Vladimir Vojnovich. Stepen' doveriya Povest' ---------------------------------------------------------------------------- © Copyright Vladimir Vojnovich WWW: http://www.voinovich.ru/ ˇ http://www.voinovich.ru/ Maloe sobranie sochinenij v 5 tomah. T. 1. M., Fabula, 1993 OCR Bychkov M.N. mailto:bmn@lib.ru ----------------------------------------------------------------------------  * CHASTX PERVAYA *  Glava pervaya Byl konec noyabrya ili nachalo dekabrya (tochno ne pomnyu), kogda ot otca moego, prozhivavshego v rodovom imenii Filippovke, poluchilos' izvestie, chto v skorom vremeni v Kazan' pribudet Nikolaj Aleksandrovich Figner so vzrosloyu docher'yu. "Nikolaj Aleksandrovich, - pisal otec, - moj odnokashnik eshche po Korpusu Lesnichih, nyne, kak i ya sluzhit mirovym posrednikom v Tetyushskom uezde. Posemu sovetuyu tebe byt' k nemu i ego docheri vnimatel'nym i gostepriimnym, kak eto vsegda vodilos' v nashem rodu i ne dokuchat' svoimi otkroveniyami, kotorye sredi nyneshnej molodezhi nazyvayutsya pravdoj v glaza, a v nashi vremena nazyvalisya prosto hamstvom. Bud' snishoditelen k slabostyam drugih, ibo nikto iz nas ne sovershenen". Zatem sledovali korotko semejnye novosti pros'ba: "V knizhnom magazine Dubrovina sprosi knigu "Net bolee gemorroya!!!" Zejberlinga. V gazetah pishut, chto kniga siya znakomt s sushchnost'yu stradaniya dosele nevyyasnennogo gemorroya i nauchit izbavit'sya ot nego bezo vsyakih posledstvij". Hotya batyushka ni slovom ne ob molvilsya o celi puteshestviya svoego odnokashnika, mne eta cel' byla vpolne ochevidnoyu. "YAsno, - dumal ya - edet staryj hren iz provincii v gubernskij gorod, chtoby sbyt' zalezhalyj tovar, budto v gubernskom gorode zhivut duraki". Vprochem, durakov v nashem gorode, dejstvitel'no, hvatalo vpolne. Mne v tu poru bylo dvadcat' shest' let. Okonchivshi s otlichiem Kazanskij universitet, ya poluchil zvanie kandidata prav i sluzhil sledovatelem v okruzhnom sude. Rabota eta, pri vseh ee tenevyh storonah, kazalas' mne krajne vazhnoyu, osobenno v nashem tridevyatom carstve ves'ma otstalom v pravovom otnoshenii, i otvechala moim stremleniyam byt' neobhodimym i poleznym chlenom obshchestva. Sudebnaya reforma, togda tol'ko chto doshedshaya do nashej gubernii, otkryvala pered molodym i chestolyubivym chelovekom ves'ma priyatnye perspektivy. Predsedatelem u nas byl Ivan Panteleevich Klemishev, starik, zakosnelyj v prezhnih privychkah. Pochitaya sebya anglomanom, on lyubil upotreblyat' anglijskie slova, inogda kstati, a chashche sovershenno ne k mestu, no anglijskim tradiciyam sledovat' ne stremilsya. Sorokaletnyaya sluzhba v starom sude nalozhila neizgladimyj otpechatok na ego predstavleniya o poryadke otpravleniya pravosudiya, ot kotoryh on ne zhelal, da i ne mog, pozhaluj, izbavit'sya. - Dajte mne cheloveka, - pokurivaya svoyu neizmennuyu trubochku, obychno govarival on, - i skazhite, kak ego nakazat', a uzh prichinu i sredstvo ya najdu-s, bud'te uvereny. Nesmotrya na vse izmeneniya, proisshedshie za poslednee vremya, Ivan Panteleevich byl tverdo ubezhden, chto luchshe zasudit' desyat' nevinovnyh, chem upustit' odnogo vinovnogo. Izbavit'sya ot podobnogo zabluzhdeniya on mog by tol'ko v tom sluchae, esli sam popal by v chislo desyati zasuzhennyh nevinovnyh, no takaya perspektiva emu nikogda ne grozila. K sudu prisyazhnyh otnessya on kak k neizbezhnomu zlu i umel tak povernut' kazhdoe delo, chto obvinyaemyj poluchal vse to, chto poluchil by i bez prisyazhnyh. Obychno naputstvennye rechi Klemisheva soderzhali v sebe podskazku zhelaemogo verdikta i dazhe nekotoruyu ugrozu po otnosheniyu k prisyazhnym, posle chego poslednie ne reshalis' (ili pochti nikogda ne reshalis') prinimat' samostoyatel'noe reshenie. Svoim umeniem nazhimat' Klemishev gordilsya i govoril: - Dajte mne hot' tyshchu prisyazhnyh, ya vse ravno nastroyu ih tak, chto oni postupyat po-moemu. Liberal'nye veyaniya nashego vremeni schital on ves'ma zlovrednymi, grozyashchimi chut' li ne gibel'yu otechestvu, v lyubvi k kotoromu Klemishev raspinalsya pri kazhdom udobnom sluchae ne tol'ko na sluzhbe, no i v domashnem krugu. Odnako lyubov' k otechestvu ne meshala emu vesti zhizn', kotoruyu nikak nel'zya bylo nazvat' pravednoj. Nos ego ot postoyannogo p'yanstva imel cvet i dazhe, ya by skazal, formu sinego baklazhana. Dlya vyezdov on derzhal basnoslovno dorogogo rysaka i ustraival zvanye vechera i baly, niskol'ko ne sootvetstvovavshie ego zhalovan'yu i dohodam s pomest'ya. Stoit li govorit', chto mezhdu mnoj i predsedatelem suda postoyanno voznikali treniya, usugublyavshiesya eshche i tem, chto ya uhazhival za ego docher'yu Lizoj, ili Lizi, kak ee na anglijskij maner zvali doma. Liza byla mladshej docher'yu v sem'e Klemishevyh. Tri starshih davno uzhe byli zamuzhem, i dve iz nih imeli detej. A Liza neskol'ko zasidelas' v devicah, i k opisyvaemomu vremeni ej shel dvadcat' chetvertyj god. Nel'zya skazat', chtoby ona byla ochen' krasiva, no davaemoe za nej pridanoe (priznayus', eto imelo dlya menya nekotoroe znachenie) vpolne skrashivalo obshchuyu kartinu. Vprochem, v tu poru ona i tak kazalas' mne dostatochno privlekatel'noj, umnoj i miloj. Dovol'no chasto ya provodil u nee vechera. Potreskival kamin, zhurchala muzyka, i ee belye ruki plavno vzmyvali nad klavishami. V takie vechera mne bylo horosho i uyutno i domoj vozvrashchat'sya nikak ne hotelos'. CHasto ya dumal o tom, chto kak vse-taki nepravil'na pogovorka o yabloke, padayushchem nedaleko ot yabloni. Liza byla krasnorechivym oproverzheniem ukrepivshegosya predrassudka. "Vot, - rassuzhdal ya sam s soboj v takie minuty, - ee otec - vzyatochnik i lihoimec, imevshij na svoej sovesti (ezheli takovaya u nego byla) stol'ko zagublennyh dush; chto obshchego u nee mozhet byt' s nim?" I sam sebe otvechal: "Nichego, krome rodstva, v kotorom ona, razumeetsya, nepovinna". YA uzhe podumyval, ne sdelat' li predlozhenie, no, dorozhat svoej ves'ma otnositel'noj svobodoj, kazhdyj raz uderzhivalsya ot etogo shaga. Odnako otnosheniya nashi postepenno doshli do takoj tochki, kogda moi postoyannye poseshcheniya i sideniya do pozdnego vremeni kak by obyazyvali uzhe menya k chemu-to, i matushka Lizy Avdot'ya Semenovna poglyadyvala na menya voprositel'no i s kakim-to nevyskazannym uprekom, smysl kotorogo ya ochen' horosho ponimal. Odnazhdy vecherom (primerno cherez nedelyu po poluchenii batyushkinogo pis'ma, o kotorom ya uzhe i dumat' zabyl) sidel ya v gostinoj u Klemishevyh. My byli zdes' s Lizoj vdvoem. Ona naigryvala chto-to na royale, a ya sidel na atlasnom pufike pered kaminom, vytyanuv nogi, smotrel na ogon' i ne dumal, kazhetsya, ni o chem. Kak raz v etot den' po delam sluzhby prishlos' mne vyehat' v uezd za pyatnadcat' verst ot Kazani. Prodelavshi po morozu dorogu v oba konca, ya ustal, zamerz i teper' s udovol'stviem naslazhdalsya muzykoj, teplom i vidom ognya, kotoryj vsegda proizvodil na menya kakoe-to gipnoticheskoe dejstvie, to est' ya mog smotret' na nego, ne otryvayas', chasami. Tak ya sidel, ispytyvaya glubochajshee naslazhdenie, pochti ravnoe schast'yu, kogda Liza zapela. Ona pela romans, sochinennyj kakim-to znakomym na slova Bajrona - "So, We'll Go No More A-Roving..." {Ne brodit' nam bol'she (angl.)}. Po pravde govorya, ya etot romans davno uzhe ne lyubil, a esli skazat' tochnee, to i vovse nenavidel. No kogda-to on mne nravilsya, i ya imel neostorozhnost' skazat' ob etom. S teh por menya ugoshchali etim romansom vsyakij raz, kogda ya byval v etom dome. Razumeetsya, ispolnyalis' i drugie melkie veshchi, tozhe davno mne znakomye, no v konce ili v seredine igry delalas' mnogoznachitel'naya pauza, brosalsya mnogoznachitel'nyj i obeshchayushchij nechto neobyknovennoe (tol'ko dlya vas!) vzglyad, tonkie belye pal'cy medlenno upadali na klavishi i bozhestvennye zvuki vyzyvali zud v moem pozvonochnom stolbe. Da, mne davno uzh naskuchil etot romans, on razdrazhal menya teper' nastol'ko, chto vyzyval pochti fizicheskuyu bol', no ya ne nahodil v sebe muzhestva poprosit' Lizu bol'she ne delat' mne etogo podarka, ya glupo ulybalsya i kival golovoj, kak by v znak blagodarnosti i odobreniya, chto ona ugadala zavetnejshee moe zhelanie, v to vremya kak mne strastno hotelos' shvatit' chto-nibud' tyazheloe i raskolotit' vdrebezgi etot instrument, chtoby poslednim zvukom, iz nego izvlechennym, byl by zvuk rvushchihsya strun. I v etot raz ya opyat' ulybnulsya i kivnul golovoj, a potom szhal rukami viski i naklonil golovu, kak by prigotovyas' v kotoryj raz ispytat' naslazhdenie, a na samom dele tol'ko dlya togo, chtoby skryt' istinnye chuvstva, chtoby grimasa otvrashcheniya, kotoraya, vozmozhno, poyavitsya na moem lice, ne byla by zamechena. I opyat', kak proshlyj raz, kak pozaproshlyj raz, kak uzhe mnogo raz do sih por, ya pytalsya otvlech'sya, no ne mog i dumal: "|to eshche tol'ko pervyj kuplet, i prezhde, chem perejti ko vtoromu, ona povtorit dve poslednie strochki pervogo, a potom eshche sdelaet neskol'ko perehodnyh akkordov i obyazatel'no pereberet svoimi prelestnymi pal'chikami vse klavishi do edinoj, vzdohnet, sdelaet pauzu i uzh tol'ko posle etogo pristupit ko vtoromu kupletu". Tak vse i bylo. Liza posmotrela na menya, obeshchayushche ulybnulas' (vyzvav vo mne fal'shivuyu ulybku odobreniya i blagodarnosti) i uronila pal'cy na klavishi. Medlenno sygrala vstuplenie i zatem svoim perelivchatym golosom zapela: So, we'll go no more a-roving So late into the night... {*} {* Ne brodit' nam bol'she po nocham vdvoem (angl.) } "Bozhe moj, - podumal ya, - pochemu ona, takaya tonkaya i chutkaya, ne ponimaet, chto etot romans mne davno nadoel. Pust' eto samyj genial'nyj iz vseh romansov, no nel'zya zhe cheloveka vse vremya kormit' odnim i tem zhe. Dopustim, ya obozhayu ustricy, no esli est' ustricy ezhednevno s utra do vechera, to kusok zaplesnevelogo chernogo hleba pokazhetsya pishchej bogov". YA shvatilsya za golovu i, izobrazhaya velichajshee naslazhdenie, otvernulsya k ognyu. CHtoby otvlech'sya, ya stal dumat' o dele, kotorym zanimalsya poslednee vremya i kotoroe menya volnovalo. Glavnym dejstvuyushchim licom etogo dela byl nekij Anoshchenko. Gospodin Anoshchenko vedal odnim iz teh mnogochislennyh departamentov, kotorye, kazalos', dlya togo tol'ko i byli sozdany, chtoby chinovniki mogli poluchat' zhalovan'e. CHelovek on byl grubyj, v svoih postupkah nesderzhannyj, odnako vvidu ego blizkogo rodstva s gubernatorom, kotoromu on prihodilsya dvoyurodnym bratom, do pory do vremeni mnogoe shodilo emu s ruk. Primerno okolo dvuh let tomu nazad, vyhodya iz cerkvi, Anoshchenko obratilsya k izvozchiku Pravotorovu, stoyavshemu nepodaleku, chtoby tot otvez ego domoj. Izvozchik otvechal, chto ne mozhet vypolnit' ego pros'bu, potomu chto zanyat drugim sedokom, kotoryj velel ego obozhdat'. Anoshchenko byl preporyadochno p'yan, i slova izvozchika pokazalis' emu derzkimi. On stashchil poslednego s kozel i stal izbivat' kulakom v lico, govorya pri etom: - YA stolbovoj dvoryanin, a ty, dryan' i nichto, smeesh' mne perechit'! Car' tebya osvobodil ot rabstva, a ya tebya bil i bit' budu dal'she. Otvratitel'no to, chto vokrug tolpilsya narod, mnogie byli vozmushcheny, no nikto ne posmel vstupit'sya za izbivaemogo, poka tot ne dogadalsya vskochit' na kozly i udrat'. Izvozchik posle etogo zhalovalsya v policiyu, gde, znaya o svyazyah Anoshchenko, zhalobu ostavili, estestvenno, bez posledstvij, obeshchav razobrat'sya. Dva dnya posle izbieniya izvozchik eshche rabotal, no na tretij den' pochuvstvoval sebya ploho, sleg, vpal v bredovoe sostoyanie i eshche sutki spustya, ne prihodya v soznanie, umer. Medicinskaya ekspertiza byla proizvedena naspeh i ne dala nichego. Delo, vozbuzhdennoe protiv Anoshchenko, bylo zakryto za nedokazannost'yu togo, chto smert' izvozchika Pravotorova nastupila kak rezul'tat izbieniya, Anoshchenko otdelalsya legkim ispugom i, kak bylo slyshno, pohvalyalsya pered svoimi podchinennymi, chto mozhet delat' vse, chto zahochet, potomu chto ego nikto ne posmeet tronut'. Tak by ono, konechno, i bylo, no s vvedeniem u nas sudebnoj reformy kto-to iz advokatov posovetoval vdove izvozchika obratit'sya v novyj sud. Proshenie o peresmotre dela popalo k Ivanu Panteleevichu, kotoryj i preporuchil ego mne, skazav pri etom, chto ono gibloe, za davnost'yu nichego dokazat' nevozmozhno. Ivan Panteleevich sovetoval provesti formal'noe dosledovanie i kak mozhno skoree otpravit' delo v arhiv. YA, odnako, oznakomivshis' s delom, ne stal rukovodstvovat'sya naputstviem svoego nachal'nika, i vot pochemu. Razmyshlyaya nad delom, ya dumal, chto smert', veroyatno, byla vse zhe sledstviem izbieniya, ibo sosedstvo etih dvuh sobytij inache trudno bylo by ob®yasnit'. Konechno, moglo byt' i sluchajnoe sovpadenie. YA eto priznayu. Segodnya cheloveka izbili, a zavtra on prostudilsya i umer. Otchego net? Odnako ya lichno sklonen dazhe v sluchajnostyah iskat' zakonomernost'. Otchego zhe umer Pravotorov? Esli udary Anoshchenko okazalis' smertel'nymi, to pochemu poterpevshij ne umer srazu? Pochemu on eshche dva dnya rabotal, i, kak vidno iz materialov dela, v polnuyu silu? Tut mozhno bylo predpolozhit' dve veshchi. Libo izbienie eto bylo sil'nym nervnym potryaseniem, kotoroe v konce koncov privelo k smerti, no togda dokazat' chto-nibud' pochti nevozmozhno. Libo vo vremya izbieniya byli povrezhdeny kakie-to vnutrennie organy, prichem povrezhdeniya byli takogo roda, kotorye dayut effekt ne srazu, a po proshestvii nekotorogo vremeni. No chto eto mogli byt' za povrezhdeniya i chto mozhno vyyasnit' teper', kogda trup, konechno, davno razlozhilsya? Mezhdu tem delo opyat' poluchilo oglasku. V narode pogovarivali, chto Anoshchenko vnov' vyjdet suhim iz vody, potomu chto dvoryane, zasedayushchie v novom sude, te zhe samye, chto zasedali i v starom, - deskat', voron voronu glaz ne vyklyuet i t. d. Tak chto delo poluchilo ne tol'ko yuridicheskuyu, no i chisto nravstvennuyu storonu. Nado bylo ne tol'ko nakazat' prestupnika, no i dokazat' publike, chto novyj sud - sud nastoyashchij, chto pered nim vse ravny, i ravny ne na slovah, a na dele, ot pervogo pomeshchika do poslednego muzhika. Sushchestvovala, razumeetsya, i drugaya tochka zreniya. Mne peredavali slova nashego gubernatora Skaryatina: "Peredajte etomu sledovatelyu, chto ispol'zovat' novye zakony dlya shel'movaniya uvazhaemyh lyudej my ne pozvolim". No ya ne poddavalsya. Konechno, stoilo mne ubedit'sya, chto Anoshchenko ne vinovat, ya srazu by ot etogo dela otstupilsya. Ne stal by vozvodit' napraslinu na cheloveka tol'ko zatem, chtoby dokazat' torzhestvo novogo suda, ibo takovoe videl isklyuchitel'no v dostizhenii spravedlivosti. No ya podozreval, i sil'no podozreval, chto mezhdu izbieniem Pravotorova i ego smert'yu est' pryamaya svyaz', i poetomu ot dela ne otstupalsya, hotya sovershenno v nem zaputalsya. - Vy o chem dumaete? - Okonchiv romans, Liza smotrela na menya udivlenno, ne vidya ozhidaemoj blagodarnosti. - YA dumayu ob Anoshchenko, - skazal ya. - Oj, - pomorshchilas' ona. - Dalsya vam etot Anoshchenko. Vse ravno nichego ne dokazhete, tol'ko nazhivete sebe nepriyatnostej. Papa govorit, chto vy zrya vvyazalis' v eto delo. - Tochka zreniya vashego papy mne izvestna, - skazal ya. - Vot vy u nego i uchites'. On v sude rabotaet pobol'she vashego i na etih delah sobaku s®el. - Ne sporyu, no nado kogda-to i mne s®est' svoyu sobaku. - Mezhdu prochim, etot Anoshchenko ochen' horoshij chelovek, mne pro nego govorili. A chto kasaetsya izvozchika, to ya uverena, chto on prosto prostudilsya. P'yanyj valyalsya gde-nibud' v kanave, vot i zabolel, - Izvestno, chto Pravotorov ne pil, - skazal ya. - Nu uzh i ne pil, - ne poverila ona. - Da gde vy videli nep'yushchego izvozchika? Vse oni p'yanicy, kak odin. - Liza, - nevol'no vzdohnul ya, - ne nado tak govorit'. Est' sredi izvozchikov p'yanicy, no govorit', chto vse oni takovy, nepravil'no. Govorya nashim specificheskim yazykom, v pol'zu vashego utverzhdeniya net dostatochnyh dokazatel'stv. - Kogda ya v chem-nibud' uverena, - s pafosom skazala ona, - mne ne nuzhno nikakih dokazatel'stv. YA ulybnulsya. - K schast'yu dlya nashego pravosudiya, - skazal ya, - vy ne sidite v sudejskom kresle. - Esli vy hotite menya obizhat', - ona nadula gubki, - vy mozhete eto delat' skol'ko ugodno. YA zhe govoryu tol'ko dlya vashej pol'zy, tem bolee chto vse etim delom nedovol'ny, i gubernator tozhe. - YA eto znayu, - skazal ya, podbrasyvaya v kamin drova. - No ya postavil sebe za pravilo postupat' skol' vozmozhno tol'ko po zakonu i spravedlivosti i ne stavit' svoi postupki v zavisimost' ot mneniya gubernatora. - Ne ponimayu, pochemu vy nepremenno hotite nakazat' etogo neschastnogo Anoshchenko? - YA vovse ne hochu ego nakazat'. YA hochu vyyasnit' istinu, i ezheli Anoshchenko vinovat, to budet nakazan, a ezheli ne vinovat, to nakazan ne budet. Poka chto obstoyatel'stva govoryat protiv nego. On izbil cheloveka, izbil zhestoko, chelovek etot posle izbieniya zabolel i umer. Ne postavit' v svyaz' eti dva sobytiya ya, kak sledovatel', ne mogu. - Vy slishkom pridiraetes' k formal'nostyam, - skazala ona s dosadoj. - Boyus', chto, esli b eti formal'nosti kasalis' vas, vy by imi ves'ma zhivo zainteresovalis'. - Blagodaryu vas, - obidelas' ona pushche prezhnego. - Vy menya uzhe sravnivaete s kakim-to p'yanym izvozchikom. Golos ee zadrozhal, v glazah poyavilis' slezy. Ona otvernulas'. - Milaya Liza, - skazal ya pospeshno. - Pover'te, ya nikak ne hotel vas obidet', no davajte ne budem obsuzhdat' to, chto vam, mozhet byt', ne ochen' ponyatno. - Vyhodit, ya tak glupa, chto eto ne mozhet byt' mne ponyatno? - Nichego ne vyhodit. No v pravosudii, kak v medicine, kazhdyj schitaet sebya kompetentnym. Vsem vse kazhetsya prosto. No eto celaya otrasl' nauki, kotoroj nado zanimat'sya professional'no. Vy pojmite, ne zrya zhe ya obuchalsya etomu delu stol'ko let v universitete i posle nego. Tak chto davajte ne uglublyat'sya v professional'nye temy, tem bolee chto nam est' o chem pogovorit'. Vy budete v subbotu na balu v kupecheskom sobranii? - A vy? - |to zavisit ot vas. Esli vy tam budete, to mne tozhe nichego ne ostanetsya, kak byt' tam. - A ya by skazala tak: esli vy tam budete, to mne tam nechego delat'. - Liza, ya vas proshu, ne serdites'. Nu skazhite zhe, chto vy na menya ne serdites' i chto budete na balu. - Mozhet byt', - nakonec smyagchilas' ona. - Esli zhenshchina govorit "mozhet byt'", eto znachit "da". - Glupec vy, bratec, nesmotrya na to chto tak dolgo uchilis' v universitete i posle nego, - ona ulybnulas', hotya na glazah ee eshche blesteli slezy. - Nu vot, vy uzhe ulybaetes', i ochen' horosho, - obradovalsya ya. - Ne serdites'. Don't be angry with me {Ne serdites' na menya (angl.)}, kak skazal by vash batyushka. Vskore my rasstalis'. Priznayus', ya vozvrashchalsya k sebe v neskol'ko podavlennom nastroenii. To, chto proizoshlo mezhdu nami, nel'zya bylo nazvat' ssoroj, skoree eto byla prosto melkaya stychka, k tomu zhe blagopoluchno okonchivshayasya, no ya nevol'no podumal o zrya poteryannom vechere, ob etom navyazshem v zubah romanse, o Lizinoj samouverennosti, o nekompetentnom razgovore, ot kotorogo mne stalo skuchno. "Vse zhe chto-to v nej est' ot batyushki-anglomana, - nevol'no podumalos' mne. - Vot tak zhenish'sya i budesh' vyslushivat' glupye sentencii kazhdyj den'. Net, vse zhe toropit'sya ne nuzhno, hotya ya, konechno, lyublyu ee. Da, ya lyublyu ee", - skazal ya samomu sebe, no ne ochen' uverenno. Glava vtoraya Pod®ehav k svoemu domu, ya nashel dveri ego raspahnutymi nastezh', nesmotrya na moroz. Iz dverej na sinij iskryashchijsya sneg padal yarkij svet i vyryvalis' kluby para, v kotoryh mel'kali toroplivye figury lyudej, nagruzhennyh dorozhnymi veshchami. Loshadi, zapryazhennye v prostuyu kibitku, tyazhelo vzduvali boka, pokrytye gustym ineem, slovno poponami. - K vam gosti, barin! - ob®yavil mne vynyrnuvshij iz temnoty moj staryj sluga Semen, vyrazhaya golosom svoim radost', chto na menya svalilos' takoe schast'e. YA bystro podnyalsya na kryl'co i zastal v perednej pozhilogo vysokogo gospodina v medvezh'ej shube. Ryadom s nim stoyala devica v dublenom ladnom polushubke i puhovom platke, let ej na pervyj vzglyad bylo ne bol'she pyatnadcati. Pri moem poyavlenii vysokij gospodin dvinulsya mne navstrechu i, podavaya ruku, skazal, kak mne pokazalos', neskol'ko smushchenno: - Nikolaj Aleksandrovich Figner, dvoryanin Tetyushskogo uezda. - Znayu, - skazal ya, - ya uzhe batyushkoj pro vas izveshchen. - A eto moya doch' Vera, proshu, kak govoritsya, lyubit' i zhalovat'. - Ochen' rad, - skazal ya, celuya krasnuyu i holodnuyu s moroza ruchku, kotoraya kazalas' stol' malen'koyu i hrupkoyu, chto v moi ruki ee brat' bylo boyazno. - Nadeemsya, chto my vas ne ochen' obespokoim, - skazal ee otec, - no ezheli chto, proshu vas ne stesnyat'sya, skazhite pryamo, i my s®edem bez vsyakoj obidy. Lyudi my prostye, mozhem ustroit'sya i na postoyalom dvore, da i znakomyh u nas zdes', slava bogu, hvataet. Razumeetsya, eto byla vsego lish' dan' horoshemu tonu, i, otvet' ya na ego pros'bu utverditel'no, on obidelsya by na vsyu zhizn', odnako ya po tem zhe pravilam tut zhe zaveril ego, chto ni on, ni ego doch' menya niskol'ko ne stesnyat i mogut vpolne rasporyazhat'sya moim domom, kak svoim, zanyavshi vtoroj etazh. Starik blagodaril menya v samyh izyskannyh vyrazheniyah. Kogda my vstretilis' v stolovoj za chaem, ya uvidel, chto Vera neskol'ko starshe, chem pokazalas' mne s pervogo vzglyada. Ona byla odeta v sinee skromnoe plat'e s belym otlozhnym vorotnichkom. U nee byli temnye, zapletennye v tyazheluyu kosu volosy, pravil'nye cherty lica, tonkij nos i glaza zhivye, smotryashchie na vse, chto im otkryvalos', s nepoddel'nym interesom. Ee povedenie oblichalo v nej provincial'nuyu devushku, ne privykshuyu k muzhskomu obshchestvu i potomu chrezmerno zastenchivuyu, hotya mne pokazalos', chto eta zastenchivost' nenadolgo, do neskol'kih vyhodov v svet. - Vy pervyj raz v Kazani? - sprosil ya ne potomu, chto mne eto bylo v samom dele interesno, a prosto chtoby podderzhat' razgovor. - Net, ya zdes' zhila shest' let, - skazala ona, zardevshis' ot smushcheniya. - Stranno, chto my s vami nigde ne vstretilis' ran'she, - skazal ya. - Kazan' vse-taki bol'shoj gorod, - skazala ona. - Delo ne v tom, chto Kazan' bol'shoj gorod, - skazal otec, - a v tom, chto ty uchilas' v zakrytom zavedenii. V Rodionovskom institute, - povernulsya on ko mne. V Rodionovskom institute odin moj znakomyj prepodaval kogda-to geografiyu, no potom byl izgnan za kakie-to amurnye dela. YA vspomnil o nem. Postepenno my razgovorilis', i Vera skazala mne, chto poluchennym obrazovaniem ona sovershenno nedovol'na, hotya pri vyhode i poluchila otlichie. Edinstvennoe, chto ona horosho usvoila, - eto latyn' i zakon bozhij, a prepodavanie drugih predmetov ostavlyalo zhelat' luchshego. Naprimer, literatura davalas' lish' do sorokovyh godov, iz sovremennyh pisatelej govorili ob odnom Turgeneve, da i togo chitali tol'ko "Mumu". - Nu v konce koncov, - skazal ya, - literatura takoj predmet, kotoryj ne obyazatel'no postigat' v shkole. I krome togo, v shkole skol'ko by ni davali literatury, vse ravno etogo budet malo. - A device vse eti premudrosti znat' vovse i ne obyazatel'no, - vmeshalsya otec. - Nado tol'ko nauchit'sya nemnogo francuzskomu, nemnogo brenchat' na royale da detej vospityvat'. Vera smutilas', pokrasnela i s uprekom posmotrela na roditelya. - Pochemu uzh tak, - pospeshil ya ej na vyruchku, - takoe predstavlenie o zhenshchine ne sovsem sovremenno. Pochemu by zhenshchine ne zanyat'sya kakim-nibud' dostupnym ej delom, naprimer medicinoj? - Nu i chto horoshego? - Net i nichego durnogo, - skazal ya. - Sredi zhenshchin i sejchas nemalo est' akusherok i povituh, otchego zhe im i ne byt' vrachami? - Takogo nikogda ne byvalo. - Ran'she ne byvalo i parovyh mashin, a vot zhe hodyat teper' poezda, i nikogo eto ne udivlyaet. Proshu proshchen'ya, no ya vashu tochku zreniya razdelit' ne mogu. Schitayu bessmyslennym stoyat' poperek puti novogo, ibo ono vse ravno prob'etsya, i let edak cherez pyat'desyat uchenaya zhenshchina nikomu ne budet v dikovinku, uveryayu vas. - Ne daj bog. - Naprasno vy tak govorite, Nikolaj Aleksandrovich. Vot ved' nedavno eshche krest'yane byli krepostnye, i kazalos', chto tak i dolzhno byt', potomu chto tak velos' ispokon veku. Odnako vot ih teper' osvobodili, i mnogie schitayut eto pravil'nym. - |to vy ne ravnyajte odno k drugomu. - Starik voodushevilsya, i glaza ego zablesteli. - Krest'yan osvobodit' davno nado bylo. YA vam bol'she skazhu: ezheli by ih ne osvobodili i oni by vosstali, ya vstal by vo glave ih. - Esli by oni vas vzyali, - popravil ya: - A pochemu by im bylo menya ne vzyat'? - Da hotya by potomu, chto esli i voznikaet kakoe dvizhenie, to ono srazu vydvigaet i svoih rukovoditelej, kotoryh nikto so storony ne ishchet. Starik zamolchal, nasupil brovi. Mozhet byt', on soglasen byl s moimi slovami, i vse zhe chuvstvoval nekotoruyu obidu, chto ya ne doveryayu ego garibal'dijskim vozmozhnostyam. Pomolchav tak nekotoroe vremya, on podnyalsya iz-za stela, skazav, chto pora na pokoj. - Otdohnut' nado s dorogi, da i voobshche, znaete li, my lyudi derevenskie, lozhit'sya privykli rano. V etih ego slovah tozhe pochuvstvoval ya uklonchivo vyskazannuyu obidu. On kak by govoril, chto po ponyatiyam "derevenskih lyudej" yajca kuricu ne uchat. YA ne stal ukreplyat' v nem eto chuvstvo obidy i, provodiv oboih na vtoroj etazh, zashel k Semenu rasporyadit'sya, chtoby tot prines teplye odeyala. Semen, krepkij eshche semidesyatiletnij starik, zhil v uglovoj komnatenke. YA zastal ego stoyashchim na kolenyah pod ikonoj, osveshchennoj tuskloj lampadkoj. Nauchas' samostoyatel'no gramote, on upotreblyal ee na to, chto sostavlyal ezhednevno dlinnyj perechen' pros'b, s kotorymi, pominutno zaglyadyvaya v sej dokument, obrashchalsya vecherami k vsevyshnemu. Spiski eti on hranil u sebya v derevyannoj prostoj shkatulke, perechityval ih na dosuge i protiv sbyvshihsya pozhelanij stavil krest i pisal v skobkah: "Spolneno". - Ospodi, vrazumi raba svoego Fedora Ryabogo, chtoby otdal celkovyj, dadennyj mnoj na maslenuyu, - bormotal on, - podskazhi barinu, chtoby razdetyj na ulicu ne vybegal, neroven chas zastuditsya. Plemyannica moya Dun'ka, kotoraya v derevne zhivet, ponesla ot Grishki Klenova, skazhi emu, chtob zhenilsya, a koli ne zhenitsya, sdelaj emu kakuyu ni to nepriyatnost' libo bolest', daby vpred' nepovadno bylo devok portit', a Dun'ku tozhe nakazhi kak hosh', tol'ko poimej v vidu, chto ona isho molodaya i glupaya, oposlya i sama opomnitsya, da budet pozdno, a isho poyasnica u menya bolit so vcherashnego, tak sdelaj milost', pushchaj projdet, hvorat'-to nekogda, delov mnogo. A kupec Balyasinov sobaku derzhit neprivyazannuyu, Leshku, mal'chonku nashego, ona uzhe pokusala, glyadish', eshche kogo uhvatit. Uvidev menya, starik smutilsya i skomkal bumazhku. - Semen, - skazal ya emu ulybayas', - chto zh ty u gospoda erundu vsyakuyu prosish'? Poprosil by srazu chego-nibud' pobol'she. - Da ved', barin, na bol'shee on, pozhaluj, oserditsya, - skazal Semen, ne podymayas' s kolen, - a iz erundy, mozhet, chego i podast. - Erundy-to uzh slishkom mnogo prosish'. - YA vse proshu, a ezheli on hot' chto-nibud' dast, i za to spasibo. - Nu ladno, - skazal ya. - Esli eshche nedolgo budesh' molit'sya - molis', a esli dolgo, to sejchas shodi sam ili poshli kogo-nibud', pust' prinesut gostyam teplye odeyala, a to ved' okna zakleeny ploho, duet, eshche zastudim s toboj gostej. Glava tret'ya Perelistyvaya v kotoryj raz delo Anoshchenko, ya sluchajno obratil vnimanie na upominanie o kakom-to perstne, najdennom na meste proisshestviya. |to upominanie soderzhalos' v protokole, sostavlennom uchastkovym pristavom, eshche kogda byl zhiv Pravotorov. Zapisano v vide voprosa i otveta. "Vopros: Na meste proisshestviya najden vot etot persten'. On prinadlezhit vam? Otvet: Net, etot persten' ya pervyj raz vizhu". I vse. No pochemu-to menya vdrug zainteresovalo: chto za persten'? Pochemu byl zadan takoj vopros? YA vsegda pomnil, chto v nashem dele nel'zya prenebregat' melochami. Melochi inogda govoryat bol'she, chem ot nih ozhidaesh'. YA zaglyanul v poslednij list dela, gde obychno soderzhitsya opis' veshchestvennyh dokazatel'stv, no nikakoj opisi ne obnaruzhil. |to bylo estestvenno. Kakie mogut byt' veshchestvennye dokazatel'stva, esli proizoshla obyknovennaya kulachnaya potasovka, pravda, privedshaya k neobychnym posledstviyam. Ne mogu skazat', chtoby ya srazu pridal bol'shoe znachenie svoemu otkrytiyu, no na vsyakij sluchaj ya otyskal pristava, sostavlyavshego protokol. YA govoryu "otyskal", potomu chto pristav etot, izgnannyj iz policii za p'yanstvo, teper' sluzhil nadziratelem v tyuremnom zamke. Byvshij pristav ne srazu vspomnil, chto dejstvitel'no v ego protokole upominalsya persten', no upominalsya tol'ko potomu, chto ego nashli na meste draki i ne znali, komu otdat'. - Perstenek-to byl durnoj, chernyj, potomu-to ego i ne uperli, - govoril pristav, glyadya na menya predannymi policejskimi glazami. - Vot ya i sprosil gospodina Anoshchenko, ne ego li. A to ved' kak chto, tak srazu govoryat, chto v policii, deskat', samye vory i sidyat. Nu, a raz gospodin Anoshenko perstenek ne priznal, to mne i sprashivat' bol'she nechego. - I kuda vy ego deli? - sprosil ya. - Sejchas i ne upomnyu, - smutilsya pristav. - Da vy ne somnevajtes', sebe ya ego ne vzyal. Kaby on zolotoj byl ili hotya b serebryanyj, a to ved' perstenishko tak sebe - odna dryan'. - Vse zhe mne by hotelos', chtob vy pripomnili, - nastaival ya. CHem trudnee kazalos' dobyt' etot persten', tem pochemu-to vazhnee mne mnilas' tajna, skrytaya za nim, i tem bol'shee uporstvo proyavlyal ya v otyskanii etoj bezdelicy. V konce koncov pristav pripomnil, chto, kazhetsya, v levom yashchike ego byvshego stola lezhal etot persten'. Poehal ya opyat' na byvshij uchastok etogo byvshego pristava, poprosil novogo pristava otkryt' stol, no iskomogo opyat'-taki ne nashel ni v levom yashchike, ni v pravom. No tut poyavilas' eshche odna nitochka: novyj pristav skazal, chto stol nedavno remontirovali i uzh ne stolyar li ukral. On obeshchal mne vyzvat' etogo stolyara i uznat'. Rozyski persten'ka na pervyj vzglyad, mozhet, i byli sovershennejshej erundoj, no na etu erundu ya potratil togda dnya tri ili chetyre. Zanyatyj etimi poiskami, ya inogda vovse zabyval pro svoih gostej, s kotorymi u menya, vprochem, slozhilis' vpolne druzheskie otnosheniya. Pravda, starika Fignera mne prihodilos' videt' dovol'no redko. Celyj den' on propadal po svoim delam, to zakupaya kakie-to zhernova, to naveshchaya detej (kak-nikak dve docheri uchilis' v institute, a dva syna v gimnazii), to nanosil vizity druz'yam i znakomym. Vera chasto ostavalas' doma, i mne sluchalos' govorit' s nej o tom, o sem. Sperva razgovory nashi prohodili v neskol'ko natyanutoj atmosfere, kakaya voznikaet mezhdu ne ochen' znakomymi muzhchinoj i molodoj devushkoj, odnako zh my vskore sblizilis', i otnosheniya nashi stali vpolne svobodnymi i druzheskimi, s tem, pravda, ottenkom shutlivoj snishoditel'nosti s moej storony, kotoryj byl sledstviem raznicy v vozraste. Vot ya sizhu v svoem kabinete, v kotoryj raz perechityvaya delo Anoshchenko. Vhodit Vera. - Aleksej Viktorovich, ya vam ne pomeshayu? - Pomeshaete, - govoryu ya grubo, no shutlivo, v tom imenno tone, kotoryj mezhdu nami ustanovilsya v poslednee vremya. - A chto delat', esli mne skuchno? - Zajmites' chem-nibud'. - Mne nadoelo zanimat'sya. - A chto delaet vash batyushka? - Skazal, chto poehal kuda-to s delovym vizitom, no ya dumayu, chto na samom dele on igraet gde-to v kartishki. On bol'shoj lyubitel' etogo dela. - Uzh luchshe igrat' v karty, - govoryu ya, - chem slonyat'sya po domu bez dela ili vertet'sya pered zerkalom. - Ne dumayu. Vy znaete, ya vsyu zhizn' chem-nibud' zanimalas'. To menya uchili francuzskomu yazyku, to tancam, to muzyke. Potom shest' let v institute, v chetyreh stenah. S uma sojti! Stol'ko vremeni potracheno zrya! YA molchu, chitayu. Vse-taki hotelos' by ponyat', chto za persten' byl obnaruzhen na meste izbieniya, komu on prinadlezhal i kakoe on imeet ko vsemu etomu otnoshenie. - Aleksej Viktorovich, kak vy dumaete, ya mogu komu-nibud' ponravit'sya? - Somnevayus'. - A pochemu? Razve ya nekrasivaya? - A vy sami kak dumaete? Ona smotrit v zerkalo. - Mne kazhetsya, chto ya milovidnaya. - Ne znayu, s chego vy eto vzyali. - A chto? U menya pravil'nye cherty lica, bol'shie glaza, temnye volosy, blagodarya kotorym domashnie zovut menya Dzhek-Blek. Pozhaluj, mne kto-nibud' mozhet dazhe predlozhenie sdelat'. - Ne dumayu. Razve chto po raschetu. - Po raschetu ya ne hochu. YA skazhu pape, chtoby on ne daval za mnoj nikakogo pridanogo, togda esli kto-nibud', puskaj samyj nekrasivyj i zhalkij chelovek, sdelaet mne predlozhenie, ya budu znat', chto on menya lyubit. YA prodolzhayu chitat'. Molchu, i ona molchit. Smotrit v zerkalo. To podojdet vplotnuyu, to otojdet. Nahmuritsya, ulybnetsya. YA ne vyderzhivayu: - Vera, vy ser'eznyj chelovek? - Ochen'. - Pochemu zhe vy provodite vremya vpustuyu? Neuzheli vam nechem zanyat'sya? - Absolyutno nechem. Ona vzdyhaet. - Pochitali by knigu. - Ah, zachem mne nuzhny vashi knigi. YA ih uzhe vse prochla. - Da vy chitali nebos' vse kakuyu-nibud' erundu, belletristiku. Da? - Da. - Kto vash lyubimyj pisatel'? - Turgenev. - "Mumu"? - Zachem zhe? "Pervaya lyubov'" gorazdo interesnee. - I Pushkina lyubite? - Pushkina lyublyu. A chto, nel'zya? - Net, otchego zhe? No vse eto literatura razvlekatel'naya, ona dejstvuet na chuvstva, no ne daet dostatochno pishchi umu. (Priznayus', v to vremya ya imenno tak i dumal.) A vam nado chitat' Gercena, Pisareva, CHernyshevskogo, nakonec, esli dostanete. - Pravil'no, - pokorno soglashaetsya ona, no v glazah prygayut chertiki. - Teper' dlya togo, chtoby vyjti zamuzh, malo govorit' po-francuzski i igrat' na fortep'yano, teper' eshche nado chitat' CHernyshevskogo i spat' na gvozdyah. Horosho, Aleksej Viktorovich, ya poprobuyu. - Milaya miss Dzhek-Blek, skazhite chestno, vas v detstve poroli? - Eshche kak. Otec odnazhdy plet'yu chut' do smerti ne zabil. - Vidno, eto vam vprok ne poshlo. Vy vidite, chto ya zanyat? - Vizhu. - Vy mozhete menya ostavit' v pokoe? - Mogu. Ona uhodit, no tut zhe vozvrashchaetsya: - Aleksej Viktorovich! - CHto vam eshche? - YA narochito grub. - Vy voz'mete menya na bal? - Vas? - govoryu ya v pritvornom uzhase. - Eshche chego ne hvatalo! - A chto, vam stydno so mnoj poyavit'sya na lyudyah? - Ochen' stydno. Ona vzdyhaet: - YA vas ponimayu. U menya ochen' legkomyslennyj vid. Aleksej Viktorovich, a esli ya postarayus' vesti sebya horosho? - U vas eto ne poluchitsya. Krome togo, na balu budet moya nevesta. - Vasha nevesta? Kak interesno! A kto ona takaya? Ona krasivaya? - Ochen'. - Dazhe krasivej menya? - Nikakogo sravneniya. - Nu ladno. Ezzhajte sebe na bal so svoej nevestoj, a ya ostanus' doma, kak Zolushka. Voz'mu u vashej Dunyashi staroe plat'e, stoptannye bashmaki i budu chistit' samovar ili myt' posudu. - Ochen' horosho, vam na kuhne samoe mesto. A teper' idite, vy mne meshaete. - Uhozhu, uhozhu, - govorit ona, no v dveryah ostanavlivaetsya: - Aleksej Viktorovich! - Nu chto eshche? - A vasha nevesta ochen' revniva? - Bezumno. - Znachit, vy menya ne hotite brat', potomu chto boites', chto vasha nevesta budet vas revnovat'? - Vot eshche, - vozrazhayu ya. - Moya nevesta iz horoshej sem'i i ochen' vospitanna. YA vas voz'mu na bal, no pri odnom uslovii. - Pri kakom? - Vy mne dadite slovo, chto budete vesti sebya prilichno. Obeshchaete? - Aleksej Viktorovich, ya budu vesti sebya tak prilichno, chto vam dazhe skuchno stanet. V subbotu, osvobodivshis' ot sluzhby ranee obychnogo, ya vernulsya domoj, gde i zastal, k udivleniyu moemu, svoih postoyal'cev. My vstretilis' za obedom, i ya sprosil Nikolaya Aleksandrovicha, ne obizhaet li ego moe chastoe otsutstvie. - Bog s vami, - skazal starik, - my i tak blagodarny vam za priyut, a ob ostal'nom vam bespokoit'sya nechego. Vse dni provodim v raz®ezdah po rodstvennikam i znakomym. Za stolom zashel razgovor o proisshedshem v Moskve ubijstve, sluhi o kotorom dokatilis' do nashego goroda. Storozhem moskovskoj Petrovskoj zemledel'cheskoj akademii byl vylovlen v prudu trup studenta Ivanova, sperva ranennogo iz revol'vera, a zatem zadushennogo i utoplennogo pri pomoshchi kirpicha, privyazannogo k shee. Sluhi raspolzalis' samye raznoobraznye. Govorili, chto ubit on iz revnosti nekim zhandarmskim polkovnikom, ulichivshim ego v svyazi so svoej zhenoj; promel'knula, no, pravda, bystro zaglohla versiya o ritual'nom ubijstve evreyami. Samyj zhe rasprostranennyj byl sluh, chto studenta ubili ego zhe tovarishchi. CHto byla budto by sozdana obshirnejshaya revolyucionnaya organizaciya, rasprostranivshayasya po vsej Rossii, i otvetvleniya etoj organizacii est' i v nashem gorode. Familiyu Nechaeva i koe-kakie podrobnosti my uznali potom, spustya goda poltora ili dva, no togda pechat' molchala, davaya vozmozhnost' rasprostranyat'sya samym neveroyatnym sluham. Na Nikolaya Aleksandrovicha pochemu-to naibol'shee vpechatlenie proizvelo to, chto v karmane ubitogo (opyat'-taki po sluham, vposledstvii podtverdivshimsya) byli najdeny chasy. - Dazhe chasy ne vzyali! - rashazhivaya po stolovoj, vosklical Nikolaj Aleksandrovich. - Stalo byt', esli by oni ubili studenta da eshche vzyali by chasy, tak eto bylo by luchshe? - Gorazdo luchshe, - uveryal menya Nikolaj Aleksandrovich. - Gorazdo! Togda po krajnej mere ponyatno, CHelovek slab. Mozhet ne uderzhat'sya. A koli nichego ne vzyali, tak v etom-to i est' samoe uzhasnoe. Kak vy ne mozhete ponyat', vy zhe sledovatel'. Net uzh, Aleksej Viktorovich, ne primite na svoj schet, no molodezh' nynche poshla uzhasnaya. YA ponimayu, stariki vsegda zhalovalis' na molodezh', no ya k ih chislu ne prinadlezhu. YA k molodezhi vsegda otnosilsya so vsem sochuvstviem, no kogda proishodit takoe, tut uzh izvinite-s. Da-s, - povtoril on pochemu-to ves'ma yadovito, vkladyvaya v eto "s" na konce slova ves' yad. - Izvinite-s! Naprasno ya pytalsya ego ubedit', chto molodezh' zdes' sovershenno ni pri chem, chto sredi molodezhi est' dostatochnoe kolichestvo blagonamerennyh i dazhe syshchikov i donoschikov, tak zhe kak, vprochem, i sredi lic bolee starshih pokolenij, no ni po nigilistam, ni po syshchikam nikak nel'zya sudit' o vsej molodezhi ili o vseh starikah. Hotya stariki, konechno, dazhe po samomu anatomicheskomu stroeniyu svoih kletok, umen'shennoj podvizhnosti organizma i ustojchivosti privychek, konechno, v celom bolee konservativny, chem molodezh'. - Starshie pokoleniya, ya ne govoryu o vashem pokolenii, no o vashih otcah, tozhe byli ne ochen' spokojnogo nrava i vyhodili na Senatskuyu ploshchad' ne s samymi mirolyubivymi namereniyami. - Da chto vy ravnyaete! - vozmutilsya Nikolaj Aleksandrovich. - Dekabristy byli chistejshie lyudi. Bud' ya vzroslym v to vremya, ya i sam byl by dekabristom. - Ne somnevayus', - skazal ya. - Hotya dekabristom pri zhelanii mozhno byt' vo vsyakoe vremya. - Nu uzh vy i zagnuli, baten'ka moj! - pokachal golovoj Nikolaj Aleksandrovich. - Da togda byli sovsem drugie usloviya, rabstvo. A sejchas... - Da ya vam ne pro sejchas, a pro vashe vremya. V vashe vremya tozhe bylo rabstvo v toj zhe samoj forme, chto i pri dekabristah, odnako chto-to ne slyshno bylo nikakih protestov. Nikolaya Pervogo, zhandarma, pochitali chut' li ne za blagodetelya. Povesil tol'ko pyateryh dekabristov, a mog ved' povesit' i vseh. A to, chto on vseh ostal'nyh medlenno gnoil v rudnikah, eto luchshe, chto li? - YA i ne sporyu, Aleksej Viktorovich, - primiritel'no skazal starik. - Mnogo bylo nedostatkov, no za vsem etim nado videt' i glavnoe, a vot vy za derev'yami lesa ne vidite. V konce koncov, vse srazu ne delaetsya. Vlast' ponyala, chto rabstvo est', po sushchestvu, perezhitok, i likvidirovala ego. Tak chto teper'-to protiv chego vosstavat'? - Da chestnomu cheloveku, kotoryj zhivet v nashe vremya ne s zakrytymi glazami, vsegda est' protiv chego vosstavat'. Posle obeda ya soobshchil Nikolayu Aleksandrovichu, chto edu na bal v kupecheskij klub i voz'mu s soboj ego doch', esli, konechno, u nego net protiv etogo vozrazhenij. - Naprotiv, - rastrogalsya starik. - Budu va