chami. Margo tozhe povernulas' i potom, kogda Cygankov s Adamom poshli k "shvedskomu stolu" za salatom, naklonilas' k SHurochke i ob®yasnila: - Vot te, vozle kolonny, - sejchas ne smotri! - eto bol'shie lyudi. Tot, pomolozhe, supermenistyj, - bol'shoj chelovek. A mishka kosolapyj - prosto moguchij. - I smotret' ne hochu! - otvetila SHurochka. Posle obeda zashli v bar, vypili kofe, slushaya i ne slysha igrayushchij magnitofon i razgovarivaya o planah na vecher. Muzhchiny predlagali povtorit' lyzhnuyu progulku, SHurochka ih podderzhivala, no Margo nedovol'no krivila guby. Adam nastorozhilsya, zametiv kogo-to u stojki, i vdrug radostno zagorelsya, zakival golovoj. Cygankov tozhe kivnul v tu storonu. Komu? Bol'shoj chelovek ulybnulsya povernuvshejsya SHurochke i napravilsya k vyhodu. - Vy s nim znakomy? - osuzhdayushche sprosila ona u rebyat. - Oni budut znakomy, - skazala Margo. - K obshchemu udovol'stviyu. Lichno ya gotova prokrutit' grandioznoe dinamo, a dyadi organizuyut nam kul'turnuyu programmu. Pozhilaya barmensha, po-domashnemu privetlivaya s otdyhayushchimi, podala na stol butylku shampanskogo i shokolad. - Veleno vas ugostit'. Kushajte na zdorov'e. - Ne nado, - skazala SHurochka. - Pochemu? - vozrazila Margo. - Pust' ostaetsya... YA zhe govorila! Liha beda nachalo. Oni vypili vino, i SHurochka tozhe pila, chtoby ne narushat' kompaniyu. Cygankov s uvazheniem govoril o Bol'shom i Moguchem. Posle bara on igral v karty s Adamom, a SHurochka i Margo poshli k sebe v nomer. Margo pereodelas' v zelenyj halat i lezha chitala zhurnal. SHurochke ne hotelos' ni spat', ni chitat'. - Zachem zaigryvat' s dyad'kami? - sprosila ona. - U nih odno na ume. - Mnogo ty ponimaesh', - ne otryvayas' ot zhurnala, otvetila Margo. - Dumaesh', u Cygankova ili u tebya na ume drugoe? U vseh odno i to zhe. - Gadosti ty govorish', Margo! Margo perevernula stranicu. Ee lico, osveshchennoe otrazhennym ot zhurnal'noj stranicy svetom, bylo spokojnym. SHurochka vspomnila; kak Cygankov i Adam chrezmerno zhivo rasklanivalis' v bare. - Ty gadosti govorish'! - povtorila ona i vyhvatila zhurnal. - CHego vzbesilas'? - sprosila Margo. - Mal'chiki rano ili pozdno predadut nas. Tebe ne nravitsya? A chto prikazhesh'? Drugih muzhchin u nas net... Otdaj zhurnal! - Kak ne stydno! - SHurochka brosila zhurnal na stol. - Ty sama predaesh'. Uzhe predala! - Durochka, - usmehnulas' Margo. - Oni tol'ko snaruzhi ochen' slavnye, nezavisimye. No no muzhchiny. U muzhchin dolzhna byt' ne odna muskulatura. A u nih chto? Odni zaprosy i ambicii. Na pari oni mogut prygnut' hot' s desyatogo etazha. Tol'ko eto ne smelost', a boyazn' pokazat'sya trusom. A gde ne nuzhno pryzhkov, a nuzhno prosto zhit' i chego-to dostigat', oni, vidite li, ne hotyat prisposablivat'sya i lovchit'. Potomu i ne dobilis' nichego. Ezdyat letom na shabashku i zarabatyvayut na krasivuyu zhizn'. Ne dob'yutsya nichego. Do pensii budut mladshimi nauchnymi sotrudnikami. - Ne dumala, chto ty takaya zlaya, - skazala SHurochka i vyshla. Cygankov i Adam po-prezhnemu igrali, sidya na krovati. Uvidev SHurochku, Adam pozhalovalsya ej, chto produl kuchu deneg i chto priyatel' igraet tol'ko na nalichnye. - Pochemu o vas govoryat, chto vy nichego ne dobilis' v zhizni? - sprosila ona. - My vsego dobilis', - skazal Cygankov, kladya na odeyalo trefovogo korolya. Adam smeshal karty. - SHurochka, detochka, posidi ryadom, - poprosil on. - Mozhet, udacha pridet. U tebya est' den'gi? Zajmesh'? - Ne zajmu. - Molodec, - pohvalil Cygankov. - Adam principial'no ne platit dolgov. Ty ego raskusila. - Gadosti govorish', - skazala SHurochka. - A eshche drug... - CHto zh delat'? On dejstvitel'no ne platit. Tebya Margo podogrela? Ty ee ne slushaj. Da, my nesostoyavshiesya kar'eristy i voobshche bezzubye volki. No zhizn' vse ravno prekrasna, ne budem ee portit'. - Ne zhuris', malyshok! - ulybnulsya Adam. - Ne hochesh' zanimat', davaj vmeste igrat' protiv nego. - Horosho, - soglasilas' SHurochka. - No ty dolzhen vyigrat'. Ona shodila za koshel'kom, i stali igrat'. Cygankov sdaval karty, laskovo glyadya na nee. On trizhdy proigral. Ona hlopala v ladoshi, podzadorivala Adama. - Ty prinosish' schast'e, - pohvalil Adam SHurochku, yavno poddraznivaya partnera. - Schast'e! - veselo skazal Cygankov. - Nu pust' ya dob'yus' vlasti nad sotnej ili tysyachej takih zhe, kak i ya. Neuzheli ya stanu dlya tebya privlekatel'nee? Boyus', ne stanu. CHelovek privlekatelen, kogda schastliv. On proigral eshche neskol'ko raz. U SHurochki bylo uzhe rublej tridcat' vyigrysha, kotorym podelilsya s nej Adam. Ona zlilas'. Iz-za Margo? Iz-za togo, chto mal'chiki predadut? SHurochka polozhila den'gi na stol i skazala: - YA ne tak vospitana... Spasibo za razvlechenie, grazhdane gusary. CHto-to skuchno s vami. Cygankov pojmal ee za ruku i poprosil Adama shodit' provedat' Margo. SHurochka s usmeshkoj glyadela na nego, no ne pytalas' osvobodit'sya. Pust' poderzhitsya. Ej bylo smeshno ot etogo staromodnogo zhesta Cygankova. Adam ushel. SHurochka uslyshala shchelchok zamka. Vtoroj durackij postupok, podumala ona, ih zaperli dlya vyyasneniya otnoshenij, no ved' Cygankov poka ni v chem ne vinovat pered nej, chto emu vyyasnyat'? - YA eshche v shkole otvykla derzhat'sya za ruchku, - skazala ona nasmeshlivo. - Tebe hochetsya povtorit', chto ya zamechatel'noe sushchestvo? - U Margo malen'kij punktik: deskat', my prozevali mesta na zvanom piru zhizni. - Cygankov obnyal ee. - Ty izbalovannoe chudo, SHurochka. Ty kazhduyu minutu novaya. - YA hotela tebe skazat', chto u tebya vonyuchij odekolon. - Ty i zlaya, i porochnaya, i celomudrennaya... - On stal celovat' ee. SHurochka ne otvechala na pocelui, smotrela poverh ego golovy v okno. Po derevenskoj ulice ehal gruzovik s doskami. SHurochke zahotelos' zakryt' glaza. Za derevnej na holme tyanulos' snezhnoe pole, upiravsheesya v sosny. Zazhmurivayas', ona eshche videla nebo nad sosnami, potom stalo temno. Ruki Cygankova skovali ee. Ona to obnimala, to ottalkivala ego. I slovno teryala soznanie. Potom on, uzhe umirotvorennyj, rasslablenno laskal ee, s ulybkoj smotrel na ee nagotu, ne daval ej ukryt'sya i povtoryal, chto ona - chudo. Ona molchala, otvechaya emu stydlivoj ulybkoj. No vdrug podumala, chto on uzhe znaet ee tajnu, i stala opravdyvat'sya. Cygankov zasmeyalsya, uspokoil ee, chto on civilizovannyj chelovek i ne sobiraetsya revnovat' k mal'chiku YUre iz desyatogo "B". Vse estestvenno. - Ty eshche rebenok, - skazal on, celuya ee. I snova ego ruki skovali ee, i snova ona slovno pogruzilas' v dushnye zharkie volny. Oni ne zametili, kak na dvore zagusteli sumerki i nastupil rannij zimnij vecher. Za oknom zagorelsya na stolbe fonar'. Pri ego svete SHurochka videla, kak blestyat u Cygankova glaza. Ona vspomnila svoyu babushku, kotoraya osudila by ee sejchas, i sprosila: - Pochemu ty do sih por ne zhenilsya? - Davaj pozhenimsya? Hochesh'? - A ty vpravdu hochesh'? - Ne znayu. Po-moemu, eto ne ochen' vazhno. No esli ty hochesh', ya gotov. Ona vzyala ego za volosy na zatylke i stala trepat', smeyas' i prigovarivaya, chto vpervye slyshit, chtoby tak razgovarivali o zhenit'be. Cygankov kryakal i terpel. No SHurochka tozhe ne sobiralas' zamuzh, i bez togo bylo horosho. A zamuzhestvo - eto hlopoty, novye trevogi roditelej, neponyatnye obyazatel'stva. Zachem? - Net, ty vse-taki nenormal'naya! - skazal on. - CHtoby devushka ne hotela zamuzh? Takogo ne byvaet. Ili dumaesh' najti kogo-to poluchshe? - Mozhet byt', - peredraznivaya ego, otvetila ona. - No esli hochesh', ya gotova. - Tak chelovechestvo vymret, SHurochka. - A pochemu ono dolzhno byt' vechno? V svoej radosti SHurochka byla kak budto na ostrove i smotrela s etogo ostrova nazad, na roditel'skij dom, znaya, chto bol'she ne smozhet zhit' po ego zakonam. - Navernoe, ya dejstvitel'no porochnaya, esli tak govoryu o chelovechestve? - sprosila ona. - YA zhe realistka! YA dazhe povtoryu, chto my ne lyubim drug druga. Prosto nam poka horosho... No eto rasporyazhaetsya priroda. Cygankov zakryl ej rot ladon'yu. - Ne nado, milaya, boga gnevit'. Ty eshche znaesh' zhizn' ne dal'she otcovskogo bumazhnika. SHurochka legko shlepnula ego po shcheke, on otpryanul. - |to lishnee, - udivlenno proiznes on. - Prosti, nikogda ne zakryvaj mne rot, - ob®yasnila ona. - Mozhet, ty hotel skazat', chto ya chereschur krasnorechiva? Ili u tebya drugaya tochka zreniya na lyubov'? - O lyubvi ne govoryat, ob nej vse skazano. No ya vpolne predstavlyayu tebya svoej zhenoj, - snishoditel'no skazal Cygankov. - Ot tebya glaz ne otorvesh'. Proshlo pyat' dnej. Eshche ostavalas' celaya nedelya kanikul, i SHurochke kazalos', chto eto ochen'-ochen' mnogo. Ona s udovol'stviem podolgu begala na lyzhah, katalas' s gor, po vecheram tancevala v klube pod muzyku orkestra starsheklassnikov iz mestnoj shkoly. I kazhduyu minutu ona oshchushchala sebya kakoj-to novoj, slovno uzhe nastupila vesna. Za neskol'ko dnej otdyhayushchie pereznakomilis', ustanovili rovnyj priyatel'skij ton obshcheniya. Dazhe Bol'shoj i Moguchij ne vydelyalis' sredi ostal'nyh. Moguchij s medvezh'ej galantnost'yu klanyalsya Margo, kogda priglashal ee, i, tancuya pod bystruyu muzyku, vypyachival grud' i zhivot i vydaval takuyu azartnuyu chechetku, chto emu aplodirovali. Mozhet, aplodirovali chut' sil'nee, chem aplodirovali by drugomu, no sam Moguchij tut byl ni pri chem. Ego zvali Ivanom Ivanovichem, Margo zhe obrashchalas' k nemu s igrivoj famil'yarnost'yu lish' po otchestvu, chasto s nim tancevala i legko prinimala ego vnimanie. Adam glyadel na ee koketstvo skvoz' pal'cy. Tovarishch Ivana Ivanovicha, Igor' Andreevich, pytalsya uhazhivat' za SHurochkoj. A chto ona? Smotrela tol'ko na Cygankova, i tot v shutku zametil ej, chto ne obiditsya, esli ona razok-drugoj splyashet s Igorem Andreevichem. I SHurochka poslushalas'. Igor' Andreevich tanceval igrayuchi i shepotom govoril ej na uho, chto u nee neobyknovenno smelye glaza, chto s takimi glazami byvayut libo ochen' schastlivymi, libo sovsem neschastnymi. Bol'she on ne skazal nichego osobennogo, no ona pochuvstvovala: esli zahochet, mozhet uvlech' ego. Nemnogo udivilas' Cygankovu: pochemu on sam podtalkival ee k Igoryu Andreevichu? Za stolikom v bare mezhdu Cygankovym i Igorem Andreevichem sluchilas' nebol'shaya nepriyatnost'. Igor' Andreevich vytashchil iz bumazhnika den'gi, poprosil Cygankova prinesti kon'yaku, apel'sinov i pepsi-koly. Cygankov tozhe dostal den'gi i predlozhil emu: - Mozhet, vy shodite? Tot slegka prishchurilsya, potom ulybnulsya i, vzyav den'gi, napravilsya k stojke. Cygankov posmotrel na SHurochku, kak budto progovoril: "Ty videla, kak ya obrashchayus' s etimi Bol'shimi i Moguchimi? Pust' znayut!" No ej stalo nelovko za nego, ona otvernulas'. - Igor' Andreevich nastoyashchij umnica, - pozhuril Cygankova Ivan Ivanovich. - I den'zhat u nego pobole tvoego, i vozmozhnostej. Cenit' ego nado. - To est' kak? CHego ugodno-s? - Cygankov izobrazil, chto snimaet shlyapu. - Net, my bednye, da gordye. Margo otvlekla Ivana Ivanovicha, razgovor na tom konchilsya. Vecherom SHurochka pryamo vyskazala Cygankovu, chto ej ne ponravilos' ego povedenie, a on razdrazhenno otvetil, chto obojdetsya bez ee sovetov. - Za chto ty menya obizhaesh'? - sprosila ona. - YA zhe hochu, chtoby ty ostavalsya samim soboj! I oni possorilis'. Pravda, nautro Cygankov izvinilsya, i mir byl vosstanovlen. "|to ya vinovata, - dumala SHurochka. - On radi menya ne hochet nikomu ustupat'... Boitsya obnaruzhit', chto Igor' Andreevich podavlyaet ego". Ona reshila v sleduyushchij raz vmeshat'sya i podderzhat' Cygankova. Dnem Ivan Ivanovich ob®yavil, chto priglashaet moloduyu kompaniyu na uzhin v zimnem lesu. Priglashenie bylo prinyato. V rannih sumerkah raspisnye sanki, zapryazhennye gnedoj loshad'yu, povezli vseh k naznachennomu mestu. Na polyane, okruzhennoj sosnami, kem-to byli vylozheny piramidkoj suhie polen'ya, s doshchatogo stola i skameek smeten sneg. Podrostok-voznica vytashchil iz sanej bol'shuyu kastryulyu s myasom, razvel ogon' i prinyalsya nosit' k stolu butylki i svertki. Sneg lezhal rozovyj, a v lozhbinah - sinevatyj. Solnce uzhe selo. Na zakate razlilsya yarkij krasno-rozovyj svet i plavno soedinyalsya s zelenovato-fioletovymi sumerkami. Poka progorali drova, Ivan Ivanovich velel otkuporit' odnu butylku. SHurochka prezhde ne pila vodki, no vypila pochti bez straha. Vse smotreli na nee. Ivan Ivanovich podnes k ee gubam gorst' kvashenoj kapusty. - A voobshche-to nevkusno! - priznalas' SHurochka, chuvstvuya, chto ot nee chego-to zhdut. - Soglasen celikom i polnost'yu! - odobritel'no vymolvil Ivan Ivanovich. - Ochen' nevkusno. Za stolom proishodila veselaya nerazberiha. Leteli vverh iskry kostra, shatalis' teni sosen. Plamya otrazhalos' v chernyh, bez belka, glazah loshadi. Razgovor eshche ne ustanovilsya, eshche v nem preobladala gastronomicheskaya tema, eshche Ivan Ivanovich, kak hozyain, predlagal poprobovat' to marinovannyh podberezovikov, to vetchiny, to mochenyh yablok. No vot proshlo neskol'ko minut, vspomnili o kinofil'me, ob®yavlennom na vecher v klube, i reshili, chto ne stoit tuda toropit'sya, tak kak eto dryan' nesusvetnaya o sovremennom proizvodstve. Margo s prostodushnym vidom stala rassprashivat' Ivanycha: v chem taitsya duhovnaya zhizn' podobnyh emu lyudej dela? Tot, uloviv podvoh, prizhmurival malen'kie glazki, molcha smotrel na nee. - Ivan Ivanovich uzhasnyj retrograd, - usmehnulsya Igor' Andreevich. - L'va Tolstogo perechityvaet na son gryadushchij. - A vy? - sprosila SHurochka. - Dlya vashej robototehniki trebuetsya lyubit' modernistov? Igor' Andreevich mahnul rukoj: mol, kakie, k chertu, modernisty! - Predpochitayu tehnicheskuyu literaturu i pesni Vysockogo, - skazal on. - O chelovechestve dumayu v celom horosho. ZHenat. Nesudim. Kakie eshche voprosy? - A mozhno sdelat' myslyashchego robota? - prodolzhala SHurochka. - CHtoby vam ego bylo zhalko, kak cheloveka? - Ty horoshaya devochka, - ulybnulsya Igor' Andreevich. Ego molozhavoe tverdoe lico priblizilos' k nej; na skule i v uglu glaza lezhali krasnovatye otsvety kostra. - Davaj prokachu tebya na sankah? - Davajte, - soglasilas' ona i posmotrela na Cygankova. Tot pozhal plechami, no nichego ne skazal. - Net, luchshe potom, - peredumala SHurochka. - Nado povtorit'! - toroplivo vmeshalsya Adam, slovno hotel uderzhat' ee, pravda, s opozdaniem. - Ivan Ivanovich, tost! CHerez polchasa pospeli shashlyki. Polyana uzhe kazalas' obzhitoj, vse chuvstvovali priyatnuyu rasslablennost' i dobrozhelatel'nost'. Cygankov vspomnil priklyucheniya v shabashnyh brigadah, svoyu lovkost' i predpriimchivost'. On razygryval v licah, kak brali u nego vzyatki: odni - zastenchivo, drugie - veselo, tret'i - s prezreniem. On kak budto hotel raskryt'sya bez utajki, bez stesneniya i prodemonstrirovat' temnye storony zhizni, kasat'sya kotoryh, pozhaluj, mudrenee, chem ovladet' kakoj-to robototehnikoj. Odnako s nim nikto ne sporil, ego vyzov ostalsya nezamechennym. Igor' Andreevich rasskazal potom o svoej sluchajnoj vstreche s Vysockim: znamenityj pevec byl malen'kogo rosta i porazitel'no ne pohodil na supermena, kakim ego chasto predstavlyali. "Poetomu, - priznalsya Igor' Andreevich, - ya byl razocharovan i predlozhil emu poborot'sya rukami. On ne otkazalsya. YA legko polozhil ego. Tut zhe on potreboval snova borot'sya. Na chto on nadeyalsya? Pust' ya ne bogatyr', no koe-kakaya silenka est'... Scepili my kisti - i ya medlenno emu poddalsya. Stydno stalo, chto li... Zachem, dumayu, nastroenie cheloveku portit'? Zaviduyu chuzhoj slave? Ved' ne v roste i sile vse delo..." Igor' Andreevich vytashchil iz sumki magnitofon, i nad polyanoj ponessya hriplyj nadryvnyj golos poyushchego cheloveka. Slushali molcha, s kakoj-to nelovkost'yu, voznikshej ot mysli, chto etot chelovek uzhe umer, a oni zhivut... SHurochka popravila vorot shubki, zapahnulas' poplotnee. - Zamerzla? - zabotlivo sprosil Igor' Andreevich i obnyal ee za plechi. - No-no! - vdrug prikriknul Cygankov. - Ostav'te devushku... - Zachem tak shumet'? - ulybnulsya Igor' Andreevich i ubral ruku. - Ne cenish' nashej kompanii, - s dosadoj skazal Cygankovu Ivan Ivanovich. - Vse voznestis' hochesh', kak petuh. Vot primi, Volodya, ryumku, oholon'. - O, vy hozyain! - nasmeshlivo protyanul Cygankov. - A my pered vami malye lyudishki, vechnye mladshie nauchnye sotrudniki... Na nas i prikriknut' nezazorno. Kto zh osudit hozyaina? - Verno: hozyain, - kivnul Ivan Ivanovich. - Dazhe pansionat moj. Postroil dlya svoih rabotnikov... A kak ty tut ochutilsya, ne pojmu. Vzyatku nebos' dal? Ty ved' tozhe mnish' sebya hozyainom? - Ivanych! Golubchik! - vmeshalas' Margo, nadvigayas' na nego grud'yu i sdvigaya emu nabok tyazhelyj karakulevyj "pirozhok". - S kem vy sporite? Pryamo bog Savaof i muravej! - Bog Savaof! - hmuro povtoril Ivan Ivanovich. - Tak pust' ne bogohul'stvuet... Horosho sidim. Na prirode. Kul'turno. Priglasili molodezh' dlya vesel'ya. CHego zh vykobenivat'sya? - On hmyknul, no zakonchil vpolne mirolyubivo: - Mesta na vseh hvatit. A na leto priglashu, mozhet, stroit' zdes' novyj korpus... Cygankov otvernulsya ot nego, vyklyuchil magnitofon i burknul: - Hvatit emu sipet'. Kazhetsya, u nego propala ohota zadirat'sya. On otoshel k kostru, postoyal nad mercayushchimi uglyami, podkinul v nih drov. - Pokataemsya? - snova predlozhil SHurochke Igor' Andreevich. - Po nochnoj doroge da v sanochkah? SHurochka ne otvechala, smotrela na Cygankova. - Pokataemsya? - povtoril Igor' Andreevich. - Ivan Ivanovich, zachem vy tak razgovarivali s Volodej? - zadumchivo sprosila SHurochka. - Vy zhe nas unizhaete. Pochemu? Potomu chto mozhete priglasit' ego stroit' vam korpus? Potomu chto on ne takoj, kak vy? - SHura, prekrati! - velel Cygankov. - Ne lez' v muzhskie dela. - Zabavno! Kogo ya unizil? - udivilsya Ivan Ivanovich. - Tol'ko odno zamechanie sdelal. - Net, vy vse prekrasno ponimaete, - vozrazila SHurochka. - Mat', konchaj vzbrykivat', - nedovol'no skazala Margo. - Nikto na tebya ne pokushaetsya, dyshi spokojno. - Pochemu ty molchish'? - sprosila SHurochka u Cygankova. - Konechno, oni sil'nye, oni vse mogut... Razmaznya ty, Volodya! - Aleksandra, k chemu eti semejnye sceny?! - razdrazhenno otvetil Cygankov. - Izbav'. Hochesh', pokatajsya na sankah! - Zatknuli tebe rot, - negromko proiznesla SHurochka. - Da, mat', prokatis', - dobavila Margo. - Volodya, chego ty ispugalsya? - sprosila SHurochka. - Pust' ty ne sil'nyj mira sego - razve eto glavnoe?.. - Ona shagnula k nemu, vzyala pod lokot'. - Poshli otsyuda?.. Nu poshli? Cygankov tiho i ochen' vnyatno otvetil: - YA tebya proshu: pokatajsya sejchas na sankah! - YA ujdu odna, - prigrozila SHurochka. Cygankov podvinul nogoj nerovno gorevshee poleno i nichego ne skazal. Neskol'ko mgnovenij ona smotrela na ego chetko obrisovannyj profil' s dvizhushchimisya po nemu otsvetami i zhdala. Potom zapahnula vorot, podoshla k Igoryu Andreevichu i poprosila otvezti ee v pansionat. 7 Vecherom, posle semi, Mitya dolzhen byl privesti svoyu nevestu k roditelyam na smotriny. Hohlovy izdavna znali ee kak odnoklassnicu docheri, no tem ne menee zhdali s bespokojstvom, nadeyalis' dejstvitel'no rassmotret' v nej to, chto podviglo syna k zhenit'be. Mitya predupredil, chto ne nado nikakih torzhestvennyh zastolij, dostatochno shampanskogo i torta. Odnako byl prigotovlen nastoyashchij uzhin: ikra, griby, tushenaya utka s yablokami, plombir. V hohlovskom kabinete postavili stol, kotoryj obychno lezhal v razobrannom vide pod supruzheskimi krovatyami. V centre stola siyala hrustal'naya vaza s temno-krasnymi rozami; ih kupil na rynke sam hozyain i na vopros zheny: "Skol'ko uplatil?" - lish' mahnul rukoj. Konechno, zimoj cvety stoili nedeshevo, no Hohlovy mogli pozvolit' sebe takuyu roskosh', da i ne v cvetah bylo delo, a v tom, chto otec i mat' byli porazheny resheniem syna i ne znali, kak k etomu otnosit'sya. Oni lish' znali, chto u Iriny do Miti uzhe byla lyubov' s drugim yunoshej, a mozhet byt', i ne tol'ko s nim odnim, poetomu smotreli na Mitiny vstrechi s nej kak na chto-to vremennoe, chemu ne pridayut bol'shogo znacheniya. Teper' vse menyalos'. Oni byli rasteryanny i vinili sebya v gnilom liberalizme. CHto bylo delat'? "YA gotova Irinu polyubit'! - reshitel'no skazala Hohlova. - Pust' ona pochuvstvuet, chto my ej rady. Ty tozhe dolzhen ee polyubit'". Ona vspomnila, kak trudno privykala k nej svekrov', i nadeyalas' izbezhat' podobnogo nachala. "Povtori za mnoj, - potrebovala Hohlova ot muzha. - YA lyublyu Irinu. Iz nee vyjdet chudesnaya zhena Miti". "Daj bog, - otvetil Hohlov, ne zhelaya povtoryat' ee ustanovku. Odnako ona prodolzhala nastaivat', nachala massirovat' pal'cami viski, uprekat' ego, i togda on byl vynuzhden proiznesti: "Pozhalujsta, esli tak tebe hochetsya, ya gotov polyubit' Irinu". Nado bylo nachinat' dobrom. Oba chuvstvovali, chto zakanchivaetsya vsya prezhnyaya zhizn' i chto otnyne edinstvo sem'i uzhe ne budet zaviset' tol'ko ot nih. V naznachennyj chas Mitya otper svoim klyuchom dver' i gromko provozglasil: "|to my!" Hohlovy vyshli navstrechu privetlivye, chut' umilennye. Mat' pocelovala Irinu v obe shcheki, otec pomog snyat' legkuyu dublenuyu shubu, i posle etogo roditeli, otstupiv v glub' prihozhej, stali ryadom, smotreli, kak Irina vynimaet iz puchka zakolku i nebrezhno raspravlyaet gustye svetlo-korichnevye volosy. Kak ni vglyadyvalas' Hohlova, ona ne zametila u Iriny nikakih priznakov budushchego materinstva. Devushka provela bol'shimi i ukazatel'nymi pal'cami po svoemu chernomu kozhanomu poyasku, ohvatyvayushchemu v talii zelenoe sherstyanoe plat'e, i povernulas' k Mite. Ot ee resnic promel'knula po shcheke dlinnaya ten'. "YA gotova", - skazala Irina vzglyadom. Ee raskovannost' pokazalas' Hohlovoj neestestvennoj, ona podumala: "Stesnyaetsya" - i s radost'yu oshchutila, chto sochuvstvuet etoj vysokoj huden'koj devushke, ozhidayushchej rebenka ot ee syna. Mitya polozhil ruku na spinu Irine laskovo-privychnym zhestom, no ona shagnula vpered, vyskol'znuv iz-pod ruki. "Kakoj ty nechutkij!" - myslenno upreknula Hohlova Mityu. - Poshli! Veselee, deti, - priglasil otec. - A ty snimi etu formu, - velela mat' synu, perenesya osuzhdenie na ego sero-sinij milicejskij mundir. Poka Mitya pereodevalsya, Hohlovy razgovarivali s Irinoj v kabinete, pokazyvali al'bom s fotografiyami i, dojdya do svoego svadebnogo snimka, sdelannogo nezabyvaemym letnim dnem vo dvore grushovskogo doma, kak budto pomolodeli, vspomniv i uvidev sebya molodymi. - My reshili ne zatevat' svad'by, - skazala Irina. - |to dorogo i nikomu ne nuzhno. - CHto ty! Budet u vas svad'ba, - otvetila Hohlova. - My ne ochen' bogatye, no svad'bu sygrat' v sostoyanii. - Kakie vy zdes' schastlivye! - vymolvila Irina, snova vozvrashchayas' k fotografii. Bol'she o svad'be ne govorili, no mat' s prihodom syna sobiralas' vyyasnit' namereniya molodyh bolee ser'ezno. Voshel Mitya, ostro pahnushchij dezodorantom, s vlazhnym volosami, v svetlo-goluboj sorochke, rasstegnutoj na dve pugovicy. Uvidel al'bom i potyanulsya k nemu. Potom peredumal, pozval Irinu k stolu. Snova on pokazalsya izlishne toroplivym. Otkuporiv vino, on napolnil bokaly i predlozhil otcu skazat' chto-nibud'. Hohlov vstal, ulybnulsya, glyadya na Irinu dobrym rasslablennym vzglyadom, - i vse dvinulos' po namechennomu planu, imenuemomu tradiciej. Roditeli sdelali vid, chto reshayut blagoslovit' molodyh, a molodye rastroganno slushali naputstvennye slova. No vskore materi prishlos' ubezhdat' zheniha i nevestu v neobhodimosti prazdnika svad'by. "Nesmotrya ni na kakie hlopoty i zatraty, - govorila ona, - nado sobrat' vmeste vsyu rodnyu i druzej, nado poznakomit'sya s novoj rodnej, nado svyazat', v konce koncov, vashu moloduyu sem'yu temi ogromnymi nadezhdami, kotorye vozlagayut na vas blizkie lyudi... Vy ne dolzhny nachinat' s odinochestva i uedineniya", - prodolzhala mat'. Da, da, kival otec. Irina povernulas' k Mite i skazala: - Konechno, esli vy nastaivaete... No ved' zhenimsya-to my. My uzhe reshili s®ezdit' v Karpaty, eto priyatnee i deshevle... - Da, mama, - skazal Mitya. - Obojdemsya bez kupecheskogo razgula. Tem bolee sejchas osuzhdayutsya pyshnye svad'by... Iz prihozhej poslyshalsya zvonok, Mitya poshel otkryvat'. - Papa, eto k tebe! - kriknul on ottuda. V dveryah kabineta poyavilas' gruznaya staruha s chernoj sumkoj. Uvidev zastol'e, ona vinovato vymolvila: - YA na minutochku... Ugostit' smorodinovym varen'em. U nas takaya chudesnaya smorodina... YA sama varila... Pokushajte. - Staruha vytashchila iz sumki trehlitrovuyu banku i postavila na pol. - Spasibo za moego vnuka. - Ona povernulas' k Mite, stoyavshemu pozadi nee, i povtorila: - Spasibo. Kushajte na zdorov'e. Daj vam bog zdorov'ya. - I ushla. Hohlova posmotrela na muzha: on sidel krasnyj, rasteryannyj. Mitya vernulsya k stolu, prihvativ s soboj banku, blestevshuyu u nego v rukah. - |to ta samaya staruha, - skazal sud'ya. - Iz Grushovki. Ponimaete, Ira... - On stal ob®yasnyat', chto vel delo Agafonova, u kotorogo priemnaya dochka byla obmanuta zhenihom. - YA znayu etu istoriyu, - ulybnulas' Irina. - Smeshnye eshche byvayut lyudi. Iz-za erundy - i chut' ne ugodil v tyur'mu... Uzh esli u devushki i parnya nichego ne vyshlo, to tut hot' ubejsya! - Mitya, nado dognat' ee, vernut' eto varen'e, - skazal sud'ya. - YA lyublyu smorodinovoe varen'e, - priznalas' Irina. - Vam zhe ot chistogo serdca prinesli. YA ne vizhu v etom nichego plohogo. - Ladno, Mitya, pust' ostaetsya. Kak podarok vam ot Grushovki. Semejnyj uzhin prodolzhalsya; mat' snova zavela razgovor o svad'be, i bylo resheno organizovat' nebol'shoe zastol'e s uzkim krugom priglashennyh: roditeli s obeih storon i po dve-tri pary samyh blizkih druzej; Hohlovy davali na svadebnoe puteshestvie pyat'sot rublej. Posle uzhina smotreli televizor, i v desyat' chasov Mitya poshel provozhat' Irinu. V nachale dvenadcatogo, kogda Hohlovy uzhe ukladyvalis' spat', priehala SHurochka. Ona soskuchilas', vot i priehala ran'she sroka. Pravda, ona bystro ulovila, chto sejchas ne do nee. Mat' vskipyatila chaj, SHurochka pila chaj so smorodinovym varen'em i slushala semejnye novosti. Ej bylo zhalko brata. Posle chaya SHurochka prinyala dush i legla spat'. Potom kak budto tolknuli ee, ona vernulas' na kuhnyu. Mat', otec i Mitya po-prezhnemu sideli za stolom i pili chaj so smorodinovym varen'em. Zanaveska na okne sdvinulas'. Iz-za nee vyglyanul malen'kij chelovechek, nadel na nih kakie-to serye shapochki, a oni sideli nepodvizhno, nichego ne zametiv. - Mama! - kriknula SHurochka. - Ne nado! No ona ne smogla sdvinut'sya s mesta, ee ne slyshali. Ona prosnulas'. V komnate temno, poverh plotnoj shtory sochitsya s ulicy blednyj svet, s kuhni donosyatsya tihie golosa. Ona vstala i poshla tuda. Roditeli sprosili u nee: - CHto? Ne spitsya? V ih vzglyadah ona oshchutila sebya rebenkom, obnyala mat' i posmotrela na otca s prostodushnoj nadezhdoj. 1981 g.