yashchem vokrug, i,
poskol'ku ih emocii zavisyat bol'she ot vnutrennih processov ih psihiki, chem
ot vneshnih sobytij, normal'nomu cheloveku v ih obshchestve stanovitsya ne po
sebe. SHizofreniya est' lish' preuvelichennoe proyavlenie principa, soglasno
kotoromu lyudi chuvstvuyut i dejstvuyut v sootvetstvii so svoimi vnutrennimi
obrazami, a ne s dejstvitel'nost'yu.
My mozhem teper' podvesti itog tomu, chto uznali o shizofrenikah. Vnachale
oni proyavlyayut prituplennye ili neadekvatnye affekty, v kotoryh chuvstva
otshchepleny ot proisshestvij; vposledstvii ih psihika raskalyvaetsya na kuski,
dejstvuyushchie kak budto nezavisimo drug ot druga.
Dalee, bol'nyh shizofreniej mozhno razdelit' na chetyre osnovnyh klassa. U
togo ili inogo pacienta vse eti chetyre tipa povedeniya mogut byt' peremeshany
ili zhe mogut proyavlyat'sya posledovatel'no, kak v sluchae Keri; nakonec, on
mozhet proyavit' lish' odin vid shizofrenicheskogo povedeniya v techenie vsej
bolezni.
Pervyj tip shizofrenika -- prostoj tip, dlya kotorogo harakterna
nesposobnost' vyrabotat' emocional'nuyu privyazannost' ni k kakoj obstanovke i
ni k kakomu cheloveku; individ bluzhdaet s mesta na mesto, ot cheloveka k
cheloveku. Prostymi shizofrenikami yavlyayutsya mnogie brodyagi i mnogie
prostitutki, lyubitel'nicy i professionalki; oni vse vremya menyayut
mestoprebyvanie i partnerov, potomu chto im bezrazlichno, gde i s kem
nahodit'sya. |to ne znachit, chto vsyakij chelovek, menyayushchij zanyatiya ili
tovarishchej, dolzhen podozrevat'sya v shizofrenii. Lish' kvalificirovannyj
nablyudatel' mozhet pravil'no sudit', imeetsya li v takom sluchae nastoyashchij ili
razvivayushchijsya psihoz.
Vtoroj tip -- eto paranoidnyj shizofrenik, dlya kotorogo harakterny
proecirovanie i otrazhenie zhelanij Id, otrazhenie sobstvennyh myslej v vide
golosov i videnij, a takzhe oshchushchenie povyshennoj znachimosti.
Tretij tip -- katatonik, s zaderzhkoj pochti vseh myshechnyh dvizhenij, so
strannymi izmeneniyami v rabote myshc i vnezapnymi pristupami yarosti.
CHetvertyj tip, gebefrenicheskij, otlichaetsya strannymi postupkami i
razgovorami; bol'noj vyskazyvaet ryad fantasticheskih idej s yavno seksual'noj,
a neredko i religioznoj okraskoj.
V starinu shizofreniyu nazyvali "dementia praecox" ["Prezhdevremennoe
bezumie" (lat.). (Prim. perev.)], potomu chto bol'noj, kak predpolagalos',
dolzhen byl v konechnom schete vpast' v polnoe bezumie, a s tochki zreniya
psihiatrov togo vremeni, takoe sostoyanie bylo prezhdevremennym, poskol'ku oni
schitali bezumie estestvennym priznakom starosti.
Teper' my znaem, chto eti pacienty ne stanovyatsya bezumnymi, hotya posle
dlitel'noj bolezni mnogie iz nih i mogut pokazat'sya bezumnymi neiskushennomu
nablyudatelyu. Znachitel'naya chast' ih izlechivaetsya sovremennymi metodami
lecheniya ili dazhe bez nih. Dalee, bolezn' ne vsegda nachinaetsya
"prezhdevremenno": vo mnogih sluchayah paranoidnaya shizofreniya -- bolezn'
pozhilogo vozrasta. Poetomu termin dementia praecox, ustarevshij i
obeskurazhivayushchij, luchshe sovsem iz®yat' iz upotrebleniya. Zabolevaniya etogo
roda sleduet vsegda nazyvat' shizofreniej, imeya v vidu "raskolotuyu psihiku",
kotoruyu my chasto rasschityvaem sdelat' snova cel'noj; i nikogda ne sleduet
nazyvat' ih dementia praecox, chto dlya mnogih oznachaet beznadezhnoe sostoyanie
pomeshatel'stva.
Keri soshel s uma. |to znachit, (1) chto on vo mnogih voprosah ne otlichal
bol'she pravil'noe ot nepravil'nogo, i esli by dazhe razlichal, to byl by
nesposoben pravil'no postupat'; (2) chto on byl opasen dlya sebya i dlya drugih
i mog vyzvat' publichnyj skandal; i (3) chto on ne otvechal za bezzakonnye
postupki, kotorye mogli proizojti ot ego psihicheskoj bolezni. Poetomu
neobhodimo bylo pomestit' ego v bol'nicu pod nablyudenie opytnyh vrachej,
sester i sidelok, chtoby zashchitit' ot nego obshchestvo i ego samogo.
Sumasshestvie, odnako, est' lish' yuridicheskij termin, ne imeyushchij nikakogo
medicinskogo znacheniya, hotya mnogie po-prezhnemu upotreblyayut ego v medicinskom
smysle. Dazhe yuridicheskie organy ne mogut prijti k soglasiyu po povodu
opredeleniya sumasshestviya; privedennye vyshe priznaki (1), (2), (3)
predstavlyayut soboj yuridicheskie opredeleniya, menyayushchiesya v zavisimosti ot
shtata i ot vida suda.
Pravil'nyj sposob opisat' Keri -- eto skazat', chto on byl psihotik. Dlya
vracha, pytavshegosya ego vylechit', da i dlya samogo Keri posle pomeshcheniya v
bol'nicu bylo ne tak uzh vazhno, mozhet li on otlichat' pravil'noe ot
nepravil'nogo. Est' nemalo psihotikov, nuzhdayushchihsya v psihiatricheskom
lechenii, hotya oni i otlichayut pravil'noe ot nepravil'nogo, a k nekotorym
lyudyam, ne otlichayushchim pravil'noe ot nepravil'nogo, dolzhny primenyat'sya inye
sredstva, chem psihiatriya. Kak tol'ko obespechena zashchita obshchestva i pacienta,
pervaya zabota vracha sostoit vovse ne v tom, otlichayut li ego pacienty
pravil'noe ot nepravil'nogo. S tochki zreniya mediciny eto ne imeet znacheniya.
Dlya mediciny problema sostoit v tom, naskol'ko Id oderzhalo verh ili ugrozhaet
oderzhat' verh nad |go; s tochki zreniya terapii vopros o social'noj
priemlemosti zhelanij, kotorye mogut zahvatit' vlast', predstavlyaetsya
pobochnym.
Psihotik -- eto chelovek, u kotorogo |go pochti polnost'yu utratilo
kontrol' nad ego Id.
Lechenie psihoza sostoit v usilenii |go ili umen'shenii kolichestva
energii, nakopivshejsya v Id; esli dostigaetsya nadlezhashchee ravnovesie, bol'nomu
stanovitsya luchshe. Togda vrach mozhet emu pomoch' zakrepit' vyzdorovlenie. Vse,
chto ser'ezno oslablyaet |go, naprimer, prodolzhitel'naya vysokaya temperatura
ili chrezmernoe potreblenie alkogolya, mozhet oblegchit' vozniknovenie psihoza u
predraspolozhennogo individa. K schast'yu, v nekotoryh sluchayah, kak eto bylo v
sluchae Keri, vyzdorovlenie proishodit samoproizvol'no, vozmozhno, po toj
prichine, chto svobodnoe vyrazhenie napryazhenij Id vo vremya bolezni
vosstanavlivaet prezhnee ravnovesie energii.
"Psihoz" -- eto medicinskij termin, oznachayushchij poteryu kontrolya nad Id;
"sumasshestvie" zhe -- yuridicheskij termin, oznachayushchij nesposobnost' pacienta
soblyudat' zakon. Est' eshche ustarevshij termin "lunatic" [|to slovo odnogo
kornya s russkim slovom "lunatik". Po-anglijski ono zvuchit arhaichno i
oznachaet "bezumec, pomeshannyj". (Prim. perev.)], kotorym ne sleduet
pol'zovat'sya vovse. Staroe predstavlenie svyazyvalo bezumie s dejstviem Luny.
Odnako v psihiatricheskih bol'nicah na bol'shom chisle pacientov ne zamecheno
kakogo-libo vliyaniya Luny (hotya na nih, po-vidimomu, vliyayut nekotorye
osobennosti pogody). Psihotiki -- neschastnye lyudi; u nih dovol'no zabot i
bez togo, chtoby ih nazyvali bessmyslennymi ili ustarevshimi klichkami.
2. Razlichnye vidy psihozov
Est' tri bol'shie gruppy psihozov: shizofrenicheskaya, organicheskaya i
maniakal'no-depressivnaya. Sluchaj Keri Fejtona horosho illyustriruet razlichnye
tipy shizofrenii. Bolee raznoobraznuyu gruppu obrazuyut organicheskie psihozy.
Vse, chto vyzyvaet izmeneniya v strukture mozga, mozhet byt' prichinoj
putanicy v rabote |go. Esli nekotorye kletki mozga povrezhdayutsya ili
peregorayut, to nervnye cepi perestayut pravil'no rabotat', i proverka
real'nosti nachinaet otkazyvat'. Sverh togo, napryazheniya Id nachinayut
proryvat'sya cherez kontrol' |go, vyzyvaya eshche bol'shuyu putanicu. V rezul'tate
poluchaetsya organicheskij psihoz. Sredi prichin, mogushchih vyzvat' takie
izmeneniya, mozhno ukazat' infekcii mozga, proishodyashchie ot takih boleznej, kak
sifilis, meningit i tuberkulez, a takzhe infekcii v drugih chastyah tela, esli
oni ochen' yadovity ili soprovozhdayutsya vysokoj temperaturoj, takie, kak
zarazhenie krovi, pnevmoniya i malyariya. Kazhdomu mal'chiku ili devochke, chitavshim
priklyuchencheskie rasskazy, znakom obraz bredyashchego (psihoticheskogo)
issledovatelya, lezhashchego rasprostertym v pristupe lihoradki sredi dzhunglej.
Alkogol' i himicheskie veshchestva mogut vremenno ili postoyanno otravlyat' mozg,
vyzyvaya psihozy, naprimer, beluyu goryachku ili mefedicheskij sindrom. Na
funkcii |go mogut takzhe ser'ezno povliyat' rany i opuholi mozga, otverdenie
arterij, starost', a takzhe ser'eznaya prodolzhitel'naya vitaminnaya
nedostatochnost', kakaya byvaet v tyur'mah i koncentracionnyh lageryah.
V naibolee tyazhelyh sluchayah organicheskij psihoz mozhet prinyat' formu
breda, v kotorom individ vidit strashnyh zhivotnyh, lyudej ili nasekomyh,
ispytyvaya oshchushcheniya uzhasa i predchuvstviya. Organicheskie psihozy v bol'shinstve
sluchaev izlechimy, esli mozhno ustranit' bolezn', povrezhdayushchuyu mozg.
Zajmemsya teper' maniakal'no-depressivnoj gruppoj. Dzhejnes [Janus --
YAnus, bog vremeni v rimskoj mifologii. (Prim. perev.)] Lend byl mladshij iz
pyati detej |lfreda Lenda, olimpijskogo agenta po prodazhe nedvizhimosti i
strahovaniyu. Dzhen obychno byl kuda veselee i spokojnee drugih chlenov sem'i,
no po vremenam stanovilsya vyalym i razdrazhitel'nym. V takih sluchayah on
perestaval vstrechat'sya so svoimi mnogochislennymi druz'yami i v svobodnoe
vremya chital mrachnye filosofskie knigi.
Dzhen ne bez kolebanij postupil v yuridicheskuyu shkolu, chtoby udovletvorit'
svyazannye s nim chestolyubivye zamysly otca. Sam on predpochel by stat'
torgovcem, no roditeli ponemnogu ubedili ego, chto on mozhet zanyat'sya chem-to
bolee vnushitel'nym, chem optovaya torgovlya gotovym plat'em. On vser'ez
prinyalsya uchit'sya i horosho sdal ekzameny za semestr.
Posle ekzamenov on otprazdnoval eto sobytie so svoimi druz'yami. Na
sleduyushchij den' vse oni yavilis' na zanyatiya, krome Dzhena. Ob®yasnyalos' eto tem,
chto otec Dzhena dolzhen byl proehat' po svoim delam cherez Arkadiyu, i Dzhen
sobiralsya vstretit' ego v gostinice. No kak raz v tot moment, kogda on vyshel
iz komnaty, on poluchil telegrammu, iz kotoroj vidno bylo, chto plany otca
peremenilis' i chto on ne priedet. Togda Dzhen, vse eshche chuvstvuya sebya
schastlivym posle vcherashnego vechera, reshil prodolzhit' svoj prazdnik. Slegka
vypiv, on otpravilsya v gorod i zakazal sebe novyj kostyum. Posle lencha emu
pokazalos', chto emu pora obzavestis' i drugimi veshchami, poetomu on kupil sebe
tri pary botinok, chetyre shlyapy i dyuzhinu rubashek. Emu priglyanulas' devushka,
obsluzhivavshaya ego v magazine gotovogo plat'ya, i on provel ostatok etogo dnya
u prilavka s rubashkami, rasskazyvaya ej gromkim golosom smeshnye istorii; eto
privelo ee v nekotoroe smushchenie, hotya nekotorye iz istorij pokazalis' ej i v
samom dele zabavnymi, a ego milye manery ej nravilis'. U nego ne hvatilo
deneg uplatit' za vse kuplennoe, no otca ego horosho znali v Arkadii,
lezhavshej vsego v dvadcati milyah ot Olimpii, i emu byl predostavlen
dostatochnyj kredit.
Vecherom on oboshel s prodavshchicej nochnye kluby, gde oni vse prodelali s
shirokim razmahom. Pili oni odno shampanskoe, i v kazhdom meste, kuda oni
yavlyalis', Dzhen ugoshchal vseh prisutstvovavshih, raspisyvayas' na chekah imenem
svoego otca. Zatem on vmeste s prodavshchicej otpravilsya v motel', gde oni
proveli noch'.
Na sleduyushchij den' Dzhen snova ne poshel v shkolu. Vmesto etogo on oboshel
vse kluby, gde byl nakanune vecherom, trebuya, chtoby emu pokazali podpisannye
im cheki. I vezde on zhalovalsya, chto s nego vzyali lishnee. On poshel, nakonec,
so svoimi zhalobami k yuristu, kotoryj posovetoval emu luchshe nad vsem etim
porazmyslit'. Dzhen poshel k drugomu yuristu; tot skazal, chto dolzhen posmotret'
cheki, i togda vyyasnitsya, chto mozhno sdelat'. Dzhen stremilsya, odnako, k
nemedlennym dejstviyam; on obratilsya v policiyu i potreboval, chtoby
policejskij poshel s nim oznakomit'sya s delom. V policejskom uchastke on vel
sebya tak razvyazno i shumno, chto ego edva ne arestovali za p'yanstvo; no on
predlozhil im ponyuhat' ego dyhanie, i oni dolzhny byli priznat', chto alkogolem
ot nego ne pahlo. On pohlopal serzhanta po plechu i, pozabyv, zachem prishel,
vyshel iz uchastka, gromko raspevaya pesnyu. On shatalsya po Mejn-strit,
podmigivaya vsem vstrechnym devushkam, i nakonec zashel v galanterejnyj magazin
Garri. Obojdya magazin, on zayavil, chto pokupaet vse imeyushchiesya v nem perchatki.
U hozyaina voznikli podozreniya, no on vydal Dzhenu shest' dyuzhin muzhskih
perchatok, posle togo kak tot podpisal bumagu, po kotoroj otec ego obyazan byl
oplatit' pokupku do pervogo chisla.
Vzyav prigorshnyu perchatok, Dzhen vzobralsya v kuzov stoyavshego ryadom
malen'kogo gruzovika i nachal reklamnoe vystuplenie. On rashvalival chudesnye
kachestva perchatok; sobralas' tolpa, no nikto ih ne pokupal. |to obozlilo
ego, i vskore on stal delat' sarkasticheskie zamechaniya o skryagah, naselyayushchih
Arkadiyu.
Na sosednem dereve zapela ptichka, i Dzhen, prervav svoyu rech', stal
prislushivat'sya k ee peniyu. Zatem on nachal gromko svistet', podrazhaya ptichke.
CHerez neskol'ko minut proshla milovidnaya devushka. Ne obrashchaya vnimaniya na
tolpu, Dzhen sprygnul s gruzovika i ustremilsya za neyu, shvyrnuv v nee
neskol'ko perchatok. Kak raz v etot moment pod®ehala policejskaya mashina. Dzhen
uvidel napravlyayushchihsya k nemu policejskih i ot dushi rassmeyalsya. Zatem, so
vsej vozmozhnoj skorost'yu, on vyhvatil iz korobok perchatki i zabrosal imi
tolpu.
V uchastke podtverdilos', chto on ne p'yan; vyzvali ego otca i rasskazali
emu vsyu istoriyu. Mister Lend otvez ego v Olimpiyu, gde on byl pomeshchen v
bol'nicu.
Ego vozbuzhdennoe sostoyanie skoro proshlo, no doktor Tris skazal otcu,
chto on nuzhdaetsya v dlitel'nom otdyhe. Odnako Dzhen, stydyas' svoego povedeniya,
reshil iskupit' ego, vernuvshis' v kolledzh, i prinyat'sya za rabotu eshche userdnee
prezhnego. |tot zamysel podderzhal ego otec, nepremenno zhelavshij imet' v sem'e
yurista; tem bolee chto Dzhen kazalsya emu vpolne zdorovym. Vopreki sovetu
doktora Trisa, Dzhen snova otpravilsya v Arkadiyu. Druz'ya otneslis' k nemu
po-raznomu, no on staralsya izbegat' stolknovenij i, kazalos', ne osobenno
volnovalsya iz-za spleten na ego schet, hodivshih po obshchezhitiyu. On zhil spokojno
i userdno uchilsya, izbegaya nochnyh klubov i magazina gotovogo plat'ya, gde
vstretilsya s devushkoj.
Poskol'ku Dzhen propustil v etom semestre pochti dva mesyaca, emu prishlos'
izryadno perevolnovat'sya vo vremya ekzamenov. On ne byl uveren v rezul'tate i
znal, chto otec vryad li prostit emu neudachu. V den' okonchaniya ekzamenov,
vmesto togo chtoby sobirat'sya domoj, kak drugie studenty, on sidel s mrachnym
vidom v svoej komnate. Teper', kogda vse konchilos', ego bespokojstvo chas ot
chasu vozrastalo. Poslednie poltora mesyaca on ispytyval pereutomlenie.
Vecherom emu bylo trudno usnut', i on prosypalsya do rassveta, chuvstvuya sebya
eshche bolee ustalym, chem pered snom. Emu ne hotelos' est', u nego propalo
polovoe vlechenie i propal interes k lyudyam, kotorye teper' tol'ko razdrazhali
ego. Hod ego myslej zamedlilsya, i emu bylo trudno sosredotochit'sya na
zanyatiyah. Proishodyashchee vokrug ne vyzyvalo u nego, kazalos', obychnogo
interesa; on nachinal plakat' bez osoboj prichiny, podprygival ot kazhdogo
shuma. Glaza ego bystro ustavali, on stradal zaporom, otryzhkoj i izzhogoj. On
prinyalsya razmyshlyat' o svoem povedenii posle proshlogo semestra, a takzhe o
razlichnyh svoih postupkah v bolee rannem vozraste, kotoryh on stydilsya; u
nego bylo oshchushchenie, chto vse o nih znayut i razglyadyvayut ego na ulice.
V etu noch' Dzhen popytalsya povesit'sya na svoem galstuke. K schast'yu,
galstuk oborvalsya, i Dzhen svalilsya na pol.
On ne poehal domoj i na sleduyushchij den', a vecherom popytalsya otravit'sya
gazom; zadelav vse shcheli v dveri i oknah, on povernul rukoyatku. Emu opyat'
povezlo: chast' gaza prosochilas' naruzhu, i hozyajka vovremya ego nashla. Ego
snova otvezli v Olimpiyu, polozhili v bol'nicu, i na etot raz sem'ya ego
soglashalas' so vsem, chto govoril doktor Tris. Dzhen probyl v bol'nice shest'
mesyacev, a potom v techenie goda chasto byval u vracha. Hotya on i sdal
ekzameny, on ne vernulsya v kolledzh, a uehal v gorod na severe shtata i stal
pomoshchnikom zaveduyushchego magazinom muzhskoj odezhdy. V techenie ryada let on
bol'shej chast'yu zdorov, no raz v mesyac po-prezhnemu poseshchaet psihiatra, i,
kogda on oshchushchaet vozbuzhdenie ili depressiyu, vrach propisyvaet emu
sootvetstvuyushchee lekarstvo, tak chto on mozhet zhit' i rabotat' v bolee ili
menee uravnoveshennom sostoyanii.
Mozhet pokazat'sya udivitel'nym, chto dve bolezni so stol' razlichnymi
proyavleniyami sluchayutsya u odnogo i togo zhe cheloveka; sostavlyaya chasti odnogo i
togo zhe psihoza; no esli podumat' ob etih dvuh epizodah, to mozhno usmotret'
ih vazhnejshuyu obshchuyu chertu: oba oni proizoshli ot vnezapnogo vysvobozhdeniya
bol'shih neudovletvorennyh napryazhenij Id. Vo vremya pervoj bolezni Dzhen byl
chrezmerno obshchitelen, chrezmerno velikodushen, seksual'no vozbuzhden do
bezrassudstva, a vremenami takzhe razdrazhitelen, kritichen i voinstven. |ti
dejstviya proizoshli ot vzryva ugnetennogo libido s nebol'shim kolichestvom
napravlennogo naruzhu mortido; vzryv etot byl stol' moshchnym, chto oderzhal verh
nad ego zdravym smyslom i chuvstvom real'nosti.
Vo vremya vtoroj bolezni u nego proizoshel eshche odin vzryv energii Id, no
s dvumya otlichiyami ot predydushchego: vo-pervyh, vzryv etot sostoyal glavnym
obrazom iz mortido; vo-vtoryh, on byl napravlen ne naruzhu, a vnutr'. U
individov, podverzhennyh takim vzryvam, my obnaruzhivaem vsevozmozhnye
kombinacii konstruktivnoj i destruktivnoj energii. Obychno libido
napravlyaetsya naruzhu, chto privodit k tak nazyvaemomu maniakal'nomu epizodu, a
mortido napravlyaetsya vnutr', vyzyvaya depressivnyj, ili melanholicheskij
epizod. Poskol'ku oba sostoyaniya chasto vstrechayutsya u odnogo i togo zhe
individa, etot vid bolezni nazyvaetsya maniakal'no-depressivnym psihozom. U
nekotoryh lyudej byvaet dlitel'naya depressiya bez zametnoj maniakal'noj fazy
ili dlitel'naya maniya bez zametnoj depressii. U drugih maniakal'nye i
depressivnye epizody peremezhayutsya bez kakogo-libo pravil'nogo promezhutka
mezhdu nimi. V sluchae Dzhena mezhdu dvumya fazami byl period prevoshodnogo
zdorov'ya. Vstrechayutsya i smeshannye tipy, kogda vzryvy libido i mortido
proishodyat ne odin za drugim, a v odno i to zhe vremya.
Kak tol'ko vzryv minoval, individ chuvstvuet sebya stol' zhe horosho, kak v
luchshie vremena. K sozhaleniyu, eta bolezn' imeet tendenciyu povtoryat'sya s
godami; imenno dlya togo, chtoby predotvratit' takoe povtorenie, Dzhen
prodolzhal poseshchat' psihiatra dolgoe vremya posle vyzdorovleniya. V etom
otnoshenii psihoz podoben tuberkulezu: kogda bol'noj vyzdoravlivaet, on vse
eshche dolzhen soblyudat' ostorozhnost' i cherez pravil'nye promezhutki vremeni
byvat' u vracha, chtoby ubedit'sya v svoem blagopoluchnom sostoyanii.
V nashej strane, po krajnej mere, v mirnoe vremya cerkov' i vospitanie
pobuzhdayut bol'shinstvo lyudej napravlyat' bol'shuyu chast' svoego libido naruzhu i
bol'shuyu chast' svoego mortido vnutr'. Poetomu pri psihoticheskih vzryvah
mortido pacient chashche predpochitaet oblegchit' svoi napryazheniya samoubijstvom, a
ne ubijstvom; vsledstvie etogo chastota samoubijstv bolee chem vdvoe
prevoshodit chastotu ubijstv. V nekotoryh drugih stranah, gde mortido ne tak
sil'no napravlyaetsya vnutr', imeetsya bolee vyrazhennaya tendenciya agressivnosti
po otnosheniyu k drugim; to zhe kasaetsya nekotoryh grupp v nashej strane. U
nekotoryh musul'manskih narodov Dal'nego Vostoka individ mozhet vnezapno
vpast' v sostoyanie amoka, pytayas' ubit' kak mozhno bol'she lyudej; inogda eto
delaetsya s "opravdaniem", smysl kotorogo svoditsya k tomu, chto Superego
razreshaet cheloveku napravit' svoi smertonosnye zhelaniya naruzhu, a ne vnutr'.
Nemalo bylo napisano ob amoke v drugih chastyah sveta, no on vstrechaetsya takzhe
v Amerike, gde i dostignuto, veroyatno, rekordnoe chislo ubijstv. Naryadu s
individual'nymi ubijstvami est' takzhe mnogochislennye vidy massovyh ubijstv,
ne rassmatrivaemyh kak psihoticheskie: vojny, istrebitel'nye kampanii,
rasovye i religioznye poboishcha i banditizm; nekotorye iz nih pooshchryayutsya
gosudarstvennoj vlast'yu, nekotorye ona terpit, a s nekotorymi boretsya.
Inogda trudno otlichit' shizofrenicheskie psihozy ot
maniakal'no-depressivnyh. Dlya klassifikacii etih boleznej vazhno to, chto
delaet pacient, a ne to, kak on eto delaet. Maniakal'no-depressivnyj bol'noj
mozhet imet' te zhe idei presledovaniya, chto i paranoidnyj shizofrenik, a mnogie
shizofreniki nachinayut s epizoda melanholii. CHtoby otlichit' otchayannye
nastroeniya shizofrenika ot ugnetennyh emocij maniakal'no-depressivnogo
bol'nogo, trebuyutsya gody obucheniya i praktiki, a pravil'nyj diagnoz mozhet
byt' vazhen dlya vybora lekarstvennogo lecheniya.
3. CHto vyzyvaet psihozy?
Ob etom my znaem ochen' malo; izvestno lish', chto shizofreniya mozhet byt'
kak-to svyazana s himiej mozgovyh kletok, a maniakal'no-depressivnyj psihoz
-- s zhelezami. Imeyutsya takzhe dokazatel'stva, chto k maniakal'no-depressivnomu
psihozu imeet otnoshenie prostoe himicheskoe veshchestvo, soderzhashcheesya v krovi,
-- litij. V nastoyashchee vremya my bol'she znaem o proyavlenii psihozov, chem ob ih
prichinah.
Nevroz est' vid zashchity. Pri nevroze dokuchlivoe napryazhenie zagonyaetsya v
odnu chast' lichnosti, tak chto ostal'nye chasti ee sohranyayut svobodu
razvivat'sya, naskol'ko eto vozmozhno v ee iskalechennom sostoyanii. Iskalechiv
sebya v odnom otnoshenii, pacient sohranyaet v nekotoroj mere svobodu
razvivat'sya v drugih otnosheniyah. U psihotika zhe vsya lichnost' pogloshchena
naporom ili prosachivaniem impul'sov Id i rebyachlivym myshleniem. Sila
razvitiya, fizis, u nego blokirovana. Princip Real'nosti otklyuchen. Individ
dejstvuet v sootvetstvii s krajne iskazhennymi obrazami, i esli on za
chto-nibud' prinimaetsya, to on mozhet lish' pri osoboj udache dobit'sya uspeha.
Tak, vo vremya pervoj bolezni Dzhenu udalos' uvlech' zhenshchinu so slabym
rassudkom, no bolee razumnaya zhenshchina soobrazila by, chto zdes' chto-to ne v
poryadke, i ego postigla by neudacha. Dostatochno bestolkovuyu zhenshchinu mog by
uvlech' dazhe Keri s ego lihoradochnym tonom. Psihoz, podobno nevrozu, est'
rezul'tat konflikta mezhdu Id i sderzhivayushchimi ego vnutrennimi silami; no v
sluchae nevroza pobezhdayut sderzhivayushchie sily, a v sluchae psihoza -- pobezhdaet
Id.
Glava VII. Alkogol', himicheskie preparaty i nekotorye rasstrojstva
povedeniya
[YA vyrazhayu blagodarnost' doktoru Klodu Stejneru (Claude Steiner),
rukovoditelyu gruppovoj terapii v Centre special'nyh issledovanij v
San-Francisko i chlenu-prepodavatelyu Mezhdunarodnoj associacii analiza
vzaimodejstvij, okazavshemu mne pomoshch' v ispravlenii etoj glavy po novejshim
dannym, a takzhe napisavshemu razdely o transseksualah i travesti.]
1. Raznye vidy p'yanstva
Talia Lejn -- malen'kij prohod naprotiv Kort-Haus-Skuer dlinoj v odin
kvartal, soedinyayushchij Uoll-strit i Leonidas-strit. Po odnu ego storonu bylo
tri uzkih doma, a po druguyu -- tri nebol'shih magazina, kotorye prinadlezhali
misteru Sejfusu, knigotorgovcu, prodavavshemu takzhe pryanosti, misteru Ridu,
vladel'cu muzykal'nogo magazina, i Semu CHasbeku, torgovavshemu vinami. Sosedi
govorili, chto v dejstvitel'nosti vse dela vela missis CHasbek, mezhdu tem kak
Sem predpochital besedovat' s klientami i davat' im raznye sovety. Mister
CHasbek lyubil svoi vina i vo vremya edy vsegda imel pod rukoj stakanchik s
chem-nibud' osobennym, iz kotorogo on ponemnogu potyagival (1). [CHisla v etom
rasskaze otnosyatsya k ego obsuzhdeniyu v konce glavy.] Docheri ego Talii
(poluchivshej imya ot ulicy, gde ona rodilas') takzhe inogda razreshalos'
potyagivat', osobenno v torzhestvennyh sluchayah i po prazdnikam, i takim
obrazom ona priuchilas' pit' v meru (2).
U Sema CHasbeka bylo dva brata, Ven i Den, rabotavshih v Arkadii na
stalelitejnom zavode. Sem, mladshij iz vseh, byl delikatnogo slozheniya i myagok
v obrashchenii. Ven i Den na nego ne byli pohozhi; oni poshli v otca, kotoryj byl
p'yanicej. Oni sostavlyali druzhnuyu shumlivuyu paru; vmesto togo chtoby za den',
rastyagivaya udovol'stvie, vypit' neskol'ko stakanov vina, oni predpochitali
prinimat' regulyarnye dozy viski. Ven upotreblyal izryadnuyu porciyu s utra,
pered uhodom na rabotu, a druguyu vecherom, vernuvshis' domoj (3).
Den eto delal inache. On byl zdorovennyj muzhchina, i vse chleny ego sem'i
boyalis' ego. Pochti vsegda v konce nedeli, a neredko po vecheram posredi
nedeli Den imel obyknovenie otpravlyat'sya s "kompaniej" v odnu iz tavern
nizhnej chasti goroda, gde on igral v karty i pil viski. Obychno on vozvrashchalsya
domoj neskol'ko netrezvym, i hotya on nikogda nikogo vser'ez ne obidel, zhena
chasto prihodila v zameshatel'stvo ot ego peniya ili gromkoj rugani. Inogda on
perevorachival chto-nibud' iz mebeli ili tolkal kogo-nibud' iz detej (4).
Starshij syn ego Dion sledoval primeru otca i tozhe ugoshchal tolchkami
drugih detej. |to vyzyvalo gnev u materi, kotoraya byla trezvennicej i ne
dopuskala poyavleniya viski v ih dome (5).
Nakanune postupleniya v kolledzh otec privel Diona v svoyu lyubimuyu tavernu
i zakazal emu stakan viski so slovami: "|to ne ponravilos' by tvoej materi,
no teper' ty uzhe muzhchina, i ty mozhesh' pit'". Uzhe dva goda Dion potihon'ku
vypival (6) so svoimi shkol'nymi druz'yami i priuchilsya propuskat' porciyu viski
bez vsyakogo truda; otec vosprinimal eto odobritel'no, vyrazhaya svoe
voshishchenie.
V kolledzhe Dion nauchilsya pit' po-nastoyashchemu. Hotya on progulivalsya
vrazvalku, v dejstvitel'nosti on byl robok i na vecherinkah imel zatrudneniya
v obshchenii. Vskore on obnaruzhil, chto neskol'ko ryumok viski soobshchayut emu miluyu
neprinuzhdennost' i posle nih on mozhet govorit' s devushkami ne huzhe lyubogo iz
svoih druzhkov (7).
Dion byl horosho slozhennyj, milovidnyj paren', i emu netrudno bylo,
vernuvshis' na postoyannoe zhitel'stvo v Olimpiyu, najti sebe rabotu i podrugu.
Hotya po prirode on byl neskol'ko razdrazhitelen, posle nebol'shoj vypivki on
mog byt' dostatochno priyatnym, chtoby stat' prevoshodnym torgovcem (8). Mister
Lend, zanimavshijsya nedvizhimost'yu, poruchil Dionu svoe strahovoe delo,
poskol'ku vse ego synov'ya uehali iz Olimpii.
Inogda Dion chuvstvoval sebya udruchennym, potomu chto v dejstvitel'nosti
ne umel shodit'sya s lyud'mi. Buduchi v obshchestve, on edva mog skazat' slovo,
predvaritel'no ne vypiv. Posle etogo, odnako, on stanovilsya razgovorchivym i
lyubeznym, i takim sposobom on podruzhilsya s Merilin Lend i s missis Lend.
Vskore on stal vezde poyavlyat'sya s Merilin. Oni priyatno provodili vremya.
Inogda oni ostavalis' doma i vypivali s missis Lend. CHashche oni otpravlyalis' v
bar ili odin iz nochnyh klubov Arkadii, gde provodili vecher libo vdvoem,
vypivaya i beseduya, libo v obshchestve vstrechavshihsya tam priyatelej.
Kogda Merilin zaberemenela, eto ne osobenno vzvolnovalo ni ee, ni
Diona, hotya eto byla, konechno, sluchajnost', proisshedshaya v odnu iz nochej,
kogda oni vypili slishkom mnogo. Oni spokojno pozhenilis', i vskore ni dlya
kogo v gorode ne bylo tajnoj, chto oni byli zhenaty i ran'she. Tem samym
prilichiya byli soblyudeny, i oni poselilis' vmeste.
Oba byli neravnodushny k dobroj porcii viski i obychno prinimali
neskol'ko takih porcij v den'. Pered obedom oni pili koktejli, zatem pili ih
posle obeda, a potom provodili vecher sidya vdvoem, razgovarivaya i vypivaya
(9).
Dela poshli inache posle poyavleniya rebenka. U Merilin ne bylo moloka, i
ona kormila ego iz butylochki. Vrach posovetoval Merilin neskol'ko mesyacev ne
pit'. Dion takzhe pytalsya ne pit', no eto okazalos' slishkom trudno, potomu
chto bez vypivki nichto ne dostavlyalo emu udovol'stviya. K rebenku on byl
privyazan men'she, chem ozhidal, a inogda i zlilsya na Merilin za to, chto ona
provodila s malyshom slishkom mnogo vremeni. On stal nahodit' u nee i drugie
nedostatki. Bolee togo, kogda on ne byl p'yan, ona ego razdrazhala. Neskol'ko
raz oni pytalis' razobrat'sya v etom, no bez osoboj pol'zy. Zatem Merilin
obnaruzhila, chto posle sovmestnoj vypivki muzh perestaval zhalovat'sya. Tak u
nih postepenno vyrabotalas' privychka vypivat' vmeste kazhdyj vecher, i Dion
provodil mnogie nochi, tak i ne dobravshis' do krovati, a Merilin edva byla v
sostoyanii uhazhivat' za rebenkom.
Tak prodolzhalos' okolo treh let, i skoro delo doshlo do togo, chto oba
oni stali prosypat'sya s oshchushcheniem pohmel'ya. Zatem Merilin snova
zaberemenela, i eto nastol'ko razozlilo Diona, chto on prinimalsya teper'
pit', edva vstav s posteli, i prodolzhal pit' vo vremya raboty. Merilin
schitala, chto eto zashlo slishkom uzh daleko; s etogo vremeni ona perestala pit'
i skazala Dionu, chto esli on budet i vpred' vesti sebya takim obrazom, ona s
nim razvedetsya. Emu udavalos' sohranit' trezvost' mesyac-drugoj, no zatem on
sryvalsya, i v konce koncov Merilin s nim razvelas'. Vse schitali, chto ona
sdelala glupost', potomu chto on imel reputaciyu ocharovatel'nogo parnya.
Merilin pereehala s oboimi det'mi v dom svoej materi i reshila pokonchit' s
p'yanstvom, chto udalos' ej bez osobogo truda (10).
Kogda sem'ya Diona raspalas', on chuvstvoval sebya stol' udruchennym i
odinokim, chto pil eshche bol'she obychnogo. Inogda on p'yanel sverh mery, i togda
kazalsya uzhe ne stol' ocharovatel'nym. Odnako v takie unylye dni vsegda
nahodilis' druz'ya, prihodivshie k nemu domoj. Kogda on chuvstvoval sebya s utra
ne v poryadke, on osnovatel'no nagruzhalsya i togda, kak on polagal, do konca
dnya byl v horoshej forme. (11) Lyudi nachali o nem bespokoit'sya; inogda on i
sam bespokoilsya o sebe i pytalsya ne pit'. Emu udavalos' ne dotragivat'sya do
viski neskol'ko nedel' podryad, no zatem, pokazav sebe i drugim, chto on k
etomu sposoben, on schital nuzhnym otprazdnovat' svoyu pobedu; konchalos' eto
zapoem dnya na chetyre. On ochen' stydilsya, esli ne vyhodil na rabotu, no
nikogda ne soznavalsya, chto emu stydno. Posle etogo on opyat' vozderzhivalsya ot
vypivki paru nedel'. V techenie etih nedel' ego strahovye operacii shli,
odnako, huzhe obychnogo, chto ego bespokoilo. Togda on vypival nemnogo, chtoby
podnyat' nastroenie, zatem vypival eshche, i vse eto zavershalos' eshche odnim
chetyrehdnevnym zapoem, vo vremya kotorogo on ne el i pochti ne spal (12).
V techenie sleduyushchih treh let on zhenilsya na |lekte |jbel i razvelsya s
neyu; dela ego mezhdu tem shli vse huzhe. Kogda on ne pil, u nego ne vyhodila
ego torgovlya, a kogda pil, on dohodil do zapoya i vovse zabrasyval rabotu. On
nachal opasat'sya, chto p'yanstvo mozhet polozhit' konec ego kar'ere, i obratilsya
k doktoru Trisu. Iz etogo nichego ne vyshlo, potomu chto lechenie, po slovam
doktora Trisa, dolzhno bylo dlit'sya god ili dva, i Dion reshil, chto doktor
hochet poprostu na nem zarabotat'; v samom dele, lechenie dolzhno bylo obojtis'
dorozhe, chem vse ego vypivki, a oni stoili nemalo. Poetomu on prodolzhal pit',
no stal ves'ma chuvstvitelen k etomu punktu. I esli mister Lend delal emu
zamechanie o propushchennom rabochem vremeni, on otvechal: "YA ved' po-prezhnemu
prodayu bol'she strahovyh polisov, chem vse, kto etim zdes' zanimaetsya!"
Misteru Lendu eto ne nravilos', i on predvidel, chto Dion proderzhitsya
nedolgo. S Dionom probovali govorit' i drugie, no vse bylo naprasno. On na
nih tol'ko zlilsya (13).
Rasserdilsya on i na mat', kogda ta ego slegka popreknula. "CHert voz'mi!
-- skazal on. -- Vse protiv menya! Neuzheli muzhchina ne mozhet postupat'
po-svoemu, ne prislushivayas' k zhenskim pridirkam?" |ti slova krepko zaseli v
ego golove: "Vse protiv menya!" Sluchalos', on povtoryal ih v bessonnye nochi.
I, kogda dela ego vskore poshli huzhe prezhnego, on uzhe ne ispytyval chuvstva
viny. Delo v tom, govoril on, chto vse protiv nego. On govoril sebe:
"Vzglyanite na menya, ya nedurno vospitan, horosh soboyu, ya lovok i znayu vsyu etu
igru v strahovanie. I esli eto u menya ne vyhodit, prichina v tom, chto lyudi
protiv menya. Neudivitel'no, chto ya p'yu. Kto by ne pil na moem meste, esli
delaesh' vse, chto mozhesh', a tebya ni vo chto ne stavyat?" |to on skazal sebe i v
tot den', kogda mister Lend ego uvolil (14).
Konkurent mistera Lenda mister Paluto otnosilsya k Dionu s nekotoroj
opaskoj; no tot obeshchal, chto vse budet horosho, esli emu okazhut doverie, i
mister Paluto prinyal ego na rabotu, ne vyskazav svoih somnenij. Dion reshil,
chto mister Paluto chudesnyj malyj, i pryamo emu eto skazal. CHelovek etot,
ponyavshij, chto on luchshe vseh spravitsya so svoim delom, esli emu dat' shans,
kazalsya Dionu parnem chto nado; takoe zdravomyslie privodilo ego v vostorg. I
on poklyalsya ne priblizhat'sya k butylke.
Posluzhiv u mistera Paluto okolo treh mesyacev, soblyudaya trezvost', Dion
stal zadumyvat'sya nad svoej zhizn'yu. Mnogie iz ego druzej neploho preuspeli v
delah. Odnazhdy vecherom, razmyshlyaya o nespravedlivosti vsego etogo, on
nastol'ko ogorchilsya, chto pochuvstvoval potrebnost' vypit' ryumochku,
odnu-edinstvennuyu (12). Na etot raz ego zapoj dlilsya ne chetyre dnya, a sem',
i konchilsya v bol'nice beloj goryachkoj. Doktor Tris privel ego v poryadok, hotya
eto i bylo nelegko. Dion nedelyu nichego ne el, i vazhnuyu chast' lecheniya
sostavlyala solidnaya dieta s obiliem vitaminov, kalorij i uglevodov. CHerez
neskol'ko dnej u nego prekratilas' drozh', ischezli strahi, i Dion perestal
videt' raznye uzhasy, kak tol'ko zakryval glaza. Doktor Tris predpochital
staromodnye lekarstva vrode paral'degida, vmesto togo chtoby lechit' etu
bolezn' novymi sredstvami. [Prichiny etogo vyyasnyayutsya v zamechanii o delirium
tremens, pomeshchennom v konce glavy.]
Kogda Dion vernulsya v kontoru mistera Paluto, hozyain vstretil ego
nelyubezno. On ne hotel riskovat' svoej reputaciej, davaya rabotu cheloveku
vrode Diona, i kogda nanimal ego, reshil pro sebya, chto uvolit ego pri pervom
zapoe; eto namerenie on i ispolnil.
Dion otdelal ego kak sleduet. "Vy ne mozhete menya vygnat'! -- skazal on.
-- YA podayu v otstavku! YA ponyal, chto vy zhulik, kak tol'ko vas uvidel. I vy
tozhe! Ves' mir protiv menya. Neudivitel'no, chto chelovek zapil!" I Dionu
prishel konec. Teper', kogda on ubedilsya, chto vse protiv nego, ne stoilo
bol'she starat'sya. On sdalsya i poshel vraznos. Merilin i |lekta byli zamuzhem i
malo chem mogli emu pomoch'; ego kuzina Taliya i missis Lend vsegda o nem
zabotilis', v kakom by vide on ni byl. Ih strashilo mnenie doktora Trisa, chto
Dion ub'et sebya p'yanstvom, samoe bol'shee, za dva goda; chto kasaetsya Diona,
to on ne bespokoilsya, tak kak znal, chto mozhet perestat' pit' v lyuboj moment,
kak tol'ko emu dadut shans (15). Kazhdyj raz, kogda on okazyvalsya v bol'nice,
on obeshchal doktoru Trisu i samomu sebe, chto eto poslednij raz, no kazhdyj raz
vozvrashchalsya opyat'. Inogda zhe on pryamo sdavalsya i govoril vrachu: "K chemu vse
eto? Vse protiv menya, i mne ne dayut nikakogo shansa. Ne luchshe li mne umeret'?
Vse budut schastlivy, kogda menya ne stanet, dazhe rodnaya mat'!" No mat' Diona
byla ochen' opechalena, i opechalena byla ego byvshaya zhena Merilin, a takzhe
doktor Tris, kogda cherez paru let Dion umer ot sochetaniya beloj goryachki,
bolezni pecheni i pnevmonii, kotoruyu podhvatil, prolezhav noch' v kanave.
Rassmotrim teper' razlichnye vidy vypivki [V originale -- drinking, chto
oznachaet process pit'ya voobshche, pit'ya alkogol'nyh napitkov v chastnosti. Dlya
chastnogo sluchaya my peredaem etot termin ne osobenno respektabel'nym slovom
"vypivka", prevrashchaya ego v nauchnyj termin. Takaya sublimaciya prostorechiya do
nauchnoj terminologii vpolne v duhe doktora Berna. (Prim. perev.)],
harakternye dlya brat'ev CHasbek, rodivshihsya v Evrope, i dlya ih detej,
rodivshihsya v Soedinennyh SHtatah.
1. Sem CHasbek lyubil vypit' nemnogo vina za edoj. |to evropejskij
ekvivalent amerikanskogo obychaya pit' kofe i anglijskogo obychaya pit' chaj.
Nemnogo vina za edoj dejstvuet kak stimulyator appetita i vseh obodryaet. Dlya
teh, kto vospitan takim obrazom, vino redko stanovitsya durnoj privychkoj.
Priznakami vypivki etogo roda yavlyaetsya potyagivanie vina gubami, vmesto togo
chtoby pit' ego srazu, i naslazhdenie ego vkusom i aromatom ne menee, chem
dejstviem alkogolya. V takom sluchae vino yavlyaetsya stimulyatorom appetita i
priyatnym napitkom, a ne otravlyayushchim veshchestvom, i svyazyvaetsya s priemom pishchi.
2. Est' ubeditel'nye dokazatel'stva, chto alkogolizm redko vstrechaetsya v
sem'yah nekotorogo tipa, v kotoryh deti priuchayutsya svyazyvat' vypivku (kak
pravilo, vina) s osobymi obstoyatel'stvami, i uchatsya, takim obrazom, pit' s
nadlezhashchej umerennost'yu. V takih sem'yah p'yanstvo ne rassmatrivaetsya kak
priznak sily i muzhestva, a preziraetsya kak slabost'. Kak pokazali
issledovaniya, v Soedinennyh SHtatah ital'yanskie, evrejskie i grecheskie sem'i
znakomyat detej s vinom, i obychno v etih gruppah naseleniya alkogolizm
okazyvaetsya znachitel'no nizhe srednego. Priznaki etogo roda vypivki
perechisleny vyshe.
3. Ven CHasbek lyubil vypivat' osnovatel'nuyu porciyu viski pered rabotoj i
posle prihoda s raboty, i delal eto ezhednevno. Rabochie, zanimayushchiesya
fizicheskim trudom, zachastuyu imeyut podobnuyu ustanovku po otnosheniyu k
alkogolyu, no ne stanovyatsya pri etom alkogolikami i ne popadayut v peredelki
kazhdyj subbotnij vecher. Takaya praktika neredko vstrechaetsya v Evrope.
Naprimer, puteshestvennik po YUgoslavii ne mozhet ne obratit' vnimaniya na
mnozhestvo lyudej, zavtrak kotoryh nachinaetsya (ili svoditsya) k odnomu ili dvum
stakanam slivovicy, t. e. slivovoj vodki.
4. Ne kazhdyj, kto zloupotreblyaet alkogolem, stanovitsya alkogolikom. Den
CHasbek sluzhit primerom cheloveka, zloupotreblyavshego alkogolem; no, poskol'ku
ego p'yanstvo ne razvivalos' dal'she i ne otrazhalos' na ego rabote i semejnoj
zhizni, ego nel'zya schitat' alkogolikom v sobstvennom smysle slova.
5. Beskompromissnoe otvrashchenie k alkogolyu materi Diona moglo
sposobstvovat' razvitiyu alkogolizma, poskol'ku ne pozvolyalo "obuchat'" ee
detej nadlezhashchemu ispol'zovaniyu i potrebleniyu alkogolya.
6. Nemalo alkogolikov nachinaet svoe p'yanstvo v srednej shkole. P'yanstvo
podrostkov neredko pooshchryaetsya sbivayushchej ih s tolku poziciej okruzhayushchih
vzroslyh. Podrostki vtyagivayutsya v p'yanstvo, vidya, kak ih roditeli
zloupotreblyayut alkogolem. Dion sluzhit primerom podrostka, p'yanstvo kotorogo
pooshchryalos' otcom, mezhdu tem kak mat' ego delala vid, budto net nikakoj
problemy i otkazyvalas' eyu zanimat'sya.
7. V kolledzhe Dion uchastvoval v tipichno amerikanskoj obshchestvennoj
vypivke. Amerikancy lyubyat poseshchat' novye mesta i znakomit'sya s novymi
lyud'mi. Dlya ih sposoba naslazhdat'sya zhizn'yu vazhna sposobnost' bystro
znakomit'sya s lyud'mi i neprinuzhdenno razgovarivat' s nimi. Neskol'ko porcij
vypivki v techenie vechera podderzhivayut cheloveka v raskovannom sostoyanii.
Zastenchivye mogut polagat', chto eto im osobenno nuzhno, chtoby ne provodit'
vremya, podpiraya steny. I kak raz dlya nih takaya vypivka mozhet byt' opasnoj.
|to stol' legkij put' izbavleniya ot robosti, chto on mozhet stat' privychkoj i
oporoj, izbavlyaya cheloveka ot bolee trudnoj zadachi -- nauchit'sya vesti sebya v
obshchestve i izvlekat' iz etogo radost'. V ramkah amerikanskogo obraza zhizni
-- esli izbegat' ekscessov -- takoj sposob vypivki v otdel'nyh sluchayah
vyruchaet; no luchshe stroit' obshchenie s lyud'mi na bolee nadezhnoj osnove.
8. Professional'naya vypivka, to est' vypivka s cel'yu oblegchit' delovye
otnosheniya, -- skvernaya veshch'. Biznesmen zanimaetsya svoim delom kruglyj god,
i, esli on privyknet polagat'sya na eto sredstvo, to emu pridetsya pit'
ezhednevno. Vskore on mozhet prijti k zaklyucheniyu (mozhet byt', spravedlivomu),
chto esli on otkazhetsya oblegchat' delo vypivkoj, to biznes ego mozhet
postradat'; a togda eto stanet regulyarnoj privychkoj, i, poskol'ku prodolzhat'
takuyu praktiku legche, chem nauchit'sya idti svoim hodom, on stanet slishkom uzh
zaviset' ot butylki. Bolee togo, nekotorym ne nravitsya imet' delo s
chelovekom, ot kotorogo pahnet spirtnym.
9. Sovmestnye vypivki Diona s Merilin mogli byt' utonchennoj formoj
oskorbleniya. Oni mogli imet' (i zachastuyu imeyut) sleduyushchij smysl: "Kogda my
trezvy, my v tyagost' drug drugu. Luchshe budem po-prezhnemu pit', i togda my
smozhem drug druga vynesti". Privyazannost' k sputniku zhizni i obraz ego,
sformirovannye v retorte s alkogol'nymi ispareniyami, redko sposobny
vyderzhat' napryazhenie, i Dionu eto ne udalos'. Supruzheskie pary, provodyashchie
vecher za vypivkoj, zhivut v postoyannoj opasnosti obnaruzhit', kak malo mogut
oni dat' drug drugu; neredko ih zhdet lish' dva ishoda. Esli oni perestayut
pit', kak postupili Dion i Merilin, oni mogut ochen' skoro pochuvstvovat', chto
im skuchno, i eto ugrozhaet privesti k raspadu braka. Esli zhe oni prodolzhayut
pit', to im prihoditsya pit' so vremenem vse bol'she i bol'she, potomu chto chem
dol'she oni znayut drug druga, tem bolee oni drug drugu v tyagost', i tem
bol'she im nado pit', chtoby eto skryt'.
10. Merilin, po-vidimomu, ne byla "sklonna k z