nant v protokole doprosa pervye svedeniya. podnyal glaza na plennika, ne znaya, kak sprosit' o rode vojsk, v kotorom tot sluzhit. No tot predupredil ego i speshil davat' pokazaniya: -- Ih bin ist arbajten... arbajten, fershtejn?..-- Kapitan izobrazil rukami ne toirabotu, ne to kopanie ogoroda, ne to pilenie napil'nikom.-- Ih bin ist arbajten...-- On zadumalsya, kak oboznachit' svoe Uchrezhdenie, i vdrug nashel neozhidannyj ekvivalent:- Ih bin arbajten in russish gestapo. -- Gestapo?-- nahmurilsya belobrysyj, ponyav slova doprashivaemogo po-svoemu.-- kommunisten strelirt, paf-paf? -- YA, ya,-- ohotno podtverdil kapitan.-- Und kommunisten, und bespartijnen vseh rasstrelirt, paf-paf,-- izobrazhaya pistoletnuyu strel'bu, kapitan razmahival pravojprukoj. Zatem on hotel soobshchit' doprashivayushchemu, chto u nego bol'shoj opyt bor'by s kommunistami i on, kapitan Milyaga, mog by prinesti izvestnuyu pol'zu nemeckomu Uchrezhdeniyu, no ne znal, kak vyrazit' stol' slozhnuyu mysl'. Mladshij lejtenant tem vremenem zapisyval v protokole doprosa: "Kapitan Milleg vo vremya sluzhby v gestapo rasstrelival kommunistov i bespartijnyh..." On chuvstvoval, kak nenavist' k etomu gestapovcu rastet v ego grudi. "Sejchas ya ego pristrelyu",-- dumal Bukashev. Ruka uzhe potyanulas' k kobure, no tut zhe mladshij lejtenant vspomnil, chto nado vesti dopros, nado derzhat' sebya v rukah. On sderzhalsya i zadal sleduyushchij vopros: -- Vo ist vash ferband dislocirt? Kapitan smotrel na belobrysogo, ulybalsya, silyas' ponyat', no nichego ne ponimal.On ponyal tol'ko, chto rech' idet o kakoj-to, vidimo bande. -- Vas?-- sprosil on. Mladshij lejtenant povtoril vopros. On ne byl uveren, chto pravil'no stroit frazu, i nachinal teryat' terpenie. Kapitan snova ne ponyal, no, vidya, chto belobrysyj serditsya, reshil zayavit' o svoej loyal'nosti. -- Es lebe genosse Gitler!-- vstavil on novoe slovo v znakomoe sochetanie.-- Hajl'zGitler! Stalin kaput! Mladshij lejtenant vzdohnul. |tot fashist -- yavnyj fanatik. Odnako nel'zya otkazat' emu v hrabrosti. Idya na vernuyu smert', on slavit svoego vozhdya. Bukashev hotel by, popav v plen, derzhat'sya tak zhe. Skol'ko raz predstavlyal on sebe kartinu, kak ego budut pytat', zagonyat' igolki pod nogti, zhech' ognem, vyrezat' na spine pyatikonechnuyu zvezdu, a on nichego ne skazhet, on tol'ko budet vykrikivat': "Da zdravstvuet Stalin!" No on ne vsegda byl uveren, chto najdet v sebe dlya etogo dostatochno muzhestva, i mechtal pogibnut' s tem zhe vozglasom na pole boya. Mladshij lejtenant ne stal reagirovat' na bessmyslennye vykriki nemca i prodolzhal dopros. On zadaval voprosy na lomanom russko-nemeckom yazyke. K schast'yu, i plennyj nemnozhko kumekal po-russki. I koe-chto iz nego udalos' vse-taki vyzhat'. Kapitan soobrazil, chto, ochevidno, ferbandoj belobrysyj nazyvaet Uchrezhdenie, v kotorom sostoyal on, Milyaga. -- Tam,-- skazal on, ohotno pokazyvaya rukoj neizvestno kuda,-- ist hauz, nah hauz ist CHonkin. Fershtejn? -- Fershtejn,-- skazal mladshij lejtenant, ne podavaya vidu, chto imenno CHonkin ego osobenno interesuet. Plennyj, morshchas' ot golovnoj boli i napryazheniya, prodolzhal davat' pokazaniya, s trudom podbiraya chuzhie slova. -- Ist CHonkin und ajn, cvej, draj... sem'... ziben russish gestapo... svyazannye shtrippe, verevken... Fershtejn?-- Kapitan popytalsya zhestami izobrazit' svyazannyh mezhdu soboj lyudej.-- Und ajn flyug, samoleten.-- I on zamahal rukami, kak kryl'yami.k -- Lastochka, lastochka!-- doneslos' iz sosednego pomeshcheniya.-- CHto zhe ty, mat' tvoyu, ne otvechaesh'? Kapitan Milyaga udivilsya. On i ne podozreval, chto v nemeckom yazyke tak mnogo obshchego s russkim. Ili... No mysl' svoyu on ne dodumal. Golova raskalyvalas', i k gorlu podstupala legkaya toshnota. Kapitan sglotnul slyunu i skazal belobrysomu: -- Ih bin bolen. Fershtejn? Golova, majn kopf bum-bum.-- Onslegka postukal sebya kulakom po temeni, a potom polozhil shcheku na ladon'.-- Ih bin hochet baj-baj.-- Ne dozhidayas' razresheniya, on neuverennoj pohodkoj, shatayas' ot slabosti, proshel k svoej podstilke, leg i vnov' poteryal soznanie. 36 Tem vremenem soveshchanie u komandira divizii prodolzhalos'. Byl tol'ko nebol'shoj pereryv, kogda komandiry batal'onov uhodili, chtoby peremestit' svoi podrazdeleniya na namechennye ishodnye pozicii. Otdav ukazaniya okopat'sya na novyh mestah, komandiry vernulis' v blindazh. Teper' obsuzhdalas' problema oruzhiya i boepripasov. Vyyasnilos', chto v polku imeetsya tol'ko odno sorokapyatimillimetrovoe orudie i k nemu tri snaryada, odin pulemet sistemy "maksim" bez lent, dva batal'onnyh minometa bez min, po dve vintovki s ogranichennym zapasom patronov na kazhdoe otdelenie i po odnoj butylke s goryuchej zhidkost'yu na tri cheloveka. -- Vse yasno,-- skazal general.-- Oruzhiya i boepripasov malo. Maksimal'no ispol'zovat' faktor vnezapnosti. Patrony ekonomit'. Otkrylas' dver', v blindazhe poyavilsya kakoj-to krasnoarmeec v promokshej shineli. -- Tovarishch general,-- zakrichal on, prilozhiv ruku k pilotke,-- razreshite obratit'sya k tovarishchu polkovniku? -- Razreshayu,-- skazal general. Boec povernulsya k polkovniku. Ot ego shineli shel par. -- Tovarishch polkovnik, razreshite obratit'sya? -- Nu chto tam u tebya?-- sprosil polkovnik. Boec vruchil emu paket i, poprosiv razresheniya, vyshel. Polkovnik, razorvav paket, prochel donesenie i molcha protyanul generalu. V donesenii bylo napisano: Komandiru polka polkovniku Lapshinu ot mladshego lejtenanta Bukasheva D O N E S E N I E Nastoyashchim soobshchayu, chto mnoyu, mladshim lejtenantom Bukashevym, byl doproshen voennosluzhashchij germanskoj armii, vzyatyj v plen razvedchikami Seryh i Filyukovym. Pri doprose plennyj pokazal, chto on yavlyaetsya oficerom gestapo Millegom. Za vremya sluzhby v gestapo otlichalsya zhestokost'yu i besposhchadnost'yu i lichno uchavstvoval v massovyh rasstrelah kommunistov i bespartijnyh sovetskih grazhdan. Odnovremenno s etim on pokazal, chto shtab tak nazyvaemogo CHonkina nahoditsya v krajnej izbe, prinadlezhavshej do okkupacii pochtal'onu Belyashovoj, i ohranyaetsya usilennym otryadom gestapovcev, svyazannyh mezhdu soboj samymi tesnymi uzami. Ryadom imeetsya posadochnaya ploshchadka i odin samolet, po-vidimomu, dlya svyazi s regulyarnymi chastyami gitlerovskoj armii. Ot bolee podrobnyh pokazanij vysheoznachennyj Milleg uklonilsya. Pri doprose vel sebya vyzyvayushche, s fanatizmom. Neodnokratno vykrikival fashistskie lozungi (v chastnosti, "Hajl' Gitler!"), pozvolyal vozmutitel'nye zayavleniya otnositel'no obshchestvennogo i politicheskogo ustrojstva nashej strany. Neskol'ko koshchunstvennyh vypadov kasalis' lichnosti tov. I.V.Stalina. Mladshij lejtenant Bukashev. -- Nu chto zh,-- skazal general.-- Svedeniya ochen' cennye. Mladshego lejtenanta Bukasheva predstavit' k nagrade. Ishodnye pozicii izmenit' v sootvetstvii s novymi dannymi. CHtoby ne raspylyat'sya, sosredotochit' vse sily dlya ataki na shtab tak nazyvaemogo CHonkina.-- On pridvinul k sebe plan, zacherknul pryamougol'niki, izobrazhavshie mesta dislokacii batal'onov, i peredvinul ih na drugie mesta. Zacherknul strely i provel novye. Teper' vse tri strely shodilis' na izbe Nyury Belyashovoj. 37 Doprosiv plennogo, lejtenant Bukashev sostavil donesenie i s odnim iz svobodnyh karaul'nyh otpravil k komandiru polka. Teper' mozhno bylo by nemnogo i vzdremnut', no spat' ne hotelos', i on reshil napisat' pis'mo materi. On polozhil pered soboj raskrytyj bloknot, pridvinul koptilku i svoim eshche ne ustanovivshimsya shkol'nym pocherkom nachal bystro pisat': "Moya milaya, slavnaya, dorogaya mamul'ka! Kogda ty poluchish' eto pis'mo, tvoego syna, vozmozhno, uzhe ne budet v zhivyh. Segodnya na rassvete po signalu zelenoj rakety ya ujdu v boj. |to budet pervyj bojrv moej zhizni. Esli on okazhetsya i poslednim, ya proshu tebya: ne goryuj. Pust' tebya uteshaet mysl', chto syn tvoj, mladshij lejtenant Bukashev, otdal svoyu moloduyu zhizn'Bza Rodinu, za partiyu, za velikogo Stalina. Ver' mne, ya budu schastliv pogibnut', esli moya smert' hot' v kakoj-nibud' stepeni smoet pyatno pozora, kotoroe polozhil na nas tvoj byvshij muzh i moj byvshij otec..." Napisav slovo "otec", Bukashev zadumalsya. I ta noch' vo vseh podrobnostyah vstalavpered ego glazami, kak budto eto bylo tol'ko vchera. On togda konchal vos'moj klass. Kogda oni prishli i stali kolotit' v dver' prikladami i vse v kvartire perepoloshilis', otec spokojno skazal materi: -- Podozhdi, ya otkroyu, eto za mnoj. Potom eti slova stali dlya Leshi samoj tyazheloj ulikoj protiv otca. "|to za mnoj",-- skazal on. Znachit, on znal, chto za nim mogut prijti, znachit, znal, chto vinovat, potomu chto u nevinovnogo takogo oshchushcheniya byt' ne moglo. Ih bylo chetyre cheloveka: odin s pistoletom, dvoe s vintovkami i chetvertyj ochkarik s nizhnego etazha, vzyatyj v kachestve ponyatogo. |tot ochkarik tryassya ot straha i, kak vyyasnilos' vposledstvii, ne naprasno, cherez nekotoroe vremya ego tozhe arestovali po delu otca. Oni vsporoli vse periny i podushki (puh potom letal tri dnya po vsemu dvoru), razlomali mebel' i perekolotili posudu. Tot, kotoryj byl s pistoletom, bral po ocheredi gorshki s cvetami, podnimal nad golovoj i razbival pryamo posredi komnaty, navorotiv kuchu cherepkov i zemli. Potom oni ushli i uveli s soboj otca. Pervoe vremya Lesha eshche na chto-to nadeyalsya. Emu trudno bylo svyknut'sya s mysl'yu,bchto ego otec, geroj grazhdanskoj vojny, ordenonosec, poluchivshij ot VCIK imennoe oruzhie (sablyu s zolotym efesom), a potom direktor odnogo iz krupnejshih metallurgicheskih zavodov, okazalsya prostym shpionom, sotrudnichavshim s pol'skoj defenzivoj. No, k sozhaleniyu, vskore vse podtverdilos'. Pod davleniem ulik otec dal pokazaniya, chto hotel vyvesti iz stroya odnu iz poslednih martenovskih pechej. Ne verit' etomu bylo nel'zya. Otec sam podtverdil eto v svoih pokazaniyah. No odno tol'ko nikak ne ukladyvalos' u Leshi v golove -- zachem otcu nuzhno bylo vyvodit' iz stroya etu samuyu pech'? Neuzheli on dumal, chto vmeste s etoj pech'yu ruhnet vse Sovetskoe gosudarstvo? Esli on tak dolgo i iskusno skryval svoyu sushchnost' ot partii, ot naroda, nakonec, ot svoej sem'i, znachit, on ne byl tak glup. I u nego dlya vreditel'stva byli gorazdo bol'shie vozmozhnosti. Net, Lesha reshitel'no ne mog ponyat' nichego, i imenno eto bol'she vsego muchilo. Bukashev vstal, proshelsya po ambaru. Bylo tiho. Plennyj lezhal na solome s zakrytymi glazami, i lico ego bylo bledno. Pahlo senom, i gde-to treshchal sverchok. On sel na mesto, vzdohnul i poslyunil himicheskij karandash. "...Mamochka dorogaya, mozhet byt', ty menya osudish' za to, chto ya, postupaya v komandirskuyu shkolu, skryl pravdu ob otce. YA znayu, ya smalodushnichal, no ya ne videlodrugogo vyhoda, ya hotel zashchishchat' Rodinu vmeste so svoim narodom i boyalsya, chto mne etogo ne pozvolyat..." Mladshij lejtenant otlozhil karandash, podumal. Nado bylo by sdelat' kakie-nibud'brasporyazheniya na sluchaj smerti, no on ne znal, kakie imenno. Ran'she lyudi pisali zaveshchaniya. Emu zaveshchat' bylo nechego. No vse zhe on napisal: "Mamochka, esli uvidish' Lenu Sinel'nikovu, peredaj ej, chto ya osvobozhdayu ee ot dannogo mne obeshchaniya (ona znaet), a kostyum moj prodaj, ne beregi. Den'gi, kotorye ty za negok poluchish', tebe prigodyatsya. Na etom pis'mo svoe zakanchivayu, do signala ataki ostalos' men'she chasa. Proshchaj,omoya dorogaya mamulya! Tvoj, lyubyashchij tebya syn, Lesha". Posle etogo on postavil chislo i vremya: 4 chasa 07 minut. Pis'mo eto mladshij lejtenant Bukashev slozhil treugol'nikom, nadpisal adres i polozhil v levyj karman k dokumentam. Esli ostanetsya zhiv, on pis'mo unichtozhit, esli pogibnet, otpravyat i bez nego. Vremya blizilos' k rassvetu, nado bylo speshit'. Mladshij lejtenant vyrval eshche odin list iz bloknota i napisal zayavlenie v partijnuyu organizaciyu svoej chasti. On ne stal motivirovat' svoyu pros'bu. On napisal prosto i skromno: "Esli pogibnu, proshu schitat' kommunistom". I raspisalsya. I postavil chislo. I, ostaviv zayavlenie, chtoby prosohlo, vyshel razmyat'sya naruzhu. Bylo eshche temno, no vdali uzhe razlichalis' ochertaniya kakih-to predmetov i gde-to vnizu, nad rechkoj, belela polosa tumana. CHasovoj, stoyavshij na postu u vhoda v ambar, kuril, prikryvaya cigarku ladon'yu. Mladshij lejtenant hotel sdelat' emu zamechanie, no peredumal. "Kakoe moral'noe pravo imeyu ya delat' zamechaniya etomu cheloveku, kotoryj v dva raza starshe menya?"- podumal on i vernulsya v ambar. Vernuvshis', posmotrel on na to mesto, gde lezhalo zayavlenie. Bloknot byl, zayavleniya ne bylo. "CHto za chert?"- podumal mladshij lejtenant i stal ryt'sya v karmanah. Sluzhebnoe udostoverenie nashel. Pis'mo materi nashel. Nashel, nakonec, fotografiyu Leny Sinel'nikovoj. Zayavleniya v partiyu ne bylo. Bukashev podozritel'no posmotrel na plennogo, no tot po-prezhnemu spal v svoem uglu, pravda, ne takoj blednyj, kak ran'she. Vryad li stal by on krast' zayavlenie,kkotoroe emu ni k chemu sovershenno. Mladshij lejtenant vzyal fonar' i stal obsharivat' blizhajshee prostranstvo. On zaglyadyval vo vse ugly, polzal na kolenyah,vperevorachival yashchiki -- zayavleniya ne bylo. Poiski mladshego lejtenanta byli prervany kakim-to naruzhnym shumom. On pospeshil na etot shum i uvidel u vhoda v ambar komandira divizii, kotoryj tykal chasovogo pistoletom v zhivot i proiznosil rech', sostoyavshuyu splosh' iz mata. Pozadi generalaPv predrassvetnoj polut'me ugadyvalis' polkovnik Lapshin, nachal'nik SMERSHa i eshche neskol'ko temnyh figur. CHasovoj, szhimaya vintovku, tarashchil na generala obezumevshie glaza. Mladshij lejtenant zastyl po stojke "smirno". Ego poyavlenie otvleklo generala ot chasovogo, i on zakrichal: -- A ty kto takoj? -- Mladshij lejtenant Bukashev,-- otraportoval on ispuganno. -- Moj ad®yutant,-- poyasnil Lapshin. -- CHto zh ty, mladshoj, tak tvoyu mat', ne smotrish', chto u tebya etot razdolbaj kurit na postu, tuda ego v dushu? -- Vinovat, tovarishch general armii!-- nakonec opomnilsya chasovoj, srazu povysiv Drynova na tri china. |to bylo gruboj lest'yu, no i Drynov byl tozhe grubyj. On slegka smyagchilsya i provorchal: -- Vinovat, tak tvoyu mat'. Krov'yu svoej iskupat' budesh' vinu. Tut vot sekretar' rajkoma tovarishch Revkin priehal,-- pokazal on na kogo-to, stoyavshego za nachal'nikom SMERSHa,-- posmotrit on i skazhet: "Nu i poryadki u etih voennyh". Odin takoj vahlak smozhet ustroit' demaskirovku i pogubit' celuyu diviziyu. Nu kak,d mladshoj, vse spokojno? -- Spokojno, tovarishch general! -- Nu, horosho, projdem vnutr'. 38 Kapitan Milyaga prosnulsya ot kakogo-to shuma, znachenie kotorogo bylo emu neponyatno. Pripodnyalsya na lokte. V ambare nikogo ne bylo. Tot, belobrysyj, kotoryj sidel za stolom, kuda-to smylsya. Mozhet, i emu, Milyage, mozhno smyt'sya? On oglyadelsya. Uvidel pod potolkom malen'koe okoshechko. Tam, v hlevu Nyury Belyashevoj, tozhe bylo okoshechko pod potolkom. Esli sostavit' vse eti yashchiki odin na drugoj... V ambar voshli pyatero. Pervyj, bol'shoj i gruznyj, s kirpichnym licom, za nim, chut' priotstav, hudoshchavyj, potom eshche odin, v vysokih sapogah, za nim malen'kij, nevzrachnogo vida, kak pokazalos' kapitanu, ochen' simpatichnyj, i poslednim shel belobrysyj. Tot, chto byl v vysokih sapogah, srazu zainteresoval kapitana. Uzh bol'no lico ego bylo znakomo. Konechno zhe, sekretar' Revkin. Navernoe, eti nemcy ne znayut, kto on takoj, inache oni by ne tak s nim obrashchalis'. I tut kapitan ponyal, gde put' k spaseniyu. Sejchas on okazhet nemcam bol'shuyu uslugu, posle kotoroj oni, mozhet byt', i ne stanut ego rasstrelivat'. On vskochil i napravilsya pryamo k Revkinu. Revkin v nedoumenii ostanovilsya. Belobrysyj shvatilsya za koburu. -- Afanasij Petrovich?-- nakonec neuverenno progovoril Revkin.-- Tovarishch Milyaga? -- Volk tebe tovarishch,-- ulybnulsya Milyaga i povernulsya k vysokomu, kotoryj, kak on ponyal, byl zdes' samym glavnym.-- Proshu bitte, uchest' moj pokazanij, etot shvajn ist sekretar' rajkoma Revkin, rajonen fyurer. Fershtejn? -- Afanasij Petrovich,-- eshche pushche udivilsya Revkin,-- chto s toboj, milyj, opomnis'? -- Vot oni tebe sejchas opomnyatsya. Oni tebe sejchas dadut,-- poobeshchal Milyaga. Revkin rasteryanno posmotrel na generala, tot razvel rukami i pomotal golovoj. -- CHto za tak tvoyu mat'?-- udivilsya on. Uslyhav opyat' znakomoe slovosochetanie, Milyaga rasteryalsya. On smotrel na voennyh, perevodya vzglyad s odnogo na drugogo, i nichego ne mog ponyat'. Da i v golove eshche nemnogo potreskivalo. No tut v pomeshchenie voshli neskol'ko chelovek s avtomatami. Na ih kaskah blesteli ot dozhdya krupnye zvezdy. Dogadka zabrezzhila v pomutnennom soznanii kapitana. -- Kto eto?-- na chistom russkom yazyke sprosil vysokij. -- Plennyj, tovarishch general,-- vystupil vpered Bukashev.-- Kapitan gestapo. -- Tot samyj?-- general vspomnil donesenie. -- Pri chem zdes' gestapo?-- zasporil Revkin i dal kratkie raz®yasneniya po povodu lichnosti kapitana. -- No ya zhe ego doprashival,-- rasteryalsya Bukashev.-- On skazal, chto rasstrelival kommunistov i bespartijnyh. -- Ni hrena ponyat' ne mogu,-- zaputalsya vkonec Drynov.-- Mozhet, on togda skazhet? Ty kto est'?-- sprosil on neposredstvenno u Milyagi. Milyaga byl rasteryan, oshelomlen, razdavlen. Kto-kto, a uzh on-to sovershenno nichego ne mog ponyat'. Kto eti lyudi? I kto on sam? -- Ih bin... -- Nu vot, vidish',-- povernulsya general k Revkinu,-- ya zhe govoryu, chto on nemec. -- Najn, najn!-- prihodya v uzhas, zakrichal Milyaga, pereputav vse izvestnye emu slova iz vseh yazykov.-- YA net nemec, ya niks nemec. Russkij ya, tovarishch general. -- Kakoj zhe ty russkij, tak tvoyu mat', kogda ty slova po-russki skazat' ne mozhesh'. -- YA mogu,-- prilozhiv ruku k grudi, stal goryacho uveryat' Milyaga.-- YA mogu. YA ochen'Mdazhe mogu.-- Dlya togo, chtoby ubedit' generala, on vykriknul:- Da zdravstvuet tovarishch Gitler! Konechno, on hotel nazvat' druguyu familiyu. |to byla prosto oshibka. Tragicheskaya oshibka. No to tyazheloe sostoyanie, v kotorom on nahodilsya s momenta pleneniya, peremeshalo v ego stuknutoj golove vse, chto v nej bylo. Vykriknuv poslednyuyu frazu, kapitan shvatilsya dvumya rukami za etu golovu, upal i stal katat'sya po zemle, ponimaya, chto ego uzhe ni za chto ne prostyat, da i sam by on ne prostil. -- Rasstrelyat'!-- skazal general i sdelal harakternoe otmahivayushchee dvizhenie rukoj. Dvoe bojcov iz ego ohrany podhvatili kapitana pod myshki i povolokli k vyhodu. Kapitan upiralsya, vykrikival kakie-to slova, russkie vperemeshku s nemeckimi (okazalos', chto on slishkom horosho znaet etot inostrannyj yazyk), i noski ego hromovyh gryaznyh sapog chertili po peremeshannoj s polovoj zemle dve izvilistye borozdy. I u mnogih iz teh, kto glyadel na nego, szhalos' serdce ot zhalosti. Szhalos' ono i u mladshego lejtenanta Bukasheva, hotya umom on ponimal, chto kapitan sam zasluzhil svoyu uchast'. A nachal'nik SMERSHa, provozhaya vzglyadom svoego kollegu v poslednij put', dumal: "Durak ty, kapitan! Oh i durak!" I v samom dele, pogib kapitan Milyaga, nedavnij groza rajona, kak durak, po chistejshemu nedorazumeniyu. Ved' esli by on, popav na dopros, razobralsya v obstanovke i ponyal, chto eto svoi, razve stal by on govorit' pro russkoe gestapo?g Razve stal by on vykrikivat' "Hajl' Gitler!", "Stalin kaput!" i prochie antisovetskie lozungi. Da ni za chto v zhizni. I po-prezhnemu schitalsya by pervosortnym patriotom. I vpolne vozmozhno, dosluzhivshis' do generala, poluchal by sejchas horoshuyu pensiyu. I provodil by zasluzhennyj otdyh, zabivaya s druz'yami-pensionerami "kozla". I vystupal by v zhilishchnyh kontorah s lekciyami, ucha molodezh' patriotizmu, kul'ture povedeniya v bytu i neterpimomu otnosheniyu ko vsem proyavleniyam chuzhdoj ideologii. 39 CHonkin ne znal, kakaya nad nim navisla opasnost', no nepriyatnosti v svyazi s pobegom kapitana Milyagi predchuvstvoval. Poetomu nezadolgo do rassveta, pol'zuyas' tem, chto i plennye, i Nyura spali krepkim predutrennim snom, on raskryl svoj veshchmeshok, pereodel chistoe bel'e, i stal ryt'sya, perebiraya svoe imushchestvo. V sluchae chego on hotel ostavit' Nyure chto-nibud' na pamyat'. Imushchestva bylo negusto. Krome bel'ya, smena bajkovyh zimnih portyanok, igolka s nitkami, ogryzok himicheskogo karandasha i zavernutye v gazetu shest' fotokartochek,kgde on snyat byl vpolrosta. Ego tovarishchi po sluzhbe fotografirovalis', chtoby poradovat' kartochkami rodnyh ili znakomyh devushek. CHonkinu radovat' bylo nekogo. Poetomu vse shest' kartochek u nego sohranilis'. On vynul iz pachki verhnyuyu i podnes k lampe. Vglyadevshis' v svoe izobrazhenie, CHonkin ostalsya im, v obshchem, dovolen. Kaptenarmus Trofimovich, podrabatyvavshij fotografirovaniem, izobrazil CHonkina pri pomoshchi special'noj ramki na fone idushchih vnizu tankov i letyashchih poverhu samoletov. A nad samoj golovoj CHonkina vilas' oreolom nadpis': "Privet iz Krasnoj Armii". Primostivshis' na kraeshke stola, on dolgo slyunil karandash i obdumyval tekst. Potom vspomniv nadpis', kotoruyu rekomendoval emu v svoe vremya tot zhe Trofimovich, i vysunuv ot napryazheniya yazyk, vyvel nerovnymi, pochti chto pechatnymi bukvami: "Pust' nezhnyj vzor tvoih ochej Kosnetsya kopii moej. I, mozhet byt', v tvoem ume Vozniknet pamyat' obo mne". Podumal i dopisal: "Nyure B. ot Vani CH. v dni sovmestnoj zhizni". Karandash spryatal v karman, a kartochku polozhil na podokonnik. Za oknom svetalo, i dozhd', kazhetsya perestal. Pora bylo budit' Nyuru, a samomu podremat' hot' nemnogo, potomu chto skoro nado plennyh vyvodit' na rabotu i tam, v chistom pole, sledit' v oba, chtoby ne razbezhalis', podobno svoemu nachal'niku. Budit' Nyuru bylo zhalko. I voobshche zhalko. Skol'ko oni vmeste zhivut, skol'ko ona iz-za nego terpit, skol'ko spleten vokrug, a ved' nikogda ne pozhaluetsya. Byl, pravda, sluchaj, nameknula robko, chto ne meshalo by oformit' otnosheniya, da on otgovorilsya, chto krasnoarmejcu bez razresheniya komandira zhenit'sya nel'zya. |to, konechno, tak, no, esli po-chestnomu, delo ne v razreshenii, a v tom, chto on sam neoreshalsya, obdumyvaya polozhenie... Ivan podoshel k Nyure i tiho tronul ee za plecho. -- Nyurk, a, Nyurk,-- skazal laskovo. -- A? CHto?-- Nyura, vzdrognuv, prosnulas' i smotrela na nego bessmyslennymi so sna glazami. -- Smenila b, slysh', menya na malen'ko,-- poprosil on.-- Spat' hochetsya, mochi net! Nyura poslushno slezla s krovati, vsunula nogi v sapogi, vzyala vintovku i sela vozle dveri. Ivan, ne razdevayas', leg na osvobozhdennoe mesto. Podushka byla teplaya posle Nyury. On zakryl glaza, i tol'ko soznanie ego nachalo putat'sya mezhdu snom i dejstvitel'nost'yu, kak poslyshalsya kakoj-to strannyj, s prihlebami, zvuk, chto-to ahnulo gde-to -- i zazveneli okonnye stekla. Ivan srazu prishel v sebya i sel na krovati. Prosnulis' Svincov i Edrenkov, Nyura sidela na prezhnem meste, no lico ee vyrazhalo bespokojstvo. -- Nyurka,-- shepotom pozval Ivan. -- A?-- shepotom otozvalas' ona. -- CHego tam takoe? -- Kazhis', strelyayut. I vdrug snova babahnulo, teper' vrode s drugoj storony, CHonkin vzdrognul. -- Gospodi, tvoya volya!-- shepotom vydohnula Nyura. Prosnulis' i drugie plenniki. Tol'ko lejtenant Filippov chmokal gubami vo sne. Svincov pripodnyalsya na lokte i perevodil vzglyad s Nyury na CHonkina i obratno. -- Nyurka,-- skazal Ivan, toroplivo zashnurovyvaya botinki.-- Daj mne vintovku, a sebe voz'mi iz koshelki levol'ver kakoj pobol'she. I, ne nadevaya obmotok, vyshel vo dvor. Vo dvore bylo tiho, gryazno, no dozhd' perestal. Eshche ne sovsem rassvelo, no vidimost' byla uzhe neplohaya. Samolet, rasstaviv svoi nelepye kryl'ya, stoyal na meste. CHonkin oglyadelsya, i strannoe zrelishche porazilo ego. Metrah v dvuhstah za ogorodami klubilis' belye sugroby. "CHto za hren?-- udivilsya CHonkin.-- V takuyu teplyn' otkuda zhe sneg?" On zametil, chto sugroby eti shevelyatsya i peredvigayutsya v ego storonu. CHonkin eshche bol'she udivilsya i vglyadelsya vnimatel'nej. I tut tol'ko on ponyal, chto eto vovse ne sugroby, a nekaya massa lyudej, kotorye polzut po napravleniyu k nemu, CHonkinu. On ne znal, chto eto udarnyj vzvod, kotoromu bylo porucheno zabrosat' protivnika butylkami s goryuchej zhidkost'yu kak prodolzhenie artpodgotovki. Kogda ih obmundirovyvali, na sklade ne hvatilo shinelej i bojcam vydali zimnie maskhalaty, kotorye byli ispol'zovany po prichine plohoj pogody. "Nemcy!"- podumal CHonkin. V tu zhe sekundu ahnul vintovochnyj vystrel i pulya vzyknula pod samym uhom Ivana. On upal. Podpolz k pravoj stojke shassi i ukrepil vintovku mezhdu stojkoj i kolesom. -- |j, sdavajtes'!-- kriknul kto-to ottuda, ot belyh halatov. "Russkie ne sdayutsya!"- hotel kriknut' CHonkin, no postesnyalsya. Vmesto otveta onpprilozhilsya k prikladu i vystrelil, ne celyas'. I tut nachalos'. So storony nepriyatelya zahlopali besporyadochno vystrely, i puli zasvisteli nad CHonkinym. Bol'shaya chast' proletela mimo, no nekotorye zadevali samolet, rasparyvali obshivkuni so zvonom plyushchilis' o stal'nye detali motora. CHonkin utknulsya licom v zemlyu i vremya ot vremeni, ekonomya patrony, strelyal neizvestno kuda. Izvel pervuyu obojmu, zapravil vtoruyu. Puli prodolzhali svistet', nekotorye iz nih -- sovsem blizko. "Kaby starshina vydal mne kasku",-- s toskoj podumal Ivan, no prodolzhit'Isvoyu mysl' ne uspel. CHto-to myagkoe plyuhnulos' ryadom s nim. On vzdrognul. Potom slegka povernul golovu i otkryl odin glaz. Ryadom s nim lezhala Nyura i tak zhe, kak on, prizhavshis' k zemle, palila v vozduh srazu iz dvuh pistoletov. Koshelka s ostal'nymi pistoletami lezhala ryadom pro zapas. -- Nyurk,-- tolknul CHonkin podrugu. -- As'? -- Ty pochto ih-to brosila? -- Ne bojs',-- skazala Nyura, nazhimaya srazu na dva spuskovyh kryuchka.-- YA ih v podpol zagnala i gvozdyami zabila. Oj, poglyadi! Ivan pripodnyal golovu. Teper' belye prodvigalis' vpered korotkimi perebezhkami. -- |tak, Nyurka, my s imi ne spravimsya,-- skazal CHonkin. -- A ty iz pulemeta umeesh'?-- sprosila Nyura. -- A gde zh ego vzyat'? -- A v kabinke. -- Oj, kak zhe eto ya zabyl!-- CHonkin vskochil i udarilsya golovoj o krylo. Pryachas' za fyuzelyazhem, oborval tesemki brezenta, zalez na krylo, i ne uspeli belye otreagirovat', on byl uzhe v zadnej kabine. Zdes' dejstvitel'no nahodilis' turel'naya ustanovka i pulemet s polnym boekomplektom. CHonkin shvatilsya za ruchki.CH No pulemet byl nepodvizhen. Turel' ot dolgogo bezdejstviya i dozhdej zarzhavela. Nachal on plechom rasshatyvat' pulemet, no on ne poddavalsya. Tut chto-to tyazheloe bez vystrela upalo na verhnee krylo. Potom eshche i eshche. I zastuchalo vokrug i po kryl'yam, zazvenelo razbitoe steklo, i ostro zapahlo chem-tozpohozhim na kerosin. CHonkin vysunul golovu i uvidel, chto iz-za ogrady letit na nego tucha butylok, napolnennyh zheltoj zhidkost'yu. Bol'shaya chast' butylok plyuhalas' v gryaz', no nekotorye popadali po samoletu, katilis' po kryl'yam i razbivalis' ob motor. (Vposledstvii okazalos' -- bojcov udarnogo vzvoda zabyli predupredit', chto butylki s goryuchej zhidkost'yu nado sperva podzhigat', i oni shvyryali ih prosto tak.) Sboku na kryle poyavilas' Nyura. -- Nyurka, ne vysuvajsya,-- kriknul Ivan,-- prishibut! -- A na koj oni brosayut butylki?-- prokrichala emu v uho Nyura, palya odnoj rukoj vNvozduh iz pistoleta. -- Ne bois', Nyurka, oposlya sdadim!-- nashel v sebe sily dlya shutki CHonkin. I prikazal: -- Vot chto, Nyurka, hvataj samolet za hvost i kruti v raznye storony! Ponyala? -- Ponyala!-- prokrchala Nyura, spolzaya s ploskosti na zhivote. 40 V eto vremya general Drynov sidel v blindazhe pod tremya nakatami i sledil za proishodyashchim skvoz' periskop. Ne to chtoby on byl tak trusliv (hrabrost' svoyu on neodnokratno uzhe pokazyval), prosto on schital, chto generalu po chinu polozheno sidet' v blindazhe i peredvigat'sya isklyuchitel'no na bronetransportere. V periskopnon videl, kak ego vojska sperva polzkom, a potom korotkimi perebezhkami dvigalis' po napravleniyu k krajnej izbe. Ottuda tozhe veli ogon', no ne ochen' plotnyj. General prikazal telefonistu soedinit' ego s komandirom atakuyushchego batal'ona i peredal prikaz nachinat' ataku. -- Est', tovarishch pervyj!-- otvetil v trubku komandir batal'ona. Vskore v cepi atakuyushchih zametno stalo usilennoe shevelenie. Bojcy udarnogo vzvoda v belyh halatah podpolzli vplotnuyu k zaboru. General videl, kak oni, poocheredno pripodnimayas', vzmahivayut rukami. "Brosayut butylki",-- dogadalsya general. No pochemu zhe net plameni? General snova soedinilsya s kombatom. -- Pochemu ne goryat butylki? -- Sam ne ponimayu, tovarishch pervyj. -- A spichkami ih podzhigali?-- povysil golos general. Bylo slyshno, kak shumno dyshit v trubku komandir batal'ona. -- YA tebya sprashivayu,-- ne dozhdalsya otveta Drynov,-- podzhigali butylki ili net? -- Net, tovarishch general. -- Pochemu? -- YA ne znal, tovarishch pervyj,-- pomolchav, priznalsya kombat. -- V tribunale uznaesh',-- poobeshchal general.-- Kto est' ryadom s toboj iz komsostava? -- Mladshij lejtenant Bukashev. -- Peredaj emu komandovanie batal'onom i otpravlyasya pod arest. -- Est', tovarishch pervyj,-- upavshim golosom otvetila trubka. V eto vremya zastuchal pulemet. General udivilsya i, brosiv trubku, kinulsya k periskopu. On uvidel, chto cepi atakuyushchih zalegli, a bojcy udarnogo vzvoda, vzhavshis' v zemlyu, polzut obratno. Halaty na nih byli uzhe ne sovsem belye ili, tochnee skazat', sovsem ne belye, teper' vpolne prigodnye dlya masirovki. Peredvinuv trubku periskopa chut' levee, general uvidel, chto pulemetnyj ogon' idet iz samoleta, kotoryj, dvizhimyj neponyatnoj siloj, vrashchaetsya na meste. -- CHto za edrit tvoyu mat'!-- udivilsya general, no, otregulirovav rezkozt', udivilsya eshche bol'she. Nekto yavno zhenskogo pola v cvetastom plat'e, rasstegnutoj telogrejke i sbivshemsya na plechi polushalke, taskaet etot samolet za hvost. Vot samolet povernulsya bokom, i na hvoste ego general otchetlivo razglyadel zvezdu. "Neuzhto -- nash?"- mel'knulo v general'skom mozgu. Net, ne mozhet byt'. Obyknovennaya vrazheskaya ulovka. Dlya etogo eta baba ego i krutit, chtob obmanut'. On opyat' povernulsya k telefonu. Vyzval komandira polka. -- Slushaj, vtoroj,-- skazal on emu,-- eto govorit pervyj! U nas v orudii skol'ko snaryadov ostalos'? -- Odin, tovarishch pervyj. -- Ochen' horosho,-- skazal pervyj.-- Prikazhi podtashchit' orudie k ubornoj, na kotoroj chto-to napisano inostrannymi bukvami, i puskaj vdaryat pryamoj navodkoj v upor. -- Tak pulemet zhe, tovarishch pervyj. -- CHto pulemet? -- Ne daet podojti. Strelyaet. Lyudi pogibnut. -- Pogibnut!-- zagremel general.-- Gumanist tozhe nashelsya. Na to i vojna, chtob gibli. Podtashchit' orudie, ya prikazyvayu! -- Est', tovarishch pervyj. V eto vremya pulemet umolk. Otbiv ataku, CHonkin snyal pal'cy s gashetki. I srazu nastupila tishina do zvona vnushah. So storony nepriyatelya tozhe nikto ne strelyal. -- Nyurka!-- obernulsya Ivan. -- CHego?-- Nyura stoyala, prislonivshis' k hvostu, tyazhelo dyshala, i lico ee bylo krasnym i mokrym, kak posle bani. -- ZHivaya,-- ulybnulsya ej CHonkin.-- Nu otdohni malen'ko. Bylo uzhe sovsem svetlo, i on horosho videl i teh, v gryaznyh halatah, kotorye shvyryali butylki, i drugih v seryh shinelyah, kotoryh bylo gorazdo bol'she. No vse oni lezhali, ne proyavlyaya nikakih priznakov zhizni, i dazhe oshchushchenie opasnosti stalookak budto by prohodit'. Gde-to gromko zakrichal petuh: emu otozvalsya drugoj, potom tretij... "Ish' kak golosisto krichat",-- dumal CHonkin, ne zamechaya, chto artilleristy podtyagivayut svoyu sorokopyatku, prikryvayas' ubornoj Gladysheva, na kotoroj bylo napisano "water sloset". -- Nyurka,-- skazal Ivan laskovo,-- otdohnula malen'ko? -- A chego?-- Nyura utirala lico koncom polushalka. -- Prinesla by vodicy. Popit' ohota. Tol'ko begom, a to isho podstrelyat. Nyura, prignuvshis', kinulas' k izbe. Ahnul zapozdalyj vystrel, no Nyura byla uzha za uglom. Vbezhav v izbu, ona pervym delom obratila vnimanie na kryshku podpola, no v etomksmysle vse bylo v poryadke, plenniki sideli vnizu i nikak ne pryavlyali sebya. Nyura zacherpnula iz vedra vody, i v eto vremya razdalsya takoj oglushitel'noj sily vzryv, chto pol pod nej perevernulsya, i, padaya, ona slyshala, kak leteli so zvonompstekla. 41 Vystrel byl ochen' udachnym. Edinstvennyj snaryad ugodil tochno v cel'. Bojcy po-prezhnemu lezhali, prizhavshis' k zemle i ozhidaya otveta so storony protivnika. Otveta ne bylo. I togda vremenno ispolnyayushchij obyazannosti komandira pervogo batal'ona mladshij lejtenant Bukashev podnyalsya na chetveren'ki. -- Za Rodinu!-- prokrichal on hriplym ot volneniya golosom.-- Za Stalina! Ura-a! Vskochil na nogi i pobezhal po mokroj trave, razmahivaya pistoletom. Na kakoj-to mig zamerlo serdce, pokazalos', chto on odin i za nim nikogo. No uzhe v sleduyushchee mgonovenie uslyshal on za spinoj moshchnoe "ura" i topot desyatkov nog. Tut zhe zametil on i vtoroj batal'on, kotoryj tozhe s krikom "ura" bezhal rasseyannoj cep'yu po ulice, tretij batal'on, obojdya derevnyu ponizu, priblizhalsya so storony reki. Mladshij lejtenant Bukashev so svoimi orlami pervym peremahnul cherez ogradu i vorvalsya na ogorod. To, chto on uvidel, pokazalos' emu neveroyatnym. Ne uvidel on gory vrazheskih trupov, ne uvidel sdayushchihsya v panike soldat protivnika. On uvidel razbityj samolet, u kotorogo pravaya verhnyaya ploskost' byla srezana oskolkom i visela na tonkih trosikah, a hvost voobshche valyalsya v storone. Nedaleko ot samoleta na razvorochennoj zemle lezhal krasnoarmeec s golubymi petlicami, a nad nim bezuteshno rydala zhenshchina v rasstegnutoj telogrejke i s rastrepannymi volosami. Bukashev ostanovilsya. Ostanovilis' i podbezhavshie za nim bojcy. Zadnie privstavali na cypochki, chtoby rassmotret', chto proishodit vperedi. Mladshij lejtenant, smushchenno potoptavshis', stashchil s golovy kasku. Bojcy posledovali ego primeru. Podoshel i polkovnik Lapshin. Tozhe snyal kasku. -- Kak familiya etogo krasnoarmejca?-- sprosil on u zhenshchiny. -- CHonkin eto Vanya, muzh moj,-- skazala Nyura, zalivayas' slezami. S grohotom pod®ehal bronetransporter. Iz nego vyskochili avtomatchiki i stali tesnit' krasnoarmejcev, raschishchaya put' tyazhelo vylezavshemu generalu. Razobrali chast' izgorodi, chtoby komdivu ne prishlos' zadirat' nogi. Zalozhiv ruki za spinu, general ne spesha proshel k samoletu. Uvidev lezhavshego na zemle CHonkina, medlenno styanul s golovy papahu. Podbezhal polkovnik Lapshin. -- Tovarishch general,-- dolozhil on,-- zadanie po likvidacii bandy CHonkina vypolneno. -- |to i est' CHonkin?-- sprosil Drynov. -- Da, tovarishch general, eto CHonkin. -- A gde zhe banda? Polkovnik rasteryanno zakrutil golovoj. V eto vremya dver' izby otvorilas', i neskol'ko vooruzhennyh krasnoarmejcev vyveli svyazannyh lyudej v seryh mundirah. -- Vot ona, banda,-- skazal szadi kto-to iz krasnoarmejcev. -- Kakaya zhe eto banda?-- poyavilsya otkuda-to Revkin.-- |to nashi tovarishchi. -- Kto skazal pro nih "banda"?-- sprosil general i vglyadelsya v napiravshih drug na druga krasnoarmecev. V ryadah proizoshlo nekotoroe zameshatel'stvo. Bojcy popyatilis'. Kazhdyj staralsya spryatat'sya za spinoj drugogo. -- Razvyazat' ih!-- prikazal general polkovniku Lapshinu. -- Razvyazat'!-- prikazal polkovnik mladshemu lejtenantu Bukashevu. -- Razvyazat'!-- prikazal Bukashev bojcam. -- Gde zhe vse-taki banda?-- sprosil general, vsem korpusom povorachivayas' k stoyavshemu szadi Revkinu. -- A eto nado u nego sprosit',-- skazal Revkin i pokazal na pod®ezzhavshego v dvukolke predsedatelya Golubeva.-- Ivan Timofeevich! Gde zhe banda? Golubev privyazal loshad' k zaboru i podoshel. -- Kakaya banda?-- sprosil on, s zhalost'yu glyadya na vcherashnego svoego sobutyl'nika. -- Nu kak zhe,-- zavolnovalsya Revkin.-- Pomnish', ya tebe zvonil po telefonu, sprashival naschet vot tovarishchej, kto ih arestoval? A ty mne skazal: "CHonkin so svoej bandoj". -- YA ne govoril "s bandoj",-- nahmurilsya Golubev.-- YA skazal "s baboj". S nej vot, s Nyuroj. Uslyhav svoe imya, Nyura zarydala eshche pushche. Goryuchaya sleza upala na lico CHonkina. CHonkin vzdrognul i otkryl glaza, potomu chto byl ne ubit, a tol'ko slegka kontuzhen. -- ZHiv! ZHiv!-- proshelestelo sredi bojcov. -- Vanechka!-- zakrichala Nyura.-- ZHivoj! I stala pokryvat' lico ego poceluyami. CHonkin poter visok. -- CHto-to ya dolgo spal,-- skazal on neuverenno i vdrug uvidel nad soboj mnogo lyubopytnyh lic. CHonkin nahmurilsya i ostanovil vzglyad na odnom iz stoyavshih nad nim lyudej, a imenno na cheloveke, kotoryj derzhal v ruke papahu. -- Kto eto?-- sprosil on u Nyury. -- A bes ego znaet,-- skazala Nyura.-- Kakoj-to nachal'nik, ya v ih chinah ne razbirayus'. -- Tak eto zh general, Nyurka,-- podumav, skazal Ivan. -- Da, ya general, synok,-- laskovo skazal chelovek s papahoj. CHonkin smotrel na nego nedoverchivo. -- Nyurk,-- sprosil on vzvolnovanno,-- a ya, sluchaem, ne splyu? -- Net, Vanya, ty ne spish'. CHonkin ej ne ochen' poveril, no podumal, chto general est' general i k nemu nado otnosit'sya sootvetstvenno dazhe vo sne. On posharil po zemle rukoj i, najdya lezhavshuyu ryadom pilotku, napyalil ee na ushi. Podnyalsya na netverdye nogi i, chuvstvuya legkoe golovokruzhenie i toshnotu, prilozhil rastopyrennye pal'cy k visku. -- Tovarishch general,-- dolozhil on, glotaya slyunu,-- za vremya vashego otsutstviya nikakogo prisutstviya...-- Ne znaya, chto govorit' dal'she, on zamolchal i, chasto hlopaya resnicami, ustavilsya na generala. -- Poslushaj, synok,-- skazal general, nadevaya papahu,-- neuzheli ty odin srazhalsya s celym polkom? -- Ne odin, tovarishch general!-- CHonkin podtyanul zhivot i vypyatil grud'. -- Znachit, vse-taki ne odin?-- obradovalsya general.-- A s kem zhe? -- S Nyurkoj, tovarishch general!-- prihodya v sebya, ryavknul CHonkin. Sredi krasnoarmejcev razdalsya smeh. -- Kto tam smeetsya?!-- general razgnevanno strel'nul glazami po tolpe. Smeh srazu stih.-- Smeyat'sya nechego, mat' vashu tak!-- prodolzhal general, postepenno pripominaya vse izvestnye emu vyrazheniya.-- Razdolbai trah-tararah... celym polkom ne mogli spravit'sya s odnim govennym soldatom. A ty, CHonkin, ya tebe pryamo skazhu,-- geroj, hotya na vid obyknovennyj lopuh. Ot imeni komandovaniya, tak tvoyu mat', ob®yavlyayu tebe blagodarnost' i nagrazhdayu ordenom. General sunul ruku pod plashch-polatku, snyal s sebya orden i prikrutil ego k gimnasterke CHonkina. Vytyanuvshis' po stojke "smirno", CHonkin pokosilsya na orden i perevel vzglyad na Nyuru. On podumal, chto horosho by sfotografirovat'sya, a to ved' potom nikto ne poverit, chto sam general vruchal emu etot orden. On vspomnil Semushkina, starshinu Peskova, kaptenarmusa Trofimovicha. Vot pered nimi sejchas pokazat'sya!.. -- Tovarishch general, razreshite obratit'sya!-- lejtenant Filippov molodcevato kinul ruku k visku. General vzdrognul i posmotrel na lejtenanta bez osoboj priyazni. Ne uspeli razvyazat', a on uzhe lezet. -- Nu govori,-- skazal general neohotno. -- Proshu oznakomit'sya s etim dokumentom!-- Lejtenant razvernul list bumagi s dyrkoj v pravom nizhnem uglu. General vzyal bumagu i medlenno stal chitat'. CHem bol'she chital, tem bol'she hmurilsya. |to byl order. Order na arest izmennika Rodiny CHonkina Ivana Vasil'evicha. -- A gde zhe pechat'?-- sprosil general, nadeyas', chto order ne oformlen zakonnym obrazom. -- Pechat' prostrelena v boyu,-- s dostoinstvom skazal lejtenant i potupilsya. -- Nu chto zh,-- skazal general smushchenno,-- nu chto zhe... Esli tak, to konechno... U menya net osnovanij ne verit'. Postupajte soglasno orderu.-- On otstupil nazad, osvobozhdaya put' lejtenantu. Lejtenant shagnul k CHonkinu i dvumya pal'cami, kak gvozdoderom, vcepilsya v tol'ko chto poluchennyj orden. CHonkin instinktivno popyatilsya, no bylo pozdno. Lejtenant dernul rukoj i vydral s ordenom klok gimnasterki. -- Svincov! Habibullin!-- posledovala komanda.-- Vzyat' arestovannogo! CHonkina shvatili pod lokotki. Po ryadam krasnoarmejcev proshel shum. Nikto nichego ne ponimal. Pomnya o roli komandira kak vospitatelya, general Drynov povernulsya k lichnomu sostavu i ob®yavil: -- Tovarishchi, moj prikaz o nagrazhdenii ryadovogo CHonkina otmenyaetsya. Ryadovoj CHonkin okazalsya izmennikom Rodiny. Geroem on pritvoryalsya, chtoby vteret'sya v doverie. YAsno? -- YAsno!-- prokrichali bojcy ne ochen' uv