ennym  i ispanskomu imeni Mersedes,
oznachayushchemu: dary, nagrady.
     Mechislav (slav.) -- proslavivshij sebya mechom (t. e. doblest'yu).
     Milic a (slav.)--milovidnaya, milochka. Veroyatno, perevod grech. Harita.
     Miron     (gr.)--istochayushchij    blagovonnoe    miro,    blagouhayushchij. Sr.
"miropomazanie" (odin iz cerkovnyh obryadov).
     Misail      (e.)--prinadlezhashchij bogu. V narode -- redko; chashche u monahov i
staroobryadcev.     V  "Borise  Godunove"  A.  S.  Pushkina  ego nosit odin iz
brodyazhnichayushchih monahov. V povesti A. P. CHehova "Moya zhizn'" geroj v pretenzii
na otca, davshego emu takoe vychurno-bezvkusnoe imya.
     Mitrodora (gr.)--dar materi. Sr. Nimfodo-ra, Varadat.
     Mitrofan (gr.)--slava materi ili: imeyushchij slavnuyu mat'. Sr. Feofan.
     Mihail (e.) -- bogopodobnyj, bozhestvennyj. Bukv.: kto kak bog.
     Mihei (v.) -- kto podoben bogu.
     Modest (r.)--skromnik.
     Moisej     (e.)  --  izvlechennyj  (iz  vody).  Imya  svyazano s legendoj o
egipetskoj   carevne, usynovivshej rebenka Moiseya, plyvshego v lyul'ke po Nilu.
Vprochem,     egiptologi schitayut imya egipetskim (Mesu), a dannuyu etimologiyu --
evrejskoj narodnoj etimologiej.
     Mokij (gr.) -- nasmeshnik.
     Mstislav (slav.)--slavnyj mstitel'.
     Muza     (gr.)--vdohnovitel'nica. Muzami v dr. Grecii imenovalis' bogini
pokrovitel'nicy iskusstv i nauk. Slovo "muzyka" rodstvenno etomu imeni.
     Nadezhda (slav.). -- Sm. poyasneniya k imenam Vera, Lyubov'. Znachenie to zhe,
chto u slova "nadezhda".
     Nazar  i i (e.)--posvyashchennyj bogu. Russk. f. etogo imeni -- Nazar. Odnogo
proishozhdeniya imya iudejskogo gorodka Nazaret.
     Nar  kis (gr.). -- V mifah Grecii -- imya samovlyublennogo krasavca. To zhe,
chto   Narciss. Svyazano s glagolom "narkao" (cepenet'): yunosha Narciss, uvidev
svoe   otrazhenie v vode, ne mog otorvat' ot nego voshishchennogo vzora i pogib,
ocepenev nad nim: prevratilsya v cvetok. Nashe slovo "narkoz" -- togo zhe kornya.
ii    Nataliya (Natal'ya) (r.). -- Ot latinsk. "na-Jgalis"-- rodnoj, no takzhe ot
latinsk.    nazvaniya pra- zdnika rozhdestva: "djeg natalis" -- den' rozhdestva,
rozhdeniya.  Sushchestvuet  i  inoe  tolkovanie,  vozvodyashchee  .rto  imya k tomu zhe
evrejskomu kornyu, chto i v imeni Natan.
     Natan (e.)--darovannyj.
     Nestor (gr.) -- vernuvshijsya na rodinu (po tolkovaniyu staryh kalendarej).
     Nika (gr.) -- pobeda.
     Nikandr  (gr.)  --  pobedonosnyj  muzh  (muzh  zdes' -- v znachenii muzhchina,
voin).
     Nikanor (gr.). -- To zhe, chto Nikita.
     Nikita (gr.) -- pobeditel'. Sr. Viktor.
     Nikifor    (gr.) -- pobedonosec. Sr. Veronika. Sr. takzhe nashi "svetofor"
(svetonosec), "semafor" (znakonosec), tozhe postroennye na osnove grech. yaz.
     Nikodim (gr.) -- pobezhdayushchij narod. Zdes' "-dim" -- variant kornya "dem-",
kotoryj my vstrechaem v slove "demo-kratiya" (narodovlastie).
     Nikola  i Mikola. -- Russk. f. ot Nikolaj. V starinu raskol'niki yarostno
otvergali   grecheskoe  imya  Nikolaj,  kak  "sobach'e", iz-za okonchaniya "laj",
schitaya,   po  nevezhestvu,  edinstvenno  pravil'noj  formoj Nikola. Lyubopytno
sovpadenie s francuzskim variantom -- Nikola, Kola.
     Nikolaj (gr.)--pobeditel' narodov. Sr. Ermo-laj -- narod Germesa.
     Nikon (gr.)--pobeditel'. Sr. Nikita, Viktor.
     Nimfodora (gr.)--dar nimfy. Sr. Mitrodora.
     Nina (gruz.). -- Znachenie ne ustanovleno.
     Noj (v.)--uteshenie.
     Nonna. -- V starinnyh kalendaryah; posvyashchennaya bogu (egip.). Vozmozhno, ot
lat. "nonna" (mamka, nyanya-kormilica).
     Oleg (skand.) -- svyashchennyj. U varyagov -- Hel'gi.
     Olimpiada    (gr.)--olimpijskaya.   Sr.   nazvanie sportivnyh sostyazanij,
provodivshihsya v drevnosti v grech. gorode Olimpii: olimpiada.
     Ol'ga (skand.). -- ZHenek, f. ot Oleg. Iz varyazhskogo Hel'ga, Helyla.
     Onisim (gr.) -- poleznyj. Sm. Anisim.
     Onufrij    (egip.) -- svyashchennyj byk. U V. A. ZHukovskogo v "Vojne myshej i
lyagushek"    eto   imya   ispol'zovano   v   komicheskom plane: "Staraya krysa --
Onufrij..."
     Orest (gr.) -- gorec, dikar'.
     Pavel (r.) -- malysh. Ot "paulyus" (malyj, malen'kij).
     Pavla. -- ZHenek, f. ot Pavel.
     Pavlina i Paulina. -- ZHenek, f. ot Pavel (doch' Pavla).
     Pavsikakij (gr.) -- borec so zlom.
     Pamfil (gr.) -- milyj vsem, obshchij lyubimec.
     Pankratij    (gr.)  --  vlastelin  boga,  vsemogushchij.  U russk. naroda --
Pankrat. Sr. takie slova, kak "aristokratiya" (vlast' "luchshih"), "demokratiya"
(vlast' naroda).
     Pantelejmon   (gr.) -- vsemilostivyj. CHasticy "pan-", "panto-" pri grech.
slovah    pridayut im znachenie vseobshchnosti, polnoty ohvata: "panslavyanskij" --
vseslavyanskij, "pantograf" -- vse risuyushchij
     Paramon (gr.) -- tverdyj, nadezhnyj.
     Paraskeva    (gr.)--kanun prazdnika. Russk. f. etogo imeni -- Paraskov'ya,
Praskov'ya.    Tak  kak  do  vvedeniya  "voskresen'ya"  hristiane, kak i evrei,
prazdnovali    "subbotu",   a   kanunom ee byla pyatnica, slovo "pa-raskeve",
imevshee  obshchee znachenie "ozhidanie, prigotovlenie", stalo po-grecheski znachit'
"pyatyj    den' nedeli". V russkom bytu v staroe vremya svyataya Paraskeva tak i
imenovalas':  "Paraskeva-Pyatnica", otkuda poshli mnogie cerkvi "vo imya svyatoj
Pyatnicy",   duhovnaya  familiya  Pyatnickie  i  t.  d.  Slovo "pyatnica" chut' ne
prevratilos'    v samostoyatel'noe zhenskoe imya, kotoroe moglo by sushchestvovat'
ryadom   s Praskov'ej, kak imena Voin i Postnik. Lyubopytno pri etom vspomnit'
edinstvennogo  Pyatnicu-muzhchinu,  slugu  Robinzona  Kruzo.  Tut imya -- perevod
anglijskogo    "frajdi",  kak  nazval  svoego  geroya-karaiba  D. Defo. Slovo
"frajdi",  kak vse anglijskie slova, lisheno priznakov grammaticheskogo roda i
potomu  ne  proizvodit  v anglijskom kontekste takogo strannogo vpechatleniya,
kak u nas: "muzhchina, i vdrug --pyatnica!".
     Parfenij  (gr.)--devicheskij, devstvennyj. Sr. nazvanie znamenitogo hrama
Afiny-devy v Afinah -- Parfenon. Russk. nar. f. -- Parfen.
     Patrikij    (r.)    --    syn    blagorodnogo otca. Sr. slovo "patricij"
(aristokrat).  O zvukah "k" i "c" v drevnih yazykah sm. pri imeni Glikeriya. V
russk. nar. rechi -- Patrikej: Lisa Patrikeevna.
     Pahomij (gr.)--shirokoplechij. Russk. f. -- Pahom--u pisatelej nachala XIX v.
ispol'zovalas' kak tipichnaya dlya pozhilyh krest'yan, muzhikov-borodachej.
     Pelageya (gr.) -- morskaya (parallel'no lat. Marina). Sr. termin geografii
"arhi-pelag".  V  russkom  "jzyke  --  Palageya; umen'shitel'nye: Palasha, Polya,
Pasha.
     Petr      (gr.)--kamen'. Sm. Kifa. Proiznoshenie s "e" -- tol'ko v russkom
yazyke;  povsyudu  --  Petr.  Sr.  "petrografiya" (nauka o kamnyah); "petroglify"
(drevnie risunki na skalah).
     Pin   na.  --  Sm.  Inna  i Rimma. V staryh spravochnikah: zhemchuzhina (bez
ukazaniya   istochnikov). Sudya po "zhitiyu" etih svyatyh, yakoby vmorozhennyh v led
gde-to  na  Dunae,  v  Maloj  Skifii, mozhet byt', sledovalo by ponimat', kak
sosna. Sm. rumynskoe "pin" (sosna).
     Platon (gr.)--plechistyj. Sr. Pahomij.
     Polikarp (gr.) -- mnogoplodnyj. Sm. Karp.
     Polikseniya  (gr.)--gostepriimnaya, prinimayushchaya mnogih gostej. Sr. Kseniya,
a  takzhe  "poli-vita-miny" (smes' mnogih vitaminov), "Poli-neziya" (mnozhestvo
ostrovov).
     Porfirij   (gr.) -- purpurovo-krasnyj. Sr. "porfira" (purpurovaya carskaya
mantiya). U A. S. Pushkina: "Porfironosnaya vdova". Krasnyj kamen' porfir.
     Praskov'ya.  --  Russk.  f.  ot Paraskeva. Mat' Tat'yany Larinoj ("Evgenij
Onegin")  nesluchajno  v  yunosti  "zvala  Polinoyu Praskov'yu": imya eto zvuchalo
togda     kak prostonarodnoe. Odnako "Polina" -- eto Pavlina, a ne Paraskeva:
Larina ne byla znatokom v onomatologii.
     Prokoli   i, Prokofij (gr.) -- preuspevayushchij. V russk. yaz. -- Prokop. Sm.
"lejtenant Prokop" v romane "Gektor Servadak" ZHyulya Verna.
     Prohor (gr.) -- zapevala, predvoditel' horov.
     Razumnik (russk.). -- Znachenie ponyatno bez ob®yasnenij.
     Raisa (gr.) -- pokornaya, ustupchivaya, legkaya.
     Rafail    (v.) -- iscelenie pomoshch'yu boga. Takie imena, okanchivayushchiesya na
"-il"      (Mihail, Gavriil, Egudiil, Azaziil, Uriil i pr.) davalis' v chest'
"arhangelov",  nachal'nikov podrazdelenij bozh'ego voinstva, ego "stratigov" i
"arhistratigov".    Imya   Rafail   na Zapade rasprostraneno (Rafael'). U nas
upotreblyalos' krajne redko, v srede monashestva.
     Rahil' (e.)--ovca, ovechka. Sm. Liya, Agnessa.
     Revekka (e.) -- svyazyvayushchaya, berushchaya v plen.
     Rimma.  -- Sm. Inna i Pinna. Znachenie i proishozhdenie neyasny. V svyatcah:
brosanie (bez poyasnenij, otkuda).
     Rodion (gr.)--rozovatyj. Sr. o-v Rodos (krasnyj, rozovyj); gory Rodopy.
     Roman (r.)--rimskij, rimlyanin. Rim -- po-la-tyni Roma; otsyuda i Romaniya --
Rumyniya, kak byvshaya rimskaya koloniya, roman -- rimskaya literaturnaya forma.
     Rostislav (slav.)--da umnozhitsya tvoya slava.
     Savva (e.) -- nevolya, plen.
     Savvatij  (e.).--  Pererabotannoe  grekami  evrejskoe  slovo  "shabbat" --
pokoj,  zatem -- prazdnik subbota; takim obrazom Savvatij znachit subbota, kak
Paraskeva -- pyatnica.
     Savel (e.) -- tyazhkij trud. V russk. imenoslo-vii -- Savelij.
     Sadok    (e.) -- drug carya. Imya bylo v hodu v russkoj drevnosti; Sadko v
novgorodskih bylinah.
     Samson,    SHimshon   (e.)   --   solnechnyj.   Ot evr. "shemesh" -- solnce. V
pravoslavnyh svyatcah obychno Sampson; Sampsonij -- v narode.
     Samuil (e.)--uslyshannyj bogom.
     Sarra (e.) -- rodonachal'nica, mat' mnozhestva lyudej.
     Sevast'yan   (gr.)   --   pochtennyj,   dostojnyj   pochestej. Sr. Evsevij,
Sevastopol'. V russk. yaz. -- Sa-vost'yan. "Glyadi-ko, Savosya, kakoe kolechko..."
(N. A. N e-k r a s o v. "Krest'yanskie deti").
     Semen. -- Russk. f. ot Simeon.
     Serafim  (e.)--ognennyj, plamennyj. Drevne-evr. slovo "serafim" oznachaet
ogni,    svetochi, ognennye angely: "-im" -- okonchanie mnozhestvennogo chisla. U
nas   slovo   po   nedorazumeniyu   poluchilo znachenie chisla edinstvennogo: "I
shestikrylyj   serafim na pereput'e mne yavilsya..." (A. S. Pushkin. Prorok.) To
zhe proizoshlo i s blizkim slovom "heruvim": u oboih v russkom yazyke vozniklo,
tak  skazat',  "mnozhestvennoe  vtoroj  stepeni": serafim-y, heruvim-y. Mozhno
skazat',  chto nashi imena Serafim i Serafima prinadlezhat k redchajshemu razryadu
lichnyh imen, imeyushchih formu mnozhestvennogo chisla.
     Serafima (v.). -- ZHenek, f. ot Serafim.
     Sergej    (r.).   -- V svyatcah obychno: vysokij, vysokochtimyj. Tolkovanie
neskol'ko  somnitel'no. V cerkovnoj i torzhestvenno-oficial'noj rechi proshlogo
proiznosilos'    kak   Sergij:   "svyatyj Sergij Radonezhskij", "velikij knyaz'
Sergij", "patriarh Vseya Rusi Sergij".
     Sidor.-- Russk. f. ot Isidor.
     Silantij  (r.)--molchal'nik.  Sr.  nazvanie izve-.stnogo stihotvoreniya F.
Tyutcheva "Silencium" (Molchanie).
     Sil'van  (r.)--lesnoj,  lesistyj.  Ot  lat.  "sil'-va" (les). V dr. Rime
"sil'vany" -- leshie, kozlonogie lesnye bozhki.
     Sil'vestr (r.). -- Togo zhe kornya i znacheniya, chto predydushchee. Lesnoj.
     Simeon (e.)--uslyshannyj (imeetsya v vidu: uslyshannyj bogom v molitve).
     Smaragd (gr.) -- izumrud (dragocennyj kamen').
     Sokrat  (gr.)--sohranyayushchij  vlast'.  Sr.  Pankra-tij  i takie slova, kak
"demo-krat", "plutokrat".
     Solomon (e.) -- mirnyj.
     Sessij (gr.) -- zdravyj.
     Sofiya      (gr.)    -- mudrost'. Sr. "filosofiya" (lyubomudrie), "sofisty"
(posledovateli  grech.  filosofskoj  shkoly).  Stolica Bolgarii nosit nazvanie
Sofiya (udarenie na pervom sloge) po glavnomu hramu v chest' sv. Sofii.
     Stefan  (gr.) -- kol'co, venok, venec. V russkom proiznoshenii Stepan, vo
Francii -- |t'en, v Vengrii -- Ishtvan.
     Stepanida (gr.) -- Stepanovna, doch' Stepana.
     Susanna (e.)--liliya. Nepravil'no perevoditsya, kak roza: "roza Sarona", --
na     samom dele "liliya dolin Saronskih": rozy v Palestine diko ne rosli. U
armyan -- SHushanik.
     Tamara    (e.) -- smokovnica. (Perevod "pal'ma" netochen.) |togo zhe kornya
nazvanie nebol'shogo yuzhnogo rasteniya tamariks.
     Taras (gr.) --- bespokojnyj, buntar', smut'yan. Sr. Vadim.
     Tat'yana (gr.)--ustroitel'nica, uchreditel'nica.
     Tekla  (gr.) -- bozh'ya slava. Sr. Doro-te-ya, Teodor, Kleo-patra, Peri-kl.
"Slava"   po-grecheski -- "klebs". Russk. f. etogo imeni -- Fekla -- schitalas' v
dorevolyucionnoj   Rossii  prostonarodno-gruboj,  Tekla  --  izyskanno-zvuchnym
imenem.  U A. Bloka ("Nad ozerom") poet, plenivshis' vstrechennoj neznakomkoj,
"ej   myslenno   priiskivaet"   krasivejshee   imya   --   Tekla ili Adelina, a
razocharovavshis' v nej, prezritel'no krichit: "|j, Fekla, Fekla!"
     Terentij   (r.) -- nazojlivyj, utomlyayushchij. Smysl imeni otrazhen v russkoj
skazke     o  Tetereve  i  Lise:  "Terentij,  Terentij,  ya v gorode byla!" --
"Bu-bu-bu, byla tak byla..." i t. d. Nar. f. -- Tereh, Te-reshka.
     Tigrij  (gr.)--tigrovyj. Imya, vstrechayushcheesya v russkoj praktike redko; no
vse   zhe u A. N. Ostrovskogo policejskij -- Tigrij L'vovich Lyutov ("Ne bylo ni
grosha...").  V  pravoslavnyh  svyatcah  chislilos'  i eshche odno "zverskoe" imya:
Pard, oznachavshee bars.
     Timofej    (gr.)--bogoboyaznennyj.   Na   Zapade   imya figuriruet v forme
Timoteus, Timoti: na meste vizantijskoj "fity" tam bolee drevnyaya "teta", kak
v Marfa -- Marta, Fekla -- Tekla, Dorofeya -- Doroteya, i t. d.
     Tit (r.) -- zashchishchayushchij chest'. Sr. slovo "titul".
     Tihon    (gr.).   --   V starinnyh spravochnikah: prinosyashchij schast'e, bez
ukazanij   na proishozhdenie. Vidimo, ot imeni grecheskoj bogini schast'ya Tyuhe.
Sr. Fortunat.
     Trifillij (gr.)--trilistnik.
     Trifon (gr.) -- roskoshno zhivushchij.
     Trofim    (gr.)   --upitannyj, pitomec. Sr. "distrofiya" (nedostatochnost'
pitaniya), "a-trofiya", "gi-per-trofiya".
     Ul'yana. -- Russk. f. ot YUlianiya.
     Ustin'ya. -- Russk. f. ot YUstiniya.
     Faddej (e.) --pohvala.
     Faina (gr.)--siyayushchaya.
     Faustina (r.) -- schastlivaya. Sr. imya Faust u Gete.
     Fedor (gr.). -- Russk. f. ot Feodor, Teodor.
     Fedora.      -- Russk. f. ot Feodora. ZHenek, f. ot Fedor. Imeni u nas ne
povezlo: "Velika Fedora, da du-"ra" (poslovica).
     Fedos. -- Russk. f. ot Feodosii.
     Fedos'ya. -- Russk. nar. f. ot Feodosiya.
     Fedot.--Russk. nar. f. ot Feodot.
     Fedul. -- Russk. nar. f. ot Feodul.
     Fekla. -- Russk. nar. f. ot Tekla.
     Feklist. -- Russk. nar. f. ot Feoktist.
     Feklista.--ZHenek, f. ot Feklist.
     Felicata (r.) -- oschastlivlennaya. Sr, izvestnuyu odu Derzhavina "Felica".
     Femistokl  (gr.) -- proslavlennyj za spravedlivost'. Sr. Femida -- boginya
pravosudiya.   O korne "-kl-" sm. Tekla, Kleopatra. U N. V. Gogolya v "Mertvyh
dushah" synishka Manilova -- Femistoklyus.
     Feodor (gr.) -- bozhij dar.
     Feodora (gr.). -- ZHenek, f. ot Feodor.
     Feodosii (gr.) -- bogodannyj ili otdannyj, posvyashchennyj bogam.
     Feodosiya,      --ZHenek, f. ot Feodosii. Nazvanie goroda v Krymu s tem zhe
znacheniem.
     Feodot (gr.)--Znachenie sovpadaet s predydushchim.
     Feodul (gr.)--rab bozhij. Sr. Feodor i Dula.
     Feoduliya. -- ZHenek, f. ot Feodul.
     Feoktist (gr.) -- bozh'e tvorenie, sozdanie.
     Feoktista. -- ZHenek, f. ot predydushchego imeni.
     Feofan (gr.)--yavlennyj bogami.
     Feofil (gr.)--bogolyub.
     Filaret (gr.) -- lyubyashchij dobrodetel'.
     Filimon (gr.)--lyubyashchij.
     Filipp      (gr.)    --    lyubitel' konej. Sr. Ippolit, Filimon, Panfil.
Sushchestvuyushchee  v  nashem  yazyke slovo "filippika" (gnevnaya oblichitel'naya rech')
vozniklo uzhe iz imeni Filipp. Filippikami nazyvali greki strastnye oblicheniya
oratora   Demosfena, napravlennye protiv carya Filippa II Makedonskogo (IV v.
do n. ery).
     Filolog  (gr.)--slovolyub,  revnitel'  yazyka.  Imya  u  nas krajne redkoe,
privoditsya     tol'ko potomu, chto nastoyashchaya kniga posvyashchena voprosam nauki o
yazyke -- filologii.
     Filosof (gr.)--lyubomudr, mudrec.
     Flavian  (r.) -- proishodyashchij iz roda Flaviev (ili ih vol'nootpushchennik).
Rimsk. rodovoe imya Flavij-- ot "flavus" (ryzhevatyj, belokuryj).
     Flegont  (gr.)  --pylayushchij.  Sr.  "flegmona" (naryv, svyazannyj s sil'nym
vospaleniem).
     Flor      (r.)--cvetok.    Sr. "flora" (rastitel'nost'), nazvanie goroda
Florenciya (cvetushchaya). Sm. Frol.
     Foka (gr.) - tyulen'.
     Foma (e.) -- bliznec.
     Fortunat(r.) - -- schastlivec, baloven' Fortuny, bogini schast'ya.
     Fotii    (gr.) -- svetlyj. Sr. "foto-grafiya", "fo-ton" (v fizike chastica
sveta).
     Frol. -- Russk. f. ot Flor.
     Xarita    (gr.) -- prelest', milochka. U drevnih grekov "harity" -- bogini
radosti, lyubvi, krasoty. Bolgary pereveli eto imya, kak Milica.
     Xariton (gr.) -- Muzhskoe k Harita.
     Harlampij (gr.)--siyayushchij lyubov'yu. Sr. Evlampij.
     Hozdazat -- sm. Xuzdazat, risanf (gr.) -- zlatocvet.
     Hristina (gr.) -- Hristova, posvyashchennaya Hristu.
     Hristofor    (gr.)   --   hristonosec. Samoe slovo "hristos" po-grecheski
oznachaet: pomazannik, pomazannyj na carstvo.
     Huzdazat (vost.). -- Po znacheniyu blizko k Fedor, Ioann.
     |mmanuil (e.) -- s nami bog.
     |sfir' (e.)--zvezda.
     YUlij Sr.). -- Prinyato tolkovat', kak "snop".
     YUliya  (r.).--V  staryh  spravochnikah:  pushistaya, chto somnitel'no. V Rime
prisvaivalos' zhenshchinam iz roda YUliev.
     YUrij. -- Slav. f. ot Georgij.
     YUstin (r.)--pravil'nyj, spravedlivyj. Sr. "yusticiya" (pravosudie). Russk.
f. -- Ustin, otkuda familiya Ustinovy, Ustinovichi.
     YUstiniya. -- ZHenek, f. ot YUstin. Russk. nar. f.-- Ustin'ya, Ustiha.
     YUvenalij (r.) -- yunyj, yunosheskij.
     YAkim. -- Russk. nar. f. ot Ioakim. To zhe, chto Akim.
     YAkov. -- Russk. f. ot Iakov.
     YAn. -- Zapadnoslav. i pribalt.f. ot Ioann, Ivan.