Vladimir Vojnovich. Tribunal
Sudebnaya komediya v treh dejstviyah
----------------------------------------------------------------------------
© Copyright Vladimir Vojnovich
WWW: http://www.voinovich.ru/
Maloe sobranie sochinenij v 5 tomah. T. 4.
M., Fabula, Rapid, SIA-Bank, 1995
OCR Bychkov M.N. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
Dejstvuyushchie lica
Podoplekov Semen.
Podoplekova Larisa.
Predsedatel'.
Prokuror.
Zashchitnik.
Sekretar'.
Pervyj zasedatel'.
Vtoroj zasedatel'.
Bard.
Gorelkin.
Terehin.
Zelenaya.
Avtomatchiki i dva klouna, kotorye poocheredno ispolnyayut roli:
Rabochego sceny,
CHeloveka s priemnikom,
Zritelya,
Poeta,
Pisatelya,
Uchenogo,
Milicionera YUrchenko,
Nasedku,
Sanitarov,
Demonstrantov,
Inostrannyh korrespondentov,
CHto-to vrode prologa
Posredi sceny dlinnyj vysokij stol, pokrytyj krasnym suknom. Za nim
tri stula s vysokimi spinkami. Eshche tri malen'kih stolika: odin pered
bol'shim stolom, na avanscene, dva po bokam. V glubine sceny statuya Femidy.
Glaza u nee zavyazany, v odnoj ruke avtomat Kalashnikova, v drugoj vesy, na
odnoj chashke kotoryh lezhit molot, na drugoj - serp. Sleva ot Femidy -
kletka, v kakih derzhat zverej, a v kletke skam'ya podsudimyh. V verhnej
chasti sceny portrety shesteryh lyudej, nam poka neznakomyh. Na scenu vyhodit
Bard s gitaroj. Govorit tihim, domashnim, sovershenno ne teatral'nym golosom,
v promezhutke mezhdu frazami nastraivaya gitaru.
Bard. Kazhetsya, oni eshche ne gotovy. YA imeyu v vidu ispolnitelej. U nih
dazhe eshche, po-moemu, i okonchatel'nyj tekst nedorabotan. CHto-to tam
(pokazyvaet pal'cem na potolok) eshche utryasayut. Da i predsedatel', kazhetsya,
ne sovsem v poryadke. Vozrast, stenoz, skleroz, adenoma, no vrachi boryutsya za
ego zdorov'e. Nu, ladno. YA vam poka chto-nibud' spoyu. (Poet).
Techet reka izdaleka,
Vse shiryas' i polneya.
Techet reka, i oblaka
Kachayutsya nad neyu...
Vo vremya peniya gde-to, snachala daleko, a potom vse blizhe, blizhe
slyshatsya preryvistye i trevozhnye zvuki sireny to li "skoroj pomoshchi", to li
milicii, to li pravitel'stvennoj mashiny. Po mere togo kak zvuki
usilivayutsya, Bard poet vse gromche i gromche, starayas' ih perekrichat'.
Nad nej to solnce pripechet,
To v'yuga zarydaet.
Vot tak i zhizn' moya techet,
V konce v nichto vpadaya.
(Prekrashchaet pet'). Net, eto nevozmozhno.
(Pomolchav.) Ne ponimayu, zachem eto nuzhno. (Imitiruet voj sireny.)
U-u-u-u! Kogda ya slyshu etot zvuk, mne hochetsya srazu podnyat' ruki vverh. YA
ponimayu, bylo by chto-to srochnoe, a to tak. Net, ya ne kritikan i ne borec. YA
voobshche, esli hotite znat', principial'no protiv vsyakoj bor'by. Potomu chto
nikakaya bor'ba eshche ni k chemu horoshemu ne privodila. (Napevaet.) "Vy zhertvoyu
pali v bor'be rokovoj..." Skol'ko ih palo v bor'be rokovoj! Oni obeshchali nam
nebo v almazah, a my ego v ovchinku uvideli. Mir nel'zya peredelat' v
korotkij srok. I ne nado nikakoj bor'by, nikakih zhertv. Vam za nih vse
ravno nikto spasibo ne skazhet. Poetomu nado zanimat'sya svoim delom i nichem
bol'she.
Mezhdu tem zvuk sireny katastroficheski narastaet. Svet v zale i na
scene gasnet. Zvuk sireny smeshivaetsya s shumom nesushchihsya s ogromnoj
skorost'yu avtomobilej. Po scene sleva napravo pronosyatsya sinie migalki, v
rezul'tate chego voznikaet oshchushchenie, chto kortezh avtomobilej peresekaet
scenu. Vnezapno migalki gasnut, ischezayut vse zvuki. Neskol'ko mgnovenij v
zale i na scene polnaya temnota i tishina. Zatem vspyhivaet svet, i
odnovremenno na scene, vo vseh prohodah i u dverej poyavlyayutsya avtomatchiki,
kotorye napravlyayut oruzhie na zritelej.
Na scenu v temnom strogom kostyume vyhodit Sekretar'. Delovoj pohodkoj
podhodit on k krayu sceny i pristal'no vsmatrivaetsya v publiku, kak by
pytayas' opredelit', net li sredi zritelej vozmozhnyh zloumyshlennikov. Ne
razreshiv do konca svoih somnenij, tiho uhodit za kulisy. V reproduktorah
razdaetsya shum burnyh ovacij, i na scenu gus'kom vyhodyat: Predsedatel', dva
zasedatelya, Prokuror, Zashchitnik i Sekretar'. |to ih portrety visyat nad
scenoj. Vse oni, krome Sekretarya, gorazdo starshe svoih izobrazhenij, tochnee,
voobshche ochen' starye lyudi. Derzhas' ves'ma sanovito, oni pri etom starcheski
sharkayut nogami, a Predsedatel' eshche tryaset golovoj. Kak by otvechaya na
aplodismenty vostorzhennoj publiki, oni na hodu hlopayut v ladoshi. Iz ih ushej
svisayut provoda sluhovyh apparatov. Zanimayut mesta: Predsedatel' - v
centre, zasedateli - po bokam, Prokuror - za malen'kim stolom sleva,
Zashchitnik - sprava i Sekretar' - poseredine. Molcha raskladyvayut bumagi,
inogda peresheptyvayas'. Publika zhdet; Nakonec zhenshchina v pervom ryadu ne
vyderzhivaet i obrashchaetsya k sidyashchemu ryadom s nej muzhchine (eto cheta
Podoplekovyh).
Larisa. Senya, ya ne ponimayu, chto zdes' proishodit! Pochemu zdes' tak
mnogo vooruzhennyh lyudej?
Podoplekov. Uspokojsya, Lara. CHto ty nervnichaesh'? |to zhe spektakl'.
Larisa. YA ponimayu, chto spektakl', no pochemu tak mnogo vooruzhennyh
lyudej?
Podoplekov. YA ne znayu pochemu. Navernoe, tak nuzhno. U nih, veroyatno,
kakie-nibud' takie roli. Ty razve nikogda ne videla na scene vooruzhennyh
lyudej?
Larisa. YA videla. No esli eto nastoyashchij spektakl', to ispolniteli
dolzhny o chem-nibud' govorit', a eti vyshli i molchat.
Podoplekov. Nu i chto, chto molchat? Vozmozhno, u nih takie vot molchalivye
roli. Mne kazhetsya, oni izobrazhayut kakoe-to vazhnoe zasedanie. (Obrashchayas' k
Predsedatelyu.) Tovarishch artist, vy ne skazhete, kakuyu vy rol' ispolnyaete?
Na scene proishodit nekotoroe zameshatel'stvo. Predsedatel'
pereglyadyvaetsya s zasedatelyami, te pozhimayut plechami. K Predsedatelyu
podbegaet Sekretar' i, vzyav v ruki konec torchashchego iz predsedatel'skogo uha
provoda, chto-to bystro shepchet v nego, kak v mikrofon.
Predsedatel'. A-a, rol'. (Podoplekovu). YA ispolnyayu rol' predsedatelya
tribunala.
Podoplekov (Larise). Nu vot vidish', ya tebe govoril, chto eto spektakl'.
A tovarishch igraet rol' predsedatelya, kak by skazat', tribunala.
(Predsedatelyu). I chto? I vy, ochevidno, sobiraetes' kak by kogo-to sudit'?
Predsedatel'. Konechno. I dazhe ne kak by, a prosto sudit'. Raz est'
tribunal, znachit, on dolzhen kogo-to sudit'.
Podoplekov (Larise). Vot vidish'. YA zhe tebe govoril. Interesnaya, ya by
skazal, zavyazka. Raz est', tak skazat', tribunal, znachit, on dolzhen kogo-to
sudit'. (Predsedatelyu). |to, primerno, kak u CHehova, pravil'no? Esli na
scene visit ruzh'e, znachit, ono nepremenno dolzhno kogda-nibud' vystrelit'.
(Smeetsya).
Prokuror (ozhivlyayas'). Eshche kak vystrelit! Eshche dy-dy-dy, kak vystrelit.
Poluchshe, chem u CHehova, vystrelit!
Predsedatel' (znakom ostanoviv Prokurora, Podoplekovu). A vy CHehova
sami chitali ili vam kto-to rasskazyval?
Podoplekov. CHehova? Nu, konechno zhe, sam chital. Vse-taki ya chelovek s
vysshim, kak by skazat', obrazovaniem. Byvayut, konechno, lyudi s diplomami,
kotorye nichego ne chitayut, no ya vsegda chto-nibud' chitayu. U menya i biblioteka
est', v obshchem, dazhe sovsem neplohaya. Pravda, teper' knigi stalo dostavat'
ochen' trudno. Bumazhnyj, tak skazat' golod, i v magazinah odna tol'ko dryan'.
Larisa. Senya, zachem ty tak? Ty dazhe ne znaesh' etih lyudej, a takie
slova govorish'.
Podoplekov. A chto ya govoryu? YA nichego takogo ne govoryu. YA govoryu
tol'ko, chto kupit' nechego. Pridesh' v magazin, a tam kakie-nibud' rechi,
propaganda, materialy s®ezda, opyt kolhoznogo stroitel'stva. A
kakoe-nibud', tak skazat', proizvedenie inostrannogo, dopustim, pisatelya
vovse dazhe i ne dostanesh'.
Predsedatel'. A vy i inostrannoj literaturoj interesuetes'?
Podoplekov. Nu, konechno, interesuyus'. YA vse-taki, slava Bogu, chelovek
intelligentnyj i lyuboznatel'nyj.
Predsedatel'. Slava Bogu? Tak vy eshche i veruyushchij?
Podoplekov. YA? Da, kak vam skazat'... Voobshche-to ya ne kreshchenyj. Moj
otec, pravda, hotel menya v detstve krestit', no potomu chto byl kommunist...
My zhili v malen'kom takom, znaete, gorode, tam vsego odna cerkov' byla, nu
i esli by kto zametil, mogli by bol'shie byt' nepriyatnosti po partijnoj,
dopustim, linii. No vse-taki kogda ya o tom o sem dumayu, kak ono vse tak
poluchilos', to v golovu nevol'no chto-to zakradyvaetsya. Trudno, znaete,
kak-to predstavit', chtoby vse eto, nu, ya imeyu v vidu lyudi, korovy, sobaki,
nu i vsyakie drugie zveri, lyagushki i nasekomye sami po sebe tak vot, nu kak
by iz pyli, voznikli. YA dumayu, tam, mozhet byt', kakoj-to takoj vrode kak
vysshij razum vse-taki est'.
Predsedatel'. Dumaete vse-taki chto-to takoe est'?
Podoplekov. Nu ne to, chtob ya tak dejstvitel'no dumal, no inogda vremya
ot vremeni kakie-to, chto li, somneniya voznikayut.
Prokuror (dergayas'). Dy-dy-dy!
Predsedatel'. Vy chto-to hoteli skazat'?
Prokuror. Da, ya hotel vopros zadat' grazhdaninu. Skazhite, vot vy
govorite, vash otec chlen partii. A vy - net?
Podoplekov. Net.
Prokuror. A pochemu? Vam chto, partiya nasha ne nravitsya?
Podoplekov (pospeshno). Nu pochemu zhe? Pochemu zhe ne nravitsya? Partiya u
nas horoshaya, i ya ee politiku celikom i polnost'yu odobryayu. I naschet
vstupleniya ya, konechno, tozhe ne protiv, potomu chto hochetsya kak-to, znaete,
prodvigat'sya po sluzhbe, rasti kak-to nuzhno... YA ne v fizicheskom smysle, tut
uzhe prosto genetika, u menya mama i papa oba byli rosta vrode kak nizhe
srednego. A v sluzhebnom otnoshenii bez partii nikuda. No u nas sejchas takoj
poryadok vveli, chto tolkayut v partiyu snachala rabochij klass. Na treh rabochih
berut odnogo ITR. A u nas v otdele vsego troe rabochih: slesar', storozh i
istopnik. Prichem, chto interesno zametit', slesar' chistyj, kak by skazat',
alkash, istopnik tol'ko chto vyshel iz zaklyucheniya, a storozh baptist, on v
partiyu po religioznym ubezhdeniyam ne vstupaet. Prihoditsya stoyat', tak
skazat', v ocheredi. YA, mezhdu prochim, sejchas v treh... net, v chetyreh
ocheredyah stoyu: na kvartiru, na "Zaporozhec", na yugoslavskij kover i v
partiyu.
Prokuror. I vy dumaete, eto vozmozhno sovmestit' - vashe zhelanie
vstupit' v partiyu s vashimi religioznymi vzglyadami?
Podoplekov. Da kakie tam u menya vzglyady! |to u storozha vzglyady, a ya
prosto dumayu, chto, mozhet, est' chto-to nedostupnoe nashemu ponimaniyu, a esli
net, tak net. Mne eto, sobstvenno govorya, bezrazlichno. No vy izvinite, ya
vas, veroyatno, zaderzhivayu. A vy kogo, sobstvenno, sudit' sobiraetes'?
Predsedatel'. CHto? Kogo sudit'? Nam vse ravno kogo. Nu, dopustim, vas.
Sekretar'. Da, dopustim, vas.
Podoplekov. Menya? (Smeetsya). A pochemu menya?
Predsedatel'. A pochemu ne vas?
Sekretar'. Vot imenno. A pochemu ne vas?
Podoplekov. Potomu chto menya vrode ne za chto. YA takoj eto, tak skazat',
samyj prostoj chelovek, inzhener. Hozhu na rabotu, smotryu po televizoru
hokkej, figurnoe katanie, programmu "Vremya", a nichego takogo kak budto ne
sovershal. (Saditsya na mesto).
Predsedatel'. Vsyakij chelovek, kotoryj zhivet, chto-nibud' sovershaet.
Sekretar'. Tochno. Vsyakij chelovek, kotoryj zhivet, chto-nibud' sovershaet.
A kotoryj ne zhivet, tot nichego ne sovershaet.
Predsedatel'. Nu, chto zhe vy seli? Podnimajtes' syuda.
Sekretar'. I ne stesnyajtes'.
Podoplekov (vstaet, smushchaetsya). YA? Da nu chto vy! (Smeetsya). YA pered
publikoj vystupat' ne umeyu. Vse-taki, kak by skazat', ne artist.
Predsedatel'. Nu, pochemu zhe ne artist? Vy artist. Podnimajtes',
podnimajtes'!
Podoplekov (smushchayas' eshche bol'she). Da chto vy! Da kakoj uzh iz menya
artist! Esli vam nuzhen iz zritelej kakoj-nibud' takoj assistent, vy uzh, kak
by skazat', priglasite kogo-to drugogo. Potomu chto ya pered publikoj prosto
teryayus'. YA dazhe, kogda menya na kakom-nibud' takom, nu, skazhem, na sobranii
dazhe, vot prosyat vystupit' v podderzhku chego-nibud', skazhem, takogo, ya i to
vyjdu i sovershenno molchu. (Spohvativshis'). Nu vy nachinajte, nachinajte.
(Saditsya).
Predsedatel' (pereglyanuvshis' s zasedatelyami, smeetsya). CHudak-chelovek!
Da kak zhe my mozhem bez vas nachinat'? My zhe tribunal. Nam nuzhen podsudimyj.
Ved' sud bez podsudimogo - eto vse ravno chto svad'ba bez zheniha.
Podnimajtes', podnimajtes'!
Sekretar'. Tol'ko ostorozhnej, ne spotknites' o stupen'ku. A to mozhno
ochen' sil'no ushibit'sya.
Podoplekov (vskakivaet). Nu, mne eto v konce koncov nadoelo. YA dumal,
vy shutite. A vy iz menya hotite kakogo-to, ponimaete, klouna sdelat'. A ya
vam vovse ne kloun. Vy vystupaete, vot i vystupajte, a ya budu smotret'. A
esli chto, i voobshche ujdu i potrebuyu u administratora, pust' mne dazhe den'gi
za bilet vernut. (ZHene). Pojdem, Lara! YA dazhe i vovse etot spektakl'
smotret' ne hochu, dovol'no, ya by skazal, durackij.
Prokuror. Dy-dy-dy-dy!
Predsedatel'. (Prokuroru). CHto? CHto?
Prokuror (volnuyas', vstaet). Tovarishch predsedatel', ya vot smotryu na to,
chto proishodit, i dumayu: a ne slishkom li my gumanny?
Predsedatel'. Da, konechno, gumanny, a kak zhe.
Prokuror. Slishkom dazhe gumanny. No nash gumanizm ne kakoj-to
abstraktnyj. Nash gumanizm nosit boevoj, klassovyj, nastupatel'nyj, ya by
skazal, harakter. A zdes' chto proishodit? Vy prosite ego po-horoshemu, a on
izdevaetsya, nas zaderzhivaet, publiku zaderzhivaet. A publika zhdet.
Podoplekov. Vot imenno, chto publika zhdet. Publika zhdet ot vas
grazhdanskih i realisticheskih proizvedenij, a vy kakoj-to chush'yu zanimaetes'.
Modern kakoj-to pridumali. Teatr, ponimaete li, absurda. Glupost' takuyu
pridumali - zritelej na scenu taskat'. Da ya takuyu merzost' i smotret' ne
zhelayu.
Larisa. YA zhe tebe govorila, ne nado hodit' na vsyakuyu sovremennuyu
chepuhu.
Podoplekov. Nu otkuda zhe ya znal, chto chepuha. YA dumal, raz takoe
nazvanie, tak znachit detektiv kakoj-nibud' pro banditov ili pro chekistov.
Pojdem otsyuda, nu ih!
Predsedatel'. YA vam poslednij raz prikazyvayu: podnimites' syuda ili ya
prikazhu vas dostavit' siloj.
Podoplekov (probirayas' k vyhodu). Kak zhe, prikazhesh'. Prikazatel' tozhe
nashelsya.
Predsedatel' (milicioneram). Dostav'te ego syuda!
Trel' milicejskih svistkov. Gorelkin i YUrchenko sprygivayut so sceny,
peregorazhivayut Podoplekovu dorogu. Zavyazyvaetsya bor'ba.
Podoplekov (soprotivlyayas'). Tol'ko bez ruk! YA budu zhalovat'sya!
Pomogite! Lyudi, kuda zhe vy smotrite? CHto zhe vy molchite? Razve vy ne vidite,
chto zdes' proishodit? Lara!
Lara. Senya!
Prokuror. Tovarishch predsedatel', proshu zametit', on udaril milicionera.
On ego ubil!
Pervyj zasedatel'. On ubil milicionera!
Vtoroj zasedatel'. Ubil milicionera!
Zashchitnik. Nu, zachem zhe srazu ubil? Milicioner eshche zhiv, on eshche
soprotivlyaetsya.
Gorelkin i YUrchenko dostavlyayut Podoplekova s zavernutymi za spinu
rukami na scenu i tut zhe nachinayut obyskivat'. Staskivayut pidzhak,
vyvorachivayut karmany, razdirayut podkladku. Vyvorachivayut karmany bryuk,
vytaskivayut remen', sparyvayut pugovicy. Snimayut botinki, vytaskivayut iz nih
shnurki.
Gorelkin (sostavlyaya protokol, perechislyaet iz®yatye pri obyske
predmety). Pasport obshchegrazhdanskij, vydannyj na imya Podoplekova Semena
Vladilenovicha, - odin. Profsoyuznyj bilet - odin. Teatral'nye bilety - dva.
Spravka o sdache makulatury - odna. Sigarety "Prima", spichki, rascheska
slomannaya odna, nosovoj platok gryaznyj odin, nozh perochinnyj odin.
Prokuror (vskidyvayas'). Zachem tak dlinno pisat': "nozh perochinnyj"?
Napishite prosto: "nozh".
Predsedatel'. A chto eto u vas, Gorelkin, pod glazom?
Gorelkin. Razreshite dolozhit', tovarishch predsedatel', eto sinyak,
poluchennyj vo vremya zaderzhaniya arestovannogo.
Prokuror. YA polagayu, tovarishch predsedatel', chto Gorelkina nado
nemedlenno otpravit' dlya medicinskogo osvidetel'stvovaniya i vyyasnit',
naskol'ko opasny dlya zdorov'ya poluchennye im povrezhdeniya.
Predsedatel'. Horosho, horosho, soglasen. Priobshchite protokol obyska k
delu, vodvorite arestovannogo na skam'yu podsudimyh i dostav'te Gorelkina v
medicinskoe uchrezhdenie. Pust' nashi specialisty okazhut emu neobhodimuyu
pomoshch'. (Zasypaet.)
Milicionery otvodyat Podoplekova v kletku, posle chego Gorelkin,
prikryvaya rukoj podbityj glaz, udalyaetsya, a YUrchenko s avtomatom naizgotovku
zanimaet mesto u kletki. Podoplekov saditsya na skam'yu podsudimyh,
uspokaivaetsya i delovito oglyadyvaet svoyu povrezhdennuyu pri obyske odezhdu.
Vse vyzhidatel'no smotryat na Predsedatelya, no on dremlet. Sekretar' tiho
podhodit k Predsedatelyu i ochen' ostorozhno ego tormoshit.
Sekretar'. Tovarishch predsedatel'! Tovarishch predsedatel'!
Predsedatel' (sproson'ya). A?! CHto? Ty kto takoj?
Sekretar'. Sekretar', tovarishch predsedatel'.
Predsedatel'. CHto za erunda? Pochemu eto ty tovarishch predsedatel'? |to ya
- tovarishch predsedatel'.
Sekretar'. O'kej, o'kej, vy tovarishch predsedatel'. A ya sekretar'.
Predsedatel'. A, nu eto delo drugoe. CHto delat' nado?
Sekretar'. Sudit' nado. Podsudimyj k doprosu gotov.
Predsedatel'. Podsudimyj? (Ukazyvaet na Prokurora). |tot, chto li?
Prokuror (oskorblenno). Dy-dy-dy!
Sekretar'. Net, tovarishch predsedatel'. |to prokuror. A podsudimyj etot.
Predsedatel'. A, da, kak zhe, pomnyu. |to kotoryj CHehova iz ruzh'ya
zastrelil?
Prokuror. Tovarishch predsedatel', ne CHehova, a milicionera. CHehova - eto
eshche kuda ni shlo. A vot milicionera, da eshche pri ispolnenii sluzhebnyh...
Zashchitnik. Tovarishch predsedatel', ya protestuyu protiv iskazheniya faktov.
On milicionera ne zastrelil, a tol'ko udaril.
Prokuror. Kakaya raznica, zastrelil ili udaril? Vazhno, chto milicioner
poluchil tyazhelye povrezhdeniya, v kriticheskom sostoyanii dostavlen v bol'nicu i
vrachi boryutsya za ego zhizn'.
Predsedatel'. Prekratite bazar! (Vstryahnuvshis', Podoplekovu).
Podsudimyj, vashe imya, otchestvo i familiya?
Podoplekov. Vy ko mne, chto li, obrashchaetes'?
Predsedatel'. Konechno, k vam.
Podoplekov. A, mozhet byt', ya ne priznayu sebya podsudimym.
Predsedatel'. A eto ne vazhno, kem vy sebya priznaete. Vazhno, kem my vas
priznaem.
Sekretar'. Vot imenno. Malo li kto kem sebya priznaet! Vazhno, kem my
vas priznaem.
Predsedatel'. Podsudimyj, kogda k vam obrashchayutsya, nado vstavat'.
Podoplekov (podnimayas'). Nu, horosho, ya mogu i postoyat'.
Predsedatel'. Nazovite vashe imya, otchestvo familiyu.
Podoplekov. Nu, dopustim, Podoplekov Semen Vladilenovich.
Predsedatel'. Kem rabotali do aresta?
Podoplekov. Do nezakonnogo zaderzhaniya rabotal inzhenerom v
nauchno-issledovatel'skom institute zhelezobetonnyh konstrukcij.
Predsedatel'. Nacional'nost'?
Podoplekov. Russkij.
Predsedatel'. Semejnoe polozhenie?
Podoplekov. ZHenat. Imeyu dvoih detej.
Predsedatel'. K sudebnoj otvetstvennosti prezhde privlekalis'?
Podoplekov. Ne privlekalsya.
Predsedatel' (vstaet i vmeste s nim vstayut vse uchastniki spektaklya).
Sudebnoe zasedanie ob®yavlyayu otkrytym. Vseh nahodyashchihsya v zale preduprezhdayu,
chto vy obyazany vesti sebya tiho, disciplinirovanno. Vo vremya zasedaniya
dolzhna soblyudat'sya tishina. Pokidat' svoi mesta, peredvigat'sya po zalu,
vyhodit' iz zala kategoricheski zapreshcheno. Zapreshcheno razgovarivat',
smeyat'sya, obmenivat'sya zapiskami, podavat' kakie by to ni bylo signaly
podsudimomu, svidetelyam ili chlenam tribunala, pol'zovat'sya karandashami,
ruchkami, bloknotami. Absolyutno ne dopuskaetsya ispol'zovanie
zvukozapisyvayushchih priborov, fotoapparatov i binoklej. V sluchae obnaruzheniya
podobnoj tehniki ona budet nemedlenno konfiskovana, a vladel'cy ee ponesut
surovoe nakazanie. Nadeyus', eto preduprezhdenie vsem ponyatno i v processe
zasedaniya nikakih nedorazumenij ne budet. (Pauza, vo vremya kotoroj
Sekretar' podaet Predsedatelyu bumagi. Predsedatel' dostaet iz karmana ochki
i nadevaet ih poverh teh, kotorye uzhe na nem.) Zachityvaetsya obvinitel'noe
zaklyuchenie po delu Podoplekova Semena Vladilenovicha, russkogo, zhenatogo,
imeyushchego dvoih detej, bespartijnogo, ranee ne sudimogo. Podoplekov
obvinyaetsya v tom, chto sego dnya (ukazyvaetsya dejstvitel'naya data, kogda
igraetsya spektakl'), yavivshis' v teatr, gde proishodilo zasedanie
special'nogo tribunala, vel sebya vyzyvayushche, vyskazyval otricatel'nye
suzhdeniya o nashej knizhnoj torgovle, predpochitaya politicheskoj literature
proizvedeniya burzhuaznyh avtorov, vel religioznuyu propagandu, rasprostranyal
klevetnicheskie izmyshleniya po povodu nashej sudebnoj sistemy i proiznosil
ugrozy, upominaya o kakom-to ruzh'e, kotoroe yakoby nepremenno dolzhno
vystrelit'. Buduchi privlechen k otvetstvennosti, otkazalsya pribyt' k mestu
soversheniya pravosudiya, ne podchinyalsya trebovaniyu predsedatelya tribunala,
nazyvaya dannoe zasedanie chush'yu, absurdom, durackim spektaklem, merzost'yu...
Podoplekov. Da eto kakoj-to bred!
Predsedatel'. ...bredom...
Podoplekov. Idiotizm!
Predsedatel'. ...idiotizmom. Pri zaderzhanii okazal soprotivlenie
predstavitelyam vlasti, v rezul'tate chego milicioner Gorelkin poluchil uvech'ya
i dostavlen v bol'nicu, gde vrachi boryutsya za ego zhizn'. Vse eti deyaniya
predusmotreny ugolovnym kodeksom i soderzhat v sebe priznaki takih
prestuplenij, kak rasprostranenie zavedomo lozhnyh i zlostnyh izmyshlenij v
celyah podryva nashej sistemy, oskorblenie i nepodchinenie vlasti s popytkoj
soversheniya terroristicheskogo akta... (Zasypaya). Terroristi...
(Spohvatyvaetsya). Vy priznaete sebya vinovnym v pred®yavlennyh vam
obvineniyah?
Podoplekov. Konechno, net.
Prokuror. Dy-dy-dy!
Predsedatel'. Podsudimyj, kak predsedatel' dannogo tribunala ya dolzhen
vam raz®yasnit', chto chistoserdechnoe priznanie sovershennyh vami prestuplenij
i iskrennee raskayanie mogut oblegchit' vashu uchast'.
Podoplekov. No ya ne ponimayu, v chem ya dolzhen priznat'sya!
Predsedatel'. Pochemu zhe vy ne ponimaete? Vy zhe ne mozhete skazat', chto
obvineniya vymyshleny.
Podoplekov. Vot imenno, chto vymyshleny.
Prokuror. Dy-dy-dy.
Predsedatel'. Naprasno vy tak govorite. S praktikoj vymyshlennyh
obvinenij my davno pokonchili. My pred®yavlyaem obvineniya tol'ko v
dejstvitel'no sovershennyh prestupleniyah. Nu, posudite sami, razve ne vy
vyskazyvalis' otricatel'no o nashej knizhnoj torgovle? Razve ne vy govorili o
vozmozhnosti sushchestvovaniya vysshego, kak vy sami vyrazilis', razuma? Razve ne
vy oskorblyali sud i okazyvali upornoe soprotivlenie vlasti?
Prokuror. V rezul'tate kotorogo milicioner Gorelkin poluchil tyazhelye
povrezhdeniya, nahoditsya v kriticheskom sostoyanii i vrachi boryutsya za ego
zhizn'.
Predsedatel'. U Gorelkina, kazhetsya, est' deti?
Prokuror. Da-da, u nego ochen' mnogo detej.
Zashchitnik. Naskol'ko mne izvestno, milicioner Gorelkin bezdetnyj.
Prokuror. Tem huzhe. U nego moglo byt' mnogo detej, a teper' on umret i
ne ostanetsya nikogo.
Podoplekov. Vy vse vrete! CHto ya mog emu sdelat'? On takoj zdorovyj, a
ya malen'kij. YA emu tol'ko pugovicu otorval.
Prokuror. Mezhdu prochim, eto tozhe nemaloe prestuplenie. Oskorblenie
mundira.
Predsedatel' (Prokuroru). A chto, my ne mozhem doprosit' etogo
Gorelkina?
Prokuror. YA dumayu, chto mozhem.
Predsedatel'. Da, no on zhe v tyazhelom sostoyanii.
Prokuror. Da-da, on v tyazhelom sostoyanii, i vrachi boryutsya za ego zhizn',
no kogda rech' idet o dolge, Gorelkin gotov podnyat'sya dazhe iz groba.
Predsedatel'. Dlya doprosa vyzyvaetsya svidetel' Gorelkin.
Golos Gorelkina. YA zdes'.
Dva sanitara vnosyat na nosilkah Gorelkina s perevyazannoj golovoj.
Predsedatel'. Gorelkin, vy, ya vizhu, nahodites' v ochen' tyazhelom
sostoyanii.
Gorelkin. V ochen', ochen' tyazhelom.
Predsedatel'. Vy mozhete otvetit' na neskol'ko voprosov?
Gorelkin. Mne ochen' trudno, no ya postarayus'.
Predsedatel'. Postarajtes', Gorelkin, a rukovodstvo vashego otdeleniya,
ya uveren, uchtet vash podvig. (Pomolchav). Skazhite, vam znakom podsudimyj?
Gorelkin (pripodnyavshis' na lokte, vglyadyvaetsya v Podoplekova). Tak
tochno, znakom.
Predsedatel'. CHto vy mozhete skazat' po dannomu delu?
Gorelkin. Znachit, delo bylo tak. Nahodyas' v dannom teatre na
dezhurstve, ya byl preduprezhden, chto vvidu vazhnogo yuridichesko-politicheskogo
meropriyatiya zdes' vozmozhny provokacii so storony neustojchivyh elementov i
drugih grupp vrazhdebnogo naseleniya. A major Korotyshev pryamo skazal, chto
provokaciya ne tol'ko vozmozhna, a dazhe nepremenno budet vvidu neizbezhnogo
haraktera dannogo spektaklya. I odnomu iz nas, govorit, to li tebe,
Gorelkin, to li tebe, YUrchenko, budet zaehano v fizionomiyu, i etot zaezd
neobhodimo budet ispol'zovat' v bor'be s nashimi idejnymi protivnikami. YA,
konechno, nadeyalsya, chto zaehano budet YUrchenko, a ne mne, no vse zhe
podgotovilsya i, prishedshi syuda, stoyal von tam, kogda mne bylo skazano, chto
vot etot chelovek, kotoryj s zhenoj svoej gromko razgovarivaet, ego kak raz
budem brat' i, vozmozhno, on, znachit, etot zaezd sovershit. Nu, tak ono
vposledstvii i poluchilos'. Kogda my ego vezhlivo priglasili na scenu, on
stal proiznosit' vsyakie slova, kusat'sya i mahat' kulakami, v rezul'tate
chego ya imeyu pod glazom sinyak i, vozmozhno, dazhe sotryasenie mozga.
Zashchitnik. A kak vy dumaete, dejstviya Podoplekova nosili zaranee
obdumannyj harakter ili byli soversheny v poryadke samooborony?
Gorelkin. Poskol'ku ya zaranee byl preduprezhden o vozmozhnom napadenii,
to ya dumayu, chto i napadatel' znal o svoih planah zaranee.
Prokurror. Pravil'no.
Predsedatel'. Horosho, svidetel', vy mozhete idti.
Gorelkin. A, spasibo, spasibo! (Vskakivaet s nosilok i poryvaetsya
ubezhat').
Predsedatel'. Svidetel', kuda vy?
Gorelkin. No vy zhe skazali, chto ya mogu idti.
Predsedatel'. No ya zhe ne v bukval'nom smysle skazal. YA skazal v tom
smysle, chto vy svobodny. No v bukval'nom smysle vam hodit' eshche, navernoe,
nel'zya.
Prokuror. Tem bolee chto vrachi eshche boryutsya za vashu zhizn'.
Predsedatel'. Vy lezhite, lezhite, a nashi specialisty sejchas vas berezhno
otnesut.
Gorelkin. A, spasibo, spasibo. (Lozhitsya na nosilki, ego unosyat).
Zashchitnik. Tovarishch predsedatel', mne kazhetsya, svidetel' byl ne v
kriticheskom sostoyanii, raz on mozhet hodit'.
Prokuror. Tovarishch predsedatel', ya protestuyu. Svidetel' hodit' ne
mozhet.
Zashchitnik. No on zhe sejchas sdelal neskol'ko shagov.
Prokuror. Malo li kto chego sdelal. A, mozhet, on byl v goryachke. Tak
byvaet. YA sam pomnyu, golovu komu-nibud', byvalo, prostrelish', nu dazhe
sovershenno naskvoz', tak on snachala vrode kak upadet, a potom vskakivaet i
bezhit, kak kurica, znaete, bez golovy (Smeetsya).
Predsedatel'. Nu, zachem vspominat' takie tyazhelye veshchi. Konechno, na
fronte vsem prihodilos' srazhat'sya i dazhe ubivat' vragov.
Prokuror. Osobenno vragov naroda. U nas v SMERSHe s nimi ne chikalis', u
nas etogo gnilogo liberalizma ne bylo. Byvalo, vystroish' ih v ryad i
dy-dy-dy-dy!..
Predsedatel'. Nu ladno, ladno, ne nado vspominat' takie tyazhelye veshchi.
CHto bylo, to proshlo, i hvatit, s etim pokoncheno navsegda.
Prokuror. A pochemu zhe ne vspominat'? |to byla nasha boevaya molodost',
romantika srazhenij, pereklichka umov, pereklichka idej, pereklichka serdec...
Predsedatel'. Hvatit, hvatit, hvatit. Konechno, bylo mnogo horoshego, no
byli li otdel'nye narusheniya zakonnosti, s kotorymi pokoncheno navsegda.
Prokuror. Vot ono i vidno, chto pokoncheno. I razveli liberalizm,
gumanizm takoj, chto kazhdyj, komu ne len', vyhodit na scenu i chto hochet, to
govorit.
Predsedatel'. A ya govoryu, hvatit ob etom. U vas est' voprosy k
podsudimomu?
Prokuror. Est'. Skazhite, obvinyaemyj, kakim obrazom vam udalos'
proniknut' v eto pomeshchenie?
Podoplekov. CHto eto znachit - proniknut'? YA ne pronik, ya proshel, kak
vse, cherez dver'.
Predsedatel' (myagko). Podsudimyj, ne nado govorit' za vseh. Nas sejchas
interesuyut ne vse, a tol'ko vy.
Podoplekov. A ya govoryu, chto proshel syuda, kak vse, po biletu.
Prokuror. A kto vas snabdil biletom?
Podoplekov. Menya nikto ne snabzhal, ya kupil dva bileta za svoi
sobstvennye den'gi.
Prokuror. Gde kupili?
Podoplekov. U nashego kul'torga Zelenoj. Ona tozhe zdes' nahoditsya, esli
vy mne ne verite, mozhete sprosit' u nee.
Prokuror. Eshche sprosim. I kogda zhe vy priobreli u nee eti bilety?
Podoplekov. Nedeli dve tomu nazad.
Prokuror. To est' zablagovremenno?
Podoplekov. YA ne ponimayu, k chemu vy klonite.
Predsedatel'. Podsudimyj, vam ne nado nichego ponimat'. Vam nado tol'ko
otvechat' na voprosy.
Prokuror. A chto zhe u etoj vashej Zelenoj byli bilety tol'ko syuda ili
eshche kuda-nibud'?
Podoplekov. YA ne znayu. U nee byvayut bilety na raznye meropriyatiya. V
drugie teatry, v kino, inogda v Luzhniki ili na kakie-to vystavki.
Prokuror. No vy iz vseh vozmozhnostej vybrali tol'ko etu? Pochemu?
Podoplekov. Potomu chto Zelenaya mne skazala, chto est' takaya p'esa,
nazyvaetsya "Tribunal", ya podumal, chto mozhet byt' chto-to interesnoe, a esli
by ya znal, chto takaya dur' i chto so mnoj takoe budut vytvoryat', razve by ya
poshel?
Prokuror. Eshche by! Kazhdyj prestupnik, sovershaya prestuplenie,
rasschityvaet izbezhat' nakazaniya. Esli by on znal, chto nakazanie
neotvratimo, s prestupnost'yu, dlya kotoroj u nas net nikakoj social'noj
pochvy, dy-dy-dy-dyvno bylo by pokoncheno.
Predsedatel'. U zashchity est' voprosy?
Zashchitnik. Est'. Skazhite, Podoplekov, vy sozhaleete o tom, chto
proizoshlo?
Podoplekov. Eshche by ne sozhalet'! Da esli by ya znal...
Zashchitnik. U menya poka vse.
Predsedatel'. Dlya doprosa vyzyvaetsya svidetel'nica Podoplekova,
podnimites' syuda!
Larisa. Eshche chego, budu podnimat'sya. Nad muzhem izdevaetes', tak eshche i ya
vam nuzhna.
Predsedatel'. Svidetel'nica, vy videli, chto byvaet s temi, kto
otkazyvaetsya vypolnit' rasporyazheniya sud'i? Ne zastavlyajte nas pribegat' k
sile vtorichno. Podnimajtes'.
Larisa. Horosho, ya podchinyayus'. (Podnimaetsya na scenu.).
Predsedatel'. Svidetel'nica, sud preduprezhdaet vas, chto na zadavaemye
vam voprosy vy dolzhny otvechat' tol'ko pravdu. Za otkaz ot dachi pokazanij i
za dachu lozhnyh pokazanij vy budete privlecheny k ugolovnoj otvetstvennosti.
Larisa. CHego uzh tut ne ponyat'?
Predsedatel'. Raspishites' u sekretarya, chto preduprezhdenie vam sdelano.
Larisa raspisyvaetsya.
Svidetel'nica, vy znakomy s podsudimym?
Larisa. Kak zhe mne byt' s nim neznakomoj, esli ya ego zhena?
Predsedatel'. Svidetel'nica, vy dolzhny ne kommentirovat' voprosy, a
otvechat' na nih po vozmozhnosti yasno i kratko. Skol'ko let vy znakomy?
Larisa. Dvenadcat' let.
Predsedatel'. A v brake skol'ko let sostoite?
Larisa. |to kak schitat'. My snachala tri goda bez raspiski zhili.
Prokuror. To est' nezakonno?
Larisa (Serditsya). YA vam govoryu: ne nezakonno, a bez raspiski.
Predsedatel'. Svidetel'nica, ne pridirajtes' k slovam. Bez raspiski
eto i est' nezakonno. I kak zhe eto s vami sluchilos'?
Larisa. CHto eto?
Prokuror. Vas sprashivayut, kak vy vpervye vstupili na put' nezakonnyh
otnoshenij s podsudimym?
Larisa. Obyknovenno, kak vse.
Predsedatel'. Obobshchat' ne nado, govorite konkretnee.
Zashchitnik. Tovarishch predsedatel', a mne kazhetsya, svidetel'nica govorit
dostatochno konkretno. Kak vse - eto znachit, chto byli vlyublennye vzglyady,
vstrechi pod lipami, penie solov'ev, stihi lyubimyh poetov, vzdohi,
kasaniya...
Larisa. Kak zdorovo vy vse opisyvaete!
Zashchitnik. Vot vidite, znachit, tak vse i bylo?
Larisa. Nu da, da, pochti chto. Pravdu skazat', vsyakih etih vzglyadov,
lip, solov'ev, stihov, vzdohov ne bylo. A kasaniya, konechno, byli. My
poznakomilis' u moej podrugi na dne rozhdeniya, sideli ryadom, i on pod stolom
polozhil mne ruku sperva na kolenku...
Zashchitnik. I vy, konechno, tut zhe dali emu otpor?
Larisa. Nu da, ya hotela dat' otpor, a potom poboyalas'. Dash', dumayu,
otpor, a potom s etim otporom odnim i ostanesh'sya.
Prokuror. Kakaya raspushchennost'!
Predsedatel' (zainteresovanno). I chto zhe potom?
Larisa. Potom my razgovorilis'...
Zashchitnik (podskazyvaya). O stihah? O zvezdah?
Larisa. Da net. Sovsem o drugom. On govorit, u menya klyuch est'. Tovarishch
v komandirovku uehal, kvartira prostaivaet.
Prokuror. I vy v tot zhe vecher soglasilis'?
Larisa. Nu da, v tot zhe. Potomu chto na sleduyushchij vecher ego tovarishch uzhe
vozvrashchalsya iz komandirovki.
Prokuror. U menya bol'she net voprosov.
Larisa. A potom my tri goda zhili vmeste i ya emu na raspisku ni razu
dazhe ne nameknula. A kogda zaberemenela, on sam blagorodno mne predlozhil, i
my vzyalis' za ruki, kak deti, i poshli v zags peshkom.
Predsedatel'. Znachit, v zakonnom brake sostoite?..
Larisa. Devyat' let.
Predsedatel'. Deti bol'shie?
Larisa. Igor' vo vtorom klasse, a Sveta v detskij sad hodit, v starshuyu
gruppu.
Predsedatel'. Znachit, vy vmeste prozhili bol'shuyu zhizn'. I navernoe,
nikto drugoj ne znaet podsudimogo tak horosho, kak vy?
Larisa. Da uzh, konechno.
Predsedatel'. Ochen' horosho. V takom sluchae rasskazhite nam vse, chto vam
izvestno o podsudimom.
Larisa. O podsudimom mne izvestno, chto on ochen' horoshij muzh, ochen'
horoshij otec i voobshche ochen' horoshij chelovek.
Prokuror. Dy-dy-dy!
Predsedatel'. Horoshij chelovek. CHto znachit horoshij chelovek? Mozhet byt',
Gitler dlya Evy Braun byl tozhe horoshij chelovek!
Sekretar'. Zamechatel'nyj byl chelovek. Tovarishch predsedatel', a Gebbel's
byl ochen' horoshij sem'yanin. On vseh svoih detej otravil, a potom zhenu
zastrelil i sam zastrelilsya.
CHleny suda smeyutsya.
Predsedatel'. Vot vidite, kakie horoshie lyudi byvayut. Tak chto horoshij
chelovek eto eshche ne harakteristika. Vy nam rasskazhite chto-nibud' konkretnee.
Larisa. YA ne znayu, chto vam rasskazat'.
Prokuror, Nu, rasskazhite hotya by, chto vam izvestno o ego vrazhdebnyh
vzglyadah.
Larisa. Ni o kakih takih vzglyadah nichego ne znayu.
Prokuror. Nu horosho. Kogda vam stalo izvestno o namerenii vashego muzha
proniknut' syuda?
Larisa. Vot vy opyat' govorite proniknut'. My ne pronikali, my prosti
prishli. Senya kak-to vernulsya s raboty...
Predsedatel'. Vy dolzhny govorit' ne Senya, a podsudimyj.
Larisa. Dlya kogo podsudimyj, a dlya menya Senya. Senya kak-to prishel...
Predsedatel'. Svidetel'nica, a ya vam eshche raz govoryu, vy dolzhny
nazyvat' ego ne Senya, a podsudimyj.
Larisa. A ya vam govoryu, chto ya ne budu nazyvat' svoego muzha podsudimym.
Dlya menya on Senya, Senechka.
Predsedatel'. Svidetel'nica, mne pridetsya vas nakazat'.
Podoplekov. Lara, ya tebya proshu, ne vozrazhaj im. Ty zhe vidish', eto
kakie-to pridurki. Esli oni i tebya shvatyat, s kem zhe nashi deti ostanutsya?
Larisa. YA ponimayu. YA dolzhna byt' ochen' osmotritel'noj, no ne mogu zhe ya
tebya nazyvat' podsudimym. YA lyublyu tebya, Senechka.
Predsedatel' (pochti v isterike). Svidetel'nica, nu chto zhe vy delaete?
YA ne hochu vas nakazyvat', no vy menya vynuzhdaete. Strazha!
Podoplekov. Grazhdanin predsedatel', minutochku! Moya zhena ne podumala.
Ona, kak by skazat', politicheski nezrelaya. |to moya vina. YA kogda gazety
chital, ej nichego ne rasskazyval. A ej samoj nekogda. Rabota, doroga,
ocheredi. A eshche ved' nado sgotovit', postirat', za Svetkoj v sadik shodit',
u Igorya uroki proverit'. Lara, pozhalujsta, ne protiv'sya, nazyvaj menya, kak
oni hotyat. Mne vse ravno budet priyatno. YA lyublyu slyshat' tvoj golos, chto by
ty im ni proiznosila.
Larisa. Senechka!
Prokuror. Dy-dy-dy!
Larisa (spohvativshis'). Podsudimyj moj! Podsudimochkin! (Plachet).
Predsedatel' (rastrogavshis' plachet). Nado zhe! Kakaya lyubov'! Kak ona
ego lyubit! Pochemu menya nikto tak ne lyubit? (Plachet).
Sekretar' (volnuyas'). Tovarishch predsedatel', razreshite vozrazit'. My
vas lyubim. Vas narod lyubit. Vas vse lyubyat, krome podsudimyh.
Predsedatel'. Da, da, ya eto znayu. No inogda, znaete, hochetsya, chtoby ne
tol'ko narod, ne tol'ko vse vmeste, no kazhdyj po otdel'nosti... Nu, da
ladno. Prodolzhim dopros. (Larise.) Znachit, vy govorite, podsudimyj prishel s
raboty i...?
Larisa. ...i govorit, chto dostal bilety v teatr. YA emu srazu skazala,
chto, navernoe, kakaya-to chepuha, no potom podumala, chto nado zhe kogda-to
vyjti na lyudi, otvlech'sya ot domashnego byta, ot kuhni, ot stirki...
Prokuror. Znachit, vy dazhe ne popytalis' otgovorit' ego ot etoj
bezumnoj zatei?
Larisa. Net, ne popytalas'. Esli b ya znala...
Prokuror (smeetsya). Nu, vot opyat'. Esli b ya znala. Ran'she nado bylo
znat'. Ved' eto prestuplenie ne moglo sovershit'sya sluchajno, po vnezapnomu,
neobdumannomu pobuzhdeniyu. Ono, bezuslovno, rezul'tat vynoshennyh i
zakonchennyh ubezhdenij. Vy zhivete s nim stol'ko let. Neuzheli za stol'ko det
on ni razu ne vyskazal vam svoego nepriyatiya nashej sistemy, svoej zverinoj,
ya by skazal, nenavisti k nashemu stroyu?
Larisa. Da chto eto vy takoe govorite? Da zachem eto on budet na sebya
takoe nagovarivat'?
Predsedatel'. Nu zachem zhe nagovarivat'? Byvaet, u cheloveka nakipelo na
dushe, po sluzhbe oboshli, premii lishili, kvartiru ne dali, v avtobuse
kto-nibud' na nogu nastudil, nu i sryvaetsya chelovek. Na lyudyah eshche kak-to
terpyat, a domoj pridet i sorvetsya. Nenavizhu, govorit, etu vlast', etot
stroj, etu sistemu...
Prokuror (podhvatyvaet). Vzyal by, govorit, pulemet, i vseh etih
predsedatelej, sekretarej, prokurorov dy-dy-dy-dy!
Larisa. Da chto vy! Da kak mozhno! Da moj Senya, on ne tol'ko sekretarej
ili prokurorov, on dazhe muhi v zhizni ne obidel.
Prokuror. O-oh, kak tyazhelo s nej razgovarivat'!
Predsedatel'. Nichego, nado terpet'. Terpet' inogda byvaet trudno, no
nado. YA zhdu, kogda vy, svidetel'nica, nakonec pojmete, chto pered vami ne
vragi. My prishli syuda ne dlya togo, chtoby sdelat' komu-to ploho, a dlya togo,
chtoby razobrat'sya vo vsem spokojno i ob®ektivno, chtoby pomoch' vashemu muzhu i
vam. No i vy dolzhny pomoch'.
Prokuror. Da-da, vy dolzhny nam pomoch', vy dolzhny rasskazat'... Mozhet
byt', vash Muzh takoj kovarnyj i skrytnyj, chto dazhe ot zheny skryval svoi
zverinye vzglyady. No mezhdu muzhem i zhenoj byvayut zhe takie intimnye,
ponimaete, li, situacii, kogda on ne vyderzhivaet i polnost'yu raskryvaet
svoyu zverinuyu sushchnost'.
Larisa. A-a, vy ob etom. Tak eto drugoe delo. Konechno; v intimnoj
situacii on inogda zvereet.
Prokuror (bystro). I chto on vam togda govorit?
Larisa (vzvolnovanno). On nichego ne govorit, on rychit.
Prokuror. I tem samym vyrazhaet svoyu zverinuyu nenavist'?
Larisa. Da chto eto vy takoe govorite? Da pochemu zhe nenavist'? On
vyrazhaet svoyu zverinuyu strast' ko mne. On takoj, znaete, neuemnyj. Drugoj
raz pridesh' vecherom... i na rabote namayalas', i v ocheredyah nastoyalas', V
odnoj ruke sumka i v drugoj ruke sumka... Tak on eti sumki iz ruk vyryvaet
i kidaetsya pryamo, kak zver'... YA govoryu: "Senya, da chto zhe ty delaesh'?"
Predsedatel'. Ne Senya, a podsudimyj.
Larisa (pokorno). Da chto zhe ty, govoryu, podsudimyj, delaesh'! Da daj zhe
hot' duh perevesti.
Predsedatel' (nervno). Svidetel'nica, ne nado tak govorit'! Vy
volnuete chlenov suda. Vy okazyvaete na nih vozdejstvie. V takoj obstanovke
prosto nevozmozhno rabotat'. (Naklonyaetsya po ocheredi k zasedatelyam, te
kivayut). Sud ob®yavlyaet pereryv. Nado posoveshchat'sya.
Vse vstayut, i Predsedatel', kak by rasstegivaya na hodu shtany (no bez
izlishnego naturalizma), ustremlyaetsya k statue Femidy s yavnym namereniem
spravit' pod nej maluyu nuzhdu.
Sekretar' (bezhit za Predsedatelem). Tovarishch predsedatel', tol'ko,
pozhalujsta, ne syuda.
Predsedatel' (nedovol'no). A pochemu eto ne syuda?
Sekretar'. Delo v tom, chto eto, izvinite, ne pissuar, a statuya Femidy,
bogini pravosudiya.
Predsedatel'. Da? A ya dumal, eto Zoya Kosmodem'yanskaya. No v bogin'
nikakih ya ne veryu i voobshche dumayu, chto s religiej nado borot'sya (reshitel'no
stanovitsya pod statuej). Tem bolee chto glaza u nee zavyazany.
Sekretar'. Tovarishch predsedatel', u nee-to zavyazany, a u publiki net.
Tem bolee chto pri vashem vysokom polozhenii sejchas vse vzory prikovany k vam.
Predsedatel' Da-da, ya ponimayu. Priyatno byt' populyarnoj lichnost'yu, no i
u populyarnosti est' svoya oborotnaya storona. Kuda idti?
Sekretar'. Syuda, pozhalujsta.
Sekretar' beret Predsedatelya pod ruku i vedet k dveryam, za kotorymi
skrylis' uzhe Prokuror, Zashchitnik i zasedateli. Na dveryah tablichka: WC. Dvoe
avtomatchikov zastyli u dverej v pochetnom karaule.
Predsedatel'. A chto eto u tebya za kniga v rukah?
Sekretar' (slegka smutivshis'). |to, tovarishch predsedatel', uchebnik
anglijskogo yazyka.
Predsedatel'. A zachem? Tebe chto, nash yazyk ne nravitsya?
Sekretar'. Pochemu zhe, tovarishch predsedatel', ochen' dazhe nravitsya. No.
dlya togo, chtoby znat' vraga, nado izuchat' ego yazyk.
Predsedatel'. A, nu eto, konechno, pravil'no. Vot smotryu na takih, kak
ty, i raduyus'. Kakuyu smenu vyrastili. Umnuyu, obrazovannuyu. (Plachet). Ne zrya
vse-taki my stradali, ne zrya gibli ot puli, ot goloda, ot holoda...
(Plachet).
Larisa vskakivaet na scenu, priblizhaetsya k kletke.
Larisa. Senya!
Podoplekov. Lara!
Larisa. Senechka, ty ne bespokojsya, ya budu za tebya borot'sya, tebya
osvobodyat, ty vernesh'sya domoj.
Podoplekov (obrechenno). Net, Lara, ne nado sebya teshit' naprasnymi
nadezhdami. Otsyuda ne vozvrashchayutsya.
Larisa, Net, Senya, ty ne prav. Ty dolzhen zhdat', ty dolzhen verit', i
spravedlivost' rano idi pozdno vostorzhestvuet. Moj otec tozhe v svoe vremya
postradal, a potom ego vse-taki pust' posmertno, no reabilitirovali. |to
byl prazdnik v nashej sem'e.
Podoplekov. Hvatit tebe takih prazdnikov, Lara. Ne zhdi menya, vyhodi
zamuzh. Ty eshche molodaya, krasivaya, u tebya i zarplata neplohaya. Ty eshche
vstretish' kakogo-nibud' horoshego cheloveka. Tol'ko smotri, chtoby on ne
taskal tebya po teatram.
Predsedatel' (priblizivshis' k dveryam tualeta, nedovol'no
oglyadyvaetsya). |to chto tam za razgovory? Razve mozhno dopuskat' kontakty
podsudimogo so svidetelem? Ostanovite ih. Est' tam kto-nibud'?
Golos Gorelkina. Est'!
Poyavlyaetsya Gorelkin v bol'nichnyh shtanah, shlepancah i v milicejskom
formennom pidzhake.
Predsedatel'. A, eto vy, Gorelkin? Vam uzhe luchshe?
Gorelkii. Nikak net, ne luchshe. Fakticheski ya nahozhus' pri smerti i
vrachi boryutsya za moyu zhizn'. No kogda ya slyshu, chto kogo-to nado
ostanovit'...
Predsedatel'. Udalite, pozhalujsta, podsudimogo i otdyhajte. Glavnoe v
vashem polozhenii, eto uhod i pokoj. (Skryvaetsya za dver'yu).
Gorelkin (zychno). Nu, razojdis'! (Tolkaet kletku v glub' sceny).
Larisa (ostavayas' na meste, prostiraet ruki). Senya!
Podoplekov. Lara, zabud' menya! I detyam ne govori, chto ya arestovan.
Larisa. No oni zhe sprosyat, kuda ty delsya.
Podoplekov (udalyayas'). Skazhi im... Skazhi, chto ya popal pod avtobus.
Predsedatel' (vyglyanuv iz ubornoj, pal'cem manit Sekretarya. SHepotom).
Slushaj, a kak po-vrazheski budet zhopa?
Sekretar'. |s, tovarishch predsedatel'.
Predsedatel' (udivlenno). |s? A chto zhe togda po-ihnemu znachit
|s-|s-|s-|r? Kakaya glupost'! (Skryvaetsya za dver'yu).
Sekretar' (idet po napravleniyu k Larise i zaglyadyvaya v knigu,
zauchivaet anglijskie frazy). Iz Moskou e big siti? Ies, it iz e veri big
siti. Moskou iz e Kepitel of de Sov'et YUnion. Moskou iz en indastrial sentr
of de Sov'et YUnion. Dara meni fekstoris in Moskou... (Natalkivaetsya na
Larisu) O, sorri!
Larisa. CHto?
Sekretar'. A, eto vy? Ochen' perezhivaete?
Larisa. YA ne perezhivayu. YA vozmushchena. YA prosto drozhu ot negodovaniya. Za
chto vy shvatili moego muzha? CHto on vam sdelal?
Sekretar'. Lichno ya nikogo ne hvatal. YA sizhu i pishchu protokol. CHto
skazhut, to i pishu! Skazhut: "rasstrelyat'", ya pishu "rasstrelyat'". Skazhut:
"osvobodit'", ya pishu "osvobodit'".
Larisa. Naprasno vy sebya pytaetes' opravdat'. Vy tozhe uchastvuete vo
vsem, etom bezobrazii.
Sekretar'. Vell, ya uchastvuyu. A vy razve net?
Larisa (izumlenno). YA? Nu da, nu konechno, no vse-taki u nas ochen' uzh
raznye roli.
Sekretar'. Roli raznye, a igra odna.
Larisa. No imeet zhe znachenie, kto kakoe uchastie v etoj igre prinimaet.
Sekretar'. Vot imenno! Imeet. Ochen' dazhe imeet. (Neozhidanno
naklonyaetsya k Larise). Nichego, vot prokuror umret, i togda vse budet
horosho.
Larisa (vidya v Sekretare tajnogo edinomyshlennika). Da? Vy, pravda, tak
dumaete?
Sekretar'. YA ne dumayu, ya uveren. On zhe staryj, bol'noj i zlobnyj. On
vseh derzhit za gorlo. No sredi nas est' drugie lyudi, s sovremennymi
vzglyadami, znayushchie inostrannye yazyki, ne chuzhdye duhu gumanizma.
Larisa. Vy uvereny, chto takie lyudi est'?
Sekretar'. YA v etom ne somnevayus'.
Larisa. I vy dumaete, chto prokuror skoro umret?
Sekretar'. Nu, ya ne znayu, skoro li, no kogda-nibud' on umret. YA ne
vstrechal eshche ni odnogo bessmertnogo prokurora. Poetomu nado zhdat', nado
verit', nado nadeyat'sya. (Zametiv voshedshego iz ubornoj Prokurora, menyaet
temu). Nel'zya sosredotochivat'sya na svoih melkih obidah. Oglyanites' vokrug,
i vy uvidite, skol'ko horoshego v nashej zhizni. Skol'ko postroeno novyh
gorodov, zavodniv, elektrostancij...
Larisa. YA vas ne ponimayu, chto, vy takoe govorite?
Sekretar' (prodolzhaet spisok dostizhenij). ...bol'nic, sportivnyh
sooruzhenij, kinoteatrov, dvorcov kul'tury. (Podbegaet k Prokuroru i idet
ryadom s nim cherez scenu.) Nu chto? Vy dumaete, vam udastsya dokazat' vashi
obvineniya?
Prokuror. Da chto tam dy-dy-dykazyvat'. Vse i tak yasno.
Larisa. Vot imenno! Vse i tak yasno. Podoplekov ni v chem ne vinoven. On
samyj bezvrednejshij na zemle chelovek.
Prokuror. Dy-dy-dy, chto vy mne takoe govorite? Dy ni v chem ne vinovnye
oni i est' samye vrednye. Potomu chto vinovnomu dash' poddyh, pod rebro i v
chelyust', on priznaetsya i ukazhet, gde trup lezhit. A nevinovnyj otpiraetsya i
gde trup lezhit ne ukazyvaet, ssylayas' na svoyu yakoby, tak skazat', mnimuyu
nevinovnost'.
Sekretar'. Polnost'yu i absolyutno s vami soglasen. Vy prekrasno
formuliruete vashi mysli i, po moemu, nahodites' v ochen' horoshej forme. U
vas takoj zdorovyj, cvetushchij vid. Predvkushayu ogromnoe naslazhdenie ot vashej
obvinitel'noj rechi.
Prokuror (rezko povernuvshis' k Sekretaryu). Dy-dy-dy-dy! (Skryvaetsya za
kulisami.)
Sekretar' (vozvrashchaetsya k Larise). Vot vidali? Dat' emu pulemet, tak
on vseh dy-dy-dy bez vsyakih razbiratel'stv.
Larisa. A vy, pravda, schitaete, chto u nego ochen' horoshij vid?
Sekretar'. Da, neplohoj. Nekotorye s takim vidom v grobu lezhat, a on
vse eshche hodit. No vse-taki vremya idet, vozrast i bolezni delayut svoe delo.
(Zamechaya vyshedshego Zashchitnika.) Nado dumat' ne tol'ko o sebe. No videt', chto
proishodit v mire. Imperialisty naglo popirayut svobodu v Livane, v
Sal'vadore, v Nikaragua. V CHili policiya primenyaet protiv demonstrantov
oruzhie. V Anglii starye lyudi nasmert' zamerzayut v sobstvennyh kvartirah...
Larisa. CHto? Kakie starye lyudi? V kakih kvartirah?
Sekretar' (s pafosom). V Amerike, kotoraya licemerno rassuzhdaet o
pravah cheloveka, desyat' procentov bezrabotnyh. Polovina afrikanskogo
naseleniya stradaet ot postoyannogo nedoedaniya... (podhodit k Zashchitniku i
idet ryadom s nim.) Nu chto, vy dumaete, vam udastsya zashchitit' podsudimogo?
Zashchitnik. Posmotrim. Vse ne tak yasno, kak kazhetsya s pervogo vzglyada.
Sekretar'. Absolyutno s vami soglasen. Vse ochen' i ochen' ne yasno. Mezhdu
prochim, vy prekrasno vyglyadite. Nadeyus', vy v horoshej forme. Predvkushayu
nezabyvaemoe naslazhdenie ot vashej zashchititel'noj rechi.
Zashchitnik. Rech'-to ya proiznesu, no prezhde mne nado pogovorit' s moim
podzashchitnym. |to moya obyazannost'.
Sekretar'. I vash blagorodnyj dolg. Zashchishchat' cheloveka, ego prava i
dostoinstvo, chto mozhet byt' prekrasnee etogo. (Uhodit.)
Na opustevshej scene poyavlyaetsya Rabochij sceny. Popravlyaet rekvizit,
podhodit k Femide, menyaet mestami molot i serp. Sprava vyhodit vstrepannyj
CHelovek. V rukah u nego staryj priemnik "Spidola" s sognutoj antennoj. Iz
priemnika nesutsya svist, vizg, voj i drugie harakternye zvuki glusheniya.
CHelovek mechetsya po scene, to podnimaya priemnik, to opuskaya, perevorachivaya
vniz antennoj i prikladyvaya k raznym predmetam. Takim obrazom on pytaetsya
najti mesto ili polozhenie, pri kotorom luchshe slyshno. Rabochij oborachivaetsya
na shum, podhodit szadi k CHeloveku s priemnikom tryaset ego za plecho.
Rabochij. |j, papasha! Vy chto, sdureli? Da chto eto vy delaete?
CHelovek s priemnikom (prilozhiv palec k gubam). Tsss! Slyshite, chto
govoryat?
Rabochij. Slyshu. (Imitiruet zvuk glushilki.) U-U-U-U!
CHelovek s priemnikom. Da vy prislushajtes'. Slyshite? Oni govoryat, chto
zdes' v teatre tol'ko chto byl arestovan kakoj-to chelovek. Vy eto videli?
Rabochij. Net, ne videl. Moe delo vo vremya pereryva prijti, chego-nibud'
popravit', peredvinut', a chto tut mezhdu pereryvami proishodit, ya ne smotryu.
CHelovek s priemnikom. Kak zhe vy ne smotrite? Tut cheloveka arestovali,
a vy i ne zamechaete?
Rabochij. A za chto arestovali-to?
CHelovek s priemnikom. Da vot imenno chto ni za chto. On prosto prishel v
teatr, a ego shvatili,
Rabochij. A-a, v teatr prishel! A vy govorite, ne za chto! Pravil'no
arestovali. Esli v teatre ne rabotaesh', zachem v nego hodit'? I vy, papasha,
mezhdu prochim, tozhe zrya po teatram shataetes'. Da eshche s takimi, kak
govoryatsya, nezrelymi myslyami. Da eshche s tarahtelkoj vot etoj. A vot vas
posodyut i tozhe budete govorit' - ni za chto.
CHelovek s priemnikom, No ya nadeyus', vy-to menya ne vydadite.
Rabochij. YA-to ne vydam, no za nih (pokazyvaet na zritelej) ne ruchayus'.
Tak chto vy uzh, papasha, luchshe ot greha podal'she.
Rabochij podtalkivaet CHeloveka s priemnikom k vyhodu. Tot spotykaetsya,
padaet. Ot udara s priemnikom chto-to proishodit, i zvuki glusheniya smenyayutsya
chistym i yasnym golosom diktora.
Radio. ...kak my uzhe peredavali, byl arestovan pryamo v zale teatra,
gde on otkrovenno i rezko kritikoval sushchestvuyushchuyu sistemu i prizyval k
soblyudeniyu osnovnyh svobod i prav cheloveka. Nablyudateli polagayut, chto stol'
neobychnaya operativnost', kotoruyu vlasti proyavili pri areste i predanii sudu
inzhenera Podoplekova, ob®yasnyaetsya ih reshimost'yu navsegda pokonchit' s
ostatkami inakomysliya...
CHelovek s priemnikom (toroplivo podnimayas'). Slyshali? Nu, teper'-to vy
slyshali?
Rabochij. Ne slyshal i slyshat' ne hochu.
Za scenoj slyshna trel' milicejskogo svistka.
Nu vot vidite, doslushalis', dostukalis'. Motaj, papasha, otsyuda. Sejchas
zhe pojmayut.
CHelovek s priemnikom. Begu, begu. (Ubegaet.)
Rabochij. Nu i mne tut delat' nechego. (Ubegaet.)
Na scenu vyskakivaet Gorelkin v pizhamnyh shtanah, shlepancah i v
formennom kitele.
Gorelkin (ne obnaruzhiv nikogo na scene, obrashchaetsya k zalu). Kto tut
chego govoril o Podoplekove? CHego molchite? Dumaete, ya nichego ne slyhal?
Dumaete, esli Gorelkin pri smerti, tak on uzhe nichego i ne slyshit? Net,
Gorelkin vse slyshit i vse vidit. |j, grazhdanin! (Svistit.) Da-da, k tebe
obrashchayus'. Syad' na mesto. Skazano, ne vyhodit' iz ryada, znachit, ne
vyhodit'. Vot tak. Raspustilis', ponimaesh'. Nikakoj discipliny, Nikakoj
soznatel'nosti. Eshche govoryat, svobody im ne hvataet. Da vam daj svobodu, vy
zh tut vse voobshche perevernete. (Prodolzhaet bormotat' chto-to naschet svobody,
uhodit.)
Avtomatchik, lyazgaya zasovom, otkryvaet dver' v kletku Podoplekova i
zakryvaet za voshedshim vnutr' Zashchitnikom. Zashchitnik stoit pered Podoplekovym,
ulybayas', no tot v apatii i ni na chto ne reagiruet.
Zashchitnik (protyagivaet ruku). Pozvol'te ot vsej dushi krepko pozhat' vashu
ruku.
Podoplekov (ne glyadya na Zashchitnika, vyalo protyagivaet ruku). Pozhmite.
Zashchitnik (tryaset ruku Podoplekova). Voshishchen! Iskrenne voshishchen vashim
muzhestvom. Vy tak pryamo, otkrovenno, pri vsem narode vyskazali svoi
principial'nye, kriticheskie ubezhdeniya.
Podoplekov. Vy chto, smeetes'? Kakie u menya ubezhdeniya? U menya ih otrodu
ne byvalo.
Zashchitnik. Nu zatem tak skromnichat'? Po-moemu, u vas ubezhdeniya est' i
vpolne opredelennye.
Podoplekov. Ubezhdeniya, ubezhdeniya... Dlinnyj yazyk u menya est', a ne
ubezhdeniya.
Zashchitnik. Znachit, vy chuvstvuete, chto veli sebya kak-to ne sovsem
pravil'no?
Podoplekov. CHto za vopros? Vy zhe videli sami, kak ya sebya vel. Harakter
takoj durackij. Vsegda lezu uznat', chto, gde, chego. Vse mne interesno.
Sidel by sebe, pomalkival v tryapochku, kak drugie. Da chto tam govorit'!
Zashchitnik. Ochen' rad ot vas vse eto slyshat'. Kogda chelovek sam ponimaet
svoi oshibki, nachinaet osoznavat' pagubnost' svoih postupkov, eto uzhe i est'
pervyj shag k ispravleniyu. A esli vy k tomu zhe pryamo i principial'no osudite
svoe nedavnee povedenie vo ves' golos, moya zadacha zashchitit' vas znachitel'no
uprostitsya.
Podoplekov (nastorozhenno). YA ne ponimayu, o chem vy govorite.
Zashchitnik. Slushajte, my dolzhny vmeste razrabotat' opredelennuyu i chetkuyu
programmu vashej zashchity. Vot sejchas sud'i vyjdut, ya poproshu dat' vam
nemedlenno slovo, i vy srazu, bez obinyakov, ne vilyaya, so svojstvennym vam
muzhestvom skazhete, chto, okazavshis' v tihoj, spokojnoj, raspolagayushchej k
razmyshleniyam obstanovke, obdumali svoe nepravil'noe povedenie, osudili svoe
prestupnoe proshloe i gluboko raskaivaetes', chto svoimi dejstviyami nanesli
nepopravimyj ushcherb narodu i obshchestvu.
Podoplekov. YA nichego ne ponimayu, nichego ne ponimayu. Kakoj ushcherb, kakoe
prestupnoe proshloe? Nu, skazal ya chto-to, nu, ne podumal...
Zashchitnik. Vot imenno! Vot tak i skazhete, chto ne podumali. V konce
koncov sud'i i prokuror, oni zhe lyudi. Nu da, oni dejstvuyut prezhnimi
metodami, oni starye, bol'nye, u predsedatelya nederzhanie, a u prokurora,
naoborot, mocha ne idet, emu bol'no, on nervnichaet, no vse-taki oni lyudi.
Oni mogut ponyat' i prostit'. Nu, konechno, polnost'yu opravdat' oni vas ne
mogut, no, uchityvaya chistoserdechnoe priznanie i iskrennee raskayanie, mogut
znachitel'no snizit' nakazanie. Nu, dadut oni vam let, skazhem, pyat', nu,
desyat' ot sily.
Podoplekov (hvataetsya za golovu). Desyat' let!
Zashchitnik. Nu chto vy tak pugaetes'! Desyat' let eto vsego dve pyatiletki.
Zato vernetes', deti uzhe vzroslye, ne nado rastit', bespokoit'sya. Oni uzhe k
tomu vremeni i koklyushem pereboleyut i skarlatinoj.
Podoplekov (zakryv lico rukami, skvoz' slezy). Desyat' let! Desyat' let!
Zashchitnik. YA vizhu, vas uzhasaet sama eta cifra desyat'. No chto takoe
desyat'? |to vsego lish' edinica i nol'. Da i krome togo, v mestah zaklyucheniya
tozhe est' samye raznoobraznye vozmozhnosti. Zachety za perevypolnenie plana.
A mozhet, tak povezet, chto popadete kuda-nibud', skazhem, na uranovye
rudniki. Tam i vovse den' za tri idet. Porabotaete i cherez tri goda doma.
Podoplekov. CHerez tri goda? Lysyj i impotent?
Zashchitnik. Nu, chto lysyj - eto dazhe udobnee. Ne nado s soboj raschesku
nosit', ne nado zabotit'sya. A vtoroe eto i vovse erunda. Deti u vas uzhe
est', a v ostal'nom ya voobshche nikakogo proku ne vizhu. Slushajte, Podoplekov,
Semen Vladilenovich, Senya, priznajsya chestno i beskompromissno, i ty mne
pomozhesh'. A ya pomogu tebe. YA budu tebya tak zashchishchat', ya proiznesu takuyu
rech', ty dazhe predstavit' sebe ne mozhesh'. YA kogda v udare, ya takuyu rech'
mogu zakatit', chto sam Plevako v grobu ot zavisti perevernetsya.
Podoplekov. Slushajte, a vy, mozhet byt', togo?.. (Krutit u viska
pal'cem).
Zashchitnik (obizhenno). Ty hochesh' skazat', chto ya sumasshedshij?
Podoplekov. Da ne tol'ko vy. Predsedatel', prokuror, zasedateli.
Zashchitnik. Net, Senya, ty ne prav. Tak ne mozhet byt', chtoby ty odin byl
normal'nyj, a vse ostal'nye net. Nu sam podumaj. Ne mozhet zhe byt' tak,
chtoby vse byli sumasshedshie. YA, prokuror, predsedatel', zasedateli, zriteli.
Net, tak ne mozhet byt'. Skoree vsego sumasshedshij kto-to odin.
Podoplekov. To est' ya?
Zashchitnik. Izvini, ya nichego plohogo skazat' ne hotel.
Podoplekov. Da, mozhet byt', vy pravy. Mozhet byt', ya dejstvitel'no
soshel s uma.
Zashchitnik. Vot! |to razumnoe predpolozhenie. Na etom my i budem stroit'
nashu zashchitu. Vyzovem horoshih ekspertov i otpravim tebya lechit'sya. Tam tebe
procedury raznye, galaperidol, aminazin, shokovaya terapiya. Let pyat'-shest'
polechish'sya i vyjdesh' polnym idiotom. Nichto tebya ne budet volnovat', vse
budet kazat'sya v rozovom svete.
Podoplekov. Net-net, tol'ko ne eto. Ne hochu byt' idiotom. Pust' budet
tyur'ma, lager', uranovye rudniki, rasstrel, no idiotom byt' ne hochu.
Zashchitnik (razocharovanno). Nu, vot vidish'. Tak kto zhe nenormal'nyj?
Drug za drugom iz ubornoj vyhodyat Prokuror, zasedateli i Predsedatel',
podderzhivaemyj Sekretarem. CHasovye berut "na karaul".
Predsedatel'. Nu vot, teper' kak-to polegche. Teper' mozhno i za delo.
Sekretar' (ostaviv Predsedatelya, idet k svoemu stoliku). Proshu vstat'!
Sud idet! Proshu sadit'sya.
Predsedatel'. Prodolzhaetsya slushanie dela podsudimogo... podsudimogo...
(Sekretaryu.) Kogo my sudim-to?
Sekretar' shepchet v konec provoda.
Podoplekova? Vot etogo? Kak zhe, pomnyu. A chto milicioner? On eshche zhiv?
Prokuror. Poka zhiv. No vrachi vse eshche boryutsya za ego zhizn'.
Predsedatel'. Naprasno on polagaetsya na vrachej. YA lichno v nih
razocharovan. Ran'she ya v dve veshchi veril: v marksizm i v medicinu. A teper' v
medicinu ne veryu. Nu, ladno. Prodolzhaem zasedanie. Dlya doprosa vyzyvaetsya
svidetel'nica Solenaya.
Sekretar'. Zelenaya, tovarishch predsedatel'.
Predsedatel'. Nu, Zelenaya. Zdes' ona?
Zelenaya. Zdes'.
Predsedatel'. Podnimites' syuda.
Zelenaya podnimaetsya.
Svidetel'nica, nazovite vashu familiyu, imya i otchestvo.
Zelenaya. Zelenaya Al'bina Robertovna.
Predsedatel'. Vy znakomy s podsudimym?
Zelenaya. Da, my rabotaem v odnom i tom zhe NII.
Predsedatel'. V kakih sluzhebnyh otnosheniyah vy s nim nahodites'?
Zelenaya. My kollegi. On inzhener i ya inzhener.
Predsedatel'. A kul'torgom vy rabotaete v poryadke obshchestvennoj;
nagruzki?
Zelenaya. Da, po porucheniyu mestkoma.
Predsedatel'. I vy provodite mnogo kul'turnyh meropriyatij?
Zelenaya. Da, poryadochno. My ustraivaem kul'tpohody po mestam boevoj
slavy, po leninskim mestam, organizovali poezdku po Zolotomu kol'cu,
uchastvovali vo vsesoyuznoj pereklichke pod devizom "Nikto, ne zabyt, nichto ne
zabyto", posetili "Borodinskuyu panoramu", muzej Vooruzhennyh Sil, Vystavku
dostizhenij narodnogo hozyajstva, proveli literaturnuyu viktorinu pod
nazvaniem "Lenin i teper' zhivee vseh zhivyh" i besedu "Nravstvennye aspekty
prodovol'stvennoj programmy", proslushali lekciyu "Obraz kommunista v
proizvedeniyah sovremennyh sovetskih pisatelej", sovershili dva marsh-broska
po mestam boevoj slavy, sochetaya ego so sborom gribov, ny i, krome togo,
provodim kollektivnye vylazki v kino, teatry i tak dalee.
Predsedatel'. I podsudimyj tozhe uchastvoval vo vseh etih meropriyatiyah?
Zelenaya. Mmm. Vy znaete, ya, chestno skazat', ne pomnyu. Vy znaete,
inogda na nekotorye meropriyatiya lyudej sobrat' trudno. Kazhdyj pridumyvaet
kakuyu-nibud' otgovorku: teshcha priehala ili zhena boleet, ili eshche chto-nibud' v
etom duhe.
Prokuror. I obvinyaemyj tozhe uklonyalsya?
Zelenaya. Da, uklonyalsya. Osobenno, esli kakoe-nibud' meropriyatie
patrioticheskogo haraktera ili na leninskuyu temu.
Podoplekov. Vran'e! V viktorine "Lenin i teper' zhivee vseh zhivyh" ya
uchastvoval i dazhe prochel otryvok iz Mayakovskogo.
Zashchitnik. |to pravda?
Zelenaya: Da, eto pravda. Voobshche Semen Vladilenovich...
Predsedatel'. Svidetel'nica, vy dolzhny govorit' ne Semen Vladilenovich,
a podsudimyj.
Zelenaya. Izvinite. Voobshche podsudimyj chelovek nachitannyj. Mnogo znaet
naizust' iz Mayakovskogo, iz Il'fa i Petrova. No v obshchestvenno-politicheskom
plane proyavlyaet passivnost'.
Prokuror. No syuda on prishel ohotno?
Zelenaya. Da, syuda ohotno. YA emu kogda predlozhila bilety, on ochen'
zainteresovalsya nazvaniem, stal sprashivat' menya, o chem eto. YA govoryu, ne
znayu, ya slyshala, tam vrode kogo-to sudyat.
Prokuror. A on chto?
Zelenaya. A on govorit: "Ochen' interesno, ochen' interesno. YA, govorit,
lyublyu, kogda kogo-to sudyat".
Predsedatel'. Kogda kogo-to, no ne ego.
Sekretar'. Pravil'no. Kogda kogo-to, no ne ego.
Prokuror. Esli on zaranee etim processom zainteresovalsya i dazhe
priobrel bilety, mozhem li my schitat', chto on yavilsya syuda s zaranee
obdumannym namereniem, s nadezhdoj izvlech' dlya sebya iz etogo meropriyatiya
kakuyu-to pol'zu?
Zelenaya. Da, ya dumayu, my mozhem tak schitat'.
Podoplekov. Nahalka, chto ty gorodish'? Kakuyu pol'zu ya iz etogo mog
izvlech'?
Predesedatel'. Podsudimyj, vedite sebya v ramkah. Inache ya vynuzhden budu
v dopolnenie k uzhe pred®yavlennym vam obvineniyam dobavit' oskorblenie
svidetelej i popytku okazat' na nih davlenie.
Zashchitnik. Tovarishch predsedatel', ya dumayu, chto povedenie moego
podzashchitnogo ob®yasnyaetsya tem nervnym napryazheniem, v kotorom on sejchas
prebyvaet.
Predsedatel'. YA eto ponimayu. Poetomu dlya nachala ya ogranichivayus' tol'ko
preduprezhdeniem. U obvineniya eshche est' voprosy?
Prokuror. Est'. Skazhite, svidetel'nica... Nravstvennyj oblik
obvinyaemogo kak cheloveka, uklonyayushchegosya ot aktivnogo uchastiya v nashej
obshchestvennoj zhizni, kak meshchanina, zamknuvshegosya v mire svoih melkih
interesov, bolee ili menee ocheviden. No kak on voobshche vel sebya v
kollektive, stremilsya li privlech' kogo-to na svoyu storonu, druzhil li s
kem-to?
Zelenaya. Ne mogu skazat' tochno. Po-moemu, blizhe drugih on kak-to
soshelsya s Terehinym, oni v obedennyj pereryv vmeste v shahmaty igrali.
Zashchitnik. A Terehin etot tozhe zdes'?
Zelenaya. Da, dolzhen byt' zdes'. YA dumayu, on tam gde-nibud' v zadnem
ryadu sidit. Tochno, vo-on on, vidite?
Predsedatel' (vglyadyvayas'). Net, ne vizhu. (Razdrazhenno.) Dajte
binokl'.
Sekretar' nemedlenno podaet neizvestno otkuda vzyavshijsya binokl'.
Tak. |to kotoryj zhe?
Zelenaya. A von vidite, tam, szadi, s®ezhilsya.
Predsedatel'. |to kotoryj v serom pidzhake, chto li?
Zelenaya. Nu da, v polosochku.
Predsedatel'. Da, da, vizhu. A chto eto on v zadnem ryadu sidit? Biletov,
chto li, poluchshe ne dostal?
Zelenaya: Net, bilety u nas u vseh byli horoshie. Navernoe, s kem-nibud'
pomenyalsya. U nego uzhe privychka takaya, on dazhe na sobraniyah vsegda szadi
drugih sidit.
Predsedatel'. Nu horosho, pust' sidit. (V zal.) Vy, Terehin,
prigotov'tes', mozhet byt', vy nam eshche tozhe ponadobites'. (Prokuroru.) U vas
eshche est' voprosy k svidetel'nice?
Prokuror. Est'. (Zelenoj.) A skazhite, svidetel'nica, ne vyrazhal li
kogda-nibud' obvinyaemyj svoego nepriyatiya nashej sistemy, svoej zverinoj
nenavisti ko vsemu nashemu?
Zelenaya. Vsluh? Net, ya ot nego nichego takogo ne slyshala.
Prokuror. Nu, esli vy ne slyshali i dazhe esli nikto drugoj ne slyshal,
eto mozhet svidetel'stvovat' tol'ko o ego skrytnosti, o tom, chto on ochen'
umelo maskiruet svoyu istinnuyu sushchnost'.
Zelenaya. Ob etom ya kak-to ne podumala.
Prokuror. Vot imenno, chto ne podumali. A nado bylo podumat'. Esli by
vy i vash kollektiv vovremya ob etom zadumalis', podnyali by trevogu,
prestuplenie mozhno bylo predotvratit'.
Zelenaya. Da. YA dumayu, chto vy pravy. My dolzhny eto uchest', sdelat'
neobhodimye vyvody, usilit' vospitatel'nuyu rabotu...
Prokuror. I povysit' bditel'nost'.
Zelenaya. Da, da, vy pravy.
Podoplekov. Merzavka!
Predsedatel'. Podsudimyj, perestan'te vyrazhat'sya!
Zelenaya. Nichego, ya k etomu uzhe privykla.
Prokuror (zainteresovanno). CHto, on chasto vas oskorblyal?
Zelena ya. Nu, ne tak, tak inache. (Volnuyas'.) YA, konechno, ne hotela
govorit', no raz on sebya tak vedet, ya skazhu. Voobshche nado skazat', chto Semen
Vladilenovich...
Predsedatel'. Ne Semen Vladilenovich, a podsudimyj...
Zelenaya. Da, izvinite. Konechno, podsudimyj. Podsudimyj otlichaetsya
neuzhivchivym harakterom, s kollegami zanoschiv, vysokomeren. Hvastaetsya tem,
chto on Mayakovskogo chut' li ne vsego naizust' znaet. Nu i chto. YA vot,
naprimer, na vecherah chitayu inogda "Pesnyu o sokole" Gor'kogo, no ya zhe etim
ne hvastayus'. I voobshche, k kollegam po rabote absolyutno ravnodushen. My
stol'ko let v odnoj komnate drug protiv druga sideli... I vot, znaete, inoj
raz prichesku smenish' ili pridesh' v novoj koftochke... Nu hot' by on raz
zametil. Hot' by raz skazal: "Alechka, kak ty segodnya prekrasno vyglyadish'".
Predsedatel'. Ne Alechka, a svidetel'nica.
Zelenaya. Nu pust' by dazhe nazval menya svidetel'nicej, no sprosil by
pri etom: "Gde ty tak zagorela? Gde ty dostala eti tufli?" No nikogda zhe
nikakogo vnimaniya. Ved' on za stol'ko let dazhe ne udosuzhilsya zapomnit',
kogda u menya den' rozhdeniya. (Vshlipyvaet.) I voobshche, nadumal zhenit'sya, vzyal
zhenshchinu so storony, hotya v nashem kollektive est' svoi ne huzhe.
Larisa (vskakivaet na scenu). |to kto ne huzhe? Ty, chto li? Da Senya mne
vsegda govoril...
Predsedatel' (grozno). Kto-kto govoril?
Larisa (Predsedatelyu). Podsudimyj, podsudimyj govoril. (Zelenoj.) On
mne vsegda govoril, chto u tebya nogi krivye i nos kartoshkoj.
Podoplekov (s uprekom). Lara!
Zelenaya (nadmenno). Ne znayu, komu on chto govoril. Mne on govoril, chto
u menya nos grecheskij.
Larisa. Drevnegrecheskij.
Prokuror, Vot vidite, odnoj zhenshchine on govoril odno, a drugoj drugoe.
(Zelenoj.) Nu, teper'-to vy vidite, kogo vy v vashem kollektive prigreli?
Zelenaya. Da, konechno. Teper' ya vizhu, chto eto vrag, kotorogo, mozhet
byt', dazhe i rasstrelyat' sleduet.
Prokuror (radostno). Dy-dy-dy-dy!
Zashchitnik. Tovarishch predsedatel', ya protestuyu. Svidetel'nica ne dolzhna
davat' sovety sudu.
Predsedatel'. Sovershenno verno. Svidetel'nica, vy ne dolzhny vyhodit'
za ramki. Esli nado, my sami prigovorim podsudimogo, a nashi specialisty
privedut prigovor v ispolnenie.
Prokuror. Tovarishch predsedatel', ya ne ponimayu, pochemu my dolzhny
zatykat' ej rot. Gde zhe nash hvalenyj gumanizm? Ved' ona nam predstavila
ochen' i ochen' interesnye dannye ob obvinyaemom kak o melkom cherstvom
egoiste, nastol'ko pogruzhennom v svoi zloveshchie plany, chto on dazhe ne vidit,
v chem odeta ego sotrudnica, i, ne pomnit dazhe ee dnya rozhdeniya. Ne ot etogo
li otstraneniya ot kollektiva idut korni zverinogo nepriyatiya vsego nashego?
Zashchitnik. Tovarishch predsedatel', ya protestuyu. Svidetel'nica, konechno,
mozhet vyskazyvat' svoe lichnoe mnenie o moem podzashchitnom, no ona ne imeet
prava podskazyvat', kakoj emu dolzhen byt' vynesen prigovor.
Prokuror. Pochemu zhe ona ne imeet prava? U nas vsyakij chelovek imeet
prava. I voobshche, mozhet byt', ona hochet vystupit' obshchestvennym obvinitelem.
Predsedatel'. Hvatit, hvatit. Kogda ee naznachat obvinitelem, togda ona
im i budet. A sejchas ee delo otvechat' na voprosy, i vse. Svidetel'nica, vy
svobodny.
Zelenaya spuskaetsya v zal.
Dlya doprosa vyzyvaetsya svidetel' Terehin. Terehin zdes'? (Pauza.) YA
sprashivayu, gde Terehin?
Zelenaya (iz zala). On tol'ko chto tam sidel.
Sekretar'. YA tozhe ego tol'ko chto videl.
Prokuror. Dy-dy-dy! (Sarkasticheski.) On tozhe tol'ko chto videl. Da nado
bylo ne videt', a zaderzhat'. Ved' zaranee bylo yasno, chto sbezhit.
Zashchitnik. Nu, net. |to bylo trudno predvidet'. Tem bolee chto tam
vokrug nego byli lyudi.
Prokuror. Vot imenno byli lyudi. No nado eshche posmotret', chto za lyudi.
Mozhet oni tozhe sbezhat' sobirayutsya.
SHum za kulisami. Gorelkin volochit po polu Terehina.
Predsedatel'. CHto takoe? Kogo eto vy pritashchili?
Gorelkin. Tak chto, tovarishch predsedatel', dannyj grazhdanin pytalsya
bezhat'. YA ego iz taksi vyvolok.
Predsedatel'. A, Gorelkin! Vy uzhe vyzdoroveli?
Gorelkin. Nikak net, tovarishch predsedatel'. YA ochen' bolen i fakticheski
nahozhus' pri smerti, no kogda ya vizhu, chto chelovek bezhit...
Predsedatel' (rastrogan). Nado zhe! Sam nahoditsya pri smerti, no kogda
rech' idet o dolge... Vot kakih lyudej my vyrastili i vospitali! (Plachet.)
Spasibo, Gorelkin! Spasibo! YA uveren, chto rukovodstvo vashego otdeleniya
uchtet vash podvig, a nashi specialisty nemedlenno okazhut vam neobhodimuyu
pomoshch'.
Dva sanitara ukladyvayut Gorelkina na nosilki i unosyat.
(Utiraya slezy). Kakie lyudi! (Terehinu s uprekom). CHto zhe eto vy,
svidetel', sbezhat' sobralis'? I ne stydno?
Terehin (tryasyas' ot straha). Sty-ty-ty-ty.
Predsedatel' (peredraznivaya). Ty-ty-ty. Vashi familiya, imya i otchestvo?
Terehin. Te-te-te-terehin.
Predsedatel'. Teteteterehin ili prosto Terehin?
Terehin. Prosto. Te-te-te-terehin.
Predsedatel'. Imya-otchestvo?
Terehin. Pe-pepetr Ssych.
Predsedatel'. Petr Ssych?
Terehin (ohotno soglashaetsya). Pe-pe-petr Ssych!
Predsedatel'. CHto znachit Ssych? Mozhet byt', Silych?
Terehin (soglashaetsya). Ssych.
Predsedatel'. Ili Sergeevich?
Terehin (soglashaetsya). Ssych.
Predsedatel' (razdrazhayas'). YA vas ne ponimayu. Vash pasport s soboj?
Terehin (soglashaetsya). Se-se-se-se... (Drozhashchimi rukami vyvorachivaet
karmany, iz kotoryh na pol letyat kakie-to bumazhki, tabletki, nosovoj
platok, spichki i sigarety. Nakonec nahodit i podaet predsedatelyu pasport).
Predsedatel' (chitaet). Sysoevich. A vy govorite Ssych.
Terehin (s gotovnost'yu soglashaetsya). Ssych.
Predsedatel'. Svidetel', sejchas vy budete doprosheny po delu
Podoplekova Semena Vladilenovicha. Sud preduprezhdaet vas, chto vy dolzhny
govorit' tol'ko pravdu. Za otkaz ot dachi pokazanij i za dachu lozhnyh
pokazanij vy budete privlecheny k ugolovnoj otvetstvennosti. Vam ponyatno
preduprezhdenie?
Terehin. Po-po-po-po...
Predsedatel'. Raspishites' u sekretarya, chto preduprezhdenie bylo vam
sdelano.
Terehin neposlushnoj rukoj raspisyvaetsya.
A chto eto vy tak drozhite? Vam holodno?
Terehin. Ho-ho-ho-ho!..
Predsedatel'. Ili zharko?
Terehin. ZHa-zha-zha-zha...
Predsedatel'. Slushajte, perestan'te drozhat'. Voz'mite sebya v ruki.
Terehin ponimaet prikazanie bukval'no i beretsya rukami za boka.
Nu, uspokoilis'?
Terehin. Uspo-ko-ko-ko...
Predsedatel' (peredraznivaet). Ko-ko-ko. Eshche yajco ne snes, a kudahchet.
Sekretar' (hlopaet v ladoshi i smeetsya). Zdorovo skazano. Eshche ne snes,
a kudahchet.
Predsedatel'. I podnimite svoi veshchi. CHto eto vy ih po vsej scene
raskidali? A chto u vas tam za tabletki? (Terehin polzaya po scene).
Sedu-du...
Predsedatel'. Seduksen, chto li? Vot i primite ego. Uspokaivaet.
Terehin vysypaet v rot gorst' seduksena, podnimaetsya s kolen.
Nu, teper' mozhete govorit'?
Terehin. Teper' mogu.
Predsedatel'. |to pravda, chto vy s podsudimym nahodilis' v druzheskih
otnosheniyah?
Terehin. Pravda. (Spohvativshis'.) Net, nepravda. My tol'ko tak.
Inogda. V shahmaty igrali, pivo pili, i vse.
Prokuror (ozhivivshis'.) Dazhe pivo vmeste pili?
Terehin. Razve nel'zya? Pit' pivo zakonom ne zapreshcheno.
Predsedatel'. CHto vy bespokoites'? Konechno, ne zapreshcheno.
Prokuror. No obychno lyudi, kotorye p'yut vmeste pivo, oni drug s drugom
razgovarivayut, inogda, dazhe ochen' otkrovenno. Oni inogda dazhe, kak
govoritsya, dushu drug drugu raskryvayut. Hotelos' by znat', o chem vy govorili
s obvinyaemym?
Terehin. Ni o chem.
Prokuror. Sovershenno ni o chem?
Terehin. Sovershenno ni o chem.
Prokuror. Ne mogu poverit'. Gluhonemye i te o chem-to mezhdu soboj
govoryat. Tak o chem zhe vy govorili?
Terehin molchit.
Mozhet byt', o zhenshchinah?
Terehin molchit.
O sporte?
Terehin molchit.
O politike? Neuzheli dazhe o politike ne govorili?
Terehin (pugaetsya). O politike? Ne go-go-go...
Prokuror. Ne veryu! Neuzheli dazhe za kruzhkoj piva on ni razu ne vyskazal
vam svoej zverinoj nenavisti k nashemu stroyu? Neuzheli, dazhe zevnuv ferzya, ni
razu ne skazal, chto on by vseh etih sudej i prokurorov i advokatov iz
pulemeta dy-dy-dy?
Terehin (v uzhase). Dy-dy-dy! (Padaet na koleni i, prostiraya ruki,
polzet k Prokuroru.)
Predsedatel'. Svidetel', chto vy delaete?
Terehin (polzet k Predsedatelyu, obhvatyvaet ego nogi rukami). YA bol'she
ne bu-bu-bu...
Predsedatel' vyryvaetsya i otskakivaet v storonu. Terehin polzet i
hvataet za nogi Zashchitnika, potom zasedatelej, povtoryaya "Ne bu-bu-bu..."
Predsedatel'. Svidetel', prekratite sejchas zhe isteriku. (Sekretaryu.)
Nemedlenno uspokojte ego!
Sekretar' delaet znak, vryvayutsya ohranniki-sanitary. Terehinu skvoz'
bryuki vtykayut ogromnyj shpric i, obmyakshego, unosyat na nosilkah.
Predsedatel' (pomolchav). Nu, ya nadeyus', s nim nichego strashnogo ne
sluchilos'. Sejchas nashi specialisty okazhut emu neobhodimuyu pomoshch' i vse
budet v poryadke. YA ne ponimayu, pochemu nashi voprosy vyzvali u nego takuyu
nervnuyu reakciyu. Po-moemu, dlya nee ne bylo nikakih osnovanij.
Prokuror. Absolyutno nikakih osnovanij.
Predsedatel'. Hotya v moi obyazannosti, kak predsedatelya dannogo
tribunala, eto ne vhodit, no ya vse-taki hotel by vam, tovarishchi, ob®yasnit',
chto zapugivanie publiki ne yavlyaetsya nashej cel'yu. My vovse ne dlya togo zdes'
sobralis'. I esli kto-nibud' iz vas budet vyzvan v kachestve svidetelya...
Prokuror. Ili obvinyaemogo...
Predsedatel'. Ne putaj menya! Esli kto-nibud' iz vas budet vyzvan, vam
ne sleduet bespokoit'sya. Vy zhe vidite, my nikogo ogul'no ne obvinyaem. My
pytaemsya vniknut' v sushchestvo dela i poetomu zadaem voprosy inogda dazhe
dovol'no ostrye, no esli vy otvechaete na nashi voprosy pravdivo, esli vy
otnosites' k nam s doveriem...
Prokuror. S lyubov'yu...
Predsedatel'. ...vam nichego ne ugrozhaet. Naprotiv, my vam budem
vsyacheski blagodarny za pomoshch'...
Na scenu iz zala vbegaet vzvolnovannyj Zritel'. Podhodit k krayu sceny
i obrashchaetsya k publike.
Zritel'. Tovarishchi!
Predsedatel'. |j, podozhdite, vy kto takoj?
Zritel'. Tovarishchi, ya znayu, mne sejchas zatknut rot, no ya ne ponimayu,
chto zdes' proishodit. My prishli posmotret' spektakl' i razvlech'sya. A eto ne
spektakl', a chert znaet chto.
Predsedatel'. Da kto on takoj? Kto emu razreshil?
Prokuror. Zashchitnik, zasedateli, sekretar' pozhimayut plechami.
Zritel'. Tovarishchi, ya vas sprashivayu, chto zdes' proishodit? Na nashih
glazah odnogo sazhayut v kletku, kak zverya, nad drugim izdevayutsya do poteri
soznaniya, v my vse sidim i molchim...
Prokuror. |to provokaciya! |to vrazheskaya vylazka! My dolzhny nemedlenno
dat' dy-dy-dy, otpor!
Predsedatel'. Grazhdanin, pochemu vy zdes' okazalis'? Kto vas syuda
vyzyval? Esli hotite vystupit' svidetelem, to, dlya nachala nazovite vashe
imya, otchestvo i familiyu.
Zritel'. Da, ya svidetel' vashej prestupnoj deyatel'nosti, kogda nevinnyh
lyudej vy hvataete ni za chto ni pro chto...
Predsedatel'. Tovarishch sekretar', nemedlenno udalite etogo sumasshedshego
iz zala!
Zritel'. Sam sumasshedshij!
Prokuror. Tovarishch predsedatel', pozvol'te mne pogovorit' so zritelem
naedine.
Predsedatel'. Da-da, pogovorite. I postarajtes' ego ubedit'.
Prokuror. Dy-dy-dy! YA postarayus'. YA ochen' postarayus', tovarishch
predsedatel'. (Neozhidanno krepkoj hvatkoj beret Zritelya za shivorot i tashchit
za kulisy).
Zritel' (uvolakivaemyj Prokurorom). Tovarishchi, chto zhe vy molchite?
Sejchas vzyali menya, a potom lyubogo iz vas! (Ischezaet za kulisami).
Predsedatel'. Kak trudno rabotat' s lyud'mi! Kakaya nevozderzhannost' i
nevospitannost'! Ne vniknuv v sut' dela, ne popytavshis' dazhe ponyat'
znachenie proishodyashchego, on vyskakivaet na scenu; narushaet obshchestvennyj
poryadok. Nu skazhite sami, chto mozhno delat' s takimi lyud'mi?
Za kulisami sprava razdaetsya shum.
Predsedatel' (Sekretaryu.) CHto tam eshche?
Sekretar' (bezhit k istochniku shuma i nemedlenno vozvrashchaetsya. Beret
konec provoda). Tovarishch predsedatel', predstaviteli trudyashchihsya prosyat
razresheniya provesti korotkuyu demonstraciyu v podderzhku suda.
Predsedatel' (vorchlivo). Nu vot eshche, demonstraciya. CHego
demonstrirovat'? Delat', chto li, nechego? Nu ladno, pust' vojdut. (Publike.)
Nichego ne podelaesh', svoboda.
Po znaku Sekretarya cherez scenu s plakatami prohodyat dvoe uchastnikov
demonstracii. Na plakatah napisano: "Durnuyu travu iz polya von!" "Smert'
Podoplekovu!" Prokuror stoya aplodiruet demonstrantam. Demonstranty, prohodya
mimo kletki, plyuyut v Podoplekova.
(Rastrogan.) Kakie lyudi! Aktivnye, celeustremlennye, Ne mogut
prohodit' mimo otdel'nyh nedostatkov. (Plachet.)
Vsled za demonstrantami poyavlyayutsya dva cheloveka. Odin derzhit
televizionnuyu kameru. Drugoj s fotoapparatom, magnitofonom i bloknotom.
Predsedatel'. Tovarishchi, a vy otkuda? Iz kakoj organizacii?
Korrespondent s bloknotom. My ne tovarishchi. My forin dzhornalists.
Predsedatel' (Sekretaryu). CHto? CHto? CHto on skazal?
Sekretar' (v provod). On skazal, chto oni inostrannye zhurnalisty.
Predsedatel'. ZHurnalisty? Kto razreshil? Kto propustil? (ZHurnalistam.)
A, zdravstvujte, zdravstvujte. Dobro pozhalovat'. (Vyhodit iz-za stola,
pozhimaet zhurnalistam ruki.) Vot, poznakom'tes', moi kollegi. .
Korrespondenty pozhimayut ruki zasedatelyam, Zashchitniku, Prokuroru,
Sekretaryu.
(Sekretaryu.) Sprosi ih chego-nibud' po-vrazheski, zachem prishli, chego
hotyat.
Sekretar'. Iz Moskou e bjg siti?
Korrespondent. O'jor inglish iz coy gud. Gde vy uchil vash inglish? V
Moskva?
Sekretar'. Jes, Moskou, iz e veri big siti!
Korrespondent (slegka razdrazhayas'). Slushajte, my ochen' horosho znat',
chto Moskou est' ochen' bol'shoj gorod, no my takzhe hotel znat' pro
politicheskij process nad dissident Podoplekov.
Predsedatel'. CHto? CHto? CHto on govorit?
Sekretar'. Oni govoryat o kakom-to dissidente Podoplekove.
Predsedatel'. Dissident Podoplekov?
Podoplekov (iz kletki). YA protestuyu, ya ne dissident. YA obyknovennyj
prostoj chelovek.
Predsedatel'. Vot vidite. On obyknovennyj prostoj chelovek. Zachem zhe vy
ego vsyakimi takimi slovami oskorblyaete?
Prokuror: Dy-dy-dy! Opyat' gumannost'. Vzyat' by etu kameru da po bashke
emu.
Korrespondent. CHto vi skazal?
Predsedatel'. Prokuror skazal vam, chto zdes' nikakih dissidentov net.
Zdes' idet spektakl'. Ponimaete: scena, zriteli, artisty, spektakl'.
Korrespondent. YA ponimaj, eto spektakl. A esli eto spektakl, to kakoj
rol igraet eto dzhentlmen v kletka?
Podoplekov. YA igrayu rol' idiota.
Sekretar'. YU si? Hi iz pleing de rol' of en idiot.
Larisa (vskakivaet na scenu). YA ne soglasna! |to kleveta! Grazhdane
korrespondenty, moego muzha shvatili prosto ni za chto. I vot izdevayutsya,
gluposti vsyakie govoryat. Govoryat, chto on CHehova iz ruzh'ya zastrelil.
Korrespondent. A vy utverzhdaete, chto on CHehova iz ruzh'ya ne strelyalsya?
Net?
Larisa. Nu, konechno zhe, net. CHehov eto nash pisatel', klassik. On umer
sto let nazad.
Korrespondenty zapisyvayut chto-to v bloknotah.
Pishite, pishite. Tak i napishite: govoryat, chto on zastrelil CHehova,
kotoryj davno umer. A pro Podoplekova napishite v gazetah, peredajte po
televideniyu, chto on ni v chem ne vinovat. On horoshij chelovek, horoshij
inzhener, horoshij sem'yanin, prekrasnyj muzh i otec. YA vas ochen' proshu. Vy ne
bojtes'. Soberite kakoj-nibud' miting, provedite demonstraciyu s plakatami,
s lozungami: "Ruki proch' ot Podoplekova".
Prokuror. Dy-dy-dy!
Predsedatel'. Podoplekova, podumajte, chto govorite.
Korrespondent. Znachit, vy ne soglasovyvaete, chto Podoplekov est' odin
idiot?
Larisa. Da kak zhe vy mozhete tak govorit'? Da vy posmotrite na nego.
Kakoj yasnyj um i kakoe blagorodstvo v ego glazah svetyatsya. Razve mozhno
nazvat' ego idiotom? |to ya idiotka, chto ne otgovorila ego idti na etot
durackij spektakl'.
Korrespondent. YA nemnozhko ne ponimayus'. Znachit, on ne idiot, vy est'
idiot?
Sekretar'. Der a meni idiots in Moskou.
Prokuror (vskakivaet s mesta, podbegaet k korrespondentam). Nu,
hvatit, hvatit. Nechego tut doprashivat'. Kto u nas, idiot, kto ne idiot, eto
my sani bez vas razberemsya. Posmotreli, posnimali i dan'ki shon.
Prokuror podtalkivaet korrespondentov k vyhodu, te pyatyatsya, na hodu
snimaya Podoplekova, Larisu i chlenov suda.
Predsedatel'. Nu nakonec-to my ostalis' odni i mozhem prodolzhit' nashu
rabotu. (Vstaet.)
I s nim vmeste vstayut vse chleny suda.
Sud pristupaet k slushaniyu storon. Slovo predostavlyaetsya
gosudarstvennomu obvinitelyu.
Prokuror (vstaet i hodit po scene. Govorit snachala vyalo, potom vse
bol'she i bol'she nakalyaetsya). Tovarishchi sud'i! My zhivem v znamenatel'nuyu
epohu, kogda vse nashi lyudi v edinom poryve vdohnovenno trudyatsya, vypolnyaya,
perevypolnyaya, pereperevypolnyaya vzyatye na sebya obyazatel'stva, delaya vashu
zhizn' eshche luchshe, eshche prekrasnee. No v sem'e, tovarishche, ne bez uroda, i odin
iz urodov sidit sejchas pered vami. Ego prestupnye dejstviya byli
vsestoronne, ob®ektivno rassmotreny i dokazany, i ya na nih ostanavlivat'sya
ne budu. Menya sejchas volnuet drugoe. YA pytayus' i ne mogu ponyat', kak v
nashem obshchestve mot vyrasti takoj zakorenelyj prestupnik. Pochemu ni v sem'e,
ni na sluzhbe, ni v etom zale on ne vstretil protivodejstviya svoim daleko
idushchim i, ya by skazal, zloveshchim zamyslam? YA znayu, mne vozrazyat, skazhut, chto
on svoih vrazheskih ubezhdenij nikogda ne vyskazyval, a svoyu zverinuyu
sushchnost' umelo skryval. No kak raz imenno eto i dolzhno bylo nastorozhit'
vseh nas, kto zdes' sidit. I ya sebe zadayu vopros: pochemu? Pochemu ni chleny
sem'i, ni kollegi po rabote, ni sosedi po etomu zalu vovremya ne zabili
trevogu, ne podnyali na nogi nashu obshchestvennost', ne prizvali nashi
kompetentnye organy? YA vam skazhu pochemu. Potomu chto vezde, gde beznakazanno
dejstvoval Podoplekov, procvetala krajne nezdorovaya atmosfera blagodushiya,
rotozejstva i golovotyapstva. Da, Podoplekov ispravno hodil na rabotu,
chertil chertezhi, pil pivo, igral v shahmaty, smotrel televizor i dumal: vot
vzyal by sejchas pulemet i vseh etih diktorov, hokkeistov, artistov...
Podoplekov. Lozh'! YA nikogda takogo ne dumal.
Prokuror. Vot vidite, on i sejchas uporstvuet, vygorazhivaet sebya,
menyaet okrasku, kak hameleon. Tovarishchi sud'i, u nashej sistemy mnogo vragov.
No vragi eti raznye. Est' vragi, vrode togo zritelya, kotorogo my zdes'
nedavno videli. Oni vyhodyat na scenu i otkryto, ya by skazal dazhe chestno,
vyskazyvayut svoyu zverinuyu nenavist' ko vsemu nashemu. S takim vragom
borot'sya ne slozhno. Ego prosto beresh' - dy-dy-dy-dy- i vse. No gorazdo
bol'shuyu opasnost' predstavlyayut dlya nas takie skrytye podoplekovy. Ih mnogo.
V etom zale i za ego predelami est' milliony takih, kotorye hodyat na
rabotu, p'yut pivo, igrayut v shahmaty, a svoyu zverinuyu nenavist' tak
tshchatel'no i umelo skryvayut, chto ne vyskazyvayut ee dazhe v samyh kriticheskih
situaciyah. Imenno eto zloveshchee yavlenie ya i nazyvayu tem slovom, kotoroe
davno uzhe sledovalo zdes' proiznesti. Podoplekovshchina - vot ono eto slovo!
Kriki iz zala. Pravil'no.
Prokuror. K sozhaleniyu, bolezn' zashla daleko. |to podoplekovy
vnedrilis' vo vse yachejki nashego obshchestva, kak holeronosnye bacilly. Oni
upravlyayut kombajnami, stoyat u stankov, zasedayut v prezidiumah i tribunalah.
(Neozhidanno vzryvaetsya.) Net, vy posmotrite v etot zal, vglyadites' v etih
lyudej, i vy uvidite, chto eto vse podoplekovy. Da chto tam govorit' o zale!
Tovarishchi sud'i, bud'te nakonec otkrovenny, zaglyanite v samih sebya i
posmotrite, ne sidit li v kazhdom iz vas takoj zhe vot Podoplekov.
Kriki iz zala. Pravil'no!
Prokuror (nervno podskochiv k krayu sceny). Kto krichal "pravil'no"?
(Sud'yam.) Vot vidite, eti podoplekovy uzhe dazhe "pravil'no" krichat, tol'ko
chtoby skryt' svoyu zverinuyu sushchnost'. A my tut valyaem duraka, lomaem
komediyu, razglagol'stvuem o kakom-to gumanizme, kogda samoe gumannoe sejchas
eto vzyat', avtomat (vyhvatyvaet iz ruk Femidy avtomat) i vseh dy-dy-dy!
Prokuror toroplivo vzvodit zatvor, namerevayas', vidimo, polosnut' po
zalu. Sekretar' szadi, reshitel'no nabrasyvaetsya na Prokurora. Na pomoshch'
Sekretaryu prihodit Gorelkin. SHum, voznya, kriki: "Oj!", "Soshel s uma!",
"Otnimite oruzhie!" Slyshna rezkaya avtomatnaya ochered'. Teper' uzhe vse chleny
suda nabrasyvayutsya na Prokurora.
Golos predsedatelya. Vyzovite "skoruyu pomoshch'"!
Svet gasnet. Slyshen priblizhayushchijsya shum avtomobil'noj sireny. Scena
ozaryaetsya migayushchim svetom, v kotorom Prokurora toroplivo ukladyvayut na
nosilki i unosyat. Opyat' gasnet i vspyhivaet svet. Sud'i stoyat za stolom.
Predsedatel' (besstrastno). Sud ob®yavlyaet pereryv.
Antrakt
Na scenu vyhodit Bard i, nastroiv gitaru, poet vpolgolosa.
- Zachem zacvetaesh'? - sprosili cvetok.
Otvetil:
- Zatem, chtoby cvest'.
- No est' li v cveten'e
Kakoj-nibud' prok?
Otvetil:
- Navernoe, est'. A esli i netu;
sud'be navsegda
spasibo za kratkuyu chest':
pred tem, kak uvyat', obletet' bez sleda,
hotya by bez pol'zy pocvest'.
Poyavlyaetsya Larisa s sumkoj.
Larisa (zapyhavshis'). Izvinite, chto ya vas preryvayu. CHto, vse uzhe
konchilos'?
Bard. CHto vy imeete v vidu?
Larisa. YA imeyu v vidu sudebnoe zasedanie.
Bard. A, zasedanie. Net, ono eshche ne nachinalos'. I, vozmozhno, ne skoro
dazhe nachnetsya. CHto-to sluchilos' s prokurorom. To li on pomeshalsya, to li u
nego infarkt, nikto tochno ne znaet. Nekotorye dazhe govoryat, chto on uzhe
umer.
Larisa (vsplesnuv rukami). Kakoe schast'e!
Bard. Da, no eto tol'ko sluhi. Na samom dele nichego ne izvestno.
Vlasti hranyat grobovoe molchanie. Oni ne hotyat ob®yavit' o smerti prokurora
do okonchaniya processa, a process nikak nel'zya zakonchit' bez prokurora.
Larisa. Vse-taki ya rada. Potomu chto prokuror byl ochen' uzh zlobnyj.
Bard. Da net. Ne to chtoby zlobnyj. Prosto chelovek staroj formacii,
kotoryj ne mozhet inache.
Larisa. A chto vy dumaete o predsedatele. On tozhe staroj formacii?
Bard. Da, konechno. No, v obshchem, chelovek neplohoj. Babnik, vypivoha,
rybolov.
Larisa. A zasedateli?
Bard. Vidite li, ya voobshche ishozhu iz togo, chto v kazhdom cheloveke est'
chto-to horoshee, i v zasedatelyah tozhe. A esli vzyat' sekretarya, to on voobshche
chelovek sovremennyj i horosho obrazovannyj. Znaet naizust' Tyutcheva, doma
nosit dzhinsy i lyubit dzhaz. I, kak vy sami slyshali, pochti svobodno govorit
po-anglijski.
Larisa. Kak priyatno vse eto slyshat'! |to vnushaet nadezhdy, chto s novymi
lyud'mi pridut novye veyaniya. Kak vy dumaete, mozhet byt', oni ego opravdayut?
Bard. Kogo?
Larisa. YA imeyu v vidu moego muzha.
Bard. Opravdayut vashego muzha? Net, ya ne dumayu. Ponimaete, sistema uzhe
slozhilas', i esli ne sudit' vashego muzha, to chto togda delat' predsedatelyu,
zasedatelyam, sekretaryu, advokatu, ohrannikam?
Larisa. No vy zhe sami govorili, chto oni horoshie lyudi.
Bard. Nu, konechno, horoshie. No u kazhdogo est' sem'ya, deti, kotoryh
nado kormit', rastit', stavit' na nogi, vyvodit' v lyudi. (Poet.) "A esli i
netu; sud'ba navsegda...".
Larisa (preryvaet Barda). Da, izvinite, ya vas eshche hotela sprosit'.
Esli zdes' nikakoj zashchity zhdat' ne ot kogo, to, mozhet byt', obratit'sya k
kakim-nibud' zagranichnym krugam, YA slyshala, tam sejchas bol'shoj shum.
Govoryat, dazhe kakaya-to associaciya ozabochennyh uchenyh... eto oni tak sebya
nazyvayut... sozdala komitet Podoplekova.
Bard. |to, konechno, neploho. Tolku ne budet, no budet hotya by shum.
Mezhdu prochim, eti komitety tozhe v Podoplekove zainteresovany kak v
podsudimom. Bez nego im prosto nechego delat'. (Poet.) "A esli i netu,
sud'be navsegda spasibo za kratkuyu chest'..."
Larisa. Kak ya hochu, chtoby moego Senyu vypustili!
Bard. Vy v etom uvereny?
Larisa. Neuzheli vy v etom mozhete somnevat'sya?
Bard. Ne znayu. Mne kazhetsya, vashe polozhenie v obshchestve znachitel'no
izmenilos' k luchshemu. To vy byli prosto zhena kakogo-to inzhenera, a teper'
zhena izvestnogo cheloveka, imenem kotorogo nazyvayut komitety.
Larisa (serditsya). Vy oshibaetes', mne nuzhen ne komitet Podoplekova, a
sam Podoplekov. Mne nuzhen moj muzh, a moim detyam otec. My ego lyubim. I pust'
on budet takoj, kakoj est': malen'kij, vzdornyj, neuklyuzhij. A vy naprasno
delaete vid, chto vy cinik. Vy prosto boites', no stesnyaetes' v etom
priznat'sya. A vy ne stesnyajtes'. Boyat'sya ne stydno, stydno pridumyvat'
filosofiyu. (Vidya Pervogo zasedatelya, napravlyaetsya k nemu).
Pervyj zasedatel' peresekaet scenu, otchasti rassuzhdaya sam s soboj,
otchasti obrashchayas' k publike.
Zasedatel'. I vse-taki, nesmotrya ni na chto, ya optimist. YA veryu, chto
postepenno vse idet k luchshemu. Nekotorye lyudi ne umeyut analizirovat' i
videt' fakty v istoricheskoj perspektive. Vot, k primeru, ob etom
Podoplekove stol'ko shumu, stol'ko kriku! Vzyali ego, vidite li, ni za chto ni
pro chto, na glazah u vseh. A vy chto hotite? CHtoby vzyali, kak ran'she, noch'yu.
I chtob nikto ne videl. Ran'she-to brali pachkami i bez svidetelej. A teper',
nu vzyali odnogo. Zato vse ostal'nye sidyat i spokojno smotryat. I esli ne
budete zastupat'sya, protestovat', to s vami, skoree vsego, nichego ne budet.
Sovsem nichego. Mozhete spokojno smotret', a v antrakte kushat' pirozhki s
kapustoj.
Larisa (ona stoyala ryadom, ozhidaya poka Zasedatel' zakonchit svoj
monolog). Grazhdanin zasedatel', izvinite za bespokojstvo. Mne hotelos' by
uznat' naschet prokurora. Kak on?
Zasedatel'. A vam zachem eto znat'?
Larisa. Prosto hotelos' vyyasnit', budet li prodolzheno zasedanie.
Zasedatel'. Konechno, budet. V istorii nichto nikogda ne ostaetsya
nezavershennym, vse dohodit do svoego logicheskogo konca.
Larisa. Nu, v obshchem smysle ya eto ponimayu, no esli naschet zasedaniya,
tak ono zhe ne mozhet prodolzhat'sya bez prokurora.
Zasedatel'. CHto-to vy takoe, grazhdanka, pletete neponyatnoe. Konechno,
bez prokurora ne mozhet, no vopros-to reshaetsya prosto: ne budet etogo
prokurora, naznachat drugogo. Bez prokurora ne ostanemsya, ne bespokojtes'.
Larisa. Da ya, sobstvenno, i ne bespokoyus'. YA tol'ko hotela, vas
poprosit': kogda vy budete reshat' sud'bu moego muzha, vy dolzhny pomnit', chto
eto prekrasnyj chelovek, talantlivyj inzhener, ideal'nyj sem'yanin.
Zasedatel'. Slushajte, zachem mne vse eto znat'?
Larisa. No dolzhny zhe vy imet' predstavlenie o cheloveke, sud'bu
kotorogo vy budete reshat'.
Zasedatel'. Da nichego ya ne budu reshat'. Moya rol' svoditsya tol'ko k
tomu, chtoby kivat' golovoj. Mne chto-to govoryat, ya ne slushayu, ya kivayu.
Laris a. No, mozhet byt', v nekotoryh sluchayah vam govoryat chto-to takoe,
s chem vy, po vashim ubezhdeniyam, ne mozhete soglasit'sya.
Zasedatel'. CHto vy, grazhdanka! YA po moim ubezhdeniyam mogu soglasit'sya
so vsem. Kto ya? Nikto, prosto peshka. Esli ya ne budu kivat', menya zamenyat
drugim, kotoryj budet, i nichego ne izmenitsya. Vo vsyakom sluchae sejchas. No
esli govorit' ob istoricheskoj perspektive, to v etom smysle ya v budushchee
smotryu s optimizmom. My ujdem, na nashe mesto pridut drugie, energichnye
lyudi. Oni budut obrazovannee i, mozhet byt', dazhe umnee nas. Oni mnogoe
ispravyat i uluchshat.
Larisa. Da, kogda-nibud' oni, mozhet byt', chto-to ispravyat. No chto mne
delat' sejchas? Kak mne segodnya borot'sya za moego muzha?
Zasedatel'. A nikak. Nikak ne nado, borot'sya. Pover'te, kogda-nibud'
vse samo soboj obrazuetsya. Tak ili inache, no vse idet k luchshemu. Konechno,
ne srazu, no let cherez dvesti-trista takih processov uzhe ne budet, budet
chto-to drugoe.
Larisa. Vy takimi masshtabami meryaete. Dvesti-trista. YA zhe ne cherepaha.
YA do etogo ne dozhivu.
Zasedatel'. |to ne vazhno, chto vy ne dozhivete. YA govoryu ob obshchej
istoricheskoj perspektive, na kotoruyu ya smotryu, v obshchem-to s optimizmom.
(Uhodit.)
Vtoroj zasedatel' bystro idet po scene. Vidit Larisu i pytaetsya
uklonit'sya ot razgovora.
Larisa. Zdravstvujte.
Zasedatel' (vynuzhdenno). Zdravstvujte. (Pytaetsya obojti Larisu).
Larisa (zagorazhivaet dorogu). Izvinite, u menya k vam pros'ba.
Zasedatel'. Da chto vy pristaete ko vsem so svoimi pros'bami. Nado zhe
kakaya, nikomu ne daet prohodu.
Larisa. CHto znachit nikomu? Vy zhe zasedatel'.
Zasedatel'. Nu zasedatel', zasedatel'. No sejchas ya, kak vidite, ne
zasedayu, a hozhu, sejchas ya prohozhij.
Larisa. YA ponimayu, chto sejchas vy prohozhij. No kogda vy budete
zasedat', togda k vam i vovse ne podstupit'sya.
Zasedatel'. Nu horosho. CHto vy hotite?
Larisa. YA tol'ko hotela skazat', chto moj muzh Podoplekov...
Zasedatel'. YA znayu, chto vash muzh nevinoven.
Larisa. Konechno zhe, ne vinoven.
Zasedatel'. Nu i chto, chto nevinoven? |to vse znayut. YA znayu, vy znaete,
oni (pokazyvaet v zal) znayut.
Larisa (rasteryanno). A esli znaete, zachem vy ego sudite?
Zasedatel'. CHto znachit zachem? A chto zhe nam eshche delat', esli my nichego
drugogo delat' ne umeem?
Larisa. V takom sluchae vy ego posudite nemnogo, a potom opravdajte. I
predsedatelyu skazhite, chto moj muzh ni v chem ne vinoven.
Zasedatel'. YA takoe skazhu predsedatelyu? (Gromko smeetsya.) Da vy chto,
za sumasshedshego menya prinimaete?
Larisa; Nu pochemu zhe za sumasshedshego. YA prinimayu vas za chestnogo i
poryadochnogo cheloveka.
Zasedatel'. Aj-yaj-yaj, kakie slova! CHestnyj i poryadochnyj. YA, mozhet
byt', ne chestnyj i ne poryadochnyj, no i ne sumasshedshij. (Serditsya.) Vy kogda
govorite, kogda prizyvaete menya, vy dumaete svoej golovoj, k chemu
prizyvaete? Nu predstav'te, dopustim, ya sdelayu, kak vy govorite...
Larisa. O, eto bylo by ochen' horosho!
Zasedatel'. Komu horosho? Vam?
Larisa. Vam. Esli by vy podnyali svoj golos, eto, znaete, proizvelo by
takoj obshchestvennyj effekt? |to ozdorovilo by obstanovku.
Zasedatel'. Oj, chto ya slyshu! Ushi vyanut! Da kak ya mogu podnyat' svoj
golos. Da menya tut zhe skrutyat v baranij rog. I vam ne pomogu, i sam propadu
ni za grosh. (Mahnuv rukoj idet dal'she, bormocha pro sebya.) Obshchestvennyj
effekt, podnyat' golos...
Larisa. Slushajte, a chto zhe mne delat'?
Zasedatel' (ostanavlivayas'). Vam? (Vozvrashchaetsya i, prilozhiv ladon' ko
rtu, gromkim shepotom.) Bezhat'!
Larisa. Bezhat'? Kuda? Kak?
Zasedatel' (oglyadyvayas'). Kuda ugodno i kak ugodno. Zdes' sidet'
nechego. Zdes' nikogda nichego horoshego ne budet. Lyudi degradiruyut, sistema
razlozhilas', nikakih izmenenij ne budet ni sejchas, ni cherez dvesti, ni
cherez trista, ni cherez tysyachu let.
Larisa. Neuzheli vy dumaete, chto nichego nel'zya izmenit'? No esli by my
vse soobshcha vzyalis' za delo...
Zasedatel' (morshchitsya). Slushajte, begite i kak mozhno skoree.
Larisa. Kak?
Zasedatel'. Kak ugodno. Dostan'te putevku na turpoezdku, nadujte
vozdushnyj shar, vyjdite zamuzh za inostranca.
Larisa (smeetsya). Skazhete tozhe. Ne mogu ya vyjti za inostranca, ya uzhe
zamuzhem. YA budu dobivat'sya osvobozhdeniya moego muzha, a ne dob'yus', budu
zhdat' ego vozvrashcheniya.
Zasedatel'. Kakie glupye i vozvyshennye slova! Ona budet zhdat'! Da vy
znaete, chto eto znachit? |to znachit, chto vy iz goda v god budete pisat'
zhaloby i poluchat' otvety, i pisat' zhaloby na otvety i dobivat'sya v
priemnyh, chtoby vam razreshili poehat' za tridevyat' zemel', pogovorit' s nim
cherez steklo i peredat' emu paru teplyh noskov.
Larisa. Da, i ya budu eto delat', esli moemu muzhu eto budet neobhodimo.
Zasedatel'. Da, sejchas emu eto budet neobhodimo. No potom on gor'ko
pozhaleet ob etom.
Larisa. Pochemu zhe eto on pozhaleet?
Zasedatel'. Neuzheli neponyatno? On prosidit svoi sem' ili desyat' let,
namuchaetsya, nastradaetsya, on budet videt' vas v svoih eroticheskih snah
takuyu, kakaya vy sejchas, moloduyu i sochnuyu, a ego u vorot svobody vstretit
izmuchennaya pozhilaya zhenshchina s sedymi volosami, vpavshim zhivotom i obvisshej
grud'yu.
Larisa. I vy dumaete, on menya brosit? Vy ne znaete moego muzha. On
blagorodnyj.
Zasedatel'. Tem huzhe dlya nego i dlya vas. Vy budete staret', sohnut'
bez lyubvi, bez laski, iz blagorodstva, a on potom iz blagodarnosti budet
zhit' so staroj, issohshej zhenshchinoj.
Larisa. O Gospodi, da chto eto vy govorite? Vy menya tak rasstroili.
Zasedatel'. A vy ne rasstraivajtes', vy begite.
Larisa. Nu kak zhe bezhat'? Kakim sposobom?
Zasedatel'. Esli by ya znal kakim, vy by sejchas govorili s kem-to
drugim. (Rezko povernuvshis', uhodit.)
Poyavlyaetsya Predsedatel'. Medlenno i tryasya golovoj, idet vdol' sceny.
Predsedatel'. Vse-taki mir ustroen nespravedlivo. Pochemu, kakoj-to
temnyj i neobrazovannyj gorec v kakom-nibud' svoem kishlake bez vsyakih
vrachej zhivet sto pyat'desyat let, a u menya, nesmotrya na to polozhenie, kotoroe
ya zanimayu, vse bolit, ruki drozhat, golova tryasetsya, ves' organizm
razvalivaetsya... Pochemu? Pochemu priroda ne ustroila tak, chtoby
prodolzhitel'nost' zhizni cheloveka zavisela ot ego znacheniya?
Larisa. Izvinite, pozhalujsta, chto ya preryvayu vashi razmyshleniya.
Predsedatel'. A vy kto?
Larisa. Podoplekova Larisa. ZHena podsudimogo Podoplekova...
Predsedatel'. A, etogo, kotoryj iz ruzh'ya strelyal?
Larisa. Da on ne strelyal, ya vas uveryayu. U nego i ruzh'ya-to nikogda ne
bylo. On tol'ko citiroval CHehova.
Predsedatel'. Nu, a zachem zhe bylo citirovat'. Malo li kto kakuyu
glupost' skazhet. Zachem zhe ee povtoryat'?
Larisa. YA s vami soglasna, no vse-taki nado imet' v vidu glavnoe, chto
on ne tol'ko ne strelyal, no dazhe ne sobiralsya.
Predsedatel'. Nu i pravil'no, pravil'no. Zachem v nas strelyat'? My i
sami skoro sojdem. Pridut novye pokoleniya. Mozhet oni vam bol'she ponravyatsya.
Larisa. Skazhite, a prokuroru chto, pravda ploho?
Predsedatel'. A komu sejchas horosho? Da chto prokuror! Vse-taki on po
dolzhnosti nizhe menya, a ya tozhe ne ochen' zdorov. Stranno vse-taki. Gde by ya
ni, poyavilsya, menya vezde ohranyayut. Vezde prinimayutsya strozhajshie mery
bezopasnosti, chtoby kakoj-nibud' sumasshedshij terrorist ne brosilsya na menya
s nozhom ili pistoletom. A kakoj-nibud' zhalkij mikrob, kakoj-nibud'
nichtozhnyj virus, kotorogo dazhe v mikroskop nel'zya razglyadet', svobodno
pronikaet v moj organizm, gryzet pechen' i pochki, i emu net nikakogo dela do
togo, chto ya zanimayu takoe vazhnoe polozhenie, chto esli ya umru, eto budet
takaya poterya dlya obshchestva.
Larisa. Da, da eto budet ogromnaya i nevospolnimaya poterya.
Predsedatel'. Izvinite, mne nuzhno po-malen'komu. Tut gde-to byla Liza
CHajkina. Kak vy dumaete, pod nej mozhno eto sdelat'?
Larisa. Konechno, mozhno. Tem bolee vam.
Predsedatel'. No ya boyus', chto tam lyudi. Mozhet byt', oni smotryat.
Larisa. A vy plyun'te na nih. Ne obrashchajte vnimaniya. YA vas zagorozhu.
(Predsedatel' podhodit k statue Femidy. Larisa ego zagorazhivaet.) Slushajte,
vy, konechno, izvinite, chto ya vas otryvayu ot vazhnogo dela... No vam ne
kazhetsya, chto moego muzha arestovali nespravedlivo?
Predsedatel'. Konechno, nespravedlivo.
Larisa. Ochen' rada eto ot vas slyshat'.
Predsedatel'. A vot skazhite mne, u vas pochki ne bolyat?
Larisa. Pochki? Net, poka, kazhetsya, ne bolyat.
Predsedatel'. Vot. A u menya bolyat. |to razve spravedlivo?
Larisa. Da, eto, konechno, ochen' nespravedlivo, no eto, kak govoritsya,
ot Boga. (Spohvativshis'.) Izvinite, ya voobshche-to neveruyushchaya...
Predsedatel'. V dannom sluchae eto ne vazhno. No esli Bog tak
nespravedlivo vse ustroil, chego zhe vy zhdete ot nas, ot lyudej?
Larisa. Da, vy pravy, no vse-taki i vo mne i, navernoe, dazhe v vas
est' chuvstvo sostradaniya; kotoroe vam hotelos' by udovletvorit'. A tem
bolee, esli vy chuvstvuete, chto u vas vozrast, pochki i put' vash tak ili
inache podhodit k koncu, tak ne luchshe li oblegchit' svoyu dushu kakim-nibud'
dobrym postupkom.
Predsedatel'. Temnaya zhenshchina! Neuzheli vy do sih por ne osoznali, chto
nikakoj dushi net, a est' tol'ko himicheskoe soedinenie belkovyh tel.
Larisa. YA s vami sovershenno soglasna, no vse-taki kazhdomu cheloveku,
dazhe esli on schitaet svoyu zhizn' vsego lish' dvizheniem materii, hochetsya
ostavit' o sebe horoshuyu pamyat'.
Predsedatel' (zastegivayas'). Kakoe nevezhestvo! Da kto pomnit horoshee?
Lyudi takie sushchestva, chto ih nado davit', travit', delat' im kak mozhno
bol'nee, vot togda oni chto-to zapominayut.
Larisa. YA s vami sovershenno soglasna, no vse-taki...
K Predsedatelyu podbegaet Sekretar'.
Sekretar' (Larise). Izvinite. (Bystro shepchet Predsedatelyu chto-to v
provod.)
Predsedatel'. Aga. Vot ono chto. (Larise.) Bylo interesno, no nado
idti. Odin chelovek, kazhetsya, sobiraetsya ostavit' o sebe horoshuyu pamyat'.
(Uhodit, podderzhivaemyj Sekretarem.)
Larisa (vsled). Grazhdanin predsedatel'. YA sovsem zabyla, ya hotela u
vas poprosit' svidanie s moim muzhem. YA hotela by ego povidat'. Peredat'
teplye veshchi, gostincy...
Sekretar' (vernuvshis', toroplivo). Nichego! Vot prokuror umret, i vse
budet horosho.
Larisa. Net. V eto ya uzhe ne veryu. Odin umret, drugogo naznachat. ZHdat'
nekogda. Nado obratit'sya k obshchestvennosti.
Poyavlyaetsya Uchenyj.
Uchenyj (na hodu). Preobrazovanie prirody - vot glavnoe i dostojnoe
cheloveka delo. Povernut' vspyat' sibirskie reki. Napoit' Eniseem bezvodnye
prostory pustyni Karakum, chtoby ona stala cvetushchim sadom. Postroit'
gigantskij vodoprovod i perekachat' bajkal'skuyu vodu v ozero Balaton. Putem
napravlennyh termoyadernyh vzryvov rastopit' ledyanoj pokrov Antarktidy,
prevratit' chetyrnadcat' millionov kvadratnyh kilometrov ee territorii v
cvetushchij sad. Snesti vsyu tajgu, zasadit' fruktovymi derev'yami, prevratit' v
cvetushchij sad...
Larisa. Prostite pozhalujsta, vy uchenyj?
Uchenyj. Da, ya uchenyj.
Larisa. YA veryu, vy mne pomozhete. Vy zanimaete vazhnoe mesto v obshchestve.
Vy, veroyatno, dazhe blizki k pravitel'stvu.
Uchenyj. Nu, ne sleduet preuvelichivat', no, estestvenno, chto k moemu
mneniyu pravitel'stvo inogda prislushivaetsya.
Larisa. |to schast'e, chto ya vas vstretila. Vy mne pomozhete. Vy
zamolvite slovechko za moego muzha.
Uchenyj. A chto, sobstvenno, s vashim muzhem sluchilos'?
Larisa. Vidite li, ego arestovali.
Uchenyj. A-a, arestovali. Nu, podumaesh'. YA dumal, dejstvitel'no, chto-to
ser'eznoe.
Larisa. Da, no ponimaete, ego arestovali sovershenno ni za chto. I esli
vy ispol'zuete vash avtoritet...
Uchenyj. K sozhaleniyu, nikak ne mogu. Ot menya pravitel'stvo zhdet
grandioznyh planov, a ya pridu k nim s kakoj-to erundoj. (Idet dal'she.) YA
uzhe ne govoryu ob Antarktide. No hot' by Enisej dali povernut' dlya nachala...
(Uhodit.)
Na scenu vyhodit Poet, odetyj ves'ma zhivopisno. Odni polovika bryuk u
nego rozovaya, drugaya - salatnogo cveta, sviter tozhe raznocvetnye, a na shee
belosnezhnyj sharf.
Poet (bormochet na hodu).
Odna devchonka
V dymu val'siruet.
Visok pod lokonom
Ee pul'siruet...
Larisa. Kakie trogatel'nye stihi! I ochen' horoshie rifmy: val'siruet -
pul'siruet. Ochen', ochen' horosho!
Poet (ostanavlivaetsya, smotrit na Larisu s interesom. Igrivo). Otkuda
vy, prelestnoe ditya?
Larisa. YA Larisa Podoplekova. Tut, vy videli, moego muzha sudili.
Poet (nastorozhilsya). Vashego muzha? Ah da, vashego muzha. (Oglyanuvshis',
shepotom). Nu chto zhe. YA vam zhelayu... Derzhites'! (Pytaetsya ujti.)
Larisa. YA vas proshu... Podozhdite! Vy mne dolzhny pomoch'!
Poet. YA vam poka mogu pomoch' tol'ko sovetom. Naberites' terpen'ya i
zhdite. Skoro vse peremenitsya. U menya naverhu est' svyazi... Tam odin
chuvak... YA emu sam vozhu dzhinsy, viski... On Agatu Kristi v podlinnike
chitaet.
Larisa. |to ochen' priyatno slyshat'. No zhdat' nekogda. Vy slyshali, chto
prokuror skazal?
Poet. Nu malo li kto chego skazal. Menya voobshche mestnye problemy ne
interesuyut. Menya sejchas volnuet situaciya v CHili. Vot vy poslushajte. (CHitaet
naraspev.)
Tonka chiliechka
I uzkogruda.
Utknulas' lichikom
V stihi Nerudy,
No pinochetovec
Podnyal vinchester.
On metit, padlo,
V menya i v Pablo.
Larisa. Zamechatel'no! U vas takoj boevoj pafos. A vy ne mozhete ego
napravit' protiv mestnyh poryadkov? Napisali by chto-nibud' takoe... Segodnya
zdes', nepodaleku, byl arestovan Podoplekov... Ili kak-nibud' inache...
Poet (shepotom). Neuzheli vy ne ponimaete, chto imenno ob etom ya vse
vremya i pishu? Kogda ya pishu "chiliechka", ya zhe vas imeyu v vidu. A pinochetovec
neuzheli vam nikogo ne napominaet?
Larisa. Vy imeli v vidu prokurora?
Poet (igrivo). YA srazu zametil, chto v vas chto-to est'. Slushajte,
davajte ya na vsyakij sluchaj zapishu vash telefonchik.
Larisa (grustno). K sozhaleniyu, posle aresta Seni moj telefon
otklyuchili.
Poet. Vot kak! (Vozvyshenno.) Slushajte, volshebnica, vy podarili mne
strochku! (Toroplivo celuet Larisu i bystro uhodit, sochinyaya na hodu.) A v
CHili sonno skripyat uklyuchiny, i telefony u vseh otklyucheny...
Poyavlyaetsya Pisatel', borodatyj i s posohom.
Pisatel' (vorchlivo). |ti gorodskie ob chem zabotyatsya. Telefon u nih
otklyuchili, tak oni i iz etogo problemu delayut. Ran'she-to, byvalo, lyudi bez
vsyakih telefonov zhili i nichego! Zato loshadej imeli, korov. A na igrishcha,
kogda devki-to s parnyami-to sobiralis', oni ruki ne dlya togo ispol'zovali,
chtoby, ponimaete, telefony nakruchivat'. Sejchas, konechno, vse slishkom uchenye
stali. Uzhe i do togo dodumalis', chtoby nashu russkuyu reku povernut' k
aziatam. Progress!
Larisa. Zdravstvujte,
Pisatel'. Zdravstvujte.
Larisa. A ya vas uznala. Vy pisatel'. YA vashu fotografiyu na oblozhke
roman-gazety videla.
Pisatel'. |to vozmozhno. YA tam svoj roman opublikoval o kolhozizacii.
Larisa. Vot-vot. YA roman ne chitala, no fotografiyu videla. Tak vot ya i
podumala, chto, mozhet byt', vy kak pisatel' pomozhete. Obratites' v
instancii, prizovete obshchestvennost', udar'te, tak skazat', v nabat.
Pisatel'. Nabat, nabat. Gde zhe on nonche, nabat-to etot? Ran'she-to,
byvalo, kogda idesh' po sel'skoj-to mestnosti, osobenno esli v svetloe
voskresen'e ili drugoj kakoj-to prazdnik, tak ot derevni do derevni tebya
kolokola vstrechayut i provozhayut, poyut, ponimaete, na raznye golosa. A
kolokolenki-to, kolokolenki! Odna, ponimaete, krashe drugoj! Tak nado zhe,
vse posnosili! Trockisty, voennoplennye i drugie nerusskoj nacional'nosti.
Religiya, govoryat, opium dlya naroda. Net, ya ne sporyu, ya sam chelovek
partijnyj, ya ponimayu, chto opium. No pomimo-to opiuma eto zh dusha narodnaya
zhila v teh kolokolenkah i kolokolah. A teper' chto? Nikakih tebe kolokolen,
nikakih kolokolov, tol'ko traktora, kak vshi, izvinyayus', polzayut da fyrchat:
fyr-fyr-fyr. Zemlyu zhelezom davyat, struktury pochvy, ponimaete, razrushayut. Ah
(Beznadezhno mahnuv rukoj, pytaetsya ujti).
Larisa. Podozhdite, proshu vas. YA proshu zastupit'sya za muzha moego.
Pisatel'. |to za Podoplekova, chto li?
Larisa. Tak vy ego znaete?
Pisatel'. CHto znachit znayu. Sidel tut, smotrel na vydumki na gorodskie.
Larisa. Znachit, vy vse sami videli, vam i ob®yasnyat' ne nado.
Pomogite,chya vas proshu!
Pisatel'. CHudnoj vse zhe narod zhivet v gorodah. Nu kak zhe ya vam pomogu?
YA ved' vashih gorodskih del polnost'yu ne ponimayu. YA v derevne zhivu. Sizhu
sebe na senovale, peryshkom poskripyvayu. Nu inogda, ponimaete, s®ezdish' po
delam v Moskvu, v Parizh, v London, v Koktebel', v Picundu, i opyat' domoj, v
derevnyu, na senoval. Nado zhe, ponimaete, rabotat', delo svoe delat' nado.
Larisa. No vy zhe pisatel'. Vy zhe sovest' naroda. Nekrasov, pomnite,
govoril: "Poetom mozhesh' ty ne byt', no grazhdaninom byt' obyazan".
Pisatel'. Kak zhe, pomnyu zavet nashego klassika i soblyudayu. I dazhe,
otryvayas' ot svoih neposredstvennyh del, po grazhdanskoj linii vystupayu, Za
tot zhe Enisej borot'sya prihoditsya, a takzhe taezhnogo gnusa spasat'.
Larisa. Kogo spasat'?
Pisatel'. Komar est' takoj, taezhnyj. On geologov vashih, gorodskih,
kusaet, vot oni i vydumyvayut, vojnu etomu gnusu, ponimaete, ob®yavili. S
samoletov ego himiej travyat. A togo ponyat' ne hotyat, chto priroda bez gnusa
sushchestvovat'-to ne mozhet. YA ob etom i stat'yu opublikoval v "Literaturke".
Ne chitali?
Larisa (vinovato). Net, kak-to propustila.
Pisatel'. Nu vot vidite, roman ne chitali, stat'yu propustili, a pro
Podoplekova svoego ne zabyvaete. (Pytaetsya ujti.)
Larisa. YA stat'yu vashu prochtu. I roman tozhe. No pomogite, pozhalujsta.
Pisatel' (vozvrashchaetsya). Slushajte, a vy v Boga veruete?
Larisa. Ne znayu. Ne vizhu nigde ego prisutstviya. Da vy i sami govorili,
chto religiya - opium.
Pisatel'. On-to, konechno opium, No i opium lyudi dlya chego-to
upotreblyayut. Da i o nravstvennoj opore nado podumat'. YA hotya i kommunist i
v partijnom byuro sostoyu, no krest vsegda noshu na sebe. Odno drugomu, ya
dumayu, ne meshaet. Ved' v nashe-to vremya nauchnyh vsyakih, ponimaete,
dostizhenij i sputnikov glupo dazhe dumat', chto vse sozdano iz nichego i ni
dlya chego. Dazhe derevo dlya chego-to, ponimaete, sozdano. Pogloshchaet uglekislyj
gaz i vydelyaet dlya nashego dyhaniya kislorod (Uhodit.)
Larisa (vyhodit na avanscenu). Ni ot kogo nichego ne dob'esh'sya. Vse
zanyaty svoim, vse chego-to spasayut. Dazhe kakogo-to gnusa spasayut, a
Podoplekova spasti nekomu. Esli by ya byla veruyushchaya, ya by pomolilas'. YA by
skazala. Gospodi, nu pomogi zhe! Esli lyudi ne hotyat pomogat' drug drugu, dlya
chego zhe ty ih sozdal? Dlya togo chtoby pogloshchat' kislorod? I vydelyat'
uglekislyj gaz? CHtoby derev'yam bylo chem dyshat'? CHtoby taezhnomu gnusya bylo
kogo kusat'? Pomogi zhe, Gospodi!
Gasnet svet. Sverkaet molniya. Razdaetsya oglushitel'nyj, udar groma. I
opyat' voj sireny, shurshanie shin i trevozhnyj blesk migalki. Scena snova
osveshchaetsya, i na nee vybegaet vozbuzhdennyj Sekretar'.
Sekretar' (pobedonosno). Vy slyshali! A prokuror vse-taki umer!
Larisa. Ne mozhet byt'!
Sekretar'. Umer, umer! Tochno vam govoryu!
Larisa. Kakoe schast'e! Kakoe schast'e! Dajte ya vas rasceluyu. (Obnimaya
Sekretarya, plachet i smeetsya odnovremenno.) Spasibo vam. Spasibo.
Sekretar' (smushchenno). Nu chto vy! CHto vy! YA vsegda rad prinesti horoshuyu
novost'.
Larisa. No teper'-to uzh vse budet horosho. Teper'-to, navernoe, ob®yavyat
amnistiyu i moego Senyu osvobodyat.
Sekretar' (osvobodivshis' ot ob®yatij). Ne znayu, ne uveren.
Larisa. Vy dumaete, chto net?
Sekretar'. YA prosto ne znayu. (Uhodit.)
Larisa (odna). Neuzheli nichego ne izmenitsya?
Sekretar' (vozvrashchaetsya, kladet ej ruku na plecho). Nu nichego. Vot
predsedatel' umret, i togda vse budet horosho.
Scena zatemnyaetsya. Slyshny priblizhayushchiesya zvuki duhovogo orkestra.
Ispolnyaetsya pohoronnyj marsh SHopena. Scena vysvetlyaetsya. Obstanovka
krematoriya. V glubine te zhe portrety, no odin iz nih - Prokurora - v
traurnoj ramke. Poyavlyaetsya Predsedatel' s traurnoj povyazkoj na rukave. Za
nim Gorelkin, Poet, Zelenaya i Terehin nesut venki. Za nimi zasedateli,
Zashchitnik i Sekretar' vnosyat grob, na kotorom bol'shimi krasnymi bukvami
napisano: "Prokuror": za grobom idet Larisa, za nej poyavlyaetsya Rabochij
sceny s Molotkom.
Predsedatel' (komanduet). Tak. Opuskajte! Ostorozhnej, ostorozhnej, ne
naklonyajte. Vot tak. (Vyhodit na avanscenu.) Vot vidite, umer. Slovo dlya
proshchaniya s pokojnym predstavlyaetsya predstavitel'nice kollektiva NII
zhelezobetonnyh konstrukcij tovarishchu Solenoj.
Sekretar' (v provod). Zelenoj, tovarishch Predsedatel'.
Predsedatel'. Nu, Zelenoj.
Zelenaya vyhodit vpered. V strogom chernom plat'ya i v chernom platochke
ona kazhetsya vyshe i ton'she, chem obychno.
Zelenaya. Tovarishchi, nas postigla tyazhelaya i nevospolnimaya utrata.
Navsegda ushel Prokuror. On byl chutkij, zabotlivyj i principial'nyj tovarishch.
On mnogo vnimaniya udelyal nashemu kollektivu, v kotorom, esli skazat' chestno,
eshche do nedavnego vremeni procvetala atmosfera blagodushiya, rotozejstva i
golovotyapstva. Konechno, u nas eshche est' nekotorye nedostatki, no my ih
uporno i uspeshno izzhivaem. I za eto za vse nash nizkij poklon pokojnomu.
(CHitaet naraspev, torzhestvenno). "Puskaj ty umer, no v serdce sil'nyh i
smelyh duhom vsegda ty budesh' zhivym primerom, prizyvom yarkim k svobode, k
svetu..." .
Poka ona chitaet. Rabochij po znaku Predsedatelya zakolachivaet kryshku
groba. Zelenaya othodit. Predsedatel' delaet znak, ploshchadka s grobom
opuskaetsya. Iz otkrytogo lyuka podnimayutsya kluby dyma. Avtomatchiki strelyayut
v vozduh.
Predsedatel' (pechal'no). Vot vy, navernoe, smeetes'. Vy dumaete,
podumaesh' prokuror. Odin umer, drugogo najdut. |to, konechno, pravil'no, no
vse-taki drugogo takogo najti ne tak-to prosto. On byl romantik, idealist.
On dazhe vzyatok ne bral. On dumal tol'ko o tom, chtoby dy-dy-dy i ni o chem
bol'she. Net, ya ne sporyu, sejchas tozhe est' mnogo takih, kotorye gotovy
dy-dy-dy. No inoj delaet dy-dy-dy-dy, a sam dumaet, kak by pod shumok eshche
odnu dachu urvat' ili plemyannika protolknut' v diplomaty. A my, staraya
gvardiya, postepenno shodim so sceny, inogda dazhe zabyvaya, zachem prishli.
Kstati, zachem my zdes'? (Dumaet, mashet rukoj.) Ne pomnyu. Pomnyu tol'ko, chto
zdes' gde-to statuya byla. Kakaya-to zhenshchina, Dolores Ibarruri, chto li? Pomnyu
tol'ko chto, kak uvizhu ee, vsegda voznikaet zhelanie (rasstegivaet shtany,
napravlyaetsya k Femide).
Sekretar'. Tovarishch predsedatel', tuda nel'zya! Tam lyudi!
Predsedatel'. Ah, opyat' lyudi! Nu, ubrali by lyudej. (Povorachivaetsya i
idet k otkrytomu lyuku.)
Sekretar'. Tovarishch predsedatel', syuda tozhe nel'zya. Vam tuda nado.
(Ukazyvaet na vaterklozet, no, provodya Predsedatelya mimo lyuka, stalkivaet
ego vniz.) Tovarishch predsedatel', kuda zhe vy?
Iz lyuka valit dym i pahnet zharenym.
Kriki. Ah! Ah! Predsedatel'!
- On provalilsya!
- On gorit!
- Vyklyuchite elektrichestvo!
- Skoruyu pomoshch'!
- Pozharnyh!
Dym, temnota, kriki, voj sireny i blesk migalki. Svet. Duhovoj
orkestr, ordena, venki. Ostavshiesya v zhivyh chleny tribunala pronosyat cherez
vsyu scenu grob s nadpis'yu "Predsedatel'". Za scenoj slyshen zvonkij golos
Zelenoj: "Puskaj ty umer, no v pesne sil'nyh i smelyh duhom vsegda ty
budesh'..."
Zatemnenie. Svet. Ta zhe obstanovka, te zhe portrety, no teper' dva iz
nih v chernyh ramkah. Na scenu vyhodit Bard i bez vsyakih predislovij poet:
- Ah, zdravstvujte!
- Ah, zdravstvujte!
- Nu, kak vy pozhivaete?
- Spasibo, potihonechku zhivem.
Zarplatu poluchaem,
Nalevo promyshlyaem
I koe-chto po blatu dostaem.
Pripev:
- Nu horosho. A chto eshche?
- A nichego.
- Nu horosho. A chto eshche?
-A nichego.
- Nu horosho.
- Skazhite mne, pozhalujsta...
- Pozhalujsta, pozhalujsta.
- Kak pozhivaet milyj vash sosed?
- Neploho pozhivaet on,
No kost' ne prozheval on,
I podavilsya davecha v obed.
Pripev:
- CHto govorit priroda
- Po chasti nedoroda?
- I kak u vas pogoda?
- Ah, chto za razgovor!
To vedro, to nenast'e,
I k obshchemu neschast'yu
Skonchalis' v odnochas'e
Sud'ya i prokuror.
Pripev.
Da chto zhe eto deetsya?
Da chto za nakazanie?
Kogda takie lyudi
Da stali pomirat',
Na chto zhe nam nadeyat'sya
Pri nashem-to pitanii,
Pri nashih-to vozmozhnostyah
Na chto nam upovat'?
Pripev:
- Nu horosho. A chto eshche?
- A nichego.
- Nu horosho. A chto eshche?
- A nichego.
- Nu horosho.
Na scenu so "Spidoloj" vybegaet Larisa.
Larisa. Vy slyshali? Snogsshibatel'naya novost'! Novym predsedatelem
naznachen Sekretar',
Bard. Da, eto lyubopytno.
Larisa. Govoryat, on ochen' aktivnyj, stremitsya k peremenam i uzhe
proizvel nekotorye perestanovki. Teper' levyj zasedatel' budet sidet' na
meste pravogo, a pravyj na meste levogo.
Bard. Nu chto zh. Ot etogo, konechno, nichego ne izmenitsya, no vse-taki
hot' kakoe-to ozhivlenie obstanovki.
Larisa. Neuzheli nichego ne izmenitsya? Ved' on, govoryat, intelligentnyj,
obrazovannyj, hodit isklyuchitel'no v dzhinsah, a po-anglijski, ya sama
slyshala, govorit pochti chto svobodno. I voobshche pro nego hodyat sluhi, chto on
ochen' bol'shoj liberal. Mozhet predsedatel' byt' liberalom?
Bard. Nu pochemu zhe net? Vse lyudi, kotorye govoryat po-anglijski, v
kakoj-to stepeni liberaly.
Larisa. Vashi slova voskreshayut vo mne nadezhdu. YA uverena, chto novyj
predsedatel' nachnet s togo, chto osvobodit moego Senyu.
Bard (prilozhiv palec k gubam). Tsssss!
Zatemnenie, Voj sireny, blesk migalki, vizg tormozov. Svet. Na scenu,
soprovozhdaemyj zasedatelyami i Zashchitnikom, stremitel'no vryvaetsya Novyj
predsedatel'. On v dzhinsah, kedah i majke, na kotoroj napisano: I Like
Hamburger.
Predsedatel' (nebrezhno slushaya soprovozhdayushchih, otryvisto). Vell. Gud.
O'kej. Nover majnd. (Na hodu.) Nam nado preodolet' otstavanie, usilit'
disciplinu, uluchshit' vospitatel'nuyu rabotu, pokonchit' s korrupciej i samym
reshitel'nym obrazom reformirovat' nashu sudebnuyu sistemu. My dolzhny samym
reshitel'nym obrazom borot'sya s progulami, opozdaniyami, alkogolizmom,
vorovstvom, vzyatochnichestvom i vliyaniyami chuzhdoj ideologii. Neobhodimo
navsegda pokonchit' s ravnodushiem, blagodushiem, rotozejstvom i
golovotyapstvom.
Larisa (poyavlyayas' na puti Predsedatelya). Zdravstvujte.
Predsedatel' (nedovol'no). Zdravstvujte.
Larisa. Ot vsej dushi pozdravlyayu vas s vydvizheniem na vash vysokij post.
Predsedatel' (holodno). Spasibo. I chto vam ugodno?
Larisa. YA tol'ko hotela uznat', kogda vy osvobodite moego muzha? YA i
moi deti, my tak po nemu soskuchilis'.
Predsedatel'. A s kakoj stati ya dolzhen osvobodit' vashego muzha? CHto zhe
mne po-vashemu, bol'she delat' nechego, kak osvobozhdat' vashego muzha?
Larisa (toroplivo). Pozhalujsta, ne serdites' na menya. YA ponimayu, chto u
vas ochen' mnogo novyh obyazannostej, no vse-taki vy zhe ponimaete, rech' idet
o sud'be cheloveka. A vy takoj obrazovannyj, po-anglijski spikaete i voobshche
vse pro vas govoryat, chto vy liberal.
Predsedatel'. Da? Pro menya tak govoryat? (Svite.) A nu-ka, otojdite!
CHleny suda otdalyayutsya.
Nu da, konechno, ya liberal, no chleny suda ostalis' te zhe samye. I
poetomu ya svoj liberalizm tshchatel'no skryvayu i vam o nem napominat' ne
sovetuyu. (CHlenam suda.). Idite syuda. CHto proishodit v nashej sisteme? Pochemu
ona rabotaet neeffektivno? Pochemu preslovutyj Podoplekov do sih por ne
osuzhden?
Zashchitnik. Proshu prostit', tovarishch predsedatel', no my byli zanyaty
pohoronami nashih starshih kolleg.
Predsedatel'. Otgovorki! Vam lyuboj dovod horosh, lish' by ne rabotat'.
Vse no mestam!
Zasedateli i Zashchitnik zanimayut svoi mesta.
Gde Gorelkin?
Golos Gorelkina. YA zdes'!
Sanitary vnosyat Gorelkina.
Predsedatel'. Vy chto, vse eshche nezdorovy?
Gorelkin. Tak tochno, vse eshche pri smerti.
Predsedatel'. Hvatit simulirovat'. Dostav'te syuda podsudimogo!
Gorelkin. Slushayus'! (Vskakivaet s nosilok i bezhit za kulisy).
Sanitary uhodyat. Gorelkii vyvozit iz-za kulis kletku s Podoplekovym.
Predsedatel' (zanyav mesto mezhdu dvumya zasedatelyami, ustalo).
Prodolzhaetsya slushanie dela Podoplekova. Podoplekov, vy s novym sostavom
suda soglasny?
Podoplekov. Mne vse ravno.
Predsedatel'. Vell, esli vam vse ravno, nam tem bolee.
Zashchitnik. Tovarishch predsedatel', no mozhem li my vesti zasedanie v
otsutstvie prokurora?
Predsedatel'. Esli on otsutstvuet po uvazhitel'nym prichinam, konechno,
mozhem. A vprochem, my dolzhny bol'she opirat'sya na podderzhku obshchestvennosti.
(V zal.) Slovo predostavlyaetsya obshchestvennomu obvinitelyu tovarishchu Zelenoj.
Zdes' ona?
Zelenaya (podnimayas' na scenu). YA vsegda zdes'. (V zal.) Tovarishchi, mne
porucheno zayavit', chto nash kollektiv ispytyvaet chuvstvo ogromnoj
otvetstvennosti i viny, chto my proyavili slishkom mnogo blagodushiya,
rotozejstva i golovotyapstva, utratili vsyakuyu bditel'nost', blagodarya chemu v
nashi ryady zatesalsya stol' chuzhdyj i vrazhdebno nastroennyj ko vsemu nashemu
chelovek. Priznavat'sya, v samom nachale processa, kogda nachalsya razbor
deyatel'nosti Podoplekova, my otneslis' ko vsemu s nekotorym nedoveriem, my
ne mogli sebe dazhe predstavit', chto on na samom dele takoj. Konechno, my vse
videli i slyshali, kak on tut rechi vsyakie proiznosil, ugrozhal ruzh'em i napal
na milicionera. No my dumali, eto, mozhet byt', prosto tak, on prosto
perenervnichal, sorvalsya. A teper' my vidim, chto eto ne prosto tak, eto
strojnaya i posledovatel'naya liniya povedeniya. Snachala proiznosit vrazhdebnye
rechi, potom ugrozhaet ruzh'em, potom napadaet na milicionera, a zatem
prodolzhaet terrorizirovat' chlenov tribunala, nastol'ko dazhe, chto prokuror i
predsedatel' ne vyderzhali i... Uzhas, chto proishodit! Nam stydno, chto my ne
razglyadeli v svoej srede takogo zlobstvuyushchego individualista. I ya dumayu,
chto sud dolzhen sdelat' vyvody i nakazat' Podoplekova samym strogim obrazom.
Predsedatel'. Nu chto znachit samym strogim? Rasstrelyat' ego chto li?
Zelenaya. Nu, esli sud sochtet vozmozhnym, mozhno i rasstrelyat'.
Kriki iz zala. Malo!
Zelenaya. Nu, mozhet byt', i malo, ya ne znayu. YA v etih delah ne
razbirayus', i vse-taki my kak-to dolgo vmeste rabotali... YA ne mogu...
(Prikladyvaya k glazam platok, pokidaet scenu.)
Larisa (vyskakivaya na scenu. Sud'yam.) Net, vy etogo ne sdelaete! Vam
vasha sovest' ne pozvolit rasstrelyat' otca dvoih detej tol'ko za to, chto on
chto-to ne tak skazal.
Predsedatel'. Slushajte, kto vam razreshil syuda podnimat'sya? I
prekratite zanimat'sya demagogiej. Malo li u kogo skol'ko detej! O detyah,
prezhde chem idti syuda, nado bylo podumat'.
Zelenaya (vernuvshis' na scenu). A po-moemu, takih lyudej nado voobshche
lishit' roditel'skih prav. My ne mozhem im pozvolit' portit' nashu smenu.
Predsedatel'. Tovarishch Zelenaya, vy uzhe zakonchili vashe vystuplenie i
proshu pokinut' scenu. (Larise.) I vas tozhe. (Krichit.) Gorelkin!
Gorelkin (vybegaet na scenu). YA zdes'!
Predsedatel'. Pozhalujsta, ochistite scenu ot postoronnih.
Gorelkin. Slushayus'! (Podtalkivaet Larisu i Zelenuyu.) Poproshu
udalit'sya.
Vse troe ischezayut za kulisami.
Predsedatel'. Prodolzhaem preniya storon. Slovo imeet predstavitel'
zashchity. (Zashchitniku.) Tol'ko, pozhalujsta, pokoroche.
Zashchitnik. YA postarayus'. Tovarishchi sud'i, kak pravil'no otmetil v svoej
velikolepno argumentirovannoj rechi pokojnyj prokuror, my zhivem v
znamenatel'nuyu epohu, kogda...
Predsedatel'. Tovarishch zashchitnik, zabud'te etot staryj otzhivshij stil'.
Ne nado etoj cvetistosti. Izlagajte samuyu sut'.
Zashchitnik (toroplivo). Horosho, horosho. Tovarishchi sud'i, prezhde chem
rassmotret' i proanalizirovat' deyaniya moego podzashchitnogo, ya hotel by
vkratce obrisovat' usloviya, v kotoryh on ros i vospityvalsya. Ego detstvo
proshlo...
Predsedatel'. Tovarishch zashchitnik, ego detstvo davno proshlo. Davajte
blizhe k nashemu vremeni.
Zashchitnik. Horosho, horosho. Tovarishchi sud'i, dlya togo chtoby ponyat' motivy
dejstviya moego podzashchitnogo, nam neobhodimo brosit' hotya by beglyj vzglyad
na te usloviya, v kotoryh on zhil i rabotal...
Predsedatel'. Tovarishch zashchitnik, ne nado etogo. On rabotal i zhil, kak
vse. V obyknovennyh usloviyah. Davajte pokoroche. Vy prosite dlya nego
snishozhdeniya?
Zashchitnik. Sovershenno verno. YA proshu dlya nego snishozhdeniya. YA uveren,
chto v glubine dushi on gluboko raskaivaetsya v sodeyannom.
Predsedatel'. A eto my u nego sejchas sprosim. Podsudimyj, vam
predostavlyaetsya poslednee slovo. CHto vy mozhete skazat' v svoyu zashchitu?
Podoplekov. Posle vsego, chto bylo, ya dazhe ne znayu, chto skazat'.
Predsedatel'. Vy mozhete nichego ne govorit'. |to vashe pravo, a ne
obyazannost'.
Podopdekov. YA nichego ne ponimayu. YA nikogda ne dumal, chto u nas
chestnogo cheloveka mogut shvatit' ni za chto ni pro chto...
Predsedatel'. Podsudimyj, vy opyat' zanimaetes' propagandoj. Ne
otklonyajtes', govorite o sebe.
Podoplekov. A ya o kom govoryu?
Predsedatel'. Vy govorite o kakom-to obobshchennom chestnom cheloveke.
Podoplekov. YA govoryu ob opredelennom chestnom cheloveke, kotorogo vy
shvatili ni za chto ni pro chto, otorvali ot zheny, ot detej, posadili v
kletku, kak zverya.
Predsedatel' (nakalyayas'). Podsudimyj, ya vas preduprezhdayu, perestav'te
na nas klevetat'! My etogo ne pozvolim! My liberal'nichat' s vami ne budem!
Podoplekov. Konechno, ne budete. Razve vy mozhete liberal'nichat'? Vy zhe
mozhete proyavlyat' svoyu vlast' tol'ko v tom, chtoby hvatat', sazhat', davit'
cheloveka. A zachem? Vy i sami ne znaete, ne pomnite, dlya chego vy vse eto
sozdavali i k chemu hoteli prijti. Vy govorili, chto postroit' to, chto vy
sobiralis' postroit', nel'zya bez zhertv. I vy zhertvovali, zhertvovali,
zhertvuete i sejchas, uzhe zabyv, dlya chego, zachem...
Predsedatel'. SHot ap! Podsudimyj, ya vas lishayu slova!
Podoplekov. Vy lishaete menya slova, potomu chto imenno slova vy bol'she
vsego boites'.
Predsedatel'. YA prikazyvayu vam molchat'! Zatknite emu glotku! Uberite
ego iz zala!
Gorelkin toroplivo zatalkivaet kletku za kulisy. Po scene prohodyat dva
demonstranta s plakatami: "Podoplekova - na mylo!", "Sobake - sobach'ya
smert'!"
(V zal.) Sud udalyaetsya na soveshchanie dlya vyneseniya prigovora.
Antrakt
Na scene Bard s gitaroj.
Bard (napevaet).
Techet reka. Voda melka
Tak melki nashi strasti...
I my za krohi so stola
Rvem blizhnego na chasti.
Drug druga lupim ni za chto
I ni za chto terzaem,
I pered tem, kak vpast' v nichto.
V nichtozhestvo vpadaem.
(prekrativ penie.)
Vy budete smeyat'sya, no s novym predsedatelem tozhe, kazhetsya, ne vse v
poryadke. On davno uzhe ne poyavlyaetsya na lyudyah, i, kak govoryat svedushchie lyudi,
vrachi boryutsya za ego zhizn'. Govoryat, u nego zhestochajshij zapor. Tak-to ili
ne tak, proverit' nel'zya, i poetomu rasprostranyayutsya samye protivorechivye,
i inogda dazhe nelepye sluhi, budto, nahodyas' v komatoznom sostoyanii, on vse
eshche uspeshno osushchestvlyaet obshchee rukovodstvo i dazhe nadeetsya provesti v zhizn'
nekotorye iz svoih original'nyh idej. Vprochem, ya lichno slishkom original'nyh
idej pobaivayus'. Kogda ih nachinayut vnedryat' mne hochetsya zakopat'sya poglubzhe
i perezhdat'. (Poet.)
Techet reka,
Mercaet dno,
I shelestit osoka.
ZHizn' nasha hlopotnaya, no
Nedolgaya moroka.
Vot skoro ust'e, a potom
Zabven'ya neizbezhnost'...
No pered tem kak vpast' v nichto,
Vpadu v lyubov' i nezhnost'.
Poyavlyaetsya Larisa s priemnikom, istorgayushchim grohot i svist.
Larisa. Slushajte, chto zhe eto proishodit?
Bard. A chto? Po-moemu, kak raz nichego ne proishodit.
Larisa. Da kak zhe ne proishodit? Kak zhe ne proishodit? Vy tol'ko
poslushajte. (Udaryaet priemnikom ob pol, i zvuki glushilki smenyayutsya yasnym
golosom diktora.)
Radio. V zapadnyh stranah rastet volna proterta protiv beschelovechnogo
obrashcheniya s izvestnym pobornikom prav cheloveka doktorom Podoplekovym, V
Vashingtone prezident Rejgan zayavil, chto zhestokost', proyavlyaemaya po
otnosheniyu k takim vydayushchimsya lyudyam, kak Podoplekov, eshche raz dokazyvaet
nesposobnost' totalitarnyh rezhimov reshat' bez nasiliya ne tol'ko vneshnie, no
i vnutrennie problemy. V Kopengagene demonstranty razbili vitrinu
Aeroflota. V Londone zhenshchiny iz gruppy "Zelenyj mir" ustroili sidyachuyu
zabastovku. Vo Francii associaciya ozabochennyh uchenyh sozdala special'nyj
komitet Podoplekova, v kotoryj voshli shest' laureatov Nobelevskoj premii.
Komitet vypustil special'noe vozzvanie v zashchitu uchenogo...
Larisa (vyklyuchaet radio). Bozhe moj! CHto tvoritsya? Zachem vsya eta
shumiha?
Bard. A vy hotite, chtoby s vashim muzhem pokonchili bez vsyakogo shuma?
Larisa. YA ne hochu, chtoby s nim pokonchili, no ya boyus', chto iz-za etogo
shuma oni eshche bol'she rasserdyatsya.
Bard. Uveryayu vas, oni uzhe serdity dostatochno.
Larisa. No chto zhe mne delat'?
Bard. Vse zavisit ot togo, zhelaete li vy byt' zhenoj politicheskogo
zaklyuchennogo ili prosto vdovoj. Vprochem, u vas est' shans. Vam sleduet
obratit'sya k Zashchitniku. Govoryat, chto sejchas, v otsutstvie Predsedatelya,
imenno on zavorachivaet vsemi delami. I pri etom dovol'no neplohoj chelovek.
Babnik, vypivoha i rybolov.
Larisa. A chto vy mozhete skazat' o ego zdorov'e?
Bard. |to neprostoj vopros. Voobshche-to on zhaluetsya na tromboflebit,
boli v serdce i mozgovye spazmy, no, vozmozhno, eto tol'ko ulovka. On
mechtaet stat' predsedatelem, a na etu dolzhnost', ne imeya ser'eznyh
boleznej, pretendovat' bespolezno,
Larisa. I vy dumaete, chto on mne pomozhet?
Bard. Net, ya kak raz dumayu, chto on ne pomozhet. No vse-taki dolzhny zhe
vy chto-to delat'. A vot, kstati, i on.
Zashchitnik v rezinovyh sapogah i s udochkoj cherez plecho idet vdol' sceny,
chto-to nasvistyvaya.
Larisa. Zdravstvujte.
Zashchitnik. Zdravstvujte.
Larisa. Mnogo nalovili?
Zashchitnik. Da net, nichego ne pojmal. No eto ne vazhno. Menya vo vsyakom
dele interesuet ne rezul'tat, a process. A vy chto zhe, radio slushaete?
Larisa. Da tak, znaete, inogda slushayu, kogda vremya est'. "Dlya vas,
zhenshchiny" ili "Pisateli u mikrofona".
Zashchitnik. Bros'te temnit'. YA zashchitnik, no ne stukach. I chto zhe tam,
mnogo shumu?
Larisa. Da, shum est'. Kakie-to zelenye zhenshchiny, nobelevskie laureaty.
Vitrinu raskolotili.
Zashchitnik. Interesno! Da, interesno! Znachit, my im horosho nastupili na
hvost.
Larisa. Naschet ih ne znayu, a nam nastupili. U menya deti oprashivayut,
gde papa. YA govoryu: papa v komandirovke. A mne Igor' govorit: "Nepravda,
mne v shkole skazali, chto papa v tyur'me". Slushajte, a pravda, govoryat, chto
novyj predsedatel' tyazhelo bolen?
Zashchitnik. Da net, sluhi sil'no preuvelicheny. U nego nasmork, kashel',
stenokardiya i rak pryamoj kishki s metastazami v pecheni. I bol'she nichego.
Larisa. Pravda? A ya ochen' za nego bespokoyus'. Vy znaete, mne neudobno
otnimat' u vas vremya, no ya slyshala, chto vy teper' igraete takuyu vazhnuyu
rol', i ya hotela vas poprosit', mozhet, kak-to mozhno osvobodit' moego muzha?
Ved' vse-taki sejchas tam, na Zapade, takoj shum, takoj shum! On zhe nikomu ne
nuzhen.
Zashchitnik. Da, da. |tot shum, eto prosto uzhasno. I ya voobshche etih lyudej
ne ponimayu. Nu horosho, nu posadili kogo-to, nu dazhe nespravedlivo posadili,
no zachem zhe eshche bit' vitriny?
Larisa. Sovershenno s vami soglasna. No ya dumayu, chto esli by vy moego
muzha osvobodili, etot shum mog by nemedlenno prekratit'sya;
Zashchitnik (smeetsya). Ah, kakaya hitraya zhenshchina! Kak budto vy ne
ponimaete, chto esli my osvobodim vashego muzha, oni tam eto vosprimut kak
nashu slabost' i v sleduyushchij raz eshche bol'she pob'yut vitrin. No esli vy
dejstvitel'no zhelaete vashemu muzhu dobra, pogovorite so svoim muzhem, ubedite
ego, pust' priznaetsya, pust' pokaetsya... pust' pomozhet nam ubedit' etih,
kotorye b'yut vitriny, chto my vse - sud'i, prokurory, zashchitniki i podsudimye
- edinoe i monolitnoe obshchestvo. Pust' on nam pomozhet, a my tozhe v dolgu ne
ostanemsya.
Larisa. Vy ego osvobodite?
Zashchitnik. Nu k chemu eta torgovlya? Vprochem, mozhet byt', dazhe osvobodim.
Larisa. Vy hotite, chtoby ya s Senej pogovorila? No menya zhe k nemu ne
puskayut.
Zashchitnik. Da, eto voobshche ne polagaetsya. No v dannom sluchae, ya dumayu,
my eto kak-to uladim.
Larisa. No ya ne mogu ruchat'sya. Senya, on, znaete, takoj samolyubivyj,
takoj gordyj i nepreklonnyj.
Zashchitnik (rastrogan). Moya zhena to zhe samoe govorit obo mne. YA znayu,
chto on gordyj i nepreklonnyj. A vy s nim laskovo tak i po-zhenski...
Vkusnen'kogo emu chto-nibud' prinesete. U vas chto-nibud' est'?
Larisa. Da, da, konechno. YA uzhe koe-chto prinesla. Vot vidite (dostaet
iz sumki sinyuyu kuricu), eto moej mame vydali kak veteranu truda.
Zashchitnik (brezglivo morshchas' i slegka otstupaya). Gm. Da. Simpatichnaya
kurochka. No vy ee poberegite. Pust' ee vasha mama kushaet. A muzhu vashemu my
dostanem chto-nibud' drugoe. Pozhaluj, ya vam vypishu propusk v nash specbufet.
Tam inogda koe-chto byvaet. Voz'mite emu kolbaski, pivka... On pivo lyubit?
Larisa. Da, konechno. No vse-taki ya boyus'. Senya takoj gordyj, takoj
nepreklonnyj.
Zashchitnik. Znayu, znayu. I, pover'te, uvazhayu ego za eto. No vy
poprobujte, pogovorite, a my so svoej storony tozhe poprobuem kak-nibud' na
nego povliyat'.
Zatemnenie. Larisa i Zashchitnik ischezayut. Na scenu vyvozyat kletku, v
kotoroj sidyat Podoplekov i Nasedka. Podoplekov hlebaet balandu, a Nasedka,
vcepivshis' rukami v prut'ya kletki, smotrit kuda-to vdal'.
Podoplekov (otodvigaya misku). Net, ne mogu ya est' etu balandu. U menya
zhe gastrit, izzhoga. Neuzheli cheloveku dazhe v poslednie dni ego zhizni nel'zya
dat' chego-nibud' s®edobnogo?
Nasedka (nasmeshlivo). Da, bezobrazie. Mogli by dostavit' iz restorana
shashlyk po-karski i bokal holodnogo gruzinskogo vina.
Podoplekov. Ladno, nashel mesto dlya shutok.
Nasedka. A ya ne shuchu. Ran'she prigovorennogo hotya by sprashivali o
poslednem zhelanii. CHego on hochet. Vykurit' gavanskuyu sigaretu ili perespat'
s zhenshchinoj. A potom vyvodili vo dvor, chitali prigovor, molitvu, zavyazyvali
glaza. Prichem ty mog otkazat'sya i vstretit' smert' s otkrytymi glazami.
Podoplekov. Da-da, ya imenno tak i sdelayu. YA otkazhus' zavyazyvat' glaza
i ya skazhu... ya chto-nibud' im skazhu.
Nasedka. Da chto ty! Nichego ne skazhesh'.
Podoplekov. Poemu eto ne skazhu? Obyazatel'no skazhu.
Nasedka. Da ne uspeesh' ty nichego skazat'. Sejchas eto sovsem ne tak
delayut, sejchas prosto vhodyat v kameru...
Podoplekov. Ne hochu, ne hochu, ne hochu nichego slushat'! (Zatykaet ushi,
no neplotno.)
Nasedka. Stydno, Podoplekov. Stydno pryatat' golovu, kak straus. Nado
do konca ostavat'sya muzhchinoj. Tak vot, vhodyat v kameru vertuhai s chernym
meshkom...
Podoplekov, |to zachem eshche chernyj meshok?
Nasedka. Na golovu nadevayut.
Podoplekov. Ne zhelayu nikakogo chernogo meshka. YA hochu s otkrytymi
glazami...
Nasedka. Aga, oni tebya sprosyat. Oni meshok na golovu, ruki skrutyat i v
sosednyuyu kameru. A tam pol k seredine pokatyj, a v seredine dyrka.
Podoplekov. Zachem dyrka?
Nasedka. Dlya stoka krovi.
Podoplekov (zatykaya ushi). Ne hochu slushat'!
Nasedka. A ty nichego ne uslyshish'. Meshok na golovu, golovu k dyrke,
babah, i vse.
Podoplekov. Ne nado, ne nado mne etogo rasskazyvat'. YA boyus'. (Drozha
ot straha, zabivaetsya v ugol).
Slyshen uzhasayushchij skrezhet klyucha. V kameru vryvayutsya Gorelkin i YUrchenko
s chernym meshkom. Kidayutsya k Podoplekovu.
Ne nado! YA ne hochu! YA boyus'!
Gorelkin (k YUrchenko). Da ne togo beresh'! |togo nado.
Ostaviv Podoplekova, milicionery vmig skruchivayut Nasedku i v chernom
meshke vyvolakivayut iz kletki. Podtaskivayut k Zashchitniku, kotoryj sidit v
otdalenii za stolom. Otpuskayut ruki, snimayut meshok.
Nasedka. Nado zhe, kostolomy kakie! Tak zhe i ruki mozhno vyvernut'.
(Dokladyvaet Zashchitniku.) Tak chto vse sdelal, kak vy veleli.
Zashchitnik. Aga, pogovorili?
Nasedka. Pogovorili, Drozhit kak osinovyj list. Na vse gotov.
Zashchitnik. Nu i horosho. Ob®yavlyayu vam blagodarnost'.
Nasedka. Rad starat'sya.
Zashchitnik. Vy svobodny.
Nasedka. Slushayus'! (Uhodit.)
Zashchitnik (Gorelkinu). Teper' priglasite zhenu.
Gorelkin vyhodit, vozvrashchaetsya s Larisoj. Oni s sumkoj.
Nu chto, Larisa Pavlovna, prinesli? Ochen' horosho. Nadeyus', tam, v
bufete, neplohie produkty?
Larisa. Da uzh produkty, nichego ne skazhesh'.
Zashchitnik. |to nam za vrednost' takie dayut, Larisa Pavlovna. Nu chto zh.
Sejchas vam budet predostavleno svidanie s muzhem. Vozmozhno, on pokazhetsya vam
nemnogo nervnym. Nichego ne podelaesh', perevolnovalsya. Kak ni govorite, a
zdes' ne kurort. Da, a produkty, mezhdu prochim, luchshe perelozhit' v etot
meshochek.
Larisa. Zachem? U menya sumka horoshaya.
Zashchitnik. Poryadok, Larisa Pavlovna. Nekotorye zheny v takih sumkah
norovyat prinesti chto-nibud' nedozvolennoe. Inogda v podkladkah pryachut dazhe
britvochki ili mysh'yachok. Poderzhite! (Peresypaet soderzhimoe sumki v meshok.)
Nu vot i horosho. Pozhalujsta, Larisa Pavlovna!
Raspihivaet pered nej dver' kletki. Larisa vhodit. Zashchitnik zapiraet
dver'. Ostaetsya snaruzhi podslushivat'. Podoplekov, ne zamechaya Larisy, vidit
tol'ko chernyj meshok, zabivaetsya v ugol, zaslonyaetsya rukami.
Podoplekov (krichit). Net! Net! Net! Ne hochu!
Larisa (rasteryanno). Senya, chto s toboj? |to zhe ya, Larisa.
Podoplekov. Larisa? (otkryvaet glaza.) Larisa. Znachit, vse uzhe pozadi?
Vse koncheno?
Larisa. Senya, chto ty govorish'? CHto koncheno?
Podoplekov. Da, on pravil'no govoril. |to okazalos' ne tak uzh strashno.
A teper' ya chuvstvuyu takoj pod®em! Takuyu neobyknovennuyu legkost'! (Larise.)
Slushaj, a ty pochemu zdes'? Razve ty umerla ran'she menya? No ved' kogda menya
zabirali, ty byla eshche zhivaya.
Larisa (obnimaya ego). Senya, bednyj, ty zabolel. Ty zabolel! Nu,
nichego. Nichego! |to ne vazhno. YA tebya vylechu. Ty znaesh', kak ya o tebe
bespokoyus'. Dazhe vot kurit' nachala. (Dostaet sigaretu, chirkaet spichkoj.)
Podoplekov. Oj!
Larisa. CHto s toboj, Senya?
Podoplekov. CHto ty spichkami tak chirkaesh' neostorozhno? Sera otletela.
Bol'no. (Ozarennyj dogadkoj.) Slushaj, a raz bol'no, znachit, ya zhiv? ZHiv?
Larisa. Nu konechno, ty zhiv. Ty nezdorov, no ty zhiv.
Podoplekov. Kakoj uzhas!
Larisa. Senya, no pochemu zhe uzhas? Ved' zhizn' tak horosha! ZHit', dyshat',
lyubit', chto mozhet byt' prekrasnee etogo?
Podoplekov. ZHit' prekrasno? Prekrasno sidet' v kletke, zhrat' balandu i
zhdat', kogda k tebe pridut s chernym meshkom? Prekrasno kogda tebya...
(zamechaet v rukah Larisy chernyj meshok. Istericheski). Pochemu u tebya v rukah
etot meshok?
Larisa. |tot meshok? |to tebe peredacha. Vot cyplenok, kolbasa
krakovskaya...
Podoplekov. Krakovskaya? Nado zhe! Neuzheli eshche na svete byvaet
krakovskaya kolbasa? YA dazhe zabyl, kak ona pahnet. Gde ty ee dostala?
Larisa. Zashchitnik razreshil kupit' dlya tebya v specbufete. I vot eshche
hleb, syr, chesnok i pivo. Hochesh' pivka?
Podoplekov. Pivka? |to vse tozhe dlya menya iz specbufeta? A, ponimayu.
|to poslednee zhelanie.
Larisa. Mezhdu prochim, zashchitnik prosil... YA dazhe ne znayu, kak tebe eto
skazat'... YA znayu, ty takoj gordyj i nepreklonnyj... No podumaj obo mne i o
nashih detyah...
Podoplekov (vgryzayas' v kolbasu.). Detyam ya uzhe nichem ne smogu pomoch'.
No ty dolzhna im skazat', chto ih otec byl chelovekom chestnym, poryadochnym,
hotya i ne ochen' umnym.
Larisa. CHto znachit byl, Senya? Ty byl i est', i eshche ne vse poteryano.
Zashchitnik skazal... Ty znaesh' vsemu etomu cenu. Zashchitnik prosit, chtoby ty,
esli mozhno, nemnozhko v chem-to priznalsya, pokayalsya, kogo-nibud' osudil i
tebya prostyat.
Podoplekov. Prostyat? To est' ne rasstrelyayut?
Larisa. Nu konechno zhe, ne rasstrelyayut.
Podoplekov. Gm. I zashchitnik prislal mne kolbasu, chesnok, pivo tol'ko
dlya togo, chtoby ya pokayalsya?
Larisa. Senya, ya znayu, ty takoj gordyj, takoj nepreklonnyj, no...
Podoplekov (nachinaet smeyat'sya. Snachala tiho, potom gromche, do
isteriki, vydavlivaya skvoz' smeh otdel'nye slova). Mne? Krakovskuyu? Pivo?
CHtoby pokayalsya? Duraki!
Larisa. Senya, ya ponimayu, cena slishkom velika.
Podoplekov. Konechno, velika. Da ya ne to chto za pivo ili za kolbasu, ya
gotov i zadarom. YA zhit' hochu.
Zashchitnik podslushival vse eto vremya. Teper' on vyhodit na avanscenu.
Zashchitnik (obrashchayas' k publike). Nash process podhodit k koncu.
Osuzhdennyj Podoplekov...
SHum za kulisami.
CHto tam za shum?
Gorelkin podbegaet i chto-to shepchet Zashchitniku na uho.
Okazyvaetsya, tam inostrannye korrespondenty. ZHaluyutsya, chto my ne
puskaem ih na process. Razve my ee puskaem? (Gorelkinu.) Pust' vhodyat.
Dva korrespondenta s bloknotami, fotoapparatami, mikrofonami i
telekameroj.
U nas process otkrytyj, a eto znachit, chto prisutstvovat' na nem mozhet
kazhdyj zhelayushchij. Gospoda, pozhalujsta, ne shumite! (Pauza.) Tak vot,
osuzhdennyj Podoplekov obdumal svoe povedenie, i nashel v sebe muzhestvo
pravil'no i nelicepriyatno ocenit' svoyu proshluyu prestupnuyu deyatel'nost' i
prosit dat' emu vozmozhnost' publichno vyskazat' svoi mysli. Rukovodstvuyas'
gumannymi principami, my reshili predostavit' emu takuyu vozmozhnost'. YA
poproshu dostavit' syuda podsudimogo.
Vysvechivaetsya kletka.
Podoplekov (zapivaya kolbasu pivom). Nado zhe! Neuzheli oni otmenyat
prigovor! I dazhe vypustyat na svobodu? Trudno dazhe sebe predstavit'! Kak ya
schastliv! Kak ya bezumno schastliv! YA budu zhit', dyshat' vozduhom, pit'
zhigulevskoe pivo. Mozhet byt', inogda dazhe s vobloj. Slushaj, a chto, tam
vobly ne bylo?
Larisa. Gde?
Podoplekov. Nu v etom samom special'nom bufete.
Larisa (rasteryanno). YA chto-to ne zametila.
Podoplekov. Ty skazhi zashchitniku, pust' sleduyushchij raz voblu peredast, a
to ya mogu ya otkazat'sya.
Larisa. Horosho, ya skazhu. YA ponimayu, Senya, kayat'sya tak trudno, tak
nepriyatno. Pridetsya perezhit' nepriyatnye momenty. Nekotorym pokayanie tvoe ne
ponravitsya.
Podoplekov. Pleval ya na nekotoryh.
Larisa. Mozhet byt', nekotorye dazhe perestanut podavat' ruku.
Podoplekov. Pleval ya na ih ruki.
Larisa. Mozhet byt', dazhe kto-nibud' plyunet tebe v lico.
Podoplekov. Plyunet v lico? Tak eto zhe prekrasno!
Larisa. CHto zhe tut prekrasnogo, Senya?
Podoplekov. Razve ty ne ponimaesh'? Nu vot plyun' mne v lico.
Larisa. Zachem?
Podoplekov. Nu, plyun', plyun', ne stesnyajsya.
Larisa. Nu, pozhalujsta (Plyuet).
Podoplekov (utirayas'). Vot i prekrasno. Vot i zamechatel'no. YA oshchushchayu
plevok, znachit, ya sushchestvuyu. Znachit, ya zhiv. (Hodit po kletke, deklamiruya).
Podoplekov i teper' zhivee vseh zhivyh, nashe znamya, sila i oruzhie!
Larisa. YA ochen' rada, chto ty soglasilsya prinyat' takoe muzhestvennoe,
takoe samootverzhennoe reshenie. A to, ponimaesh', oni tam na Zapade, prosto s
uma poshodili. I "Golos Ameriki", i Bi-bi-si, i "Svoboda", na kakuyu stanciyu
ni natknesh'sya, vse bubnyat: Podoplekov, Podoplekov
Podoplekov. Podozhdi, podozhdi. Ty chto eto govorish'? Kakoj golos, kakoe
Bi-bi-si, kakaya svoboda? Oni obo mne, chto li, govoryat?
Larisa. Malo togo, chto govoryat. Tak eshche komitety kakie-to tam sozdali.
A eshche etot... prezident...
Podoplekov. Kakoj eshche prezident?
Larisa. Nu kakoj zhe, amerikanskij. Tak on tozhe tuda zhe.
Podoplekov. Kuda zhe tuda zhe?
Larisa. Nu tuda zhe. Nu chto emu? Nu zachem zhe v chuzhie dela meshat'sya? YA
voshishchayus', govorit, muzhestvom takih lyudej, kak Podoplekov.
Podoplekov. Kak Podoplekov? CHto ty gorodish'? Amerikanskij prezident
govoril obo mne?
Larisa. Nu, konechno, o tebe.
Podoplekov. Tak pryamo i skazal: Podoplekov?
Larisa. Da, k sozhaleniyu, tak pryamo i skazal.
Podoplekov. Nado zhe? Prezident Soedinennyh SHtatov Ameriki znaet, chto
est' takoj chelovek - Podoplekov?
Larisa. Nu i chto? Ty tozhe znaesh', chto est' takoj chelovek - prezident
Soedinennyh SHtatov Ameriki.
Podoplekov. Glupaya kurica! Ty chto govorish'! Ty znaesh', chto prezidenta
Soedinennyh SHtatov Ameriki znayut vse vo vsem mire. A on vseh znat' ne
obyazan. Nado zhe, kak vzletel Podoplekov! Nado zhe, kakoe schast'e!
Larisa. Senechka, milyj. Da kakoe zhe eto schast'e sidet' v kletke?
Podoplekov. Temnaya zhenshchina! Glupica! U tebya mozg, kak greckij oreh. Da
esli by ya ne sidel v kletke, tak prezident, mozhet byt', i ne znal by, chto
na svete est' Podoplekov. A teper' znaet. Kakogo-nibud' Smita,
kakogo-nibud' Tomsona ili Simsona on ne znaet, a Podoplekova znaet...
(Hvataet meshok, smetaya v nego ostatki edy, kidaet tuda zhe pustuyu butylku.)
Larisa. Senya, chto ty delaesh'?
Podoplekov. Duraki! Idioty! Kretiny! Na chto oni rasschityvali? Neuzheli
oni dumali, chto Podoplekov za etu kolbasu, za eto pivo, da hotya by dazhe i
za voblu prodast svoyu bessmertnuyu dushu? Pozhertvuet svoim dobrym imenem!
Tem vremenem kletku vyvozyat na avanscenu. Larisa nezametno ischezaet.
Zashchitnik. Kak izvestno, v poslednee vremya na Zapade podnyata novaya
ogoltelaya isteriya po povodu yakoby narusheniya u nas tak nazyvaemyh prav
cheloveka. Povodom dlya etoj raznuzdannoj kampanij yavlyaetsya arest nekoego
Podoplekova, sovershivshego tyazhkie prestupleniya. Odnako vposledstvii
Podoplekov osoznal vsyu prestupnost' svoej prezhnej deyatel'nosti i nashel v
sebe muzhestvo reshitel'no ee osudit'. Pozhalujsta, Podoplekov.
Korrespondenty vyskakivayut na scenu, suyut v kletku mikrofony,
pridvigayut kameru televideniya. Vspyhivayut blicy fotoapparatov.
(Kak by vedya press-konferenciyu.) Skazhite, Podoplekov, do vashego aresta
vy vrazhdebno otnosilis' k nashej sisteme?
Podoplekov. Da ya dazhe ne znayu. Trudno skazat'. Voobshche-to govorya, hotya
ya i otnosilsya vrazhdebno, no pri etom ya etogo dazhe kak by ne soznaval.
Zashchitnik (pytayas' napravit' Podoplekova). No v chem-to konkretnom
vyrazhalos' zhe eto vashe nepriyatie nashego obraza zhizni, vashego vrazhdebnogo k
nemu otnosheniya?
Podoplekov. Da-da, konechno, vyrazhalos', no kak-to tak neyasno, ya by
skazal, vyrazhalos'. Prosto, kogda ya vyhodil na ulicu i videl vse eti
krasivye lozungi i transparanty i vot eti portrety, mne bylo, v obshchem
kak-to protivno. I kogda ya sidel na sobraniyah i slushal vsyakie rechi, mne
bylo, v obshchem, kak-to protivno, a kogda ya videl no televizoru vsyakie
s®ezdy, kogda kto-nibud' chto-to skuchnoe i dlinnoe takoe govorit, a vse
hlopayut, mne bylo, v obshchem, kak-to protivno, i ya staralsya smotret' tol'ko
hokkej ili figurnoe, chto li, katanie, hotya inogda tozhe bylo, v obshchem,
kak-to protivno.
Zashchitnik (neskol'ko obespokoen). No teper' vy osoznali, chto vy byli ne
pravy?
Podoplekov. Da, konechno, teper' posle togo, kak eto sluchilos', u menya
bylo vremya, ya podumal, ya ponyal, chto byl ne prav.
Zashchitnik. Govorite, Podoplekov, govorite. Zapisyvajte, gospoda. Vy,
gospodin... u vas mikrofon daleko. Vy poblizhe ego, poblizhe, a to vashim
radioslushatelyam ne budet slyshno.
Podoplekov. I ya podumal, chto ran'she ya byl ochen' passivnym. Kak vse. I
kogda kogo-to brali, ya dumal, eto ne moe delo, moe delo chertit' svoi
chertezhi, spat' s zhenoj i smotret' hokkej. A potom, kogda menya vzyali, ya
smotrel v zal i zhdal, chto zhe budet. No nichego ne sluchilos'. No ved' segodnya
menya, a zavtra drugogo, a poslezavtra tret'ego, a my vse vmeste i kazhdyj po
otdel'nosti budem smotret' i govorit' - eto ne moe delo, a oni vseh nas i
budut dushit' poodinochke. I ya ponyal, chto tak dal'she zhit' nevozmozhno, ya
reshil, chto nado borot'sya, i ya budu borot'sya...
Zashchitnik. Podoplekov, podumajte, chto vy govorite!
Kriki. On s uma soshel!
- Provokaciya!
- Ostanovite ego!
- Miliciya!
Podoplekov (zaglushaya ostal'nye golosa). I ya budu borot'sya do poslednej
minuty, do poslednego vzdoha. Menya hoteli kupit' kolbasoj. (SHvyryaet meshok
na scenu). No Podoplekov svoyu bessmertnuyu dushu na kusok kolbasy ne menyaet!
Kriki. Uberite ego!
- Uberite iz zala korrespondentov!
Milicionery i ohranniki tolkayut kletku v glub' sceny.
Podoplekov (udalyayas', prostiraet ruki skvoz' reshetku). YA prodolzhayu
bor'bu do konca! Luchshe umeret' stoya, chem zhit' na kolenyah! YA ob®yavlyayu
smertel'nuyu golodovku! Peredajte amerikanskomu prezidentu, chto Podoplekov
pogibaet, no ne sdaetsya. Peredajte anglijskomu prem'er-ministru,
germanskomu kancleru, yaponskomu imperatoru, tibetskomu Dalaj-lame, pape
rimskomu i vsemu progressivnomu chelovechestvu...
Kriki. Pogasite svet!
- Vyzovite miliciyu!
Gasnet svet. Slyshna trel' milicejskih svistkov. Zatem narastayushchij zvuk
sireny, shurshanie shin, shum bor'by, blesk migalki. SHum vnezapno stihaet, i v
temnote slyshen tihij i chistyj golos Barda:
- Zachem zacvetaesh'? -
Sprosili cvetok.
Otvetil:
- Zatem, chtoby cvest'.
- No est' li v cveten'e
kakoj-nibud' prok?
Otvetil:
- Navernoe, est'...
Golos Barda postepenno stihaet, zvuki akkompanementa, naprotiv,
usilivayutsya. V konce slyshna tol'ko muzyka. Vspyhivaet svet. Na scene,
ponuriv golovy, stoyat vse uchastniki spektaklya.
Konec
Last-modified: Mon, 12 Sep 2005 04:39:36 GMT