Tat'yana Tolstaya. Rasskazy iz knigi "Noch'" SVIDANIE S PTICEJ -- Mal'chiki, domo-oj! Uzhinat'! Mal'chiki, po lokot' v peske, podnyali golovy, ochnulis': mama stoit na derevyannom krylechke, mashet rukoj: syuda, syuda, davajte! Iz dveri pahnet teplom, svetom, domashnim vecherom. Dejstvitel'no, uzhe temno. Syroj pesok holodit kolenki. Pesochnye bashni, rvy, hody v podzemel'ya -- vse slilos' v gluhoe, nerazlichimoe, bez ochertanij. Gde dorozhka, gde vlazhnye krapivnye zarosli, dozhdevaya bochka -- ne razobrat'. No na zapade eshche smutno beleet. I nizko nad sadom, kolyhnuv vershiny temnyh drevesnyh holmov, pronositsya sudorozhnyj, pechal'nyj vzdoh: eto umer den'. Petya bystro nashel na oshchup' tyazhelye metallicheskie mashinki -- krany, gruzovichki; mama pritopyvala nogoj ot neterpeniya, derzhas' za ruchku dveri, a malen'kij Lenechka eshche pokapriznichal, no i ego podhvatili, zatashchili, umyli, vyterli krepkim vafel'nym polotencem vyryvayushcheesya lico. Mir i pokoj v krugu sveta na beloj skaterti. Na blyudechkah -- veer syra, veer doktorskoj kolbasy, kolesiki limona -- budto razlomali malen'kij zheltyj velosiped; rubinovye ogni brodyat v varen'e. Pered Petej postavili ogromnuyu tarelku s risovoj kashej; tayushchij ostrov masla plavaet v lipkom Sargassovom more. Uhodi pod vodu, maslyanaya Atlantida. Nikto ne spasetsya. Belye dvorcy s izumrudnymi cheshujchatymi kryshami,' stupenchatye hramy s vysokimi dvernymi proemami, prikrytymi struyashchimisya zanavesami iz pavlin'ih per'ev, zolotye ogromnye statui, mramornye lestnicy, uhodyashchie stupenyami gluboko v more, ostrye serebryanye obeliski s nadpisyami na neizvestnom yazyke -- nee, vse ujdet pod vodu. Prozrachnye zelenye okeanskie volny uzhe lizhut ustupy hramov; mechutsya smuglye obezumevshie lyudi, plachut deti... Grabiteli tashchat dragocennye, iz dushistogo dereva, sunduki, ronyayut; razvevaetsya voroh letuchih odezhd... nichego ne prigoditsya, nichego ne ponadobitsya, nikto ne spasetsya, vse skol'znet, nakrenivshis', v teplye prozrachnye volny... Raskachivaetsya zolotaya, vos'mietazhnaya statuya verhovnogo boga s tret'im glazom po lbu, s toskoj smotrit na vostok... -- Prekrati balovstvo s edoj! Petya vzdrognul, razmeshal maslo. Dyadya Borya, mamin brat, -- my ego ne lyubim -- smotrit nedovol'no; boroda chernaya, v belyh zubah papirosa; kurit, pridvinuvshis' k dveri, priotkryv shchel' v koridor. Vechno on pristaet, dergaet, nasmehaetsya --chto emu nado? -- Davajte, pacany, bystro v postel'. Leonid sejchas zasnet. V samom dele, Lenechka opustil nosik v kashu, medlenno vozit lozhkoj v klejkoj gushche. Nu a Petya sovershenno ne sobiraetsya spat'. Esli dyade Bore hochetsya svobodno kurit', pust' idet na kryl'co. I pust' ne lezet v dushu. S容v pogibshuyu Atlantidu, dochista vyskrebya lozhkoj okean, Petya sunul guby v chashku s chaem -- poplyli maslyanye pyatna. Mama unesla zasnuvshego Lenechku, dyadya Borya sel poudobnee, kurit otkryto. Dym ot nego idet protivnyj, tyazhelyj. Tamila -- ta vsegda kurit chto-to dushistoe. Dyadya Borya prochel Petiny mysli, polez vypytyvat': -- Opyat' hodil k svoej somnitel'noj priyatel'nice? Da, opyat'. Tamila -- ne somnitel'naya, ona zakoldovannaya krasavica s volshebnym imenem, ona zhila na steklyannoj goluboj gore s nepristupnymi stenami, na takoj vysote, otkuda viden ves' mir, do chetyreh stolbov s nadpisyami: "YUg", "Vostok", "Sever", "Zapad". No ee ukral krasnyj drakon, poletal s nej po belu svetu i zavez syuda, v dachnyj poselok. I teper' ona zhivet v samom dal'nem dome, v ogromnoj komnate s verandoj, zastavlennoj kadkami s v'yushchimisya kitajskimi rozami, zavalennoj starymi knizhkami, korobkami, shkatulkami i podsvechnikami, kurit tonkie sigaretki iz dlinnogo mundshtuka, zvenyashchego mednymi kolechkami, p'et chto-to iz malen'kih ryumochek, kachaetsya v kresle i smeetsya, budto plachet. A na pamyat' o drakone nosit Tamila chernyj blestyashchij halat s shirochennymi rukavami, i na spine -- krasnyj zlobnyj drakon. A chernye sputannye volosy visyat u nee pryamo do ruchki kresla. Kogda Petya vyrastet, on zhenitsya na Tamile, a dyadyu Boryu zatochit v bashnyu. No potom, mozhet byt', pozhaleet i vypustit. Dyadya Borya opyat' prochel Petiny mysli, zahohotal i zapel -- ni dlya kogo, no obidno: A-a-ana byla portnihoj, I shila glad'yu. Pa-a-atom poshla na scenu. I stala -- aktrisoj! Tar'yam-pam-pam! Tar'yam-pam-pam! Net, nel'zya ego vypuskat' iz bashni. , Mama vernulas' k stolu. -- Deda kormili? -- Dyadya Borya cykaya zubom kak |i v chem ne byvalo. Petin dedushka lezhal bol'noj v zadnej komnate, chasto dyshal, smotrel v nizkoe okno, toskoval. -- Ne hochet on, -- skazala mama. -- Ne zhilec, -- cyknul dyadya Borya. I opyat' zasvistel tot zhe gnusnyj motivchik: tar'yam-pam-pam! Petya skazal "spasibo", oshchupal v karmane spichechnyj korobok s sokrovishchem i poshel v krovat' -- zhalet' dedushku i dumat' o svoej zhizni. Nikto ne smeet ploho govorit' pro Tamilu. Nikto nichego ne Ponimaet. ...Petya igral v myach u dal'nej dachi, spuskayushchejsya k ozeru. ZHasmin i siren' razroslis' tak gusto, chto i kalitku ne najdesh'. Myach pereletel cherez kusty i propal v chuzhom sadu. Petya perelez cherez zabor, probralsya -- otkrylas' cvetochnaya luzhajka s solnechnymi chasami posredine, prostornaya veranda -- i tam on uvidel Tamilu. Ona raskachivalas' na chernom kresle-kachalke, v yarko-chernom halate, noga na nogu, nalivala sebe iz chernoj butylki, i veki u nee byli chernye i tyazhelye, n rot krasnyj. Privet! -- kriknula Tamila i zasmeyalas', budto zaplakala. -- A ya tebya zhdu! Myachik lezhal u ee nog, u rasshityh cvetami tapochek. Ona kachalas' vzad-vpered, vzad-vpered, i sinij dymok podnimalsya iz ee pozvanivayushchego mundshtuka, a na halate byl pepel. -- YA tebya zhdu, -- podtverdila Tamila. -- Ty menya mozhesh' raskoldovat'? Net?.. CHto zh ty... A ya-to dumala. Nu, zabiraj svoj myachik. Pete hotelos' stoyat', i smotret' na nee, i slushat', chto ona eshche skazhet. -- A chto vy p'ete? -- sprosil on. -- Panaceyu, -- skazala Tamila i vypila eshche. -- Lekarstvo ot vseh zol i stradanij, zemnyh i nebesnyh, ot vechernego somneniya, ot nochnogo vraga. A ty limony lyubish'? Petya podumal i skazal: lyublyu. -- Ty, kogda limony budesh' est', kostochki dlya menya sobiraj, ladno? Esli sto tysyach limonnyh kostochek sobrat' i busy nanizat', mozhno poletet', dazhe vyshe derev'ev, znaesh'? Hochesh', vmeste poletim, ya odno mesto pokazhu, tam klad zaryt, tol'ko vot slovo zabyla, kakim klad otkryvaetsya. Mozhet byt', vmeste podumaem. Petya ne znal, verit' ili ne verit', no hotelos' smotret' i smotret' na nee, kak ona govorit, kak kachaetsya v dikovinnom kresle, kak zvenyat mednye kolechki. Ona ego ne poddraznivala, ne zaglyadyvala v glaza, proveryaya: nu kak? interesno ya rasskazyvayu, a? nravitsya? Prosto kachalas' i zvenela, chernaya i dlinnaya, i sovetovalas' s Petej, i on ponyal: eto budet ego podruga na veki vekov. On podoshel poblizhe, posmotret' na udivitel'nye kol'ca, blestevshie na ee ruke. Trizhdy obvila palec zmeya s sinim glazom, a ryadom rasplastalas', Mi gaya serebryanaya zhaba. Zmeyu Tamila snyala i dala posmotret', a zhabu snyat' ne pozvolila: -- CHto ty, chto ty, etu snimesh' -- konec mne. Rassyplyus' chernym poroshkom, razneset vetrom. Ona menya berezhet. Mne ved' sem' tysyach let, a ty kak dumal? |to pravda, ej sem' tysyach let, no pust' zhivet, pust' ne snimaet kol'ca! Skol'ko zhe ona vsego videla! Ona i gibel' Atlantidy videla -- proletali nad gibnushchim mirom v busah iz limonnyh kostochek. Ee i na kostre hoteli szhech', za koldovstvo, potashchili, a ona vyrvalas' -- i pod oblaka: busy-to na chto? A vot drakon ukral ee, unes so steklyannoj gory, iz steklyannogo dvorca, a busy tam i ostalis' -- visyat na zerkale. -- A ty hochesh' na mne zhenit'sya? Petya pokrasnel i skazal: hochu. -- Dogovorilis'. Tol'ko ne podvedi! A nash soyuz my skrepim chestnym slovom i shokoladnymi konfetami I dala celuyu vazu konfet. Ona tol'ko ih i ela. I pila iz chernoj butylki. -- Hochesh' knizhki posmotret'? Von tam svaleny. Petya poshel k pyl'noj kuche, raskryl naugad. Otkrylas' cvetnaya kartinka: vrode by list iz nishi, no bukvy ne prochest', a naverhu, v uglu, bol'shaya cvetnaya bukva, vsya zapletennaya ploskoj lentoj , travami i kolokol'chikami, i nad nej ptica -- ne ptica, zhenshchina -- ne zhenshchina. - |to chto? -- sprosil Petya. -- Kto ih znaet. |to ne moi, -- raskachivalas' zvenyashchaya Tamila, puskaya dym. -- A pochemu ptica takaya? -- Pokazhi. Ah, ptica-to. |to ptica Sirin, ptica smerti. Ty ee bojsya: zadushit. Slyshal vecherom, kak v lesu kto-to zhaluetsya, kukuet? |to ona i est'. |to ptica nochnaya. A est' ptica Finist. Ona chasto ko mne letala, a potom ya s nej possorilas'. A to est' eshche ptica Alkonost. Ta utrom vstaet, na zare, vsya rozovaya, prozrachnaya, naskvoz' svetitsya, s iskorkami. Ona gnezdo v'et na vodyanyh liliyah. Neset odno yajco, ochen' redkoe. Ty znaesh', zachem lyudi lilii rvut? Oni yajco ishchut. Kto najdet, na vsyu zhizn' zatoskuet. A vse ravno ishchut, vse ravno hochetsya. Da u menya ono est' -- podarit'? Tamila kachnulas' na chernom gnutom kresle, poshla kuda-to v glub' doma. Bisernaya podushechka svalilas' s siden'ya. Petya podobral -- ona byla prohladnaya. Tamila vernulas' -- na ladoni katalos', pozvyakivaya ob iznanku kolec, malen'koe, steklyannoe kakoe-to, rozovoe volshebnoe yaichko, tugo nabitoe zolotymi iskrami. -- Ne boish'sya? Derzhi! Nu, prihodi v gosti. -- Ona zasmeyalas' i upala v gnutoe kreslo, zakachala sladkij, dushistyj vozduh. Petya ne znal, kak eto -- zatoskovat' na vsyu zhizn', i yaichko vzyal. Tochno, on na nej zhenitsya. Ran'she on sobiralsya zhenit'sya na mame, no raz uzh on obeshchal Tamile... Mamu on tozhe s soboj obyazatel'no voz'met; mozhno, v konce koncov, i Lenechku... a dyadyu Boryu -- ni za chto. Mamu on ochen', ochen' lyubit, no takih strannyh, chudesnyh istorij, kak u Tamily, ot nee nikogda ne uslyshish'. Poesh' da umojsya -- vot i ves' razgovor. I chto kupili -- luku ili tam rybu. A pro pticu Alkonost ona slyhom ne slyhala. I luchshe ne govorit'. A yaichko polozhit' v spichechnyj korobok i nikomu ne pokazyvat'. Petya lezhal v krovati i dumal, kak on budet zhit' s Tamiloj v bol'shoj komnate s kitajskimi rozami. On budet sidet' na stupen'kah verandy i strugat' palochki dlya parusnika, i nazovet ego Letuchij Gollandec. Tamila budet kachat'sya v kresle, pit' panaceyu i rasskazyvat'. A potom oni syadut na Letuchij Gollandec, flag s drakonom -- na verhushke machty, Tamila v chernom halate na palube, -- solnce, bryzgi v lico, -- poedut na poiski propavshej, soskol'znuvshej v zelenye zybkie okeanskie tolshchi Atlantidy. On ran'she zhil sebe -- prosto: strugal palochki, kopalsya v peske, chital knizhki s priklyucheniyami; lezha v krovati, slushal, kak noyut, bespokoyatsya za oknom nochnye derev'ya, i dumal, chto chudesa -- na dalekih ostrovah, v popugajnyh dzhunglyah, ili v malen'koj, suzhivayushchejsya knizu YUzhnoj Amerike, s plastmassovymi indejcami i rezinovymi krokodilami. A mir, okazyvaetsya, ves' propitan tainstvennym, grustnym, volshebnym, shumyashchim v vetvyah, Koleblyushchimsya v temnoj vode. Po vecheram oni s mamoj gulyayut nad ozerom: solnce saditsya za zubchatyj les, pahnet chernikoj, elovoj smoloj, vysoko nad zemlej zolotyatsya krasnye shishki. Voda v ozere kazhetsya holodnoj, a poprobuesh' rukoj -- tak dazhe goryachaya. Po vysokomu beregu hodit bol'shaya sedaya dama v slivochnom plat'e; hodit medlenno, opirayas' na trost', ulybaetsya laskovo, a glaza u nee temnye i vzglyad pustoj. Mnogo let nazad ee malen'kaya dochka utonula v ozere, a mat' zhdet ee domoj: pora lozhit'sya spat', a dochki vse net i net. Sedaya dama ostanavlivaetsya i sprashivaet: "Kotoryj chas?" -- i, uslyshav otvet, kachaet golovoj: "Podumajte-ka!" A kogda pojdesh' nazad, ona opyat' ostanovitsya i sprosit: "Kotoryj chas?" Pete zhalko damu, s teh por kak on znaet ee sekret. No Tamila govorit, chto malen'kie devochki ne tonut, prosto ne mogut utonut'. U detej est' zhabry; popadut pod vodu -- i prevrashchayutsya v rybok, pravda ne srazu. Plavaet devochka serebryanoj rybkoj, vysunet golovku, hochet pozvat' mat', a golosa-to net... A tut, nepodaleku, est' zakolochennaya dacha. Nikto v nee ne priezzhaet, krylechko podgnilo, stavni nagluho zabity, zarosli dorozhki. V etoj dache bylo soversheno zlodejstvo, i posle uzh nikto tam zhit' ne mozhet. Hozyaeva probovali ugovorit' zhil'cov i dazhe bol'shie den'gi predlagali -- tol'ko zhivite; net, nikto ne edet. Odni vse-taki reshilis', no i treh dnej ne prozhili: ogni sami gasnut, i voda v chajnike kipet' ne hochet, ne sohnet mokroe bel'e, sami po sebe tupeyut nozhi, i deti vsyu noch' ne mogut zakryt' glaza, a sidyat belymi stolbikami v postel'kah. A von v tu storonu -- vidish'?.. -- hodit' nel'zya, tam temnyj elovyj les, sumrak, gladko podmetennye dorozhki, belye polyany s cvetami durmana. Tam-to, sredi vetvej, i zhivet ptica Sirin, ptica smerti, bol'shaya, kak teterev. Petin bol'noj dedushka boitsya pticy Sirii -- syadet k nemu na grud' i zadushit. U nee na kazhdoj noge po shest' pal'cev, kozhistye, holodnye, muskulistye, a lico kak u spyashchej devochki. Kuu-gu! Kuu-gu! -- krichit vecherami ptica Sirii, koposhitsya v elovoj chashche. Ne puskajte ee k dedushke, zakrojte plotnee okna, dveri, zazhgite lampu, davajte chitat' vsluh! No dedushka boitsya, smotrit v trevoge v okno, dyshit tyazhelo, perebiraet odeyalo rukami. Kuu-gu! Kuu-gu! CHto tebe ot nas nado, ptica? Ne trogaj nashego dedushku! Dedushka, ne smotri tak v okno, chto ty tam vidish'? |to lapy elej mashut v temnote, eto prosto veter volnuetsya, ne mozhet usnut'. Dedushka, vot zhe my vse tut! Lampa gorit, i skatert' belaya, i ya vyrezal korablik, a Lenechka narisoval petushka! Dedushka?! -- Idite, idite, deti, -- mama gonit iz dedushkinoj komnaty, nahmurilas', slezy na glazah. CHernye kislorodnye podushki lezhat v uglu na stule -- otgonyat' pticu Sirii. Vsyu noch' ona letaet nad domom, carapaetsya v okna, a pod utro, najdya shchelochku, zabiraetsya, tyazhelaya, na podokonnik, na krovat', hodit peshkom po odeyalu --ishchet dedushku. Mama hvataet chernuyu strashnuyu podushku, krichit, mashet, gonit pticu Sirii... prognala. Petya rasskazyvaet Tamile pro pticu: mozhet byt', ona znaet kakoe-nibud' snadob'e, petushinoe slovo protiv pticy Sirii? No Tamila pechal'no kachaet golovoj: net; bylo, no vse ostalos' tam, na Steklyannoj gore. Dala by ona dedushke ohrannoe kol'co s zhaboj -- da ved' sama tut zhe rassypletsya chernym poroshkom... I p'et iz chernoj butylki. Strannaya ona! Hochetsya dumat' pro nee, pro to, chto ona govorit, slushat', kakie ej sny snyatsya; hochetsya sidet' na stupen'kah ee verandy -- stupen'kah doma, gde vse mozhno: est' hleb s varen'em nemytymi rukami, sutulit'sya, gryzt' nogti, hodit' botinkami -- esli vzdumaetsya -- pryamo po klumbam, i nikto ne zakrichit, ne ukazhet, ne prizovet k poryadku, chistote i zdravomu smyslu. Mozhno vzyat' nozhnicy i vyrezat' iz lyuboj knizhki ponravivshuyusya kartinku -- Tamile vse ravno, ona i sama mozhet vyrvat' kartinku i vyrezat', tol'ko u nee vyhodit krivo. Mozhno govorit' vse, chto v golovu pridet, i ne boyat'sya nasmeshek: Tamila grustno kachaet golovoj, ponimaya; a esli i zasmeetsya -- kak budto zaplachet. Poprosish' -- ona i v karty sygraet: v durachka, v p'yanicu, no igraet ona ploho, putaet karty i proigryvaet. I vse razumnoe, skuchnoe, privychnoe -- vse ostaetsya po tu storonu zarosshej cvetushchim kustarnikom ogrady. Ah, ne hochetsya uhodit'! Doma nado molchat' i pro Tamilu (vyrastu, pozhenimsya, togda i uznaete), i pro Sirii, i pro iskristoe yajco pticy Alkonost, vladelec kotorogo zatoskuet na vsyu zhizn'... Petya vspomnil pro yajco, dostal iz spichechnogo korobka, sunul pod podushku i poplyl na Letuchem Gollandce po chernym nochnym vodam. Utrom dyadya Borya s opuhshim licom kuril natoshchak na kryl'ce. CHernaya boroda vyzyvayushche torchala, glaza brezglivo prishchurilis'. Uvidev plemyannika, on opyat' zasvistel vcherashnee, protivnoe... I zasmeyalsya. Zuby -- redko vidimye iz-za borody -- byli kak u volka. CHernye brovi popolzli vverh. -- Salyut yunomu romantiku! -- bodro kriknul dyadya. -- Davaj-ka, Petr, sedlaj velosiped -- i v lavku! Materi nuzhen hleb, a mne voz'mesh' dve pachki "Kazbeka". Tebe otpu-ustyat, otpu-ustyat! Ninku ya znayu, ona detyam do shestnadcati chego hochesh' otpustit! .. Dyadya Borya otkryl rot i zahohotal. Petya vzyal rubl' i vyvel iz saraya zapotevshego "Orlenka". Na ruble malen'kimi bukovkami --neponyatnye, ostavshiesya ot atlantov slova: bir sum. Bir som. Bir manat. A ponizhe -- ugroza: "Poddelka gosudarstvennyh kaznachejskih biletov presleduetsya po zakonu", -- slova skuchnye, vzroslye. Trezvoe utro vymelo volshebnyh vechernih ptic, ushla na dno rybka-devochka, spyat pod tolshchej zheltogo peska zolotye trehglazye statui Atlantidy. Dyadya Borya razognal gromkim, oskorbitel'nym smehom hrupkie tajny, vyshvyrnul skazochnyj sor, no tol'ko ne navsegda, dyadya Borya, tol'ko na vremya! Solnce nachnet sklonyat'sya k zapadu, vozduh pozhelteet, lyagut kosye luchi, i ochnetsya, zavozitsya tainstvennyj mir, plesnet hvostom serebristaya nemaya utoplennica, zakoposhitsya v elovom lesu seraya, tyazhelaya ptica Sirii, i, mozhet byt', gde-to v bezlyudnoj zavodi uzhe spryatala v vodyanuyu liliyu rozovoe ognistoe yaichko utrennyaya ptica Alkonost, chtoby kto-to zatoskoval o nesbytochnom... Bir sum, bir som, bir manat! Tolstonosaya Ninka bezropotno dala "Kazbek", velela peredat' dyade Bore privet -- protivnyj privet protivnomu cheloveku, -- i Petya pokatil nazad, zvenya zvonochkom, podskakivaya na uzlovatyh kornyah, pohozhih na ogromnye dedushkiny ruki. Ostorozhno ob容hal dohluyu voronu -- pticu kto-to razdavil kolesom, glaz zakryt beloj plenkoj, chernye svalyavshiesya kryl'ya pokryty peplom, klyuv zastyl v gorestnoj ptich'ej ulybke. Za zavtrakom mama sidela s ozabochennym licom -- dedushka opyat' nichego ne el. Dyadya Borya nasvistyval, razbivaya lozhechkoj yajco i posmatrivaya na detej -- k chemu by pricepit'sya. Lenechka prolil moloko, i dyadya Borya obradovalsya -- vot i povod pogovorit'. No Lenechka sovershenno ravnodushen k dyadinomu zanudstvu: on eshche malen'kij, i dusha u nego zapechatana, kak kurinoe yajco: vse s nee skatyvaetsya. Esli on, ne daj bog, svalitsya v vodu, to ne utonet, a stanet rybkoj -- lobastym, polosaten'kim okunem. Lenechka dopil i, ne doslushav, pobezhal k pesochnice: pesok podsoh na utrennem solnce, i bashni, dolzhno byt', osypalis'. Petya vspomnil. -- Mama, a ta devochka davno utonula? -- Kakaya devochka? -- vstrepenulas' mama. -- Nu, ty znaesh'. Dochka toj starushki, kotoraya vse sprashivaet: kotoryj chas? -- Da u nee ne bylo nikakoj dochki. Gluposti kakie. U nee dva vzroslyh syna. Kto tebe skazal? Petya promolchal. Mama posmotrela na dyadyu Boryu, tot obradovalsya i zahohotal. -- P'yanye bredni nashej lohmatoj priyatel'nicy! A?! Devochka, a?! -- Kakoj priyatel'nicy? -- A, tak... Ni ryba ni myaso. Petya vyshel na kryl'co. Dyadya Borya hotel vse ispachkat'. Hotel zazharit' i shrupat' volch'imi zubami serebryanuyu devochku-rybku. Nichego u tebya ne vyjdet, dyadya Borya! U menya pod podushkoj siyaet ognyami yajco utrennej prozrachnoj pticy Alkonost. Dyadya Borya raspahnul okno i kriknul v rosistyj sad: -- Pit' nado men'she! Petya postoyal u ogrady, pokovyryal nogtem vethoe seroe derevo perekladiny. Den' tol'ko nachinalsya. Vecherom dedushka opyat' nichego ne el. Petya posidel na krayu smyatoj posteli, pogladil smorshchennuyu dedushkinu ruku. Dedushka, povernuv golovu, smotrel v okno. Tam podnyalsya veter, zakachalis' verhushki derev'ev, mama snyala sushivsheesya bel'e -- ono zahlopalo, kak belye parusa Letuchego Gollandca. Zazvenelo steklo. Temnyj sad vzdymalsya i opadal, kak okean. Veter sognal s vetvej pticu Sirii, i ona, vzmahivaya otsyrevshimi kryl'yami, priletela k domu i prinyuhivalas', povodya treugol'nym lichikom s zakrytymi glazami: net li shcheli? Mama otoslala Petyu i legla spat' v dedushkinoj komnate. Noch'yu byla groza. Bushevali derev'ya. Lenechka prosypalsya i plakal. Utro prishlo seroe, grustnoe, vetrenoe. Dozhdem pribilo Sirii k zemle, i dedushka sel v posteli, i ego poili bul'onom. Petya poboltalsya na poroge, poradovalsya dedushke, posmotrel v okno -- kak ponikli pod dozhdem cvety, kak srazu zapahlo osen'yu. Zatopili pechku; prikryvshis' kapyushonami, nosili iz saraya drova. Na ulice delat' nechego. Lenechka sel risovat' karandashami, dyadya Borya hodil, zalozhiv ruki za spinu, i nasvistyval. Den' proshel skuchno: zhdali obeda, potom zhdali uzhina. Dedushka s容l krutoe yajco. Noch'yu opyat' poshel dozhd'. Noch'yu Petya brodil po podzemnym perehodam, po lestnicam, po koridoram metro, ne mog najti vyhoda, peresazhivalsya s poezda na poezd: poezda neslis' po otvesnym lestnicam, dveri -- naraspashku; proezzhali po chuzhim komnatam, zastavlennym mebel'yu; Pete nepremenno nuzhno bylo vyjti, vybrat'sya naruzhu, tam, naverhu, Lenechke i dedushke grozila opasnost': zabyli zakryt' dver', ona tak i stoyala, razinutaya, a ptica Sirin peshkom podnimalas' po skripuchim stupen'kam, zakryv glaza; Pete meshal shkol'nyj portfel', no on tozhe byl ochen' nuzhen. Kak vyjti? Gde zdes' vyhod? Kak vybrat'sya naverh? "Nuzhen bilet". Konechno, chtoby vyjti, nuzhen bilet! Von kassa. Dajte bilet! Kaznachejskij? Da, da, pozhalujsta, kaznachejskij! "Poddelka kaznachejskih biletov presleduetsya po zakonu". Von oni, bilety: dlinnye, chernye listy bumagi. Pogodite, v nih zhe dyrki! |to presleduetsya po zakonu! Dajte drugie! YA ne hochu! Portfel' raskryvaetsya, iz nego vyvalivayutsya dlinnye chernye bilety, vse v dyrkah. Sobrat', skoree, skoree, menya presleduyut, sejchas pojmayut! Oni raspolzayutsya po polu, Petya sobiraet, zapihivaet kak popalo; tolpa razdaetsya, kogo-to vedut... Ne ujti s dorogi, skol'ko biletov, o, vot ono, strashnoe: pod ruki vedut ogromnoe, revushchee kak sirena, zadravshee vverh bagrovuyu, raspuhshuyu mordu, eto ni-ryba-ni-myaso, eto konec!!! Petya vskochil s b'yushchimsya serdcem; eshche ne rassvelo. Lenechka mirno spit. Dobralsya bosikom do dedushkinoj komnaty, tolknul dver' -- tishina. Gorit nochnik. V uglu cherneyut kislorodnye podushki. Dedushka lezhit s otkrytymi glazami, ruki stisnuli odeyalo. Podoshel, holodeya i dogadyvayas', tronul dedushkinu ruku, otpryanul. Mama! Net. Mama zakrichit, ispugaetsya. Mozhet byt', eshche mozhno ispravit'. Mozhet byt', Tamila? Petya brosilsya k vyhodu -- dver' byla raspahnuta. Sunul golye nogi v rezinovye sapogi, na golovu -- kapyushon, zagrohotal po stupen'kam. Dozhd' konchilsya, no s derev'ev kapalo. Nebo serelo. Dobezhal raz容zzhayushchimisya po gline, podgibayushchimisya nogami. Tolknul dver' verandy. Tyazhelo pahnulo holodnym, zastoyavshimsya peplom. Petya zadel na hodu kakoj-to stolik: zazvenelo i pokatilos'. Nagnulsya, oshchup'yu nasharil i pomertvel: kol'co s serebryanoj zhaboj, ohrannoe Tamilino kol'co, valyalos' na polu. V komnate zavozilis', Petya raspahnul dver'. Na krovati v polut'me siluety dvoih: Tamiliny chernye sputannye volosy razbrosany po podushke, chernyj halat na taburetke; povernulas' i zamychala. Dyadya Borya vskochil v posteli, boroda vverh, volosy vsklokocheny. Nabrasyvaya odeyalo na Tamilinu nogu, prikryvaya svoi, bystro zavozilsya, zakrichal, pglyadyvayas' v temnotu: -- A?! Kto, chto?! |to kto?! A?! Petya zaplakal, kriknul, drozha v strashnoj toske: -- Dedushka umer! Dedushka umer! De-du-shka umer!!! Dyadya Borya otbrosil odeyalo, vyplyunul uzhasnye, izvivayushchiesya, nechelovecheskie slova; Petya zatryassya v rydanii, oslep, vybezhal, -- botami po mokrym klumbam; dusha svarilas' kak yaichnyj belok, kloch'yami povisala na nesushchihsya navstrechu derev'yah; kisloe gore burlilo vo rtu; dobezhal do ozera, brosilsya pod mokroe, sochashcheesya dozhdem derevo, vizzha, kolotya nogami, tryasya golovoj, vygonyal iz sebya strashnye dyadi-Boriny slova, strashnye dyadi-Boriny nogi. Privyk, zatih, polezhal. Sverhu kapali kapli. Mertvoe ozero, mertvyj les; pticy svalilis' s derev'ev i lezhat kverhu lapami; mertvyj, pustoj mir propitan seroj, gluhoj, sochashchejsya toskoj. Vse -- lozh'. On pochuvstvoval v kulake tverdoe i razzhal ruku. Rasplastannaya serebryanaya ohrannaya zhaba vypuchila glaza. Spichechnyj korobok, mercayushchij vechnoj toskoj, lezhal v karmane. Ptica Sirii zadushila dedushku. Nikto ne uberegsya ot sud'by. Vse -- pravda, mal'chik. Vse tak i est'. On eshche polezhal, vyter lico i pobrel k domu. PO|T I MUZA Nina byla prekrasnaya, obychnaya zhenshchina, vrach i, bezuslovno, zasluzhila, kak i vse, svoe pravo na lichnoe schast'e. Ona eto ochen' horosho soznavala. K tridcati pyati godam posle dlitel'nogo perioda neveselyh prob i oshibok -- ne stoit o nih govorit' -- ona yasno ponyala, chto ej nuzhno: nuzhno ej bezumnuyu, sumasshedshuyu lyubov', s rydaniyami, buketami, s polunochnymi ozhidaniyami telefonnogo zvonka, s nochnymi pogonyami na taksi, s rokovymi prepyatstviyami, izmenami i proshcheniyami, nuzhna takaya zverinaya, znaete li, strast' -- chernaya vetrenaya noch' s ognyami, chtoby pustyakom pokazalsya klassicheskij zhenskij podvig -- stoptat' sem' par zheleznyh sapog, izlomat' sem' zheleznyh posohov, izgryzt' sem' zheleznyh hlebov -- i poluchit' v nagradu kak vysshij dar ne zolotuyu kakuyu-nibud' rozu, ne belyj p'edestal, a obgoreluyu spichku ili avtobusnyj, v sharik skatannyj biletik -- kroshku s pirshestvennogo stola, gde poel svetlyj korol', izbrannik serdca. Nu, estestvenno, ochen' mnogim zhenshchinam nuzhno primerno to zhe samoe, tak chto Nina byla, kak uzhe skazano, v etom smysle samaya obychnaya zhenshchina, prekrasnaya zhenshchina, vrach. Pobyvala ona zamuzhem -- vse ravno chto otsidela dolgij, skuchnyj srok v kresle mezhdugorodnogo poezda i vyshla ustalaya, razbitaya, odolevaemaya zevotoj v bezzvezdnuyu noch' chuzhogo goroda, gde ni od noj blizkoj dushi. Potom kakoe-to vremya pozhila otshel'nicej, uvlekalas' myt'em i natirkoj polov v svoej chisten'koj kvartirke, pointeresovalas' krojkoj i shit'em i opyat' zaskuchala. Vyalo tlel roman s dermatologom Arkadiem Borisychem, imevshim dve sem'i, ne schitaya Niny. Posle raboty ona zahodila za nim v ego kabinet -- nikakoj romantiki: uborshchica vytryahivaet urny, shvarkaet mokroj shvabroj po linoleumu, a Arkadij Borisych dolgo moet ruki, tret shchetochkoj, podozritel'no osmatrivaet svoi rozovye nogti i s otvrashcheniem smotrit na sebya v zerkalo. Stoit, rozovyj, sytyj, tutoj, yajcevidnyj, Ninu ne zamechaet, a ona uzhe v pal'to na poroge. Potom vysunet treugol'nyj yazyk i vertit ego tak i syak -- boitsya zarazy. Tozhe mne Finist YAsnyj Sokol! Kakie takie strasti mogli u nee byt' s Arkadiem Borisychem -- nikakih, konechno. A ona zasluzhila pravo na schast'e, ona imela vse osnovaniya zanyat' ochered' tuda, gde ego vydayut: lico u nee bylo beloe i krasivoe, brovi shirokie, chernye gladkie volosy nizko nachinalis' na viskah, i szadi -- puchok. I glaza byli chernye, tak chto muzhchiny v transporte prinimali ee za moldavanku, i dazhe kak-to privyazalsya k nej v metro, v perehode na "Kirovskoj", chelovek, uveryavshij, chto on skul'ptor i chtoby ona sejchas zhe shla s nim pozirovat' yakoby dlya golovki gurii, srochno: u nego glina sohnet. Konechno, ona ne poshla po estestvennomu nedoveriyu k licam tvorcheskih professij, tak kak u nee uzhe byl pechal'nyj opyt, kogda ona soglasilas' vypit' kofe s odnim budto by kinorezhisserom i ele unesla nogi, -- bol'shaya takaya byla kvartira s kitajskimi vazami i kosym potolkom v starom dome. ...A vremechko-to bezhalo, i pri mysli o tom, chto u nas v strane primerno sto dvadcat' pyat' millionov muzhchin, a ej sud'ba otslyunila ot svoih shchedrot vsego lish' Arkadiya Borisycha, Nine inogda stanovilos' ne po sebe. Mozhno bylo by najti drugogo, no kto popalo ej tozhe byl ne nuzhen. Dusha-to u nee s godami stanovilas' vse bogache, i samu sebya ona ponimala i chuvstvovala vse ton'she, vse bol'she zhalela sebya osennimi vecherami: nekomu sebya | prepodnesti, takuyu strojnuyu, takuyu chernobrovuyu. Inogda ona zahodila v gosti k kakoj-nibud' zamuzhnej podruge i, odariv chuzhogo ushastogo rebenka shokoladom, kuplennym v blizhajshej bulochnoj, pila chaj, dolgo govorila, vse poglyadyvaya na sebya v temnoe steklo kuhonnoj dveri, gde ee otrazhenie bylo eshche zagadochnee, eshche vyigryshnee i vygodno otlichalos' ot rasplyvshegosya silueta priyatel'nicy. I bylo by prosto spravedlivo, chtoby ee kto-nibud' vospel. Vyslushav nakonec i podrugu -- chto kupleno, da chto prigorelo, i chem bolel ushastyj rebenok, -- rassmotrev chuzhogo standartnogo muzha -- lob s zalysinami, trenirovochnye shtany, rastyanutye na kolenkah, net, takoj ne nuzhen, -- uhodila, razocharovannaya, unosila sebya, izyashchnuyu, za dver', i na ploshchadku, i vniz po lestnice, v osvezhayushchuyu noch' -- ne te lyudi, zrya prihodila, naprasno prepodnesla sebya i ostavila v tuskloj kuhne svoj dushistyj otpechatok, naprasno skormila izyskannyj, s gorchinkoj shokolad chuzhomu rebenku, tol'ko sozhral, i izmazalsya, i ne ocenil, vot pust'-ka ego zasyplet s nog do golovy diatezom. Zevala. A potom byla epidemiya yaponskogo grippa, kogda vseh vrachej snyali s uchastkov na vyzovy, i Arkadij Borisych tozhe hodil, nadev marlevyj namordnik i rezinovye perchatki, chtoby virus ne pricepilsya, no ne uberegsya, sleg, i ego bol'nye dostalis' Nine. Tut-to, kak vyyasnilos', ee i podsteregala sud'ba, lezhavshaya v lice Grishi na topchane, pod vyazanymi odeyalami, borodoj kverhu i v polnom bespamyatstve. Tut-to ono vse i sluchilos'. Polutrup nemedlenno pohitil Ninino zazhdavsheesya serdce; skorbnye teni na ego farforovom chele, t'ma v zapavshih glaznicah, nezhnaya boroda, prozrachnaya, kak vesennij' les, slozhilis' v volshebnuyu dekoraciyu, nezrimye skripki sygrali svadebnyj val's -- lovushka zahlopnulas'. Nu, vse znayut, kak eto obychno byvaet. Nad umirayushchim zalamyvala ruki omerzitel'no I krasivaya zhenshchina s tragicheski raspushchennymi volosami (potom, pravda, okazalos', chto nichego osobennogo, vsego lish' Agniya, shkol'naya podruga Grishuni, neudavshayasya aktrisa, nemnozhko poet pod gitaru, erunda, ne s toj storony grozila opasnost') -- da, da, ona vyzyvala vracha, spasite! Ona, znaete li, zashla sluchajno, ved' dverej on ne zapiraet i nikogda ne zovet na pomoshch', Grisha, dvornik, poet, genij, svyatoj! I vot... Nina otkleila vzglyad ot demonicheski prekrasnogo dvornika, osmotrela komnatu -- bol'shaya zala, pivnye butylki Pod stolom, pyl'naya lepnina na potolke, sinevatyj svet sugrobov iz okoshek, prazdnyj kamin, zabityj hlamom i vetosh'yu. -- On poet, poet, on rabotaet dvornikom za zhilploshchad', -- bormotala Agniya. Nina vygnala Agniyu, snyala sumku, povesila na gvozd', berezhno vzyala iz Grishuninyh ruk svoe serdce i pribila ego gvozdyami k izgolov'yu posteli. Grishunya bredil v rifmu. Arkadij Borisych rasstayal, kak sahar v goryachem chae. Ternistyj put' byl otkryt. Vnov' obretya sluh i zrenie, Grishunya uznal, chto schastlivaya Nina ostanetsya s nim do grobovoj doski; vnachale on nemnogo udivilsya i hotel otsrochit' | nastuplenie nechayannogo schast'ya ili, esli uzh eto nel'zya, -- priblizit' vstrechu s doskoj, no posle po myagkosti haraktera stal pokladistee, tol'ko prosil ne razluchat' ego s druz'yami. Vremenno, poka on ne okrep, Nina poshla emu navstrechu. Konechno zhe, eto byla oshibka: on bystro vstal na nogi i snova vtyanulsya v bessmyslennoe obshchenie so vsej etoj beskonechnoj oravoj: tut byli i kakie-to molodye lyudi neopredelennyh zanyatij, i starik s gitaroj, i poety-devyatiklassniki, i aktery, okazyvavshiesya shoferami, i shofery, okazyvavshiesya akterami, i odna demobilizovannaya balerina, govorivshaya: "Oj, ya eshche pozovu nashih", -- i damy v brilliantah, i nepriznannye yuveliry, i nich'i devushki s zaprosami v glazah, i filosofy-nedouchki, i d'yakon iz Novorossijska, vsegda privozivshij chemodan solenoj ryby, i podzaderzhavshijsya v Moskve tungus, boyavshijsya isportit' sebe pishchevarenie stolichnoj pishchej i evshij tol'ko svoe -- kakoj-to zhir pal'cem iz banochki. Vse oni -- segodnya odni, a zavtra drugie -- nabivalis' vecherami v dvornickuyu; trehetazhnyj fligelek treshchal, prihodili zhil'cy verhnih etazhej, brenchali na gitare, peli, chitali svoi i chuzhie stihi, no v osnovnom slushali hozyajskie. Grishunya u nih schitalsya geniem, uzhe mnogo let vot-vot dolzhen byl vyjti ego sbornik, no meshal kakoj-to zlovrednyj Makushkin, ot kotorogo vse zaviselo, Makushkin, poklyavshijsya, chto, mol, tol'ko cherez ego trup. Klyali Makushkina, prevoznosili Grishu, zhenshchiny prosili chitat' eshche, eshche, Grisha smushchalsya i chital -- gustye, mnogoznachitel'nye stihi napodobie dorogih zakaznyh tortov s zatejlivymi nadpisyami, s torzhestvennymi merengovymi bashnyami, stihi, otyazhelennye slovesnym kremom do vyazkosti, s vnezapnym orehovym hrustom zvukovyh skoplenij, s muchitel'nymi, vrednymi dlya zheludka tyanuchkami rifm. "|~e-e-e-e", -- kachal golovoj tungus, ni slova, kazhetsya, ne ponimavshij po-russki. "CHto, emu ne nravitsya?" -- tiho sprashivali gosti. "Net, kazhetsya, eto u nih pohvala", -- motala volosami Agniya, boyavshayasya, chto tungus ee sglazit. Gosti zasmatrivalis' na Agniyu i priglashali ee prodolzhit' vecher v drugom meste. Estestvenno, vse eto obilie narodu bylo Nine nepriyatno. No samoe nepriyatnoe bylo to, chto kazhdyj bozhij den', kogda ni zabezhish' -- dnem li, vecherom li posle dezhurstva, -- v dvornickoj sidelo, pilo chaj i otkrovenno lyubovalos' Grishinoj myagkoj borodoj ubogoe sushchestvo ne tolshche vilki -- chernaya yubka do pyat, plastmassovyj greben' v tusklyh volosah, -- nekto Lizaveta. Konechno, nikakogo romana u Grishuni s etoj unyloj tlej byt' ne moglo. Posmotret' tol'ko, kak ona, vyprostav iz rukava krasnuyu kostlyavuyu ruku, neuverenno tyanulas' za kamennym, sto let provalyavshimsya pryanikom -- budto zhdala, chto ee sejchas stuknut, a pryanik otberut. I shchek u nee bylo men'she, chem trebuetsya cheloveku, i chelyustej bol'she, i nos hryashchevatyj, i voobshche bylo v nej chto-to ot ryby -- chernoj, tuskloj glubokovodnoj ryby, polzayushchej po dnu v neproglyadnom mrake i ne smeyushchej podnyat'sya vyshe, v svetlye solnechnye sloi, gde rezvyatsya lazurnye i alye porody zhitelej otmelej. Net, kakoj uzh tut roman. No Grishunya, blazhennen'kij, smotrel na etot chelovecheskij ostov s udovol'stviem, chital ej stihi, podvyvaya i prisedaya na rifmah, i posle, sam raschuvstvovavshis' ot sobstvennogo tvorchestva, sil'no, so slezoj migal i otvorachivalsya, poglyadyvaya na potolok, chtoby slezy vtekli obratno, a Lizaveta tryasla golovoj, izobrazhaya potryasenie vsego organizma, smorkalas' i imitirovala detskie preryvistye vzdohi, budto tozhe posle obil'nyh rydanij. Net, eto Nine bylo krajne nepriyatno. Ot Lizavety nuzhno bylo izbavlyat'sya. A Grishune nravilos' eto nagloe poklonenie; da emu, nerazborchivomu, vse nravilos' na etom svete: i utrennee mahanie lopatoj po ryhlomu snezhku, i zhit'e v zale s kaminom, zavalennym truhoj, i to, chto pervyj etazh i dver' otvorena -- zahodi lyuboj, -- i tolcheya, i shastan'e tuda-syuda, i luzha ot natekshego snega v senyah, i vse eti devochki i mal'chiki, aktery i stariki, i beshoznaya Agniya, dobrejshee yakoby sushchestvo, i neizvestno zachem prihodyashchij tungus, i vse eti yurodivye, priznannye i nepriznannye, genii i otverzhennye, i obglodannaya Lizaveta, i -- dlya kruglogo scheta -- zaodno i Nina. U posetitelej fligel'ka Lizaveta schitalas' hudozhnicej, i dejstvitel'no, ee vystavlyali na vtorosortnyh vystavkah, a Grishunya vdohnovlyalsya ee temnoj maznej i sochinil sootvetstvuyushchij cikl stihov. CHtoby izgotovit' svoi polotna, Lizaveta, kak afrikanskij koldun, dolzhna byla privesti sebya v neobuzdannuyu yarost', i togda v ee tusklyh glazah zazhigalsya ogon', i s krikami, hripami, s kakim-to gryaznym gnevom ona nakidyvalas' i mesila kulakami na holste golubye, chernye, zheltye kraski i tut zhe rascarapyvala nogtyami neprosohshuyu maslyanuyu kashu. Napravlenie nazyvalos' -- kogtizm, strashnoe bylo zrelishche. Pravda, poluchalis' kakie-to podvodnye rasteniya, zvezdy, visyashchie v nebe zamki, chto-to polzuchee i letuchee odnovremenno. "A pochemu nel'zya spokojnee?" -- sheptala Gri-shune Nina, nablyudavshaya kak-to seans kogtizma. "Nu vot, stalo byt', nel'zya, -- sheptal dorogoj Grishunya, dysha sladkimi iriskami, -- eto vdohnovenie, eto duh, chto ty podelaesh', on zhe brodit gde hochet". -- I glaza ego svetilis' laskoj i pochteniem k besnovatoj pachkun'e. Lizavetiny kostlyavye ruki rascvetali yazvami ot yadovityh krasok, i takimi zhe yazvami pokryvalos' Ninino revnivoe serdce, pribitoe gvozdyami nad Grishinym izgolov'em. Ne hotela ona pol'zovat'sya Grishej na obshchih osnovaniyah; ej i tol'ko ej dolzhny byli prinadlezhat' golubye ochi i prozrachnaya boroda krasavca-dvornika. O, esli by ona mogla stat' ne sluchajnoj, zybkoj podrugoj, a polnovlastnoj hozyajkoj, polozhit' Grishunyu v sunduk, peresypat' naftalinom, ukryt' holshchovoj tryapochkoj, zahlopnut' kryshku i usest'sya sverhu, podergivaya zamki: prochny li? O, togda -- vse, chto ugodno, togda pust' Lizaveta. Pust' ona zhivet i kogtit svoi kartiny, pust' hot' zubami ih gryzet, hot' na golovu vstanet i tak i stoit nervnym stolbom, prinaryazhennaya, s oranzhevym bantom v tusklyh volosah, na ezhegodnyh vystavkah u svoih varvarskih poloten, krasnorukaya, krasnolicaya, vspotevshaya i gotovaya zaplakat' ot obidy ili schast'ya, poka v uglu na shatkom stolike, prikryvshis' ladoshkami ot lyubopytnyh, grazhdane pishut v bogatyj krasnyj foliant neizvestnyj do pory otzyv: mozhet byt', "bezobrazie", ili "velikolepno", ili "kuda smotrit administraciya", ili zhe chto-nibud' slyunyavoe, vychurnoe za podpis'yu gruppy provincial'nyh bibliotekarsh -- kak ih yakoby pronzilo naskvoz' svyatoe i vechnoe iskusstvo. O, vyrvat' Grishu iz tletvornoj sredy, obchistit' s nego prilipshih, kak rakushki k dnishchu korablya, postoronnih zhenshchin, vytashchit' iz burnogo morya, perevernut', prosmolit', prokonopatit', vodruzit' na podporki v tihoe, spokojnoe mesto! A on, bespechnyj, gotovyj povisnut' na shee u lyuboj ulichnoj sobaki, prigret' lyubogo antisanitarnogo brodyagu, tratil sebya na tolpu, razbrasyval sebya prigorshnyami; prostaya dusha, bral avos'ku, nagruzhal ee prostokvashej i smetanoj i shel naveshchat' zabolevshuyu Lizavetu, i prihodilos' idti s nim, i, bozhe moj, chto za berloga, chto za komnata, zheltaya, zhutkaya, zarosshaya gryaz'yu, slepaya, bez okon! I ele razlichimaya na zheleznoj kojke pod voennym odeyalom Lizaveta, blazhenno napolnyayushchaya chernyj rot beloj smetanoj, i Lizavetina ispugannaya, tolstaya, nepohozhaya doch' nad shkol'nymi tetradkami, takaya, budto Lizaveta skrestilas' vo vremya ono s senbernarom. "Nu kak ty tut voobshche?" -- sprashival Grishunya. I Lizaveta shevelilas' u zheltoj steny: "Nichego". "Tebe nuzhno chto-nibud'?" -- navyazyvalsya Grishunya. I zheleznaya kojka skripela: "Nastya vse sdelaet". "Nu, uchis'", -- toptalsya poet, gladya tolstuyu Nastyu po golove, i pyatilsya v koridor, a obessilennaya Lizaveta uzhe spala, i spalo v ee rtu ne proglochennoe ozero prostokvashi. "Nam by nado s nej, eto... ob容dinit'sya, -- neopredelenno pokazyval rukami Grishunya i otvodil glaza. -- Vidish', kakie trudnosti s zhil'em. Ona iz Totemy, snimaet chulan, a ved' kakoj talant, a? I dochka u nee ochen' k iskusstvu tyanetsya. Ona lepit horosho, a kto ee v Tot'me uchit' budet". -- "My s toboj zhenimsya, ya tvoya", -- strogo napomnila Nina. "Da, konechno, ya zabyl", --izvinilsya Grishunya. Myagkij byl chelovek, tol'ko dur' v golove. Unichtozhit' Lizavetu bylo tak zhe trudno, kak pererezat' yablochnogo chervya-provolochnika. Kogda ee prishli shtrafovat' za narushenie pasportnogo rezhima, ona uzhe yutilas' v drugom meste, i Nina posylala otryady tuda. Lizaveta pryatalas' v podvalah -- Nina zatoplyala podvaly; ona nochevala v sarayah -- Nina snosila sarai; nakonec Lizaveta soshla na net i stala ten'yu. Sem' par zheleznyh sapog istoptala Nina po pasportnym stolam i otdeleniyam milicii, sem' zheleznyh posohov izlomala o Lizavetinu spinu, sem' kilo zheleznyh pryanikov izgryzla v nenavistnoj dvornickoj -- nado bylo igrat' svad'bu. Uzhe redela pestraya kompaniya, uzhe priyatnaya tishina stoyala vecherami vo fligele, uzhe s uvazheniem stuchal v dver' sluchajnyj smel'chak i tshchatel'no, srazu zhaleya, chto prishel, vytiral nogi pod Nininym vzglyadom. Nedolgo ostavalos' Grishune urodovat'sya s lopatoj i zaryvat' svoj talant v sugroby, on pereezzhal k Nine, gde ego zhdal prochnyj, prostornyj pis'mennyj stol, pokrytyj orgsteklom, sleva na stole -- vazochka s dvumya prutikami verby, sprava -- v ramke s otklyachennym hvostom ulybalas' Ninina fotokartochka, tak skazat', "tvoe lico v ego prostoj oprave". I ulybka ee obeshchala, chto vse budet horosho, sytno, teplo i chisto, chto Nina sama shodit k tovarishchu Makushkinu, chtoby reshit' nakonec zatyanuvshijsya vopros so sbornikom, ona poprosit tovarishcha Makushkina vnimatel'no pro