ny naprotiv krasil'nyh boksov stoyalo neskol'ko avtomobilej. Vse oni byli odinakovogo pesochno-zheltogo cveta, s zakleennymi bumagoj farami i steklami, bez bamperov, i chem-to napominali kokony. Svezho blestela kraska, i ee blesk maskiroval melkij brak - ryab' "shagrenevoj kozhi". - Poluchaetsya, - pohvalil Nikiforov. - Net, ne ochen' poluchaetsya, - vzdohnula Lida. Skrebok v ee rukah ostanovilsya, potom poshel po kapotu, legko snimaya razbuhshuyu ot rastvoritelya staruyu krasku. - A kak ty do kryshi dostanesh'? - ulybnulsya Nikiforov. - Podstavlyu yashchik. On podnyal s pola pohozhij na shirokuyu stamesku skrebok i snyal s kryshi beluyu struzhku. - Ispachkaetes', - predupredila Lida. On posmotrel na ee blednoe milovidnoe lico, uzhe tronutoe tonkimi treshchinami morshchin, snova ulybnulsya: - YA u vas otdohnu. Nikto ne znaet, chto ya zdes'. - Vy prihodite pochashche. Vot konchat tam, - ona kivnula na otkrytye boksy, gde devushki v zelenyh kostyumah plavno rabotali pul'verizatorami, - ugostim vas domashnim pit rogom. My i pesni poem. Vy lyubite pet'? - Kogda za rulem spat' ohota. My s ZHurkovym ehali iz Tol'yatti - vse pesni perepeli. - Net, a my prosto tak poem. Teper' nam nikto ne meshaet. - Ona posmotrela na Nikiforova. - Hotite, za vyhodnye my vashu mashinu v lyuboj cvet pokrasim? - Nu da! CHtob menya obvinili v zloupotreblenii sluzhebnym polozheniem? - A chto my eshche mozhem? Butylku kupit'? - Zachem butylku? Da nichego ne nuzhno! - skazal Nikiforov. - Davaj luchshe-ka spoj chto-nibud'. - Vot eshche! Ni s togo ni s sego - pet'. Prosto tak radio poet. - Lida nahmurilas', stala krepko i bystro vodit' skrebkom; ee tonkoe plecho na mgnovenie vystupalo v shirokih skladkah rukava i srazu teryalos' v nih. "CHto na Poletaevu segodnya nashlo? - podumal Nikiforov. - Snachala test zagadala, potom budto zaklinilo. "More - eto lyubov'". Normal'naya baba na ee meste nashla by muzhika i ne kompleksovala. No kak, navernoe, skuchno! Malen'kij gorodok, vse na vidu, vzroslye muzhiki davno zhenaty... Tut zaklinit". - Lida, chto zadumalas'? - sprosil on. - Hochesh', test zagadayu? - Aleksandr Konstantinovich! Tovarishch direktor! - poslyshalsya golos iz dinamika. - Vas prosyat podnyat'sya v vash kabinet... Aleksandr Konstantinovich! Vas prosyat podnyat'sya v vash kabinet... - Vot i spryatalsya, - skazal on. - Test v drugoj raz. On znal, chto prosto tak zvat' ne stanut. Navernoe, snova chto-to sluchilos', a ZHurkov ne v silah spravit'sya. Mozhet byt', skandalit tot tolstyj paren' iz Vologodskoj oblasti? Ili priehal na tehobsluzhivanie kakoj-to chin? Nikiforov pochti ugadal: zakazchik, lysyj korenastyj muzhchina v rogovyh ochkah, zhdal v priemnoj. - Vy direktor? YA k vam. - Zahodite. - Nikiforov tolknul dver' kabineta i sdelal vid, budto ne zametil sochuvstvennogo vzglyada sekretarshi. Voshli, seli. Muzhchina razdrazhenno skazal: - YA v devyat' utra sdal mashinu! Nikiforov kivnul, nazhal beluyu klavishu, razdalsya golos dispetchera: - Slushayu vas, Aleksandr Konstantinovich. - Nuzhno otregulirovat' klapana, promyt' karbyurator... - prodolzhal zakazchik. - CHto s avtomobilem?.. - Nikiforov neterpelivo vzglyanul na nego. - Vash nomer? - YUMO nol' dva - sorok pyat', - bystro vymolvil muzhchina. - Odnu minutku, Aleksandr Konstantinovich, - skazal zhenskij golos iz selektora. - YUMO nol' dva - sorok pyat' segodnya poluchen vladel'cem s sed'mogo uchastka. - Spasibo, Valya. - Vot imenno! Poluchen! - kriknul zakazchik. - Tam i kon' ne valyalsya! Karbyurator ne promyt, zazhiganie ne vystavleno, tormoza ne otregulirovany. Neuzheli vsyu zhizn' na troyakah i chervoncah? - U vas vymogali den'gi? - sprosil Nikiforov. - YA sam dal slesaryu chervonec. I mne nichego ne sdelali! - Pishite na moe imya zayavlenie. - On chuvstvoval, chto po shchekam rastekaetsya suhoj zhar. - Komu dali? Skol'ko? Zachem? Pishite! - YA ne budu pisat'. - Togda ya bessilen. Komu vy davali? - Vy sami znaete, - usmehnulsya muzhchina. - Pochemu ya dolzhen znat'? - voskliknul Nikiforov. - Vy v svoem ume? Vy daete vzyatku i ishchete u menya zashchity? - Mne nuzhen ispravnyj avtomobil'. - U vas ne budet ispravnogo avtomobilya. ZHuliki i vzyatochniki, kotoryh vy plodite, ne mogut chestno rabotat'. - Nikiforov snova povernulsya k selektoru. - Poddubskih? Vasilij, chto u tebya? - Normal'no, Aleksandr Konstantinovich. Tranzitnomu pomenyali krestovinu, on napisal blagodarnost' Golubovichu. Uf, zharko! - Zajdi ko mne. - Vam dazhe pishut blagodarnosti? - ulybnulsya zakazchik. - YA by vas ne bespokoil, no kak bez vashego razresheniya snova zagnat' mashinu na uchastok... - Podozhdite, pozhalujsta, v priemnoj, - suho otvetil Nikiforov. Gnev, narastavshij v nem, pogas. Ne stoilo gnevat'sya na obman, lukavstvo, naglost', s kotorymi Nikiforov stalkivalsya kazhdyj den' i kotorye otravlyali ego. Gnev ne mog emu pomoch', a lish' vystavlyal ego bessilie napokaz. Ostavshis' odin, Nikiforov sidel, vypryamiv spinu i polozhiv ladoni na stol. Emu kazalos', chto pal'cy drozhat. On smotrel na nih s lyubopytstvom, potom zametil, chto k rukavu prilip belyj komok kraski. - Mozhno? - Voshel Poddubskih. - Zahodi, zahodi, - skazal Nikiforov, skovyrivaya nogtem komok. - Kto delal ego mashinu? - CH'yu mashinu? - Nu, togo, lysogo, chto v priemnoj. - A-a, - protyanul Poddubskih, ustalo ulybayas'. - Vot chto... Vot chto... - skazal Nikiforov. Poddubskih, ssutulivshis', stoyal ryadom vozle pristavnogo stola, derzhal ruki v karmanah halata. Halat oblegal ego kostistye plechi i spadal s grudi ploskimi pryamymi skladkami. Oni molcha smotreli drug na druga. Nikiforov znal, chto v krotkih glazah Poddubskih ne mel'knet dazhe teni ozhestocheniya, master ne poverit; no kogda ubeditsya, chto tot chervonec byl, chto lysyj ne solgal, ego bol'shie vpalye glaza podernutsya tuskloj plenkoj. I eshche Nikiforov znal, chto Poddubskih ne boec, chto on ujdet, kak tol'ko v nem nakopitsya eto tuskloe prezrenie, iz-za kotorogo on prezhde bezhal s moskovskih stancij tehobsluzhivaniya, bezhal, chtoby, zhivya v Moskve, ezdit' na rabotu za sem'desyat kilometrov ot doma v novyj, ne zarazhennyj dryan'yu avtocentr. No kuda bezhat' samomu Nikiforovu? - Kto delal mashinu? - Golubovich. - Tak! Obradoval. - ZHaloba? - sprosil Poddubskij. - Huzhe, no ty vse ravno ne poverish'. Syad' i sidi. - Nikiforov po selektoru vyzval Golubovicha. Poddubskih grustno usmehnulsya, otoshel k stene. Nikiforov vydvinul verhnij yashchik stola, vzyal oranzhevuyu plastmassovuyu papku, vytashchil listok. - Ty prav! - gnevno skazal on. - YA by tozhe hotel otgorodit'sya ot etoj gadosti! Slushaj, chto oni pishut. - I stal chitat' s drozhashchego v ruke listka: - "YA, Molokanov V.M., byl vyzvan na priemku osmotreniya avtomobilya... Menya poprosili osmotret' levyj lonzheron i levoe krylo. YA osmotrel eti detali i skazal, chto lonzheron mozhno vytyanut', a krylo nado menyat'. I ya sobiralsya uhodit' v ceh, no klient menya ostanovil i polozhil mne v karman pyat'desyat rublej. YA otkazalsya ot etih deneg, no on nastojchivo skazal, chto eto tebe za konsul'taciyu. YA skazal, chto avansov ne beru. On opyat' polozhil mne den'gi, i ya ne uderzhalsya i ushel v ceh. V chem schitayu sebya vinovatym. I obeshchayu, chto bol'she etogo ne povtoritsya". - Nikiforov vlozhil listok v papku i prodolzhal govorit' uzhe kak budto spokojnee: - Oni dayut vzyatki, a Molokanov i Golubovich berut... - Golubovich? - sprosil Poddubskih. - Ne mozhet byt'! - Bros' ty! Gde eta granica, do kotoroj ne mozhet byt', a posle vse mozhet?! Molokanova my ne vygnali tol'ko potomu, chto takoe u nas v pervyj raz. No teper', ya vizhu, my sovsem operilis'. Hvatit! Poddubskih vypryamilsya, teper' glyadel napryazhenno i zlo. Voshel Golubovich - shchuplyj, s hmurym vzroslym licom. U nego byli mokrye temnye ruki, on vytiral ih seroj tryapkoj. Ostanovivshis' u dverej, slesar' molcha smotrel na Nikiforova. - CHto zh ty tak? - sprosil Nikiforov s gorech'yu. - Neuzheli za dvadcat' odin god nikto tebe ne govoril... - On ne zakonchil; snova otkrylas' dver' i kosoboko voshel ZHurkov. - Pust' s toboj ZHurkov razgovarivaet! - A chto sluchilos'? - ZHurkov dokovylyal do stola, sel, pomorshchilsya. - CHto sluchilos'? - usmehnulsya Nikiforov. - |tot mal'chishka sodral desyatku s klienta. - Tol'ko-to? Oni vse tam, na srochnom, s klientov derut. Sprosi u Poddubskih. - YA ne ponyal vas, Vyacheslav Petrovich, - holodno skazal Poddubskih. - Esli to, chto vy skazali, pravda, ya gotov podat' zayavlenie. - YA tozhe ne ponimayu, - Nikiforov pokachal golovoj, - tvoi shutki, ZHurkov, sejchas neumestny. - Mozhet, i neumestny, - soglasilsya ZHurkov, - tol'ko eto ne shutki. CHtoby zarabotat' etu desyatku, nado vkalyvat' celyj den', a tut on sryvaet ee zadarom. Verno, Volodya? - On povernulsya k Golubovichu. - A my kuda smotrim? - nervnichaya i snova krasneya, sprosil Nikiforov. - Esli u lyudej net sovesti, to dolzhen byt' hotya by strah. - Strah nikogo ne ostanovit, - skazal ZHurkov. - Delo ne v strahe. Na "fol'ksvagene", naprimer, ne voruyut zapchasti - ih v magazinah polno. Vse tvoi strahi da sovest' - babushkiny skazki. Dolzhna rabotat' sama sistema: kol' prodali cheloveku avtomobil', to obespechivajte i remont. K telege teper' ne vernutsya. - Golubovich, podojdi, - skazal Nikiforov. Slesar' podoshel i ostanovilsya ryadom s Poddubskih, derzha ruki s tryapkoj u zhivota. - Ty bral u zakazchika den'gi? - Tot kivnul. - Sadis', pishi ob®yasnitel'nuyu. Golubovich sel, polozhil tryapku sebe na koleni. Ego lico ostavalos' v prezhnem hmurom odnoobraznom vyrazhenii, slovno on ne vpolne ponimal, chto proishodit. I Nikiforov vspomnil: Golubovich - tot samyj slesar', kotoryj kogda-to iz-za gordosti otkazalsya remontirovat' mashinu, gde vse detali, dazhe kopeechnaya podkapotnaya lampochka, byli predusmotritel'no pomecheny mazkami zelenoj kraski - ot vorov. Slesar' naklonilsya nad listkom bumagi i zadumalsya. - Pishi! - prikazal Nikiforov. - "Direktoru specavtocentra Nikiforovu. Ot slesarya Golubovicha. Ob®yasnitel'naya zapiska..." Golubovich napisal chetkimi bol'shimi bukvami. - "Pri remonte avtomobilya YUMO nol' dva - sorok pyat' ya vzyal u zakazchika desyat' rublej". Napishi, pochemu vzyal. Golubovich prikosnulsya ruchkoj k bumage i snova zadumalsya. - Sukin ty syn, Volodya! - skazal ZHurkov. - A esli on baryga, pochemu ya ne mogu vzyat' u nego den'gi? - sprosil Golubovich. - Navernyaka oni vorovannye. - Barygu nakazhet sud, a ne slesar' Golubovich. Otkuda ty uznal, chto on baryga? Sledstvie provel? Mozhet, on uchenyj ili na Severe zarabotal. CHto za stihijnoe pereraspredelenie dohodov? - ZHurkov nasmeshlivo poglyadel na Poddubskih. - U vas skladyvaetsya filosofiya, kak razdevat' klienta? - Togda nado vvesti kartochnuyu sistemu, - burknul master. - Vvodi! - usmehnulsya ZHurkov. - Ty kartochnuyu, a ya karatel'nuyu. Zainteresovannost' v trude upadet, ee nado budet podderzhivat' shtrafami, a mozhet, special'noj trudovoj povinnost'yu... Durachok ty, Golubovich, vot chto ya tebe skazhu. Ne ponimaesh' ty nashej svobodnoj zhizni. - Ne oskorblyajte menya! - tiho otvetil Golubovich. - Ne budu nichego pisat'. - On kak budto ochnulsya, no eto byli ne styd i ne gordost': po-vidimomu, prostoe predlozhenie, kotoroe emu predstoyalo napisat' i kotoroe uzhe stalo mysl'yu v ego golove, chto-to razrubilo v nem, otdeliv proshloe ot nyneshnego dnya. - Ne pishi, ne pishi. - ZHurkov vstal, medlenno poshel vokrug stola, na hodu rasstegivaya i vytaskivaya potertyj remen'. Vse nedoumenno smotreli na nego. - A nu-ka vstan'! - skazal on. Golubovich ulybnulsya, poglyadel na Nikiforova, no vstal, podnyav ruki k grudi. Ryadom s glavnym inzhenerom on kazalsya sovsem malen'kim. ZHurkov medlenno razmahnulsya i steganul Golubovicha po bedru. I tut zhe shvatilsya levoj rukoj za poyasnicu. - ZHurkov! - vskochil Nikiforov. - Dovel-taki, - skazal ZHurkov. - ZHalko, radikulit! - Da vy chto! - opeshil Golubovich. - Zachem drat'sya-to? Po kakomu pravu? - Gospodi! - voskliknul Nikiforov. - Da ya i ne sobiralsya ego nakazyvat'. Golubovich bystro poshel k vyhodu, ottuda obernulsya: - Aleksandr Konstantinovich, pust' menya ZHurkov eshche raz ogreet, a pisat' ne budu. - I ogreyu, esli snova popadesh'sya! - posulil ZHurkov. Pochti srazu za vyshedshim Golubovichem poyavilsya lysyj zakazchik. - Vernuli den'gi, - vymolvil on lyubeznym golosom. - No kak vy ponimaete, vopros ne v den'gah. CHto vy reshili? - Von! - ryavknul ZHurkov. - CHto? - Von, a ne to spushchu s lestnicy! - Vzyatochniki! - skazal lysyj. - Vy eshche otvetite! - I zahlopnul dver'. Nikiforov podper golovu rukami. ZHurkov zapravlyal remen', zvyakala pryazhka. - Teper' vseh budem porot'? - to li sprosil, to li podumal vsluh Poddubskij. - Idi rabotaj, - skazal Nikiforov. - Makarenko tozhe vrezal odnomu ucheniku. - Vytyanutoe kostistoe lico ZHurkova szhali tverdye skladki. - A byl velikij pedagog! Emu nechem bylo vozrazit', ne bylo zhelaniya, hotya nado by odernut' glavnogo inzhenera. No kak odernesh', esli on prav? Pohozhe, stog uzhe zapylal, ogon' vybegal iz-pod topayushchih malen'kih nog, pereskakival s travinki na travinku... IV Oni uehali iz avtocentra v svetlyh sumerkah. Dal'nie pereleski stoyali v temnoj sineve. V zerkale zadnego vida mayachila odinokaya mashina. - Kak uvidit u vas butylku, spokojno mozhet v dom ne pustit', - skazal Nikiforov. - A my u vorog razop'em, - otvetil ZHurkov. - Nu, u vas prekrasnaya zhena, Aleksandr Konstantinovich! - pochti iskrenne skazal zamestitel' glavnogo inzhenera Ivanchenko. - Prosto vy segodnya izmotalis'. Nikiforov oglyanulsya - emu vlazhno blesnuli karie glaza, na mgnovenie zastyla sladkovataya podvizhnaya ulybka Ivanchenko. - Skoree vsego, sejchas Gubochev dumaet, chto my vynuzhdeny smirit'sya. - On otvernulsya i bol'she ne vspominal zhenu. - Neuzheli smirimsya? |to tvoj kadr, ZHurkov. Ty ego rekomendoval. - YA posovetuyus' v gorkome, - predlozhil Ivanchenko. - Esli my sejchas naznachim proverku, zakroem sklad... - Rekomendoval, - skazal ZHurkov. - Kto zh znal, chto on zhulik? Nu nichego, my zakroem sklad na skol'ko nuzhno, pust' hot' na mesyac. A delo peredadim v OBHSS. Mozhet, on na desyat' tysyach navoroval. - Bez zapchastej centr tozhe budet stoyat', - prodolzhal Ivanchenko. - |tot mesyac v razgar sezona my potom nikogda ne naverstaem. Pravil'no, Aleksandr Konstantinovich? - Znachit, my bessil'ny, - mrachno skazal Nikiforov. - On voruet na nashih glazah, a my nichego emu ne sdelaem. - On snova poglyadel v zerkalo i vyrugalsya: sledom shel patrul'nyj avtomobil'. - Vyacheslav Petrovich, pristegni remen', - poprosil Nikiforov i sam pristegnulsya. - Da ladno, - skazal ZHurkov, - skol'ko ezzhu, nikogda ne pristegivalsya. - Pristegnis'! - kriknul Nikiforov, vypuchiv glaza. - Za nami Kir'yakov. - Nu i chto? - usmehnulsya ZHurkov. - Ty ego boish'sya, chto li? - No pristegnulsya. - Da ne boyus'! A vot prideretsya i isportit vecher. Posle togo, kak ya otkazal emu, on budet starat'sya... - CHto vy, Aleksandr Konstantinovich? - udivilsya Ivanchenko. - Vy deputat gorsoveta, direktor krupnogo predpriyatiya... - YA ego luchshe znayu, Ivan Ivanovich. - Nikiforov stal tormozit' i prizhal mashinu k obochine. - Pust' proezzhaet. Odnako Kir'yakov ne stal obgonyat', a tozhe sbrosil skorost'. Nikiforov ostanovilsya. Legkoe oblachko pyli, podnyatoe s obochiny, proletelo vpered. - Dezhurnyj inspektor, - podojdya, kozyrnul Kir'yakov. - Pochemu ostanovilis', grazhdanin Nikiforov? - A zdes' ne zapreshcheno, - nervno otvetil Nikiforov. - Ne zapreshcheno, - soglasilsya Kir'yakov. - Mozhet, trebuetsya pomoshch'? YA vizhu, vy sil'no vozbuzhdeny. - On govoril druzhelyubno, no glaza byli, kak dve iskry l'da, bystro oglyadeli salon, lica poputchikov, ostanovilis' na novom stekle fortochki. Iz patrul'nogo avtomobilya vylez eshche odin inspektor, okliknul Kir'yakova: - Nu, chego tam? Kir'yakov otmahnulsya, oficer, potoptavshis' na pohrustyvayushchem gravii, podoshel. |to byl lejtenant, takoj zhe plotnyj, korenastyj, kak i Kir'yakov. On opersya na otkrytuyu dver'. Nikiforov zametil tatuirovku na bezymyannom pal'ce ego tolstoj ruki - sinee solnce s veerom luchej. - Ne port' lyudyam nastroenie, - dobrodushno proiznes lejtenant. - Odnokashnika vstretil! - radostno otvetil Kir'yakov. - Hot' slovom peremolvimsya... - Nu, raz odnokashnika, - protyanul oficer, - eto horosho. Nikiforov hotel bylo vozrazit', chto Kir'yakov plohoj odnokashnik, no chelovek s dobrodushnym golosom uzhe otoshel. - Ne pryach'te. - Kir'yakov kivkom pokazal na zadnee siden'e. - Naprasno na nee seli. Nagreetsya, kak ee, tepluyu, pit'? - I stal smotret' na Nikiforova. - Poehali, Nikiforov! - reshitel'no skazal ZHurkov. - Poezzhajte, poezzhajte, - progovoril Kir'yakov. - A vse zh taki, grazhdanin Nikiforov, nado by vas otvezti na ekspertizu. Vozbuzhdeny. - Umnee ne mog pridumat'? - usmehnulsya Nikiforov. - YA ne vozbuzhden, a huzhe sobaki ustal. Davaj dunu v tvoyu trubku, i otstan' radi boga. - A my po-druzheski? - Net, tak ne poluchitsya. - Ladno, ya ne zlopamyatnyj. - Kir'yakov kachnulsya na noskah i poshel k svoemu avtomobilyu, no, projdya neskol'ko shagov, obernulsya. - Sashka! Pomnish', kak tebya draznili v tehnikume? Krasnorozhij! Nikiforov ryvkom vzyal s mesta. ZHurkov kryaknul, potom vygnulsya poudobnee i skazal: - YA b ego tozhe boyalsya - melochnaya dusha. Domoj priehali s goryashchimi farami. Nebo eshche ostavalos' svetlym, no luna uzhe sdelalas' yarkoj, i pokazalis' bol'shie zvezdy. Polosy elektricheskogo sveta skol'znuli po bordyuru, proshli po seroj grave zapushchennogo gazona i ostanovilis' na doshchatyh vorotah. YAblonya pod svetyashchimsya oknom byla razdelena chetkoj liniej domashnego sveta i temnotoj sumerek. Nikiforov otkryl vorota, Ivanchenko peresel za rul' i zagnal mashinu vo dvor. Fary pogasli, hlopnuli dvercy. ZHurkov i Ivanchenko vyshli. Pahlo svezhepolitym ogorodom. SHelesteli derev'ya, gde-to blizko zastrekotal sverchok. Nikiforov podnyalsya na verandu, otkryl dver'. SHCHelknul vyklyuchatel', ot figur ZHurkova i Ivanchenko upali dlinnye teni. - Lena, u nas gosti! - gromko skazal Nikiforov. - Vstrechaj! ZHurkov i Ivanchenko tozhe podnyalis' na verandu, smotreli na hozyaina voprositel'no i s nekotorym smushcheniem. Slyshalsya televizor, iz doma nikto ne vyhodil. - Lena! - snova pozval Nikiforov. ZHena vyshla v koridor, pozevyvaya, v bryukah i nakinutoj na plechi kofte, neskol'ko sekund glyadela na nih i skazala: - Zadremala... Vy, nebos', golodnye? U nee byla polnaya krepkaya figura, myagkoe, ochen' spokojnoe lico. - Da chego nas kormit'! - toroplivo skazal Ivanchenko - My na minutu. - Lena, prinimaj gostej! - povtoril Nikiforov. Ona neozhidanno ulybnulas': - Nu i ya vyp'yu ryumochku? - Radi boga, - otvetil Nikiforov. - My poka umoemsya. On otkryl odnu iz dvuh odinakovyh dverej, nahodivshihsya sprava v koridore, vozle uzkoj derevyannoj lestnicy, vedushchej v mezonin, kivnul ZHurkovu i Ivanchenko, a sam podnyalsya naverh. Syn s teshchej smotreli televizor. Mariya Makarovna povernulas' na ego shagi, popravila razdvinutye poly halata; on pozdorovalsya, i ona otvetila. - Vasilij! - pozval Nikiforov. Mal'chik bystro povernulsya i tut zhe snova ustavilsya v televizor, skazav hriplovatym golosom: - YA smotryu svoe kino! - Ty ploho vyglyadish', Aleksandr, - s obychnym dobrozhelatel'no-volevym vyrazheniem skazala Mariya Makarovna. - Na tebe lica net. - Vy vsegda preuvelichivaete, - otvetil Nikiforov i pogladil syna po golove, oshchushchaya pod rukoj perekoshennye ot poslerodovoj travmy kosti malen'koj golovy. - Ty myl ruki? - sprosila teshcha. On eshche raz pogladil syna i spustilsya vniz. Posle kazhdoj vstrechi s Mariej Makarovnoj Nikiforov ispytyval razdrazhenie i nelovkost' ottogo, chto ne mozhet pereborot' etogo razdrazheniya. Ona nikogda ne byla zamuzhem, ne znala, chto takoe muzhchina v dome, i posle zamuzhestva docheri ne mogla privyknut' k svoemu vtorostepennomu polozheniyu. Ee lyubov' k Lene byla despotichnoj, no so vremenem kak-to priterlis', svyklis', otkrytye ssory uzhe utomili vseh. Lena poznakomilas' s Nikiforovym v Tol'yatti. Emu bylo dvadcat' sem' let, on chuvstvoval sebya pochti studentom: mnogo interesnogo obeshchalos' vperedi. Znakomstvo s devushkoj iz studencheskogo stroitel'nogo otryada bylo chasticej togo, chto obeshchala emu zhizn'. "YA hochu za tebya zamuzh, - skazala Lena. - Net, hochu rebenka, a zamuzh ne obyazatel'no. Potom mozhem razojtis'". Ee smelaya delovitost' byla bezzashchitnoj, zagadochnoj. I, kak by igraya, on zhenilsya, ostalsya v Tol'yatti, ozhidaya stazhirovki v Turine, a Lena vernulas' domoj. Togda ego porazilo odinochestvo, kotoroe prishlo posle cheredy pohoron. Umerli otec, mat', ded; dol'she vseh prozhila babushka. Iz blizkih ostalsya mladshij brat, no on zhil daleko, v Sibiri. Lena pisala Nikiforovu, prisylala knigi po teorii upravleniya i posylki so smorodinovym varen'em. Na noyabr'skie prazdniki ona priehala k nemu. ZHenit'ba pokazalas' priyatnym, neobremenitel'nym delom, i tol'ko rozhdenie syna otrezvilo Nikiforova. U nih s Lenoj byl raznyj rezus-faktor krovi, rody proshli tyazhelo, i rebenok rodilsya edva zhivoj. Mariya Makarovna pereslala emu pis'mo Leny. "Mama moya dorogaya! YA segodnya posle tyazhkogo koshmara. Strashno vspomnit'. Mozhet byt', i preuvelichivayu, potomu chto perezhila eto vpervye. Do semi vechera 27-go ya lezhala v palate s nebol'shimi bolyami. Posle uzhina (zapekanka iz lapshi i kefir, kotoryj ya proglotila zalpom) u menya lopnul puzyr'. Sestra zaglyanula, kogda ya stala krichat' ot shvatok. Vrach rasporyadilsya delat' mne stimuliruyushchie ukoly i proch. I nachalsya tihij uzhas. Mne govoryat: ne krepis', dyshi. YA soprotivlyayus' vytalkivaniyam. Bol'no. Nachinayu mychat'. Polozhenie ploda - yagodichnoe, golova vverhu. Vrach eshche v utrobe opredelil mal'chika. Oni-to znayut, skol'ko chasov ya dolzhna terpet' shvatki. I uspokaivali: znaesh', u nas zhenshchiny po sutkam tak korchatsya. K seredine nochi u menya sily na predele. Oni mne ukoly, i tabletki, i masku. Vo vremya kazhdoj shvatki nado dyshat' v masku, a ot nee v son klonit. V promezhutkah mezhdu shvatkami (0,5 min.) ne vyspish'sya. CHasam k dvum nochi ya stala teryat' nadezhdu. Sestra govorit - rodish' mertvogo, esli ne budesh' slushat' i terpet'. Vokrug menya desyat' zhenshchin hlopochut: komanduyut, golovu k grudi davyat, ukoly delayut, rebenochka steregut. YA tuzhus' i dumayu: popolam tresnu, no zhivogo proizvedu. Kogda on pisknul, i ya ego uvidela - sine-zelenyj lyagushonok, - uzhasnulas'. Mne pokazalos', chto on pomret. No potom ego bystren'ko obrabotali, ukutali, mne pokazali. YA, konechno, malo chto soobrazhayu, no uspokoilas': zhivoe, glazki otkryty, popiskivaet... Sejchas prihozhu v sebya. Vse bolit, lico seroe. Skoro projdet. Teper' nichego ne strashno". Nikiforov pochuvstvoval zhalost'. Iz-za slabosti syna nel'zya bylo perevezti sem'yu v Tol'yatti. On ostavil zavod i pereshel v moskovskuyu direkciyu. I togda nachalos' samoe tyazheloe, k chemu Nikiforov ne byl podgotovlen: privykanie k zhene. Ne raz on kaznilsya svoim legkomysliem, obdumyval razvod i vsegda otbrasyval etu mysl'. Tak proshlo chetyre goda. Teper' emu kazalos', chto oni s Lenoj privykli drug k drugu i srodnilis'. Ona lyubila ego, inogda revnovala chert-te k chemu i zachem, i kogda on popytalsya razobrat'sya v etom, to uvidel, chto ee zhizn' sostoit iz skuchnoj raboty, odnoobraznyh domashnih zabot i balansirovaniya mezhdu mater'yu i muzhem... Gosti hozyajnichali na kuhne, Ivanchenko otkryval rybnye konservy, ZHurkov, vygnuvshis' pravym bokom, stoyal ryadom s nim, ne reshayas' sest' na krohotnuyu kuhonnuyu taburetku, pohozhuyu na detskuyu. Na gazovoj plite potreskivala skovorodka s blinchikami. - Da ty sadis'! - ulybnulsya Nikiforov. - Prinesti stul? - Prinesi, - skazal ZHurkov. - Dnem eshche nichego, a k nochi huzhe. Nikiforov prines stul. ZHurkov sel, poproboval operet'sya na spinku, zakryahtel. - Govoryat, v Rogachevke babka zagovarivaet radikulit, - grubovato-nasmeshlivo vymolvil on. - Ty svozil by menya. - A gde Lena? - sprosil Nikiforov. - Poshla luku narvat'. Svezesh'?.. A to, ej bogu, byulleten' voz'mu. - Net, ne imeesh' prava bolet', - bez teni ulybki otvetil Nikiforov. - Povezu hot' k shamanu, a dezertirstva ne pozvolyu. - Vot-vot! - burknul ZHurkov. - Malo, my "vzyatochniki i zaodno s voryugoj", teper' eshche i "dezertiry". Ot skovorodki zapahlo gorelym, Nikiforov vyklyuchil gaz. - Davajte o chem-nibud' drugom govorit', - predlozhil Ivanchenko. - A to s etimi avtomobilyami da zakazchikami zabudesh' vse na svete. Kogda prishla Lena, oni po-prezhnemu govorili o svoem avtocentre, i ona, nezatejlivo nakryv stol, popytalas' pereklyuchit' ih vnimanie na sebya. Snachala ej eto udalos': ee slova brali ne smyslom, a prostoj revnost'yu k gostyam, kotoruyu ona ne umela skryt' ot nih. Nikiforov natyanuto ulybnulsya, slushaya o tom, chto Vasilij podralsya v detskom sadu s noven'kim mal'chishkoj. Lena smotrela na ZHurkova, lish' izredka poglyadyvala na Nikiforova. Ee polnye krepkie guby zamirali, zaderzhivaya neozhidanno prostupavshuyu volevuyu, kak u materi, skladku nad verhnej guboj. V etih vzglyadah nevznachaj byla privychka signalizirovat' o svoem sostoyanii, privychka, kotoruyu daet lish' semejnoe prisposoblenie drug k drugu. "Ty narochno privel ih, - kazalos', tak govorila zhena, - ty otgorazhivaesh'sya chuzhimi lyud'mi, kogda mne gor'ko!" - Pust' deretsya, - skazal Nikiforov. - YA vot v detstve ne dralsya, i chto zhe? - On tronul svoj sinyak. Tut ona zametila sizovatoe pyatnyshko na shcheke, kotorogo utrom ne bylo, protyanula ruku; Nikiforov otklonilsya. - Otkuda u tebya sinyak? - On ne priznaetsya, - skazal ZHurkov. - Da chego tam, - otmahnulsya Nikiforov. - Davajte dop'em, Lena, tebe nalivat'? - Net, ya pojdu naverh. Skoro Vasyu kupat'. - Posidite s nami, - poprosil Ivanchenko. - Kogda muzhiki bez zhenshchin - eto prosto p'yanka. A s zhenshchinoj - prazdnik. - Esli vy i zhene takoe govorite, vam ceny net, - skazala ona i vzglyanula na Nikiforova. - Nu, pojdu? On ponyal, ej ne hochetsya uhodit', ona zhdet, chto on ostanovit ee. - V zhenshchine dolzhna byt' tajna, - prodolzhal Ivanchenko. - Krasota - eto vsegda tajna. Vot nedavno v gazete pisali, chto sem'ya razvivaetsya po vtoromu zakonu termodinamiki. - On zasmeyalsya, vskinul golovu. - Paradoksal'no, no ochen' tochno! On ne umel smeyat'sya, ego smeh vydaval lukavstvo. - Soglasno vtoromu zakonu, vse ostyvaet, - skazal ZHurkov. - I chelovek ostyvaet i skovorodka. - A chto takoe tajna v zhenshchine? - usmehnulas' Lena. - Nedostupnost'? Ili svoya tajnaya zhizn'? - Ee lico kak by osvetilos' usmeshkoj osobogo znaniya, kotoraya, kak videl Nikiforov, vyrazhala i nadezhdu, chto ej sejchas ob®yasnyat, kak nado zhit', i stradanie ot togo, chto ona mnogo dumala nad etim i ne nahodila otveta. - K nam priezzhal vrach iz kosmicheskogo centra. - Ivanchenko posmotrel na Nikiforova, slovno sprashival: "YA verno govoryu?" - Govorit, samoe tyazheloe dlya kosmonavtov, chto nel'zya ni sekundy pobyt' odnomu. - Da, odinochestvo neobhodimo, - kivnula Lena. - No kogda ego slishkom mnogo... - Hotela ona ili ne hotela, a ot zateyannogo eyu razgovora Nikiforovu stalo bol'no. - Kazanova v spal'nyu k sobstvennoj zhene zalezal na tretij etazh po karnizu, - skazal ZHurkov. - A u nas kak? Da nikak. Muzh dumaet pro zhenu, chto on ee znaet, i ot skuki skuly vorotit. A zhena to zhe samoe pro nego dumaet... Nu, vy eshche molodye. Za chto vyp'em? - Za zhenshchin, - predlozhil Ivanchenko. - ZHenshchina budet takoj, kakoj ee vidit muzhchina, - skazala Lena. Nikiforovu pochudilos', chto ona hotela skazat' chto-to drugoe, to, chto kasalos' tol'ko ih dvoih, a skazannoe eyu - eto lish' igra, podhvachennaya ot Ivanchenko. Posle rodov u nee stali razrushat'sya zuby, i ona ob®yasnila, chto v ee organizme stalo malo kal'ciya, ona otdala etot kal'cin Vasiliyu i teper' muchaetsya. Priznanie Leny porazilo Nikiforova. Vasilij medlenno ros, a u nee poyavilis' sedye volosy i morshchiny v uglah glaz. |to bylo radostnoe i zhestokoe chudo: chem sil'nee stanovilsya rebenok, tem zametnee izmenyalas' Lena. Ej, vyhodilo, nado stat' zdorovym Vasiliem, potom uverennym v svoih silah Nikiforovym, potom svoej staroj mater'yu, u kotoroj ne bylo nichego dorozhe edinstvennoj docheri. I samoj soboj tozhe nado bylo ostat'sya. No eto uzh v poslednyuyu ochered'. Nikiforov vzyal Lenu za ruku. - Muzhchina dolzhen byt' rycarem, - skazal Ivanchenko. - Konechno. - Lena ulybnulas' neobyazatel'noj pustoj ulybkoj. I kak tol'ko zhena ulybnulas', Nikiforov ponyal, chto igra budet prodolzhat'sya, i ni on, ni ona ne smogut ot nee otstupit'. Vyjdya vo dvor, muzhchiny odin za drugim proshli po uzkoj betonnoj dorozhke mimo "ZHigulej", na kotoryh lezhal lunnyj svet, vyshli za kalitku i tol'ko togda, kogda Nikiforov, prosunuv ruku mezhdu shtaketinami, zvyaknul kryuchkom, smogli zagovorit'. No zaderzhannyj Lenoj razgovor uzhe men'she volnoval ih. Oni pochti nasil'no nachali ego, chtoby prosto pokonchit' s nim. "My ne otstupim, nesmotrya ni na chto, ili my bessil'ny?" - vot ot kakogo voprosa im nevol'no hotelos' uklonit'sya! Potomu chto on byl prost, i ego nel'zya bylo rasshchepit' na kompromissy. Ivanchenko predlozhil-taki kompromiss: nichego ne delat', rabotat' sebe dal'she, tol'ko kazhdyj vecher plombirovat' sklad. - Aleksandr Konstantinovich, ni odna detal' ne propadet! - s toroplivym ozhivleniem skazal on. - Malen'kaya plomba, a bol'shoe delo sdelaet. - On posmotrel poverh pridorozhnyh topolej i, po-vidimomu, raduyas' svoej mysli, skazal. - Vecher-to kakoj! Luna, zvezdy... dazhe list'ya svetyatsya. SHel by tak, ni o chem ne dumal... lish' by leto nikogda ne konchalos'. - Konchitsya! - progovoril ZHurkov. - Ne uspeesh' oglyanut'sya, ne uspeesh' plombu priklepat'. - Fu ty! - Ivanchenko mahnul v ego storonu rukoj. - Nu kak zhe po-drugomu? Ostanavlivat' centr? - Ne znayu! Ezheli nado, - ostanavlivat'. - Kak u tebya vse prosto, - tiho skazal Nikiforov, glyadya v dal' ulicy, gde poverhu tyanulas' chastaya strochka ognej na pochti nevidimyh stolbah. - Vyporol slesarya, ostanovil centr. Mne kazhetsya, Ivan Ivanovich prav. Zaryvat'sya nam nel'zya. - Davaj ko mne zajdem, - predlozhil Ivanchenko. - U menya vino est'... Da odoleem my etogo Gubocheva! Bros' hmurit'sya, Vyacheslav Petrovich. - On legko prikosnulsya k spine ZHurkova. - Zajdem? Ty, kak Taras Bul'ba: ya Gubocheva privel, ya ego i ukokoshu. Ne ukokoshish', sejchas eto po-drugomu delaetsya. - Slushaj, Aleksandr Konstantinovich, otpusti-ka ty menya opyat' v mastera! - skazal ZHurkov, i v ego golose prozvuchala gor'kovataya usmeshka. - YA i ran'she znal, chto ne po mne eto, no togda ty menya ugovoril. - Ne ugovarival i ugovarivat' ne budu! - otvetil Nikiforov. - Pogodi zlit'sya. Ty pojmi, Aleksandr Konstantinovich, tebe nuzhen drugoj chelovek. A to vpryam' prib'yu kogo-nibud'... Net, raz uzh ne vyhodit, ty menya ne nevol'. - Kazalos', on dumaet vsluh, probuet, primerivaet svoyu pridumku, i ona emu vpolne podhodit. - Vyacheslav Petrovich, bros' ty kobenit'sya! - dobrodushno proiznes Ivanchenko. - YA tebe kak tvoj zamestitel' govoryu: netu luchshe tebya glavnogo inzhenera. A ujti kazhdyj mozhet. Tol'ko kuda? Vezde odinakovo. Poroj dumaesh': gde-to otkryli zaslonku, predpolagali - na vremya, a teper' ne zakroesh'. Sejchas vremya lichnoj iniciativy, ili, vernee, bremya. Nikto nam ne pomozhet, i ujti nel'zya. - Pravil'no! - skazal Nikiforov. - Hlopnut' dver'yu uzhe ne dano. Tol'ko ya tebya ne ugovarivayu. - I na tom spasibo, - progovoril ZHurkov. - Nu, zajdem? - povtoril Ivanchenko. - Tut sovsem ryadom. - CHto so skladom reshim? - sprosil ZHurkov. - Ili pojmat' vora za ruku haraktera ne hvataet? - Budem plombirovat' sklad, - suhovato otvetil Nikiforov. - Zayach'i vy dushi! - bezzlobno, s toj zhe gor'kovatoj usmeshkoj skazal ZHurkov. - Kakaya tut zaslonka? Prosto zayach'i vy dushi. - A ty lev, - usmehnulsya Nikiforov. Nikiforov vozvrashchalsya domoj i dumal, chto ZHurkov prav: poslat' by vse k chertu i hlopnut' dver'yu! V konce koncov ZHurkov tak i sdelaet, a Nikiforov dotyanet do finisha, potomu chto u nego net nichego luchshego. On sovremennyj chelovek i zhivet rabotoj, emu eshche slishkom povezlo nachinat' ee s pustogo mesta, s zybuchego holma, v kotorom odnazhdy utonul po kryshu stosil'nyj traktor, no traktor vytashchili; teper' centr postroen, a Lena smotrit na Nikiforova tak, chto ne ponyat', o chem ona dumaet, da i ne hochetsya ponimat'; pust' vse idet, kak shlo, kuda-nibud' pridet. Ulica byla bezlyudna, tol'ko slyshalis' shagi Nikiforova i to narastayushchie, to zatihayushchie zvuki televizora, slovno kazhdyj dom prinimal i peredaval nochnogo peshehoda sleduyushchemu domu. Nad perekrestkom migal zheltym ognem odnosekcionnyj svetofor. Ego povesili zdes' posle togo, kak odnazhdy v predutrennih sumerkah na etom meste stolknulis' hlebovoz i molokovoz. Nikiforov predstavil mchashchiesya po sonnym vlazhnym ulicam mashiny i to beskonechnoe mgnovenie pered udarom, kogda vse ponimaesh' i nichego ne mozhesh' sdelat'. On zamedlil shagi i vdrug povernul tuda, kuda povorachivat' nikogda ne dumal. Teper' on shel bystro. Emu sdelalos' radostno i strashno. Kazalos', te davnie svidaniya s Lenoj proshli bez nego, chto on eshche nikogda ne volnovalsya pered vstrechej s zhenshchinoj, chto on ne znaet, kak nado sebya vesti. Kuda on idet? Poglyadet' na okno, postuchat'sya, skazat': "Ne spite? YA mimo prohodil..." Net, ne osmelitsya, poboitsya, chto ona pojmet ego imenno tak, kak est' na samom dele. Razvedennaya dvadcatisemiletnyaya zhenshchina, ona ne iz teh, komu legko vyjti zamuzh v malen'kom gorode, no ona, dolzhno byt', iz teh sovremennyh zhenshchin, kto umeet chistoplotno ustroit' lichnuyu zhizn'. Luchshe vsego bylo by povernut' nazad, chtoby potom ne stydit'sya. Dumaya tak, on shel po temnomu trotuaru, plotno zakrytomu ot sveta fonarej shevelyashchimisya kronami. Vozle doma, v kotorom Poletaeva snimala komnatu, blesnul bamper: tam stoyali "ZHiguli" cveta "belaya noch'". Nikiforov uslyshal muzhskoj golos. Po nomeru mashiny on dogadalsya, chto muzhchina byl glavnym agronomom sovhoza "Kalininskij", paren' let dvadcati pyati s grubovatym simpatichnym licom; ego familii on ne znal. "A ty nadeyalsya na drugoe?" - sprosil sebya Nikiforov i, glyadya na muzhchinu i zhenshchinu, stoyavshih v teni, proshel mimo po osveshchennomu trotuaru vozle vorot. On zhdal, chto Poletaeva s nim pozdorovaetsya, tak kak nevozmozhno ne zametit' cheloveka v treh shagah ot sebya, no emu hotelos', chtoby ona ego ne uznala. Ego ten' proplyla po zaboru, nakryla belye zhenskie tufli i ischezla v bol'shoj teni derev'ev. Do konca kvartala on proshagal, tochno v ocepenenii. Emu bylo stydno za nee, za sebya i hotelos' skoree zabyt' etot vecher. No chem sil'nee hotelos' zabyt', tem yasnee stanovilos' emu, chto u nego net lichnoj zhizni, a ta, chto sostavlyala ego semejnuyu, otlichalas' ot lichnoj, kak otlichaetsya elektricheskij svet ot dnevnogo. Doma eshche ne lozhilis'. ZHenshchiny sideli na kuhne, razgovarivali o sobytiyah, kotorye nikogda ne mogli im naskuchit'. Kogda Nikiforov voshel, oni zamolchali, i on ponyal, chto govorili o nem. Vzglyanuv na unyloe lico Nikiforova, teshcha dobrodushno-osuzhdayushche (emu kazalos', ona narochno razgovarivaet s nim etim nepriyatnym tonom) posovetovala: - Ty dolzhen udelyat' zhene bol'she vnimaniya. Glyazhu na vas - molodye lyudi, a takie kislyaki. Svezi ee v Moskvu, shodite v Bol'shoj teatr, v kino... Mozhno v restoran. - V restorane obhamyat, - skazal Nikiforov, zevaya. - A v Bol'shoj bilety prodayut inostrancam. - On potrogal chajnik na plite, potom zaglyanul v zavarnoj chajnik, dolil tuda vody i stal pit' iz nosika. Lena vzyala iz sushil'nogo shkafa chashku, postavila na stol. - Nu i konchitsya tem, chto ty poteryaesh' zhenu, - skazala Mariya Makarovna. - Mama! - okliknula Lena. - A chto "mama"? |to tol'ko on dumaet, chto ya emu vrag. A ya znayu, chto zyat' u menya chestnyj, umnyj, poryadochnyj. YA vsegda govoryu, chto dumayu. No vy vse vremya kakie-to odinakovye. Nu, pojdite pogulyat', chto li! Nel'zya zhe tak!.. - Spat' pora, - skazal Nikiforov. - Ustal ya. - I, posmotrev na Lenu, sprosil: - Ili pogulyaem? - Ty, pravda, hochesh'? - ne poverila ona. - Nu, a chto tut takogo? - otvetila za nego Mariya Makarovna. - Ty zhe ne na sluzhbu ego vedesh'! - Sem'ya - eto i est' rod sluzhby, - zametil Nikiforov. - Idem, Lena. V koridore ona ostanovilas' pered zerkalom i tiho vzdohnula: - YA ved' znayu... Skoro ty menya razlyubish'. Nikiforov sobralsya bylo otshutit'sya, no pochemu-to shutit' bylo nelovko. - Ty horoshaya, - skazal on, vzyav ee za plecho. - Net, nekrasivaya, tolstaya. Tol'ko takoj, kak ty, ne zavedet lyubovnicu. Ty eshche hot' kapel'ku menya lyubish'? Vyshli vo dvor. Stoyala polnaya luna, glaza u Leny blesteli. Nikiforov videl, chto zhena nastroena na dolgij razgovor, i emu stalo skuchno. Svetlela derevyannaya dorozhka. Lena ostupilas', vzmahnula rukoj i shagnula na gryadku. Vybravshis', ona sela na skamejku, Nikiforov ne stal sadit'sya, derzhal ruki v karmanah. Vverhu potreskivali vetki duba. - U tebya nepriyatnosti? - sprosila ona. - Net, vse normal'no. A u tebya? - Tozhe normal'no. Pochemu ty moyu mat' ne lyubish'? - |to u nee sprosi, - skazal Nikiforov. - A v obshchem, u nas normal'nye otnosheniya. Prosto ona privykla na strojke muzhikami komandovat', a ya ne lyublyu, kogda mnoj komanduyut. - I eshche vojna. - Da, vojna, - soglasilsya Nikiforov. - Kruglaya sirota, medsestra, prorab - tyazhelovato dlya zhenshchiny. - U nas s toboj tozhe, "v obshchem, normal'nye otnosheniya"? - sprosila Lena. Na mgnovenie emu pochudilos', chto ona znaet o Poletaevoj; znaet - ne znaet, no pochuvstvovala, mozhet byt', eshche ran'she, chem on sluchajno povernul k chuzhomu domu. - Normal'nej ne byvaet. - Nikiforov zasmeyalsya v otvet na ee vyzov. Na ob®yasneniya ne bylo sil, emu bylo strashno predstavit', kak ona rasplachetsya, prosidit polnochi na kuhne, gde budet pisat' emu pis'mo, v kotorom skazhet, chto on svoboden, mozhet rasporyazhat'sya soboj kak ugodno, chto ona ne navyazyvaetsya emu... - Lena, ya hochu s toboj posovetovat'sya, - skazal Nikiforov. - U menya... YA tebya proshu ne nadevat' etu dranuyu koftu! - neozhidanno proiznes on. - Ty v nej starshe na desyat' let. On sobiralsya rasskazat' o tom, kak Gubochev pytalsya vyvezti zapchasti, no iz-za etoj staroj koftenki, kotoruyu on kogda-to kupil v Tol'yatti, rasskazyvat' rashotelos'. - Ty menya uprekaesh'? - obidelas' ona. - Za chto? Skol'ko ty zarabatyvaesh'? My zhe vse s®edaem. A kofta ne dranaya, a staraya. I ya privykla nosit' veshchi dolgo. Naoborot, ty radovat'sya dolzhen. - Znachit, deneg nam ne hvataet? - zadumchivo proiznes Nikiforov. - Vidno, pridetsya vorovat'. - Gluposti! Ty dumaesh', chto ya zhadnaya, mnogo hochu, v koi veki vyshli pogulyat', a ya o den'gah? On vzdohnul, sel na skamejku i zaprokinul golovu. Skvoz' list'ya mercali zvezdy. "Gde-to tam, dolzhno byt', tozhe sidyat na skameechke muzh s zhenok, - mel'knulo u Nikiforova. - A esli ne tam, to gde-nibud' na sosednej ulice. Sidyat, chto-to vyyasnyayut. Vsyu zhizn' budut vyyasnyat' i nichego ne vyyasnyat". - Nichego, Lena, ya ne dumayu, - skazal Nikiforov. - CHto mne dumat'? U nas est' na knizhke sto sorok rublej, voz'mi ih, kupi sebe chto-nibud' krasivoe. - Sasha, razve ya ob etom? - Znayu, chto ne ob etom. - On perestal smotret' vverh. - No vse ravno. - On obnyal ee, ona podalas' k nemu, prizhavshis' golovoj k ego podborodku. - Vse schitayut, chto my millionery, no tol'ko zhadnye, - ulybayas' v temnote, skazala Lena. - Segodnya u menya prosili v dolg tysyachu. Smeshno, pravda? YA govoryu: "Da otkuda u nas takie den'gi?" A po glazam vizhu, ona mne ne verit, takie oni u nee unizhennye, holodnye, kak budto znala, chto ya otkazhu i vse ravno prosila. Teper' ona nikogda mne ne prostit. - Lena uzhe ne ulybalas', prodolzhala govorit' s legkim udivleniem: - Ee sperva zhalko bylo, ya rasskazyvala, skol'ko ty poluchaesh' chistymi, bez vychetov i vznosov, skol'ko beresh' na obedy, a moyu zarplatu ona znaet, my za sosednimi stolami sidim, skol'ko u menya, stol'ko u nee... A vse ravno glaza tusklye, preziraet i menya i sebya. Znaesh', ya otdala eti sto sorok rublej. Nichego, my kak-nibud'... Ona navernyaka dumaet, chto... - Lena zapnulas', - ty ponimaesh'? - CHto ya zhulik? - usmehnulsya Nikiforov. - I dokazyvat' bespolezno, tak uzh ona ustroena. - A na menya segodn