predelenno i ishchushche dumala, no mysli po privychke skoro podgibalis' vse k tomu zhe: chego tam "ne sroni", kogda v glubokuyu propast' stolknuli... S usiliem vzdymaya grud', ona vypravlyala ih, neveselye svoi mysli, i staralas' nastroit'sya na obnadezhi­vayushchij lad. No i v nem trudno bylo zaderzhat'sya nadolgo. To predstavlyalos' ej, chto ot nedavnego prochnogo mira, v kotorom prozhila ona pochti sorok let, teper' uzhe nichego ne ostalos', vse vokrug, kak posle gigantskogo smeshcheniya porody, zavaleno oblomkami, chast' ih rel'efno blagopoluchnoj gryadoj vyzhalo naverh, druguyu, bol'shuyu, chast' razbrosalo v zhalkom besporyadke, no tam i tam ne tol'ko neprotivopolozhnye sily, a vovse nikakie ne sily, a lish' ruiny, zastyvshie v nepohozhih formah. To vdrug kartina menyalas' i ruiny poluchali osmyslennoe postroenie, vystraivalis' v neznakomyj, no vse-taki poryadok, po krajnej mere, v ochered' k poryadku, i kazalos', chto nado tol'ko pereterpet' eto strashnoe vremya, ohranit' detej i sobstvennye dushi -- ustroitsya zhe kogda-nibud' zhizn', ne mozhet ne ustroit'sya!.. Tak hotelos' dotyanut' do etogo, tak hotelos' otdyha eshche v zhizni! I -- podhvatyvalos' struistym, myagko oblekayushchim peniem: Tihaya, tihaya Rechen'ka tekla. Slezynek, slezynek Mnogo napila. Oj lyuli, oj lyuli, Rechka, ne burli. Lodochke dorozhen'ku Po-ste-li. * * * Svetka stoyala po odnu storonu stola, kotoryj zanimal pochti vsyu vytyanutuyu ot dveri k oknu komnatu, ostaviv tol'ko prohody po bokam, -- stoyala v ocepenenii, vzdragivaya i otshatyvayas' ot sovsem uzh dikih krikov, a po druguyu storonu, naprotiv nee cherez stol, izvivalsya, vizzhal i krichal chto-to nerazbor­chivoe kavkazec v dzhinsovoj kurtke, chernyj, bezrostyj, s beshenym licom i kipyashchimi bol'shimi glazami. Takimi i uvidela ih Tamara Ivanovna v milicii, kuda oni pribezhali chut' ne begom s Anatoliem i uchastkovym. Pered Svetkoj, zagorazhivaya ee, stoyal v torce stola Demin, vsklokochennyj, s eshche bolee dlinnymi, chem vsegda, vzmahivayushchimi rukami, i tozhe chto-to krichal. Tamara Ivanovna ne otodvinula Demina i ne brosilas' k docheri -- ona vonzilas' v nee glazami i vysmotrela ee vsyu. Potom perevela tyazhelyj i pronizyvayushchij vzglyad na kavkazca i ego tozhe vysmotrela do pechenok. U Svetki byl ogromnyj, chut' ne v polovinu lica, sinyak pod pravym glazom, verhnyaya guba rassechena, ona stoyala szhavshis', s vydvinutymi vpered plechikami, kotorymi pytalas' prikryt'sya, sgorbivshis' i vtyanuv v sebya golovu. Vzglyanula na mat' i vzdrognula krupnoj sudorogoj, prokativshejsya po vsemu telu. Rukav dzhinsovoj kurtki na kavkazce byl napolovinu otorvan; kogda paren' krichal i razmahival rukami, dyra na rukave, kak urodlivaya past', s zhevom otkryva­las' i zakryvalas'. Vo glave stola u okna sidel kapitan, molodoj eshche, s zhidkimi volosami i shishkovatym licom; on ni o chem ne sprashival i nichego ne zapisyval, brezglivo smotrel na kavkazca i Demina. Kavkazec po vzglyadu Tamary Ivanovny dogadalsya, chto prishla mat', i, obrashchayas' k nej, pokazyvaya na Svetku, tak zhe zanoschivo, besheno, no pozabotivshis' o tom, chtoby ego ponyali, prokrichal: -- Ona vret, ploho vret! Fu! -- pyhnul on zloboj v storonu Svetki. -- Ej ne zhit', esli budet vrat'! Demin peregnulsya cherez stol i szhal kavkazcu plecho tak, chto tot zavereshchal kak porosenok. -- Ruki! -- prikriknul kapitan. Potom oni okazalis' v prokurature, vsego-to v sta shagah ot rynka. Prisest' bylo nekuda, stul'ya v koridore pochemu-to ne polagalis'; otiraya steny, pereminayas' s nogi na nogu, zhdali... Kavkazca uveli, Svetku doprashivali v kabinete nepodaleku. Bylo sem' chasov, vos'moj, zhara spala, v vozduhe visela prozrachnaya, spekshayasya plot'. Dveri po koridoru hlopali vse rezhe, mashinnyj rev s ulicy donosilsya volnami -- to nabezhit, to zatihnet po vole svetofora. Demin opustilsya na podognutye koleni i, zadiraya golovu, oborachivaya ee vpravo, k Tamare Ivanovne, i vlevo, k Anatoliyu, terzal sigaretu i govoril: -- Vy ushli, my so Svetkinoj podruzhkoj eshche raz sdelali obhod po ryadam. Netu. Svetkina podruzhka, vidno, v strah vpala. Pribezhit-ubezhit, pribezhit-ubezhit. I u menya na ves' den' tol'ko tri pokupatelya. YA i tem ne rad. Vyjdu i kruzhu kryadu ne znayu skol' raz. Kak predchuvstvie bylo. I vot stoyu smotryu... ne znayu uzh, kuda i smotret'. I vizhu: Svetka na menya idet, a ryadom babenka, vidno, chto ne sama po sebe, chto so Svetkoj. Svetka menya uvidala, podbezhala, pryachetsya za menya. Babenka slinyala. Lico takoe u Svetki, chto luchshe i ne rassprashivat'. Drozhit, oglyadyvaetsya. "On menya, -- govorit, -- bil i ne velit othodit' ot nego, on nas za vodoj otpravil, a ya syuda povela". -- "Gde on?" -- "Tam, torguet". -- "Pojdem, pokazhesh'!" -- "Net, ya ne pojdu, ya boyus', on krichit na menya". -- "Da chto bylo-to, chto on na tebya krichit?" -- "Vse, -- govorit, -- bylo". Tamara Ivanovna dernulas' ot sil'nogo nutryanogo tolchka, no prodolzhala vse tak zhe tupo smotret' nalevo po koridoru, gde odnovremenno vyshli iz kabinetov naprotiv odin drugogo dve zhenshchiny s bumagami i razgovarivali, pomogaya rukami, budto obmahivayas' ot zhary. Demin zamolchal, kurit' emu hotelos' nevynosimo. Anatolij uhnul v sebya i sidel ne shevelyas'... -- Dal'she, -- ne oborachivayas', podtolknula Tamara Ivanovna. -- Pokurit'-to nikak nel'zya? -- vzmolilsya Demin k prohodivshej mimo zhenshchine, odnoj iz teh, s bumagami. -- Nel'zya! -- brosila ona. -- Dal'she interesnej bylo, -- pochemu-to reshil Demin poveselit' svoj rasskaz. -- U menya ladon' chesalas'. U dobryh lyudej k den'gam cheshetsya, u menya obyazatel'no k drake. YA uzh ne pomnyu, kogda v poslednij raz dralsya, i ona pomalkivala, ne zudilas'... -- Demin kak-to sumel poslushat' sebya so storony i zastydilsya, ostavil igrivyj ton. -- Nu vot... YA krichu Svetke: "Idem -- pokazhesh'". Ona boitsya. "On menya ub'et" -- da i tol'ko! A na nas uzh oglyadyvayutsya, ya ee za ruku derzhu. YA shipet' na nee uzh potom stal. "Idi, -- govoryu, -- popered menya, chtob ya tebya iz vidu ne vypuskal, i gde on, kak-nibud' mne kivnesh'". Poshli vdol' ryadov. A ih tam, etih churok, cherez odnogo. Zamechayu -- pokazyvaet mne. Ona-to pokazala na kogo nado, a ya sovsem na drugogo kinulsya, perevernul emu vsyu torgovlyu. Prishlos' ej podskakivat' ko mne i uzh ne tayas' pokazyvat'. Tut ya sgrabastal ego ot dushi. Zol zlodej, a ty pozlej zlodeya bud'. CHerez minutu miliciya kak iz-pod zemli. Mne togo i nado. On Svetku zametil i bystren'ko smeknul, chto k chemu. Hotel mal'chishkoj bezvinnym prikinut'sya, a iz menya razbojnika sdelat'. YA krichu: "V miliciyu nas, v miliciyu, tam razberutsya". Milicioner zasvistel, eshche odin podskochil. Poveli. Dolgo molchali. Tamara Ivanovna i Anatolij s raznyh storon s muchi­tel'nym vnimaniem nablyudali, kak Demin vydavlivaet iz sigarety na pol tabak. -- Nu i chto, Demin, nam teper' delat'? -- sprosila potom Tamara Ivanovna s pugayushchim spokojstviem. -- Teper' ne vam delat', teper' s vami budut delat'. Teper' zakrutilos' -- ne ostanovish'. Vyterpet' nado. Ili ty hotela ostanovit'? -- sprosil Demin. -- Ne-e-et! -- protyanula s takoj reshimost'yu, chto zazvenelo v vozduhe. -- YA tebya ne o tom sprashivayu. YA sprashivayu, kak zhit'-to nam teper'? Demin ne otvetil. Smotrel v pol i vozil vyvernutymi gubami. -- I pochemu eto na nas? Pochemu eto na nas, Demin? -- Nado ne tak govorit'. Esli uzh na to poshlo, nado sprashivat': pochemu eto byvaet? A raz byvaet, s kem-nibud' da byvaet... -- Nu da, s kem-nibud', eto ponyatno. No eto s nami... eto neponyatno. Sluh so storony dojdet, -- prodolzhila ona posle pauzy, -- tak sluha odnogo boish'sya, pryachesh'sya ot nego. I dumat' boish'sya, chto zhe teper' s nimi -- s nej gde-to tam, daleko, s roditelyami. Ot chuzhogo gorya i to zhutko. A tut ne sluh, a tut ne s chuzhimi. Kak eto-to vynesti? Ot etogo sbegat' nado na kraj sveta. Anatolij podnyal golovu, vo vse vremya etogo razgovora opushchennuyu, i skazal: -- Kuda bezhat'-to? -- Gde ni odnogo znakomogo netu. -- Dlya etogo nado i nam s toboj drug druga ne znat'. I sebya zabyt'. Otpustili domoj Demina, vsyu poslednyuyu noch' iz-za nih zhe on ne spal. ZHdali eshche dolgo, do temnoty na ulice. Svetku vyvodili iz kabineta, proveli v kakoj-to drugoj kabinet i snova vernuli v prezhnij. Bez Demina i vovse ne govorilos'. Tamara Ivanovna raz za razom uhodila v takoe ocepenenie, v takuyu pustynyu s nepronicaemym vozduhom i mertvenym svetom, chto, opominayas', podolgu ne prihodila v sebya i ne uznavala, gde ona, chto za mrachnyj koridor pered neyu, iz kakoj on zhizni. Anatolij dvazhdy zaglyadyval v dver', za kotoroj derzhali Svetku, i snova pristraivalsya ryadom. Ne vsyakaya beda sblizhaet muzha i zhenu, ot etoj oni vdrug pochuzheli, govorit' ne hotelos'. I dvigat'sya nikuda ne hotelos' Tamare Ivanovne, tak by stoyala i stoyala nepodvizhno, stoyala by i den', i dva, lish' by ne priblizhat'sya k tomu, chto budet dal'she. No dvigat'sya prishlos' -- Svetku nakonec vypustili. Ona vyshla s bumazhkoj v ruke -- s napravleniem na medicinskoe osvidetel'stvovanie. Ego nuzhno bylo projti sejchas zhe, ne dozhidayas' dnya. Pod samuyu noch' poehali v tramvae k tem osobogo roda vracham, kotorye dezhuryat kruglye sutki v ozhidanii "poterpevshih". V tramvae bylo mnogo molodezhi, vozvrashchayushchejsya s udovol'stvij, oni stoyali gruppami ili parami, no razgovarivali neshumno, bez vykrikov, utomlennye burnymi i napryazhennymi chasami. I tak zhe, sdvinuvshis' drug k drugu v kruzhok, tesno, licom k licu, stoyali i oni -- mat', otec i doch'. Na lice Svetki pod glazami krapinami vdavilis' vnutr' vysohshie slezy. Tamara Ivanovna ne znala, chto skazat' ej, chtoby ne sdelat' bol'no. Tol'ko i sprosila: -- Ty spala segodnya? Svetka ispuganno, bystrymi dvizheniyami pokachala golovoj: net. -- A ela? Pokazala, chto ela. CHto-to govoril docheri otec, silyas' ulybat'sya, priblizhaya golovu. Tamare Ivanovne hotelos' lish' odnogo -- ehat' by i ehat', no ne pod®ezzhat' -- pust' by beskonechno vizzhal na povorotah i dergalsya tramvaj, lyudi vhodili i vyhodili na ostanovkah, kak eto proishodit i voobshche v zhizni, a ej by tol'ko smotret' na nih i ne dvigat'sya. -- CHto vy tak na menya smotrite? -- sprosil vdrug ochen' vysokij, s tyazhelym podborodkom paren', stoyavshij k nej licom. -- YA ne smotryu, -- korotko otvetila ona, udivivshis', otkuda on vzyalsya, ona ego i ne videla. Domoj vernulis' v pyatom chasu. Zametiv, chto Svetka goto­vitsya upast' v postel', prikazala: "Vymojsya!" i sama nabrala v vannu vody. Ivan spal, kogda prishli. CHto zhe eto: uhodili -- spal, dnem zahodila -- ne bylo, i teper' spit? I tak neuyutno i gor'ko pokazalos' ej v rodnyh stenah, budto ne ona zdes' hozyajka, budto sdali, kak eto nyne voditsya, komu-to chuzhomu i nepriyatnomu, kotoryj vse v nej pereinachil i izgadil, a oni tajkom v gluhoj chas prishli ubedit'sya v etom. Ona ne smogla by zasnut', serdce stuchalo gluho i tyazhelo, udary ego otdavalis' vo vsem tele. Vspomniv, chto mozhno dobyt' chaj, ona vskipyatila chajnik i dolgo i zhadno pila, pytayas' gorech'yu krepkoj zavarki perebit' v sebe chuzhest', pronzivshuyu vse telo, -- budto eto ee izgadili. * * * Svetka rosla slezlivoj, myagkoj, kak vosk, lyubila prilaskat'sya, zasypat' u materi na rukah, skazki pozvolyala chitat' tol'ko nestrashnye, i ne pro detej, podvergavshihsya koldovskoj sile, ne pro bratca Ivanushku i sestricu Alenushku, o sud'be kotoryh nachinala stradat' zaranee, prizhimayas' k materi, a pro kozlyatok da porosyatok. Byla chistyulej i akkuratistkoj, v ee igrushechnom ugolke kazhdaya tryapochka znala svoe mesto i kazhdaya kukla vela razumnyj obraz zhizni, ne valyayas' gde popalo s rastopyrennymi rukami i nogami. Nad vymazannym plat'em Svetka revela ruch'em, bratu, poka on ne vyshel iz ee povinoveniya, bralas' otstiryvat' s mylom ssadiny na rukah i lice. V detskom sadu Tamare Ivanovne prishlos' zapretit' svoim detyam po vsyakomu pustyaku iskat' u nee zashchity i prikleivat'sya k materinskoj yubke -- Ivan skoro i legko prinyal eto pravilo, a Svetka, ne spuskaya s materi zarevannyh glaz, othodila v ugolok, chtoby kazat'sya okonchatel'no neschastnoj, i istekala slezami, delaya poryvistye dvizheniya v storonu materi i ne smeya narushit' zapret. Ona malo chitala v detstve i razvivalas' kakimi-to sobstvennymi, vyzrevavshimi v nej, vpechatleniyami, podolgu zataenno i chutko prislushivalas' k nim, medlenno, v takt chemu-to, povodya krasivoj golovkoj s zakinutymi za spinu pshenichnymi uvyazkami kos. Znala mnogo pesen, i narodnyh, i pod narodnye, ee obuchala im babushka Evstoliya Borisovna, mat' Anatoliya, zhivshaya v treh kvartalah ot nih v odinochestve svoej kvartiroj. Byl u nih koronnyj nomer, ispolnyavshijsya pri gostyah i vsegda vyzyvavshij vostorzhennyj smeh. "Vot kto-to s gorochki spustilsya..." -- basisto, tyaguche, moshchno nachinala babushka i umolkala, zakatyvaya glaza i otkidyvaya krupnuyu, gladko raschesannuyu golovu, a vnuchka chistym, zvonkim, hrustal'nym goloskom podhvatyvala, vsya prevrashchayas' v vostorzhennoe siyanie i vytyagivaya shejku, tochno vysmatrvivaya: "Naverno milyj moj idet...". "Na nem zashchitna gimnasterka" -- vzrevyvala posle angel'skogo Svetkinogo vystupleniya Evstoliya Borisovna, a Svetka, ispuganno priahnuv, artisticheski zatomivshis' neterpeniem, prilozhiv ruchonku k grudi, okruglyaya serdechkom guby, uzh sovsem na predele nezhnogo i samozabvennogo zvona priznavalas': "Ona s uma menya svedet". Slushat' ih, smotret' na nih bylo umoritel'no: odnoj rano vyglyadyvat' "milen'kogo", drugoj pozdno, i golosa, slishkom raznye, ne soedinimye ni v odnom zvuke, vydayushchie u odnoj kolodeznye zarosli prozhitogo, a u drugoj -- tol'ko chto vybivshijsya iz-pod zemli klyuchik hrustal'no-schastlivogo pleska; i umilyala nevinnost' toj i drugoj. Ivan v malye gody byl bolee samostoyatelen i umel nastoyat' na svoem. Zahochet chego -- vyn' da polozh' emu. Tamare Ivanovne postoyanno bylo nekogda, ona, toropyas' otojti, ustupala, i parnishka vse nabiral i nabiral tverdosti. S treh let on basil, da tak po-muzhski, budto golos iz mehov vyhodil. V detsadu porazhalis': "Ty, Tamara Ivanovna, svoego burlaka hot' medom by, chto li, podkarmlivala, chtob gorlo pomyagchelo, on zhe puzhaet rebyatishek. Kak truba erihonskaya, ej-Bogu, chto s nim potom-to budet, kakie strasti?!" No, zayaviv o sebe, pogudev dlya ostrastki, gud prekratilsya, i golos opal, sdelalsya pochti kak u vseh mal'chishek i vse-taki pokrepche, potuzhe, v ton harakteru. Vo vse gody Ivan uchilsya horosho. V kruglyh otlichnikah ne hodil, no emu eto i ne nuzhno bylo: on primetil, chto k otlichnikam otnosyatsya s nedoveriem, kak k chemu-to nesamostoyatel'nomu. Velyat starat'sya -- oni i starayutsya do poteri lichnosti, vytyagivayutsya v strunku radi pyaterok. V kruglyh pyaterkah -- nesvoboda ili, vernee, ohranyaemaya svoboda, kak v zapovednike. Vot pochemu kogda snyali vse ograzhdeniya i vyrvalas' na volyu dikaya svoboda, otlichnikov pochti ne stalo. I zhelaniya uchit'sya tozhe ne stalo. V shkolu vorvalsya preobrazivshijsya Gavrosh s sigaretoj v zubah, v gryaznoj zagranichnoj kurtke s neznakomymi bukvami po grudi i spine, otodvinul ot stola uchitel'nicu i fiknul: "Ajda, rebyata, tam strelyayut, tam delaj, chto hosh'!" I rebyata posypalis' iz-za part, sobirayas' v otryady, shnyryayushchie po vokzalam, rynkam i pomojkam, obzhivayushchie cherdaki i kanalizacionnye hody. I kak znat', ne ot hudshego li eshche oni sbezhali? V shkolu, kak novuyu mebel', natashchili novye predmety dlya innovacionnogo obrazovaniya, poyavilis' uchebniki s otkrovennymi kartinkami, ekzoticheskie prepodavateli, edva govoryashchie po-russki, instruktory "zdorovogo obraza zhizni", kotoryj nachinalsya v mladshih klassah s urokov rukobludstva, podsovyvali rebyatishkam angel'skogo vozrasta uchebnye posobiya, na kotorye luchshe by ne glyadet' let do vosemnadcati, a esli ty normal'nyj i zdorovyj chelovek, to luchshe by i nikogda ne glyadet' iz chuvstva omerzeniya k tem, kto navyazyvaet svoi poroki dlya vseobshchego usvoeniya. Na ulice eto delaetsya grubo i kak by nezakonno, v shkole zhe rebyatishki rastlevayutsya izyskanno, sladkimi golosami, so ssylkami na neprerekaemyj avtoritet zagranicy, po pravilam i instrukciyam "peredovyh metodov", ili utverzhdennyh ministerstvom obrazovaniya, ili otdannyh im na otkup mestnym prosvetitelyam. Rodnaya istoriya, literatura prevratilis' v brosovye, tret'estepennye predmety, dokazavshie svoyu nesostoyatel'nost' v podgotovke grazhdanina global'nogo obshchestva. Zato bez valeologii, nauki rastleniya, nikuda i nikak. Svetku posle devyatogo klassa Tamara Ivanovna snyala iz shkoly, poslu­shalas' ee -- i ne spasla. Ivan ostavalsya v shkole, teper' uzhe tozhe v devyatom, -- i neizvestno, spasetsya li. Odna nadezhda na ego tverdyj i samostoyatel'nyj harakter, na krepost' sobstvennogo zakala. Tol'ko takie teper' i vystaivayut. K nepolnym pyatnadcati godam Ivan podnyalsya v vysokogo i krasivogo parnya. Vse v nem sidelo plotno, spina ne progibalas', kak obyknovenno u vysokih podrostkov, ruki i nogi ne vihlyalis', budto ploho vvinchennye, sheya ne vytyagivalas' po-petushinomu. Nedoroslem ego ne nazovesh'. Bol'she vsego Tamara Ivanovna gordilas' rostom syna: ona i Anatolij oboshlis' srednim rostom, Svetka vyshla v nih, a Ivan -- nado zhe! -- kak na opare podnyalsya v polnuyu i zavidnuyu stat'. Lico u nego bylo chut' vytyanutoe, golovu nosil vysoko, zadiraya podborodok, glaza smotreli vnimatel'no, bez speshki. Botinki pokupali emu sorok pyatogo razmera. Ob odezhde zabotilsya malo i nichego modnogo ne vyprashival, lyubaya rvanaya majka sidela na nem kak rodnaya, zimoj begal v korotkom i tonkom kitajskom puhovike, v kotorom svistel veter. Mat' so skandalom zastavlyala ego idti s soboj na baraholku, v carstvo yarkogo i deshevogo kitajskogo izobiliya, chtoby ne stydit'sya ego dyr, a on i ne zamechal obnovki. Tak zhe ne zamechal on goloda: usadyat za stol -- s®est s korob, ne glyadya, chto est; ne najdut, ne usadyat -- i ne vspomnit, chto polagaetsya obedat'. I pri etom hudym ne byl, ne vybegivalsya, kosti ne vystavlyal. Vse bylo pri nem. On ne otkazyvalsya pomogat' ni po domu, ni po dache, no emu nado bylo napominat': sdelaj eto, eto i eto -- sam on sdelat' ne dogadyvalsya, mog projti mimo sletevshej na pol knigi, ne zametit', chto na stole net hleba. Tamaru Ivanovnu eto vozmushchalo, ona probovala stydit' syna, a on hlopal nevinnymi izumlennymi glazenkami, ne ponimaya, chego ot nego dobivayutsya. -- Ty govori, -- dazhe i ne opravdyvalsya on, a iskrenne ne mog vzyat' v tolk, pochemu by ego, kak vsyakoe trebuyushcheesya dvizhenie, ne podtolknut'. -- Ty govori, ya sdelayu. -- A bez "govori" ty ne mozhesh' sdelat'? Kak zhe ty bez menya-to, bez nas sobiraesh'sya zhit'? -- YA sam sebe budu govorit'. -- Tak ty i teper' sam sebe malen'ko govori. On umel najtis', oj umel: -- No ty zhe u nas dispetcher... -- CHto-o-o?! Mat' pod goryachuyu ruku mogla i zatreshchinu otvesit'; syna kak vetrom sduvalo. I, znaya chto ona vysmatrivaet ego v okno i nastavlyaet, kak orudie nazidaniya, kulak, on vstaval pered oknom v bokserskuyu stojku, delal umoritel'nuyu rozhicu, pokazyval yazyk i vpripryzhku udalyalsya. -- Nu, mat'! -- kak-to nezadolgo do etoj istorii, uzhe po suhoj zazelenevshej vesne, vorotyas' domoj, s voodushevleniem vzyalsya rasskazyvat' Anatolij. -- Ivan-to u nas, a! Schas idem po ulice -- tak zaglyadyvayutsya na nego nevesty-to! Teper' eto u nih bez stesneniya -- sami zaglyadyvayutsya, glazki vostryat! Vot uvidish': vse devki budut ego. -- Zachem emu vse devki? -- |to bylo v subbotu, sobiralis' na dachu, i Tamara Ivanovna vsya byla v hlopotah. I otozvalas' -- kak myach, letyashchij na nee, otpasnula. -- Da krasivyj u nas paren'-to rastet! -- ne unimalsya Anatolij. -- Krasivye u nas deti. Voobshche narod, esli na molodezh' smotret', krasivej stanovitsya, kakoj-to otbor proishodit. Do naroda Tamara Ivanovna ne stala podnimat'sya, ne do togo; ob Ivane skazala, raspryamlyayas' iz sognutogo polozheniya: ona sobirala v meshok rassypannuyu pod stolom kartoshku, kotoraya prorashchivalas' dlya posadki: -- Zachem emu krasota?! -- A raz uzh vypryamilas', brosila iz-za pustyaka delo, to i poshla v nastuplenie: -- Zachem parnyu krasota? Parnya portit'? Emu ne krasota nuzhna -- umnota. Na umnotu-to, podi-ka, ne zaglyadyvayutsya! I rassmotret' ne umeyut. -- Da i umnota est'. Ne durak. CHto eto ty? Umeesh' glyadet' -- glyadi. -- A nichego poka uvidat' ne mogu. Glaza stali plohie. -- Nu, eto ty zrya, Tamara Ivanovna. |to slovno klavishi muzykal'nogo instrumenta -- to, kak muzh'ya i zheny v raznye minuty obrashchayutsya drug k drugu. Anatolij ne chasto, no nazyval vse-taki inogda svoyu zhenu i Tamaroj Ivanovnoj, kogda nado bylo s legkoj draznyashchej ironiej pripodnyat' imya k "Eya Velichestvu"; nazyval i prosto Tamaroj -- v rovnye i bezoblachnye budni, napominayushchie o molodosti; i "mat'" govoril -- pri detyah, kak eto s vozrastom byvaet u mnogih, i "golubushka" -- chtoby vneshne bezobidnym, no chuvstvitel'nym skrebkom snyat' lishnyuyu nakip', i "podrugoj dnej moih schastlivyh" -- kogda schast'ya hotelos' bol'she i luchshego kachestva... Tamara Ivanovna nazyvala ego to Tolej, to Tolyanom, to "otcom", to -- ochen' redko i vne sebya -- "suprugom", tochno pred®yavlyala svidetel'stvo o brake, kotoroe mozhet byt' vybrosheno. Vot i teper' Anatolij vybral "Tamaru Ivanovnu" -- stalo byt', imel k ee mneniyu neshutochnye pretenzii. -- |to ty zrya, Tamara Ivanovna. Paren' u nas horoshij vyros. YA o nem men'she bespokoyus', chem o Svetke. No i Tamara Ivanovna bespokoilas' o nem men'she. I potomu, chto paren', a znachit, opasnostej srazu vdvoe men'she, i potomu, chto mog uzhe, ne obdelennyj siloj, postoyat' za sebya. No bol'she vsego -- kakaya-to prochnaya serdcevina, okrepshaya v kost', chuvstvovalas' v nem, i na nee, kak na kokon, nakruchivaetsya vse ostal'noe zhiznennoe kreplenie. Ponyatno, chto eto kreplenie lozhilos' poka slabo, koe-gde toporshchilos', koe-gde vysovyvalis' petli, no ono bylo na meste, na kotorom i nadlezhalo emu byt'. |to glavnoe. Ivan, kak i vse podrostki, hodil na diskoteku, no ona ne zahvatila ego s rukami i nogami, ne pronikla vmeste s nim v dom i ne zagremela na vse pyat' etazhej, kak ischadie ada. Vse, vo chto fanaticheski brosayutsya drugie, ego nastorazhivalo. V shkole vse uchili anglijskij yazyk, chtoby prolozhit' im dorogu k krasivym i sytym zanyatiyam, on sredi vsego chetyrnadcati takih zhe "poperechnyh" hodil vo francuzskuyu gruppu. Vse nabrasyvalas' na pornofil'my, s goryashchimi glazami i pochesyvayushchimisya vypuklostyami sobirayas' po peredovym hazam -- chtoby nepremenno vmeste i nepremenno v uchebnyh celyah, -- on shodil za kompaniyu raza dva, pochuvstvoval kakuyu-to vnutrennyuyu morshch' i sliz', styd, udivlyayas' udalym i nepriyatnym kommentariyam tovarishchej, i bol'she ne poshel. Vse, starye i malye, valili ogromnymi okeanskimi volnami na "Gibel' "Titanika" -- on uderzhalsya, ne zhelaya byt' kaplej togo zhe sostava, kotorye vzdymayutsya reklamnym vetrom v slepye i krovozhadnye valy, snova i snova atakuyushchie obrechennyj lajner i ispytyvayushchie udovol'stvie ot predsmertnyh krikov. Odno vremya u Ivana sluchilos' strannoe dlya parnya i hranimoe v sekrete uvlechenie -- on sobiral fotografii princess i korolev zdravstvuyushchih monar­hi­cheskih semej -- shvedskoj, datskoj, ispanskoj, portugal'skoj, anglijskoj, yaponskoj, on vglyadyvalsya v ih lica, chtoby ponyat', chto za osobyj takoj otpechatok nakladyvayut aristokratizm, dinasticheskaya poroda, schitayushchayasya spushchennoj s nebes, i vostorzhennoe pochitanie. No posle togo kak luchezarnoj zvezdoj prosiyala princessa Diana, izmenyavshaya muzhu na glazah u vsego vpavshego v neistovoe lyubopytstvo mira, Ivan vybrosil svoyu kollekciyu i vspominal o nej so stydom vsyakij raz, kak snova i snova voznosili skandal'nuyu princessu kak boginyu aristokraticheskoj svobody. - |tim on byl v mat'. Ivan dazhe stesnyalsya etogo shodstva i v reshitel'nosti svoih postupkov staralsya syskat' drugie prichiny. Mat' mogla sgoryacha nalomat' drov, neredko tak i proishodilo. Sgoryacha, k primeru, razbombila i vystavila televizor, kak zabyvayushchegosya gostya, povedshego sebya neprilichno. Vystavila i tol'ko navredila: Svetka povadilas' begat' pod televizor k podruzhkam; Evstoliya Borisovna, priznavayas', chto ona "ne vylezaet iz televizora", prihodila sovsem redko. "Tak ne delaetsya, -- schital Ivan. -- Prezhde ostyn', potom reshajsya na razmashistye dvizheniya". Ego postupki, schital on, vyzyvayutsya volevym resheniem. Diskoteka -- eto detskaya bolezn', tak zhe kak pakostlivye zaglyadyvaniya v chuzhuyu postel', ot nee, ot etoj bolezni, vse ravno pridetsya osvobozhdat'sya, i chem ran'she, tem luchshe. "Titanik" -- rezul'tat massovogo psihoza, "chto vse, to i ya", a on sobiralsya byt' chelovekom samostoyatel'nym. Francuzskij... Francuzskij ponadobitsya, konechno, men'she, chem anglijskij, i k anglijskomu kogda-nibud' pridetsya vernut'sya, no segodnya anglijskij -- eto dlya sbitogo s tolku pokoleniya, v sushchnosti, zagon, gde emu pomogut rasstat'sya s rodnoj sherstkoj. O princesse Diane i govorit' nechego, ona ne odnu sebya otdala na s®edenie hishchnikam, a vmeste s soboyu povela milliony, mnogie milliony durochek, zhazhdushchih myatezhnogo primera. V poslednie mesyacy u Ivana poyavilos' novoe uvlechenie. Ego, vprochem, i uvlecheniem nazvat' nel'zya, ono srazu pokazalo sebya ne pustym zanyatiem, a interesom, za kotorym otkrylsya sovsem ryadom lezhashchij potajnoj i uvleka­tel'nyj mir. |to bylo sovsem ne to, chto ishchut, chtoby chem-nibud' sebya zanyat'. Odnazhdy on katal-katal sluchajno podvernuvsheesya slovo, kotoroe nikak ne ischezalo, -- byvaet zhe takoe, chto zanozoj zalezet i ne vytolknesh', -- i vdrug rassmeyalsya ot neozhidannosti. Slovo bylo "vorobej", proshche nekuda, i ono, razmokshee gde-to tam, v golove, kak pod yazykom, legko razoshlos' na svoi dve chasti: "vor -- bej". Ivana porazilo ne to, chto ono razoshlos' i obnaruzhilo svoj smysl, a to, chto nastol'ko bylo na vidu i na sluhu, nastol'ko govorilo samo za sebya, chto on obyazan byl raspoznat' ego eshche v mladenchestve. No pochemu-to ne raspoznal, proiznosil mehanicheski, bezgolovo, kak popugaj. Nedaleko okazalos' i drugoe, letayushchee ryadom s vorob'em, stol' zhe ochevidnoe i samogovoryashchee: "vorona", "vor -- ona". Vspomnilos', chto "spasibo" -- eto "spasi Bog". Vot uzh verno: spasi i vrazumi nas, proiznosim kak pustyshki, kak fishki, kak nomera kakie, kotorye imeyut uslovnoe oboznachenie, trebuyushchee zapominaniya. -- Mama, ty znaesh', chto takoe svoloch'? -- pogulyav pered mater'yu petuhom, pridav sebe vazhnosti, sprosil Ivan, uluchiv moment, kogda Tamara Ivanovna vecherom pered snom, ustavshaya i razmyakshaya, opustilas' na divan. -- Svoloch' ona i est' svoloch', -- mrachno otvetila ona. -- A chto takoe podonki? -- CHego eto tebya potyanulo tuda: svolochi, podonki? -- Slushaj, mama, i zapominaj. Svoloch' -- eto takaya dryan', kotoruyu nado stashchit', svoloch' s dorogi, gde lyudi hodyat. Slovo "svoloch'" -- ot "svoloch'", ubrat' s glaz. Perestavlyaesh' udarenie, i vse yasno. A "podonki" -- osadok po dnu posudiny, nes®edobnye, vrednye ostatki, ih tol'ko vyplesnut'. -- Gli-ka! -- slabo udivilas' Tamara Ivanovna. -- Sam razglyadel ili kto podskazal? -- YA teper' k kazhdomu slovu prislushivayus'. Vot "bezdna". CHto takoe "bezdna"? -- Ty u menya, chto li, sprashivaesh'? -- U tebya. Posmotryu na tvoe razvitie... -- YA te pokazhu razvitie... Dorazvivalis'... dal'she nekuda. Ahnuli v propast' -- vot tebe i bezdna. -- Pravil'no: "propast'" -- ot "propast'", i ona "bez dna" -- vot i "bezdna". -- Uchis', -- vzdohnula Tamara Ivanovna. -- Tak uchis', chtob ne propast'. Schas vse shivorot-navyvorot -- oj, razbirat'sya dnem s ognem nado. Slova vzyalsya razgadyvat'... razgadaj-ka sumej, gde horoshee i gde, oj, nehoroshee. Oj, Ivan, beregis'. Schas materi s otcom uglyadet' vas -- nikakih glaz ne hvatit. Sam beregis'. Teper' detishkam huzhe, chem v detdome. V detdome dosmotr byl, tam, mozhet, laski ne hvatalo, a dosmotr byl. A schas i pri zhivyh roditelyah sirotstvo: vse pod smeh da pod izdevki poshlo. I sama zhe, spustya nedeli dve, vspomnila: -- Nu, chto eshche razyskal? V slovah-to? Kakie tam eshche raz®yasneniya? -- Raz®yasneniya mne bol'she neinteresny, -- otvetil Ivan, napuskaya na sebya opytnost'. -- YA v etom predmete v sleduyushchij klass pereshel. YA teper' interesuyus', kak slova menyayut svoj smysl. Vrode kak vzrosleyut. Vot, k primeru... vot, k primeru, "zlydni"... Ty znaesh', chto takoe "zlydni"? -- U nas v derevne govorili: poslednie zlydni vygrebli. Znachit: ostatki, den'gi tam ili produktishki, na chernyj den' prigotovleny. -- Da, teper' tak. No esli smotret' na slovo -- eto "zlye dni". Snachala ono, vidat', zhilo s etim znacheniem, a potom potihon'ku-potihon'ku pereshlo v zapas dlya tyazhelyh, dlya zlyh dnej. Ili slovo "ravnodushnyj". Ono otnosilos' k cheloveku ravnoj s drugim, ravnovelikoj, dushi, a sejchas eto bezdushnyj chelovek. Von kuda uehalo. Tamara Ivanovna pokivala, s usilennym vnimaniem razglyadyvaya syna, i sprosila: -- Tak ty, mozhet, po etoj chasti i pojdesh' posle shkoly? Ish' kak zavleklo! -- Ona vzdohnula. -- Tol'ko ne kormezhnoe, odnako, eto delo, eto tvoe gadanie na slovah... -- YAzykoznanie nazyvaetsya. Konechno, ne kormezhnoe. -- Ivan vdrug zalivisto, pritopyvaya nogami, rassmeyalsya. -- Ne kormezhnoe -- eshche by! -- CHego rzhesh'-to kak zherebec! Kormit'-to kto budet? -- Da mne ved' eshche dva goda v shkole. -- SHkolu-to ne zadumal brosat'? -- Net, ne zadumal. YA mog by, konechno, samostoyatel'no... -- "Hvastunishka, -- podumala Tamara Ivanovna. -- Srazu to i drugoe zaedino: i hvastunishka-mal'chishka, i vzroslyj uzh, ser'eznyj chelovek". -- Mog by samostoyatel'no, -- vyhvalyalsya syn, -- no mne attestat zrelosti ne povredit. -- Vot chego by Svetke ne uchit'sya?.. SHkola -- ploho i bez shkoly ploho. -- S nami ploho, a bez nas tozhe ploho, -- poddraznil Ivan. -- I pravil'no! -- reshitel'no podtverdila Tamara Ivanovna. -- Ty nado mnoj smeshki ne stroj, ya tozhe razbirayus'. Pravil'noe -- ono i budet pravil'nym, kak ty ego ni obsmeivaj. |tim tvoim gorlopanam, etim tvoim duroplyasam nado by znat': pravil'noe pravil'nym i ostanetsya. Oni v dym prevratyatsya, v fuk, v von', a ono stoyat' budet. -- Da s chego oni moi-to? Ty s chego ih mne v rodnyu-to zapisala? -- Potomu chto oni dlya tebya starayutsya! -- Oni i na tebya starayutsya! -- Menya im ne vzyat'! -- A esli menya vzyat' -- ploho ty menya vospityvaesh'! -- Nichego, ya vas vospitayu! Vy u menya shelkovye stanete! -- Ma-a-ma! -- mirolyubivo protyanul Ivan, lico ego poehalo na storonu ot smeha. -- Kak nazyvayutsya pervye ogurcy? -- CHego-o-o? -- Kak nazyvayutsya pervye ogurcy, pomidory, nu i tak dalee? -- CHego ty menya durish'? -- Nu, kak oni nazyvayutsya -- znaesh'? -- Tak i nazyvayutsya. Pervye oni i est' pervye. Pervyj rebenok -- pervenec. Pervyj ogurec -- tozhe, podi, pervenec. -- Podi... Vot tebe i podi. Ogurec-to -- eto, podi, ne rebenok. Pervye ovoshchi, mama, -- nachatki. A kak nazyvaetsya beremennaya zhenshchina? Ona nazyvaetsya: neprazdnaya. Vot tak. Tozhe mne: ne kormezhnoe delo... A vspomnish', chto nachatki, i ogurcy vkusnee. -- Hot' russkie slova -- i to ladno. A to sejchas ponataskali vsyakuyu drebeden', budto my uzh ne doma, i skalyat pod nee zuby, i skalyat. -- A pochemu devushku nazyvayut krasnoj? -- ne otstaval Ivan; ochen' emu nravilos' uchitel'stvovat' pered mater'yu, tak i priplyasyval on pered neyu, naigryvaya golovoj, tak i bryzgali ego glaza veselym neterpeniem. -- Krasna devushka -- eto chto? -- Na morkovke da na svekle so svoej gryadki vozrosla -- vot i krasnaya. -- Krasnaya -- eto krasivaya. Tak v starinu govorili. Krasnaya ploshchad' v Moskve -- ne ot morkovki zhe ona krasnaya... A potomu chto vystroena krasivo. -- Ploshchad', mozhet, i ne ot morkovki, a krasna devushka ot morkovki, -- uperlas' Tamara Ivanovna. -- Tut uzh ty menya ne pereb'esh'. Ot ogorodnogo, ot taezhnogo, ot chistogo vozduha -- vot ona otkuda, krasa. Nikakoj mazni ne nado. Lico beloe -- ot korovki, shcheki zharom pyshut -- ot chego zhe eshche, kak ne ot nee, ne ot morkovki; glaza chisto glyadyat -- utrom vstanet poran'she da umoet svoi glaza svezhej rosoj, oni i rady-radeshen'ki. A ezheli eshche kosa na meste... Kosa na meste -- vse na meste, tak i zapomni. Ivan na torzhestvennoj note prodeklamiroval: -- U krasnoj devicy, mama, ne glaza, a ochi: zhguchie ochi. Ne shcheki, a lanity: barhatnye lanity. Guby alye, sheya lebedinaya, grudi -- eto persi: trepetnye persi... -- CHto eshche za persy? Rano tebe trepetat' ot vsyakih persov. Ish', tuda zhe! Imej styd-toZapovzglyadyval kuda ne prosyat! Persy! -- Ne persy, mama, a persi-i. |to po-starorusski. Kogda hoteli vozvy­shenno skazat' o zhenshchine, nagradit' ee nezemnoj krasotoj... -- CHem zemnaya-to ploha stala? -- Da posmotri: s lanitami da persyami, s ochami da vezhdami sovsem po-drugomu smotritsya zhenshchina. Boyarynej smotritsya. Pavoj. Znaesh', chto takoe pava? "A sama-to velichava, vystupaet slovno pava". Pomnish'? "Pava" pochemu-to obidela Tamaru Ivanovnu: -- Ladno, hvatit vystavlyat'sya-to pered mater'yu. Uchis', da ne zauchivajsya, dal'she uma ne lez'. Ish', pava... Pridet vremya -- ne pavu sebe ishchi, ne na persy glaza pyal', a dushu pochuj. Dusha-to, podi, sebe imena-familii ne perebirala... Perebirala ili net? -- Ne znayu. Kazhetsya, net. -- Ej eto i ne nado. Ona skromnicej zhivet. Terpelivicej. A pavu tvoyu ya i znat' ne zhelayu. * * * K sledovatelyu v tom zhe kabinete na vtorom etazhe, gde Svetka provela nakanune vecherom bolee dvuh chasov, v etot raz ih, Tamaru Ivanovnu i Svetku, vyzvali vmeste. Tamaru Ivanovnu kak zakonnogo predstavitelya poterpevshej. Vot kto teper' oni, doch' i mat': odna zakonnaya poterpevshaya, drugaya zakonnyj predstavitel' poterpevshej. Takov yazyk v etih stenah, videvshih i slyshavshih takie istorii, chto nikakie slova i nikakie proisshestviya tut nikogo pokorobit' ne dolzhny, i esli, po neschast'yu, eto proishodit, znachit, chelovek ploho predstavlyal sebe, kuda on shel. Sledovatel', sidevshij za stolom, byl iz togo rasprostranennogo tipa muzhchin, v kotoryj v shozhih usloviyah i so shozhim obrazom zhizni k soroka godam popadayut mnogie: ryhloe i posinevshee krupnoe lico, lysina na golove, kotoruyu uzhe i maskirovat' nechem, narochito zamedlennye dvizheniya, poskol'ku v nekontroliruemom polozhenii oni nervny i suetlivy, i mutnyj vzglyad mnogo povidavshih glaz. Familiya ego byla Cokol', on nazval sebya srazu zhe, kak tol'ko usadil pered soboj Tamaru Ivanovnu i Svetku. Svetka sela naprotiv sledovatelya, Tamara Ivanovna v uglu stola, sprava ot docheri. Imya ne skazal, tut eto ne polagalos'. I ih imena zapisal tol'ko na licevoj storone protokola doprosa i vpred' legko, niskol'ko ne zatrudnyayas' v obrashchenii, obhodilsya bez imen. Kabinet byl surovogo i holodnogo vida: krome stola Cokolya v levom uglu u okna eshche odin stol po pravoj stene blizhe k dveri, okno, neveseloe, vyhodyashchee vo dvor, na pokrytuyu metallicheskimi listami i krashennuyu surikom kryshu hozyajstvennogo pristroya. Odinakovo gromozdko podpirali bokovye steny bol'shoj temnyj shkaf sprava i bol'shoj zheleznyj sejf sleva, tot i drugoj davno minovavshih, no porazitel'no prochnyh obrazcov. Tamaru Ivanovnu eta mrachnaya obstanovka udivila. Ona schitala, chto esli novaya vlast' kupaetsya v skazochnoj roskoshi, a zakon istovo pomogaet novoj vlasti narushat' pravosudie, to i ego sluzhba dolzhna oplachivat'sya shchedro. Okazalos', sudya po obstanovke v prokurature, eto sovsem ne tak. Cokol' hlyupal nosom: spasayas' ot vcherashnej zhary, on, dolzhno byt', neostorozhno podstavil sebya skvoznyaku. Okno i teper' bylo priotkryto, i v nego nanosilo pritornym zapahom rastoplennoj na pristroe kraski. No segodnya i zhara donimala men'she, solnce gorelo vpolnakala. Cokol' sprashival i zapisyval. Zapisyval sharikovoj ruchkoj, mashinki v kabinete ne vodilos'. On predupredil Svetku, kak i Tamaru Ivanovnu, ob otvetstvennosti, skazal o pravah i obyazannostyah. Zdes' upominanie o nih kazalos' edinstvenno k mestu, ne to chto na ploshchadyah sredi odurevshih ot svobod mitinguyushchih. Tamara Ivanovna ponyala tol'ko, chto ona ne dolzhna meshat' doprosu. A chego by radi ej i meshat'? ZHaleya devchonku, ona tak i ne rassprosila ee... da i kogda by, kak by ona stala rassprashivat'? Pod utro prishli chut' zhivye; segodnya, poka ne postuchala k nej Tamara Ivanovna, Svetka iz komnaty ne vyhodila, a son li ee svalil posle dvuh strashnyh nochej, ili rvala ona na sebe volosy -- kak znat'! Da i chto prikidyvat'sya: Tamara Ivanovna, otkladyvaya razgovor, ne tol'ko Svetku zhalela, no i sebya. Pytat', dobivat'sya podrobnostej -- eto hishchnoj pticej rasklevyvat' serdce docheri i svoe. I vot teper' ona vynuzhdena byla slushat'. Svetka vstretila, okazyvaetsya, etogo parnya, azerbajdzhanca po imeni |l'dar, eshche v chetverg. "Eshche v chetverg", -- povtorila pro sebya Tamara Ivanovna, otmeryaya eto vremennoe udalenie dvumya raznymi merami: tak davno eto bylo, na krayu kakogo-to prezhnego letoischisleniya, a potom -- tak blizko, vsego-to tri dnya proshlo, za tri dnya nichego slishkom uzh tyazhkogo ne dolzhno bylo proizojti, ved' eto ne stihijnoe bedstvie. Iz etih treh dnej doch' poteryalas' na sutki. Sutki eti, poka oni vyvorachivalis' iz-pod zemli, poka v terzayushchem ogolenii pronosili oni kazhduyu minutu, vyrosli v vechnost', no teper', kogda oni ostalis' pozadi, oni predstavlyalis' chem-to vrode tonkoj zavesy, kotoruyu nado bylo tol'ko dogadat'sya pripodnyat', chtoby uvidet', chto za neyu proishodilo. Devchonki, Svetka s dvumya podruzhkami, stoyali na ploshchadi vozle torgovogo kompleksa, a naverhu, na ploshchadke pered vhodnymi dveryami, torchal kavkazec v dzhinsovoj kurtke, zasunuv ruki v karmany zelenyh sportivnyh bryuk, i ustavilsya na nih. Pod ego slishkom uzh pristal'nym pokaznym vnimaniem oni zahihikali, a on, slovno tol'ko etogo i zhdal, sbezhal k nim vniz i ustavilsya uzhe na odnu Svetku... Naigryvaya plechami, nashchelkivaya pal'cami, on ob®yavil ej s akcentom, chto ona emu nravitsya. Devchonki eshche pushche zasmeyalis': paren' v tolstoj kurtke i tolstyh shtanah v sovsem zharkij den', s chernym uzkim licom, s vihlyayushchejsya figuroj na nepodvizhnyh nogah byl zabaven. Ego etot smeh razozlil, v glazah poyavilos' beshenstvo. Bez vsyakih podstupov i uhazhivanij on reshitel'no velel Svetke byt' vecherom v sem' chasov tam zhe, gde stoyali. Govoril on s sil'nym akcentom i zlilsya eshche i ottogo, chto ego ploho ponimali. "Pridu", -- so smehom poobeshchala Svetka, chtoby otvyazat'sya. "Prihody!" -- eshche bolee trebovatel'no, s ugrozoj povtoril on i napravilsya v storonu rynka. "|to vse torgashestvo, vse ono, podloe... -- spohvatno dumala Tamara Ivanovna, slushaya Svetku. -- Vse professii, vse special'nosti -- von, nichego ne nado, krugom odno torgashestvo! I gde ona byla, kakoj bes otnyal u nee razum, kogda soglasilas' ona na kursy prodavcov, na kotorye nacelilas' Svetka, posle togo kak brosila shkolu?! Potomu i nacelilas', potomu i brosila, chto vse krugom, vsya zhizn' pereshla v shumnyj i lipkij bazar. Gde ona, mat', byla, pochemu ne soobrazila ona, chto vyjdet devchonka s kursov -- budet ej tol'ko-tol'ko shestnadcat', na rabotu ee, maloletku, ne voz'mut i mozhet povadit'sya ona hodit' na eti beschislennye bazary-yarmarki i iskat' lyuboe kupi-prodaj, lyubuyu melochishku iz lyubyh ruk v lyubye ruki. Tak ono i vyshlo. CHto ni den' -- kak na birzhu truda, tuda, k torgasham, pyat' dnej vpustuyu, a na shestoj kakoj-nibud' pronyra-hozyain postavit na ugol sovat' prohozhim kitajskie zavodnye igrushki i zazyvno, ne nabuhshim eshche goloskom, vykrikivat', chtob podhodili. Gospodi, devchonka zavorotila glaza -- ej prostitel'no, a ona, mat'-to, gde byla, pochemu tozhe zavorotila glaza na etu vsesvetnuyu baraholku?! Vot ono, nakazanie-to, vot ono, prinimaj, mamasha", -- neozhidanno chuzhim golosom, izdevatel'skim i nazidatel'nym, tknula sebya Tamara Ivanovna v gryaznyj stol, za kotorym, kak prigovor, zapolnyalsya protokol doprosa. -- A na sleduyushchij den' ty tozhe sluchajno vstretila ego, etogo kavkazca? -- ravnodushno sprashival sledovatel', bystro vodya ruchkoj po razlinovannoj bumage. -- Tozhe sluchajno, -- soglasilas' Svetka i umolka. -- Rasskazyvaj, -- podtolknul Cokol', mel'kom vzglyanuv na Tamaru Ivanovnu, sidevshuyu v nepodvizhnom i kak by prochno zamknuvshem sebya polozhenii: sklonivshis' nad stolom i opershis' na nego oboimi loktyami, ona odnoj rukoj uhvatilas' za shcheku, vobrav ee v kulak, a vtoroj podpirala lob. -- On