilos' sibaritstvovat' i kapriznichat' na ostrove Dago v kachestve chudom spasshegosya otroka Arkadiya, i poetomu ego poryadkom razdosadovalo uslovie Mary Dubel't, no delat' bylo nechego, i on poklyalsya, uzh ochen' emu ne terpelos' zaluchit' Maru v svoyu postel'. Mezhdu tem |nn Bruus vorotilsya v Kyardlu s paroj soten proshenij o zachislenii na sluzhbu v vojsko Gosudarstvennogo Ditya. Volens-nolens, Vasiliyu Zlotkinu prishlos' pristupit' k formirovaniyu lichnoj gvardii, i dom starogo komendanta skoro prevratilsya v prohodnoj dvor: pribyvali celymi kompaniyami bezrabotnye rusaki iz Tallina i Narvskoj gubernii, peresekali granicu dal'nie potomki latyshskih strelkov, yavlyalis' kakie-to podozritel'nye lichnosti iz estoncev, tak chto dazhe prishlos' razbit' dlya nih lager' na okraine gorodka. Vprochem, Vasiliyu Zlotkinu neozhidanno ponravilsya kavardak s vechnoj tolcheej, voinstvennym duhom, kancelyariej, prekloneniem pered nim sovershenno chuzhih lyudej i toj atmosferoj kakoj-to panicheskoj deyatel'nosti, kotoraya obyknovenno tak nravitsya prostakam. Problem i voprosov kazhdyj den' voznikala t'ma, otkuda-to prihodili denezhnye perevody, inogda na ves'ma znachitel'nye summy, vo dvore s utra do vechera dymila pohodnaya kuhnya, postavlyavshaya k obshchemu stolu rassol'nik i boby s salom, cherez pravil'nye promezhutki vremeni ustraivalis' strel'by po voron'yu, so vseh storon zvuchalo "ego vysochestvo prikazali", "ego vysochestvo vozrazhayut", a blizhe k nochi v malen'koj spal'ne na vtorom etazhe, v nagretoj posteli, ego dozhidalas' Mara; bocman, uzhe proznavshij pro etu svyaz', prinyal ee kak dannost', kak politicheskuyu realiyu novyh dnej, i dazhe zayavil zhene, chto v lyubom sluchae do konca razdelit ee sud'bu. K vecheru 4 noyabrya v dom komendanta yavilsya posyl'nyj ot gubernatora: on soobshchil, chto nachal'nik General'nogo shtaba prosit ego vysochestvo pozhalovat' v restoran "Letnyaya kuhnya" na sekretnyj uzhin v krugu druzej. Solnce - holodnoe, bagrovoe, noyabr'skoe - uzhe selo v more napolovinu, kogda v pustom restorane, osveshchennom tochno pozharnym zarevom, za prevoshodno servirovannym stolom sobralsya yakoby krug druzej, a imenno: general Peter Arnol'de, ego ad®yutant, kapitan |rnesaks, Ivan Fedorovich Dubel't, Mara Dubel't i Vasilij Zlotkin, on zhe Lzhearkadij i Gosudarstvennoe Ditya. Za aperitivom i zakuskami govorili o pustyakah, za zharkim - o roste cen na nefteprodukty, i tol'ko kogda podali syr, general skazal: - A teper' k delu. YA, vashe vysochestvo, imeyu neglasnoe poruchenie ot pravitel'stva. Sobstvenno, mne porucheno uznat', kakovy dal'nejshie vashi plany. Soglasites', chto kogda na territorii suverennoj strany formiruyutsya boevye otryady iz lyudej raznyh nacional'nostej, eto ne mozhet ne vyzvat' bespokojstva u rukovoditelej gosudarstva... A vdrug vy sobiraetes' vzyat' shturmom Tallin? - vprochem, prostite mne etu shutku. Tak vot pozvol'te pointeresovat'sya: kakovy zhe dal'nejshie vashi plany? Vasilij Zlotkin vnimatel'no posmotrel na generala, potom na Maru, prozheval kusok kamambera i ob®yavil: - Mne nechem vas udivit', general: ya vsego-navsego nameren vosstanovit' poprannuyu spravedlivost'. - A imenno? - Ne pozzhe, chem cherez dve nedeli, ya vtorgnus' so svoim vojskom v predely Rossii, voz'mu Moskvu, syadu na prestol i nemedlenno poveshu podleca Perlamutrova na pervom popavshemsya fonare. - Nadeyus', etim ne ischerpyvaetsya vasha programma po uprocheniyu gosudarstvennosti i obshchestvennogo poryadka... - Veroyatno, pridetsya ustroit' nacii sudnyj den'. - Nu uzh net! - strogo skazala Mara. - Esli vy, vashe vysochestvo, dejstvitel'no zhelaete dobra sebe i svoemu narodu, to nuzhno budet pred®yavit' chto-to drugoe, - ne plohoe, ne horoshee, a drugoe. Russkih tol'ko etim i mozhno vzyat', potomu chto oni padki ne na horoshee, ne na plohoe, a imenno na drugoe! - Razumno, - soglasilsya general Arnol'de i raskuril bol'shuyu svoyu sigaru. - Pravitel' Perlamutrov strog, i ego ne lyubyat, sledovatel'no, novyj glava Rossijskogo gosudarstva dolzhen vykazat' bol'she terpimosti, obhozhdeniya, voobshche politichnosti, esli on rasschityvaet okonchatel'no i bespovorotno zanyat' prestol. - Obhozhdeniya!.. Vy naroda nashego ne znaete, eto zlyden', a ne narod! - skazal Vasilij Zlotkin i zalpom vypil nemalyj stakanchik vodki; tol'ko sejchas emu otkrylos' v polnoj mere, na kakuyu opasnuyu avantyuru ego podviglo stechenie obstoyatel'stv, i bednyage po-nastoyashchemu stalo strashno. V dal'nejshem peregovory nosili chisto tehnicheskij harakter: bylo ogovoreno, chto pravitel'stvo |stonskoj respubliki umyvaet ruki i znat' ne znaet o gotovyashchejsya intervencii, chto general Arnol'de uslovitsya s komandovaniem Mezhdunarodnyh Izolyacionnyh Sil o koridore dlya vojska Gosudarstvennogo Ditya, chto nachal'nikom shtaba u otroka Arkadiya budet kapitan |rnesaks, chto v sluchae uspeha k |stonii otojdet vsya Pskovskaya oblast' po gorod Porhov. V sleduyushchie dve nedeli bylo proizvedeno dovooruzhenie vojska i okonchatel'naya ego definiciya na otryady: Inostrannyj legion vozglavil |nn Bruus, Russkij legion - otstavnoj general Kon', Lichnuyu gvardiyu - sam Vasilij Zlotkin, a obshchee komandovanie bylo porucheno Ivanu Fedorovichu Dubel'tu na tom osnovanii, chto on pokazal sebya gerojskim oficerom v davnej vojne s Litvoj. Vystuplenie bylo naznacheno na 18 noyabrya. Pozdno vecherom nakanune vystupleniya Vasilij Zlotkin dolgo vorochalsya v posteli, nemiloserdno pihaya Maru, i dumal o tom, chto vot on na poroge novoj, neobyknovennoj zhizni, chrevatoj priklyucheniyami i evropejskoj slavoj, a radosti chto-to net... 4 Kapel'diner tryas ego za rukav. Vasya Zlotkin ochnulsya ot svoih grez i soobrazil, chto nahoditsya v Stokgol'me, v kakom-to kinoteatre, chto seans uzhe zakonchilsya, i poetomu kapel'diner ostorozhno tryaset ego za rukav. Zlotkin podnyalsya i vyshel von. Na ulice Vesterlongaten bylo tak zhe nemnogolyudno, tak zhe blesteli plity mostovoj, tochno ih oblizali, no veter prekratilsya i pochemu-to zapahlo myatoj. Na blizhajshem uglu, u apteki, Vasya Zlotkin ostanovilsya i zakuril; za to vremya, chto nakonec srabotala zazhigalka i vzyalas' ego sigareta, on uspel osmotret'sya po storonam i s oblegcheniem obnaruzhil, chto nikogo pohozhego na Ashata Tokaeva ne vidat'. Vprochem, iz parfyumernogo magazina vyshel tuchnyj gospodin vostochnoj naruzhnosti, no, sudya po strazovoj bulavke v galstuke i po zolotym kol'cam na ego pal'cah, eto byl skoree vsego cygan. Solidnoe zdanie izdatel'stva "Nordsteds", pohozhee na moskovskuyu konditerskuyu fabriku "Krasnyj Oktyabr'", no tol'ko temnee, prizemistee, kak-to sobrannej, Vasya Zlotkin uvidel izdaleka, odnako emu prishlos' eshche s chetvert' chasa dobirat'sya do izdatel'stva mostikami i kakimi-to perehodami, prezhde chem on tolknul massivnuyu dver' knizhnogo magazina. V magazine i vpravdu byl odin-edinstvennyj posetitel'. Vasya Zlotkin priblizilsya k nemu i skazal po-anglijski: - Haj! [Privet! (angl.)] - Haj! - otvetil emu molozhavyj muzhchina, podozritel'no bryunetistyj, temnoglazyj, no vstretivshij Zlotkina takoj svetloj ulybkoj, chto podozrenie v podvohe otpalo samo soboj. - Aj em speshial envoj of rashn prezident [ya special'nyj poslannik prezidenta Rossii (angl.)], - skazal Zlotkin. - Aj nou. Vot ken aj du fo yu? [YA znayu. CHem mogu byt' polezen? (angl.)] - Aj nid e assistans. Ken yu errendzh fo mi e fajv minuts miting uiz sikret kaunsele Orhan Turkul? |z far ez aj nou hi iz in Stokholm nau. [Mne nuzhna vasha pomoshch'. Ne mozhete li vy mne ustroit' pyatiminutnuyu vstrechu s tajnym sovetnikom Orhanom Turkulom? Po moim svedeniyam, on v Stokgol'me (angl.).] - YU a lejt. Iestedej hi left fo Amstedam baj dzhet [Vy opozdali. Vchera on uletel v Amsterdam (angl.)]. - SHyt! [CHert! (angl.)] - Samfing els? [CHto-nibud' eshche? (angl.)] - Nafing els [bol'she nichego (angl.)]. - Aj voz gled tu mit yu [rad byl poznakomit'sya (angl.)]. - Sou dyd aj [ya tozhe (angl.)]. Oni pochti po-bratski pozhali drug drugu ruki i razoshlis': predstavitel' prem'er-ministra ischez za bokovoj dver'yu, a Vasya Zlotkin pokopalsya nemnogo v knigah, rassmatrivaya oblozhki, kivnul na proshchanie prodavcu i vyshel na vozduh, kotoryj uzhe zagustel v predchuvstvii temnoty. Vdrug zamorosil dozhdik, i tak Zlotkinu stalo nepriyutno v etom chuzhom i nenastnom gorode, gde dazhe prilech' bylo negde na polchasa, chto do rezi v glazah zahotelos' ochutit'sya v Moskve, v svoej holostyackoj kvartire, na divane u televizora, i chtoby koshka Belka urchala emu v uho, na kuhne sviristel chajnik, a za stenoj bezobraznichal by sosed. On eshche chasa dva taskalsya po ulicam i naberezhnym Stokgol'ma, kupil sebe novye chasy, vypil vodki, prokatilsya na metro interesa radi i podivilsya na golye stancii, kotorye byli vyrubleny v skalah, okrashennyh potom v neestestvennye cveta, pobyval u pamyatnika Karlu XII i ele uderzhalsya, chtoby ne pomochit'sya na postament, potom eshche vypil vodki, vzyal taksi i uehal v aeroport. Mezhdu sem'yu i vosem'yu chasami vechera on uzhe letel nad prolivom Kattegat v storonu Amsterdama. Salon samoleta byl zapolnen napolovinu, svet popritushen, sprava nemcy rezalis' v karty, sleva chitala gazetu dama v ochkah s uzdechkoj i potomu pohozhaya na loshadku, gde-to poblizosti edva slyshno zvuchala fortep'yannaya muzyka, - igrali Es-dur'nuyu sonatu Bethovena, no Vasya takih materij ne razlichal, - a za bortom stoyala neproglyadnaya temen', tochno illyuminatory zamazali chernoj kraskoj... V noch' s 17 na 18 noyabrya vse tri legiona Lzhearkadiya, on zhe Vasilij Zlotkin, byli sosredotocheny podle russko-estonskoj granicy, nepodaleku ot myzy Vyju. Edva rassvelo, Samozvanec zabralsya na bashnyu tanka: denek obeshchal vydat'sya seren'kim, zyabkim, kislo-budnichnym, - slovom, ne podozrevayushchim o tom, chto on navsegda zapechatlitsya v kalendaryah; po etu storonu granicy tam i syam begemotno temnela boevaya tehnika, stoyali primolkshimi pryamougol'nikami roty, nesil'nyj veter bespokoil zazimok, vzmetaya snezhnuyu pudru na vysotu soldatskogo sapoga, i trogal tyazhelye znamena, shitye kanitel'yu; po russkuyu storonu granicy vse bylo drema i tishina. Vasilij Zlotkin dostal nosovoj platok i vsplesnul im v vozduhe, kak krylom. Zarychali motory tankov, obdav kustarnik chernym vonyuchim dymom, i roty vzdrognuli i dvinulis' vpered, tyazhelovesno uminaya pod soboj sneg: at'-dva, dva-at', at'-dva, dva-at', - i vperedi kazhdogo pryamougol'nika tonko zanyla flejta. Mezhdu tem v Moskve, za kremlevskimi stenami, v altare Uspenskogo sobora derzhali sovet pervye lica Rossijskogo gosudarstva, imenno: sam Aleksandr Petrovich, d'yak Perlamutrov, glavnokomanduyushchij vooruzhennymi silami Vasilij Ivanovich Pugovka-SHumskij i patriarh Filofej; sudili-ryadili, kak by razvesti svalivshuyusya bedu. S nedelyu primerno kak do Pervoprestol'noj doshlo izvestie, chto v CHuhonskoj zemle ob®yavilsya nevedomyj balamut, kotoryj vydaet sebya za Gosudarstvennoe Ditya, yakoby chudom spassheesya ot ruk naemnyh ubijc, kotoryj ponosit moskovskie vlasti, sobiraet vojsko iz otreb'ya i golovorezov, grozit intervenciej i voobshche pokushaetsya na prestol. Po spravkam Prikaza gosudarstvennoj bezopasnosti vrode by eto byl provorovavshijsya kassir Zlotkin, odnako v verhah polagali, chto svedeniya nedostoverny i nuzhdayutsya v podtverzhdenii. Kak by tam ni bylo, nad stranoyu navisla ser'eznaya opasnost' - eto bylo yasno, kak bozhij den', i uzhe prinimalis' mery: gvardejskie polki byli privedeny v boevuyu gotovnost', pravitel'stvu |stonii poslali groznuyu notu, - otveta, vprochem, ne poluchili, - voevodam zapadnyh oblastej prikazali rasporyadit'sya, patriarh Filofej razoslal po gorodam i vesyam nastavitel'noe pis'mo, v kotorom predpisyvalos': "...k semu zlohishchnomu, Russkoj zemli i pravoslavnoj nashej hristianskoj very lihodeyu ne pristavat', rechej vorovskih ne slushat' i gramot Vas'kinyh izmennicheskih ne chitat', i nichem beglomu samozvancu Vas'ke Zlotkinu ne sposobstvovat', ni oruzhiem, ni proviantom, ni delom, ni pomyslom, ni mechtoj". Trudno bylo predugadat', v kakoj stepeni dejstvennymi okazhutsya eti mery, poskol'ku Rossiya uzh bol'no nepredskazuemaya strana, i poetomu resheno bylo sozvat' uzkoe soveshchanie, chtoby horoshen'ko obmozgovat' svalivshuyusya bedu. V altare Uspenskogo sobora udushlivo pahlo ladanom, goreli lampadki, pohozhie na ogromnye samocvety, siyala pozolota, matovo svetilas' utvar' iz elektrona. Gosudar' Aleksandr Petrovich s mol'boyu v golose govoril: - Poslushaj, Perlamutrov, ved' ty zhe rassledoval eto delo, edrena mat'! Skazhi ty nam na milost': mozhet byt' takoe, chtoby naslednik Arkadij ostalsya zhiv?! - |togo sluchit'sya ni v koem sluchae ne moglo. - Vot i ya govoryu: ved' ya zhe svoimi glazami videl ego v grobu! Znachit, spokojstviyu strany ugrozhaet pryamoj zhulik, znachit, nuzhno navesti v massah tu propagandu, chto na Rossiyu idet vojnoj ne Gosudarstvennoe Ditya, a zhulik i prohindej! Pugovka-SHumskij skazal: - U SHekspira v drame "Gamlet" est' takie slova: "YA zhulik, no ne zhulik kto zh?" Gosudar' pointeresovalsya: - A etot SHekspir kakoj byl nacional'nosti? - Anglichanin on byl. - Nu-nu. Patriarh Filofej skazal: - Ty by luchshe ne SHekspirom uvlekalsya, a oboronosposobnost'yu gosudarstva! A to u tebya podi ni odna pushka ne strelyaet, a soldaty, vmesto boevoj podgotovki, devkam yubki obryvayut i kushayut lebedu!.. - Ty, vashe svyatejshestvo, eto... ne goryachis', - otvechal Pugovka-SHumskij. - Po moemu profsoyuzu vse v polnom poryadke, i ya dayu golovu na otsechenie, chto, esli samozvanec sunetsya, ego odin Izmajlovskij polk privedet k nulyu. - Oh-oh-oh-ho, - tyazhelo vzdohnul gosudar' Aleksandr Petrovich. - Mozhet byt', tak ono i est', no chto-to na dushe u menya nespokojno. Glavnaya prichina: narod u nas svoloch', bat'ku rodnogo vydast za pyatachok!.. - Uzh kakoj Bog dal, - skazal Perlamutrov, - ne gollandcev zhe na Pskovshchinu zavozit'. - YA by tebya, Perlamutrov, poslal protiv samozvanca, vse mne bylo by spokojnee, da u tebya zhena molodaya, osobenno ne poshlesh'... Nu, togda tak: ty, Pugovka, davaj podnimaj gvardejskij korpus i stupaj osteregat' chuhonskuyu granicu na vsyakij neschastnyj sluchaj. Perlamutrov derzhit v strune stranu. Na tebe, monah, propaganda v massah. No voobshche-to ya by etih zvezdochetov, sukinyh detej, vseh by, k chertovoj materi, perekaznil. Kaby ne oni so svoej astronomiej, zhil by ya sejchas u matushki pod Kalugoj i bedy nikakoj ne znal... Perlamutrov sprosil: - Budete slushat' vyborku iz gazet? - Ne... chto-to na menya appetit napal, navernoe, eto nervnoe. Na obed v etot raz podavali: ustricy, rybnyj salat, pel'meni iz treh rodov myasa, ukrainskij borshch s zapravkoj i zharenyh dupelej. Za edoj uchastniki uzkogo soveshchaniya sosredotochenno molchali, i tol'ko patriarh Filofej obmolvilsya nevznachaj: - A ya, chestno skazat', chital proklamacii samozvanca... - Nu i chto? - sprosil gosudar' Aleksandr Petrovich. - Nichego... Skladno pishet, razbojnik, ne proklamaciya, a roman. Srazu posle obeda gosudaryu chto-to stalo nehorosho. On nekotoroe vremya ikal, voprositel'no glyadya na sotrapeznikov, tochno treboval raz®yasnit', chto takoe s nim proishodit, potom vdrug ni s togo, ni s sego skorchil grimasu omerzeniya i ruhnul na pol. Iz ushej ego, izo rta i nosa potekla, puzyryas', temnaya venoznaya krov', i vse prisutstvovavshie podumali: kak, okazyvaetsya, mnogo ee voditsya v cheloveke. I chasu ne proshlo, kak gosudar' Aleksandr Petrovich skonchalsya; na stole on lezhal s sovershenno chernym licom, kak esli by pravoslavnogo gosudarya podmenili na dikarya... Samolet rezko udarilsya shassi o beton vzletno-posadochnoj polosy, i Vasya Zlotkin prishel v sebya. Za illyuminatorom prazdnichno svetilis' mnogochislennye ogon'ki i zdanie aeroporta "SHifol'", podle kotorogo suetilis' lyudi i mashiny, nesmotrya na pozdnee vremya sutok. "Gollandiya, mat' tvoyu tak!" - skazal pro sebya Vasya, neizvestno chto imeya v vidu. CHerez chetvert' chasa on uzhe mchalsya v taksi po mnogopolosnoj trasse v storonu Amsterdama. Taksist molchal-molchal i vdrug zavel pesnyu: CHto stoish', kachayas', Tonkaya ryabina... Vasya Zlotkin skazal: - CHto-to mnogovato russkih vstrechaetsya za granicej. V Stokgol'me odnogo vstretil, - on oficiantom rabotaet, - teper' vy... Taksist v otvet: - Ot nas skoro v Evrope voobshche prohodu ne budet. Nu kakoj durak zahochet zhit' v nashej pohabnoj strane na vode i hlebe, da eshche pod vlast'yu etih bosyakov, esli mozhno svalit' na volyu?! YA, sobstvenno govorya, pochemu svalil? Potomu chto po Moskve stalo sovsem nevozmozhno ezdit'. Lyuboj bandit mozhet svobodno kupit' za chetyresta dollarov voditel'skie prava i gonyat' v svoe udovol'stvie po stolice nashej rodiny, hotya on ne ponimaet raznicy mezhdu znakom "glavnaya doroga" i "kirpichom". Takogo bezobraziya dazhe v Nigerii ne voditsya, esli hotite znat'! Tri razneschastnye nacii est' na svete: cygane, evrei i rusaki. Vasya Zlotkin pointeresovalsya: - Vy sami-to budete iz Moskvy? - Net, ya kolomenskij, v Moskve ya tol'ko rabotal vodiloj na CHerkizovskom myasokombinate. V Kolomne-to byvat' prihodilos'? - Net. - Zrya, znamenityj gorod! Dmitrij Donskoj u nas vojsko sobiral protiv Mamaya, v otdel'noj bashne sidela Marina Mnishek... nu, kotoraya figurirovala v Smutnye vremena. - Da, konechno, my chto-to pro nee v shkole, kazhetsya, prohodili. - A bol'she nichego, v ostal'nom gryaz', rvan', p'yan' i boevye dejstviya po nocham. Vas kuda, sobstvenno, otvezti? - V kakuyu-nibud' gostinicu poprilichnee i potishe. - Otlichnaya gostinica "Krasnopol'ski", no tam krugom mnogo vsyakoj svolochi sshivaetsya, tak chto luchshe otvezu-ka ya vas v "Barbizon". - A emigrantov ya vse-taki ne lyublyu. - YA vam sejchas skazhu, pochemu vy ne lyubite emigrantov: potomu chto vy lyubite, kogda vsem odinakovo ploho, i terpet' ne mozhete, esli komu-to ploho, a komu-to vrazheski horosho. Vasya Zlotkin obidelsya i zamolk. Oni uzhe davno v®ehali v gorod, siyavshij pozharom svoih ognej, - v avtomobil' zaletal laskovyj veterok, snegu tut ne bylo i v pomine. Taksist plavno ostanovilsya u gostinicy "Barbizon", obernulsya k Zlotkinu i skazal: - Slushaj, drug, davaj spoem na proshchan'e pesnyu... CHto stoish', kachayas', Tonkaya ryabina... Vasilij Zlotkin pet' byl ne v nastroenii, no neudobno bylo otkazat' taksistu, i on zapel. V gostinice "Barbizon" on snyal nomer za 450 gul'denov v sutki, prinyal vannu, dostal iz bara merzavchik shotlandskogo viski, zavalilsya na postel', nasharil v sumke odno iz pisem byvshej svoej zheny i prinyalsya za nego v nadezhde nachitat' son. "Milyj Vasya! Zdeshnij vozduh dejstvuet na menya tak blagotvorno, chto ya pochti zabyla o svoej hvori. Pravda, vecherami temperatura podnimaetsya do 37,2o, plyus-minus odna desyataya, no, vo-pervyh, eto pochemu-to perestalo menya bespokoit', a vo-vtoryh, takoe byvaet ne kazhdyj den'. I mysli u menya sovsem ne takie mrachnye, kak prezhde, - ne to chtoby budushchee predstavlyalos' mne teper' v rozovom cvete, a prosto dumaetsya ne o tom. Naprimer, segodnya s utra mne prishlo v golovu, chto kogda kogo-to grozyat povesit', to obyazatel'no na osine, - a pochemu, sobstvenno, na osine? Po moim nablyudeniyam, eto pochti nevozmozhno, po krajnej mere, ochen' slozhno, potomu chto krona u osiny raspolozhena vysoko. Vot naprotiv letnej kuhni rastet u menya osina, tak do pervoj solidnoj vetki, na kotoroj mozhno ukrepit' verevku, budet, navernoe, metrov dvadcat'. I kak eto Iuda Iskariot umudrilsya povesit'sya na osine stoerosovoj - ne pojmu. Kstati, o visel'nikah. Vchera u nas rasprostranilsya sluh, budto by v Pogorelom (eto nasha central'naya usad'ba, gde imeetsya pochtovoe otdelenie, sel'sovet, punkt ohrany obshchestvennogo poryadka i prochie priznaki civilizacii, no, konechno, v ubogom vide) povesilas' uchitel'nica russkogo yazyka. U nee chetvero detej, kak voditsya, p'yushchij muzh, kury, utki, ovcy, korova, borov, odnim slovom, vse dvadcat' chetyre zhenskih udovol'stviya, kotorye mogut do sroka svesti v mogilu. Utrom ona vstala, pokormila detej, vyprovodila muzha na rabotu (predstavlyayu, chego eto ej stoilo), obihodila skotinu, shodila v sel'sovet zaplatit' zemel'nyj nalog, vernulas' domoj i povesilas' v pristrojke, na cherdake. A vrode by byla normal'naya zhenshchina, da eshche uchitel'nica russkogo yazyka. Menya ne udivlyaet, chto lyudej, sklonnyh k suicidu, schitayut psihicheski nepolnocennymi, i vot, sobstvenno, pochemu: u cheloveka, kotoromu Bog dal schast'e postoyanno, ezhechasno radovat'sya chudu lichnogo bytiya, dazhe v samyh otchayannyh obstoyatel'stvah srabotaet instinkt samosohraneniya (summa etih dvuh sil i est', navernoe, Bog v tebe), a esli eti dve sily ne rabotayut, to chelovek, po suti dela, ne chelovek. K sozhaleniyu, lyudej, sklonnyh k suicidu, po moemu mneniyu, gorazdo bol'she, chem polagayut, potomu chto, krome, tak skazat', ob®ektivnyh samoubijc, est' eshche i sub®ektivnye samoubijcy, vrode soldat-dobrovol'cev, gotovyh voevat' gde ugodno i za chto ugodno, politikov, kotorye nastol'ko social'no opasny, chto kazhduyu minutu riskuyut okazat'sya zhertvoj pokusheniya, banditov, kladoiskatelej i del'cov. V etom smysle ya ne vizhu raznicy mezhdu kakim-nibud' dumskim pridurkom i nashej uchitel'nicej russkogo yazyka. Vprochem, s etih sootechestvennikov vzyatki gladki, potomu chto oni ne to chto ne umeyut - ne lyubyat zhit'. Nu tak vot... I telesno mne teper' stalo zametno luchshe, i na dushe luchshe, potomu chto v derevne kak-to sosredotochivaesh'sya na sebe. Da eshche ne prohodit dnya, chtoby ne sluchilos' kakogo-nibud' priyatnogo proisshestviya. Vchera, naprimer, Nadezhda Mihajlovna otkazala mne stogrammovuyu banochku meda, a segodnya ya vymenyala u pastuha Egora setku parnoj ryby za stakan tehnicheskogo spirta i svarila sebe uhu. Est' mnogo receptov prigotovleniya etogo blyuda, no ya predpochitayu novorossijskij variant, kotoryj ot prochih otlichaetsya tem, chto, vo-pervyh, rybu ne potroshat, a vo-vtoryh, varyat ee s neskol'kimi cel'nymi pomidorami, kotorye potom rastirayutsya v durshlage. Est' eshche ukrainskaya uha, predusmatrivayushchaya special'nyj sous pod nazvaniem "lek", - eto, sobstvenno, rybnyj navar, v kotorom nameshivayut bezumnoe kolichestvo soli, perca i chesnoku. Russkaya zhe klassicheskaya uha prigotovlyaetsya tak: snachala varitsya petuh, zatem melkaya rybeshka v setke, potom krupnaya ryba, porezannaya na kuski, cel'nyj kartofel' i krupnyj luk, s kotorogo otnyud' ne obdirayut sheluhu, a tol'ko obrezayut verhushku i koreshok. Petrovich utverzhdaet, chto v russkuyu uhu obyazatel'no vlivayut polstakana vodki, a Nadezhda Mihajlovna govorit, chto eto vse vydumki alkogolikov, - uzh ne znayu, komu i verit'. Na uhu ya priglasila oboih svoih sosedej. Nadezhda Mihajlovna ne prishla - pochemu, ob etom kak-nibud' v drugoj raz, - a Petrovich prishel, da eshche prines s soboj butylochku domashnego yagodnogo vina. My vypili po ryumochke, i Petrovich mne rasskazal, chto budto by uchitel'nica russkogo yazyka iz Pogorelova povesilas' (mestnye govoryat "zavesilas'") potomu, chto yakoby ee oblyzhno obvinili v krazhe treh pol-litrovyh banok svinoj tushenki. Po-moemu, tut nalico tragediya v gercenovskom rode. Kstati, o Gercene. Pri vsem talante etogo zamechatel'nogo pisatelya, pri glubokom i utonchennom ego ume, on vse-taki ne ponyal sushchnosti russkoj tragedii, kotoruyu do konca ponyal velikij Gogol'. Sushchnost' zhe ee takova: tragediya v Rossii vsegda imeet nelepyj, pochti komicheskij ottenok, i v sta sluchayah iz sta v nej najdetsya chto-to poshloe i smeshnoe. Nu razve ne komichno, chto tiran Nikolaj I, kotoryj uhodil stranu do polnoj poteri oboronosposobnosti, v chastnosti samolichno utverzhdal proekty vseh stroenij na Rusi, za isklyucheniem tol'ko krest'yanskih izb? Razve ne smeshno, chto russkuyu revolyuciyu delali agenty Ohrannogo otdeleniya? I kakaya poshlost', chto vekovuyu mechtu hristianina o Carstvii Bozh'em na zemle obeshchal voplotit' neuch i huligan! Vprochem, do Gercena u menya ruki tak segodnya i ne doshli. Segodnya ya ustroila general'nuyu uborku v izbe, provozilas' do samogo vechera i chasu v shestom svalilas' bez zadnih nog. Imenno, ya vymyla poly i potom eshche otdraila ih takoj terkoj iz zhestkoj provoloki, potom vyterla vezde pyl', peremenila skatert', postavila v vazy svezhie cvety, popravila knigi na polkah i v etazherke, zanovo postelila poloviki i svalilas' bez zadnih nog. YA lezhala na posteli i dumala o tom, kakoe udovol'stvie mozhet dostavlyat' cheloveku prostoj poryadok prostyh veshchej. Glavnoe, on daet oshchushchenie pokoya, sobrannosti i uverennosti v sebe. A na son gryadushchij ya hodila gulyat' k reke. Nasha Urcha eshche izdali daet o sebe znat', ee chuvstvuesh', chto li, - uzh ne znayu, kak i skazat', - eshche nichego ne slysha i ne vidya za diko razrosshimisya travami i kustami. Vdrug pahnet holodkom i chem-to novym v vozduhe, tochno ty popal v druguyu klimaticheskuyu zonu, da eshche pryano zapahnut perestoyavshie lopuhi. Urcha na noch' glyadya vsegda techet medlennee, tochno i ona pritomilas' za den', i vsegda v eto vremya navodit mysli. Predstav' sebe, segodnya ya dumala o tom, chto sub®ektivno vse: i reka, i solnce, i lesa, i Rossiya, - i poetomu ya predstavlyayu soboj kak by vysshuyu dragocennost', poskol'ku ne budet menya - nichego ne budet. Tol'ko vechnaya tishina. Kstati, o tishine. Kak okazalos', u nee est' ne tol'ko svoi plyusy, no i svoi minusy, naprimer, slyshimost' u nas takaya, chto eto dazhe stranno. Proedet gruzovik po shosse za tri kilometra ot nashej derevni - slyshno, benzopilu zavedut v Leskah - tozhe slyshno, muzhiki gde-to rugayutsya - muzhikov ne vidno, a matyugi ih slyshno. Ili vot, pozhalujsta: vchera noch'yu byla groza, no bez dozhdya, tol'ko vdrug vspyhnet kak budto elektrichestvo oslepitel'nogo serebra, i cherez sekundu-druguyu razdastsya grom. Tak vot sizhu ya v izbe i vdrug slyshu oglushitel'nyj tresk, tochno u menya na zadah bomba razorvalas' ili svalilsya s neba novyj tungusskij meteorit. Vyjti ya poboyalas', no reshila, chto molniya udarila v moyu ban'ku, i kakovo zhe bylo moe udivlenie, kogda potom okazalos', chto v grozu svalilo odinokij dub po doroge v Leski, a eto ot nas kilometrah v treh... Net, ya luchshe sejchas rasskazhu, pochemu Nadezhda Mihajlovna ne prishla ko mne na uhu, tol'ko nachat' pridetsya izdaleka. Tak vot Nadezhde Mihajlovne, moej sosedke sleva (napisala i vspomnila Marselya Prusta, tochnee ego knigu "V storonu Svana", podumav pri etom, chto zanyatno bylo by sochinit' roman "V storonu Nadezhdy Mihajlovny"), let, navernoe, pod vosem'desyat, vo vsyakom sluchae svoih devochek-dvojnyashek ona rodila eshche do vojny. Proishozhdeniem ona ne iz nashej derevni, a iz Pogorelova, a k nam vyshla zamuzh za skotnika Matyuhina, s kotorym, po vyrazheniyu Nadezhdy Mihajlovny, oni "zhili, kak dve kartinki". V osobennuyu zaslugu svoemu blagovernomu ona pochemu-to stavila to, chto on ni razu ne podnyal na nee ruku, hotya buduchi pod muhoj, hodil za nej po usad'be s cherenkom ot grabel' i stroil nechelovecheskie grimasy. Nu tak vot... Zabrali ego v armiyu na vtoroj nedele vojny, no uzhe v avguste krasnoarmeec Matyuhin vernulsya domoj v obodrannoj shineli, nemeckoj pilotke, nadvinutoj na ushi, i s nemeckim zhe rancem iz telyach'ej kozhi, v kotorom byla banka bobov s salom i zapas bolgarskih sigaret "Solnce", - sigarety byli togda v dikovinku, i na nih hodila smotret' vsya derevnya. Veroyatno, Matyuhin dezertiroval ili popal v plen i bezhal, no, kak by tam ni bylo, ona sochla ego prezhdevremennoe vozvrashchenie predosuditel'nym i ne razgovarivala s nim do samoj ego smerti, kotoraya posledovala, vprochem, v sorok vtorom godu. |tot den' prezhdevremennogo vozvrashcheniya Matyuhina dlya nee - chernyj den' kalendarya, i vsyakij raz 20 avgusta ona v znak traura sidit doma. Sily Nebesnye, uzhe avgust na ishode, skoro nastanet osen'..." 5 Kogda Vasya Zlotkin prosnulsya, gollandskoe solnce stoyalo uzhe vysoko i ozaryalo gostinichnyj nomer bledno-apel'sinovymi luchami. Vasya podnyalsya s posteli, posmotrel na sebya v zerkalo, vypil merzavchik "Kampari" i prinyalsya odevat'sya. Spustivshis' v holl, on bespokojno oglyadelsya po storonam: u lifta torchal boj v smeshnoj krasnoj shapochke, progulivalis' tuda-syuda dvoe gospod v roskoshnyh seryh kostyumah, o chem-to prilichno sporya, v kreslah sidela pozhilaya cheta, oba seden'kie, kakie-to vozdushnye, verno, amerikancy... ah, vot ono chto, - u stojki port'e stoyal, operevshis' na trost', somnitel'nyj tip v galstuke babochkoj, s tonkimi usikami i vypuchennymi glazami. "Tochno eto Ashat Tokaev, - podumal Zlotkin, - a v palke u nego, skoree vsego, klinok." S etoj trevozhnoj dumoj on vyshel iz gostinicy i pustilsya naugad v poiskah telefonnoj budki, odnovremenno rasschityvaya proverit', sledit li za nim somnitel'nyj gospodin s trost'yu, ili zhe ne sledit. Den' stoyal svetlyj, suhoj i, po russkim ponyatiyam, sovsem teplyj; dobrodushnye prohozhie progulivalis' po paneli, splosh' zasteklennye kafe byli polny publiki, naprotiv tabachnogo magazina gigantskaya sharmanka na kolesah proizvodila mehanicheskuyu muzyku, negry v vyazanyh shapochkah skuchali po proulkam, shumeli tramvai, vprochem, delikatno, po-evropejski, i dazhe ne shumeli, a davali o sebe znat'. Vasya Zlotkin povorotil napravo, potom eshche raz napravo i pritailsya za uglom pornograficheskoj lavki; somnitel'nogo gospodina s trost'yu bylo ne vidat'; edva slyshno pleskalas' voda v kanale, obshitom brusom lakovo-korichnevogo ottenka, barzha stoyala na prikole, otdelannaya pod zhil'e, na protivopolozhnoj storone tesnilis' chisten'kie domiki kakoj-to kukol'noj, po krajnej mere, sil'no teatralizovannoj arhitektury, i umytye ih okna smotreli vyrazitel'no, kak glaza. Kak raz naprotiv pornograficheskoj lavki okazalas' budka telefona-avtomata; plotno prikryv za soboyu dver', on nabral zavetnyj nomer, skazal parol' i uslyshal v trubke: - CHto-nibud' sluchilos'? - Da net, vrode by nichego... Esli, konechno, ne schitat', chto v Stokgol'me etogo neulovimogo Orhana Turkula i sled prostyl. SHved mne skazal, chto on uletel v Amsterdam, otkuda ya, sobstvenno, i zvonyu. - Podozhdite minutu... Tak... Najdete ulicu Damrak, eto opyat' zhe v centre. Spustites' po nej v storonu ploshchadi Dam do pervogo povorota nalevo. Uvidite avtomobil'nuyu stoyanku, minuete ee i na pravoj storone ulicy najdete kitajskij restoran. Primerno cherez chas tam vas budet ozhidat' chelovek iz vostochnoevropejskogo departamenta ministerstva inostrannyh del. - A chto etot gad Tokaev? - Ashat, po nashim svedeniyam, rvet i mechet. - Nichego, ya tozhe ne lykom shit. - Vot eshche chto: ot Hozyaina vam vedeno peredat', chto, esli vy ispolnite vashu missiyu na tverduyu chetverku, vam obespechena stabil'naya politicheskaya kar'era. Vasya Zlotkin tiho ulybnulsya, kak budto ego posetilo priyatnoe vospominanie yunosti, povesil trubku i otpravilsya iskat' ulicu Damrak, rasschityvaya na sodejstvie policejskih, no tak i ne vstretil ni odnogo. Emu vse vstrechalis' izyashchno odetye i tshchatel'no prichesannye obyvateli goroda Amsterdama, kotorye ne imeli otnosheniya k ohrane pravoporyadka, chto-to lopochushchie po-svoemu i do takoj stepeni ulybchivye, chto on dazhe paru raz pro sebya sprosil: "CHemu oni vse ulybayutsya, kak pridurki?!" On shel malolyudnymi naberezhnymi kanalov, mimo prigozhih domikov, v kotoryh bylo chto-to konditerskoe, kroshechnyh magazinchikov, miniatyurnyh razvodnyh mostov, pohozhih na viselicy, sploshnogo stroya raznocvetnyh avtomobilej, no nichto ne uvlekalo ego vnimaniya, poskol'ku on byl pogruzhen v sladostnye razmyshleniya na tot schet, chto, vidimo, skoro ego imya progremit na vsyu Rossijskuyu Federaciyu i uzhe ne nuzhno budet boyat'sya vnezapnoj smerti; vprochem, v nem ispodvol' sozrelo vpechatlenie, chto Amsterdam, hotya i gorod skazochnyj, nezemnoj, no po duhu svoemu zaholustnyj, kak Arzamas. Razmyshleniya razmyshleniyami, a po doroge on kupil sebe otlichnuyu trubku za vosem'desyat gul'denov sorok centov i kozhanye shtany. Nekotoroe vremya spustya on vyshel-taki na ulicu Damrak, povernul nalevo u yuvelirnogo magazina, minoval avtomobil'nuyu stoyanku i bez truda nashel kitajskij restoranchik, kotoryj raspolagalsya v polupodvale. Tolknuv steklyannuyu dver', otozvavshuyusya kolokol'chikom, on uvidel za blizhnim stolikom molozhavuyu zhenshchinu, blondinku, strizhennuyu pod mal'chika, kotoraya mahnula emu rukoj. Vasya Zlotkin ne bez kolebanij prisel k nej za stolik i skazal po-anglijski: - Haj! - Esli vy ne protiv, budem razgovarivat' po-russki, - skazala blondinka i sdelala neozhidannyj zhest rukoj. - YA ved' slavist, specialistka po "Serebryanomu veku", i voobshche lyublyu po-russki pogovorit'. - Odnu minutku, devushka, ya sejchas vodochki zakazhu, - soobshchil Zlotkin svoej sosedke i rasporyadilsya podat' butylku smirnovskoj vodki. - Po-russki, to est' po dusham, pomimo etogo napitka ne govoryat. Kogda malen'kaya, vkradchivo-ulybchivaya kitayanochka prinesla vodku, Zlotkin nalil ryumku svoej sosedke, a sebe kakuyu-to puzaten'kuyu, primerno dvuhsotgrammovuyu emkost' vsklyan'; mozhet byt', eto dazhe byla vazochka dlya cvetov. - Davajte ya srazu vyzovu "skoruyu pomoshch'", - predlozhila blondinka i sdelala tot zhe neozhidannyj zhest rukoj. - |to eshche zachem? - YA dumayu, vam sejchas budet ploho. - Devushka, mne sejchas budet isklyuchitel'no horosho! Zlotkin vypil; blondinka emu skazala: - Kak nam soobshchili iz Moskvy, vy ishchete vstrechi s nekim Orhanom Turkulom, no ego v Amsterdame net. - Kak tak net?!. - Kak eto byvaet obyknovenno. Iz SHvecii on poletel ne v Amsterdam, a v Marsel', rejsom Stokgol'm - Marsel' s posadkoj v Amsterdame, gde interesuyushchee vas lico zaderzhalos' tol'ko na polchasa. - Nu voobshche! - voskliknul Vasya Zlotkin i grohnul po stolu kulakom. - Aviabilet do Marselya vam uzhe zakazan. Sobstvenno, vot i vse. - Vse!.. Vashimi by ustami da med pit'! A esli etogo turka ne okazhetsya v Marsele, togda kak? - na Severnyj polyus za nim letet'?! - Vy znaete, mne nikogda ne popadalos' eto idiomaticheskoe vyrazhenie pro usta i med... - Vam zhe legche. I chem dumayut eti ogol'cy so Staroj ploshchadi - ne pojmu! Nu bardak, nu bardak!.. Net, vy ne podumajte, ya lyublyu svoyu rabotu, kolleg i vse takoe prochee, ya tol'ko nashih oluhov ne lyublyu! - Strashnye vy lyudi, russkie... - |to eshche pochemu? Potomu chto my vodku hleshchem? - Net, to, chto vy p'ete, menya ne udivlyaet, menya udivilo by, esli by vy ne pili. No skazhite mne, pozhalujsta: kak mozhno v odno i to zhe vremya lyubit' i nenavidet' odno i to zhe? - CHto-to ya ne vrubilsya. I voobshche, znaete: mne pora. K udivleniyu Vasi Zlotkina blondinka vyzvalas' provodit' ego do gostinicy to li iz lyubeznosti, to li iz interesa k idiome, to li iz zhelaniya poluchit'-taki otvet na prichudlivyj svoj