uznavaya doch', svoyu malen'kuyu Viku, uvezennuyu iz Hodzhoka fashistami ryt' okopy v Rostov, na paru nedel', a kak okazalos', na celuyu vechnost'. Pribyvayushchie zhenshchiny prinimalis' rasstavlyat' svoi zakuski i butyli, tozhe kosilis' na Viktoriyu, medlenno, s ponimaniem kivaya ej: - Zdras'-s'-ste... Pochti odnovremenno s pervym sgushcheniem prostranstva, kogda solnce ushlo za dom, prozvuchal signal k usazhivaniyu za stoly, Vasilij Nikanorovich stuchal lozhkoj o stakan. Gruppy devushek, parnej, zhenshchin s detishkami i staruhami rasselis' po obe storony stola, Viktoriyu otpravili k otcu - v golovu. - Vot dochen'ka. Znachit, ono kak, - nachal otec, - muzhikov-to, konechno, ono malovato u nas. Vidish'. Vojna povykosila muzhikov. A dlya tebya by nashli, ka by vernulas' ty s toj proklyatoj vojny. - Oj-da-nu Vasya, - dernula ego Elizaveta Stepanovna, - chto ty ne o tom. Dochen'ka, kak my rady-to tebe. Vot kak ona zhizn' postupaet s lyud'mi, da i my, slava Bogu, dozhdalis'. Dozhdalis', chto vsya epopeya nasha zakonchilas' vot takim vot schastlivym tvoim priezdom v rodnoj dom. Narod, zashumev, odobril slova roditelej pervoj porciej sladkogo, tayushchego vo rtu samogona, muzhiki kryaknuli i stali vspominat', kto gde sluzhil na fronte. - CHto zhe, - Viktoriya neozhidanno vstala i podnyala svoj napolnennyj vnov' stakan, - Spasibo, moi rodnye, chto prinyali menya tak teplo. Togda, v sorok tret'em godu, v lagere, gde nas zastavlyali rabotat', bili, ubivali, vozvrashchali iz pobega i snova bili, kogda eshche po doroge v lager' umerla nasha s vami zemlyachka Nyura Strel'chenko, kogda zastrelili moyu podrugu Lenu Krasavinu, a drugaya vzorvala sebya vmeste s tridcat'yu fashistami na zavode, kogda ya ostalas' sovsem odna na etoj zemle...vernee, na toj, vrazheskoj zemle, ya spasalas' mysl'yu o svoih rodnyh. YA dumala: vot srazhayutsya zhe moi otec i bratishka s nemcem, gonyat ego i skoro pridut i osvobodyat menya. YA dumala: dorogaya mama moya sejchas ostalas' odna, kak i ya, i mozhet byt', zhivet v uzhe osvobozhdennom poselke, stradaet po svoim detyam, po mne, - eto razryvalo mne serdce eshche bol'she. No ya znala, chto lyudi ne brosyat ee v bede. YA dumala: vot vernus' domoj i obnimu ih, moih rodnen'kih, i eta nadezhda spasala menya kakoe-to vremya. A potom, ya poznakomilas' s chelovekom, sidevshim v sosednem lagere i stala dumat' o nem, kak u nas s nim slozhitsya zhizn'. I eto tozhe spasalo menya. I spaslo. I zhizn' slozhilas' tak, a ne inache. No ya znayu, kto menya spas ot smerti - eto vse te lyudi, kotorye cherez rasstoyaniya, cherez kolyuchuyu provoloku i fronty posylali mne sily dlya togo, chtoby vystoyat'. YA prosto zhivu v drugom gorode, kak i mnogie vashi deti. YA zhivu na etom svete blagodarya vam. Poradujtes' moemu schast'yu. Stemnelo, zazhgli nevdaleke koster, svet v okne starogo doma osveshchal stol, gostej. Vanya tozhe proiznosil tost. Za sestru, za ee dostizheniya. A lyudi slushali, pili i, kachaya golovami, klyali sud'bu, razbrosavshuyu sem'i, otobravshuyu detej u roditelej. - Dochka, - otec slegka zapletayushchimsya yazykom vnov' nazval ee takim zabytym, dalekim slovom, - Dochka. My ved' s tvoim bratom Berlin brali. Berlin, ponimate li! - obratilsya on k publike, - |to v sotne kilometrah ot togo lagerya, gde ty byla. Znat' by - ya b samolet ugnal by, tank, a v chertov tot lager' primchalsya by. Kak by ya hotel okazat'sya na meste togo soldata, chto vypustil tebya na svobodu. No ya ne znal! YA ne znal, chto ty ryadom, prosti menya! Prosti menya, doch' moya rodnaya, chto ne ya prishel za toboj. Kto znaet, mozhet byt', i po-drugomu by zhizn' slozhilas', dostalos' tebe! Za vstrechu! Viktoriya motala golovoj, no nikto ne hotel ponimat', chto ne moglo byt' inache, potomu chto esli odno sobytie v nashej zhizni daetsya nam Bogom, to i drugoe tozhe im nachertano v knige nashej sud'by. I esli ZHak sozdan byl dlya nee, to ne moglo byt' inache, ne moglo! Muzyka! Tancevat' kto-to brosilsya ryadom so stolom, Vanya chto-to krikom dokazyval otcu, Elizaveta Stepanovna i Galina navodili poryadok na stole, rassortirovyvaya i dobavlyaya zakuski. Viktoriya smotrela na mat' so storony. Elizaveta Stepanovna boyalas' stolknut'sya s nej glazami. Otec, kazalos', tol'ko i vedet spor s Ivanom, chtoby ne oborachivat'sya k nej, k Veronike. Ej stalo obidno i strashno. Vstala Viktoriya i poshla za predely osveshchennoj ploshchadki, k derev'yam, chto rosli vdol' dorogi. Ne uznat' mesta ee detstva, izmenilas' stanica, kak i izmenilas' ona sama. Poslyshalsya shelest listvy za spinoj. Otec i mama podoshli, zastenchivye, kak nastoyashchie krestyane. Pereminayutsya, glaza opuskayut pered zagranichnoj dochkoj. - Mama, papochka, eto ya - ya vasha dochka, vasha Vika, Viktoriya, Viktoriya. Pomnish', mama, kak babushka Matrena v Hodzhokskoj cerkvi molilas', pomnish', chto ona posle skazala, na doroge uzh: vera i pobeda - v moem imeni, pomnish'? - Pomnyu dochka, - mat' podnyala vycvetshie glaza, zaglyanula v lico Viktorii, slovno nachala probirat'sya skvoz' gustuyu zavesu vremeni, vozvrashchat'sya v to vremya, kogda doch' ee byla s nej, kogda ne razorvana byla eshche pupovina, soedinyayushchaya ih, - pomnyu, dityatko moe. - |to ya, mama! YA lyublyu vas. Lyublyu. - Vyrosla dochka, - ulybnulsya otec sovsem po-inomu, - Horoshaya u nas doch' vyrosla, mat'. Spasibo tomu cheloveku, kotoryj tebya po zhizni vel. A vse zh taki i my s mater'yu togo... koe-chto... sozdali tebya... Viktoriya pogladila lico otca, prizhala k sebe malen'kuyu svoyu matushku i pocelovala ee sedye volosy. Na sleduyushchij den' oni hodili na kladbishche: Elizaveta Stepanovna perevezla iz Hodzhoka prah Matreny Zaharovny. Viktoriya dolgo sidela na trave ryadom s mogiloj, vypila s rodnymi za pomin dushi, otpustilo i ee dushu. Obvyklas' Viktoriya v roditel'skom dome, a tut i srok podoshel uezzhat'. Mat' posmatrivala neschastnymi glazami, tak i molili te glaza ne pokidat' ee. A Vasilij Nikiforovich stal pered ot®ezdom docheri k nej v gosti gotovit'sya, uznaval u Viktorii, v chem hodyat v Antverpene i kakaya tam pogoda, chtob ne promahnut'sya. A sam morgal poroj uzh bol'no chasto. Vyshel Vasilij Nikiforovich provozhat' doch' do stancii pri vsem parade, v ordenah. Rukavom po nim provel, chtoby docheri zapomnit'sya geroem. Da tak ono i bylo, narod-to nedarom izdal vzdoh vostorga. SEMEJNAYA RELIKVIYA Zaklyuchenie ... Kogda malen'koj Lidvine bylo sem' let ona zabralas' v kabinet otca. |to byl ne sovsem kabinet, a komnata, v kotoroj YAkob Smejts hranil svoi hozyajstvennye prinadlezhnosti, tam stoyal stol i, cheloveku, popavshemu tuda, kazalos', chto on nahoditsya na cherdake. Lidvina dolgo sobiralas' probrat'sya v etot samyj kabinet i odnazhdy, kogda mamy i papy ne bylo doma, starshie brat'ya delali uroki, a Mari-ZHan ubiralas' na kuhne, Lidvina zashla v carstvo otca. Ona dolgo probyla tam i vybezhala tol'ko togda, kogda chto-to hlopnulo, kak dver' verandy. V rukah ee byl risunok. Ona zaglyanula v kuhnyu. Okazalos', chto Mari-ZHan uronila skovorodku i teper' sobirala s pola ris. - Posmotri, chto u menya est', - skazala Lidvina, plotno prizhimaya k sebe risunok, - Ne pokazhu. - CHto eto, - s lyubopytstvom sprosila starshaya sestra, - Gde ty eto vzyala? - YA eto ne vzyala. On sam ko mne v ruki upal. - Gde i kogda malen'kim devochkam padayut v ruki listy iz al'boma? - V papinom kabinete, togda, kogda na nee padayut i drugie predmety: ogromnaya kipa knig i bumag i stoyashchij sverhu globus. - Bozhe, no ty zhe mogla slomat' globus! - poshutila Mari-ZHan. Lidvina otognula kraeshek risunka i bystro povernula ves' ego k Mari-ZHan. Lico sestry vytyanulos', brovi poehali vverh, ona dazhe snova sela na kortochki. - Pokazhem im? Oni pobezhali k brat'yam, na vtoroj etazh. - CHto eto? - sprosil ZHan-ZHak, - |to zhe mama risovala. - Kakoj molodoj, - udivilsya i Aleksandr, - kogda eto ona ego? - Daj posmotret' eshche, - poprosil ZHan-ZHak, - Otec byl krasiv v molodosti. Razumnyj Aleksandr smotrel na risunok, kak na kartu mirozdaniya. - Postojte, vyhodit, oni znali drug druga eshche togda. No ved' mama byla eshche v Rossii? - Kak zhe ona mogla narisovat' ego, nahodyas' v drugoj strane? - Telepatiya... Deti byli pravy, tol'ko chelovek, kotoryj byl narisovan na risunke Viktoriej, nahodilsya ne v drugoj strane, a eshche dal'she, za kolyuchej provolokoj sosednego lagerya. A risovala ona ego po naitiyu, tak kak risuyut nevedomoe schast'e, prisnivsheesya dlinnoj bezlunnoj noch'yu. Deti YAkoba i Viktorii Smejts derzhali v svoih rukah malen'koe svidetel'stvo togo, chto etot son sbylsya.