dnoj chasti koridora v druguyu (eto delalos' iz predostorozhnosti, chtoby oni ne soznakomilis' so svoimi arestantami, ne byli imi ugovoreny ili podkupleny; vprochem, nadzirateli oplachivalis' vyshe, chem prepodavateli ili inzhenery). I v kazhdyj glazok nadziratel' obyazan byl zaglyanut' ne rezhe odnogo raza v tri minuty. Nadelashinu, pri ego isklyuchitel'noj pamyati na lica, kazalos': on pomnil vseh do odnogo arestantov svoego tyuremnogo etazha s 1935 po 1947 god (kogda ego ottuda pereveli v Marfino) -- i znamenityh vozhdej, kak Buharin, i prostyh frontovyh oficerov, kak Nerzhin. Emu kazalos': on lyubogo iz nih uznal by teper' na ulice v lyuboj odezhde -- tol'ko oni ne vozvrashchalis' na ulicy nikogda. Lish' zdes', v Marfino, on i vstretil nekotoryh staryh svoih podzamochnyh -- razumeetsya, ne davaya im ponyat', chto uznal. On pomnil ih cepeneyushchimi ot nasil'stvennoj bessonnicy v osleplyayushche-yarkih boksah ploshchad'yu v kvadratnyj metr; razrezayushchimi nitkoyu chetyr£hsotgrammovuyu syruyu hlebnuyu pajku; uglubl£nnymi v starinnye krasivye knigi, kotorymi izobilovala tyuremnaya biblioteka; cepochkoj vyhodyashchimi na opravku; zakladyvayushchimi ruki za spinu pri vyzove na dopros; v poveselevshih razgovorah poslednie polchasa pered otboem; i lezhashchimi zimneyu noch'yu pri yarkom svete s rukami poverh odeyal, ukutannymi dlya {212} tepla polotencami -- rezhim treboval budit' teh, kto spryatal ruki pod odeyalo, i zastavlyat' vynimat'. Nadelashin bol'she vsego lyubil slushat' spory i razgovory etih beloborodyh akademikov, svyashchennikov, staryh bol'shevikov, generalov i poteshnyh inostrancev. Emu i po sluzhbe polagalos' podslushivat', no on slushal takzhe i dlya sebya. Nadelashinu hotelos' by, no iz-za obyazannostej sluzhby nikogda ne udavalos', bez pereryvu poslushat' chej-nibud' rasskaz ot nachala do konca: kak chelovek zhil ran'she i za chto ego posadili. Ego porazhalo, chto lyudi eti v groznye mesyacy lomki svoej zhizni i resheniya svoej sud'by nahodili muzhestvo govorit' ne o svoih stradaniyah, no o ch£m popalo: ob ital'yanskih hudozhnikah, o nravah pch£l, ob ohote na volkov ili o tom, kak stroit doma kakoj-to Kar-bu-ze -- i doma-to stroil on ne im. A odnazhdy prishlos' uslyshat' Nadelashinu razgovor, kotoryj ego osobenno zainteresoval. On sidel v zadnem tambure voronka i soprovozhdal zapertyh vnutri dvoih arestantov. Ih perevozili s Bol'shoj Lubyanki na Suhanovskuyu dachu- bezyshodnuyu zloveshchuyu podmoskovnuyu tyur'mu, otkuda mnogie uhodili v mogilu ili v sumasshedshij dom. Sam Nadelashin tam ne rabotal, no slyshal, chto i kormili tam s izoshchr£nnym muchitel'stvom: arestantam ne gotovili, kak vezde, grubuyu tyazh£luyu pishchu, a prinosili iz sosednego doma otdyha aromatnuyu nezhnuyu edu. Pytka sostoyala v porciyah: zaklyuch£nnomu prinosili polblyudechka bul'ona, odnu vos'muyu chast' kotlety, dve struzhki zharenogo kartofelya. Ne kormili -- napominali ob uteryannom. |to bylo mnogo nadsadnee, chem miska pustoj balandy, i tozhe pomogalo svodit' s uma. Sluchilos', chto etih dvuh arestantov v voronke ne razdelili, a vezli pochemu-to vmeste. CHto oni govorili vnachale, Nadelashin ne slyshal za shumom motora. No potom s motorom stalas' nepoladka, shof£r ush£l kuda-to, a oficer sidel v kabine. I negromkuyu arestantskuyu besedu Nadelashin uslyshal cherez resh£tku v zadnej dveri. Oni rugali pravitel'stvo i carya -- no ne nyneshnee, i ne Stalina -- oni rugali... imperatora Petra Pervogo. CHem on im pomeshal? -- tol'ko razdelyvali ego na vse lady. Odin iz nih rugal ego mezhdu prochim za to, chto P£tr iska- {213} zil i otnyal russkuyu narodnuyu odezhdu, i tem obezlichil svoj narod pered drugimi. Arestant etot perechislyal podrobno, kakie byli odezhdy, kak oni vyglyadeli, v kakih sluchayah nadevalis'. On uveryal, chto eshch£ i teper' ne pozdno voskresit' otdel'nye chasti etih odezhd, dostojno i udobno sochetav ih s odezhdoj sovremennoj, a ne kopirovat' slepo Parizh. Drugoj arestant poshutil -- oni eshch£ mogli shutit'! -- chto dlya etogo nuzhno dvuh chelovek: genial'nogo portnogo, kotoryj sumel by vs£ eto sochetat', i modnogo tenora, kotoryj nosil by eti odezhdy i fotografirovalsya v nih, posle chego vsya Rossiya bystro by ih perenyala. Razgovor etot osobenno zainteresoval Nadelashina potomu, chto portnyazhestvo ostavalos' ego tajnoj strast'yu. Posle dezhurstv v nakal£nnyh bezumiem koridorah glavnoj politicheskoj tyur'my ego uspokaival shoroh tkani, podatlivost' skladok, bezzlobnost' raboty. On obshival rebyatishek, shil plat'ya zhene i kostyumy sebe. Tol'ko skryval eto. Voennosluzhashchemu -- schitalos' stydno. -------- 29 U podpolkovnika Kliment'eva volosy byli -- to, chto nazyvaetsya smol': blestyashche-ch£rnye, kak otlitye, oni lezhali gladko na golove, razdelyayas' proborom, i budto slipalis' v kruglyh usah. Bryushka u nego ne bylo, i v sorok pyat' let on derzhalsya strojnym molodym voennym. Eshch£ -- on ne ulybalsya na sluzhbe nikogda, i eto usilivalo chernovatuyu mrachnost' ego lica. Nesmotrya na voskresen'e, on priehal dazhe ran'she obychnogo. V razgar arestantskoj progulki peresek progulochnyj dvor, s poluvzglyada zametiv besporyadki na n£m -- no ne ronyaya svoego china, ni vo chto ne vmeshalsya, a vosh£l v zdanie shtaba spectyur'my, na hodu velev dezhurnomu Nadelashinu vyzvat' zaklyuch£nnogo Nerzhina i yavit'sya samomu. Peresekaya dvor, podpolkovnik osobenno usledil, kak vstrechnye arestanty staralis' odni -- projti bystrej, drugie -- zamedlit'sya, otvernut'sya, chtoby tol'- {214} ko ne sojtis' s nim i lishnij raz ne pozdorovat'sya. Kliment'ev holodno zametil eto i ne obidelsya. On znal, chto zdes' tol'ko otchasti -- istoe prenebrezhenie ego dolzhnost'yu, a bol'she -- stesnenie pered tovarishchami, boyazn' pokazat'sya usluzhlivym. Pochti kazhdyj iz etih zaklyuch£nnyh, vyzvannyj v ego kabinet v odinochku, derzhalsya privetlivo, a nekotorye dazhe zaiskivayushche. Za resh£tkoj soderzhalis' lyudi raznye, i stoili oni razno. Kliment'ev ponyal eto davno. Uvazhaya ih pravo byt' gordymi, on nekolebimo stoyal na svo£m prave byt' strogim. Soldat v dushe, on, kak dumal, vn£s v tyur'mu ne izdevatel'skuyu disciplinu palachej, a razumnuyu voennuyu. On otper kabinet. V kabinete bylo zharko, i stoyal sp£rtyj nepriyatnyj duh ot kraski, vygoravshej na radiatorah. Podpolkovnik otkryl fortochku, snyal shinel', sel, zakovannyj v kitel', za stol i oglyadel ego svobodnuyu poverhnost'. Na subbotnem neperev£rnutom listke kalendarya byla zapis': "³lka?" Iz etogo polupustogo kabineta, gde sredstva proizvodstva sostoyali eshch£ tol'ko iz zheleznogo shkafa s tyuremnymi delami, poludyuzhiny stul'ev, telefona i knopki zvonka, podpolkovnik Kliment'ev bez vsyakogo vidimogo scepleniya, tyag i shester£nok uspeshno upravlyal vneshnim hodom tr£h soten arestantskih zhiznej i sluzhboj pyatidesyati nadziratelej. Nesmotrya na to, chto on priehal v voskresen'e (ego on dolzhen byl otgulyat' v budni) i na polchasa ran'she, Kliment'ev ne utratil obychnogo hladnokroviya i uravnoveshennosti. Mladshij lejtenant Nadelashin predstal, robeya. Na shchekah ego vystupilo po kruglomu rumyanomu pyatnu. On ochen' boyalsya podpolkovnika, hotya tot za ego mnogochislennye upushcheniya ni razu ne isportil emu lichnogo dela. Smeshnoj, kruglolicyj, sovsem ne voennyj, Nadelashin tshchetno pytalsya prinyat' polozhenie "smirno". On dolozhil, chto nochnoe dezhurstvo proshlo v polnom poryadke, narushenij nikakih ne bylo, chrezvychajnyh zhe proisshestvij dva: odno izlozheno v raporte (on polozhil pered Kliment'evym raport na ugol stola, no raport totchas zhe sorvalsya i po zamyslovatoj krivoj splaniroval {215} pod dal'nij stul. Nadelashin kinulsya za nim tuda i snova prin£s na stol), vtoroe zhe sostoyalo v vyzove zaklyuch£nnyh Bobynina i Pryanchikova k ministru Gosbezopasnosti. Podpolkovnik sdvinul brovi, rassprosil podrobnee ob obstoyatel'stvah vyzova i vozvrashcheniya. Novost' byla, razumeetsya, nepriyatnaya i dazhe trevozhnaya. Byt' nachal'nikom Spectyur'my ¹ 1 znachilo -- vsegda byt' na vulkane, i vsegda na glazah u ministra. |to ne byl kakoj-nibud' otdal£nnyj lesnoj lagpunkt, gde nachal'nik lagerya mog imet' garem, skomorohov i, kak feodal, vynosit' sam prigovory. Zdes' nado bylo byt' zakonnikom, hodit' po strunke instrukcii i ne obronit' kapel'ki lichnogo gneva ili miloserdiya. No Kliment'ev takim i byl. On ne dumal, chtoby Bobyninu ili Pryanchikovu segodnya noch'yu nashlos' na chto nezakonnoe pozhalovat'sya v ego dejstviyah. Klevety zhe po dolgomu opytu sluzhby on so storony zaklyuch£nnyh ne opasalsya. Oklevetat' mogli sosluzhivcy. Zatem on probezhal raport Nadelashina i ponyal, chto vs£ -- chush'. Za to on i derzhal Nadelashina, chto tot byl gramoten i tolkov. No skol'ko zhe u nego bylo nedostatkov! Podpolkovnik proch£l emu vygovor. On obstoyatel'no napomnil, kakie byli upushcheniya eshch£ v proshloe dezhurstvo Nadelashina: na dve minuty byl zaderzhan utrennij vyvod zaklyuch£nnyh na rabotu; mnogie kojki v kamerah byli zapravleny nebrezhno, i Nadelashin ne proyavil tv£rdosti vyzvat' sootvetstvuyushchih zaklyuch£nnyh s raboty i perezapravit'. Obo vs£m etom emu govorilos' togda zhe. No Nadelashinu skol'ko ni govori -- vs£ kak ob stenku goroh. A sejchas na utrennej progulke? Molodoj Doronin nepodvizhno stoyal na samoj cherte progulochnoj ploshchadki, pristal'no rassmatrival zonu i prostranstvo za zonoj v storonu oranzherej -- a ved' tam mestnost' peresech£nnaya, id£t ovrazhek, ved' eto ochen' udobno dlya pobega. A Doroninu srok -- dvadcat' pyat' let, za spinoj u nego -- poddelka dokumentov i vsesoyuznyj rozysk dva goda! I nikto iz naryada ne potreboval, chtoby Doronin, ne zaderzhivayas', prohodil po krugu. Potom -- gde gulyal Gerasimovich? Ot vseh otbivshis', za bol'shimi lipami v storonu meh- {216} masterskih. A kakoe delo u Gerasimovicha? U Gerasimovicha -- vtoroj srok, u nego "pyat'desyat vosem' odin-A cherez devyatnadcatuyu", to est' izmena rodine cherez namerenie. On ne izmenil, no i ne dokazal takzhe, chto priehal v Leningrad v pervye dni vojny ne dlya togo, chtoby dozhdat'sya nemcev. Nadelashin pomnit li, chto nado postoyanno izuchat' zaklyuch£nnyh i neposredstvennym nablyudeniem i po lichnym delam? Nakonec, kakoj vid u samogo Nadelashina? Gimnast£rka ne od£rnuta (Nadelashin od£rnul), zv£zdochka na shapke perekosilas' (Nadelashin popravil), privetstvie otda£t, kak baba, -- mudreno li, chto v dezhurstvo Nadelashina zaklyuch£nnye ne zapravlyayut koek? Nezapravlennye zhe kojki -- eto opasnaya treshchina v tyuremnoj discipline. Segodnya koek ne zapravili, a zavtra vzbuntuyutsya i na rabotu ne pojdut. Zatem podpolkovnik peresh£l k prikazaniyam: nadziratelej, naznachennyh soprovozhdat' svidanie, sobrat' v tret'ej komnate dlya instruktazha. Zaklyuch£nnyj Nerzhin pust' eshch£ postoit v koridore. Mozhno idti. Nadelashin vyshel rasparennyj. Slushaya nachal'stvo, on vsyakij raz iskrenne sokrushalsya o spravedlivosti vseh upr£kov i ukazanij i zarekalsya ih narushat'. No sluzhba shla, on stalkivalsya opyat' s desyatkami arestantskih vol', vse tyanuli v raznye storony, kazhdomu hotelos' kakogo-to kusochka svobody, i Nadelashin ne mog otkazat' im v etom kusochke, nadeyas' -- avos', da projd£t nezamechennym. Kliment'ev vzyal ruchku i zacherknul zapis' "£lka?" na kalendare. Reshenie on prinyal vchera. Elok nikogda v spectyur'mah ne byvalo. No zaklyuch£nnye -- i ne raz, i ochen' solidnye iz nih, uporno prosili v etom godu ustroit' £lku. I Kliment'ev stal dumat' -- a pochemu by i v samom dele ne razreshit'? YAsno bylo, chto ot £lki nichego hudogo ne sluchitsya, i pozharu ne budet -- po elektrichestvu vse tut professora. No ochen' vazhno v novogodnij vecher, kogda vol'nye sluzhashchie instituta uedut v Moskvu veselit'sya, dat' razryadku i zdes'. Emu izvestno bylo, chto predprazdnichnye vechera -- samye tyazh£lye dlya zaklyuch£nnyh, kto-nibud' mozhet reshit'sya na postupok otchayannyj, bessmyslennyj. I on zvonil vchera v Tyuremnoe Upravlenie, kotoromu neposredstvenno {217} podchinyalsya, i soglasovyval £lku. V instrukciyah napisano bylo, chto zapreshchayutsya muzykal'nye instrumenty, no o £lkah nigde nichego ne nashli, i potomu soglasiya ne dali, no i pryamogo zapreta ne nalozhili. Dolgaya bezuprechnaya sluzhba pridavala ustojchivost' i uverennost' dejstviyam podpolkovnika Kliment'eva. I eshch£ vecherom, na eskalatore metro, po doroge domoj, Kliment'ev reshil -- ladno, pust' £lka budet! I, vhodya v vagon metro, on s udovol'stviem dumal o sebe, chto ved' po suti on zhe umnyj delovoj chelovek, ne kancelyarskaya probka, i dazhe dobryj chelovek, a zaklyuch£nnye nikogda etogo ne ocenyat i nikogda ne uznayut, kto ne hotel razreshit' im £lku, a kto razreshil. No samomu Kliment'evu pochemu-to horosho stalo ot prinyatogo resheniya. On ne speshil vtolknut'sya v vagon s drugimi moskvichami, zash£l poslednij pered smykom dverej i ne staralsya zahvatit' mesto, a vzyalsya za stolbik i smotrel na svo£ muzhestvennoe neyasno-otsvechivayushchee izobrazhenie v zerkal'nom stekle, za kotorym pronosilas' chernota tunnelya i beskonechnye truby s kabelem. Potom on perev£l vzglyad na moloduyu zhenshchinu, sidyashchuyu podle nego. Ona byla odeta staratel'no, no nedorogo: v ch£rnoj shube iz iskusstvennogo karakulya i v takoj zhe shapochke. Na kolenyah u ne£ lezhal tugo nabityj portfel'. Kliment'ev posmotrel na ne£ i podumal, chto u ne£ priyatnoe lico, tol'ko utoml£nnoe, i neobychnyj dlya molodyh zhenshchin vzglyad, lish£nnyj interesa k okruzhayushchemu. Kak raz v etot moment zhenshchina vzglyanula v ego storonu, i oni smotreli drug na druga stol'ko, skol'ko bez vyrazheniya zaderzhivayutsya vzglyady sluchajnyh poputchikov. I za eto vremya glaza zhenshchiny nastorozhilis', kak budto trevozhnyj neuverennyj vopros promel'knul v nih. Kliment'ev, pamyatlivyj po svoej professii na lica, pri etom uznal zhenshchinu i ne uspel vo vzglyade skryt', chto uznal, ona zhe zametila ego kolebanie i, vidno, utverdilas' v dogadke. |to byla zhena zaklyuch£nnogo Nerzhina, Kliment'ev videl e£ na svidaniyah v Taganke. Ona nahmurilas', otvela glaza i opyat' vzglyanula na Kliment'eva. On uzhe smotrel v tunnel', no ugolkom glaza chuvstvoval, kak ona smotrit. I totchas ona reshitel'no {218} vstala i podvinulas' k nemu, tak chto on byl vynuzhden opyat' na ne£ obernut'sya. Ona vstala reshitel'no, no, vstav, vsyu etu reshitel'nost' poteryala. Poteryala vsyu nezavisimost' samostoyatel'noj molodoj zhenshchiny, edushchej v metro, i tak eto vyglyadelo, budto ona so svoim tyazh£lym portfelem sobiralas' ustupit' mesto podpolkovniku. Nad nej tyagotel neschastnyj zhrebij vseh zh£n politicheskih zaklyuch£nnyh, to est' zh£n vragov naroda: k komu b oni ni obrashchalis', kuda b ni prihodili, gde izvestno bylo ih bezudachlivoe zamuzhestvo -- oni kak by vlachili za soboj nesmyvaemyj pozor muzhej, v glazah vseh oni kak by delili tyazhest' viny togo ch£rnogo zlodeya, komu odnazhdy neostorozhno vverili svoyu sud'bu. I zhenshchiny nachinali oshchushchat' sebya dejstvitel'no vinovnymi, kakimi sami vragi naroda- ih obterpevshiesya muzh'ya, naprotiv, sebya ne chuvstvovali. Priblizyas', chtoby peresilit' gromyhanie poezda, zhenshchina sprosila: -- Tovarishch podpolkovnik! YA ochen' proshu vas menya prostit'! Ved' vy... nachal'nik moego muzha? YA ne oshibayus'? Pered Kliment'evym za mnogo let ego sluzhby tyuremnym oficerom vstavalo i stoyalo mnozhestvo vsyakih zhenshchin, i on ne videl nichego neobyknovennogo v ih zavisimom robkom vide. No zdes', v metro, hotya sprosila ona v ochen' ostorozhnoj forme, -- na glazah u vseh eta prositel'naya figura zhenshchiny pered nim vyglyadela neprilichno. -- Vy... zachem zhe vstali? Sidite, sidite, -- smushch£nno govoril on, pytayas' za rukav posadit' e£. -- Net, net, eto ne imeet znacheniya! -- otklonyala zhenshchina, sama zhe nastojchivym, pochti fanaticheskim vzglyadom smotrela na podpolkovnika. -- Skazhite, pochemu uzhe celyj god net svi... ne mogu ego uvidet'? Kogda zhe mozhno budet, skazhite? Ih vstrecha byla takim zhe sovpadeniem, kak esli by peschinkoj za sorok shagov popast' v peschinku. Nedelyu nazad iz Tyuremnogo Upravleniya MGB prishlo mezhdu drugimi razreshenie ze-ka Nerzhinu na svidanie s zhenoj v voskresen'e dvadcat' pyatogo dekabrya tysyacha devyat'sot sorok devyatogo goda v Lefortovskoj tyur'me. No pri etom bylo {219} primechanie, chto po adresu "do vostrebovaniya", kak prosil zaklyuch£nnyj, posylat' zhene izveshchenie o svidanii zapreshchaetsya. Nerzhin togda byl vyzvan i sproshen ob istinnom adrese zheny. On probormotal, chto ne znaet. Kliment'ev, sam priuchennyj tyuremnymi ustavami nikogda ne otkryvat' zaklyuch£nnym pravdy, ne predpolagal iskrennosti i v nih. Nerzhin, konechno, znal, no ne hotel skazat', i yasno bylo, pochemu ne hotel -- po tomu samomu, pochemu Tyuremnoe Upravlenie ne razreshalo adresov "do vostrebovaniya": izveshchenie o svidanii posylalos' otkrytkoj. Tam pisalos': "Vam razresheno svidanie s vashim muzhem v takoj-to tyur'me". Malo togo, chto adres zheny registrirovalsya v MGB -- ministerstvo dobivalos', chtoby men'she bylo ohotnic poluchat' eti otkrytki, chtob o zh£nah vragov naroda bylo izvestno vsem ih sosedyam, chtoby takie zh£ny byli vyyavleny, izolirovany i vokrug nih bylo by sozdano zdorovoe obshchestvennoe mnenie. ZH£ny imenno etogo i boyalis'. A u zheny Nerzhina i familiya byla drugaya. Ona yavno skryvalas' ot MGB. I Kliment'ev skazal togda Nerzhinu, chto, znachit, svidaniya ne budet. I ne poslal izveshcheniya. A sejchas eta zhenshchina pri molchalivom vnimanii okruzhayushchih tak unizitel'no vstala i stoyala pered nim. -- Nel'zya pisat' do vostrebovaniya, -- skazal on s toj lish' gromkost'yu, chtoby za grohotom uslyshala ona odna. -- Nado dat' adres. -- No ya uezzhayu! -- zhivo izmenilos' lico zhenshchiny. -- YA ochen' skoro uezzhayu, i u menya uzhe net postoyannogo adresa, -- ochevidno lgala ona. Mysl' Kliment'eva byla -- vyjti na pervoj zhe ostanovke, a esli ona posleduet za nim, to v vestibyule, gde malolyudnej, ob®yasnit', chto nedopustimy takie razgovory na vnesluzhebnoj pochve. ZHena vraga naroda kak budto dazhe zabyla o svoej neiskupimoj vine! Ona smotrela v glaza podpolkovniku suhim, goryachim, prosyashchim, nevmenyaemym vzglyadom. Kliment'ev porazilsya etomu vzglyadu -- kakaya sila prikovala e£ s takim uporstvom i s takoj beznad£zhnost'yu k cheloveku, kotorogo ona godami ne vidit i kotoryj tol'ko gubit vsyu e£ zhizn'? {220} -- Mne eto ochen', ochen' nuzhno! -- uveryala ona s rasshirennymi glazami, lovya kolebanie v lice Kliment'eva. Kliment'ev vspomnil o bumage, lezhavshej v sejfe spectyur'my. V etoj bumage, v razvitie "Postanovleniya ob ukreplenii tyla", nanosilsya novyj udar po rodstvennikam, uklonyayushchimsya ot dachi adresov. Bumagu etu major Myshin predpolagal ob®yavit' zaklyuch£nnym v ponedel'nik. |ta zhenshchina, esli ne zavtra i esli ne dast adresa, ne uvidit svoego muzha vpred' i mozhet byt' nikogda. Esli zhe sejchas skazat' ej, to formal'no izveshcheniya ne posylalos', v knige ono ne registrirovalos', a ona kak by sama prishla v Lefortovo naugad. Poezd sbavlyal hod. Vse eti mysli bystro proneslis' v golove podpolkovnika Kliment'eva. On znal glavnogo vraga zaklyuch£nnyh -- eto byli sami zaklyuch£nnye. I znal glavnogo vraga vsyakoj zhenshchiny -- eto byla sama eta zhenshchina. Lyudi ne umeyut molchat' dazhe dlya sobstvennogo spaseniya. Uzhe byvalo v ego kar'ere, chto proyavlyal on glupuyu myagkost', razreshal chto-nibud' nedozvolennoe, i nikto by nikogda ne uznal -- no te samye, kto pol'zovalis' poblazhkoj, sami zhe umudryalis' i razboltat' o nej. Nel'zya bylo proyavlyat' ustupchivosti i teper'! Odnako, pri smyagch£nnom grohote poezda, uzhe v vidu zamel'kavshego cvetnogo mramora stancii, Kliment'ev skazal zhenshchine: -- Svidanie vam razresheno. Zavtra k desyati chasam utra priezzhajte... -- on ne skazal "v Lefortovskuyu tyur'mu", ibo passazhiry uzhe podhodili k dveryam i byli ryadom, -- Lefortovskij val -- znaete? -- Znayu, znayu, -- radostno zakivala zhenshchina. I otkuda-to v e£ glazah, tol'ko chto suhih, uzhe bylo polno slez. Oberegayas' etih slez, blagodarnostej i inoj vsyakoj boltovni, Kliment'ev vyshel na perron, chtoby peresest' v sleduyushchij poezd. On sam udivlyalsya i dosadoval, chto tak skazal. Podpolkovnik ostavil Nerzhina dozhidat'sya v koridore shtaba tyur'my, ibo voobshche Nerzhin byl arestant {221} derzkij i vsegda doiskivalsya zakonov. Rasch£t podpolkovnika byl veren: dolgo prostoyav v koridore, Nerzhin ne tol'ko obeznad£zhilsya poluchit' svidanie, no i, privykshij ko vsyakim bedam, zhdal chego-nibud' novogo plohogo. Tem bolee on byl porazh£n, chto cherez chas edet na svidanie. Po kodeksu vysokoj arestantskoj etiki, im samim sredi vseh nasazhdaemomu, nado bylo nichut' ne vykazat' radosti, ni dazhe udovletvoreniya, a ravnodushno utochnit', k kakomu chasu byt' gotovym -- i ujti. Takoe povedenie on schital neobhodimym, chtoby nachal'stvo men'she ponimalo dushu arestanta i ne znalo by mery svoego vozdejstviya. No perehod byl stol' rezok, radost' -- tak velika, chto Nerzhin ne uderzhalsya, osvetilsya i ot serdca poblagodaril podpolkovnika. Naprotiv, podpolkovnik ne drognul v lice. I tut zhe posh£l instruktirovat' nadziratelej, edushchih soprovozhdat' svidanie. V instruktazh vhodili: napominanie o vazhnosti i suguboj sekretnosti ih ob®ekta; raz®yasnenie o zakorenelosti gosudarstvennyh prestupnikov, edushchih segodnya na svidanie; ob ih edinstvennom upryamom zamysle ispol'zovat' nyneshnee svidanie dlya peredachi dostupnyh im gosudarstvennyh tajn cherez svoih zh£n -- neposredstvenno v Soedin£nnye SHtaty Ameriki. (Sami nadzirateli dazhe priblizitel'no ne vedali, chto razrabatyvaetsya v stenah laboratorij, i v nih legko vselyalsya svyashchennyj uzhas, chto klochok bumazhki, peredannyj otsyuda, mozhet pogubit' vsyu stranu.) Dalee sledoval perechen' osnovnyh vozmozhnyh tajnikov v odezhde, v obuvi i pri£mov ih obnaruzheniya (odezhda, vprochem, vydavalas' za chas do svidaniya -- osobaya, pokaznaya). Put£m sobesedovaniya utochnyalos', naskol'ko prochno usvoena instrukciya ob obyske; nakonec, prorabatyvalis' raznye primery, kakoj oborot mozhet prinyat' razgovor svidayushchihsya, kak vslushivat'sya v nego i preryvat' vse temy, krome lichno-semejnyh. Podpolkovnik Kliment'ev znal ustav i lyubil poryadok. {222} -------- 30 Nerzhin, edva ne sbiv s nog v polut£mnom koridore shtaba mladshinu Nadelashina, pobezhal v obshchezhitie tyur'my. Vs£ tak zhe boltalos' na ego shee iz-pod telogrejki korotkoe vafel'noe polotence. Po udivitel'nomu svojstvu cheloveka vs£ mgnovenno preobrazilos' v Nerzhine. Eshch£ pyat' minut nazad, kogda on stoyal v koridore i ozhidal vyzova, vsya ego tridcatiletnyaya zhizn' predstavlyalas' emu bessmyslennoj udruchayushchej cep'yu neudach, iz kotoryh on ne imel sil vybarahtat'sya. I glavnye iz etih neudach byli -- vskore posle zhenit'by uhod na vojnu, i potom arest, i mnogoletnyaya razluka s zhenoj. Ih lyubov' yasno videlas' emu rokovoj, obrech£nnoj na rastoptanie. No vot emu bylo ob®yavleno svidanie segodnya k poludnyu -- i v novom solnce predstala emu tridcatiletnyaya zhizn': zhizn', natyanutaya tetivoj; zhizn', osmyslennaya v melkom i v krupnom; zhizn' ot odnoj derzkoj udachi k drugoj, gde samymi neozhidannymi stupen'kami k celi byli uhod na vojnu, i arest, i mnogoletnyaya razluka s zhenoj. So storony po vidimosti neschastlivyj, Gleb byl tajno schastliv v etom neschast'i. On ispival ego, kak rodnik, on vyznaval tut teh lyudej i te sobytiya, o kotoryh na Zemle bol'she nigde nel'zya bylo uznat', i uzh konechno ne v pokojnoj sytoj zamknutosti domashnego ochaga. S molodosti bol'she vsego boyalsya Gleb pogryaznut' v povsednevnoj zhizni. Kak govorit poslovica: ne more topit, a luzha. A k zhene on vern£tsya! Ved' svyaz' ih dush nepreryvna! Svidanie! Imenno v den' rozhdeniya! Imenno posle vcherashnego razgovora s Antonom! Bol'she emu nikogda zdes' ne dadut svidaniya, no segodnya ono vazhnee vsego! Mysli vspyhivali i pronosilis' ognennymi strelami: ob e'tom ne zabyt'! ob e'tom skazat'! ob e'tom! eshch£ ob e'tom! On vbezhal v polukrugluyu kameru, gde arestanty snovali, shumeli, kto vozvrashchalsya s zavtraka, kto tol'ko sh£l umyvat'sya, a Valentulya sidel v odnom bel'e, sbrosiv {223} odeyalo, i rasskazyval, razmahivaya rukami i hohocha, o svo£m razgovore s nochnym nachal'nikom, okazavshimsya, kak potom vyyasnilos', ministrom! Nado i Valentulyu poslushat'! -- byla ta izumitel'naya minuta zhizni, kogda iznutri razryvaet poyushchuyu kletku r£ber, kogda, kazhetsya, sta let malo, chtoby vs£ peredelat'. No nel'zya bylo propustit' i zavtraka: arestantskaya sud'ba daleko ne vsegda darit takoe sobytie kak zavtrak. K tomu zhe rasskaz Valentuli podhodil k besslavnomu koncu: komnata proiznesla emu prigovor, chto on -- desh£vka i melkota, raz ne vyskazal Abakumovu nasushchnyh arestantskih nuzhd. Teper' on vyryvalsya i vizzhal, no chelovek pyat' palachej-dobrovol'cev stashchili s nego kal'sony i pod obshchee ulyulyukan'e, voj i hohot prognali po komnate, nazharivaya remnyami i polivaya goryachim chaem iz lozhek. Na nizhnej kojke luchevogo prohoda k central'nomu oknu, pod kojkoj Nerzhina i protiv opustevshej kojki Valentuli, pil svoj utrennij chaj Andrej Andreevich Potapov. Nablyudaya za obshchej zabavoj, on smeyalsya do slez i vytiral ih pod ochkami. Krovat' Potapova byla eshch£ pri pod®£me zastelena v forme zh£stkogo pryamougol'nogo parallelepipeda. Hleb k chayu on maslil ochen' tonkim sloem: on ne prikupal nichego v tyuremnom lar'ke, otsylaya vse zarabatyvaemye den'gi svoej "staruhe". (Platili zhe emu po masshtabam sharashki mnogo -- sto pyat'desyat rublej v mesyac, v tri raza men'she vol'noj uborshchicy, tak kak byl on nezamenimym specialistom i na horoshem schetu u nachal'stva.) Nerzhin na hodu snyal telogrejku, zashvyrnul e£ k sebe naverh, na eshch£ ne stelennuyu postel', i, privetstvuya Potapova, no ne doslyshivaya ego otveta, ubezhal zavtrakat'. Potapov byl tot samyj inzhener, kotoryj priznal na sledstvii, podpisal v protokole, podtverdil na sude, chto on lichno prodal nemcam i pritom zadeshevo pervenec stalinskih pyatiletok DneproG|S, pravda -- uzhe vo vzorvannom sostoyanii. I za eto nevoobrazimoe, ne imeyushchee sebe ravnyh zlodejstvo, tol'ko po milosti gumannogo tribunala, Potapov byl nakazan vsego lish' desyat'yu godami zaklyucheniya i pyat'yu godami posleduyushchego lisheniya prav, chto na arestantskom yazyke nazyvalos' "desyat' i {224} pyat' po rogam ". Nikomu, kto znal Potapova v yunosti, a tem bolee emu samomu, ne moglo by prigrezit'sya, chto, kogda emu stuknet sorok let, ego posadyat v tyur'mu za politiku. Druz'ya Potapova spravedlivo nazyvali ego robotom. ZHizn' Potapova byla -- tol'ko rabota; dazhe tr£hdnevnye prazdniki tomili ego, a otpusk on vzyal za vsyu zhizn' odin raz -- kogda zhenilsya. V ostal'nye gody ne nahodilos', kem ego zamenit', i on ohotno ot otpuska otkazyvalsya. Stanovilos' li hudo s hlebom, s ovoshchami ili s saharom -- on malo zamechal eti vneshnie sobytiya: on sverlil v poyase eshch£ odnu dyrochku, zatyagivalsya potuzhe i prodolzhal bodro zanimat'sya edinstvennym, chto bylo interesnogo v mire -- vysokovol'tnymi peredachami. On, krome shutok, ochen' smutno predstavlyal sebe drugih, ostal'nyh lyudej, kotorye zanimalis' ne vysokovol'tnymi peredachami. Teh zhe, kto voobshche rukami nichego ne sozdaval, a tol'ko krichal na sobraniyah ili pisal v gazetah, Potapov i za lyudej ne schital. On zavedoval vsemi elektroizmeritel'nymi rabotami na Dneprostroe, i na Dneprostroe zhenilsya, i zhizn' zheny, kak i svoyu zhizn', otdal v nenasytnyj kost£r pyatiletok. V sorok pervom godu oni uzhe stroili druguyu stanciyu. U Potapova byla bronya ot armii. No uznav, chto DneproG|S, tvorenie ih molodosti, vzorvan, on skazal zhene: -- Katya! A ved' nado idti. I ona otvetila: -- Da, Andryusha, idi! I Potapov posh£l -- v ochkah minus tri dioptrii, s perekruchennym poyasom, v skladchato-smorshchennoj gimnast£rke i s koburoj pustoj, hotya nosil odin kubik v petlice -- na vtorom godu horosho podgotovlennoj vojny eshch£ ne hvatalo oruzhiya dlya oficerov. Pod Kastornoj, v dymu ot goryashchej rzhi i v iyul'skom znoe, on popal v plen. Iz plena bezhal, no, ne dobravshis' do svoih, vtoroj raz popal. I ubezhal vo vtoroj raz, no v chistom pole na nego opustilsya parashyutnyj desant -- i tak popal on v tretij raz. On prosh£l kannibal'skie lagerya Novograd-Volynska i CHenstohova, gde eli koru s derev'ev, travu i umer- {225} shih tovarishchej. Iz takogo lagerya nemcy vdrug vzyali ego i privezli v Berlin, i tam chelovek ( "vezhlivyj, no svoloch'"), prekrasno govorivshij po-russki, sprosil, mozhno li verit', chto on tot samyj dneprostroevskij inzhener Potapov. Mozhet li on v dokazatel'stvo nachertit', nu skazhem, shemu vklyucheniya tamoshnego generatora? Shema eta kogda-to byla raspublikovana, i Potapov, ne koleblyas', nachertil e£. Ob etom on sam zhe potom i rasskazal, mog i ne rasskazyvat', na sledstvii. |to i nazyvalos' v ego dele -- vydachej tajny DneproG|Sa. Odnako, v delo ne bylo vklyucheno dal'nejshee: neizvestnyj russkij, udostoveriv takim obrazom lichnost' Potapova, predlozhil emu podpisat' dobrovol'noe iz®yavlenie gotovnosti vosstanavlivat' DneproG|S -- i totchas poluchit' osvobozhdenie iz lagerya, produktovye kartochki, den'gi i lyubimuyu rabotu. Nad etim zamanchivym podlozhennym emu listom tyazh£laya duma proshla po mnogomorshchinnomu licu robota. I ne biya sebya v grud', i ne vykrikivaya gordyh slov, nikak ne pretenduya stat' posmertno geroem Sovetskogo Soyuza, -- Potapov svoim yuzhnym govorkom skromno otvetil: -- Vy zh ponimaete, ya ved' prisyagu podpisyval. A esli eto podpishu -- vrode protivorechie, a? Tak myagko, ne teatral'no, Potapov predpoch£l smert' blagopoluchiyu. -- CHto zh, ya uvazhayu vashi ubezhdeniya, -- otvetil neizvestnyj russkij i vernul Potapova v kannibal'skij lager'. Vot za eto samoe sovetskij tribunal Potapova uzhe ne sudil i dal tol'ko desyat' let. Inzhener Markushev, naoborot, takoe iz®yavlenie podpisal i posh£l rabotat' k nemcam -- i emu tozhe tribunal dal desyat' let. |to byl pocherk Stalina! -- to sleporodnoe uravnivanie druzej i vragov, kotoroe vydelyalo ego izo vsej chelovecheskoj istorii! I eshch£ za to ne sudil tribunal Potapova, chto v sorok pyatom godu, posazhennyj na sovetskij tank desantnikom, on v teh zhe svoih nadkolotyh i podvyazannyh och£chkah s av- {226} tomatom vorvalsya v Berlin. Tak Potapov legko otdelalsya, poluchiv tol'ko desyat' i pyat' po rogam. Nerzhin vernulsya s zavtraka, sbrosil botinki i vzlez naverh, raskachivaya sebya i Potapova. Emu predstoyalo vypolnit' ezhednevnoe akrobaticheskoe uprazhnenie: zastelit' postel' bez pomyatostej, stoya na nej nogami. No edva on otkinul podushku, kak obnaruzhil portsigar iz t£mno-krasnoj prozrachnoj plastmassy, napolnennyj vpritirochku v odin sloj dvenadcat'yu papirosami "Belomorkanal" i perevityj poloskoj prostoj bumagi, na kotoroj chert£zhnym shriftom bylo vyvedeno: Vot kak ubil on desyat' let, Utratya zhizni luchshij cvet. Oshibit'sya bylo nel'zya. Odin Potapov na vsej sharashke sovmeshchal v sebe sposobnosti k masterskim izdeliyam i k citatam iz "Evgeniya Onegina", vynesennym eshch£ iz gimnazii. -- Andreich! -- svesilsya Gleb golovoj vniz. Potapov uzhe konchil pit' chaj, razvernul gazetu i chital e£, ne lozhas', chtob ne myat' kojku. -- Nu, chto vam? -- burknul on. -- Ved' eto vasha rabota? -- Ne znayu. A vy nashli? -- on staralsya ne ulybat'sya. -- Andre-eich! -- tyanul Nerzhin. Lukavo-dobraya morshchinistost' uglubilas', umnozhilas' na lice Potapova. Popraviv ochki, on otozvalsya: -- Kogda ya sidel na Lubyanke s gercogom |stergazi vdvo£m v kamere, vynosya, vy zh ponimaete, parashu po ch£tnym chislam, a on po nech£tnym, i obuchal ego russkomu yazyku po "Tyuremnym pravilam" na stene, -- ya podaril emu v den' rozhdeniya tri pugovicy iz hleba -- u nego bylo vs£ nachisto obrezano, -- i on klyalsya, chto dazhe ni ot kogo iz Gabsburgov ne poluchal podarka bolee svoevremennogo. Golos Potapova po "Klassifikacii golosov" byl opredel£n kak "gluhoj s potreskivaniem". Vs£ tak zhe svesyas' vniz golovoj, Nerzhin priyaznenno {227} smotrel na grubovato vysechennoe lico Potapova. V ochkah on kazalsya ne starshe svoih soroka pyati let i imel eshch£ vid dazhe naporistyj. No kogda on ochki snimal -- obnazhalis' glubokie t£mnye glaznye vpadiny, chut' li ne kak u mertveca. -- No mne nelovko, Andreich. Ved' ya vam nichego podobnogo podarit' ne smogu, u menya ruk takih net... Kak vy mogli zapomnit' moj den' rozhdeniya? -- Ku-ku, -- otvetil Potapov. -- A kakie zh eshch£ znamenatel'nye daty ostalis' v nashej zhizni? Oni vzdohnuli. -- CHayu hotite? -- predlozhil Potapov. -- U menya osobaya zavarka. -- Net, Andreich, ne do chayu, edu na svidanie. -- Zdorovo! -- obradovalsya Potapov. -- So starushkoj? -- Aga. -- Da ne generirujte vy, Valentulya, nad samym uhom! -- A kakoe pravo imeet odin chelovek izdevat'sya nad drugim?.. -- CHto v gazete, Andreich? -- sprosil Nerzhin. Potapov, shchuryas' s hohlackoj hitrecoj, posmotrel vverh na svesivshegosya Nerzhina: Britanskoj muzy nebylicy Trevozhat son otrokovicy. |ti nag-le-cy utverzhdayut, chto... Tomu uzhe sh£l chetv£rtyj god, kak Nerzhin i Potapov vstretilis' v gudyashchej, trevozhnoj, izbytochno perepolnennoj, dazhe v iyul'skie dni polut£mnoj butyrskoj kamere vtorogo poslevoennogo leta. Tam skreshchalis' togda p£strye zhizni i nepohozhie puti. Ocherednoj togdashnij potok byl -- iz Evropy. Prohodili kameru novichki, eshch£ uberegshie kroshki evropejskoj svobody. Prohodili kameru yadr£nye russkie plenniki, edva uspevshie smenit' germanskij plen na otechestvennuyu tyur'mu. Prohodili kameru bitye kal£nye lagerniki, peresylaemye iz peshcher GULaga na oazisy sharashek. Vojdya v kameru, Nerzhin vpolz ch£rnym lazom pod nary po-plastunski (tak oni byli nizki), i tam, na gryaznom asfal'tovom polu, eshch£ ne razglyadyas' v temnote, veselo sprosil: {228} -- Kto poslednij, druz'ya? I gluhoj nadtresnutyj golos otvetil emu: -- Ku-ku! Za mnoj budete. Potom den' oto dnya, po mere togo, kak iz kamery vyhvatyvali na etap, oni peredvigalis' pod narami "ot parashi k oknu", i na tret'ej nedele pereshli nazad "ot okna k parashe", no uzhe na nary. I pozzhe po derevyannym naram dvigalis' snova k oknu. Tak spayalas' ih druzhba, nesmotrya na razlichie vozrastov, biografij i vkusov. Tam-to, v zatyanuvsheesya mnogomesyachnoe razmyshlenie posle suda, Potapov priznalsya Nerzhinu, chto otrodu by on ne zainteresovalsya politikoj, esli b sama politika ne stala drat' i lomat' emu boka. Tam, pod narami Butyrskoj tyur'my, robot vpervye stal nedoumennym, chto, kak izvestno, protivopokazano robotam. Net, on po-prezhnemu ne raskaivalsya, chto otkazalsya ot nemeckih hlebov, on ne zhalel tr£h let svoih, pogibshih v golodnom smertnom plenu. I po-prezhnemu on schital isklyuch£nnym predstavlyat' nashi vnutrennie neuryadicy na sud inostrancev. No iskra somneniya byla zaronena v nego i zatlelas'. Nedoumennyj robot vpervye sprosil: a na ch£rta, sobstvenno, stroilsya DneproG|S?.. -------- 31 Bez pyati devyat' po komnatam spectyur'my shla poverka. Operaciya eta, zanimayushchaya v lageryah celye chasy, so stoyaniem zekov na moroze, peregonom ih s mesta na mesto i peresch£tom to po odnomu, to po pyati, to po sotnyam, to po brigadam, -- zdes', na sharashke, prohodila bystro i bezboleznenno: zeki pili chaj u svoih tumbochek, dvoe dezhurnyh oficerov -- smennyj i zastupayushchij, vhodili v komnatu, zeki vstavali (a inye i ne vstavali), novyj dezhurnyj sosredotochenno pereschityval golovy, potom delalis' ob®yavleniya i neohotno vyslushivalis' zhaloby. Zastupayushchij segodnya dezhurnyj po tyur'me starshij lejtenant SHusterman byl vysokij, chernovolosyj i ne to chtoby mrachnyj, no nikogda ne vyrazhayushchij nikakogo {229} chelovecheskogo chuvstva, kak i polozheno nadziratelyam lubyanskoj vyuchki. Vmeste s Nadelashinym on tozhe byl prislan v Marfino s Lubyanki dlya ukrepleniya tyuremnoj discipliny zdes'. Neskol'ko zekov sharashki pomnili ih oboih po Lubyanke: v zvanii starshin oni oba sluzhili odno vremya vyvodnymi, to est', prinyav arestanta, postavlennogo licom k stene, provodili ego po znamenitym st£rtym stupen'kam v mezhduetazh'e chetv£rtogo i pyatogo etazha (tam byl prorublen hod iz tyur'my v sledstvennyj korpus, i etim hodom vot uzh tret' stoletiya vodili vseh zaklyuch£nnyh central'noj tyur'my: monarhistov, anarhistov, oktyabristov, kadetov, eserov, men'shevikov, bol'shevikov, Savinkova, Kutepova, Mestoblyustitelya Petra, SHul'gina, Buharina, Rykova, Tuhachevskogo, professora Pletn£va, akademika Vavilova, fel'dmarshala Paulyusa, generala Krasnova, vsemirno-izvestnyh uch£nyh i edva vylezayushchih iz skorlupy poetov, sperva samih prestupnikov, potom ih zh£n, potom ih docherej); podvodili k zhenshchine v mundire s Krasnoj Zvezdoj na grudi, i u ne£ v tolstoj knige Registriruemyh Sudeb kazhdyj prohodyashchij arestant raspisyvalsya skvoz' prorez' v zhestyanom liste, ne vidya familij ni do, ni posle svoej; vzvodili po lestnice, gde protiv arestantskogo pryzhka byli natyanuty chastye setki kak pri vozdushnom pol£te v cirke; veli dolgimi-dolgimi koridorami lubyanskogo ministerstva, gde bylo dushno ot elektrichestva i holodno ot zolota polkovnich'ih pogonov. No kak podsledstvennye ni byli togda pogruzheny v bezdnu pervogo otchayaniya, oni bystro zamechali raznicu: SHusterman (ego familii togda, konechno, ne znali) ugryumoj molniej vzglyadyval iz-pod sroslyh gustyh brovej, on kak kogtyami vpivalsya v lokot' arestanta i s gruboj siloj vl£k ego, v zadyshke, vverh po lestnice. Lunoobraznyj Nadelashin, nemnogo pohozhij na skopca, sh£l vsegda poodal', ne prikasayas', i vezhlivo govoril, kuda povorachivat'. Zato teper' SHusterman, hotya molozhe, nosil uzhe tri zv£zdochki na pogonah. Nadelashin ob®yavil: edushchim na svidanie yavit'sya v shtab k desyati utra. Na vopros, budet li segodnya kino, otvetil, chto ne budet. Razdalsya l£gkij gul nedovol'stva, no {230} otozvalsya iz ugla Horobrov: -- I sovsem ne vozite, chem takoe govno, kak "Kubanskie kazaki". SHusterman rezko obernulsya, zasekaya govoryashchego, iz-za etogo sbilsya i nachal schitat' snova. V tishine kto-to nezametno, no slyshno skazal: -- Vs£, v lichnoe delo zapisano. Horobrov s pod£rgivaniem verhnej guby otvetil: -- Da drat' ih vperegr£b, pust' pishut. Na menya tam uzhe stol'ko napisano, chto v papku ne pomeshchaetsya. S verhnej kojki svesiv eshch£ golye volosatye dlinnye nogi, neprich£sannyj i v bel'e, kriknul Dvoet£sov s huliganskim hripom: -- Mladshij lejtenant! A chto s £lkoj? Budet £lka ili net? -- Budet £lka! -- otvetil mladshina, i vidno bylo, chto emu samomu priyatno ob®yavit' priyatnuyu novost'. -- Vot zdes', v polukrugloj, postavim. -- Tak mozhno igrushki delat'? -- zakrichal s drugoj verhnej kojki ves£lyj Rus'ka. On sidel tam, naverhu, po-turecki, postavil na podushku zerkalo i zavyazyval galstuk. CHerez pyat' minut on dolzhen byl vstretit'sya s Klaroj, ona uzhe proshla ot vahty po dvoru, on videl v okno. -- Ob etom sprosim, ukazanij net. -- Kakie zh vam ukazaniya? -- Kakaya zh £lka bez igrushek?.. Ha-ha-ha! -- Druz'ya! Delaem igrushki! -- Spokojno, parnisha! A kak nasch£t kipyatka? -- Ministr obespechit? Komnata veselo gudela, obsuzhdaya £lku. Dezhurnye oficery uzhe povernulis' uhodit', no vsled im Horobrov perekryl guden'e rezkim vyatskim govorom: -- Prich£m dolozhite tam, chtob £lku nam ostavili do pravoslavnogo Rozhdestva! Elka -- eto Rozhdestvo, a ne novyj god! Dezhurnye sdelali vid, chto ne slyshat, i vyshli. Govorili pochti vse srazu. Horobrov eshch£ ne doskazal dezhurnym i teper' molcha, energichno, vyskazyval komu-to nevidimomu, dvigaya kozhej lica. On nikogda ne prazdnoval ni Rozhdestva, ni Pashi, no v tyur'me iz duha protivorechiya stal ih prazdnovat'. Po krajnej mere eti dni ne zna- {231} menovalis' ni usilennym obyskom, ni usilennym rezhimom. A na oktyabr'skuyu i na pervoe maya on pridumyval sebe stirku ili shit'£. Sosed Abramson dopil chaj, ut£rsya, prot£r vspotevshie ochki v kvadratnoj plastmassovoj oprave i skazal Horobrovu: -- Il'ya Terent'ich! Zabyvaesh' vtoruyu arestantskuyu zapoved': ne zalupajsya. Horobrov ochnulsya ot nevidimogo spora, rezko oglyanulsya na Abramsona, budto ukushennyj: -- |to -- staraya zapoved', giblogo vashego pokoleniya. Byli vy smirny, vseh vas i peremorili. Upr£k byl kak raz nespravedliv. Imenno te, kto sadilis' s Abramsonom, ustraivali na Vorkute zabastovku i golodovku. No konec byl i u nih tot zhe, vs£ ravno. A zapoved' -- sama rasprostranilas'. Real'noe polozhenie veshchej. -- Budesh' skandalit' -- ushlyut, -- tol'ko pozhal plechami Abramson. -- V katorzhnyj lager' kakoj-nibud'. -- A ya, Grigorij Borisych, etogo i dobivayus'! V katorzhnyj tak v katorzhnyj, drat' ego vperegr£b, po krajnej mere v ves£luyu kompaniyu popadu. Mozhet, hot' tam svoboda slova, stukachej net. Rubi