Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
     OCR: Irina LunŁva
---------------------------------------------------------------




     Predlagaemaya vnimaniyu sovetskih chitatelej kniga Gansa Sel'e "Stress bez
distressa"  -- eto,  po priznaniyu samogo  avtora,  ego lyubimoe detishche,  itog
mnogoletnih  issledovanij  i  razmyshlenij.  Imya  avtora  nastoyashchej  knigi  v
rekomendaciyah ne  nuzhdaetsya. Vrach po  obrazovaniyu, biolog s mirovym  imenem,
direktor Instituta eksperimental'noj mediciny i hirurgii (nyne Mezhdunarodnyj
institut stressa) v Monreale, Gans  Sel'e na protyazhenii  pochti polu-stoletiya
razrabatyvaet problemy obshchego adaptacionnogo sindroma i stressa.
     Sovetskim uchenym on  izvesten  po  izdannym v  SSSR knigam  "Ocherki  ob
adaptacionnom  sindrome"   (Medgiz,  1960),  "Profilaktika  nevrozov  serdca
himicheskimi  sredstvami"  (Medgiz,  1961),   "Na  urovne  celogo  organizma"
("Nauka", 1972).
     Knigu  "Stress  bez distressa"  uslovno mozhno  razdelit'  na dve chasti.
Pervaya predstavlyaet soboj  prevoshodnoe izlozhenie osnovnyh dannyh  ob  obshchem
adaptacionnom   sindrome.   V  nej  szhato   i  populyarno  izlozhena  sushchnost'
biologicheskoj koncepcii stressa -- smysl  samogo fenomena  i osnovnye  etapy
ego izucheniya.
     Vo vtoroj chasti G. Sel'e predlagaet svoj "kodeks povedeniya", ili kodeks
nravstvennosti,--  sistemu eticheskih polozhenij, opredelyayushchih, v chem  sostoit
smysl zhizni i kakimi principami sleduet rukovodstvovat'sya, chtoby realizovat'
svoj vrozhdennyj potencial, "vyrazit' svoe „YA"" i dostich' takim obrazom
"global'noj" zhiznennoj celi.
     Gansu   Sel'e   kazhetsya,   on  dazhe   uveren  v   etom,   chto   vtoraya,
etiko-filosofskaya  chast'  knigi  vytekaet iz pervoj,  biologicheskoj.  Prichem
vytekaet  s logicheskoj  neizbezhnost'yu,  poskol'ku  vse  ee etiko-filosofskie
postroeniya osnovany ne na abstraktnyh rassuzhdeniyah, a ishodyat iz neprelozhnyh
biologicheskih zakonov, kotorye mogut byt' ob®ektivno prodemonstrirovany.
     Na samom  dele eto ne sovsem tak, i polozheniya vtoroj chasti knigi otnyud'
ne  vyvodyatsya  iz  pervoj s toj  dokazatel'nost'yu  i  naglyadnost'yu,  kotorye
harakterny dlya ee pervyh stranic.  I vse  zhe nel'zya utverzhdat', chto kniga G.
Sel'e razroznenna  i  fragmentarna.  Vnutrennee  edinstvo v nej, nesomnenno,
est', no ono dostigaetsya ne  formal'noj logikoj izlozheniya; Knigu cementiruet
lichnost'  avtora,  kotoryj vyrazil sebya v  nej  s predel'noj iskrennost'yu  i
polnotoj.
     Poetomu,   prezhde   chem    analizirovat'    i    ocenivat'   soderzhanie
"biologicheskoj"  i  "filosofskoj" chastej knigi,  skazhem  neskol'ko slov o ee
avtore -- uchenom i cheloveke.
     Gans  Sel'e rodilsya v  1907  g. v  sem'e  vracha,  imevshego  sobstvennuyu
hirurgicheskuyu kliniku v g. Komarno (Avstro-Vengriya). Posle razvala loskutnoj
monarhii gorodok  etot okazalsya na territorii  CHehoslovakii, i imenno v etoj
strane Sel'e poluchil  obrazovanie  --  na medicinskom  fakul'tete  Prazhskogo
universiteta. Zatem on prodolzhil uchebu v Rime i v Parizhe.
     No v predvoennoj Evrope  uchenyj  -- antifashist i  gumanist ne mog najti
sebe  mesta i  vynuzhden byl emigrirovat'  za okean; on prochno  obosnovalsya v
Kanade, gde vozglavil Institut eksperimental'noj mediciny i hirurgii.
     Eshche v Prage, rabotaya v  universitetskoj  klinike infekcionnyh boleznej,
Sel'e obratil vnimanie  na to, chto pervye  proyavleniya raznoobraznyh infekcij
sovershenno odinakovy; razlichiya poyavlyayutsya spustya neskol'ko dnej, a nachal'nye
simptomy  (slabost',  temperatura, snizhenie appetita) vo vseh sluchayah odni i
te zhe.
     Togda  zhe  on  stal razrabatyvat' svoyu gipotezu  obshchego  adaptacionnogo
sindroma, soglasno  kotoroj  boleznetvornyj  faktor (v sluchae  infekcionnogo
zabolevaniya -- mikrob) obladaet svoeobraznym "puskovym"  dejstviem, vklyuchaet
vyrabotannye  v  processe  evolyucii mehanizmy,  kotorye  yavlyayutsya  vazhnejshej
sostavnoj chast'yu razvertyvaniya kartiny zabolevaniya.
     Zanyavshis'  issledovaniem etih  mehanizmov, Sel'e prishel k  formulirovke
bolee universal'noj koncepcii stressa. Pri izuchenii mehanizmov  stressa byli
obnaruzheny  fakty  fundamental'nogo  znacheniya,  v  chastnosti  vyyasnena  rol'
gormonov  v  stressovyh  reakciyah  i  tem samym  ustanovleno  ih  uchastie  v
neendokrinnyh zabolevaniyah.
     |pohal'nyj vklad v nauku  sostoit zachastuyu ne  v otkrytii novogo  fakta
ili yavleniya (faktov v biologicheskih naukah nakopleno ogromnoe kolichestvo), a
v  sposobe ih novogo ponimaniya i istolkovaniya.  Vydayushchijsya uchenyj  vydvigaet
novye idei i formuliruet koncepcii dlya  ob®yasneniya empiricheskih nablyudenij i
eksperimental'nyh nahodok, kotorye  dotole ne skladyvalis' v edinuyu kartinu,
a byli razroznennymi i potomu, neob®yasnimymi.
     G.  Sel'e -- odin iz teh, kto okazal ogromnoe vliyanie pa  biologicheskuyu
nauku  ne stol'ko  konkretnymi  otkrytiyami,  skazhem  novyh gormonov, skol'ko
vvedeniem  novatorskih i  chrezvychajno plodotvornyh idej. No  sluchajno  slovo
"stress" i oboznachaemoe  im ponyatie  poluchili shirokoe  rasprostranenie  i  v
nauke, i za  ee  predelami. Net takogo  obrazovannogo  cheloveka,  kotoryj ne
pol'zovalsya  by  etim ponyatiem.  Ono voshlo v  medicinskie slovari, uchebniki,
spravochniki, enciklopedii i v povsednevnyj obihod.
     G.   Sel'e   --   krupnejshij   uchenyj-biolog,   prodolzhayushchij   tradicii
materialisticheskogo estestvoznaniya,  idushchie ot Kloda Bernara, I. M. Sechenova
i   I.P.   Pavlova.   V   oblasti   biologii  vzglyady   Sel'e  otchetlivy   i
posledovatel'ny.
     No kak tol'ko on  pokidaet  svoyu professional'nuyu sferu i uglublyaetsya v
oblast' social'nyh  otnoshenij,  ego  obshchestvennaya  poziciya  i  mirovozzrenie
okazyvayutsya uzhe ne stol' otchetlivymi. G.  Sel'e, nesomnenno,  "progressist",
hotya,  v chem imenno dolzhen sostoyat' social'nyj progress, on predstavlyaet  ne
sovsem yasno. Sel'e  protiv vojny, protiv nasiliya, protiv ogranicheniya svobody
mysli, protiv nishchety, No pozitivnye ego idealy ves'ma rasplyvchaty.
     Sel'e rodilsya v burnoe vremya, i sud'ba  ponachalu brosala ego v "goryachie
tochki"  Evropy nakanune vtoroj  mirovoj vojny;  nakonec Sel'e nashel priyut  v
zapadnom  polusharii,  gde  polnost'yu pogruzilsya v issledovanie biologicheskih
problem. On vpolne  iskrenno schitaet,  chto ego "filosofiya zhizni" voznikla iz
razmyshlenij   nad   problemami   stressa,   izucheniya    katatoksicheskih    i
sintoksicheskih  reakcij, tipov simbioza  i  t. d. Odnako  vzglyady ego, kak i
vsyakogo  drugogo cheloveka,  formirovalis'  pod  vliyaniem obshchestvennoj sredy:
roditelej, kotorye  privivali  emu  dobrodeteli liberal'noj  intelligentskoj
sem'i  -- lyubov'  k  trudu,  uvazhenie  k  duhovnym cennostyam,  sochuvstvie  k
stradaniyam;  religii   i  pozzhe  --   akademicheskogo   okruzheniya   v   tihom
universitetskom gorodke, dostatochno  udalennom ot krovavyh polej, na kotoryh
reshalis' sud'by mira i progressa. Obshchestvennaya poziciya Sel'e --  eto poziciya
abstraktnogo gumanizma.
     Protivorechivost'  Sel'e naglyadno  proyavilas' v ego  lyubimom  detishche  --
knige   "Stress  bez  distressa".  Ee  glavnaya  osobennost'   --   sochetanie
isklyuchitel'noj glubiny biologicheskogo  myshleniya s udivitel'noj  politicheskoj
naivnost'yu  (|to  podtverzhdaet spravedlivost' izvestnyh slov A. S. Pushkina o
chertah, kotorye "soedinyayutsya  s geniem, obyknovenno  prostodushnym, i velikim
harakterom,  vsegda  otkrovennym".)  V  pervoj  polovine  knigi,  gde  Sel'e
izlagaet  uchenie  ob  obshchem  adaptacionnom sindrome  (OAS),  on original'nyj
myslitel', izmenivshij prezhnie predstavleniya o  fazah razvitiya patologicheskih
processov,   uglubivshij   ponimanie    zakonomernostej    raboty   razlichnyh
funkcional'nyh  sistem organizma, adaptiruyushchegosya k vneshnej srede. |ta chast'
knigi  napisana  legko,  s toj szhatoj energiej  i tochnost'yu  yazyka,  kotorye
dayutsya lish' tem, kto gluboko i svobodno vladeet predmetom.
     Vo vtoroj chasti knigi Sel'e formuliruet kodeks  nravstvennosti, kotoryj
on sam nazyvaet "principom al'truisticheskogo egoizma". |to sistema eticheskih
cennostej,   kotoroj  Sel'e  pridaet  nastol'ko  bol'shoe  znachenie,  chto  ne
koleblyas'  zayavlyaet:  "YA schital  by glavnym dostizheniem svoej zhizni, esli by
mne udalos' rasskazat' ob  al'truisticheskom egoizme tak  yasno i ubeditel'no,
chtoby  sdelat' ego devizom  obshchechelovecheskoj etiki" (s.  53). Iz  etih  slov
yasno,  kak emocional'no otnositsya  avtor k svoemu trudu, i v etom, veroyatno,
prichina  togo, chto etu  chast'  svoej  raboty  on ne ocenivaet s toj holodnoj
besstrastnost'yu, s toj besposhchadnoj samokritichnost'yu, vzyskatel'nost'yu i dazhe
pridirchivost'yu, kotorye harakterny dlya ego biologicheskih issledovanij.
     v  chem  zhe sostoit  princip  "al'truisticheskogo  egoizma"?  Vkratce  on
svoditsya k trem punktam.
     Vo-pervyh,   Sel'e   perenosit  na   sistemu   mezhlichnostnyh   i   dazhe
mezhnacional'nyh,  mezhgosudarstvennyh  otnoshenij  te  zakony,  kotorye  imeyut
biologicheskoe obosnovanie.
     Vo-vtoryh, v osnovu  al'truisticheskogo egoizma polozheno, kak schitaet G.
Sel'e, vpolne realisticheskoe i potomu  legko osushchestvimoe zhiznennoe pravilo:
postupaj tak, chtoby zavoevat' lyubov' drugih lyudej.
     V-tret'ih,  sleduya  etomu  pravilu,  chelovek  vyzovet  raspolozhenie   i
dobrozhelatel'noe otnoshenie okruzhayushchih i tem samym sozdast dlya  sebya maksimum
bezopasnosti i vozmozhnostej uspeha.
     CHto  mozhno skazat' po  povodu  etoj  sistemy? Avtor stremitsya k  strogo
nauchnomu   ee  postroeniyu.  No  sama  po  sebe  procedura  perenosa  zakonov
biologicheskogo  razvitiya  v sferu obshchestvennyh  otnoshenij uzhe  est' othod ot
"strogo nauchnogo  metoda". |to rassuzhdenie no analogii,  ili  pravdopodobnoe
rassuzhdenie, kotoroe  ne imeet dokazatel'noj  sily.  Esli  by fizik  vzdumal
ob®yasnyat' zakonomernosti vospalitel'nogo  processa  putem prostogo perenosa,
skazhem, zakonov  termodinamiki, G. Sel'e  oprotestoval by takuyu  vol'nost' i
stal by otstaivat' kachestvennoe svoeobrazie biologicheskih yavlenij i zakonov,
upravlyayushchih imi. No stol' zhe nepravomerno perenosit' i  biologicheskie zakony
na tu oblast', v kotoroj oni ne dejstvuyut.
     Princip   al'truisticheskogo  egoizma,  kakim  ego  predstavlyaet  Sel'e,
ishodit iz vysokogo gumanizma. Vryad li  kto-nibud' stanet  vozrazhat'  protiv
stremleniya "zavoevat' dobroe otnoshenie  lyudej"  v povsednevnyh  otnosheniyah s
sotrudnikami,  znakomymi,  druz'yami,  rodnymi,  to est'  s  bolee ili  menee
blizkim  krugom  lyudej-edinomyshlennikov.  No  adekvaten  li  etot  princip v
kachestve  fundamenta  eticheskoj  sistemy,  v kachestve  nauchno  obosnovannogo
nravstvennogo principa dlya vsego chelovechestva?
     Neposledovatel'nost'  pozicii  Sel'e  proyavlyaetsya  v  tom, chto  on  sam
kosvenno  otricaet  ego  adekvatnost'  --  tem, chto  ukazyvaet  na  iz®yatiya,
isklyucheniya iz etogo principa.  Tak, na s.  109, gde on izlagaet nravstvennyj
kodeks povedeniya  v  vide aforisticheski yasnyh, chekannyh  zapovedej, odna  iz
pervyh zapovedej glasit:  "Postoyanno  stremyas'  zavoevat'  lyubov', vse zhe ne
zavodite druzhby s beshenoj sobakoj". |ta kratkaya ogovorka srazu zhe lishaet vsyu
sistemu toj "universal'nosti", kotoroj hotelos' by dobit'sya avtoru.  V samom
dele,  chto takoe "beshenaya sobaka"?  YAsno,  chto  rech'  idet  ne  o  zhivotnom,
stradayushchem gidrofobiej. Rech' idet o lyudyah, kotorym myagkij, dobryj i gumannyj
chelovek, kakim yavlyaetsya Sel'e, otkazyvaet v prave nazyvat'sya lyud'mi.
     Na kakom osnovanii? Po kakim priznakam vydelyat' takih lyudej? Kto eto --
gangstery, mafiozi,  otbrosy obshchestva? Ukazhet li ili  ne ukazhet G. Sel'e, po
kakim  kriteriyam  on  otlichaet etih  "beshenyh  sobak",  no  vazhen  sam fakt:
provozglashaya  deviz  "zasluzhi  lyubov'  blizhnego",  on   totchas  zhe  vynuzhden
ogranichit' chislo etih blizhnih. Sovsem  nezachem zavoevyvat'  lyubov'  "lenivyh
propojc", "zakorenelyh  ugolovnikov, rastlitelej  yunyh". I  ne tol'ko  ih,--
voobshche "vseh, parazitiruyushchih na chuzhom trude".
     No  eti  isklyucheniya osnovyvayutsya ne na biologicheskih kriteriyah, eto uzhe
vyhod za  ramki biologii. |to  chisto social'naya  ocenka lichnosti. Sel'e idet
dal'she etogo -- on ne schitaet  nuzhnym zavoevyvat' lyubov' "gnusnogo i naglogo
vraga,  kotoryj  stremitsya  unichtozhit'  menya i  vse,  vo  chto ya  veryu". Esli
vspomnit' fakty biografii Sel'e,  to netrudno  dogadat'sya, chto rech'  idet  o
fashizme.  Dejstvitel'no,  zavoevyvat'  lyubov'   izuverov  i  teoretiziruyushchih
palachej  sovsem ni k chemu, G. Sel'e eto prekrasno ponimaet, no pishet ob etom
kak-to priglushenno,  vpolgolosa,  lish'  namekami,  ne  nazyvaya  veshchi  svoimi
imenami.  Ibo  on  chuvstvuet,  chto  esli  nazovet  ih, to  vsya  vozdvignutaya
eticheskaya sistema zashataetsya.
     |to eshche odna osobennost' knigi, proistekayushchaya iz protivorechivosti samoj
lichnosti  avtora,  kotoryj,  obladaya  sposobnost'yu  k tonkim  nablyudeniyam  i
analizu v odnoj oblasti, ne stol' pronicatelen v  drugih oblastyah. On  i sam
chuvstvuet  i  dazhe  osoznaet etu  dvojstvennost'.  Tak,  na  s.  109 chitaem:
"...CHtoby obresti mir  i  schast'e,  nuzhno  udelit' bol'she vnimaniya  izucheniyu
estestvennoj osnovy motivacii i povedeniya". Odnako v drugom meste G. Sel'e s
grust'yu konstatiruet: "... moih  usilij malo, chtoby  al'truisticheskij egoizm
stal obshcheprinyatoj normoj zhizni". Konechno zhe, malo. Mir i schast'e dostigayutsya
na  putyah  social'noj bor'by,  zakonomernosti kotoroj vpervye  byli  otkryty
marksizmom.  A popytki reshit' social'nye problemy biologicheskimi metodami ne
mogut privesti k uspehu.
     Ves'  mnogovekovoj opyt chelovechestva  (v  tom chisle  i biografiya samogo
Sel'e  --  "prevratnosti  moej  dolgoj  zhizni",  o   kotoryh  on  upominaet)
dokazyvaet,  chto  silu  mozhno  slomit'   tol'ko  siloj.   Zloj  sile   nuzhno
protivopostavit'  dobruyu,  sozidatel'nuyu  --  ona  i  sokrushit zluyu.  Nel'zya
ogranichit'sya abstraktnymi ocenkami Dobra i Zla vne ih social'nogo konteksta.
     Vnimatel'noe chtenie knigi Sel'e pokazyvaet,  chto on i sam eto prekrasno
vidit  i potomu  vse  vremya  vynuzhden pribegat' k  ogovorkam,  zamechaniyam  v
skobkah, isklyucheniyam iz pravil. YAsno,  chto on otnyud' ne tak prostodushen, kak
eto mozhet vnachale pokazat'sya. I vse zhe u nego ne hvataet reshimosti postavit'
tochki  nad  i,  emu hotelos' by dobit'sya  vseobshchego schast'ya  i blagodenstviya
samymi spokojnymi i liberal'nymi sredstvami,  bez potryasenij, bez social'nyh
shvatok, bez togo "nakala bor'by za uluchsheniya", kotorye Sel'e ne priemlet ni
po harakteru svoemu, ni po vospitaniyu.
     Sovetskij chitatel' zametit eto osnovnoe protivorechie knigi. No ved' ona
ne tol'ko o stresse i ob al'truisticheskom egoizme, a, skoree, o samom avtore
-  talantlivom   uchenom,   druge  nashej  strany,  obayatel'nom  i  interesnom
sobesednike, chestnom  i  iskrennem cheloveke. Napisana ona  prosto  i yasno, s
prisushchim  avtoru  tonkim   yumorom.   Mnogie  vyvody  G.  Sel'e,   kasayushchiesya
psihogigieny povsednevnogo obshcheniya, budut prochitany s pol'zoj.
     Kniga ne prosto  soobshchaet  vazhnye i  interesnye nauchnye svedeniya -- ona
budit mysl', i v etom ee glavnoe dostoinstvo.
     CHlen-korrespondent AMN SSSR, professor YU. M. Saarma.


     ***

     Tem, kto stremitsya obresti sebya




     S  bol'shoj radost'yu ya uznal, chto samaya lyubimaya iz napisannyh mnoyu knig,
"Stress  bez  distressa", perevedennaya na mnogie  yazyki, vyhodit takzhe  i na
russkom. Mne chasto prihoditsya pisat' predisloviya k inostrannym izdaniyam moih
knig, no nikogda ya ne delal etogo s takim udovol'stviem, kak sejchas.
     Mne  poschastlivilos' vstrechat'sya i besedovat'  s  velikim uchenym Ivanom
Petrovichem  Pavlovym  v   Leningrade  (1935),  na  Mezhdunarodnom   kongresse
fiziologov, gde on predsedatel'stvoval. YA byl togda nachinayushchim assistentom v
Universitete Makgilla v Monreale, i vse zhe I.P. Pavlov udelil mne vnimanii i
dazhe   pokazal   neskol'ko    iskusnyh   hirurgicheskih    priemov,   kotorye
prodemonstriroval s legkost'yu  i  masterstvom, nesmotrya  na svoj  preklonnyj
vozrast. Nekotorye iz etih priemov ya ispol'zuyu i nyne.
     |ti besedy vdohnovlyali  menya v techenie vsej moej zhizni. Portret Pavlova
visit v  holle  nashego  instituta  ryadom  s  portretami  |jnshtejna  i  moego
sootechestvennika, otkryvshego insulin, sera Frederika Bantinga kotoryj opekal
menya, kogda ya nachal izuchat' stress.
     YA  imel  druzheskie   kontakty  s  vydayushchimisya  predstavitelyami  russkoj
mediciny professorami  A.  L.  Myasnikovym i K.  M.  Bykovym, posetivshimi nash
institut. Oni byli v  moem dome na vechere-vstreche  uchastnikov Mezhdunarodnogo
kongressa  fiziologov  v  1935  g.  Neskol'ko  pozzhe  syn  akademika  A.  V.
Vishnevskogo privez mne medal', uchrezhdennuyu Akademiej medicinskih nauk SSSR v
chest' ego otca. U menya tak mnogo druzej v vashej strane, chto potrebovalos' by
neskol'ko stranic dlya perechisleniya ih imen.
     S glubokim udovletvoreniem ya predstavlyal Kanadskoe korolevskoe obshchestvo
(Kanadskuyu  akademiyu nauk)  na prazdnovanii  225-letiya Akademii nauk SSSR. YA
prisutstvoval togda v  Kremle  na pravitel'stvennom prieme glav delegacij iz
stran-soyuznikov vo vremya vtoroj mirovoj vojny.
     YA gorzhus'  tem, chto  tri  moi knigi  o  stresse uzhe izdany  v Sovetskom
Soyuze. |to "Ocherki  ob adaptacionnom sindrome" (Medgiz, 1960), "Profilaktika
nekrozov  serdca himicheskimi sredstvami"  (Medgiz, 1961), "Na  urovne celogo
organizma" ("Nauka", 1972).
     Krome  togo,  ya  uchastvoval  v  kollektivnyh  monografiyah  sovmestno  s
sovetskimi  avtorami:  mne  predostavlyali  vozmozhnost'  napisat'  glavu  ili
vvedenie s tochki zreniya specialista po stressu.
     Vspominayutsya plodotvornye  diskussii s sovetskimi uchenymi, priezzhavshimi
v Monreal'. Nemalo sovetskih vrachej stazhirovalis' u nas v institute, U  menya
ustanovilis' dobrye otnosheniya s mnogimi sovetskimi lyud'mi.  Poetomu mne  tak
priyatno --  i ya schitayu eto  pochetnym  dlya  sebya,-- chto eshche  odna  moya  kniga
perevedena na russkij yazyk staraniyami sovetskih kolleg A.  N.  Luka i I.  S.
Horola.
     Cel'  etoj knigi--  sposobstvovat' vzaimoponimaniyu mezhdu  lyud'mi raznyh
nacional'nostej dlya ustanovleniya zdorovogo sotrudnichestva  vmesto razdorov i
sopernichestva.  Iskrenne  nadeyus', chto  ona prineset  pol'zu tomu  delu,  za
kotoroe boretsya Sovetskij Soyuz.
     YA  hotel by  v zaklyuchenie vyrazit'  druzheskie chuvstva  tem lyudyam  vashej
ogromnoj  strany,  kto  proyavlyaet  interes  k  ob®ektivnomu nauchnomu  poisku
kodeksa povedeniya, obespechivayushchego mir vsemu chelovechestvu.

     Monreal', 28 sentyabrya 1977 g.







     Kto nikuda ne plyvet - dlya teh ne byvaet poputnogo vetra.
     Monten'


     Pochti  chetyre  desyatiletiya  ya  izuchal  v  laboratorii   fiziologicheskie
mehanizmy prisposobleniya k stressu i ubedilsya, chto principy zashchity na urovne
kletki  v osnovnom prilozhimy  takzhe k cheloveku,  i dazhe  k celym soobshchestvam
lyudej. Biohimicheskie  prisposobitel'nye reakcii kletok i organov udivitel'no
shodny  nezavisimo  ot  haraktera vozdejstviya.  |to  navelo  menya  na  mysl'
rassmatrivat'  "fiziologicheskij  stress"  kak  otvet na lyuboe  pred®yavlennoe
organizmu trebovanie.
     S kakoj  by trudnost'yu ne stolknulsya organizm, s nej mozhno spravit'sya s
pomoshch'yu dvuh osnovnyh tipov reakcij: aktivnoj,  ili bor'by, i passivnoj, ili
begstva iz trudnosti,  ili gotovnosti terpet' ee. Esli v organizm vveden yad,
begstvo  ne  vozmozhno, no reakciya  vse ravno  mozhet  byt'  dvuh tipov:  libo
himicheskoe  razrushenie  yada, libo  mirnoe sosushchestvovanie s  nim. Ravnovesie
ustanavlivaetsya  putem  vyvedeniya  yada  iz  tela,  libo  organizm  nauchaetsya
ignorirovat' yad.
     Priroda  predusmotrela   beschislennoe  mnozhestvo  sposobov,  s  pomoshch'yu
kotoryh  prikazy atakovat'  yad ili terpet'  ego peredayutsya nashim  kletkam na
himicheskom  yazyke.  Mne  kazhetsya, chto pravila, stol'  uspeshno dejstvuyushchie na
urovne  kletok i  organov,  mogut stat' istochnikom toj  podlinnoj  filosofii
zhizni, kotoraya  privedet  k  vyrabotke kodeksa  povedeniya,  postroennogo  na
nauchnyh principah, a  ne  na predrassudkah, tradiciyah  ili slepom podchinenii
"neprerekaemym avtoritetam".
     Na protyazhenii stoletij vyskazyvalis' razlichnye soobrazheniya, kak dostich'
mira  i schast'ya na puti tehnicheskogo  i  politicheskogo progressa, s  pomoshch'yu
vysokogo  urovnya  zhizni,  soblyudeniya   zakonov  ili  strogoj  priverzhennosti
zapovedyam  i  ucheniyam  togo  ili inogo vozhdya, mudreca, proroka.  No  istoriya
dokazyvala  snova  i  snova,  chto  ni odno  iz etih  sredstv  nel'zya schitat'
nadezhnym i effektivnym.
     Kto veril o  nepogreshimost' svoego boga ili v  svoj kodeks,  povedeniya,
byl otnositel'no uravnoveshen i schastliv nezavisimo  ot togo,  mozhno  li bylo
dokazat' istinnost' verovanij. Vera davala cheloveku obshchee napravlenie, oporu
dolga, samodiscipliny i truda, neobhodimyh dlya predotvrashcheniya nenormal'nogo,
haoticheskogo povedeniya. Odnako ubezhdeniya odnoj  gruppy  lyudej  protivorechili
ubezhdeniyam drugoj,  i  stolknoveniya  stanovilis' neizbezhnymi. "Neprerekaemyj
avtoritet"  (bog,  korol'  ili  politicheskij  vozhd')  odnih  byl  daleko  ne
bessporen dlya drugih, kotorye podvergali ego napadkam.
     Kak  otmetil  Karl  Popper,  zakony  prirody  ne  predpisyvayut,  a lish'
opisyvayut. Zakony  obshchestva predpisyvayut, chto mozhno  delat',  a chego nel'zya.
Narushenie ih yavlyaetsya edinstvennym opravdaniem dlya ih formulirovaniya. Zakony
prirody prosto  konstatiruyut,  chto imenno proizojdet v opredelennyh usloviyah
(naprimer, pri 100°S zakipaet voda).  Na kazhdom etape razvitiya nashego znaniya
oni mogut byt' netochno  sformulirovany,  no ne mogut  byt' narusheny. Nauchnye
fakty  nazvali  "zakonami",  ibo  kogda-to  schitali,  chto  oni  prodiktovany
bozhestvennym provideniem.
     CHelovek nuzhdaetsya v  bolee  estestvennyh idealah, chem te,  kotorymi  on
nyne rukovodstvuetsya. Poetomu ya popytalsya nalozhit' osnovy kodeksa povedeniya,
ishodya  prezhde vsego iz zakonov prirody. My  sami -- chast'  prirody i potomu
dolzhny  prinyat'   ee  pravila.  |tot  kodeks  sovmestim  s  lyuboj  religiej,
politicheskoj sistemoj  ili filosofiej  i v to zhe  vremya nezavisim ot nih. My
vse deti prirody i ne oshibemsya,  esli  budem  sledovat' ee  obshchim  zakonam v
sochetanii so svoimi  lichnymi idealami  i ubezhdeniyami. Moj simvol very svyazan
ne s  proishozhdeniem zhizni, ee  sozdatelem  ili  cel'yu  tvoreniya,  a lish'  s
gotovym  produktom --  chelovecheskoj mashinoj. YA ishozhu  iz togo, kak rabotaet
telo, vernee, kak ono dolzhno rabotat', a ne iz togo, kto i zachem sozdal ego,
i  dazhe  ne  iz  geneticheskogo  koda,  kotoryj  himicheski  shifruet vse  nashi
vrozhdennye  cherty  i  osobennosti.  Rech'  pojdet  ob  optimal'noj  zhiznennoj
strategii posle rozhdeniya nezavisimo ot togo, kak my poyavilis' na svet.
     Predlagaemyj kodeks osnovan na ubezhdenii, chto dlya dostizheniya  dushevnogo
mira i samovyrazheniya  lyudi dolzhny trudit'sya vo imya celi, kotoraya kazhetsya  im
vysokoj. Muzykant, hudozhnik, pisatel', uchenyj, predprinimatel' ili sportsmen
sil'no   stradaet,   esli   lishen  vozmozhnosti  zanimat'sya  lyubimym   delom.
|nergichnomu muzhchine  ili  zhenshchine trudno perenesti vynuzhdennoe bezdejstvie v
bol'nice  ili  posle uhoda na pokoj.  No ne vse lyudi ustroeny takim obrazom.
Nekotorye  obitateli  tihookeanskih  ostrovov  zhivut  lish'  tem,  chto  volny
vybrasyvayut na bereg.  Est' brodyagi po prizvaniyu,  prirozhdennye  pensionery,
kotorye chuvstvuyut sebya schastlivymi, passivno naslazhdayas'  darami  prirody --
solnechnymi plyazhami  i  bezmolviem lesov --  ili tvoreniyami chelovecheskih ruk:
muzykoj,  literaturoj,   sportivnymi  zrelishchami.   Im   dostatochno  prostogo
sozercaniya, bez aktivnogo uchastiya. Pochemu by i net?
     Konechno, rabota  i  razvlechenie ne isklyuchayut  drug  druga.  Bol'shinstvo
lyudej  schitayut  rabotu  svoej  pervejshej  zhiznennoj funkciej,  no  ne  proch'
vremenami razvlech'sya, otdavayas' svoim hobbi  ili prosto  raduyas'  tomu,  chto
predlagaet im priroda ili drugoj  chelovek. Udovol'stvie, poluchaemoe  raznymi
lyud'mi ot aktivnogo i passivnogo povedeniya, daleko ne odinakovo.
     YA hotel by s samogo nachala rasseyat' takoe predstavlenie, budto ya schitayu
svoj kodeks povedeniya edinstvennym putem k schast'yu. Ni odna formula ne mozhet
byt'  v  ravnoj  mere  priemlemoj dlya  vseh.  Ne  sobirayus'  takzhe  vynosit'
ocenochnye  suzhdeniya o razlichnyh  zhiznennyh stilyah. Poka  chelovek  ne  vredit
drugim, on vprave vesti naibolee estestvennuyu dlya sebya zhizn'.
     Odnako ya polagayu, ishodya iz biologicheskih zakonov, chto dlya  bol'shinstva
lyudej, i, konechno, dlya obshchestva v celom luchshee pobuzhdenie k deyatel'nosti  ne
"vozlyubi blizhnego kak samogo  sebya"  (ibo eto nevozmozhno), a "zasluzhi lyubov'
blizhnego". |tot deviz pozvolyaet  cheloveku  vyrazit' sebya i  realizovat' svoi
talanty   S  pomoshch'yu   samogo  moguchego  sredstva   podderzhaniya  psihicheskoj
ustojchivosti  i  dushevnogo  miri  --  "al'truisticheskogo  egoizma",  kotoryj
udovletvoryaet prisushchee  vsemu zhivomu  sebyalyubie, ne  porozhdaya chuvstva  viny.
Takaya  ustanovka ne vyzovet narekanij  i  napadok, poskol'ku ona polezna dlya
vseh.
     Lyuboj  kodeks povedeniya, ishodyashchij  iz  biologicheskih  zakonov,  dolzhen
prinimat' v  raschet, chto trud sam po sebe est' vazhnejshaya  potrebnost'  zhivoj
materii,  osobenno  esli  plody  ego mogut  nakaplivat'sya. Ob  instinktivnoj
prirode  takoj  potrebnosti  svidetel'stvuet  rasprostranennaya sklonnost'  k
sobiraniyu  i  nakopleniyu  zapasov   (pishchi,  sokrovishch,  dazhe  marok,  cvetnyh
kameshkov, babochek ili morskih rakovin).  Tot,  kto  posleduet  moemu ucheniyu,
budet obil'no pozhinat' bogatstvo i silu, no ne v forme deneg ili  gospodstva
nad drugimi, a vyzyvaya raspolozhenie,  blagodarnost' i  lyubov'  okruzhayushchih. I
togda dazhe  bez deneg i vlasti on stanet prakticheski  neuyazvimym,  ibo  ni u
kogo ne budet lichnyh prichin dlya napadok na nego.
     V knige "Stress zhizni", vypushchennoj izdatel'stvom  Mak-Grou-Hill  v 1959
g.,  ya  vpervye  vyskazal mysli o  filosofii  blagodarnosti,  vytekayushchie  iz
podrobnogo medicinskogo  obsuzhdeniya  problem stressa.  YA togda  ne  pridaval
ser'eznogo znacheniya  podobnogo roda  psihologicheskim soobrazheniyam -- slishkom
byl pogloshchen izucheniem slozhnyh biohimicheskih mehanizmov stressa i  "boleznej
stressa",  ili  "boleznej   adaptacii".  K  moemu  udivleniyu,  eti  dovol'no
sub®ektivnye otstupleniya  v  storonu  ot  stressa  kak medicinskoj  problemy
vyzvali nesorazmerno vysokij interes  psihologov, sociologov, antropologov i
dazhe  svyashchennikov razlichnyh  veroispovedanij,  YA  poluchil ne  men'she pisem o
filosofii   blagodarnosti,  chem  pi-sem,   zatragivayushchih   bolee  konkretnye
medicinskie problemy, o kotoryh shla rech' v "Stresse zhizni", YA nikogda ran'she
ne pisal ni o chem, krome mediciny. No teper' menya stali priglashat' vystupit'
s  podrobnym razvitiem  svoih idej v  cerkvah,  na  s®ezdah  samyh razlichnyh
obshchestvennyh organizacij.
     Hotya rabota  issledovatelya i prepodavatel'skie obyazannosti ne ostavlyayut
vremeni  dlya  okolonauchnyh zanyatij, kontakty s etimi raznoobraznymi gruppami
lyudej  sposobstvovali uglubleniyu  i  utochneniyu  moih vzglyadov na filosofskie
vyvody iz issledovanij stressa. YA prishel k mysli, chto "blagodarnost'" -- eto
lish' odna iz  storon bolee shirokogo ponyataya lyubvi,  kotoroe v proshlom ne raz
ispol'zovali  dlya  oboznacheniya  vseh  polozhitel'nyh  chuvstv  k drugim lyudyam,
vklyuchaya uvazhenie, dobrozhelatel'nost', sochuvstvie i mnogie formy odobreniya  i
voshishcheniya.  Krome  togo, nauchno-tehnicheskij  progress v sovremennom  bystro
menyayushchemsya mire pred®yavlyaet vse bolee zhestkie trebovaniya k nashej sposobnosti
prisposobleniya.   S  pomoshch'yu  sredstv   massovoj   informacii  my  ezhednevno
stalkivaemsya  s  novymi  i zachastuyu zloveshchimi sobytiyami na  zemle (vojna  vo
V'etname, Uotergejtskoe delo, sobytiya  na Blizhnem Vostoke) i dazhe v kosmose.
Puteshestviya na reaktivnyh samoletah sozdayut u mnogih iz nas  oshchushchenie, budto
my vyrvany iz rodnoj pochvy i stali  bezdomnymi. Rastushchaya potrebnost' "videt'
mir" vyzyvaet neobhodimost'  prisposablivat'sya k razlichnym vremennym poyasam,
obychayam, yazykam,  tipam  zhilishch  i  porozhdaet  chuvstvo  neustojchivosti  iz-za
nepredskazuemyh izmenenii  v raspisanii poletov.  Pochti mgnovenno  trevozhnye
izvestiya  i  budorazhashchie  idei  rasprostranyayutsya vo vseh  sloyah obshchestva,  i
potomu  vse trudnee sformulirovat' nadezhnyj kodeks  povedeniya  i tot prochnyj
ideal,  na  kotoryj mozhno  bylo  by operet'sya. V  etoj  knige  budet sdelana
popytka razvit'  mysli, vpervye vyskazannye v "Stresse  zhizni", i tem  samym
izlozhit'  moi  nyneshnie   vzglyady   --   ne  tol'ko  osovremenit'  filosofiyu
blagodarnosti,  no  i  obosnovat' svoe kredo,  pokazav,  chto  ono  v bol'shoj
stepeni  ishodit iz obshchih zakonov prirody, v  chastnosti zakonov, opisyvayushchih
reakciyu  organizma  na stress. |ta  koncepciya ne raz pomogala  mne schastlivo
uderzhivat'sya na tverdom  puti vo mnogih  prevratnostyah  i  zloklyucheniyah moej
dolgoj zhizni i, nadeyus', pomozhet i drugim.
     Ne mogu  predlozhit'  nikakih  poleznyh sovetov  tem,  kto  udovletvoren
bescel'nym  sushchestvovaniem, kto potvorstvuet sobstvennym prihotyam i bezdumno
plyvet po  techeniyu,  tem,  dlya kogo eto  ne otdyh  ot  osnovnyh  zanyatij,  a
konechnaya  zhiznennaya  cel'. Zamet'te, ya ne osuzhdayu ih --  biologu ne pristalo
stanovit'sya v pozu  arbitra nravstvennyh cennostej.  No naskol'ko ya ponimayu,
bol'shinstvo etih sozercatelej zhizni ne znayut  podlinnogo schast'ya. Oni prosto
poteryali sebya, chasto eshche v yunosheskom vozraste, ibo nedostatochno razmyshlyali o
vybore  professii i zhiznennogo puti.  I  vse zhe  nekotorye iz  nih  -- ochen'
nemnogie --  kazhutsya vpolne  dovol'nymi  tem,  chto nichego ne  delayut i zhivut
milostyami prirody  ili  trudom  drugih.  Nesomnenno,  ih  polozhenie shatko  i
neprochno, ved' ni u kogo net prichin zashchishchat' ih.  No  v  mirnoe vremya i  pod
nadezhnym pokrovitel'stvom  oni mogut bezbedno porhat' po zhizni. Kak by to ni
bylo,  moya  kniga  „adresovana ne  takim lyudyam  -- esli tol'ko  ona ne
izmenit ih mirovozzreniya.
     Vyskazannye  v  knige idei  vytekayut iz velikih  biologicheskih zakonov,
kotorye upravlyayut zashchitoj organizma ot vrednyh vozdejstvij i oberegayut zhizn'
vo vrazhdebnom okruzhenii, osobenno pri chrezmernom stresse. (Poetomu ya snachala
izlozhu  v  populyarnoj  forme  to, chto  my  uznali  o stresse  i  ob®ektivnyh
laboratornyh  eksperimentah.  Zatem  budet  pokazano,  kakim  obrazom   nashi
otkrytiya  pomogut  nametit'  putevodnye  linii  estestvennogo  chelovecheskogo
povedeniya.  Minimum  special'nyh  nauchnyh   svedenij  neobhodim,   chtoby  ne
poluchilas'  eshche  odna  "vdohnovennaya" kniga,  opirayushchayasya na  umenie  avtora
ubezhdat' lyudej, a ne na dokazuemye i ochevidnye zakony prirody.
     K ideyam,  o kotoryh budet rasskazano,  ya  prishel,  zanimayas'  izucheniem
stressa. No, formuliruya  svoi rekomendacii,  ya  uchityval  i ranee  izvestnye
fakty:   evolyuciyu  prirodnogo  egoizma  zhivyh  sushchestv;  ih  potrebnost'   v
bezopasnosti  i  realizacii  motivov,  kotorye dvizhut  povedennom; trudnost'
vybora mezhdu udovletvoreniem blizhajshih potrebnostej i dostizheniem otdalennyh
celej.  Odnako eti  fakty  lish' ves'ma  poverhnostno, a  inogda i  vovse  ne
svyazany s tem, chto ya nazval "sindromom stressa",
     Vse eti voprosy budut  zatronuty v teh razdelah knigi, gde eto okazhetsya
umestnym. No nachnem s ponyatiya biologicheskogo stressa, ibo imenno ono privelo
menya  k  mysli,  chto luchshaya liniya povedeniya -  stremit'sya "zasluzhit'  lyubov'
blizhnego".



     CHto takoe stress?

     Kazhdyj  chelovek  ispytyval ego, vse govoryat o nem,  no  pochti  nikto ne
beret na sebya trud  vyyasnit', chto zhe takoe stress. Mnogie  slova  stanovyatsya
modnymi, kogda nauchnoe issledovanie privodit k vozniknoveniyu novogo ponyatiya,
vliyayushchego na povsednevnoe  povedenie ili  na obraz nashih myslej po  korennym
zhiznennym  voprosam.   Terminy   "darvinovskaya  evolyuciya",   "allergiya"  ili
"psihoanaliz" uzhe proshli pik svoej populyarnosti v gostinyh i v razgovorah za
koktejlyami. No mneniya, vyskazyvaemye v takih  besedah, redko byvayut osnovany
na izuchenii rabot uchenyh, kotorye vveli eti ponyatiya.
     V nashi dni  mnogo  govoryat o stresse, svyazannom  s administrativnoj ili
dispetcherskoj rabotoj, s zagryazneniem okruzhayushchej sredy, s vyhodom na pensiyu,
s fizicheskim napryazheniem, semejnymi problemami ili smert'yu rodstvennika.  No
mnogie li iz goryachih sporshchikov, zashchishchayushchih svoi tverdye ubezhdeniya, utruzhdayut
sebya  poiskami  podlinnogo  znacheniya  termina  "stress"  i  mehanizmov  ego?
Bol'shinstvo lyudej nikogda ne zadumyvalis' nad  tem,  est' li  raznica  mezhdu
stressom i distressom?
     Slovo  "stress"  tak  zhe  kak  "uspeh",  "neudacha"  i  "schast'e", imeet
razlichnoe  znachenie  dlya  raznyh  lyudej. Poetomu dat' ego opredelenie  ochen'
trudno,  hotya  ono i voshlo v  nashu obydennuyu rech'. Ne  yavlyaetsya li  "stress"
prosto sinonimom ""distressa"? CHto eto,

     *Distress  (angl.)  --  gore, neschast'e, nedomoganie, istoshchenie, nuzhda;
stress (angl.) -- davlenie, nazhim, napryazhenie. -- Prim, per ev.

     usilie, utomlenie, bol', strah, neobhodimost' sosredotochit'sya, unizhenie
publichnogo  poricaniya, poterya krovi  ili  dazhe neozhidannyj  ogromnyj  uspeh,
vedushchij k lomke vsego zhiznennogo uklada ? Otvet  na  etot vopros  -- i da, i
net.  Vot pochemu tak trudno dat' opredelenie stressa. Lyuboe iz perechislennyh
uslovij mozhet vyzvat' stress, no ni odno iz nih nel'zya vydelit' i skazat' --
"vot eto i est' stress", potomu chto etot termin v ravnoj mere otnositsya i ko
vsem drugim.
     Kak zhe  spravit'sya so stressom zhizni,  esli my ne mozhem dazhe opredelit'
ego?  Biznesmen,  ispytyvayushchij postoyannoe  davlenie so  storony  klientov  i
sluzhashchih;  dispetcher  aeroporta,  kotoryj  znaet,  chto  minutnoe  oslablenie
vnimaniya -- eto sotni pogibshih;  sportsmen,  bezumno zhazhdushchij  pobedy,  muzh,
bespomoshchno  nablyudayushchij, kak  ego  zhena medlenno  i  muchitel'no  umiraet  ot
raka,--  vse  oni  ispytyvayut stress.  Ih  problemy sovershenno razlichny,  no
medicinskie  issledovaniya  pokazali,  chto  organizm  reagiruet  stereotipno,
odinakovymi biohimicheskimi izmeneniyami, naznachenie  kotoryh -- spravit'sya s,
vozrosshimi trebovaniyami k chelovecheskoj  mashine. Faktory, vyzyvayushchie stress -
stressory,   razlichny,  no  oni  puskayut  v   hod   odinakovuyu  v   sushchnosti
biologicheskuyu  reakciyu stressa. Razlichie mezhdu  stressorom i stressom  bylo,
veroyatno,  pervym  vazhnym  shagom v  analize  etogo  biologicheskogo  yavleniya,
kotoroe my vse slishkom horosho znaem po sobstvennomu opytu.
     No  esli  my hotim ispol'zovat'  rezul'taty  laboratornyh  issledovanij
stressa dlya  vyrabotki zhiznennoj filosofii,  esli my hotim  izbezhat' vrednyh
posledstvij  stressa i v to zhe  vremya  ne lishat' sebya radosti sversheniya, nam
sleduet bol'she znat' o prirode i mehanizmah stressa. CHtoby preuspet' v etom,
chtoby zalozhit' kraeugol'nyj kamen'  nauchnoj  filosofii povedeniya -- razumnoj
profilakticheskoj i terapevticheskoj nauki o povedenii cheloveka, - my dolzhny v
etoj  dovol'no trudnoj pervoj  glave vniknut' v osnovnye dannye laboratornyh
issledovanij.
     Logichno  nachat'  s  togo,  chto  vrachi,  oboznachayut  terminom stress,  i
odnovremenno   poznakomit'  chitatelya  s   nekotorymi   vazhnymi  special'nymi
terminami.

     Stress est' nespecificheskij otvet organizma na lyuboe
     pred®yavlennoe emu trebovanie.

     CHtoby  ponyat'   eto  opredelenie,  nuzhno   sperva  ob®yasnit',   chto  my
podrazumevaem  pod  slovom  nespecificheskij,  Kazhdoe pred®yavlennoe organizmu
trebovanie  v kakom-to smysle  svoeobrazno,  ili  specifichno.  Na moroze  my
drozhim, chtoby  vydelit'  bol'she tepla, a krovenosnye sosudy  kozhi  suzhayutsya,
umen'shaya  poteryu tepla  s  poverhnosti tela.  Na  solncepeke  my  poteem,  i
isparenie  pota  ohlazhdaet  nas.  Esli  my  s®eli  slishkom  mnogo  sahara  i
soderzhanie ego v  krovi podnyalos'  vyshe normy, my vydelyaem  chast' i  szhigaem
ostal'noe, tak chto uroven' sahara  v  krovi normalizuetsya. Myshechnoe  usilie,
naprimer  beg  vverh  po  lestnice  s  maksimal'noj  skorost'yu,  pred®yavlyaet
povyshennye  trebovaniya  k muskulature i  serdechno-sosudistoj sisteme.  Myshcy
nuzhdayutsya v dopolnitel'nom istochnike energii  dlya  takoj  neobychnoj  raboty,
poetomu serdcebieniya stanovyatsya chashche i sil'nee, povyshennoe krovyanoe davlenie
rasshiryaet sosudy i uluchshaetsya krovosnabzhenie myshc.
     Kazhdoe lekarstvo  i gormon obladayut specificheskim dejstviem. Mochegonnye
uvelichivayut vydelenie  mochi,  gormon  adrenalin  uchashchaet  pul's  i  povyshaet
krovyanoe davlenie, odnovremenno  podnimaya  uroven' sahara v krovi,  a gormon
insulin snizhaet soderzhanie sahara.  Odnako  nezavisimo ot togo,  kakogo roda
izmeneniya v organizme oni vyzyvayut, vse eti agenty imeyut i nechto obshchee.  Oni
pred®yavlyayut  trebovanie  k  perestrojke. |to  trebovanie  nespecifichno,  ono
sostoit v adaptacii k voznikshej trudnosti, kakova by ona ni byla.
     Drugimi  slovami, krome specificheskogo  effekta, vse  vozdejstvuyushchie na
nas   agenty  vyzyvayut  takzhe  i   nespecificheskuyu  potrebnost'  osushchestvit'
prisposobitel'nye funkcii  i tem  samym  vosstanovit'  normal'noe sostoyanie.
'|ti  funkcii  nezavisimy  ot  specificheskogo  vozdejstviya.  Nespecificheskie
trebovaniya,  pred®yavlyaemye  vozdejstviem kak  takovym,-  eto i est' sushchnost'
stressa.
     S  tochki zreniya  stressovoj  reakcii  ne  imeet  znacheniya  priyatna  ili
nepriyatna   situaciya,   s  kotoroj  my  stolknulis'.  Imeet   znachenie  lish'
intensivnost'  potrebnosti v  perestrojke  ili  v  adaptacii. Mat',  kotoroj
soobshchili o  gibeli v boyu ee edinstvennogo syna, ispytyvaet strashnoe dushevnoe
potryasenie. Esli mnogo let spustya okazhetsya, chto soobshchenie bylo lozhnym, i syn
neozhidanno vojdet v  komnatu celyj i  nevredimym, ona pochuvstvuet sil'nejshuyu
radost'.  Specificheskie  rezul'taty  dvuh  sobytij  --  gore  i  radost'  --
sovershenno  razlichny,  dazhe protivopolozhny,  no ih  stressornoe dejstvie  --
nespecificheskoe  trebovanie  prisposobleniya k  novoj  situacii  - mozhet byt'
odinakovym.
     Nelegko predstavit' sebe, chto holod, zhara, lekarstva, gormony, pechal' i
radost'  vyzyvayut  odinakovye biohimicheskie sdvigi v organizme. Odnako  delo
obstoit  imenno tak. Kolichestvennye biohimicheskie izmereniya pokazyvayut,  chto
nekotorye reakcii nespecifichny i odinakovy dlya vseh vidov vozdejstvij.
     Medicina dolgo ne priznavala sushchestvovaniya takogo stereotipnogo otveta.
Kazalos'  nelepym,  chto  raznye  zadachi,   fakticheski  vse  zadachi,  trebuyut
odinakovogo  otpeta.  No  esli  zadumat'sya,  to  v  povsednevnoj zhizni mnogo
analogichnyh  situacij, kogda specificheskie yavleniya imeyut v to zhe vremya obshchie
nespecificheskie cherty. Na pervyj vzglyad trudno najti "obshchij znamenatel'" dlya
cheloveka, stola i dereva, no vse oni obladayut vesom. Net nevesomyh ob®ektov.
Davlenie na  chashu  vesov  ne zavisit  ot takih  specificheskih  svojstv,  kak
temperatura,  cvet ili forma. Tochno tak zhe stressornyj effekt  pred®yavlennyh
organizmu  trebovanij  ne zavisit  ot  tipa specificheskih  prisposobitel'nyh
otvetov na eti trebovaniya.
     Raznye domashnie predmety  -- obogrevatel', holodil'nik, zvonok i lampa,
- dayushchie sootvetstvenno teplo, holod, zvuk i svet, zavisyat ot obshchego faktora
--   elektroenergii.  Pervobytnomu  cheloveku,  nikogda   ne  slyhavshemu   ob
elektrichestve,  trudno bylo  by  poverit', chto  eti stol' nepohozhie  yavleniya
nuzhdayutsya v odnom istochnike energii.

     CHem ne yavlyaetsya stress

     Termin  "stress" chasto  upotreblyayut ves'ma vol'no,  poyavilos' mnozhestvo
putanyh  i protivorechivyh opredelenij i formulirovok. Poetomu  polezno budet
skazat', chem ne yavlyaetsya stress.
     Stress - eto ne prosto nervnoe napryazhenie *.
     |tot  fakt  nuzhno  osobenno podcherknut'.  Mnogie  nespecialisty  i dazhe
otdel'nye  uchenye  sklonny  otozhdestvlyat'  biologicheskij  stress  s  nervnoj
peregruzkoj  ili sil'nym emocional'nym  vozbuzhdeniem. Sovsem nedavno d-r Dzh.
Mejson, byvshij prezident Amerikanskogo psihosomaticheskogo obshchestva i odin iz
naibolee  izvestnyh  issledovatelej  psihologicheskih  i  psihopatologicheskih
aspektov biologicheskogo stressa,  posvyatil  prekrasnyj ocherk analizu  teorii
stressa.   On  schitaet   obshchim   znamenatelem  vseh   stressorov   aktivaciyu
"fiziologicheskogo  apparata,  otvetstvennogo za  emocional'noe  vozbuzhdenie,
kotoroe  voznikaet  pri  poyavlenii  ugrozhayushchih  ili  nepriyatnyh  faktorov  v
zhiznennoj situacii, vzyatoj v celom". U cheloveka s ego vysokorazvitoj nervnoj
sistemoj emocional'nye razdrazhiteli -- prakticheski samyj chastyj stressor, i,
konechno, takie stressory obychno nablyudayutsya u pacientov psihiatra.
     No  stressovye reakcii prisushchi  i nizshim  zhivotnym,  voobshche ne  imeyushchim
nervnoj sistemy, i dazhe rasteniyam. Bolee togo, tak nazyvaemyj stress narkoza
-- horosho  izvestnoe yavlenie  v  hirurgii, i  mnogie issledovateli  pytalis'
spravit'sya s etim nezhelatel'nym oslozhneniem otklyucheniya soznaniya.
     Stress   ne  vsegda  rezul'tat  povrezhdeniya.  My   uzhe  govorili,   chto
nesushchestvenno,  priyaten  stressor  ili  nepriyaten.  Ego  stressornyj  effekt
zavisit tol'ko ot  intensivnosti trebovanij k prisposobitel'noj  sposobnosti
organizma. Lyubaya normal'naya deyatel'nost' -- igra  v shahmaty i dazhe strastnoe
ob®yatie --  mozhet  vyzvat' znachitel'nyj stress, ne  prichiniv nikakogo vreda.
Vredonosnyj ili nepriyatnyj stress nazyvayut "distress".
     Slovo  "stress"  prishlo  v  anglijskij  yazyk  iz  starofrancuzskogo   i
srednevekovogo anglijskogo  i  vnachale proiznosilos' kak "distress".  Pervyj
slog  postepenno ischez iz-za "smazyvaniya", ili "proglatyvaniya", podobno tomu
kak  deti  prevrashchayut slovo "besause"  v  "sause". Teper'  slova  eti  imeyut
razlichnoe znachenie,

     * Hotya nervnoe napryazhenie -- eto tozhe stress. -- Prim. red.

     nesmotrya na obshchnost' proishozhdeniya, tak zhe kak v literaturnom yazyke  my
otlichaem   "besause"   (zhivomu  chto)  ot  "sause"  (prichina).  Deyatel'nost',
svyazannaya so stressom, mozhet byt'  priyatnoj  ili nepriyatnoj, Distress vsegda
nepriyaten.
     Stressa ne  sleduet  izbegat'.  Vprochem,  kak yavstvuet iz  opredeleniya,
privedennogo v nachale glavy, eto i ne vozmozhno.
     V  obihodnoj  rechi, kogda  govoryat, chto  chelovek  "ispytyvaet  stress",
obychno  imeyut  v  vidu chrezmernyj  stress,  ili  distress,  podobno tomu kak
vyrazhenie "u nego temperatura"  oznachaet, chto u nego povyshennaya temperatura,
to est' zhar. Obychnaya zhe teploprodukciya -- neot®emlemoe svojstvo zhizni.
     Nezavisimo  ot togo,  chem vy zanyaty ili  chto s vami  Proishodit, vsegda
est'  potrebnost'  v energii  dlya  podderzhaniya  zhizni,  otpora  napadeniyu  i
prisposoblenii k postoyanno menyayushchimsya vneshnim  vozdejstvij. Dazhe v sostoyanii
polnogo  rasslableniya  spyashchij chelovek ispytyvaet  nekotoryj  stress,  Serdce
prodolzhaet perekachivat' krov',  kishechnik --  perevarivat' vcherashnij  uzhin, a
dyhatel'nye  myshcy  obespechivayut  dvizheniya  grudnoj  kletki.  Dazhe  mozg  ne
polnost'yu otdyhaet v periody snovidenij.
     0x08 graphic



     0x08 graphic
     0x01 graphic

     KONTINUUM OPYTA.

     Ris. 1. Teoreticheskaya model' vzaimootnoshenij mezhdu stressom i zhiznennym
opytom .
     Vopreki hodyachemu  mneniyu, my ne dolzhny -- da i ne v sostoyanii- izbegat'
stressa.No  my mozhem ispol'zovat' ego i  naslazhdat'sya im, esli luchshe  uznaem
ego mehanizmy i vyrabotaem sootvetstvuyushchuyu filosofiyu zhizni |tomu i posvyashchena
moya kniga.
     Samyj   legkij   sposob  ovladet'  duhom  koncepcii  stressa  -  kratko
rassmotret' istoriyu ee razvitiya.

     Razvitie koncepcii stressa.
     Koncepciya  stressa ochen' stara. Veroyatno,  eshche doistoricheskomu cheloveku
prihodilo  v  golovu,  chto  iznemozhenie  posle  tyazhkih   trudov,  dlitel'noe
prebyvanie  na holode ili na zhare,  krovopoterya,  muchitel'-nyj strah i lyuboe
zabolevanie imeyut nechto obshchee.  On ne osoznaval shodstva  v reakciyah na vse,
chto  prevyshalo  ego  sily,  no,  kogda prihodilo eto  oshchushchenie, instinktivno
ponimal, chto dostig predela svoih vozmozhnostej i chto "s nego hvatit".
     CHelovek skoro dolzhen byl obnaruzhit', chto ego reakcii na prodolzhitel'noe
i neprivychnoe  surovoe ispytanie  -- plavanie  v  holodnoj  vode, lazanie po
skalam, otsutstvie nishchi -- protekayut po odnomu  shab-lonu: snachala on oshchushchaet
trudnost', zatem vtyagivaetsya i nakonec chuvstvuet,  chto bol'she  vynesti ne  v
sostoyanii. On  no znal, chto eta  trehfaznaya reakciya -- obshchij zakon povedeniya
zhivyh sushchestv, stolknuvshihsya s iznuryayushchij  zadachej. Blizhajshie zaboty, poiski
pishchi  i krova  slishkom  zapolnyali  ego  zhizn', i  emu nekogda bylo dumat'  o
teoreticheskom ob®yasnenii zhiznennogo  opyta.  No  vse zhe u nego  bylo smutnoe
ponimanie proishodyashchego, dostupnoe perevodu s  yazyka intuitivnyh oshchushchenij na
yazyk  nauchnyh  terminov,  kotorye  mogut byt'  vosprinyaty razumom, provereny
eksperimentom i podvergnuty kriticheskomu razboru.
     Dlya pervyh issledovatelej etoj problemy samym bol'shim prepyatstviem byla
nesposobnost'   otlichit'  distress,  kotoryj  vsegda  nepriyaten,  ot  obshchego
predstavleniya o stresse,  vklyuchayushchem  v  sebya  takzhe  i priyatnye perezhivaniya
radosti, dostizheniya, samovyrazheniya.
     Velikij francuzskij fiziolog Klod Bernar  vo vtoroj polovine XIX v.  --
zadolgo do togo, kak stali razmyshlyat' o stresse,-- vpervye chetko ukazal, chto
vnutrennyaya  sreda  (milieu  interieur)  zhivogo  organizma  dolzhna  sohranyat'
postoyanstvo  pri  lyubyh kolebniyah  vneshnej  sredy.  On osoznal, chto  "imenno
postoyanstvo vnutrennej sredy sluzhit usloviem svobodnoj i nezavisimoj zhizni".
     50  let  spustya  vydayushchijsya  amerikanskij  fiziolog  Uolter  B.  Kennon
predlozhil nazvanie dlya  "koordinirovannyh fiziologicheskih processov, kotoroe
podderzhivayut  bol'shinstvo ustojchivyh  sostoyanij  organizma". On vvel  termin
"gomeostazis"  (ot  drevne-grecheskogo  homoios--  odinakovyj  i   stasis  --
sostoyanie),   oboznachayushchij   sposobnost'   sohranyat'   postoyanstvo.    Slovo
"gomeostazis" mozhno perevesti kak "sila ustojchivosti".
     Ob®yasnim podrobnee eti dva  vazhnyh ponyatiya. CHto  oznachaet  "postoyanstvo
vnutrennej sredy"? Vse, chto nahoditsya vnutri menya, pod moej kozhej, - eto moya
vnutrennyaya  sreda.  Sobstvenno  tkan'  kozhi  tozhe otnositsya  k  nej. Drugimi
slovami, moya vnutrennyaya sreda -- eto  ya sam ili, vo vsyakom sluchae, ta sreda,
v kotoroj zhivut moi kletki. CHtoby podderzhivat' normal'nuyu zhiznedeyatel'nost',
nichto vnutri menya  ne dolzhno sil'no otklonyat'sya ot normy. Esli eto sluchitsya,
ya  zaboleyu  ili dazhe umru. Laboratornyj podhod  k  ponyatiyu  nespecifichnosti.
Dejstvitel'no li sushchestvuet  nespecificheskaya  prisposobitel'naya  reakciya?  V
1926  g.  na  vtorom  kurse medicinskogo fakul'teta  ya vpervye  stolknulsya s
problemoj stereotipnogo  otveta  organizma na  lyubuyu  ser'eznuyu nagruzku.  YA
zainteresovalsya,  pochemu u bol'nyh, stradayushchih raznymi boleznyami,  tak mnogo
odinakovyh  priznakov  i  simptomov.  I  pri  bol'shih  krovopoteryah,  i  pri
infekcionnyh  zabolevaniyah,  i  v  sluchayah zapushchennogo  raka bol'noj  teryaet
appetit, myshechnuyu  silu,  vsyakoe  zhelanie  chto-libo delat'.  Obychno on takzhe
teryaet v vese, i dazhe vyrazhenie lica vydaet ego boleznennoe sostoyanie. Kakov
nauchnyj  bazis  togo,  chto ya  nazval  togda "sindromom  bolezni"?  Mozhno  li
proanalizirovat' mehanizm  etogo  sindroma  s  pomoshch'yu  sovremennyh  nauchnyh
metodov? Mozhno li razlozhit' ego na sostavlyayushchie i vyrazit' v tochnyh terminah
biohimii, biofiziki i morfologii?

     Kakim obrazom raznye razdrazhiteli privodyat k odnomu rezul'tatu?

     V 1936  g.  eta  problema  vnov'  vstala peredo  mnoj, no na  etot  raz
obstoyatel'stva  blagopriyatstvovali   tshchatel'nomu  laboratornomu  analizu.  V
eksperimentah  obnaruzhilos',  chto u  krys, kotorym vpryskivali neochishchennye i
toksichnye vytyazhki iz zhelez, voznikal nezavisimo ot togo, iz kakoj tkani byli
sdelany vytyazhki  i  kakie  v nih  soderzhalis'  gormony,  stereotipnyj  nabor
odnovremennyh  izmenenij  v organah.  |tot  nabor  (sindrom)  vklyuchal v sebya
uvelichenie  i  povyshennuyu  aktivnost'  kory nadpochechnikov,  smorshchivanie (ili
atrofiyu)  vilochkovoj  zhelezy  i   limfaticheskih  uzlov,   poyavlenie  yazvochek
zheludochno-kishechnogo trakta (sm. ris. 2).
     0x01 graphic

     0x08 graphic
     Poskol'ku  my nachali upotreblyat' special'nye  terminy, dadim ob®yasnenie
nekotoryh  iz   nih:  nadpochechniki  --  eto   zhelezy   vnutrennej  sekrecii,
raspolozhennye nad kazhdoj pochkoj. Oni sostoyat  iz dvuh chastej: naruzhnogo sloya
(kora) i  vnutrennego (mozgovoe veshchestvo). Kora  vydelyaet gormony, imenuemye
kortikoidami (naprimer, kortizon); mozgovoe veshchestvo produciruet adrenalin i
rodstvennye  emu  gormony,   igrayushchie  vazhnuyu  rol'  v  reakcii  na  stress.
Vilochkovaya zheleza, ili timus (bol'shoj organ iz limfaticheskoj
     tkani, raspolozhennyj
     v grudnoj kletke), i limfaticheskie uzly
     (vrode teh,  chto  v  pahu  i  pod myshkami)  sostavlyayut  edinuyu sistemu,
kotoruyu obychno na- zyvayut timolimfati-
     0x08 graphic

     0x08 graphic
     R i s. 2 Tipichnaya triada
     reakcii trevogi A -- nad pochechniki, B -- timus
     (vilochkovaya zheleza). V -- gruppa iz treh limfati- cheskih uzlov,
     0x08 graphic
     G -- vnutrennyaya poverhnost'  zheludka. Organy  sleva vzyaty u normal'nogo
zhivotnogo,  a  sprava  --  u  zhivotnogo,  pod-  vergnutogo  psihologicheskomu
stressu,  svyazannomu  s  pri-  nuditel'nym  lisheniem  podvizhnosti.  Obratite
vnimanie  na  znachitel'noe  uvelichenie  i temnyj cvet  nadpochechnikov  (iz-za
povyshennogo soderzhaniya zhirovyh granul), rezkoe smorshchivanie vilochkovoj zhelezy
i  limfaticheskih  uzlov  i  mnozhestvennye  krovotochashchie  yazvochki  v  zheludke
zhivotnogo, podvergnutogo stressu.
     cheskim apparatom; on imeet otnoshenie glavnym obrazom k immunitetu.
     V  eksperimentah  na  zhivotnyh  vskore  vyyasnilos',  chto  te  zhe  samye
sochetaniya  izmenenij  vnutrennih  organov, kotorye vyzyvayutsya  vpryskivaniem
vytyazhek iz zhelez,  obnaruzhivayutsya takzhe pri  vozdejstvii holoda i  zhary, pri
infekciyah,  travmah,  krovotecheniyah, nervnom  vozbuzhdenii  i  mnogih  drugih
razdrazhitelyah.  |to  vosproizvedennyj  v  eksperimente  "sindrom   bolezni",
model',  poddayushchayasya kolichestvennoj ocenke. Vliyanie razlichnyh faktorov mozhno
sravnivat', naprimer, po stepeni vyzvannogo imi uvelicheniya nadpochechnikov ili
atrofii  vilochkovoj zhelezy. |ta  reakciya byla  vpervye opisana v 1936 g. kak
"sindrom,  vyzyvaemyj   razlichnymi  vredonosnymi   agentami",   vposledstvii
poluchivshij  izvestnost' kak obshchij  adaptacionnyj sindrom (OAS),  ili sindrom
biologicheskogo stressa. Na ris. 3 pokazany tri ego fazy: 1) reakciya trevogi;
2) faza soprotivleniya i 3) faza istoshcheniya.
     Sleduet otmetit' odno  obstoyatel'stvo vvidu ego bol'shogo  prakticheskogo
znacheniya: trehfaznaya priroda OAO dala pervoe ukazanie na to, chto sposobnost'
organizma  k  prisposobleniyu,  ili  adaptacionnaya energiya, ne  bespredel'na.
Holod, myshechnye usiliya,
     0x01 graphic

     0x08 graphic
     0x08 graphic
     0x08 graphic
     Ris. 3. Tri fazy obshchego adaptacionnogo sindroma (OAS)
     A.  Reakciya  trevogi.   Organizm  menyaet  svoi  harakteristiki,  buduchi
podvergnut  stressu,  kak  pokazano   na  ris.  2.   No   soprotivlenie  ego
nedostatochno,  i  esli  stressor sil'nyj  (tyazhelye ozhogi,  krajne  vysokie i
krajne nizkie temperatury), mozhet nastupit' smert'.
     B,  Faza   soprotivleniya.  Esli   dejstvie   stressora   sovmestimo   s
vozmozhnostyami  adaptacii,  organizm  soprotivlyaetsya  emu.  Priznaki  reakcii
trevogi prakticheski ischezayut, uroven' soprotivleniya podnimaetsya  znachitel'no
vyshe obychnogo.
     V. Faza istoshcheniya.  Posle dlitel'nogo dejstviya  stressora,  k  kotoromu
organiki  prisposobilsya, postepenno istoshchayutsya zapasy adaptacionnoj energii.
Vnov' poyavlyayutsya  priznaki  reakcii trevogi,  no  teper'  oni neobratimy,  i
individ pogibaet.
     krovotecheniya  i  drugie  stressory  mogut  byt'  perenosimy  v  techenie
ogranichennogo  sroka.   Posle   pervonachal'noj  reakcii   trevogi   organizm
adaptiruetsya  i  okazyvaet  soprotivlenie, prichem prodolzhitel'nost'  perioda
soprotivleniya zavisit ot  vrozhdennoj prisposoblyaemosti  organizma i  ot sily
stressora. V konce koncov, nastupaet istoshchenie.
     My do sih por  tochno ne znaem, chto imenno  istoshchaetsya,  no yasno, chto ne
tol'ko zapasy  kalorij: ved' v period  soprotivleniya prodolzhaetsya normal'nyj
priem  pishchi.  Poskol'ku   nastupila  adaptaciya,  a  energeticheskie   resursy
postupayut  v  neogranichennom  kolichestve, mozhno  ozhidat',  chto soprotivlenie
budet  prodolzhat'sya  kak  ugodno  dolgo.  No  podobno neodushevlennoj mashine,
kotoraya  postepenno  iznashivaetsya dazhe bez  deficita  topliva,  chelovecheskaya
mashina tozhe stanovitsya zhertvoj iznosa i amortizacii. |ti tri fazy napominayut
stadii  chelovecheskoj  zhizni:  detstvo  (s  prisushchej  etomu  vozrastu  nizkoj
soprotivlyaemost'yu i chrezmernymi reakciyami na  razdrazhiteli), zrelost' (kogda
proishodit  adaptaciya  k  naibolee   chastym  vozdejstviyam  i   uvelichivaetsya
soprotivlyaemost')  i  starost' (s neobratimoj  poterej  prisposoblyaemosti  i
postepennym odryahleniem), zakanchivayushchayasya  smert'yu.  Podrobnej  pogovorim ob
etom pozzhe, kogda kosnemsya stressa i stareniya.
     Hotya u nas  i  net strogogo nauchnogo metoda dlya izmereniya adaptacionnoj
energii, eksperimenty  na laboratornyh zhivotnyh ubezhdayut, chto sposobnost'  k
adaptacii ne  bezgranichna.  Nashi  zapasy adaptacionnoj  energii  sravnimy  s
unasledovannym bogatstvom: mozhno  brat'  so svoego scheta, no  nel'zya  delat'
dopolnitel'nye vklady. Mozhno bezrassudno rastochat' i promatyvat' sposobnost'
k  adaptacii, "zhech' svechu  s  oboih koncov", a  mozhno nauchit'sya  rastyagivat'
zapas  nadolgo, rashoduya  ego mudro  i berezhlivo,  s  naibol'shej  pol'zoj  i
naimen'shim distressom.
     Nevozmozhno  delat'  dopolnitel'nye  vklady adaptacionnoj energii  sverh
unasledovannogo ot roditelej  zapasa. Odnako kazhdyj iz lichnogo  opyta znaet:
posle  krajnego  iznemozheniya ot chrezmerno  tyazheloj  dnevnoj raboty  zdorovyj
nochnoj son (a posle bolee tyazhkogo istoshcheniya --  neskol'ko nedel'  spokojnogo
otdyha)  vosstanavlivaet soprotivlyaemost' i sposobnost' k adaptacii pochti do
prezhnego urovnya.  YA skazal  "pochti",  ibo polnogo  vosstanovleniya,  po  vsej
veroyatnosti,  ne  byvaet  i  lyubaya   biologicheskaya  deyatel'nost'   ostavlyaet
neobratimye "himicheskie rubcy"; ob  etom  my  rasskazhem v razdele "Stress  i
starenie".
     Znachit,  neobhodimo  otlichat'  poverhnostnuyu  adaptacionnuyu energiyu  ot
glubokoj. Poverhnostnaya adaptacionnaya  energiya dostupna  srazu,  po  pervomu
trebovaniyu,  kak  den'gi v banke mozhno  poluchit'  totchas  zhe,  vypisav  chek.
Glubokaya zhe adaptacionnaya  energiya hranitsya v vide rezerva, podobno tomu kak
chast' nashego unasledovannogo bogatstva  vlozhena  v  akcii  i cennye  bumagi,
kotorye nuzhno sperva prodat',  chtoby  popolnit' svoj bankovskij  schet i  tem
samym uvelichit' summu, dostupnuyu dlya polucheniya nalichnymi.  Posle celoj zhizni
nepreryvnyh rashodov vse vlozheniya  postepenno tayut, esli my tol'ko  tratim i
nichego  ne  nakaplivaem.  YA  vizhu  v etom shodstvo s  neobratimym  processom
stareniya.  Stadiya  istoshcheniya  posle  kratkovremennyh  nagruzok  na  organizm
okazyvaetsya obratimoj, no polnoe istoshchenie adaptacionnoj energii neobratimo.
Kogda ee zapasy issyakayut, nastupayut starost' i smert'.
     No vernemsya k istorii stressa i rassmotreniyu laboratornyh opytov.
     Posle 1936 g. byli vyyavleny dobavochnye, ranee neizvestnye biohimicheskie
i strukturnye izmeneniya organizma v otvet na nespecificheskij  stress. Osoboe
vnimanie vrachi-klinicisty udelyali biohimicheskim sdvigam i nervnym reakciyam.
     Uspeshno  izuchalas'  takzhe rol' gormonov v reakciyah stressa.  Teper' vse
priznayut,  chto  ekstrennoe  vydelenie adrenalina  --  eto lish' odna  storona
ostroj  fazy  pervonachal'noj  reakcii  trevogi  v  otvet  na  stressor.  Dlya
podderzhaniya gomeostazisa, to est' stabil'nosti organizma, stol' zhe vazhna os'
gipotalamus -- gipofiz  -- kora  nadpochechnikov, kotoraya uchastvuet v razvitii
takzhe  mnogih  boleznennyh yavlenij (ris.  4). |ta  "os'" predstavlyaet  soboyu
koordinirovannuyu  sistemu,   sostoyashchuyu  iz  gipotalamusa  (uchastok  mozga  v
osnovanii cherepa), kotoryj  svyazan s gipofizom, reguliruyushchim aktivnost' kory
nadpochechnikov.   Stressor   vozbuzhdaet  gipotalamus  (puti  peredachi   etogo
vozbuzhdeniya  do konca  ne  vyyasneny); produciruetsya  veshchestvo, dayushchee signal
gipofizu vydelyat' v krov'  adrenokortikotropnyj gormon (AKTG).  Pod vliyaniem
zhe  AKTG  vneshnyaya  korkovaya  chast'  nadpochechnikov  vydelyaet kortikoidy.  |to
privodit  k smorshchivaniyu  vilochkovoj zhelezy  i  mnogim  drugim  soputstvuyushchim
izmeneniyam -- atrofii limfaticheskih uzlov, tormozheniyu vospalitel'nyh reakcij
i producirovaniyu sahara (legkodostupnyj istochnik  energii). Drugaya  tipichnaya
cherta stressovoj reakcii --  obrazovanie yazvochek pishchevaritel'nogo trakta  (v
zheludke  i  kishechnike).  Ih vozniknovenie  oblegchaetsya  vysokim  soderzhaniem
kortikoidov  v  krovi, no  avtonomnaya nervnaya  sistematozhe igraet rol' v  ih
poyavlenii.
     Istoriya OAC pokazyvaet, chto klyuchom k real'nomu progressu  bylo otkrytie
ob®ektivnyh priznakov








































     0x08 graphic
     0x08 graphic





     0x01 graphic
     Timus


     Ris, 4. Osnovnye puti regulirovaniya reakcii na stressor;

     stressa  --   uvelicheniya   nadpochechnikov,  atrofii  vilochkovoj  zhelezy,
zheludochno-kishechnyh  iz®yazvlenii.  |ti  priznaki byli izvestny  mnogim vracham
zadolgo do togo,  kak bylo osoznano, chto sushchestvuet  nespecificheskij sindrom
stressa.  Eshche  v  1842  g.  anglijskij  vrach  Tomas  Kerling  opisal  ostrye
zheludochno-kishechnye iz®yazvleniya u bol'nyh s obshirnymi ozhogami kozhi. V 1867 g.
venskij  hirurg  Al'bert Bil'rot soobshchil o takih  zhe yavleniyah  posle bol'shih
hirurgicheskih vmeshatel'stv, oslozhnennyh infekciej. Odnako v to vremya ne bylo
vidimoj prichiny  svyazyvat'  eti  porazheniya  s  izmeneniyami  drugih  organov,
kotorye  segodnya  my   schitaem  chast'yu  sindroma  stressa.  Takie  izmeneniya
nablyudali v parizhskom  Pasterovskom  institute  P'er Ru i Aleksandr Jersen u
zarazhennyh  difteriej   morskih   svinok:   nadpochechniki  u   nih   zachastuyu
uvelichivayutsya,  nabuhayut krov'yu i krovotochat. Vse eti vrachi ne  znali dazhe o
rabotah drug druga.
     V medicinskoj literature  tak  chasto soobshchalos' o  "sluchajnoj"  atrofii
vilochkovoj zhelezy i potere vesa u bol'nyh, chto trudno prosledit', kto pervyj
obratil na nih vnimanie. No komu prishlo v golovu svyazat' ih,  skazhem, s tem,
chto  Uolter Kennon v 1932 g.  nazval  "ekstrennoj sekreciej adrenalina"  pri
emociyah straha i yarosti?
     Kennon  poshel dal'she.  V klassicheskoj  knige "Mudrost' tela"  on podvel
itog   rabote   vsej  svoej  zhizni   po  vyyasneniyu  konkretnyh   mehanizmov,
podderzhivayushchih normal'nyj uroven' sahara, belka, zhirov, kal'ciya, kisloroda i
temperatury  krovi. On zalozhil  osnovy sistematicheskogo  izucheniya  otdel'nyh
prisposobitel'nyh yavlenij,  neobhodimyh dlya  podderzhaniya  zhizni v  neobychnyh
usloviyah.  No  on  nikogda  ne  zadumyvalsya  nad  rol'yu  gipofiza  ili  kory
nadpochechnikov.   Poetomu  emu   trudno   bylo   by  issledovat'  vozmozhnost'
sushchestvovaniya  nespecificheskoj  adaptivnoj  reakcii,  prinimayushchej  uchastie v
otvetah na prakticheski lyuboe trebovanie k organizmu.
     Takim  obrazom,  ne  hvatalo  odnogo  vazhnogo   zvena,  pozvolyayushchego  v
razroznennyh i pestryh rezul'tatah vozdejstviya raznoobraznyh agentov uvidet'
chastnye proyavleniya celostnogo sindroma.

     Kakim obrazom odna i ta zhe reakciya privodit k razlichnym porazheniyam?

     Ostavalos' dva, kazalos' by, nepreodolimyh prepyatstviya na puti sozdaniya
koncepcii edinogo stereotipnogo otveta na stress:
     1)  Kachestvenno  razlichnye  razdrazhiteli  ravnoj  stressornoj  sily  ne
obyazatel'no vyzyvayut odinakovyj sindrom u raznyh lyudej.
     2)  Dazhe  odin  i  tot  zhe  razdrazhitel'  mozhet  privesti  k  razlichnym
porazheniyam u raznyh lyudej.

     Ponadobilos'  mnogo  let  dlya   dokazatel'stva  togo,  chto  kachestvenno
razlichnye razdrazhiteli  otlichayutsya  lish' svoim  specificheskim dejstviem.  Ih
nespecificheskij  stressornyj effekt, v sushchnosti,  odinakov, esli  tol'ko  na
nego  ne  nakladyvaetsya  i  ne  vidoizmenyaet  ego  kakoe-libo  specificheskoe
svojstvo razdrazhitelya.
     To  obstoyatel'stvo, chto dazhe odin  i  tot  zhe  stressor  mozhet  vyzvat'
neodinakovye  porazheniya  u  raznyh  lyudej,  udalos'  svyazat'  s   "faktorami
obuslovlivaniya", kotorye izbiratel'no usilivayut  ili tormozyat  to  ili  inoe
proyavlenie stressa.  "Obuslovlivanie" mozhet  byt'  vnutrennim  (geneticheskoe
predraspolozhenie,  vozrast,  pol)   i   vneshnim   (priem  vnutr'   gormonov,
lekarstvennyh preparatov, dieta). Pod vliyaniem takih faktorov obuslovlivaniya
(oni opredelyayut chuvstvitel'nost'  organizma) normal'naya,  horosho perenosimaya
stepen'   stressa   mozhet  stat'  boleznetvornoj  i  privesti  k   "boleznyam
adaptacii", izbiratel'no porazhayushchim predraspolozhennuyu oblast' tela.
     Kak  pokazano  na  ris.  5,  kazhdyj  agent obladaet  i  stressornym,  i
specificheskim dejstviem. Pervoe, po opredeleniyu, nespecifichno, ono odinakovo
dlya  raznyh  razdrazhitelej;  vtoroe neodinakovo, to est' tipichno dlya kazhdogo
agenta. Odnako otvet  organizma  zavisit  ne tol'ko ot  etih  dvuh  dejstvij
razdrazhitelya.   Igraet  rel'  i   reaktivnost'  organizma,  izmenyayushchayasya   v
zavisimosti ot vnutrennih i vneshnih uslovij. Otsyuda yasno, chto, poskol'ku vse
stressory obladayut  takzhe i specificheskim  dejstviem, oni  ne  mogut  vsegda
vyzyvat' absolyutno  odinakovye  otvety. Dazhe  odin  i  tot  zhe  razdrazhitel'
dejstvuet neodinakovo na raznyh lyudej,  uchityvaya nepovtorimost' vnutrennih i
vneshnih uslovij, opredelyayushchih reaktivnost' kazhdogo.
     Koncepciya vliyaniya uslovij, a takzhe gipoteza, soglasno kotoroj nekotorye
bolezni  vyzyvayutsya  tem,  chto mehanizm  OAO  "shodit s  rel'sov", vo mnogom
proyasnyayut vzaimootnosheniya mezhdu fiziologiej i patologiej stressa.
     Kak my uzhe govorili,  lyubaya  aktivnost' privodiv  v  dejstvie  mehanizm
stressa.  No postradayut li pri  etom serdce, pochki, zheludochno-kishechnyj trakt
ili mozg, zavisit v znachitel'noj mere ot sluchajnyh obuslovlivayushchih faktorov.
V organizme,  kak v cepi, rvetsya slabejshee zveno, hotya  vse zven'ya odinakova
nahodyatsya pod nagruzkoj.
     Razumeetsya,  vsyakoe  zabolevanie  vyzyvaet  kakuyu-to  stepen'  stressa,
poskol'ku  pred®yavlyaet  organizmu  trebovaniya  k adaptacii.  V  svoyu ochered'
stress  uchastvuet   v  razvitii   kazhdogo   zabolevaniya.   Dejstvie  stressa
naslaivaetsya na  specificheskie proyavleniya bolezni i menyaet kartinu v  hudshuyu
ili luchshuyu storonu. Vot pochemu dejstvie stressa mozhet byt' blagotvornym (pri
razlichnyh   formah   shokovoj  terapii   fizioterapii  i  trudoterapii)   ili
gubitel'nym --  v zavisimosti ot togo,  boryutsya s narusheniem ili usi- livayut
ego biohimicheskie reakcii,  prisushchie stressu (naprimer, gormony  stressa ili
nervnye reakcii  na stress). Vse eti problemy podrobno  obsuzhdalis' v drugih
knigah  i  stat'yah  v  populyarnoj  i  nepopulyarno!  forme.  (Dlya   teh,  kto
interesuetsya etimi aspektami

     RAZDRAZHITELX0x08 graphic
     0x01 graphic

     Ris. 5. Vliyanie razlichnyh faktorov na stressovuyu reakciyu


     stressa,  v  konce  knigi prilozhena  bibliografiya.) Zdes' zhe dostatochno
upomyanut',  chto  stress igraet vazhnuyu  rol' v povyshenii krovyanogo  davleniya,
vozniknovenii serdechnyh  pristupov, yazvy zheludka  i dvenadcatiperstnoj kishki
("stressovye yazvy") i razlichnyh tipov dushevnyh rasstrojstv.
     Sushchestvuet  mnogo  slozhnyh  biohimicheskih  mehanizmov,   obespechivayushchih
postoyanstvo vnutrennej sredy  organizma (gomeostazis).  Podrobnoe obsuzhdenie
ih uvelo  by  nas  daleko ot  nashej glavnoj temy.  No prezhde  chem perejti  k
prakticheskim urokam, kotorye mozhno izvlech' iz issledovaniya reakcij organizma
po podderzhaniyu gomeostazisa, privedem eshche neskol'ko vazhnyh faktov,

     Sintoksicheskie i katatoksicheskie otvety.

     Biohimicheskie issledovaniya stressa pokazali, chto postoyanstvo vnutrennej
sredy  podderzhivaetsya  dvumya  osnovnymi tipami reakcij:  sintoksicheskoj  (ot
grecheskogo  syn-- vmeste) i katatoksicheskoj (ot grecheskogo  sata -- protiv).
CHtoby protivostoyat' razlichnym stressoram, organizm dolzhen regulirovat'  svoi
reakcii posredstvom himicheskih signalov ili nervnyh impul'sov,  kotorye libo
prekrashchayut,  libo  vyzyvayut  bor'bu.  Sintoksicheskve  agenty  dejstvuyut  kak
tkanevye   trankvilizatory   (uspokoiteli),  sozdayut   sostoyanie  passivnogo
terpeniya,   to  est'  mirnogo  sosushchestvovaniya  s  vtorgshimisya   chuzherodnymi
veshchestvami.   Katatoksicheskie   agenty   himicheski   stimuliruyut   vyrabotku
razrushitel'nyh  fermentov,   kotorye  aktivno  atakuyu  vozbuditelya  bolezni,
uskoryaya ego gibel' v organizme.
     Veroyatno, v processe evolyucii  zhivye  sushchestva  nauchilis' zashchishchat'sya ot
vsyacheskih napadenij  (ishodyashchih kak iznutri,  tak  i izvne)  s pomoshch'yu  dvuh
osnovnyh mehanizmov, pomogayushchih sosushchestvovat' s agressorom (sintoksicheskie)
libo unichtozhit'  ego (katatoksicheskie). K naibolee effektivnym sintosicheskim
gormonam    otnosyatsya    kortikoidy.    Samye    izvestnye    iz    nih   --
protivovospalitel'nye   kortikoidy   tipa  kortizona   i  ih   iskusstvennye
sinteticheskie  proizvodnye.  Oni  tormozyat vospalitel'nyj  process  i drugie
sushchestvenno vazhnye zashchitnye reakcii immuniteta.  Ih s  uspehom primenyayut dlya
lecheniya  boleznej,  pri  kotoryh  glavnyj  istochnik  nepriyatnostej  --  samo
vospalenie  (nekotorye  tipy vospaleniya sustavov, glaz,  dyhatel'nyh putej).
Oni  takzhe  obladayut  vyrazhennym  tormozyashchim  vliyaniem  na  immunologicheskuyu
reakciyu  ottorzheniya  chuzherodnyh tkanej (naprimer,  peresazhennogo serdca  ili
pochki).
     Voznikaet  nedoumenie:  zachem zhe  tormozit'  vospalenie ili  ottorzhenie
chuzherodnyh  tkanej?  Ved'  oba  eti  processa  predstavlyayut  soboyu  poleznye
zashchitnye reakcii. Glavnaya  cel' vospaleniya -- otgranichit'  vredonosnyj agent
(naprimer,  mikrobov),  postroit' vokrug  nih  barrikadu  iz  vospalitel'noj
tkani. |to predotvrashchaet ih proniknovenie v krov', chrevatoe zarazheniem krovi
i smert'yu. No  podavlenie etoj zashchitnoj  reakcii  mozhet  byt' vygodnym, esli
vozbuditel'  bezvreden i prichinyaet nepriyatnosti  tol'ko tem, chto provociruet
vospalitel'nyj  process. V takih sluchayah my samo vospalenie vosprinimaem kak
bolezn'.  Tak,  pri  sennoj  lihoradke  ili  otechnoj  opuholi  posle  ukusa,
nasekomogo  podavlenie  zashchitnogo  vospalitel'nogo  processa  est'  po  suti
lechenie.  Ved'   vtorgshijsya   agent  sam   do  sebe   ne  opasen,  ne  mozhet
rasprostranit'sya i privesti k smerti. V sluchae peresadki (transplantacii) on
dazhe byvaet spasitel'nym.
     Zdes'   umestno  provesti  razgranichenie  mezhdu  pryamymi   i  nepryamymi
boleznetvornymi  agentami.  Pervye  vyzyvayut bolezn'  nezavisimo ot  reakcii
organizma,  vtorye prichinyayut  vred  tol'ko  v  rezul'tate  provociruemyh imi
chrezmernyh i bescel'nyh zashchitnyh reakcij. Esli chelovek sluchajno opustit ruku
v  kislotu,  shcheloch' ili  kipyatok, povrezhdenie  proizojdet  nezavisimo ot ego
reakcii,  poskol'ku  vse  eto  pryamye boleznetvornye agenty.  Oni  prichinyayut
razrushenie,  dazhe  esli  organizm mertv  i, razumeetsya,  ne  mozhet  otvechat'
nikakoj  reakciej.  Veshchestva   zhe   tipa   allergenov,   obychno   vyzyvayushchie
vospalitel'nyj process, yavlyayutsya nepryamymi boleznetvornymi agentami: oni  ne
prichinyayut razrushenij, no provociruyut nenuzhnuyu i vrednuyu bor'bu  protiv togo,
chto samo po sebe bezobidno.
     Reakcii immuniteta, privodyashchie k  razrusheniyu  mikrobov, inorodnyh tel i
drugih chuzherodnyh tkanej, voznikli v processe evolyucii kak zashchitnyj mehanizm
protiv potencial'no opasnyh veshchestv. No kogda otpor  "chuzherodnomu agentu" ne
nuzhen ili dazhe  vreden (allergeny, peresazhennoe  serdce  i  t. d.),  chelovek
mozhet postupit' umnee prirody, podaviv vrazhdebnuyu reakciyu.
     Esli  zhe  agressor  opasen,  zashchitnuyu  reakciyu  ne  sleduet  podavlyat';
naprotiv, nuzhno  postarat'sya  usilit'  ee vyshe  obychnogo  urovnya. |to  mozhno
sdelat' s pomoshch'yu katatoksicheskih veshchestv, kotorye otdayut' himicheskij prikaz
tkanyam --  atakovat' posyagatelej  eshche aktivnee,  chem oni byli by atakovany v
obychnyh usloviyah.
     Pozzhe  my kosnemsya  mezhlichnostnyh otnoshenij,  a sejchas odin  primer  iz
povsednevnoj  zhizni  poyasnit, kak  vyzyvaetsya bolezn'  nepryamym putem, iz-za
neumestnyh  ili  izbytochnyh  adaptivnyh  reakcij.  Predstav'te   sebe,   chto
bespomoshchnyj p'yanica  osypaet vas gradom oskorblenij, no  yavno ne v sostoyanii
nanesti fizicheskij  vred;  nichego s  vami  ne sluchitsya, esli vy  ispol'zuete
"sintoksicheskuyu" taktiku -- projdete mimo, ne obrashchaya na nego vnimaniya. Esli
zhe  vy predpochtete katatoksicheskij  variant i vstupite  v draku  ili  tol'ko
prigotovites'  drat'sya,  ishod   mozhet  okazat'sya  tragicheskim.  Vy  nachnete
vydelyat' gormony  tipa  adrenalina,  kotorye  podnimut krovyanoe  davlenie  i
chastotu pul'sa, a vasha nervnaya  sistema perejdet v  so- '  stoyanie trevogi i
napryazhennosti pered gryadushchej shvatkoj.
     U "koronarnyh  kandidatov" (iz-za vozrasta, arterioskleroza,  ozhireniya,
vysokogo  soderzhaniya  holesterina v  krovi) eto mozhet  privesti  k  rokovomu
krovoizliyaniyu  v mozg ili serdechnomu pristupu. Kogo zhe schitat' v etom sluchae
ubijcej? Ved' p'yanica dazhe ne kosnulsya vas. |to  biologicheskoe samoubijstvo!
Smert' posledovala ot nepravil'nogo vybora sposoba reagirovaniya.
     No esli  osypayushchij vas oskorbleniyami  chelovek  -- maniakal'nyj ubijca s
kinzhalom  v   ruke,   yavno   namerevayushchijsya  zarezat'  vas,   nuzhno  izbrat'
nastupatel'nuyu,  katatoksicheskuyu  taktiku. Nuzhno popytat'sya obezoruzhit' ego,
dazhe s riskom povredit' sebe fiziologicheskimi sputnikami reakcij trevogi pri
podgotovke  k  boyu.  Vopreki  rasprostranennomu  mneniyu,  priroda ne  vsegda
postupaet nailuchshim obrazom. I na kletochnom, i na mezhlichnostnom urovne my ne
vsegda vnaem, za chto stoit srazhat'sya.


     Mozhno li uluchshit' prirodnyj zashchitnyj mehanizm?

     Teoriya    "priroda   znaet   luchshe"   kazhetsya   vpolne   prilozhimoj   k
prisposobitel'nym  reakciyam. Schitaetsya, chto  za milliony let, s  teh por kak
poyavilas'  zhizn' na  zemle,  estestvennyj  otbor  putem "vyzhivaniya  naibolee
prisposoblennyh"  postepenno  vyrabotal  nailuchshie  iz  vozmozhnyh   zashchitnyh
reakcij.  No  eto  daleko  ne tak. My  chasto mozhem uluchshit' prirodu, podaviv
reakcii,  kotorye byli vyrabotany dlya zashchity, no ne obyazatel'no  polezny pri
vseh obstoyatel'stvah.
     Teoriej  vyzhivaniya  naibolee prisposoblennyh  chasto zloupotreblyali  dlya
opravdaniya principa "kto silen, tot i prav".  Nado proyavlyat'  ostorozhnost' i
pomnit':  "naibolee  prisposoblennyj"  ne  oznachaet "sil'nejshij".  Darvin  s
gorech'yu   govoril,   chto   ego  teoriyu   izvrashchayut  dlya   opravdaniya   yakoby
sposobstvuyushchih evolyucii  moshennicheskih prodelok, beschelovechnoj  zhestokosti i
vojn protiv slabyh.
     My  uzhe  mnogo  znaem o sposobnosti  tela  vyrabatyvat'  sintoksicheskie
gormony tipa  kortikoidov,  kotorye privodyat  k zhelaemomu sostoyaniyu  mirnogo
sosushchestvovaniya  s  boleznetvornymi  agentami.  No  nam  znachitel'no  men'she
izvestno  o  sposobnosti organizma  vyrabatyvat'  katatoksicheskie  veshchestva.
Nekotorye  estestvennye gormony obladayut  takim  dejstviem,  no  oni slishkom
slaby.  Samye  aktivnye  katatoksicheskie  soedineniya  --  sintezirovannye  v
laboratorii. Iz  nih  naibolee aktiven  gormon "pregnenolon 16a-karbonitril"
(PKN). Iz vseh izuchennyh do sih por on samyj sil'nyj i naimenee specifichnyj,
to est'  proyavlyaet naibol'shuyu razrushitel'nuyu silu po otnosheniyu k naibol'shemu
chislu yadov.
     |ti  soedineniya  obespechivayut  zashchitu  ot agressorov  vnutri  organizma
(vrednye  veshchestva,  produciruemye samim telom)  i ot teh,  kotorye  vvedeny
izvne.  No kak  byt' s zashchitoj ot napadeniya lyudej?  Zdes' inogda  mozhet byt'
prigoden  sintoksicheskij mehanizm,  potomu chto  mnogih trudnyh i muchitel'nyh
situacij mozhno izbezhat',  esli nauchit'sya soznatel'no ignorirovat'  ih, kak v
primere s bespomoshchnym p'yanicej.  CHto kasaetsya  klassicheskih  katatoksicheskih
mehanizmov  (opisannyh  vyshe),  to  oni  ne  podhodyat,  tak  kak  nevozmozhno
himicheski   razlozhit'   svoih   vragov  na  sostavnye   elementy  s  pomoshch'yu
vyrabatyvaemyh organizmom fermentov. Odnako katatoksicheskie reakcii vse-taki
mogut  byt' ispol'zovany,  esli  tolkovat'  eto slovo  v ego  pervonachal'nom
znachenii  -- protivodejstvovat'  vragu,  ne utochnyaya,  kakimi  sredstvami. My
mozhem  popytat'sya  napast' na nego i obezoruzhit'. No mozhno i  ubezhat'. Takim
obrazom,   v   mezhlichnostnyh   otnosheniyah   sushchestvuyut   tri   taktiki:   1)
sintoksicheskaya,   pri   kotoroj  ignoriruetsya   vrag   i   delaetsya  popytka
sosushchestvovat' s nim,  ne napadaya;  2) katatoksicheskaya,  vedushchaya  k boyu;  3)
begstvo, ili uhod, ot vraga bez popytok sosushchestvovat' s nim  ili unichtozhit'
ego. Poslednyaya, konechno,  ne otnositsya  k yadam vnutri  tela. |ti zamechaniya o
mezhlichnostnyh otnosheniyah dayut pervyj namek pa tesnuyu svyaz' mezhdu adaptivnymi
i zashchitnymi reakciyami  na kletochnom  urovne vnutri  organizma  i  na  urovne
vzaimootnoshenij lyudej i dazhe celyh grupp.
     Na pervyj vzglyad stranno, chto zakony,  upravlyayushchie zhiznennymi reakciyami
na stol' raznyh urovnyah,  kak kletka, lichnost' i  dazhe naciya,  okazyvayutsya v
sushchestvennyh chertah shodnymi. No  takaya prostota  i edinoobrazie  harakterny
dlya vseh velikih zakonov prirody. V neodushevlennom mire raspolozhenie materii
i energii na orbitah vokrug centra tipichno i dlya bol'shih nebesnyh tel, i dlya
otdel'nyh atomov. Pochemu i bol'shie  sputniki, obrashchayushchiesya vokrug  planet, i
malen'kie elektrony vokrug yadra dvizhutsya po orbitam? Pochemu  kazhdyj ob®ekt v
etom mire sostoit iz razlichnyh sochetanij  odnih  i teh zhe, chislom okolo sta,
himicheskih elementov?
     Shodstvo  nablyudaetsya  i  v zakonah,  upravlyayushchih zhivoj  materiej.  Dve
glavnye problemy zhizni --  sohranenie  vidov  i  vyzhivanie individa.  Pervaya
zadacha obespechivaetsya s pomoshch'yu geneticheskogo koda (vyrabotannogo v processe
evolyucii), kotoryj, ispol'zuya lish'  neskol'ko  "himicheskih bukv"  (molekul),
pozvolyaet zapisat' polnuyu programmu razvitiya zhivogo sushchestva.  Odin i tot zhe
himicheskij alfavit ispol'zuetsya dlya geneticheskogo kodirovaniya mikroba, myshi,
cheloveka. Raznica  lish' v raspolozhenii bukv. |to ne tak uzh sil'no otlichaetsya
ot struktury yazyka:  lyuboe  anglijskoe slovo mozhno zapisat' sochetaniem  -- v
sootvetstvuyushchej posledovatel'nosti -- dvadcati shesti bukv alfavita. Vse, chto
napisano v etoj knige -- dazhe slova, ne voshedshie vo vseobshchee upotreblenie,--
mozhno odnoznachno vyrazit' etim kodom i postavit' na svoe mesto v slovare.
     Posle  togo  kak  zhivoe  sushchestvo  poyavilos'  na svet,  nemnogoe  mozhno
izmenit'  v  ego  vrozhdennyh svojstvah; no  ono  totchas  zhe  okazyvaetsya  no
vrazhdebnoj srede,  i mozhno  pomoch' emu prisposobit'sya k  nej. V chreve materi
ono  bylo  zashchishcheno v  dostatochnoj  stepeni,  no  posle pererezki  pupoviny,
predostavlennoe samomu sebe, podverzheno dejstviyu  holoda, zhary, potencial'no
opasnoj  pishchi,  mikrobov,  fizicheskih  povrezhdenij.  S  etogo momenta  i  na
protyazhenii vsej  zhizni glavnoj  problemoj dlya nego budet adaptaciya, to  est'
podderzhanie postoyanstva  vnutrennej sredy. Vot eta vtoraya iz glavnyh problem
zhizni  zanimala  nashu  issledovatel'skuyu gruppu,  s teh por kak  byl  otkryt
sindrom stressa.


     Regulirovanie telesnogo zashchitnogo termostata.

     Kak  my uzhe govorili, gomeostazis zavisit glavnym obrazom ot pravil'noj
produkcii  organizmom  sintoksicheskih  i  katatoksicheskih veshchestv v otvet na
ugrozu ustojchivosti vnutrennej  sredy  i, sledovatel'no, vyzhivaniyu. My mozhem
uluchshit' eti prirodnye sredstva, sinteziruya ih (ili rodstvennye im veshchestva,
kotorye mogut byt' dazhe effektivnee) i ustanavlivaya na neobhodimom urovne ih
ravnovesie  v  organizme.  Inymi  slovami,  vo  vseh  takih  sluchayah  pol'za
dostigaetsya libo blagodarya vyrabotke zashchitnyh veshchestv samim organizmom, libo
(esli etogo  malo)  posredstvom vvedeniya v organizm podobnyh  soedinenij  po
predpisaniyu vracha.
     Estestvennyj    mehanizm   vpolne    otvechaet    obychnym    trebovaniyam
soprotivleniya.  No  esli  trebovaniya   povyshennye,  mehanizmov  gomeostazisa
nedostatochno. "Zashchitnyj termostat" dolzhen byt' otregulirovan i ustanovlen na
bolee vysokoj "otmetke". Dlya oboznacheniya etogo  processa ya  predlagayu termin
"geterostazis"  (heteros --  drugoj,  stasis  --  sostoyanie, polozhenie). |to
novoe  ustojchivoe   sostoyanie   dostigaetsya   s   pomoshch'yu  veshchestv,  kotorye
stimuliruyut  fiziologicheskie   adaptivnye  mehanizmy,  vozbuzhdayut  dremlyushchie
tkanevye  zashchitnye  reakcii. I  v gomeostazise,  i  v  geterostazise aktivno
uchastvuet  vnutrennyaya  sreda  organizma.  My  mozhem  stimulirovat' vyrabotku
estestvennyh  zashchitnyh  agentov, naznachaya  lekarstva, aktiviziruyushchie  sintez
katatoksicheskih  ili   sintoksicheskih  fermentov,  ili  provodya  immunizaciyu
bakterial'nymi  preparatami,  kotorye   zastavlyayut   organizm   vyrabatyvat'
antitela protiv infekcij (vakcinaciya).
     Pri    gomeostaticheskoj   zashchite   vredonosnoe   veshchestvo   (ugrozhayushchee
ustojchivosti vnutrennej  sredy)  avtomaticheski puskaet  v hod  obychno vpolne
dostatochnye katatoksicheskie i sintoksicheskie mehanizmy. Esli zhe














     0x01 graphic

     Boleznetvornyj agent

     Geterostaticheskij
     0x01 graphic

     Boleznetvornyj agent




     Ris.  6.   Sravnenie  gomeostaticheskih  i   geterostaticheskih  zashchitnyh
mehanizmov

     sozdannymi  sredstvami, kotorye ne obladayut pryamym lechebnym  dejstviem,
no  pobuzhdayut  organizm  proizvodit' v  povyshennom  ob®eme  svoi sobstvennye
katatoksicheskie i  sintoksicheskie agenty.  I togda  ustojchivost'  vnutrennej
sredy sohranyaetsya, nesmotrya na  chrezvychajnye  trebovaniya,  kotorye ne  mogut
byt' udovletvoreny bez pomoshchi izvne.
     Takim  obrazom,  samoe  sushchestvennoe  razlichie  mezhdu  gomeostazisom  i
geterostazisom sostoit v tom,  chto pervyj podderzhivaet normal'noe ustojchivoe
sostoyanie s pomoshch'yu fiziologicheskih sredstv, a vtoroj pereklyuchaet "termostat
soprotivleniya"   na   bolee   vysokuyu  nagruzku   posredstvom   medicinskogo
vmeshatel'stva (ris. 6).
     Geterostazis  svoditsya k tomu,  chtoby  s pomoshch'yu himicheskih  preparatov
pobudit'  organizm uvelichit' proizvodstvo svoih sobstvennyh nespecificheskih,
ili  mnogocelevyh,   sredstv.  Lyuboe  intellektual'noe  obuchenie,  a   takzhe
dobrovol'naya   ili   vynuzhdennaya   fizicheskaya   trenirovka   tozhe   povyshayut
soprotivlyaemost'   organizma,   perevodya    ee   s    gomeostaticheskogo   na
geterostaticheskij uroven'.
     Geterostazis   sushchestvenno   otlichaetsya   ot   lecheniya   antibiotikami,
protivoyadiyami,   boleutolyayushchimi  preparatami,  kotorye  dejstvuyut  pryamo   i
specifichno,  a  ne  usilivayut   sobstvennye  nespecificheskie  zashchitnye  sily
organizma; pri lekarstvennoj terapii vnutrennyaya sreda ostaetsya passivnoj.

     Otnositel'nost' specifichnosti v processe bolezni i lecheniya.

     V   pervoj   chasti   opredeleniya  stressa   ya  harakterizoval  ego  kak
"nespecificheskij  otvet".  Obsuzhdaya   istoriyu  razvitiya   etogo  ponyatiya,  ya
podcherknul, chto konkretnye mehanizmy podderzhaniya postoyannogo urovnya sahara v
krovi,  temperatury,  chastoty pul'sa, krovyanogo davleniya i  t. d. uzhe  davno
izucheny shkoloj Uoltera  Kennona, a specificheskie  lekarstva ot toj  ili inoj
bolezni izvestny s nezapamyatnyh vremen.

     Antibakterial'noe  dejstvie  mnogih  lekarstv  znachitel'no   sil'nee  v
organizme,  chem  v  probirke, i dostigaetsya  pri bolee nizkih koncentraciyah.
Znachit, vnutrennyaya sreda ne ostaetsya passivnoj. - Prim. perev*

     Moya  sobstvennaya rabota posvyashchena nespecificheskomu otvetu organizma  na
lyubye   trebovaniya   zhizni   --    stereotipnoj   reakcii   na   lyuboj   tip
prisposobitel'nogo processa.
     Izuchenie  biohimicheskih  mehanizmov   nespecificheskih  gomeostatichsskih
otvetov  pokazalo,  chto  poslednie  svyazany  s  avtomaticheskoj  regulirovkoj
sekrecii  organizmom "gormonov stressa".  Takoe  regulirovanie proishodit  s
pomoshch'yu   mehanizma   obratnoj  svyazi,  ustanavlivayushchej   ravnovesie   mezhdu
predlozheniem  i sprosom. Kak my  uzhe  videli,  geterostazis prosto  pomogaet
organizmu pereklyuchit' mehanizmy obratnoj  svyazi na bolee  "vysokuyu otmetku".
Pri  etom  sobstvennye   dremlyushchie  vozmozhnosti  organizma  po  proizvodstvu
zashchitnyh  soedinenij  podnimayutsya  na  uroven',  daleko  prevoshodyashchij  tot,
kotoryj otvechaet obychnym zhiznennym trebovaniyam.
     Zashchitnye  gormony  (osobenno  sintoksicheskie  kortikoidy  i  himicheskie
proizvodnye katatoksicheskih gormonov tipa PKN)  uvelichivayut soprotivlyaemost'
bol'shomu  chislu boleznetvornyh  agentov.  |to  nespecificheskie, mnogocelevye
sredstva; no vse zhe oni mogut zashchitit' lish' ot ogranichennogo nabora agentov.
Nichto  ne  yavlyaetsya  polnost'yu nespecifichnym: net takogo  sredstva,  kotoroe
izlechivalo by ot vsego  na  svete. Nuzhno yasno ponimat',  chto specifichnost' i
nespecifichnost' v processe bolezni i lecheniya ne absolyutny.
     Govorya ob  otnoshenii  stressa k gomeostazisu,  geterostazisu i boleznyam
adaptacii,  ya  vsegda podcherkival nespecificheskij element iz-za  vozmozhnosti
ego shirokogo prilozheniya. No v predydushchem razdele ya privel v kachestve primera
geterostazisa  usilenie   sposobnosti   organizma   vyrabatyvat'   antitela.
Bol'shinstvo  etih antitel otlichaetsya vysokoj  specifichnost'yu, hotya nekotorye
bolee ili menee  nespecifichny i  obespechivayut  zashchitu ot razlichnyh boleznej.
Vyrabotka  ih zavisit ot gomeostaticheskih mehanizmov  obratnoj  svyazi:  sama
potrebnost'  zapuskaet  v  hod  proizvodstvo  togo  celebnogo  soedineniya, v
kotorom  est'  nuzhda.  S  pomoshch'yu  geterostazisa  my  takzhe  mozhem  povysit'
vyrabotku zashchitnyh  antitel u zhivotnyh,  no, esli zatem  eti antitela vvesti
bol'nomu, kotoryj v nih nuzhdaetsya, eto budet uzhe ne  geterostazis, a obychnaya
lekarstvennaya  terapiya,  podobno   lecheniyu   antibiotikami,   protivoyadiyami,
serdechnymi stimulyatorami i drugimi sredstvami raznoj stepeni specifichnosti.
     Odin i  tot zhe gormon,  odna  i ta zhe  reakciya privodyat  k neodinakovym
porazheniyam  v zavisimosti ot "obuslovlivayushchih  faktorov", kotorye zastavlyayut
razdrazhitel'  dejstvovat'  kachestvenno  razlichnym  obrazom  i  na  razlichnye
organy.  Imenno  eto tesnoe  perepletenie specificheskogo  s  nespecificheskim
predstavlyalo  --  i  boyus',  dolgo  eshche  budet  predstavlyat'  --  velichajshij
myslitel'nyj  bar'er  na puti  k  polnomu ponimaniyu sovremennyh  vzglyadov na
stress i distress. Uzlovym punktom sleduet schitat' geterostazis -- naglyadnyj
primer togo, kak s pomoshch'yu "himicheskih instruktorov" mozhno pobudit' organizm
povysit'   svoyu  soprotivlyaemost'.  Vse  eto  sozdaet  nadezhnuyu  osnovu  dlya
dal'nejshih   rassuzhdenij,   i  ya   postarayus'  pokazat',   chto  korni   moih
rekomendacij,  kasayushchihsya  chelovecheskogo  povedeniya,  mogut  byt' proslezheny
vplot'   do  kletochnogo  i  molekulyarnogo  urovnej.  Zakony   samosohraneniya
nerazryvno  svyazany  s  subkletochnymi  strukturami  vseh  zhivyh  organizmov.
Sledovatel'no,  eti  zakony  opredelyayut  estestvennye principy  povedeniya  v
povsednevnoj zhizni.
     Prezhde  chem  nametit' kontury  estestvennoj filosofii povedeniya,  nuzhno
sprosit' sebya: "A chto sluzhit motivom moego povedeniya?" i "V chem cel' zhizni?"
Est', li  i zhizni cel'  inaya,  chem podderzhanie samogo sushchestvovaniya, i kakov
smysl slova "cel'" v dannom kontekste?




     Motiv --  eto nechto  vnutri sub®ekta  (potrebnost', ideya,  organicheskoe
sostoyanie ili  emociya),  pobuzh-  dayushchee ego k dejstviyu.  Sinonimy:  impul's,
pobu- zhdenie, stimul.
     Slovar' Vebstera

     ZHivye sushchestva pobuzhdayutsya k dejstviyu raznoobraznymi impul'sami,  sredi
kotoryh sebyalyubivoe zhelanie  sohranit'sya, ostat'sya zhivym i  byt'  schastlivym
zanimaet   odno  iz  pervyh  mest.  Udovletvorenie  instinktivnyh  vlechenij,
potrebnost' v samovyrazhenii, stremlenie  nakaplivat'  bogatstvo i dobivat'sya
vlasti,  zanimat'sya  tvorcheskoj rabotoj, dostigat' svoih  celej --  vse  eti
motivy v sochetanii s  mnogimi drugimi  obuslovlivayut nashe povedenie. Poetomu
polezno  rassmotret'  ih  sovokupnost',  proanalizirovat'   ih  rol'   i  ih
biologicheskoe znachenie v podderzhanii  gomeostazisa, v sohranenii  ravnovesiya
vnutri nas i vnutri obshchestva.



     |goizm, ili sebyalyubie,-- drevnejshaya  osobennost'  zhizni. Ot  prostejshih
mikroorganizmov do cheloveka vse zhivye sushchestva dolzhny prezhde vsego  zashchishchat'
svoi interesy. Edva  li mozhno  rasschityvat', chto kto-to  stanet zabotit'sya o
nas dobrosovestnee, chem  o  sebe samom. Sebyalyubie estestvenno, no, poskol'ku
ego schitayut ottalkivayushchim i nekrasivym, my  pytaemsya  otricat' nalichie etogo
kachestva v nas samih. My boimsya ego,  potomu chto v nem tayatsya semena razdora
i mesti.  Lyubopytno, chto,  nesmotrya  na vrozhdennyj  egoizm,  mnogim  iz  nas
dostupny   sil'nye   al'truisticheskie   chuvstva.   Bolee   togo,   eti   dva
protivorechivyh na pervyj vzglyad impul'sa  otnyud' ne yavlyayutsya nesovmestimymi:
instinkt  samosohraneniya  ne  obyazatel'no vstupaet  v  konflikt  s  zhelaniem
pomogat'  drugim. Al'truizm  mozhno rassmatrivat'  kak  vidoizmenennuyu  formu
egoizma,  kollektivnyj egoizm,  pomogayushchij obshchestvu  tem,  chto  on porozhdaet
blagodarnost'. Pobuzhdaya drugih lyudej zhelat' nam dobra za to, chto my dlya  nih
sdelali  --  i, veroyatno,  mozhem sdelat'  eshche,--  my vyzyvaem  polozhitel'nye
chuvstva  k  sebe.  |to,   vozmozhno,  samyj   chelovechnyj  sposob  obespecheniya
obshchestvennoj  bezopasnosti  i  ustojchivosti.  On  ustranyaet  propast'  mezhdu
sebyalyubivymi  i  samootverzhennymi  poryvami.  Vnushaya  okruzhayushchim  doverie  i
priznatel'nost', my pobuzhdaem ih sochuvstvenno vosprinimat' nashe estestvennoe
stremlenie  k blagopoluchiyu. CHem men'she chelovek znaet ekologiyu zhivyh sushchestv,
tem  bolee  ottalkivayushchej  kazhetsya  emu  eta  filosofiya.  YA  ne schitayu  sebya
pravomochnym  stavit'  pod vopros  mudrost'  prirody, prosto  hochu izuchit'  i
ponyat' ee mehanizmy.
     Bol'shinstvo lyudej iskrenne zhelayut byt' poleznymi obshchestvu. Dazhe te, kto
zanyat "fundamental'noj naukoj", nebezrazlichny k tomu, chto  ih otkrytiya mogut
oblegchit' stradaniya i uluchshit' zhizn'.
     Teper' posmotrim,  kakim  obrazom  egoizm  postepenno preobrazovalsya  v
al'truizm, sposobstvuyushchij vyzhivaniyu.

     Razvitie al'truisticheskogo egoizma.

     Raz®yasnit'  biologicheskie korni  al'truisticheskogo  egoizma  -- glavnaya
cel' etoj knigi. Moj simvol very sostoit v sleduyushchem. Zasluzhit' raspolozhenie
i  blagodarnost' --  edinstvennoe  nauchnoe  osnovanie estestvennogo  kodeksa
povedeniya,  poleznogo i  nam,  i  obshchestvu.  Kakie by radosti  i  pechali  ni
gotovila nam sud'ba, etot kodeks  daet cel' zhizni, obladayushchuyu bezogovorochnoj
cennost'yu.  YA schital by glavnym dostizheniem svoej zhizni, esli by mne udalos'
rasskazat' ob al'truisticheskom egoizme tak yasno i ubeditel'no, chtoby sdelat'
ego devizom obshchechelovecheskoj etiki.
     |goizm -- potencial'no vzryvchatyj i opasnyj, no neizbezhnyj i neminuemyj
-- postepenno poteryal svoyu vzryvoopasnuyu silu blagodarya soyuzu s al'truizmom.
Poluchivshijsya  v   rezul'tate   al'truisticheskij  egoizm   mozhet  privesti  k
vzaimovygodnomu   mirnomu   sotrudnichestvu  mezhdu  sopernichayushchimi  kletkami,
organami, lyud'mi i dazhe celymi soobshchestvami.

     Sotrudnichestvo mezhdu kletkami.

     "Mnogoe iz  togo, chto  pishut v  uchebnikah ob evolyucii zhizni na planete,
vse  eshche  sporno.  Odnako  vpolne  mozhno  prinyat',  chto  vnachale  byla  lish'
neodushevlennaya  materiya,  sostoyashchaya  iz  besporyadochnyh  skoplenij  atomov  i
molekul. Oni chasto stalkivalis'  i vzaimodejstvovali  drug s drugom, no edva
li u nih byla zainteresovannost' v  tom, chtoby  prevzojti sopernika. Oni  ne
"vozrazhali protiv togo, chtoby ih ekspluatirovali. Oni ne ispytyvali gordosti
pobedy, esli im udavalos' tolknut', i styda, kogda ih tolkali. U nih ne bylo
"zhelaniya" ohranyat'  svoyu lichnuyu neprikosnovennost'.  Nesmotrya na vse  burnye
sobytiya,  svyazannye s  rozhdeniem planety, ee sostavnye  chasticy ne znali teh
problem, kotorye  segodnya stoyat  pered nami: problem  vojny i mira, pobedy i
porazheniya, vyzhivaniya  i  vymiraniya.  No  kak tol'ko poyavilas'  pervaya  zhivaya
edinica, ona srazu stolknulas' s takimi problemami. Ochevidno, ona totchas  zhe
ischezla  by, esli by ne smogla podderzhivat'  svoe sushchestvovanie i prodolzhit'
sushchestvovanie vida  v nedruzhelyubnom, dazhe vrazhdebnom okruzhenii. Ona vstupala
v konflikty ne tol'ko s opasnymi elementami neodushevlennoj sredy, no takzhe i
s   drugimi   zhivymi  sushchestvami,  s   kotorymi   prihodilos'  borot'sya   za
prostranstvo, pitanie i vse  neobhodimoe dlya zhizni, vo vsyakom sluchae  za to,
chto v okruzhayushchej srede soderzhitsya v ogranichennyh kolichestvah.
     Bol'shaya sposobnost' k  prisposobleniyu, ili  adaptacii,-- vot chto delaet
vozmozhnym   zhizn'   na  vseh  urovnyah  slozhnosti.  |to   osnova  podderzhaniya
postoyanstva vnutrennej sredy i soprotivleniya stressu. V predislovii k svoemu
pervomu  vseob®emlyushchemu  traktatu  o   stresse  ya  vyrazil  etu  mysl'  tak:
"Prisposoblyaemost' -- eto, veroyatno, glavnaya otlichitel'naya cherta zhizni".
     V podderzhanii nezavisimosti  i celostnosti estestvennyh edinic  ni odni
iz  velikih  sil neodushevlennoj  materii ne  dobivaetsya takih  uspehov,  kak
prisposoblyaemost' k izmeneniyam i reaktivnost', kotorye my nazyvaem zhizn'yu  i
poterya  kotoryh  oznachaet  smert'.   Vidimo,  sushchestvuet  zavisimost'  mezhdu
zhiznesposobnost'yu i stepen'yu | prisposoblyaemosti u kazhdogo  zhivotnogo -- i u
kazhdogo cheloveka".
     Est' dva sposoba vyzhivaniya: bor'ba i adaptaciya. I  chashche vsego adaptaciya
okazyvaetsya vernee vedushchej k uspehu.
     Adaptaciya mozhet dostigat' raznyh stepenej sovershenstva. Naibolee grubaya
forma  -- vzaimnoe  bezrazlichie, pri kotorom kletki prosto  uhodyat  s chuzhogo
puti.  Do kakogo-to momenta etogo dostatochno. Vzaimnoe bezrazlichie dopuskaet
sosushchestvovanie, no ne  sotrudnichestvo. Ono predotvrashchaet vojnu,  no ne daet
nikakogo  polozhitel'nogo vyigrysha  dlya uchastnikov -- naprimer,  priobreteniya
sosedej,  kotorye mogli by okazat' pomoshch'. Ono takzhe ne daet nikakoj  zashchity
protiv   perenaseleniya   i   posleduyushchego   istoshcheniya   zapasov   zhiznennogo
prostranstva i zhiznenno  neobhodimyh veshchestv. Veroyatno,  poetomu  v processe
evolyucii voznikli  kolonii  odnokletochnyh.  V koloniyah konkurenciya  s lihvoj
perekryvaetsya  vzaimopomoshch'yu,  kazhdyj  chlen soobshchestva mozhet rasschityvat' na
podderzhku  drugih.  Kletki stali specializirovat'sya,  priobretat'  razlichnye
funkcii: odni  zanimalis' priemom i perevarivaniem pishchi, drugie obespechivali
dyhanie,   peremeshchenie  v   prostranstvo  i  zashchitu,  tret'i  koordinirovali
deyatel'nost'  kolonii  kik  celogo. Dlya otdel'nyh  kletok, vhodyashchih  v takie
tesno perepletennye i  slozhnye  tela, egoizm  i al'truizm stali  prakticheski
sinonimami: dlya kletok, kotorye  pomogayut drug drugu i  u kotoryh vse obshchee,
vklyuchaya  edinuyu  zhizn', net nikakih prichin  vstupat' v konkurentnuyu  bor'bu.
|volyuciya vidov byla  svyazana  s razvitiem  processov,  pozvolyayushchih mnozhestvu
kletok zhit' v ladu i nailuchshim obrazom  soblyudat' svoi interesy, obespechivaya
vyzhivanie vsej slozhnoj struktury.
     Takaya utonchennaya sistema vzaimopomoshchi mezhdu  chastyami  edinogo organizma
svodit  k  minimumu  vnutrennij stress, ili  nagruzku,  kotoraya  lozhitsya  na
organizm,   stremyashchijsya   izbezhat'    vnutrennih   trenij    i   tem   samym
blagopriyatstvovat'   garmonicheskomu  sosushchestvovaniyu  vseh   chastej  edinogo
celogo.




     Neizbezhnost' takogo disciplinirovannogo i uporyadochennogo sotrudnichestva
luchshe  vsego  illyustriruetsya protivopolozhnym  primerom --  rakovoj opuhol'yu,
glavnaya osobennost' kotoroj  --  zabota  tol'ko  o sebe. Opuhol' pitaetsya za
schet  drugih   chastej  organizma,  poka  ne  ubivaet  hozyaina,  i  sovershaet
biologicheskoe samoubijstvo, ibo rakovaya  kletka ne mozhet zhit'  posle  smerti
togo  organizma,  v  kotorom  ona  nachala  svoe bezrassudnoe  i  bezuderzhnoe
razvitie.

     Sotrudnichestvo mezhdu otdel'nymi zhivymi sushchestvami.

     V  dal'nejshem  poyavilis'  otnosheniya  vzaimozavisimosti (simbioza) mezhdu
dvumya   ili   neskol'kimi   predstavitelyami   raznyh   vidov.   Takaya  forma
vzaimovygodnogo al'truisticheskogo  egoizma  shiroko rasprostranena v prirode.
Mozhno privesti  beschislennoe  mnozhestvo  primerov,  no  dostatochno  budet  i
neskol'kih.
     Sushchestvuet  simbioz mezhdu  razlichnymi mikroorganizmami,  a  takzhe mezhdu
bakteriyami i  vysshimi  zhivotnymi.  Bakterii,  obychno obitayushchie  v  kishechnike
mlekopitayushchih,  ne   tol'ko  pererabatyvayut  ostatki  s®edennyh  rastenij  i
zhivotnyh  i  tem samym dayut vozmozhnost'  hozyainu utilizirovat'  ih, no takzhe
sozdayut u hozyaina immunitet k boleznetvornym mikrobam (takogo immuniteta net
u zhivotnyh v iskusstvennyh bezmikrobnyh usloviyah).
     Lishajniki, pyshno  proizrastayushchie  v krajne stressovoj  obstanovke,  gde
drugie rasteniya ne vyzhivayut, unikal'ny  v tom smysle, chto predstavlyayut soboj
sochetanie dvuh vzaimozavisimyh organizmov: vodoroslej i gribov. Oni vyglyadyat
kak  odno  rastenie i  vsegda  zhivut v soobshchestve.  Lish'  posle  izobreteniya
mikroskopa  byli  obnaruzheny  otdel'nye   uchastniki  etogo  sodruzhestva.  Ih
chrezvychajnaya soprotivlyaemost' stressu  ob®yasnyaetsya tem, chto  processy obmena
veshchestv u vodorosli i griba dopolnyayut  drug druga. Grib  obespechivaet vodu i
mehanicheskuyu  oporu  dlya  vodorosli,  kotoraya v svoyu ochered'  snabzhaet  grib
pitaniem.
     Korni goroha, fasoli  i drugih bobovyh rastenij, osobenno  v zasushlivyh
zonah, pronikayut gluboko v pochvu, gde na nih obrazuyutsya nebol'shie kluben'ki.
Poslednie,  sluzhat  priyutom  dlya  bakterij,  usvaivayushchih  azot  iz  vozduha.
Rastenie   ispol'zuet  dlya  svoego   rosta   izbytok  azotistyh  soedinenij,
sintezirovannyh bakteriyami: hozyain i zhilec vzaimozavisimy.
     Korallovye polipy soderzhat miriady mikroskopicheskih vodoroslej, kotorye
ispol'zuyut othody  zhiznedeyatel'nosti  polipov. Bez etoj sobstvennoj  sistemy
pererabotki  othodov   na  prostranstve  korallovogo  rifa  smoglo  by  zhit'
ogranichennoe chislo polipov.
     Pozhaluj, odna iz samyh ocharovatel'nyh sistem sozhitel'stva takogo tipa u
raka-otshel'nika.  Poskol'ku  u  etogo raka  ochen'  myagkoe  i  legko uyazvimoe
bryushko, on ishchet zashchity, vtiskivaya tulovishche v pustuyu rakovinu mollyuska. Patom
on ukrashaet  svoj "dom"  aktiniyami -- "sidyachimi" (prikreplennymi) zhivotnymi,
pohozhimi na  rasteniya.  Preimushchestvo  dlya  gostej  sostoit  v tom,  chto  rak
obespechivaet im peremeshchenie v prostranstve i, sledovatel'no, dostup  k bolee
raznoobraznoj  i obil'noj  pishche,  kotoraya  v  protivnom  sluchae  byla  by im
nedostupna. Vygoda  dlya raka zaklyuchaetsya v zashchitnoj maskirovke, kotoruyu dayut
emu gosti. Pervonachal'nyj  obitatel'  rakoviny --  mollyusk --  uzhe  mertv  i
potomu nichego ne teryaet v etoj slozhnoj sisteme sosushchestvovaniya.
     Mozhno prinesti mnogo primerov podobnyh  sodruzhestv  sredi vseh vidov na
vseh stupenyah  evolyucionnoj lestnicy. CHto kasaetsya organizmov, prinadlezhashchih
i  odnomu  vidu,  to bez  razdeleniya  truda  i  sotrudnichestva  zhizn'  pchel,
murav'ev, termitov i drugih "obshchestvennyh"  zhivotnyh nikogda ne dostigla  by
nyneshnej slozhnoj organizacii.
     V processe  evolyucii naibolee  interesnaya vzaimozavisimost' voznikla  u
lyudej.  U  kazhdogo  iz nas  svoi  stremleniya,  kotorye  zachastuyu  stanovyatsya
istochnikom  mezhlichnostnogo  stressa. Luchshim  resheniem  byla  by  sovershennaya
sistema  sovmestnogo  truda  i  vzaimoponimaniya.  No  vopreki vsem  kodeksam
povedeniya,  predlagaemym  raznymi religiyami,  filosofskimi  i  politicheskimi
sistemami,  mezhlichnostnye  otnosheniya ostayutsya krajne  neudovletvoritel'nymi.
Stress, vyzvannyj neobhodimost'yu uzhivat'sya  drug s drugom,-- glavnaya prichina
distressa.
     Central'naya  nervnaya sistema cheloveka, osobenno golovnoj mozg,  razvita
znachitel'no  luchshe, chem u  vseh ostal'nyh zhivotnyh. |to pozvolilo  s pomoshch'yu
logiki i intellekta reshit' mnogie problemy vyzhivaniya. Odnako v mezhlichnostnyh
otnosheniyah my  rukovodstvuemsya  bol'she  emociyami,  chem nadezhnymi logicheskimi
resheniyami. Imenno emociya zastavlyaet cheloveka zhertvovat'  zhizn'yu radi rodiny,
zhenit'sya po lyubvi, sovershat' sadistskie prestupleniya ili vstupat' v duhovnyj
orden.  Esli on voobshche pol'zuetsya pri etom  logikoj,  to lish' zadnim chislom,
chtoby  pridat'  razumnoe   obosnovanie  chisto  emocional'nym  stremleniyam  i
effektivnee osushchestvlyat' ih.

     Sotrudnichestvo mezhdu soobshchestvami.

     YA uzhe privel  primery  sozhitel'stva  razlichnyh zhivotnyh  i formirovaniya
soobshchestv,  prinimayushchih   vid   "korporativnoj   individual'nosti",  kotoraya
zashchishchaet svoi interesy  kak  edinoe  celoe.  Podobnye  zhe  tipy  ob®edineniya
sushchestvuyut  u  lyudej:  sem'ya,  klan,  plemya,  naciya i dazhe federacii  nacij,
effektivnost'  kotoryh  blagodarya   vozrastayushchej  moshchi  kollektivnogo  truda
stanovitsya vse bolee ochevidnoj. Mnogie federacii geograficheskih i etnicheskih
grupp  --  poka  uchastniki priznayut al'truisticheskij  egoizm svoim zhiznennym
pravilom  --  i  sil'nee,  i  bolee  sposobny podderzhivat' duh soglasiya, chem
kazhdaya iz  sostavnyh chastej v otdel'nosti, poskol'ku v lyuboj moment mogli by
prorvat'sya i vspyhnut' sopernichestvo i raspri.
     Stoletie nazad Klod Bernar --  pervyj, kto privlek vnimanie k  nasushchnoj
neobhodimosti sohraneniya postoyanstva vnutrennej sredy organizma,-- poslednyuyu
glavu svoej znamenitoj knigi "Vvedenie v izuchenie opytnoj mediciny" posvyatil
filosofskim i social'nym aspektam problemy.
     Uolter Kennon vvel  termin  "gomeostazis",  vyyasnil  rol'  adrenalina i
simpaticheskoj  nervnoj  sistemy  i   tem  samym  sozdal  odnu  iz  vazhnejshih
predposylok  koncepcii stressa.  Ne sluchajno, vidimo,  epilog  k  ego  knige
"Mudrost'  tela"   nazvan  "Vzaimootnosheniya   biologicheskogo  i  social'nogo
gomeostazisa".  V nem vyrazheno ubezhdenie, chto povedenie i filosofiya cheloveka
dolzhny  opirat'sya v znachitel'noj mere na dannye biologicheskoj nauki.  "Razve
ne okazhetsya poleznym,-- sprashival on,-- rassmotret' drugie formy organizacii
-- promyshlennoj,  semejnoj ili  social'noj -- v svete  dannyh ob organizacii
tela?"
     YA polnost'yu  soglasen  s  Kennonom, kogda  on  govorit,  chto velichajshee
preimushchestvo  specializacii organov  u vysokoorganizovannyh  zhivyh  sushchestv,
vklyuchaya  cheloveka,--  eto vozmozhnost'  dlya kazhdogo organa nailuchshim  obrazom
sosredotochit'sya  na vypolnenii  svoej  specificheskoj funkcii  (peredvizhenie,
pishchevarenie, vydelenie shlakov) pri uslovii, chto on poluchaet s krovotokom vse
neobhodimoe dlya zhizni  (kislorod i pitatel'nye veshchestva, sluzhashchie istochnikom
energii). |to preimushchestvo realizuetsya tol'ko v tom sluchae, esli vse sistemy
koordiniruyut  svoyu  specializirovannuyu   deyatel'nost'  posredstvom   nervnyh
impul'sov i  himicheskih signalov (v chastnosti, perenosimyh krov'yu gormonov).
Central'naya  nervnaya  sistema  s  pomoshch'yu  obratnoj  svyazi  dolzhna  poluchat'
svedeniya o tom, gde imeetsya izbytok  chego-libo,  a gde --  neudovletvorennaya
potrebnost'.
     Na  tom  zhe  principe  dolzhno  stroit'sya  sotrudnichestvo  mezhdu  celymi
naciyami. Zdorov'e cheloveka zizhdetsya  na  garmonichnom vzaimodejstvii  organov
ego  tela,  a  vzaimootnosheniya  mezhdu  lyud'mi, sem'yami, plemenami i narodami
stanut  garmonichnymi,  esli  emocii  i  impul'sy  al'truisticheskogo  egoizma
avtomaticheski  obespechat  mirnoe   sotrudnichestvo  i  ustranyat  vse   motivy
perevorotov i vojn.



     Optimal'nyj uroven' stressa

     Raspolozhenie  i blagodarnost', a takzhe ih antipody--nenavist'  i  zhazhda
mesti --  bolee  vseh  drugih chuvstv otvetstvenny za nalichie  ili otsutstvie
vrednogo stressa (distressa) v chelovecheskih otnosheniyah.
     Sil'nye  polozhitel'nye  ili  otricatel'nye  chuvstva  tesno   svyazany  s
uslovnymi refleksami, kotorye  pervym nachal  izuchat'  russkij fiziolog  Ivan
Petrovich  Pavlov.  V  otlichie  ot  vrozhdennyh  bezuslovnyh reakcij  uslovnye
refleksy priobretayutsya  v rezul'tate povtornyh sochetanij i  obucheniya. My  na
opyte postigaem  neobhodimost' izbegat' vsego,  chto  vyzyvaet  otricatel'nye
emocii ili  privodit  k nakazaniyu, i usvaivaem  te formy povedeniya,  kotorye
prinosyat pooshchrenie i voznagrazhdenie, to est' vyzyvayut polozhitel'nye chuvstva.
     Na kletochnom urovne  obuchenie  zavisit glavnym  obrazom ot  himicheskogo
obuslovlivaniya  i svoditsya k vyrabotke zashchitnyh  veshchestv  tipa  gormonov ili
antitel i  modifikacii  ih dejstviya s pomoshch'yu  drugih  himicheskih soedinenij
(naprimer, pitatel'nyh veshchestv).
     V nashih eksperimentah  my mnogo raz videli, chto kratkovremennyj  stress
mozhet  privesti  k vygodam i  poteryam.  Oni poddayutsya  tochnomu  uchetu, mozhno
ob®ektivno  izmerit' priznaki fiziologicheskogo soprotivleniya. Kogda vse telo
podvergaetsya  kratkovremennomu  intensivnomu stressu, rezul'tat  byvaet libo
blagotvornym  (pri  shokovoj terapii),  libo vrednym (kak  v sostoyanii shoka).
Kogda stressu podvergaetsya lish' chast' tela, rezul'tatom mozhet byt' vozrosshaya
mestnaya  soprotivlyaemost'  (adaptaciya,  vospalenie)  ili  gibel'  tkanej,  v
zavisimosti  ot obstoyatel'stv.  Otvet na  stressor reguliruetsya  v organizme
sistemoj  protivostoyashchih drug drugu sil, takih, kak kortikoidy, kotorye libo
sposobstvuyut  vospaleniyu,  libo  gasyat ego, i  nervnye  impul'sy, vydelyayushchie
adrenalin  ili  acetilholin.  My  nauchilis'  takzhe  otlichat'  sintoksicheskie
soedineniya ot katatoksicheskih, kotorye predstavlyayut soboj signaly -- terpet'
ili atakovat'.
     Sushchestvuet stereotipnaya  fizicheskaya model' otveta na stress  nezavisimo
ot  ego prichiny. Ishod vzaimodejstviya so  sredoj zavisit v takoj  zhe mere ot
nashih  reakcij  na  stressor,  kak  i  ot  prirody  etogo  stressora.  Nuzhno
osushchestvit'  razumnyj   vybor:  ili  prinyat'  broshennyj   vyzov  i   okazat'
soprotivlenie, ili ustupit' i pokorit'sya.
     My   dovol'no    podrobno   obsudili   medicinskie   aspekty    slozhnyh
vzaimootnoshenij  mezhdu himicheskimi  vozdejstviyami,  kotorym my podverzheny, i
otvetami organizma  na  eti  voz  dejstviya.  Psihicheskij stress,  vyzyvaemyj
otnosheniyami  mezhdu  lyud'mi, a  takzhe ih polozheniem  v obshchestve, reguliruetsya
udivitel'no  pohozhim  mehanizmom. V kakoj-to moment  voznikaet  stolknovenie
interesov -- stressor; zatem poyavlyayutsya sbalansirovannye impul'sy -- prikazy
soprotivlyat'sya ili terpet'. Neproizvol'nye  biohimicheskie  reakcii organizma
na  stress upravlyayutsya  temi  zhe  zakonami, kotorye  reguliruyut proizvol'noe
mezhlichnostnoe povedenie.
     V zavisimosti  ot nashih reakcij  reshenie  okazat'  soprotivlenie  mozhet
privesti k vyigryshu ili proigryshu, no v nashih silah otvechat' na razdrazhitel'
s  uchetom obstanovki, poskol'ku my znaem pravila  igry.  Na  avtomaticheskom,
neproizvol'nom  urovne  vygoda  dostigaetsya  s  pomoshch'yu  himicheskih  otvetov
(immunitet,  razrushenie yadov,  zazhivlenie ran i t. d.), kotorye obespechivayut
vyzhivanie i  minimal'noe dlya dannyh  uslovij razrushenie tkanej. |ti  reakcii
libo  spontanny,  libo napravlyayutsya rukoj  opytnogo  vracha. V  mezhlichnostnyh
otnosheniyah  kazhdyj   mozhet   i  dolzhen   byt'   svoim  sobstvennym   vrachom,
rukovodstvuyas' zdravoj estestvennoj filosofiej povedeniya.
     Raznym  lyudyam  trebuyutsya dlya schast'ya razlichnye  stepeni stressa. Lish' v
redkih sluchayah chelovek sklonen k  passivnoj, chisto rastitel'noj  zhizni. Dazhe
naimenee  chestolyubivye  ne  dovol'stvuyutsya  minimal'nym  zhiznennym  urovnem,
obespechivayushchim lish' pishchu, odezhdu  i zhil'e. Lyudi nuzhdayutsya v  chem-to bol'shem.
No chelovek, bezzavetno  predannyj  idealu i gotovyj posvyatit' vsyu svoyu zhizn'
sovershenstvovaniyu v oblastyah, trebuyushchih yarkoj odarennosti i uporstva (nauka,
iskusstvo,  filosofiya), vstrechaetsya tak zhe  redko, kak i chisto  rastitel'nyj
tip. Bol'shinstvo  lyudej predstavlyayut soboj  nechto  srednee mezhdu etimi dvumya
krajnostyami.
     Srednij grazhdanin stradal  by  ot toski bescel'nogo sushchestvovaniya tochno
tak zhe, kak i ot neizbezhnogo utomleniya, vyzvannogo nastojchivym stremleniem k
sovershenstvu.  Inymi slovami, bol'shinstvu lyudej v  ravnoj mere ne nravitsya i
otsutstvie stressa, i izbytok ego. Poetomu  kazhdyj dolzhen tshchatel'no  izuchit'
samogo  sebya i najti  tot  uroven'  stressa,  pri kotorom  on chuvstvuet sebya
naibolee "komfortno", kakoe by zanyatie on ni  izbral. Kto ne  sumeet izuchit'
sebya, budet stradat' ot distressa, vyzvannogo otsutstviem stoyashchego dela libo
postoyannoj chrezmernoj peregruzkoj.
     Laureat Nobelevskoj premii Al'bert Sent-D'erd'i vyrazil etu mysl' ochen'
chetko: "Deyatel'nost' cheloveka napravlyaetsya stremleniem k schast'yu. Schast'e --
eto v znachitel'noj mere realizaciya  samogo sebya, to est' udovletvorenie vseh
duhovnyh  i  material'nyh  zaprosov.  Udovol'stvie  --  eto   udovletvorenie
potrebnosti, i ne mozhet byt' bol'shogo  naslazhdeniya  bez bol'shoj potrebnosti.
Sposobnost' sozdaet potrebnost' ispol'zovat' etu sposobnost'".
     Posledejstvie  stressa  mozhet  byt'  dlitel'nym,  dazhe  kogda  stressor
prekratil  svoe dejstvie. Izvestno mnogo  specificheskih  reakcij immuniteta,
kotorye   ochen'    dolgo   predohranyayut   organizm    posle    edinstvennogo
soprikosnoveniya s bakteriyami ili zmeinym yadom. No imeetsya i  nespecificheskaya
soprotivlyaemost', kotoraya priobretaetsya regulyarnymi umerennymi nagruzkami na
nashi  organy, naprimer  na myshcy  ili na mozg. Zdes' dolgovremennyj  vyigrysh
sostoit i tom, chtoby derzhat' ih "v horoshej forme", v dolgovremennyj proigrysh
mozhet  byt' vyzvan perenapryazheniem, privodyashchim  k  neobratimym  povrezhdeniyam
tkanoj.
     V  mezhlichnostnyh  otnosheniyah  vyigrysh  sostoit  v  vozbuzhdenii  chuvstva
druzhby,  blagodarnosti, dobrozhelatel'nosti i lyubvi, proigrysh zhe - v tom, chto
u drugih lyudej voznikayut nenavist', frustraciya i zhazhda mesti.  |to otnositsya
i  k  okruzhayushchim,  i  k   nam  samim.  Nashi  sobstvennye  polozhitel'nye  ili
otricatel'nye chuvstva prinosyat nam pol'zu ili vred samym pryamym putem, tochno
tak zhe my izvlekaem pol'zu ili prinosim sebe vred,  vozbuzhdaya eti  chuvstva v
drugih  lyudyah. Dolgovremennye  posledstviya razlichnyh variantov mezhlichnostnyh
otnoshenij  slishkom  slozhny,  chtoby  mozhno  bylo uzhe segodnya  vyrazit'  ih  v
terminah  himii, hotya so vremenem i eto stanet vozmozhnym. Oni v znachitel'noj
mere  osnovany  na  vospominaniyah  o  proshlom  i  predvoshishchenii  veroyatnogo
povedeniya  v  budushchem  -  postol'ku,  poskol'ku mozhno  predskazyvat' budushchee
ishodya iz proshlogo.  Slovo "predrassudok"  utratilo pervonachal'nyj smysl i v
sovremennom yazyke oboznachaet -- s osuzhdayushchim ottenkom -- mnenie,  osnovannoe
ne na opyte, a na nevezhestve. No na samom dele vsya  mudrost', izvlekaemaya iz
opyta, est' "predrassudok" v starom smysle etogo slova. |kspert, vooruzhennyj
special'nymi znaniyami, mozhet sdelat' bolee vernye predskazaniya,  prognoziruya
budushchee,  esli  primet v  raschet  to,  chto emu izvestno ob ishodah  podobnyh
sobytij v proshlom. |ti sobytiya mogut vyzvat' tri tipa chuvstv: polozhitel'nye,
otricatel'nye i bezrazlichnye.
     1. Polozhitel'nye chuvstva -- eto "lyubov'" v samom shirokom smysle, kak my
opredelili ee v nachale knigi. Ona vklyuchaet blagodarnost', uvazhenie, doverie,
voshishchenie  vydayushchimsya  masterstvom;  vse eti  chuvstva  usilivayut  druzheskoe
raspolozhenie  i  dobrozhelatel'nost'.  Vozbuzhdat'  takuyu  lyubov'  k  sebe  --
konechnaya  cel'  zhizni,  esli  schitat',  chto  eta  konechnaya  cel'  sostoit  v
podderzhanii zhizni i v  naslazhdenii eyu. Ustojchivoe polozhenie v obshchestve luchshe
vsego obespechivaetsya vozbuzhdeniem polozhitel'nyh chuvstv u maksimal'nogo chisla
lyudej.  Ved'  ni u kogo ne vozniknet zhelanie vredit'  cheloveku, kotorogo  on
lyubit, uvazhaet, k  kotoromu on ispytyvaet doverie ili blagodarnost' ili  ch'e
masterstvo v kakoj-libo oblasti govorit o vozmozhnosti  svershenij,  dostojnyh
podrazhaniya.
     2.  Otricatel'nye  chuvstva  --  eto  nenavist',  nedoverie,  prezrenie,
vrazhdebnost',  rovnost',  zhazhda  mesti;  koroche  govorya,  lyuboe  pobuzhdenie,
ugrozhayushchee vashej  bezopasnosti tem,  chto ono vyzyvaet vrazhdebnost'  v drugih
lyudyah, opasayushchihsya, chto vy mozhete prichinit' im vred.
     3.  CHuvstva  bezrazlichiya  v  luchshem  sluchae mogut privesti k otnosheniyam
vzaimnoj terpimosti.  Oni  delayut  vozmozhnym mirnoe  sosushchestvovanie,  no ne
bolee.
     V konechnom schete  eti tri  tipa chuvstv -- vazhnejshij faktor, upravlyayushchij
nashim povedeniem v povsednevnoj zhizni. Takie chuvstva opredelyayut nash dushevnyj
pokoj ili trevogu, oshchushchenie  bezopasnosti ili ugrozy, sversheniya ili provala.
Inache  govorya,  oni opredelyayut,  smozhem  li  my  dobit'sya  uspeha  v  zhizni,
naslazhdayas' stressom i ne stradaya ot distressa.
     Polozhitel'noe, otricatel'noe i bezrazlichnoe otnosheniya "vstroeny" v samo
veshchestvo  zhivoj materii. Oni reguliruyut gomeostaticheskuyu  adaptaciyu  na vseh
urovnyah vzaimodejstviya -- mezhdu kletkami, mezhdu lyud'mi, mezhdu narodami. Esli
my po-nastoyashchemu pojmem i proniknemsya  etim, to sumeem luchshe upravlyat' svoim
povedeniem v  toj  mere, v kotoroj ono podchinyaetsya  ili mozhet byt' podchineno
soznatel'nomu  kontrolyu.  |to  otnositsya  prakticheski   ko  vsem   resheniyam,
kasayushchimsya  otnoshenij mezhdu  chlenami  sem'i,  sotrudnikami ili dazhe gruppami
nacij.
     Neumolimye  biologicheskie  zakony  samozashchity  delayut  ves'ma   trudnym
zavoevanie  lyubvi  isklyuchitel'no al'truisticheskimi  postupkami. No  netrudno
sledovat' po puti al'truisticheskogo egoizma i pomogat' drugim radi korystnoj
celi poluchit' vzamen pomoshch' ot nih.
     Trudno sderzhat' mstitel'nuyu vspyshku v otvet na protivozakonnoe nasilie,
potomu  chto  ona  proistekaet  iz  estestvennogo  zhelaniya dokazat'  obidchiku
pagubnost' napadeniya, Kogda my nakazyvaem neposlushnogo rebenka,  my nevol'no
vplotnuyu  priblizhaemsya  k  mesti,  hotya  nami  dvizhet  roditel'skaya  lyubov'.
Nakazanie dolzhno uslovnoreflektornym putem obespechit' nadlezhashchee povedenie v
budushchem  --  sozdat' strah  pered  vozmezdiem.  K  sozhaleniyu,  chasto  trudno
provesti  granicu   mezhdu  vdumchivym  vospitaniem  s  pomoshch'yu  nakazanij   i
bessmyslennoj  zlobnoj mest'yu ili zhelaniem samoutverzhdeniya. Pedagogi i  dazhe
chleny sem'i  ne  vsegda ulavlivayut  eto  razlichie.  No nash  kodeks povedeniya
trebuet  chetko provodit' ego.  Mezhlichnostnye otnosheniya v  povsednevnoj zhizni
dolzhny napravlyat'sya zhelaniem sformirovat' uslovnoreflektornym putem  sistemy
obratnoj svyazi,  kotorye podskazhut  cheloveku,  kakie vidy  povedeniya  skoree
vsego prinesut emu pooshchrenie ili nakazanie. Nuzhno izbegat' dazhe samyh myagkih
form bessmyslennogo mshcheniya,  vnushennogo slepoj  nenavist'yu, ibo eto  vyzovet
eshche bolee sil'nuyu otvetnuyu zhestokost',

     Ob®edinyayushchaya rol' sovmestnogo truda.

     O preimushchestvah  sotrudnichestva  v zhivotnyh i chelovecheskih  soobshchestvah
uzhe  govorilos'.  No  sovmestnyj trud imeet  i drugoe znachenie: on porozhdaet
splochennost'   i   solidarnost'.  Kogda  predstoyat   chrezvychajnye   lisheniya,
voodushevlenie  obshchego  ideala  i obshchej  celi-- luchshij  sposob pomoch' kazhdomu
cheloveku  perenosit' tyagoty. Udivitel'noe  povedenie londoncev  v "bitve  za
Angliyu" i russkih vo  vremya blokady Leningrada pokazyvaet, kakuyu stojkost' i
kakoe  muzhestvo  mozhno vdohnut' v lyudej  takim  putem. |to byli vpechatlyayushchie
primery psihosocial'noj ustojchivosti v usloviyah, kazalos' by,  nepreodolimyh
trudnostej. Obshchaya  cel'  daet ne  tol'ko fizicheskuyu  vynoslivost' i silu, no
vdohnovlyaet i  na podvigi razuma. Mikrobiologi  utverzhdayut,  chto  neobychajno
bystraya razrabotka penicillina okazalas' vozmozhnoj potomu, chto gruppy uchenyh
v  raznyh   stranah   pochuvstvovali  potrebnost'  stat'   vyshe   soobrazhenij
nacional'noj gordosti i lichnogo nauchnogo prestizha i ob®edinili usiliya, chtoby
etot effektivnyj antibiotik stal dostupen ranenym soldatam na pole boya.
     Frustraciya  (chuvstvo  krusheniya).  Pochemu odna  i  ta  zhe  rabota  mozhet
privesti i k stressu, i k distressu? Uspeh  vsegda sposobstvuet posleduyushchemu
uspehu, krushenie vedet k dal'nejshim neudacham. Dazhe samye krupnye specialisty
ne   znayut,   pochemu  "stress   ruhnuvshej  nadezhdy"  s  znachitel'no  bol'shej
veroyatnost'yu,   chem   stress  ot  chrezmernoj  myshechnoj  raboty,  privodit  k
zabolevaniyam (yazva zheludka, migren', vysokoe krovyanoe davlenie i dazhe prosto
povyshennaya  razdrazhitel'nost').  Fizicheskie  nagruzki  uspokaivayut   i  dazhe
pomogayut perenosit' dushevnye travmy.
     Edinstvennoe  ob®yasnenie, kotoroe my mozhem predlozhit',  dano  v razdele
"CHto  takoe  stress?".  YA pytalsya tam pokazat',  pochemu odna i ta zhe reakciya
vyyayvaet  razlichnye  narusheniya.  Poskol'ku  stress  opredelen  nami  kak   -
rezul'tat  lyubogo  pred®yavlennogo  organizmu  trebovaniya, na  pervyj  vzglyad
nepostizhimo, pochemu, odin stressor dejstvuet ne tak, kak  drugoj.  Prichina v
tom, chto nespecificheskoe dejstvie stressa vsegda  oslozhnyaetsya  specificheskim
dejstviem stressora, a takzhe vrozhdennym ili priobretennym predraspolozheniem,
sushchestvenno  vidoizmenyayushchim  proyavleniya  stressa.   Nekotorye  emocional'nye
faktory (naprimer,  frustraciya) prevrashchayut stress v  distress,  a fizicheskie
usiliya  v  bol'shinstve  sluchaev obladayut protivopolozhnym  dejstviem. No dazhe
zdes' est'  isklyucheniya. U "koronarnogo  kandidata" fizicheskoe  usilie  mozhet
vyzvat' serdechnyj pripadok.
     U   lic,  zanyatyh   tipichnoj  dlya   sovremennogo  obshchestva  rabotoj   v
promyshlennosti, sel'skom hozyajstve, v sfere uslug (ot prostogo podruchnogo do
rukovoditelya s ogranichennoj otvetstvennost'yu), glavnyj istochnik distressa --
v   neudovletvorennosti  zhizn'yu,  neuvazhenii  k  svoim  zanyatiyam;  Stareya  i
priblizhayas' k  zaversheniyu  kar'ery,  chelovek nachinaet somnevat'sya v vazhnosti
svoih dostizhenij. On ispytyvaet chuvstva krusheniya ot mysli, chto  hotel i  mog
by  sdelat'  chto-to gorazdo  bolee znachitel'noe. Takie lyudi  chasto  provodyat
ostatok zhizni v poiskah Kozlov otpushcheniya,  vorchat  i zhaluyutsya  na otsutstvie
uslovij, na obremenyayushchie  semejnye obyazannosti  -- lish' by izbezhat' gor'kogo
priznaniya: vinit' nekogo, krome sebya. Mogut li oni izvlech' pol'zu iz luchshego
ponimaniya biologicheskih zakonov stressa? Dumayu, stoit popytat'sya.
     Mozhno  prolit' svet  na  problemu, napomniv ob adaptacionnoj energii --
nasledstvenno  opredelennom  ogranichennom  zapase zhiznesposobnosti.  CHelovek
nepremenno  dolzhen   izrashodovat'  ego,   chtoby  udovletvorit'   vrozhdennuyu
potrebnost'   v   samovyrazhenii,   sovershit'  to,  chto   on   schitaet  svoim
prednaznacheniem, ispolnit' missiyu, dlya kotoroj, kak emu kazhetsya, on rozhden.
     |to  ne  produkt  chelovecheskogo  voobrazheniya  ili  nadumannogo  kodeksa
povedeniya, eto  sleduet  iz  neumolimogo  zakona  ciklichnosti  biologicheskih
yavlenij. Primery  ciklichnosti prirodnyh yavlenij  beschislenny. Syuda otnosyatsya
sezonnye  i sutochnye kolebaniya obmennyh processov,  periodicheski voznikayushchaya
potrebnost'   v   pishche,  vode,   sne,  polovoj  aktivnosti.  V   special'nyh
issledovaniyah byli podvergnuty, podrobnomu  izucheniyu mehanizmy  etih ciklov.
No  dlya  nashih celej dostatochno  skazat', chto oni zavisyat preimushchestvenno ot
periodicheskogo  nakopleniya  i  rashodovaniya  himicheskih  veshchestv v  processe
normal'noj  zhiznedeyatel'nosti. Poetomu  narusheniya neizbezhny,  esli  cikl  ne
polnost'yu  zavershen:  nakopivshiesya  othody  i  shlaki  dolzhny  byt'  udaleny,
istoshchivshiesya zapasy zhiznenno vazhnyh veshchestv nuzhno vozobnovit'.
     Biologicheskaya neobhodimost' polnogo  zaversheniya ciklov rasprostranyaetsya
i na  proizvol'noe chelovecheskoe povedenie. Prepyatstvie na puti osushchestvleniya
formal'nyh  pobuzhdenij  privodit  k  takomu zhe  distressu,  kak  vynuzhdennoe
prodlenie  i  intensifikaciya   lyuboj  deyatel'nosti  vyshe  zhelaemogo  urovnya.
Zabvenie  etogo  pravila  vedet k  frustracii, utomleniyu, istoshcheniyu  sil,  k
dushevnomu i fizicheskomu nadryvu.
     Odnako organizm  ustroen tak, chto on ne  vsegda podvergaetsya edinichnomu
stressovomu vozdejstviyu.  Kogda  zavershenie odnoj zadachi stalo  nevozmozhnym,
otvlechenie, soznatel'naya peremena  zanyatij ne  huzhe - i  dazhe  luchshe,--  chem
prosto  otdyh.  Esli  ustalost' ili  pomeha ne  dayut  vam  okonchit'  reshenie
matematicheskoj  zadachi,   luchshe   otpravit'sya   poplavat',   chem   sidet'  i
bezdel'nichat'.
     Izvestnyj amerikanskij psiholog  Uil'yam  Dzhems illyustriruet  poleznost'
takogo  pereklyucheniya  primerom,  znakomym  vsem po  sobstvennomu opytu:  "Vy
znaete, kak  nelegko pripomnit'  zabytoe  imya.  Inogda  eto  mozhno  sdelat',
sosredotochivshis',  no  poroyu  usiliya   tshchetny...  i   togda  pomogaet  pryamo
protivopolozhnaya ulovka.  Otkazhites'  ot vsyakih usilij:  dumajte o chem-nibud'
drugom,  i cherez polchasa zabytoe imya samo  svobodno  pridet vam  na um - kak
govorit |merson, bezzabotno i nebrezhno, budto ego nikogda ne priglashali".
     Vozlozhiv  na   muskulaturu  tu  nagruzku,  kotoraya  byla  pervonachal'no
vozlozhena  na intellekt, my ne tol'ko pozvolyaem mozgu otdohnut', no izbegaem
volnenij i trevog iz-za pereryva v rabote. Stress, padayushchij na odnu sistemu,
pomogaet  otdyhat'  drugoj.  Kogda  zavershenie  zadachi  stanovitsya  vremenno
nevozmozhnym,  pereklyuchenie  na  "zameshchayushchuyu"  deyatel'nost'  lish'  simuliruet
zavershenie, no  simuliruet ves'ma effektivno, i k  tomu zhe samo po sebe daet
udovletvorenie. Podrobnee pogovorim ob etom v razdele "Rabota i dosug".
     Dlya menya  samaya interesnaya storona  ciklichnosti - ee  otnoshenie  k trem
fazam obshchego adaptacionnogo sindroma (OAO). On  fakticheski vosproizvoditsya v
miniatyure  neskol'ko  raz  v  den',  a  v polnoj  mere na  protyazhenii  vsego
zhiznennogo puti. Kakoe by trebovanie ni pred®yavlyala zhizn', my nachinaem s
     (1) pervonachal'noj reakcii udivleniya  ili  trevogi iz-za  neopytnosti i
neumeniya sovladat' s situaciej;
     (2) ee  smenyaet  faza soprotivleniya,  kogda my  nauchilis' spravlyat'sya s
zadachej umelo i bez lishnih volnenij;
     (3) zatem  nastupaet  faza  istoshcheniya, izrashodovanie  zapasov energii,
vedushchee k utomleniyu. Kak  ya uzhe govoril v glave 1, eti tri  fazy udivitel'no
pohozhi na  neustojchivost' neopytnogo detstva,  stojkost'  zrelogo  vozrasta,
odryahlenie v starosti i, nakonec smert'.
     Vyskazannye   soobrazheniya    sushchestvenno   vazhny   dlya   formulirovaniya
estestvennogo kodeksa  povedenij.  Nuzhno ne tol'ko  ponimat' fundamental'nuyu
biologicheskuyu potrebnost' v zavershenii, v osushchestvlenii nashih stremlenij, no
nuzhno takzhe znat',  kakim obrazom garmonicheski sochetat' ee s unasledovannymi
vozmozhnostyami. Ved'  kolichestvo  vrozhdennoj adaptacionnoj  energii u  raznyh
lyudej neodinakovo.




     Kak  skazal  Monten',  "slava  i  spokojstvie  nikogda ne spyat v  odnoj
posteli".  ZHazhda dostizhenij  daet  cheloveku joie de vivre*. Nuzhno byt' ochen'
golodnym,  chtoby  po-nastoyashchemu  nasladit'sya  edoj.  Nuzhno  strastno  zhelat'
pobedy, chtoby mobilizovat' vse svoi  sily na bor'bu. Takovy istoki  podvigov
gladiatorov i toreadorov, kotorye dolzhny byli pobedit'  ili umeret'; svyatyh,
radostno prinimavshih pytki i dazhe smert' v ugodu  bogu; patriotov, schitavshih
za chest' pogibnut' za rodinu ili korolya.
     * (franc.) -- radost' zhizni.
     Otsutstvie  motivacii  -- velichajshaya dushevnaya tragediya, razrushayushchaya vse
zhiznennye  ustoi.  Neizlechimo  bol'noj  chelovek,  perezhivshij  svoi  zhelaniya;
milliarder,  dlya  kotorogo  dal'nejshee  uvelichenie  bogatstva  bessmyslenno;
presyshchennyj  iskatel' naslazhdenij  ili "prirozhdennyj pensioner", ne  imeyushchij
ohoty  podnyat'sya vyshe sravnitel'no snosnogo urovnya sushchestvovaniya, -- vse oni
odinakovo  neschastlivy.  YA ne  sobirayus' ukazyvat',  kakovy dolzhny byt' nashi
motivy.  Hotite  li  vy sluzhit' bogu, korolyu,  strane,  sem'e,  politicheskoj
partii, trudit'sya vo  imya blagorodnyh  celej  ili  ispolnyat' svoj  "dolg" --
reshajte   sami.   YA  hochu   tol'ko   podcherknut'   znachenie   motivacii   --
predpochtitel'no, v forme  zhazhdy sversheniya, kotoroe dast vam udovletvorenie i
nikomu ne  prichinit vreda. Mne kazhetsya, chto obraz zhizni, uchityvayushchij reakcii
cheloveka na stress  nepreryvnyh peremen, -- edinstvennyj vyhod iz labirinta,
protivorechivyh suzhdenij o dobre  i zle, spravedlivosti i nespravedlivosti, v
kotoryh nashe nravstvennoe chuvstvo zabludilos' i pomerklo.
     V  techenie svoej zhizni ya byl svidetelem mnogih tehnicheskih novovvedenij
i  social'nyh  izmenenij  v strukture  sem'i,  pravah  muzhchin,  i zhenshchin,  v
haraktere raboty,  na kotoruyu est'  spros v usloviyah, rosta gorodov. Vse eto
stavit pered obshchestvom besprimernuyu zadachu postoyannoj adaptacii. Te  iz nas,
kto  ispytal na  sebe  vse  eti  peremeny,  ne  mogut  sidet'  slozha ruki  i
nablyudat', kak u molodezhi celeustremlennost' postepenno vytesnyaetsya chuvstvom
otchayaniya.
     CHtoby  preodolet'  nyneshnyuyu  volnu  rasslablyayushchego  krusheniya   duhovnyh
idealov,  vedushchuyu  k  nasiliyu i zhestokosti, nuzhno ubedit' molodyh lyudej, chto
oni  ne  utolyat normal'nuyu  zhazhdu  svershenij ekscentricheskim povedeniem  ili
beskonechnoj pogonej za lyubovnymi pobedami. Im ne ujti ot dejstvitel'nosti, s
kotoroj oni ne mogut spravit'sya; ne  pomozhet i prituplenie umstvennogo vzora
mimoletnym zabyt'em ot narkotikov.
     Nuzhno ob®yasnit' im, kakie  metody  adaptacii polezny,  a kakie  vredny.
Adaptaciya, kak  i stress,  sama po sebe predstavlyaet problemu  nezavisimo ot
obstoyatel'stv,  k  kotorym  nuzhno  adaptirovat'sya,  ili  faktorov, vyzvavshih
stress. |tomu mozhno nauchit' esli ne s pomoshch'yu produmannyh  uchebnyh programm,
to,  vo  vsyakom sluchae, putem  nastavnichestva, lichnym primerom  ili prisushchim
cheloveku metodom slovesnogo  raz®yasneniya. Nuzhno perebrosit'  most teploty  i
doveriya cherez propast', razdelivshuyu pokoleniya.
     Odnako  problemy prisposobleniya k  vnezapnym  tehnicheskim i  social'nym
peremenam zatragivayut  ne tol'ko molodezh'. Oni okazyvayut vliyanie na ogromnuyu
chast' chelovechestva vo vsem mire.
     CHelovek dolzhen rabotat'.

     Nuzhno chetko osoznat', chto trud est' biologicheskaya  neobhodimost'. Myshcy
stanovyatsya dryablymi i atrofiruyutsya, esli my ih ne uprazhnyaem. Mozg prihodit v
rasstrojstvo i  haos,  esli  my  ne ispol'zuem ego postoyanno  dlya  dostojnyh
zanyatij.  Srednij chelovek uveren,  chto rabotaet radi  material'nogo dostatka
ili polozheniya v  obshchestve, no,  kogda k koncu samoj udachnoj delovoj, kar'ery
on  priobretaet to  i drugoe i emu ne k chemu bol'she stremit'sya,  u  nego  ne
ostaetsya nikakogo prosveta v budushchem, a lish' skuka obespechennogo monotonnogo
sushchestvovaniya. Velikij kanadskij vrach Uil'yam Osler tak opredelil rol' truda:
"|to  nebol'shoe slovo grandiozno po svoemu znacheniyu. |to "sezam, otvori" dlya
lyubyh  vorot,  filosofskij kamen',  kotoryj  prevrashchaet  ves'  neblagorodnyj
metall  chelovechestva  v  zoloto.  Glupogo  -  on  delaet  umnym,  umnogo  --
blistatel'nym,  blistatel'nogo - upornym i  uravnoveshennym. YUnosham  prinosit
nadezhdu, zrelym muzham -- uverennost', pozhilym -- otdyh. Emu my obyazany vsemi
dostizheniyami mediciny za poslednie dvadcat' pyat' let. |to ne tol'ko  probnyj
kamen' progressa,  no i  mera  uspehov  v  povsednevnoj zhizni. |to  slovo --
TRUD".
     Ne  prislushivajtes'  k  soblaznitel'nym  lozungam  teh,  kto povtoryaet:
"ZHizn' --  eto ne tol'ko trud" ili "Nado  rabotat', chtoby  zhit', a ne  zhit',
chtoby  rabotat'". Zvuchit  zamanchivo,  no tak  li eto na samom dede? Konechno,
takie  zayavleniya  verny  v svoem uzkom znachenii.  No luchshij sposob  izbezhat'
vredonosnogo stressa -- izbrat'  sebe takoe okruzhenie  (zhenu,  rukovoditelya,
druzej),  kotoroe  sozvuchno  vashim  vnutrennim predpochteniyam,  najti rabotu,
kotoruyu  vy  mozhete lyubit' i  uvazhat'. Tol'ko  tak mozhno  ustranit'  nuzhdu v
postoyannoj  izmatyvayushchej  readaptacii,  kotoraya  i   est'   glavnaya  prichina
distressa.
     Stress  --  eto aromat i  vkus zhizni. Poskol'ku  stress  sayazan s lyuboj
deyatel'nost'yu, izbezhat' ego mozhet  lish' tot, kto  nichego ne delaet. No  komu
priyatna zhizn' bez derzanij, bez uspehov, bez oshibok? Krome togo  --  my  uzhe
govorili  ob etom,--nekotorye  vidy  deyatel'nosti obladayut celebnoj  siloj i
pomogayut derzhat' mehanizmy stressa "v horoshej forme".
     SHiroko  izvestno, chto trudoterapiya --  luchshij  metod lecheniya  nekotoryh
dushevnyh  boleznej,  a postoyannye  uprazhneniya myshc  podderzhivayut bodrost'  i
zhiznennyj tonus.  Vse zavisit  ot  haraktera  vypolnyaemoj raboty i ot vashego
otnosheniya k nej.
     Prodolzhitel'nyj  dosug vynuzhdennogo  uhoda  v  otstavku  ili odinochnogo
zaklyucheniya --  dazhe esli pitanie i  zhil'e budut  luchshimi v mire -- ne  ochen'
Privlekatel'nyj  obraz zhizni. V  medicine  sejchas  obshcheprinyato  ne naznachat'
dlitel'nyj postel'nyj rezhim dazhe posle operacii.
     V  tomitel'no  dolgih  plavaniyah  na starinnyh  parusnyh  sudah,  kogda
zachastuyu ne  bylo nikakoj raboty  v  techenie  nedel',  matrosov  nuzhno  bylo
chem-nibud' zanyat' -- myt'em paluby ili  pokraskoj  shlyupok,-- chtoby skuka  no
vylilis' v bunt.  To zhe soobrazheniya o porozhdayushchej  stress skuke  otnosyatsya k
ekipazham atomnyh  podvodnyh  lodok  v  dlitel'nyh  pohodah, k  zimovshchikam  v
Antarktike, lishennym vozmozhnosti dvigat'sya v techenie mesyacev iz-za nepogody,
i  v eshche bol'shej  stepeni k  astronavtam, kotorym  predstoit prodolzhitel'noe
odinochestvo  pri  otsutstvii  sensornyh  razdrazhitelej.  Vo vremya  neftyanogo
krizisa  trehdnevnaya rabochaya nedelya v Anglii narushila  mnogie sem'i,  tolkaya
rabochih v pivnye dlya "provedeniya dosuga".
     Mnogim starym  lyudyam,  dazhe otkryto  ob®yavlyayushchim  sebya egoistami, posle
vyhoda na pensiyu nevmogotu chuvstvo sobstvennoj nenuzhnosti. Ne radi zarabotka
hotyat oni trudit'sya -- ved' oni slishkom horosho  ponimayut, chto konec blizok i
deneg  ne  voz'mesh'  s soboj  v  mogilu. Po  udachnomu  vyrazheniyu  Bendzhamina
Fraiklnna,  "nichego  plohogo  net  v  otstavke,  esli  tol'ko eto  nikak  ne
otrazhaetsya na vashej rabote".

     CHto takoe rabota i dosug?

     Soglasno aforizmu  Dzhordzha Bernarda  SHou,  "trud po  obyazannosti  - eto
rabota,  a rabota  po sklonnosti  --  dosug". CHtenie stihov i prozy  -- trud
literaturnogo  kritika,  a   tennis  i   gol'f   --  trud  professional'nogo
sportsmena;  No sportsmen mozhet pa  dosuge chitat',  a  literator--  zanyat'sya
sportom dlya peremeny ritma.  Vysokooplachivaemyj administrator ne stanet radi
otdyha peredvigat' tyazheluyu  mebel',  no  s  udovol'stviem provedet svobodnoe
vremya v  gimnasticheskom zale feshenebel'nogo kluba" Rybnaya lovlya, sadovodstvo
i  pochti lyuboe drugoe  zanyatie--  eto rabota, esli  vy  ispolnyaete  ee  radi
zarabotka, i eto dosug, esli vy zanimaetes' eyu dlya razvlecheniya.
     Bertran Rassel  lyubil hod'bu, hotya nazyval ee trudom: "Nasha psihicheskaya
organizaciya rasschitana na surovyj fizicheskij trud. YA imel obyknovenie, kogda
byl molozhe,  provodit' kanikuly v peshih pohodah. YA pokryval  25 mil' i den',
i,  kogda nastupal vecher,  mne  ne nuzhno  bylo  razgonyat' skuku,  potomu chto
vpolne dostatochno bylo udovol'stviya prosto posidet'".
     Trud  -- osnovnaya potrebnost' cheloveka. Vopros ne v tom, sleduet ili ne
sleduet  rabotat', a v tom, kakaya  rabota  bol'she vsego vam podhodit. Rabota
nuzhna cheloveku  dlya normal'noj  zhiznedeyatel'nosti,  kak  nuzhny vozduh, pishcha,
son, obshchenie.
     Zapadnyj mir terzayut  nenasytnye trebovaniya "men'she rabotat'  -- bol'she
poluchat'". No etogo yavno nedostatochno. Stress svyazan s lyubym vidom raboty, i
distress  --  ne  s  lyubym. My  dolzhny  sprosit'  sebya:  men'she  rabotat'  i
vysvobodit'  vremya - dlya chego? Bol'she poluchat', chtoby kupit' - chto? Nemnogie
zadumyvayutsya nad tem, kak rasporyadit'sya svobodnym vremenem i  izlishkom deneg
posle togo, kak oni obespechat sebe postoyannyj prilichnyj dohod. Konechno, vsem
nuzhen prozhitochnyj minimum. Inflyaciya  stala  ugrozoj ne tol'ko dlya bednyh, no
dazhe  dlya dovol'no  sostoyatel'nyh  lyudej. Odnako  nakal  bor'by za povyshenie
urovnya zhizni zavisit ne ot zarabotka i kolichestva rabochih, chasov, a, skoree,
ot obshchej neudovletvorennosti zhizn'yu. Mozhno dobit'sya mnogogo -- i  s men'shimi
izderzhkami, -- esli borot'sya protiv etoj neudovletvorennosti.
     Stoit  li  zatrachivat'  tak  mnogo   truda   s  cel'yu  izbezhat'  truda?
Francuzskij filosof  Anri Bergson  nazyval  ,nash  vid  Homo  faber  (chelovek
trudyashchijsya), a  ne  Homo  sapiens  (chelovek razumnyj).  Otlichitel'naya  cherta
cheloveka -- ne  mudrost', a  postoyannoe stremlenie trudit'sya  nad uluchsheniem
svoego  okruzheniya i sebya. Lyubiteli dosuga  predpochli by nazvanie Homo ludens
(chelovek  igrayushchij),  no zhelanie  igrat'  bez  kakoj-libo  celi ne  yavlyaetsya
vidovoj  osobennost'yu  cheloveka, ono prisushche  kotyatam,  shchenkam i bol'shinstvu
drugih zhivotnyh.  Da i stremlenie stroit' svojstvenno ne  tol'ko nam. Bobry,
pchely i murav'i  -- iskusnye stroiteli slozhnyh  sooruzhenij. Vse eto eshche  raz
.podtverzhdaet  vseobshchnost'  velikih zakonov  pri-rody,  poskol'ku stremlenie
stroit' -- odin iz nih. Glavnoe ne v tom, chtoby kak mozhno men'she trudit'sya i
zarabatyvat' dostatochno  dlya uverennosti, chto  nikogda ne  pridetsya rabotat'
bol'she  i  tyazhelee. CHtoby  nasladit'sya; otdyhom,  nado snachala pochuvstvovat'
ustalost', luchshim zhe povarom vsegda byl golod.
     Tol'ko fizicheski ili dushevno bol'nye lyudi na samom dele predpochitayut ne
rabotat'. Korotkij  rabochij  den'  --  blago  lish' dlya  togo,  kto no pitaet
interesa k  svoim zanyatiyam. Konechno, trudno  izvlech' udovol'stvie iz  raboty
musorshchika, nochnogo storozha ili palacha;  to, kto ne mozhet prokormit'sya drugim
sposobom, vpolne pravy, kogda trebuyut "men'she rabotat'--bol'she poluchat'" i v
chasy  otdyha  ishchut  drugih  putej  samovyrazheniya. No,  k  schast'yu,  nemnogie
professii otnosyatsya k etoj kategorii. Zachastuyu lyudi stradayut ot  togo, chto u
nih net  vkusa ni k chemu, net nikakih stremlenij.  Oni  -- a ne te, kto malo
zarabatyvaet,--  istinnye  nishchie  chelovechestva. I  nuzhny  im  ne  den'gi,  a
duhovnaya opora.
     Tomu,  kto  mog  by  vyjti  na  pensiyu, no ne  hochet  etogo,  veroyatno,
poschastlivilos'  najti  rabotu,  kotoraya  udovletvoryaet  ego  potrebnost'  v
dostizheniyah.

     Social'nye prilozheniya.

     My uzhe govorili o poleznosti al'truisticheskogo egoizma  v mezhlichnostnyh
i   social'nyh  vzaimootnosheniyah.   Progress  nauki  avtomatizaciya   sdelayut
nenuzhnymi mnogie vidy  utomitel'nogo i nepriyatnogo truda,  i bol'shemu  chislu
lyudej pridetsya  zadumat'sya, chem  zapolnit' svobodnoe  vremya. Skoro my smozhem
sokratit' obyazatel'nye  rabochie chasy nastol'ko, chto nedostatochnaya  trudovaya,
aktivnost' stanet nashej glavnoj zabotoj. Esli u cheloveka ne budet pobuzhdeniya
opravdyvat'  spoyu   rol'  Homo  fabor,  on  veroyatnee  vsego,   obratitsya  k
razrushitel'nym  i   nisprovergayushchim  sposobam   samoutverzhdeniya.  On  smozhet
preodolet'  vekovoe proklyatie "zhizni  v  pote lica svoego", no rokovoj  vrag
vseh utopij -- skuka.  Kogda tehnika sdelaet bol'shuyu chast' "poleznoj raboty"
izlishnej, pridetsya, izobretat' novye zanyatiya.
     Nichego  ne  delat' --  ne znachit otdyhat'.  Prazdnyj um  i lenivoe telo
stradayut ot  distressa bezdel'ya.  Nuzhno uzhe sejchas gotovit'sya  k  bor'be, no
tol'ko s zagryazneniem sredy i "demograficheskim vzryvom", no takzhe so skukoj,
ibo  nedostatochnaya  trudovaya  nagruzka  ugrozhaet stat' chrezvychajno  opasnoj.
Ponadobyatsya  gromadnye  usiliya,  chtoby  obuchit'  massy   naseleniya  "igrovym
professiyam", svyazannym s iskusstvom, filosofiej, hudozhestvennymi promyslami,
naukoj. Ibo net predela sovershenstvovaniyu samogo sebya.
     Izlagaya  eti  vzglyady  na lekciyah, ya vstrechal kritikov. Oni utverzhdali,
chto sovershenno  neproduktivnaya  igra  tak  zhe horosha, kak  i  rabota.  YA  ne
sobirayus'  davat'  moral'nuyu ocenku zhiznennym stilyam  teh, kto  ne prichinyaet
vreda  drugim lyudyam. Po  kak biolog dolzhen  ukazat', chto  neproizvoditel'naya
igra  (razgadyvanie  krossvordov,  kollekcionirovanie  spichechnyh   korobkov,
obuchenie govoryashchego  popugaya  dopustima kak forma umstvennoj ili  fizicheskoj
trenirovki,  kak otdyh posle  raboty, odnako podobnaya deyatel'nost'  edva  li
pomozhet  zavoevat'  raspolozhenie lyudej  i  obespechit'  prochnoe  polozhenie  v
obshchestve.  Bol'shinstvo  lyudej, predayushchihsya etim zanyatiyam, mogli  by poluchit'
naslazhdenie v bolee  produktivnoj igre, hotya by v  vozbuzhdayushchem stremlenii k
pervenstvu, k dostizheniyam v sporte ili k rekordam vynoslivosti.  Igra sluzhit
zavoevaniyu  raspolozheniya,   podgotavlivaya   um  i  telo   k  bolee  poleznym
dostizheniyam, podobno  tomu  kak  detskie igry  pomogayut  razvivat' kachestva,
neobhodimye vo vzrosloj zhizni a uprazhneniya pal'cev pianista gotovyat ego ruki
k budushchim tvorcheskim vzletam. No chistaya igra tol'ko  radi potvorstva,  svoim
prihotyam  -- ne  ta otdalennaya cel',  kotoraya  obespechit gomeostazis i  dast
radost' sversheniya.
     YA  popytalsya  obrisovat'  vzaimootnosheniya  mezhdu  stressom,  rabotoj  ya
dosugom.  Vozmozhno, etot ocherk  posluzhit osnovoj dlya sozdaniya bolee zdorovoj
filosofii, chem ta, kotoroj rukovodstvuetsya  nashe obshchestvo nyne.  Nam sleduet
prisposobit'  nash  moral'nyj kodeks  i  nravstvennye cennosti k chrezvychajnym
trebovaniyam  blizhajshego  budushchego. No  ya  ne  schitayu  sebya  vprave  zanyat'sya
propoved'yu svoih vozzrenij. |to shlo by vrazrez s moim  glubokim pristrastiem
k professionalizmu, k tomu,  chtoby kazhdyj delal lish' to, chto on umeet delat'
horosho. YA poluchil  podgotovku  issledovatelya  v oblasti mediciny. Rezul'taty
laboratornogo  izucheniya  stressa dayut solidnyj nauchnyj bazis dlya social'nogo
progressa.   No  potrebuetsya  uchastie   sociologov,  filosofov,  psihologov,
ekonomistov   i   gosudarstvennyh  deyatelej,  chtoby  podgotovit'  pochvu  dlya
pereorientacii  interesov  shirokoj  publiki.  Sredstva  massovoj  informacii
donesut  eti  uroki do kazhdogo doma, a zatem  prakticheskie deyateli perevedut
plody medicinskih issledovanij i psihologicheskoj pereorientirovki v  terminy
gosudarstvennoj i dazhe mezhdunarodnoj politiki. Poka eto mechta, no nado umet'
mechtat',  prezhde,  chem pytat'sya osushchestvit'  svoi  mechty. Pobeda nad  ospoj,
izobretenie televideniya, polet  na Lunu  -- vse eto byli mechty do  togo, kak
oni stali real'nost'yu.
     Ni odno obshchestvo ne byvaet  polnost'yu spravedlivym, i nashe, konechno, ne
yavlyaetsya takovym. K sozhaleniyu, est' dva tipa vliyatel'nyh  lyudej, i ih metody
i celi chasto protivopolozhny.
     Odni hotyat proizvodit', sozdavat' --  iz lyubvi k tvorchestvu,  no  takzhe
potomu, chto lyubaya horoshaya veshch'  --  simfoniya,  promyshlennoe predpriyatie  ili
krasivo  raspisannaya stena --  prinosit  blagodarnost',  dobrozhelatel'nost',
priznanie. Tvorcy zanyaty svoim
     tvorcheskim trudom, u nih net vremeni i sklonnosti k chemu-libo drugomu.
     Krome nih,  est'  lovkachi  i  projdohi,  kotorye  domogayutsya vliyaniya  i
vlasti.   Inogda   eto   porochnye  i  besposhchadnye   prohodimcy,   poroyu   --
blagonamerennye  idealisty.  No  dazhe dlya  idealistov  sohranenie vliyaniya  i
vlasti -- glavnaya cel', ibo kakaya pol'za dazhe ot luchshih idej, esli ih nel'zya
osushchestvit'? Obychno imenno eti lyudi sochinyayut i propoveduyut eticheskie kodeksy
i dazhe pishut zakony.  Oni zhe rasporyazhayutsya  finansami. K  sozhaleniyu,  talant
duhovnogo rukovodstva i talant sohraneniya vlasti ne vsegda sochetayutsya.
     Vy  mozhete   sprosit':  esli  tvorcy  stol'  izobretatel'ny,  shiroko  i
produktivno  myslyat  i  predany  progressu,  neuzheli oni ne v  silah odolet'
bezdarnyh lovkachej na ih  pole,  v ih sobstvennoj  igre?  Teoreticheski  -- v
silah,  a  na praktike --  net.  Vydayushchiesya tvorcy  v  umstvennom  otnoshenii
gorazdo  vyshe samyh  lovkih  intriganov,  no  oni  no mogut  primenyat'  svoi
darovaniya  v  etom  ottalkivayushchem dlya nih  sostyazanii.  A  esli  im  udastsya
preodolet' otvrashchenie -- ih tvorcheskij  potencial skoro uvyanet. |ti dva tipa
deyatel'nosti nelegko sovmestit'.

     Moj rozarij.

     YA  uteshayu  moih  molodyh  pomoshchnikov, ob®yasnyaya im, chto  te iz nas,  kto
nakaplivaet dobrozhelatel'nost' i lyubov',  nuzhdayutsya v  den'gah men'she drugih
lyudej, ved' mnogoe iz togo, chto pokupaetsya za den'gi, my poluchaem besplatno.
Pomnitsya,  ya provel vecher v  Kalifornii v roskoshnom dome vracha s  bogatejshej
chastnoj praktikoj. Posle obeda my sideli pered ogromnym, vo vsyu stenu, oknom
v gostinoj i smotreli v temnotu. On ob®yasnil, chto lyubit cvety i chto za oknom
razbit  cvetnik  iz roz,  kotoryj  on  osveshchal poocheredno krasnym,  zelenym,
golubym i vsemi ostal'nymi cvetami  spektra,  nazhimaya knopki pa paneli vozle
kresla.  |to  dovol'no dorogoe  i hitroumnoe ustrojstvo, chasto nuzhdayushcheesya v
remonte,  soobshchil  on,  no posle  utomitel'nogo rabochego  dnya  on  otdyhaet,
lyubuyas' chudesnym zrelishchem.
     YA  tozhe lyublyu  cvety i snachala podumal s zhalost'yu  k samomu sebe, kak ya
dalek  ot  togo, chtoby pozvolit'  sebe chto-libo  podobnoe.  Edinstvennyj moj
kaktus vyglyadit ves'ma ubogo v sravnenii  s tem, chto ya uvidel. No ya  ne smog
by  naslazhdat'sya  prirodoj,  nazhimaya  knopki  na  pul'te  upravleniya;  cherez
neskol'ko  minut   mne   nadoelo  by   eto.   Moj   "rozarij"   --  institut
eksperimental'noj   mediciny   i   hirurgii*.On   pozvolyaet   mne  sozercat'
udivitel'nye  i raznoobraznye yavleniya prirody. Vdobavok  vremya ot vremeni on
daet poleznyj plod. K tomu zhe-- podumajte tol'ko -- ya mogu pohvastat'sya: moya
ploshchadka dlya razvlechenij gorazdo  dorozhe, chem  ego, i ya ne dolzhen vnosit' za
nee nalog iz moih dohodov; ona dostalas' mne darom, i mne dazhe platyat za to,
chto ya na nej igrayu.

     * S 1976 g. -- Mezhdunarodnyj institut stresea, -- Prim perev,


     Stress  i starenie. Sushchestvuet tesnaya svyaz' mezhdu  rabotoj, stressom  i
stareniem.  Stress, kak ya uzhe govoril,--  eto nespecificheskij otvet na lyuboe
trebovanie  v  lyuboe  vremya.  Starenie   --  itog   vseh  stressov,  kotorym
podvergalsya  organizm  v techenie  zhizni. Ono sootvetstvuet "faze  istoshcheniya"
obshchego  adaptacionnogo   sindroma   (OAS),  kotoryj   v   izvestnom   smysle
predstavlyaet soboj svernutuyu  i uskorennuyu versiyu normal'nogo stareniya.  Pod
vliyaniem  intensivnogo  stressa  reakciya trevogi,  faza soprotivleniya i faza
istoshcheniya bystro smenyayut drug druga.  Glavnoe razlichie mezhdu stareniem i OAS
sostoit v tom,  chto poslednij bolee ili menee obratim posle otdyha. No nuzhno
pomnit',  chto,  poka chelovek  zhiv,  on vsegda  ispytyvaet  nekotoruyu stepen'
stressa  i,  hotya  stress  i  starenie  tesno svyazany, oni ne  tozhdestvenny.
Novorozhdennyj   mladenec,  kogda   on   krichit   i   vyryvaetsya,  ispytyvaet
znachitel'nyj  stress,  dazhe  distress,  no u nego  net  priznakov  stareniya.
Devyanostoletnij chelovek,  spokojno  spyashchij  v svoej  posteli,  ne ispytyvaet
stressa,  no u  nego  est'  vse  priznaki  starosti. Lyuboj  stress, osobenno
vyzvannyj besplodnymi  usiliyami, privodyashchimi  k  frustracii, ostavlyaet posle
sebya  neobratimye  himicheskie  rubcy;  ih nakoplenie  obuslovlivaet priznaki
stareniya  tkanej.  Mnogie   avtory   ispol'zuyut   moe   prezhnee  opredelenie
biologicheskogo  stressa  kak  "iznosa"  organizma,  no iznos  -  eto  skoroe
rezul'tat stressa, a nakoplenie neustranimyh povrezhdenij -- eto starenie.
     Kak  ya uzhe govoril v  glave 1, u nas net ob®ektivnyh metodov  izmereniya
zapasov adaptacionnoj energii, no, po vsej vidimosti, imeetsya poverhnostnyj,
legkodostupnyj  i  vospolnimyj tip energii i drugoj, skrytyj glubzhe, kotoryj
popolnyaet  izrashodovannyj poverhnostnyj lish' posle  otdyha ili pereklyucheniya
na druguyu deyatel'nost'. |to mozhno predstavit' kak vzaimodejstvie dvuh sistem
udaleniya  othodov. V  biohimicheskih  terminah istoshchenie  --  eto  nakoplenie
nezhelatel'nyh pobochnyh produktov zhiznenno vazhnyh himicheskih reakcij.  Mnogie
othody  obmena  veshchestv  legko  vyvodyatsya  iz  organizma,  i  pervonachal'noe
ravnovesie   vosstanavlivaetsya.  No  beschislennye  biohimicheskie   processy,
neobhodimye  dlya prisposobleniya k trebovaniyam  zhizni, privodyat k obrazovaniyu
nekotorogo kolichestva nerastvorimyh shlakov, kotorye zasoryayut mehanizm nashego
tela, poka on polnost'yu ne vyhodit iz stroya.
     Tak nazyvaemye "pigmenty stareniya" v kletkah  osobenno v kletkah serdca
i pecheni  ochen' staryh lyudej -- vidimye pod mikroskopom nerastvorimye osadki
etogo tipa. Moshchnye otlozheniya kal'ciya v  arteriyah, sustavah, hrustalike glaza
--  drugie  pobochnye  produkty,  podtverzhdayushchie  takoe  tolkovanie  processa
stareniya.  My dobivalis' v eksperimente otlozheniya kal'ciya  u zhivotnyh, chtoby
vyzvat' ih prezhdevremennoe starenie.
     Poterya plastichnosti soedinitel'noj tkani tozhe, vidimo, proishodit iz-za
nakopleniya nerastvorimyh shlakov, v  kotoryh  makromolekuly  belka  soedineny
perekrestnymi  svyazyami.  |ti   processy  (chrezmernoe   razrastanie   plotnoj
soedinitel'noj tkani i  otlozhenie nerastvorimyh  veshchestv, naprimer kal'ciya i
holesterina)  ob®yasnyayut  progressiruyushchee  zatverdenie  stareyushchih krovenosnyh
sosudov, Po more snizheniya  elastichnosti arterial'noe davlenie  dolzhno rasti,
chtoby podderzhivat'  tok  krovi  cherez zhestkie  i suzhennye sosudy. Povyshennoe
davlenie  sozdaet  predraspolozhenie  k  serdechno-sosudistym   narusheniyam,  v
chastnosti  krovoizliyaniyam.  Drugoj  mehanizm,  privodyashchij  k  okonchatel'nomu
istoshcheniyu  adaptacionnoj  energii  v  processe stareniya,--  narastayushchij itog
nepreryvnoj poteri mel'chajshih chastic nevosstanovimyh tkanej (mozga, serdca i
t. d.) iz-za povrezhdenij ili nebol'shih sosudistyh  razryvov.  U  molodyh eti
defekty legko kompensiruyutsya zdorovoj tkan'yu, no v techenie dolgoj zhizni  vse
tkanevye rezervy okazyvayutsya ispol'zovannymi.
     U  pozhilyh  poteri  zameshchayutsya  rubcami  iz  soedinitel'noj tkani.  Oni
nakladyvayutsya  na  "himicheskie  shramy"  --  nagromozhdeniya  obmennyh  shlakov,
kotorye, kak skazano vyshe, ne mogut byt' vyvedeny iz organizma.
     Uspeshnaya  deyatel'nost', kakoj by  ona  ni  byla napryazhennoj,  ostavlyaet
sravnitel'no  malo  rubcov.  Ona vyzyvaet  stress  i pochti  (ili  vovse)  ne
privodit k distressu. Naoborot, dazhe v preklonnom vozraste ona daet bodryashchee
oshchushchenie  molodosti  i  sily.  Rabota  izmatyvaet cheloveka  glavnym  obrazom
udruchayushchimi  neudachami.  Mnogie vydayushchiesya truzheniki pochti vo  vseh oblastyah
deyatel'nosti prozhili dolgie zhizni. Oni preodolevali neizbezhnye  neudachi, ibo
pereves  vsegda byl na storone  uspeha.  Vspomnite  takie  imena,  kak Pablo
Kazal's, Uinston CHerchill', Al'bert  SHvejcer, Bernard SHou, Genri  Ford, SHarl'
De Goll', Bertran  Rassel, Tician, Vol'ter,  Mikel-andzhelo,  Pablo  Pikasso,
Anri  Matiss,  Artur Rubinshtejn, Arturo Toskanini i -- v  blizkoj mne  sfere
medicinskih issledovanij --  laureaty Nobelevskoj premii  ser Genri Dejl, I.
P. Pavlov, Al'bert Sent-D'erd'i, Otto Levi, Zel'man Vaksman, Otto Varburg *.

     *  Genri  Dejl   (1875--1968)  --  anglijskij  fiziolog  i  farmakolog,
prezident  Korolevskogo obshchestva v 1940--1945 gg. Odin iz sozdatelej  teorii
himicheskoj peredachi; nervnogo, vozbuzhdeniya, laureat Nobelevskoj  premii 1936
g, (sovmestno s O. Levi).
     Al'bert Sent-D'erd'i (rodilsya  v 1893 g.  v Budapeshte) --  amerikanskij
biohimik, vydelil iz rastitel'nyh i zhivotnyh tkanej  askorbinovuyu kislotu  i
dokazal  ee  identichnost'   vitaminu   S.  Issledoval  tkanevoe  dyhanie   i
bioenergeticheskie processy. V 1937 g. udostoen Nobelevskoj premii.
     Otto  Levi   (1873--1961)  --  avstrijskij  vposledstvii   amerikanskij
farmakolog  i  fiziolog. Za  raboty ob  uchastii,  ace-tilholina  v  peredache
nervnyh impul'sov  udostoen  v  1936 g. Nobelevskoj premii  (sovmestno s  G.
Dejlom).

     Vse eti lyudi  prodolzhali  dobivat'sya uspehov -- i, chto eshche vazhnee, byli
vpolne schastlivy,-- kogda im bylo za sem'desyat, za vosem'desyat i dazhe daleko
za  devyanosto. Nikto  iz nih nikogda ne  "trudilsya" v tom smysle, chto im  ne
prihodilos' radi kuska hleba  vypolnyat'  postyluyu rabotu. Nesmotrya na dolgie
gody  napryazhennoj deyatel'nosti, ih zhizn' byla sploshnym dosugom, poskol'ku ih
zanyatiya vsegda byli im po dushe.
     Konechno, lish'  nemnogie  prinadlezhat k etoj kategorii tvorcheskoj elity.
Poetomu  uspehi  takih lyudej v preodolenii stressa ne mogut  sluzhit' osnovoj
dlya  vseobshchego  kodeksa  povedeniya.  No vy mozhete dolgo  i schastlivo zhit'  i
trudit'sya na bolee skromnom poprishche, esli vybrali podhodyashchuyu dlya sebya rabotu
i uspeshno spravlyaetes' s nej.
     Postupiv  v  vozraste vosemnadcati let na medicinskij fakul'tet,  ya byl
tak  zahvachen  izucheniem  zhiznennyh processov i  boleznej, chto prosypalsya  v
chetyre  chasa  utra  i do shesti vechera  zanimalsya  v nashem  sadu s nebol'shimi
pereryvami. Moya mat', nichego ne znala o biologicheskom stresse, no pomnyu, kak
ona predosteregala, chto takoj  rezhim  nel'zya vyderzhat' dol'she dvuh mesyacev i
chto  vse  eto  konchitsya  nervnym  sryvom.  Teper'  mne  shest'desyat  sem';  ya
po-prezhnemu vstayu v chetyre  ili v pyat' chasov utra, rabotayu do shesti vechera s
nebol'shimi pereryvami i sovershenno schastliv takoj zhizn'yu. Nikakih sozhalenij!
CHtoby  protivodejstvovat'  vozrastnomu fizicheskomu ugasaniyu, ya  sdelal  sebe
edinstvennoe  poslablenie:  vydelil  chas  v  dan'   dlya  podderzhaniya  tonusa
muskulatury  --  plavayu  ili  v  pyat'  utra ob®ezzhayu  na  velosipede  vokrug
universitetskogo gorodka.
     Filosofiya truda radi zavoevaniya dobrozhelatel'nogo otnosheniya primenima k
lyuboj professii.

     * Zel'maya Vaksman (1888--1976) -- amerikanskij mikrobiolog. Za otkrytie
streptomicina udostoen Nobelevskoj premii v 1952g.
     Otto Varburg (1883--1970)--nemeckij biohimik  i  fiziolog.  Za raboty o
mehanizme   okislitel'no-vosstanovitel'nyh  processov  v  zhivoj  kletke,  za
otkrytie prirody i funkcii dyhatel'nyh fermentov udostoen Nobelevskoj premii
v 1931 g,--Prim. perev,

     Stolyar s gordost'yu demonstriruet otlichno srabotannyj stol. Portnomu ili
sapozhniku  dostavlyayut  udovol'stvie  i  oshchushchenie realizacii  sposobnostej  i
masterstva bez- ukoriznenno sshityj  kostyum ili voshititel'naya para tufel'. K
sozhaleniyu,   bol'shaya   chast'  takih   professij   ustarela   iz-za   vysokoj
proizvoditel'nosti  mashinnoj tehniki. No osoznanie togo, chto  monotonnost' i
skuka  truda na konvejere sluzhat prichinoj  otchuzhdeniya, postepenno zastavlyaet
predprinimatelej  izmenyat'  etu  formu   massovogo  proizvodstva.  Pri  vseh
gromadnyh prakticheskih preimushchestvah konvejer  ne udovletvoryaet estestvennoe
stremlenie   rabochego  videt'   rezul'tat   svoego  lichnogo  truda.   Sejchas
ispytyvayutsya novye metody, pooshchryayushchie brigadnyj trud, kogda gruppa
     rabochih   soobshcha    neset    otvetstvennost'    za    otdel'nye   etapy
proizvodstvennogo processa.
     I  vse  zhe  ostanetsya  mnogo  special'nostej,  kotorye,  ne  trebuya  ni
virtuoznogo masterstva, ni hudozhestvennogo talanta, dayut  radost' ot  horosho
ispolnennoj raboty. V taksi mne nravitsya besedovat' s voditelyami: mnogie  iz
nih  lyubyat  svoyu professiyu, nesmotrya na  vymatyvayushchie dushu zatory i dorozhnye
probki. Nekotorye iz  bolee pozhilyh utverzhdayut, chto mogut ujti na pensiyu, no
predpochitayut delat' chto-nibud' poleznoe, osobenno privlekayut ih razgovory  s
klientami. Oni  poluchayut udovol'stvie  ot blagodarnoj ulybki  za bezuprechnoe
vozhdenie i vezhlivost' (uveren, chto delo ne tol'ko v chaevyh).
     Gordit'sya umeniem i masterstvom -- opyat'-taki pervobytnoe biologicheskoe
chuvstvo.  Ono ne yavlyaetsya  Dostoyaniem tol'ko nashego vida.  Ohotnich'ya  sobaka
gorditsya, kogda  prinosit dobychu nevredimoj.  Posmotrite na ee  mordu, i  vy
ubedites',  chto  rabota delaet ee  schastlivoj. Tyulen', vystupayushchij v  cirke,
yavno  dovolen  aplodismentami.  Tol'ko  neudacha  i  otsutstvie  celi  portyat
udovol'stvie ot  raboty. Treniya i vechno menyayushchiesya ukazaniya uskoryayut iznos i
odryahlenie, sposobstvuyut nakopleniyu  shlakov i othodov kak  v  zhivyh mashinah,
tak i v neodushevlennyh. Trudnost' v tom, chtoby sredi  vseh rabot, s kotorymi
vy sposobny spravit'sya, najti odnu -- tu, chto nravitsya bol'she vseh i cenitsya
lyud'mi.  CHelovek  nuzhdaetsya  v  priznanii,  on ne mozhet  vyvesti  postoyannyh
poricanij,  potomu  chto  eto  bol'she  vseh, drugih  stressorov  delaet  trud
iznuritel'nym i vrednym.
     CHto takoe  dolg?  CHasto prihoditsya slyshat' vyrazitel'nye  sentencii  --
obychno ih izrekayut doktrinerskim tonom, ne dopuskayushchim vozrazhenij,-- o  tom,
kak  vazhno  ispolnit'  svoj  "dolg".  Vsego  lish' neskol'ko  dnej nazad  moj
vosemnadcatiletnij syn  Andre  poluchil  v shkole zadanie napisat' sochinenie o
dolge. Porazitel'no!
     V chem sostoit ego dolg? Kto imeet pravo  vozlagat' na nego obyazannosti?
Cerkov', roditeli, obshchestvo?
     Na moj vzglyad, dolg -- eto dobrovol'no  prinyatyj kodeks  povedeniya. Ego
glavnaya cel' -- stabilizirovat' liniyu povedeniya s pomoshch'yu pravil, kotorye my
uvazhaem i dumaem, chto ih budut uvazhat' drugie. My dolzhny  byt' uvereny, chto,
sleduya etomu kodeksu, ne tol'ko dostignem samovyrazheniya, no i zavoyuem lyubov'
blizhnih.
     Takoe opredelenie  dolga sejchas zhe podnimaet vopros: kogo schitat' svoim
blizhnim?  Po  otnosheniyu  k  komu  ya  vozlagayu  na  sebya dolg  i obyazannosti?
Nevozmozhno srazu zavoevat' vseobshchuyu lyubov', ved' interesy lyudej otlichayutsya i
mogut  dazhe stalkivat'sya.  Odni  zainteresovany v  ogromnyh  populyaciyah  bez
kakogo-libo  otbora (vse  chelovechestvo,  vse bednyaki,  vse prestarelye,  vse
netrudosposobnye);   drugie   hotyat  sluzhit'   men'shinstvu,  otobrannomu  po
kriteriyam   kul'tury,   iskusstva,   filosofii;   tret'i   priznayut  glavnym
pobuzhdeniem  zabotu  o sem'e,  sluzhbu  rodine,  cerkvi, politicheskoj partii,
nauke, medicine. Vybor  -- delo vkusa, a vkusy  ne poddayutsya  ocenke razuma.
Esli  kto-to postupaet  ne  tak, kak vam  hochetsya (naprimer, student  tratit
slishkom mnogo vremeni na dela, ne  svyazannye s ucheboj, a issledovatel' -- na
zanyatiya,  ne svyazannye s naukoj), ne speshite ukoryat'  ego. Ved' on  mozhet  s
ravnym osnovaniem upreknut' vas za to,  chto vy slishkom mnogo vremeni otdaete
svoemu izlyublennomu predmetu.
     Lyudi,  pogruzhennye   v  dela,   ne  otnosyashchiesya   i   ih  "oficial'nym"
obyazannostyam ili  professii, chasto uvereny v  aktual'nosti  etih postoronnih
del.  Oni schitayut  dolgom udelyat' vremya "grazhdanskim  obyazannostyam" ili zhit'
"kul'turnoj  zhizn'yu" i otvergayut  Odnobokost'  togo,  kto  celikom  pogloshchen
zanyatiem,  kotorogo  oni ne cenyat ili  ne ponimayut. Pomnite,  chto eto vopros
vkusa  i  kazhdyj  imeet pravo  sosredotochit'  ili raspylit' svoi  usiliya  po
sobstvennomu usmotreniyu. Vozvodit' vsyakuyu "sverhprogrammnuyu" deyatel'nost'  v
rang svyashchennogo  dolga  -- samoobman.  Luchshe priznat',  chto my zanimaemsya eyu
potomu, chto ona nam nravitsya.




     Cel'  -- ukazanie  napravleniya, po  krtoromu nado sle  dovat';  to, chto
nuzhno osushchestvit', chego  nuzhno  DOS tich'; rezul'tat,  na poluchenii  kotorogo
sosredotoche- ny usiliya i chestolyubie.
     Slovar' Vebstera

     YA      postarayus'      rassmotret'      etu      problemu      glazami,
biologa-eksperimentatora.  V  takom kontekste  slovo "cel'" mozhet pokazat'sya
pretencioznym, a pripisyvanie celi fiziologicheskomu processu,  izuchaemomu  v
laboratornyh usloviyah, - tem bolee.  Teleologiya,  ili koncepciya  iznachal'noj
celesoobraznosti   prirody,   osnovana   na   predpolozhenii,   chto   priroda
predpochitaet  odni  sobytiya  drugim,  podobno  tomu  kak  my  s vami  zhelaem
procvetaniya  skoree  svoim  sem'yam,  chem  chuzhim. S tochki  zreniya nauki takuyu
celesoobraznost'  trudno  dokazat'. YA imeyu v vidu drugoe; nuzhno predostavit'
zhizni protekat' estestvennym putem, chtoby raskrylsya ee vrozhdennyj potencial.
Dlya biologa eto  vpolne priemlemyj  ekvivalent togo, chto veruyushchie, mudrecy i
filosofy; nazvali by cel'yu zhizni.
     V etom smysle  cel' zhizni - v samosohranenii i  v realizacii vrozhdennyh
sposobnostej  i vlechenij s  naimen'shim ushcherbom i neudachami.  Dlya  sohraneniya
dushevnogo  ravnovesiya  cheloveku nuzhna  kakaya-to  cel'  v  zhizni,  kotoruyu on
schitaet  vysokoj, i gordost', chto on truditsya radi ee  osushchestvleniya. Kazhdyj
chelovek  dolzhen kakim-to  obrazom  vysvobodit'  skrytuyu  v nem  energiyu,  ne
sozdavaya   konfliktov   s  sobrat'yami,  i,   esli   vozmozhno,  zavoevat'  ih
raspolozhenie i uvazhenie.
     Celi i sredstva.
     Nachnem  s  provedeniya chetkoj granicy mezhdu konechnymi celyami, pridayushchimi
zhizni smysl  i znachenie! i sredstvami ih dostizheniya. Tak,  den'gi nikogda ne
budut konechnoj cel'yu, oni nichego ne znachat sami po sebe, a sluzhat sredstvom,
pomogayushchim  dostich' konechnoj celi,  imeyushchej dlya nas bezogovorochnuyu cennost'.
Lish' nemnogie lyudi razmyshlyayut o korennom razlichii mezhdu celyami i sredstvami,
no bez osoznaniya etoj raznicy nel'zya obresti  dushevnyj pokoj. Sredstva nuzhny
tol'ko dlya priobreteniya togo, chto my v glubine dushi po-nastoyashchemu uvazhaem. U
zhizneradostnogo, uravnoveshennogo cheloveka eto  stremlenie  k samovyrazheniyu i
zhelanie zasluzhit' lyubov' i odobrenie blizhnih.
     Edinstvennaya zhiznennaya ustanovka, pri  kotoroj sredstva i konechnye celi
prakticheski sovpadayut,-- gedonisticheskaya.  Dlya  nee  net inyh  celej,  krome
naslazhdeniya (radosti  izyskannoj  kuhni,  passivnoe naslazhdenie  iskusstvom,
puteshestviyami,  prirodoj). YA nikogo ne osuzhdayu, a  tol'ko  provozhu  razlichie
mezhdu   introvertnymi   i  ekstravertnymi   sredstvami   dostizheniya   celej.
Voshishchaemsya  li  my, razdelyaem li  my udovol'stviya  gurmana  ili esteta  ili
ostaemsya bezrazlichnymi k nim, ih celi vsegda introvertny, "zamykayutsya" v nih
samih.  Sovsem  drugoe  udovol'stvie   ispytyvayut  shef-povar,  muzykant  ili
skul'ptor: oni strastno  zhelayut tvorit' i zasluzhit' lyubov' teh,  komu otdayut
svoi tvoreniya.

     Blizhajshie celi.

     Blizhajshie celi sulyat nemedlennoe udovletvorenie. Oni ne imeyut otnosheniya
k budushchemu, voznagrazhdeniya takogo tipa nel'zya sberech', oni ne  nakaplivayutsya
i ne obrazuyut vse vozrastayushchego  zapasa sily i schast'ya. Edinstvennyj ih sled
- priyatnye vospominaniya.
     Blizhajshie   celi   svyazany  s  polucheniem  siyuminutnogo   udovol'stviya:
naprimer,   ot   udovletvoreniya  chuvstvennyh   zhelanij,   resheniya   trudnogo
krossvorda, vkusnoj nishchi ili vina, progulki po zhivopisnoj mestnosti. Vo vseh
etih  sluchayah vy poluchaete  udovletvorenie, delaya to, chto vam nravitsya, i ne
dumaya ni o kakih  budushchih blagah.  Blizhajshie celi, kak  pravilo, ne  trebuyut
special'noj  podgotovki,  hotya  naibolee  izoshchrennye  iz  nih   predpolagayut
razvityj  vkus.  Roskoshnym  obedom nasladitsya  vsyakij,  no  izoshchrennyj  vkus
gurmana izvlechet iz nego bol'she udovol'stviya.  Nuzhna special'naya podgotovka,
chtoby ocenit' tonkosti velikih proizvedenij muzyki, zhivopisi ili skul'ptury;
potrebuetsya  vsya  zhizn', chtoby ispytat'  radost'  ponimaniya  slozhnyh nauchnyh
predmetov.  Vyhodit,  ne  vse  udovol'stviya  blizhajshih celej  vosprinimayutsya
passivno; chelovek ishchet ih, dvizhimyj stremleniem vyrazit' sebya, kak eto imeet
mesto  v   tvorcheskoj   deyatel'nosti  i  igrah.  No   zdes'  deyatel'nost'  i
voznagrazhdenie prakticheski odnovremenny i nedolgovechny.

     Otdalennye celi.

     Poiski  priemlemoj filosofii zhizni  sleduet  nachat' s  samoanaliza.  My
dolzhny  chestno  otvetit' sebe,  chego  my  hotim  ot zhizni,  Kak  i  vo  vseh
biologicheskih klassifikaciyah, kategorii  vzaimno perekryvayutsya. Obychno u nas
est'  dve  (ili  bolee)  otdalennye  celi,  iz  kotoryh  odna  pochti  vsegda
glavenstvuyushchaya.  Pozzhe  my  uvidim,  chto  vse  eti  individual'no  razlichnye
konechnye celi soznatel'no ili  bessoznatel'no napravleny na zavoevanie lyubvi
blizhnih.
     CHtoby  pridat'  zhizni  smysl i opredelennuyu  napravlennost', nam  nuzhna
vozvyshennaya  otdalennaya  cel'.  Ona dolzhna nepremenno  imet' dve  cherty:  1)
trebovat' upornogo truda (inache cel' ne budet sposobstvovat' samovyrazheniyu);
2)  plody  etogo  truda  ne  dolzhny  byt'   mimoletnymi,  chtoby   nepreryvno
nakaplivat'sya  v  techenie   zhizni   (inache  cel'  ne  byla  by  otdalennoj).
Filosofskie,  religioznye  i  politicheskie idealy  s  davnih por  effektivno
sluzhili cheloveku v ego poiskah otdalennoj celi, kotoroj  mozhno posvyatit' vsyu
zhizn'.  Esli  cel' nedolgovechna, to|  dazhe strastno i  goryacho  zhelannaya, ona
mozhet obespechit' motivaciyu lish'  v dannyj moment. A otdalennaya cel' osveshchaet
postoyannuyu tropu  v techenie vsej zhizni. Ona ustranyaet muchitel'nye, vedushchie k
stressu somneniya pri vybore i sovershenii postupkov.
     Krome togo, kak ya uzhe govoril, sobiranie i nakoplenie tak zhe harakterno
dlya  vsego  zhivogo,  kak  i  egoizm;  sobstvenno,  eto  odno  iz  proyavlenij
sebyalyubiya.   Dazhe   mnogie  primitivnye  zhivotnye  instinktivno  nakaplivayut
predmety vprok.  Zapasat'sya  pishchej  i  stroit' zhilishcha --  odno  iz  osnovnyh
biologicheskih  vlechenij, prisushchee murav'yam,  pchelam, belkam, bobram,  tak zhe
kak kapitalistu  -- nakopitelyu deneg na tekushchem  schetu. Tot zhe samyj impul's
pobuzhdaet   chelovecheskie  obshchestva  razvivat'  i  uluchshat'   sistemy  dorog,
telefonov, gorodov  i ukreplenij,  kotorye kazhutsya im razumnym priumnozheniem
udobstva i bezopasnosti.
     U  rebenka  eto  vlechenie proyavlyaetsya  v sobiranii  spichechnyh  korobok,
rakushek   ili   afish.  Ono  prodolzhaet   proyavlyat'   sebya,   kogda  vzroslyj
kollekcioniruet  marki  ili  monety.  Potrebnost'  sobirat' ne  iskusstvenno
privitaya  tradiciya.  Vladelec  kollekcii   priobretaet   polozhenie  v  svoem
soobshchestve. Predlagaemaya mnoyu liniya povedeniya prosto pytaetsya napravit' etot
instinkt  v  inoe  ruslo  --  na   zavoevanie  lyubvi.  Ibo  dobrozhelatel'noe
otnoshenie, garantiruyushchee ot napadenij sobrat'ev,-- neizmennaya i neprehodyashchaya
cennost', kotoruyu stoit nakaplivat'.
     Nado  priznat'sya, chto  bol'shinstvo  iz  nas  ploho  spravlyayutsya  s etoj
zadachej   i  tem  samym  nanosyat  sebe  uron.  No   potrebnost'  zavoevyvat'
raspolozhenie i odobrenie ostaetsya osnovnoj.
     Instinkty  i  emocii  opredelyayut  hod  zhizni,  a  logika,  napravlyaemaya
razumom,--  edinstvennyj sposob  udostoverit'sya,  chto vy  primenyaete  luchshie
sredstva i ne  sbilis'  s  puti.  YA  uzhe  govoril,  chto  besstrastnuyu logiku
ispol'zuyut tol'ko, dlya  togo,  chtoby vernee dostich'  emocional'no  izbrannoj
celi.
     Idei   (nauchnye,  filosofskie,  literaturnye)  tozhe   mogut   voznikat'
intuitivno, bez  pomoshchi logiki.  Oni osenyayut nas  vnezapno -- naprimer, ideya
napisat' etu knigu prishla  mne v  golovu vecherom, kogda ya prinimal vannu. No
esli vy ne voz'mete ih na zametku, ne  vyrazite slovami  -- oni isparyatsya, i
vam ne udastsya razumno razrabotat' ih s pomoshch'yu logiki.

     Soznatel'nye celi.
     I  k blizhajshim, i  k otdalennym celyam mozhno  otnosit'sya podsoznatel'no,
chtoby  udovletvorit'  svoi  osnovnye  pobuzhdeniya.  No  mozhno  i  soznatel'no
rasstavit' ih kak vehi  na  puti  k  konechnoj celi.  Soznatel'nye,  celi  --
istinnye i  mnimye-- mozhno otnesti k chetyrem gruppam, kotorye my zdes' beglo
oharakterizuem:

     1.  Sklonyat'sya  pered  sil'nym.  Umilostivit'  boga.  Predanno  sluzhit'
verhovnoj  vlasti (korolyu, koroleve,  knyazyu),  voploshchayushchej i simvoliziruyushchej
otechestvo ili  rodinu. Sluzhit' svoej strane. Vernost' politicheskoj  sisteme,
kakoj  by  ona  pi  byla (demokraticheskaya  respubliki, monarhiya  i  t.  d.).
Stremit'sya  k blagu  sem'i, zhertvuya soboj radi  supruga  (suprugi) i  detej:
"Pust' u nih budet to, chego ne bylo u nas, ili pust' oni delayut to, chto bylo
nam nedostupno". Nesgibaemaya i  nepokolebimaya priverzhennost'  kodeksu chesti.
Sami eti kodeksy  v raznyh kul'turah razlichny, a poroyu pryamo protivopolozhny.
Anglijskij  dzhentl'men starogo  zakala, religioznyj  fanatik (svyatoj) i chlen
mafii  postupayut sovsem, po-raznomu, neukosnitel'no  sleduya  svoim  kodeksam
chesti.
     2.  Vyt' sil'nym.  Sila  radi  nee  samoj.  Slava,  rukopleskaniya mass,
poluchenie  obshcheprinyatyh  znakov i simvolov vysokogo polozheniya. Bezopasnost',
kotoroj neredko dobivayutsya putem priobreteniya sily i  vlasti. |to stremlenie
obychno stanovitsya dominiruyushchim iz-za glubokogo i chasto  boleznennogo chuvstva
neuverennosti. .
     3.  Darit'  radost'. Beskorystnaya  filantropiya,  dar  hudozhestvennogo i
nauchnogo  tvorchestva,  zabota  o  detyah,   dobrota  k  zhivotnym,  stremlenie
iscelyat',  koroche govorya,  zhelanie  pomogat'  drugim  bez kakih-libo  zadnih
myslej. Pozhertvovat' million dollarov na blagotvoritel'nost' ili dat' gorst'
orehov obez'yane v zooparke. -
     4.  Poluchat'  radost'. Vse  perechislennye vyshe vidy  motivacii  vzaimno
perekryvayutsya  i dayut radost' lish' pri ih  udovletvorenii.  No ostaetsya  eshche
chelovek,  kotoromu chuzhdy vse eti motivy,-- nastoyashchij gedonist,  kotoryj ishchet
tol'ko  naslazhdenij.  On  zhivet  segodnyashnim  dnem  i delaet  to, chto  sulit
naibol'shee udovol'stvie  totchas zhe, siyu minutu. Emu vse ravno, poluchaetsya li
ono  ot   polovoj   blizosti,   nishchi,   napitkov,   puteshestvij,  sozercaniya
proizvedenij  iskusstva  ili  demonstracii svoej  sily i vlasti, pozvolyayushchih
ostavit' za soboj poslednee slovo, dozhe esli on znaet, chto ne prav.
     Sklonyat'sya  pered  sil'nym ili  byt' sil'nym - eto dolgovremennye celi.
Ploho li,  horosho  li,  no  imi  mozhno  rukovodstvovat'sya  vsyu zhizn'. Darit'
radost'   i   poluchat'   radost'   --  takie   celi  dostavlyayut  nemedlennoe
udovletvorenie. Hotya vse eti  celi soznatel'nye, nekotorye iz nih  opirayutsya
ne na zakony prirody, a na tradicii i na veru v oficial'nuyu shkalu cennostej.

     Konechnaya cel'.

     Mne kazhetsya, chto konechnaya cel' zhizni cheloveka -- raskryt' sebya naibolee
polno,  proyavit'  svoyu  "iskru  bozhiyu"  i  dobit'sya  chuvstva  uverennosti  i
nadezhnosti.  Dlya  etogo  nuzhno sperva  najti  optimal'nyj dlya  sebya  uroven'
stressa  i rashodovat' adaptacionnuyu energiyu v takom  tempe  i  napravlenii,
kotorye sootvetstvuyut vashim vrozhdennym osobennostyam i predpochteniyam.
     Unasledovannye vnutrennie faktory  igrayut vazhnuyu rol', predopredelyaya ne
tol'ko  optimal'nyj uroven' stressa, no  i  slabost' teh  ili  inyh organov,
bolee  uyazvimyh  pri intensivnom  stresse. Konechno,  vse rozhdennye  na  svet
dolzhny imet'  ravnye  vozmozhnosti,  no  u kazhdogo nepovtorimye  um  i  telo.
Poetomu  biolog  ne   mozhet  prinyat'  stol'  chasto   citiruemoe   i  neverno
istolkovannoe  zayavlenie  iz  amerikanskoj  Deklaracii   nezavisimosti:  "My
schitaem samoochevidnoj istinoj, chto vse lyudi sozdany ravnymi..."
     K kakim  by celyam my ni stremilis', svyaz'  mezhdu stressom i dostizheniem
celi tak nesomnenna,  chto  edva  li stoit dolgo govorit'  o noj.  Umstvennoe
perenapryazhenie,  neudachi, neuverennost',  bescel'noe  sushchestvovanie  --  eto
samye vredonosnye  stressory. Oni chasto sluzhat  prichinoj  migreni,  yazvennoj
bolezni,  serdechnyh  pristupov, povyshennogo krovyanogo  davleniya, psihicheskih
rasstrojstv, samoubijstv ili prosto beznadezhno neschastlivoj zhizni.
     Ni blizhajshie, ni otdalennye celi  ne yavlyayutsya podlinnoj konechnoj cel'yu,
kotoraya sluzhila by mayakom i meroj  vseh nashih  postupkov.  Po-moemu, sleduet
stremit'sya  k  tomu,  chto  my sami  -  a ne  okruzhayushchee obshchestvo --  schitaem
dostojnym. No my  dolzhny, vo chto by to ni stalo izbegat' kraha, unizheniya ili
provala. Ne nuzhno zanosit'sya, metit' slishkom vysoko i brat'sya za neposil'nye
zadachi. U kazhdogo est' svoj potolok.  Dlya odnih  on blizok k maksimumu,  dlya
drugih  k minimumu chelovecheskih  vozmozhnostej.  No v ramkah svoih vrozhdennyh
dannyh  nado  sdelat'  vse,   na  chto  my  sposobny,  stremit'sya  k  vysshemu
masterstvu.  Ne sovershenstvu -- ibo  ono nedostizhimo. Delat' ego svoej cel'yu
-- znachit zaranee  obrekat' sebya  na distress i neudachu. Dostizhenie vysokogo
masterstva -- prekrasnaya cel', k tomu zhe ona prinosit raspolozhenie, uvazhenie
i dazhe  lyubov' blizhnih. Mnogo let  nazad ya zarifmoval  takuyu filosofiyu.  |to
mozhet zvuchat'  banal'no,  no,  kogda  chto-nibud'  ugrozhaet  moemu  dushevnomu
ravnovesiyu  ili  voznikayut  somneniya   v  pravil'nosti  moego  povedeniya,  ya
pripominayu  dve  strochki,  i oni mne pomogayut: Stremis'  k  samoj vysshej  iz
dostupnyh tebe celej. I ne vstupaj, v bor'bu iz-za bezdelic.

     ZHazhda odobreniya i boyazn' osuzhdeniya.

     Pochemu lyudi tak goryacho otricayut, chto imi dvizhet -- ne isklyuchitel'no, no
v  bol'shoj mere---  zhelanie  dobit'sya odobreniya  svoih postupkov? YA vskol'z'
kosnulsya etogo voprosa, govorya o potrebnosti v priznanii i samovyrazhenii.
     Kak  my  videli  v  glave 1,  vse  gomeostaticheskie reakcii zavisyat  ot
mehanizmov polozhitel'noj i  otricatel'noj obratnoj  svyazi, s pomoshch'yu kotoryh
potrebnost' totchas zhe vklyuchaet neobhodimuyu uravnoveshivayushchuyu perestrojku. |to
odinakovo spravedlivo i dlya telesnyh, i dlya  psihicheskih reakcij.  Naprimer,
na  holode aktiviruetsya  teploprodukciya, a  zhara  usilivaet  teplootdachu.  V
povsednevnoj zhizni mezhlichnostnye  otnosheniya  reguliruyutsya takoj  zhe obratnoj
svyaz'yu:  poricanie  -- eto signal prekratit'  dejstvie,  kotoroe obshchestvo ne
odobryaet,  i,  naoborot,  my  dolzhny polagat'sya  na  ob®ektivnye  pokazateli
priznaniya  i  odobreniya,  ubezhdayushchie  nas, chto my na  vernom puti, chto  nashe
povedenie  vysoko cenyat. Takaya  obratnaya  svyaz' obespechivaet  konstruktivnoe
povedenie v dobrom soglasii s okruzheniem.
     Stydlivoe  podavlenie estestvennyh vlechenij,. ot  kotoryh vse ravno  ne
ujti, osobenno esli eti  vlecheniya nikomu ne vo vred, privodit k chuvstvu viny
i psihicheskomu stressu. Sushchestvuet nemalo veshchej, na kotorye prinyato smotret'
koso ie-ea iskusstvennyh social'nyh uslovnostej. Nezachem ob®yavlyat' za stolom
vsem svoim gostyam, chto  neotlozhnaya  biologicheskaya potrebnost' zastavlyaet vas
pokinut' ih na neskol'ko minut.  No esli  zahotelos' --  tak nado  vyjti.  I
glupo proyavlyat® zdes' chrezmernuyu stesnitel'nost'.
     Do sih  por,  polagayu, vse  so mnoj soglashalis'. No strannoe  delo,  iz
mnogih velikih uchenyh,  s  kotorymi  mne prihodilos'  obshchat'sya, ni  odin  ne
soznalsya  by  otkryto, chto obshchestvennoe priznanie  (zvaniya,  medali, premii,
otlichiya)  igrali  zametnuyu  rol' v ego trudovom rvenii.  Vopros o  motivacii
zastaet  ih  vrasploh,  vnachale  oni  otvechayut,   chto  nikogda  ob  etom  ne
zadumyvalis'.  Zatem obychno  ukazyvayut na  lyuboznatel'nost',  na  interes  k
mehanizmam prirodnyh yavlenij (tak skazat', "iskusstvo dlya iskusstva"), vrachi
ssylayutsya chashche na zhelanie iscelyat'. Dolzhen pryamo skazat', chto dlya menya zhazhda
odobreniya i priznaniya byla  odnoj ga glavnyh dvizhushchih sil na protyazhenii vsej
zhizni.  Kogda  nastaivaesh'  na tom, chtoby uchenye soobshchili  o  dopolnitel'nyh
stimulah, oni skoree gotovy priznat', . chto rabotayut radi deneg, chem nazvat'
v chisle motivov obshchestvennoe odobrenie.  V  konce koncov,  "nado zhe cheloveku
zhit'", no  "chelovek ne dolzhen  poddavat'sya lesti".  Veroyatno,  slovo "lest'"
zdes' neumestno. No ya,  priznayus', chto gord kak  pavlin lyubym iz zasluzhennyh
mnoyu  znakov priznaniya  i odobreniya, A  pochemu by  mne  ne gordit'sya? Kak ni
skromna moya  lepta po sravneniyu s gromadnymi  dostizheniyami drugih uchenyh-- ya
vse-taki   schastliv  eyu.  I   ochen'  ogorchen,  chto  mnogie  moi  proekty  ne
osushchestvleny. Dumayu, chto takaya  "bezzastenchivost'"  izbavila menya  ot mnogih
dushevnyh   muk,   kotorye   ispytyvayut   naedine   s  soboj   moi   kollegi,
priderzhivayushchiesya bolee formal'nyh eticheskih pravil.
     Ne pristalo ob®ektivnomu uchenomu morochit' sebya i drugih, delaya vid, chto
v ego motivacii ne igraet roli zhelanie zasluzhit' dobroe otnoshenie i lyubov'.
     |to ne znachit,  chto  pohvaly dolzhny stat' konechnoj cel'yu zhizni. Ni odin
nastoyashchij  uchenyj ne soglasitsya na  poluchenie  stol'  zhelannyh otlichij cenoyu
prevrashcheniya v melkogo politikana,  energiya kotorogo tak pogloshchena nazhimaniem
na tajnye pruzhiny, chto ne ostaetsya sil dlya nauchnoj raboty.
     YA  ogorchalsya tem,  chto  ne poluchal zhelannyh  nagrad,  no  uteshal  sebya,
vspominaya  istoricheskij  anekdot,  soglasno  kotoromu  drug  skazal  odnazhdy
vydayushchemusya  rimskomu  gosudarstvennomu  deyatelyu i filosofu Katonu-starshemu:
"Pozor, chto do  sih por  v Rime ne  vozdvignuta tvoya statuya!  YA hochu sozdat'
special'nuyu komissiyu".
     "Ne  nuzhno,-- otvechal Katon - Pust' luchshe sprashivayut, pochemu net statui
Katona, chem udivlyayutsya, zachem ona zdes' stoit".
     Molodye  lyudi  mogut  izbezhat'  lishnih nepriyatnyh  perezhivanij  v  hode
nauchnoj kar'ery, esli zaranee podumayut  ob etih problemah. Na korable  mozhet
byt'  lish' odin  kapitan,  v  firme  --  odin  direktor,  v otdele  --  odin
zaveduyushchij. No vse drugie sotrudniki mogut byt' ne huzhe i dazhe luchshe. Kazhdyj
vprave v glubine dushi schitat', chto on luchshe vseh, dazhe esli drugie etogo  ne
nahodyat. Takaya ustanovka prineset  emu  pol'zu i ni dlya kogo ne obidna, esli
on ne podnimaet iz-za etogo shuma.
     Konechno, ni  odin razumnyj chelovek  ne izmeryaet svoi uspehi kolichestvom
lyudej, aplodiruyushchih emu ili  decibelami ih rukopleskanij. Uveren, chto  sredi
moih sotrudnikov ni odin  ne obradovalsya by pochestyam za oshibochno pripisannoe
emu otkrytie i  lish'  nemnogie soglasilis' by pomenyat'sya  mestami  s  samymi
populyarnymi v narode figurami.
     K  sozhaleniyu, v biografii  srednego grazhdanina  slishkom  malo  zvezdnyh
chasov ili pamyatnyh minut, kotorymi on mozhet gordit'sya vsyu zhizn',-- vysokih i
blagorodnyh deyanij, vyzyvayushchih voshishchenie blizkih emu po duhu lyudej. Poetomu
zhazhda odobreniya u prostogo cheloveka inogda vyglyadit zabavnoj.
     Malen'kij parizhskij sapozhnik poteryal nogu na sluzhbe Napoleonu, uchastvuya
v pohode francuzskih armij v Rossiyu i v ih porazhenii. Tem ne menee on naveki
sohranil  blagodarnost'  imperatoru,  kotoryj  predostavil  emu  vozmozhnost'
otvedat' nektar  velichiya. Bez svoego  energichnogo vozhdya on provel by zhizn' v
odnoobrazii i skuke, ostavayas' "malen'kim sapozhnikom s  ulicy Sen-Per".  Ego
sobstvennyh  talantov  hvatalo lish' na  pochinku iznoshennoj obuvi radi  hleba
nasushchnogo.  I  dolgo  eshche posle uvol'neniya s voennoj sluzhby  v  razgovorah s
priyatelyami  na  skamejke Lyuksemburgskogo  sada  on  neizmenno  vozvrashchalsya k
vershine  svoego sushchestvovaniya, k tem dnyam,  kogda on  byl  soldatom  velikoj
armii i pod predvoditel'stvom velikogo polkovodca srazhalsya za  celi, kotorye
kazalis' emu vozvyshennymi.
     |ta istoriya  luchshe dlinnogo i uchenogo filosofskogo traktata dokazyvaet,
chto  lyudi samyh raznyh kul'turnyh,  umstvennyh i fizicheskih vozmozhnostej  --
domashnyaya  prisluga,  remeslenniki,  inzhenery,  sekretari,  poety,  filosofy,
uchenye ili sportsmeny -- ispytyvayut potrebnost' v dostizhenii "vershin". Lyubaya
professiya  daet  udovletvorenie  i  chuvstvo samovyrazheniya,  esli  my sdelali
bol'shoe delo i ono poluchilo priznanie, pust' dazhe tol'ko nashe sobstvennoe.
     Pozvol'te  pribavit' eshche  neskol'ko slov o  skromnosti  i neskromnosti.
Podlinno velikie lyudi gordyatsya svoej  rabotoj.  Govorya o  nej, oni ne stanut
vilyat' i vozbuzhdat'  somnenie v ee cennosti licemernymi uvereniyami, chto v ih
sobstvennyh glazah  ona ne ochen' vazhna. No oni  ne  hvastayutsya i  po  raznym
prichinam ne goryat zhelaniem obsuzhdat' znachimost' svoih dostizhenij.
     Uinston  CHerchill' skazal ob  odnom iz ministrov, kotoryj  byl  izvesten
isklyuchitel'noj  skromnost'yu:  "Emu  eto  netrudno: u nego est' ot chego  byt'
skromnym".
     My ne  tol'ko  zhazhdem odobreniya,  no  i boimsya poricaniya. Izbitaya fraza
"Mne vse ravno, chto obo mne govoryat"  takaya zhe nepravda, kak i "YA ravnodushen
k   pohvalam".   |ti   utverzhdeniya   nastol'ko   lzhivy,    chto   nel'zya   ne
zainteresovat'sya; pochemu ih tak  chasto povtoryayut? Prichina mozhet byt'  v tom,
chto,  mnogie lyudi ohotno i  shchedro rastochayut  pohvaly  ili rugayut  bez vsyakih
osnovanij -- soznatel'no  i  bessoznatel'no;  poetomu lyubye  odobritel'nye i
osuzhdayushchie zamechaniya vyzyvayut nastorozhennost'. My chuvstvuem,  i chasto vpolne
spravedlivo,  chto  hvalebnyj  otzyv  prodiktovan  prostoj   lyubeznost'yu  ili
pritvorstvom -  stremleniem podol'stit'sya i izvlech' vygodu. Kritika zhe mozhet
byt' proyavleniem nesderzhannoj zloby ili sluzhit' otdushinoj  dlya chuvstva viny:
stavitsya  pod somnenie cennost' uspeha, i eto sluzhit opravdaniem sobstvennoj
nesposobnosti dobit'sya ego. Konechno, razumnyj chelovek ne dolzhen  poddavat'sya
takogo  roda lesti i kritike.  No bezuchastnost' ne sleduet rasprostranyat' na
chistoserdechnoe  voshishchenie  ili  vpolne  iskrennee  i  rezonnoe  vozmushchenie,
pomogayushchee najti put' k  luchshemu, bolee  priemlemomu povedeniyu. Tol'ko lyudi,
otnosyashchiesya k vyalomu rastitel'nomu tipu, ne zabotyatsya o vpechatlenii, kotoroe
proizvodyat,  i ne  interesuyutsya,  kakie  chuvstva oni  vozbuzhdayut.  Vystavlyaya
napokaz   ravnodushie,  oni  ne   tol'ko  priznayut   svoyu   nikchemnost'  (oni
parazitiruyut na  trude teh, kto hochet  sdelat'  zhizn'  priyatnoj),  no  takzhe
vydayut  svoyu  emocional'nuyu  tupost',  ne   pozvolyayushchuyu  im  gordit'sya  dazhe
sobstvennoj zhiznennoj ustanovkoj,
     Zdes'  ya  vnov'  vernus'  k  odnomu   iz  moih  glavnyh  punktov  --  k
bezosnovatel'noj   kritike   povedeniya,  predpisannogo  nerushimymi  zakonami
prirody;  iz kotoryh  na pervom meste  stoyat vse  formy egoizma.  CHto by  ni
govorili mudrecy, poka sushchestvuet zhizn' na planete, egoizm dolzhen ostavat'sya
osnovnym dvigatelem povedeniya. Kogda on ustareet, ischeznet sama zhizn'.
     Nevozmozhno voobrazit' mir,  v  kotorom zhivye  cozdaniya  ne  zashchishchali by
samih  sebya. No tak zhe  nemyslim  mir, v kotorom vedushchim principom povedeniya
byl by raznuzdannyj egoizm s polnym prenebrezheniem k chuzhim interesam. Na moj
vzglyad,  al'truisticheskij   egoizm  est'   edinstvennaya  filosofiya,  kotoraya
prevrashchaet vse agressivnye egoisticheskie impul'sy v al'truizm,  ne snizhaya ih
zashchitnoj  cennosti.  |tot  princip  ne raz dokazyval  svoe znachenie  v  hode
evolyucii ot  primitivnogo mnogokletochnogo organizma  do  cheloveka. U  nizshih
zhivotnyh  on vsegda  byl  vygoden,  no  proyavlyalsya  neprednamerenno,  tol'ko
blagodarya  svoej  poleznosti dlya vyzhivaniya. Gde by  on ni  voznikal -- pust'
dazhe sluchajno,-- on usilival soprotivlyaemost'.
     YA  dumayu,  chto  chelovek,  obladaya  vysokorazvitoj  central'noj  nervnoj
sistemoj, mozhet razumno soglasovyvat' svoi postupki s zakonami prirody.  Kto
do konca  pojmet  princip al'truisticheskogo egoizma, tot ne  budet stydit'sya
ego.  On  ne  stanet  skryvat'  sebyalyubie  i  zabotu  o  sobstvennom  blage,
stremlenie nakaplivat' bogatstvo dlya obespecheniya  lichnoj svobody i nailuchshih
uslovij zhizni, no budet dobivat'sya etogo, skolachivaya armiyu druzej. Ni u kogo
ne  budet  lichnyh  vragov,  esli  ego  egoizm  i  nepreodolimaya  potrebnost'
nakaplivat'   cennosti   proyavlyayutsya    tol'ko    v    vozbuzhdenii    lyubvi,
dobrozhelatel'nosti,  blagodarnosti,  uvazheniya  i  vseh  drugih polozhitel'nyh
chuvstv, kotorye delayut ego poleznym i dazhe neobhodimym dlya blizhnih.
     Konechno, podobnye sovety  legche davat',  chem sledovat' im.  Esli by vse
prinyali  ih, na zemle nastupil by  raj,  v kotorom  carili  by  chelovecheskaya
teplota  i  solidarnost'.  Ne  bylo  by   vojn,  prestuplenij,  begstva   ot
nevynosimoj dejstvitel'nosti  v p'yanstvo, odurmanivanie  narkotikami  i dazhe
samoubijstvo. Komu zahochetsya uhodit' iz raya?
     S  grust'yu  soznayu,  kak  daleki my ot  vseobshchego  blazhenstva.  Kak  ni
staralsya ya na stranicah etoj knigi nametit' puti ego dostizheniya, moih usilij
malo,  chtoby  al'truisticheskij  egoizm stal  obshcheprinyatoj  normoj zhizni.  No
drevnyaya poslovica glasit, chto  dazhe  tysyachemil'noe  puteshestvie nachinaetsya s
pervogo shaga, i moya popytka mozhet pobudit' drugih rasprostranyat' i razvivat'
eti mysli.  YA  ne  skazal zdes'  nichego  novogo.  Vse  eto  lezhalo v  osnove
bol'shinstva religij i filosofskih sistem na protyazhenii vekov. V toj ili inoj
forme  eto  propovedovali  svyatye,  proroki  i  mudrecy,  utverzhdavshie,  chto
ozarenie otkrylo im razlichnye varianty  pravil povedeniya.  Zachastuyu oni dazhe
ob®yavlyali  nedozvolennym rassekat' kriticheskim umom  eti tainstva otkrovenij
svyshe -- ih  nuzhno bylo prinimat' na veru. Vozmozhno, oni v dushe pobaivalis',
chto  ih  obosnovanie  al'truizma  ne  vyderzhit  skrupuleznoj  i  pridirchivoj
logicheskoj proverki.
     Vse  sostavnye idei moego kodeksa byli izvestny prezhde, i mnogie iz nih
byli  izlozheny  bolee  vpechatlyayushche i sil'no. No otsutstvie  samobytnosti  ne
bespokoit  menya,  a lish' usilivaet  moe ubezhdenie v  vazhnosti etih idej. Vse
velichajshie istiny, kotorye
     chelovecheskij mozg v  sostoyanii vosprinyat' i vyrazit', uzhe vyskazyvalis'
mudrecami tysyachi let nazad. Myslitelyam lyuboj epohi nuzhno lish' zanovo izvlech'
ih iz-pod tolstogo sloya banal'nostej, v kotoryh oni pogrebeny pyl'yu vekov, a
zatem perevesti na yazyk sovremennosti.
     CHtoby  izvlech'  vsyu  pol'zu   iz  principa  al'truisticheskogo  egoizma,
ponadobitsya  nechto  bol'shee,  chem  eta  kniga.  I  vse  zhe  ya  nadeyus',  chto
vyskazannye  zdes'  soobrazheniya privlekut vnimanie, k vozmozhnosti vyrabotat'
kodeks povedeniya,  primiryayushchij  vechnye  estestvennye  vlecheniya, stolknovenie
kotoryh prichinyaet bol'shinstvu lyudej dushevnye stradaniya.





     Tak napisano  v Vethom zavete  i povtoreno v Evangelii ot Matfeya (glava
19, stih 19)  i  v Evangelii  ot Marka  (glava 12,  stih  31). S  nekotorymi
variaciyami ta  zhe  samaya  zapoved'  obnaruzhivaetsya v  bol'shinstve  religij i
filosofij.  Zolotoe pravilo "postupaj s drugimi  tak  zhe, kak  ty hotel  by,
chtoby oni postupali s toboj" --  lish' modifikaciya toj zhe samoj zapovedi. Ona
oznachaet, chto nuzhno povinovat'sya besspornomu  avtoritetu, kotoryj povelevaet
lyubit'  i byt' dobrym. Zaratustra v  Persii obuchaya etomu ognepoklonnikov tri
tysyachi let nazad.  Konfucij, Lao-cze i Budda  vklyuchili etu  zapoved'  v svoi
ucheniya,  i  vnov'  ona poyavlyaetsya  v  iudaizme i  hristianstve. Ee vydvigali
nezavisimo drug ot druga mnogochislennye mysliteli vo vsem mire na protyazhenii
stoletij, znachit, korni ee v chelovecheskom razume ochen' gluboki.
     |to  istoricheski samoe  rannee pravilo  povedeniya,  prednaznachennoe dlya
podderzhaniya  dushevnogo ravnovesiya i mira mezhdu  lyud'mi. Esli by kazhdyj lyubil
blizhnego, kak samogo  sebya, otkuda vzyalis' by vojny, prestupleniya, napadeniya
ili  prosto  napryazhennost' v  chelovecheskih  vzaimootnosheniyah?  V  biblejskie
vremena ne bylo  luchshego sposoba zastavit' lyudej byt'  dobrymi drug k drugu,
chem  sformulirovat'  takuyu zapoved'.  No  chtoby  sledovat'  ej,  nuzhno  bylo
nepokolebimo  verit'  v  ee  proishozhdenie  ot   gospoda  boga,   obladatelya
bespredel'noj mudrosti i vlasti.
     Raznye religii, vnushavshie etu zapoved', otlichalis' drug ot druga. Koe v
chem   ih  vozzreniya  byli  pryamo   protivopolozhnymi.   No   v  bozhestvennogo
vsederzhitelya  verili  storonniki  vseh grupp,  hotya  kazhdaya  gruppa  yarostno
otricala sushchestvovanie drugih bogov. K schast'yu, pochitateli kakogo-libo  boga
ochen'  malo  znali o drugih  religiyah,  poetomu  takogo roda  protivorechiya i
somneniya ne trevozhili ih ponaprasnu. Poka vera byla sil'na, edva li osnovnuyu
ideyu  podderzhaniya  mira  mezhdu  lyud'mi  mozhno bylo vyrazit' luchshe.  Staranie
"vozlyubit' blizhnego, kak  samogo  sebya",  veroyatno, prineslo mnogo  dobra  i
sdelalo dlya uluchsheniya zhizni bol'she, chem lyuboj drugoj princip povedeniya.
     Edinstvennoe zatrudnenie  v tom,  chto strogoe soblyudenie etogo principa
nesovmestimo s biologicheskimi zakonami. YA uzhe govoril, chto, nravitsya nam eto
ili ne nravitsya, egoizm -- sushchestvennaya cherta  vsego zhivogo, i esli my budem
chestny pered soboj,  to dolzhny soglasit'sya, chto ni odin iz nas ne lyubit vseh
svoih sobrat'ev, kak  samogo sebya. Kogda interesy stalkivayutsya, ya ne  vprave
ozhidat' ot drugih, chto oni primut moi interesy tak zhe  blizko k serdcu,  kak
svoi sobstvennye.
     YA dalek ot  osuzhdeniya zapovedi "vozlyubi blizhnego, kak samogo sebya", ibo
ubezhden:  ona  dolgo  prinosila pol'zu chelovechestvu  i byla dostojnoj  cel'yu
zhizni.   No  s  biblejskih  vremen  uteklo  mnogo  vody,  poluchili  razvitie
filosofskoe mirovozzrenie i nauka, i vse bol'shee chislo  lyudej zadaet vopros:
a kto pridumal etu zapoved' i vozmozhno li sledovat' ej?
     CHestno govorya, ya ne mogu tverdo priderzhivat'sya  ee. Kogda ya byl molozhe,
ya  izo vseh  sil  staralsya, poka  ne  obnaruzhil: kak ni starajsya, no  mogu ya
lyubit'  blizhnego,  kak  samogo sebya...  dazhe  esli  by  eto  ne  zaviselo ot
haraktera blizhnego.  V otnoshenii  nekotoryh ya ochen' priblizilsya k ispolneniyu
etogo  zaveta. No ya  pokrivil by dushoj, esli by  pytalsya  ubedit' sebya, chto,
prilozhiv bol'she usilij, sumel  by sledovat' etomu  zavetu kak obshchemu zakonu.
Kogda rech' idet o gnusnom i naglom vrage, kotoryj stremitsya unichtozhit'  menya
i vse,  vo chto ya  veryu, kogda ya dumayu o lenivom  propojce, parazitiruyushchem na
chuzhom  trude,  ili  o  zakorenelom  ugolovnike,  rastlitele  yunyh,  ya schitayu
protivoestestvennym  lyubit' ih, kak samogo  sebya, ili hotya by tak, kak svoih
rodnyh  i druzej. Bolee togo, dazhe  samogo dorogogo mne blizhnego  ya ne  mogu
lyubit',  kak samogo sebya. Esli  dopustit' krajnij  sluchaj: predstoit reshit',
ch'yu  zhizn' sohranit', ego ili  moyu, ya vyberu svoyu. Est', konechno, isklyucheniya
iz etogo pravila  (roditel'  mozhet bez kolebanij  umeret',  spasaya  ditya  iz
pylayushchego  doma), no  -- soglasimsya s  etim -- isklyucheniya redki  i ne  mogut
sluzhit' osnovaniem schitat' takogo roda postupki etalonom povedeniya.
     Zachem  zhe pritvorstvo? Samoobman vedet lish' k oshchushcheniyu nepolnocennosti,
on  porozhdaet  ugryzeniya  sovesti  iz-za  togo,   chto   my  ne   na   vysote
provozglashennyh nami  principov.  Skazat'  mea culpa  *, pust'  dazhe elejnym
golosom  smirennogo  propovednika,  i  priznat'  sebya  nedostojnym,   zhalkim
greshnikom -- eto ne vyhod iz polozheniya.  K tomu zhe ya otnyud'  ne  schitayu sebya
nedostojnym i zhalkim greshnikom. V predelah moih vrozhdennyh vozmozhnostej ya ne
zhalel sil,  chtoby stat'  uvazhaemym  vrachom i uchenym.  YA userdno  rabotal vsyu
zhizn'  i  prodolzhayu  trudit'sya.  YA dobivalsya  prava vysoko  derzhat'  golovu,
stremyas' poleznymi delami pridat' smysl  svoej zhizni. YA ne hochu  lgat'. Meli
by  ya schital  sebya  prezrennym i  zhalkim greshnikom, ya  ne  udovletvorilsya by
priznaniem etogo  fakta, a  totchas  izmenil by  svoyu zhizn',  chtoby zavoevat'
uvazhenie i lyubov' blizhnih.
     Ne otvergaya  principa "vozlyubi blizhnego",  my mozhem vidoizmenit' ego  v
soglasii s otkrytymi  v nashe  vremya biologicheskimi  zakonami.  On  ostanetsya
sovmestimym  s   lyuboj  religiej   i   politicheskim  kredo,   hotya  sohranit
nezavisimost' ot  nih. Vidoizmenennyj takim obrazom, on ne budet ishodit' iz
sushchestvovaniya  nepogreshimogo i vsemogushchego  tvorca, ch'im prikazam nado slepo
povinovat'sya, no  ne budet i  protivorechit' ego  bytiyu. Glavnoe zhe,  ne nado
budet zakryvat' glaza  na egoisticheskuyu prirodu zhivyh  sushchestv. Nuzhno prosto
perefrazirovat' izrechenie.

     * Mea culpa (lat.) -- moya  vina (formula pokayaniya u katolikov).-- Prim.
perev,

     Pri  takoj  formulirovke nezachem po prikazu lyubit'  teh,  kto  voistinu
omerzitelen.  My  ne   obyazany  lyubit'  drugih,  kak  samih  sebya,  ibo  eto
protivorechit  biologicheskim  zakonam.  Teper'  vse  zavisit  ot nas! Ne  vse
okazhutsya na ravnoj  vysote, no stremlenie sledovat' etomu  principu dast nam
cel'  dlya  nashih  trudov.  A  chelovecheskij  organizm  ustroen  tak,  chto dlya
podderzhaniya fizicheskogo  i  dushevnogo  zdorov'ya dolzhen  stremit'sya  k  celi,
dostojnoj prilagaemyh usilij.
     CHtoby  luchshe  ponyat' izrechenie  "Zasluzhi lyubov'  blizhnego"  (ego  mozhno
rassmatrivat' kak perefrazirovannuyu  zapoved' ili  kak zdravyj biologicheskij
zakon, prichem eti dva tolkovaniya ne  isklyuchayut drug  druga, ibo dlya veruyushchih
zakony  prirody imeyut  bozhestvennoe proishozhdenie), my  dolzhny  prezhde vsego
obsudit' tri voprosa:
     1. CHto takoe lyubov'?
     2. Kogo schitat' blizhnim?
     3. Kak zasluzhit' lyubov'?
     Soglasno  duhu  biblejskoj  zapovedi,   termin  "lyubov'"  vklyuchaet  vse
polozhitel'nye chuvstva  k cheloveku  --  ne  tol'ko pochti instinktivnuyu lyubov'
muzhchiny  i  zhenshchiny  ili   lyubov'  roditelej  k  detyam,  no  takzhe   chuvstva
blagodarnosti, druzhby, voshishcheniya,  sostradaniya i uvazheniya --  odnim slovom,
raspolozhenie. Imenno v takom shirokom smysle ya ispol'zuyu eto slovo.
     Pod  "blizhnim"   ya   razumeyu  vseh   lyudej,   blizkih  mne   ne  tol'ko
geograficheski,   no  takzhe  geneticheski  i  glavnym  obrazom  v  duhovnom  i
intellektual'nom otnosheniyah. V etom obshchem smysle terminy  "blizhnij" i "brat"
vzaimozamenyaemy; ya vyskazal svoyu tochku zreniya v knige "Ot mechty k otkrytiyu":
"Kto brat  mne?  CHelovek moej  krovi -- dazhe  esli u  nas net bol'she  nichego
obshchego  --  ili  chelovek  moego   duha,  s  kotorym  nas  svyazyvaet  teplota
vzaimoponimaniya i obshchih idealov?"
     Deviz   "Zasluzhi   lyubov'   blizhnego"   pridaet   naibol'shuyu   vazhnost'
raspolozheniyu  teh, kto blizhe vseh  k nam  fizicheski  i intellektual'no.  CHem
vesomee  nash  vklad, tem  bol'shej budet gruppa lyudej,  ch'e  raspolozhenie  my
zasluzhim. Sversheniya  tipa  teorii  otnositel'nosti  |jnshtejna  sniskali  emu
priznanie pochti vsej chelovecheskoj rasy.
     CHtoby  zasluzhit'  lyubov' blizhnih,  ne obyazatel'no byt'  |jnshtejnom. Dlya
lyubogo cheloveka luchshij i  prostejshij sposob dostignut' etoj celi - starat'sya
byt®  kak  mozhno poleznee. Konechno, nikto ne yavlyaetsya absolyutno nezamenimym,
no  sushchestvuyut  raznye stepeni  i gradacii  nuzhnosti. Vnezapnoe ischeznovenie
odnih lyudej ostanetsya nezamechennym, a  poterya drugih yavitsya ser'eznym udarom
dlya mnogih. Uverennost' i chuvstvo samovyrazheniya, kotoryh my mozhem  dobit'sya,
stanovyas' vse bolee nuzhnymi svoim blizhnim, nahodyatsya v pryamoj zavisimosti ot
stepeni nashego uspeha. Nezamenimost' nikogda ne byvaet polnoj, no stremlenie
priblizit'sya k etomu -- luchshij sposob zavoevat' lyubov' i priobresti oshchushchenie
celi.
     Kogda vy pomogaete blizhnim, vy ne tol'ko zavoevyvaete  ih lyubov', no  u
vas  stanovitsya  bol'she blizhnih. Ne potomu li lyudi usynovlyayut detej? Radost'
usynovleniya  rebenka  sostoit  v tom, chto  poyavlyaetsya cel' -- zasluzhit'  ego
lyubov'.
     Prelestnaya  istoriya, na samom dole  imevshaya  mesto, pokazyvaet mudrost'
prostogo cheloveka,  ponimayushchego, chto lyubov' blizhnih skoree prineset schast'e,
chem  vysokij dohod.  Ob etom sluchae  soobshchil  mne professor U. S. fon |jler,
poluchivshij Nobelevskuyu  premiyu  za vydayushchiesya issledovaniya roli adrenalina i
rodstvennyh  emu gormonov v  reakcii  stressa. V pis'me -- otklike na pervyj
nabrosok etoj knigi on rasskazal:
     "Po tu storonu And, mezhdu Mendosoj i Sant'yago, ya razgovorilsya v  poezde
s  bolivijskim fermerom i sprosil ego, ispol'zuet li  on  novejshie udobreniya
dlya povysheniya urozhajnosti. "O net,--  otvechal tot.--  |to  vyzvalo by dosadu
moih sosedej. YA predpochitayu skromnyj urozhaj, no dobrye otnosheniya s nimi". Vy
mozhete skazat', chto on zavoevyval  lyubov' sosedej,  ne  pytayas' byt' slishkom
preuspevayushchim rabotnikom".
     YA  voshishchayus' mudrost'yu etogo  fermera  i,  chestno  govorya, somnevayus',
chtoby u  menya hvatilo  duhu  podrazhat'  emu.  Kogda ya vizhu  prostoe  reshenie
problemy, stavyashchej  v  tupik molodogo vypusknika,  ya  nikogda  ne  lishayu ego
udovol'stviya samomu doiskat'sya do  otveta i uverovat' v  svoi sily. No kogda
delo kasaetsya kollegi uchenogo, zhelanie prodemonstrirovat' svoe prevoshodstvo
sil'nee menya.
     Nakonec,  nikogda  ne zabyvajte,  chto edinstvennoe  sokrovishche,  kotoroe
vsegda  ostanetsya  s  vami,--  eto  sposobnost'  zasluzhit'  lyubov'  blizhnih.
Nepredskazuemye  social'nye peremeny mogut vnezapno lishit' vas  vseh nazhityh
deneg, nedvizhimosti i politicheskoj vlasti. No to, chemu vy  nauchilis', vsegda
vashe, i eto samyj nadezhnyj vklad. Stremites' k etomu.
     V  techenie  odnoj  nochi  mogushchestvennejshie lyudi teryali  -- i prodolzhayut
teryat' --  vse svoe imushchestvo  v  rezul'tate  proigrannyh  vojn,  social'nyh
potryasenij  i  politicheskih peremen. Istoriya  pokazyvaet  snova i snova, kak
tysyachi vliyatel'nyh aristokratov, vidnyh chlenov religioznyh, politicheskih ili
rasovyh grupp stanovyatsya nishchimi, kogda  nepredvidennoe  sobytie obescenivaet
ih privilegii. Lish' te  iz  nih  izbegayut takoj uchasti, kto delal  vklady  v
samogo sebya, v sposobnost' zasluzhit' lyubov' blizhnego.
     YA  vsegda  sovetoval svoim  detyam i studentam ne  ochen' bespokoit'sya  o
denezhnyh sberezheniyah  i o  voshozhdenii  na ocherednuyu  stupen'ku kar'ery (eto
stalo  bukval'no  navyazchivoj.  ideej  u  chestolyubivyh lyudej,  stremyashchihsya  k
material'noj  obespechennosti). Kuda vazhnee  sovershenstvovat'  samogo sebya  i
garantirovat' svoyu poleznost' pri lyubyh povorotah sud'by. Krupnyj ekonomist,
hudozhnik, uchenyj,  pervoklassnyj mashinist  ili  slesar'-vodoprovodchik  legko
nahodyat pristanishche, esli politicheskie ili religioznye presledovaniya izgonyayut
ih iz strany bez grosha v karmane. Pomnite, chto, pomimo oficial'nyh titulov i
stepenej,  naivysshee zvanie --  eto reputaciya vashego imeni. Vashe  znachenie i
ustojchivost' vashego polozheniya opredelyayutsya proshlymi dostizheniyami  i nyneshnej
kvalifikaciej.   Inymi  slovami,  vasha   cennost'  izmeryaetsya   sposobnost'yu
zasluzhit' lyubov' blizhnego.



     V poslednej glave budut sdelany popytki (1) szhato  izlozhit', chego mozhno
ozhidat' ot  kodeksa  povedeniya, napravlennogo na  zavoevanie raspolozheniya, i
(2)  eshche raz ocenit', v kakoj mere etot  kodeks osnovan na nauchnyh faktah, a
ne na intuitivnoj ili tradicionnoj vere v nekotorye ustanovleniya i kanony.

     Naznachenie nashego kodeksa.

     Ukazat' cel' zhizni. Nash kodeks daet cheloveku dostojnuyu cel', poleznuyu i
dlya  nego, i dlya okruzhayushchih.  Zasluzhit' dobrozhelatel'noe otnoshenie --  takaya
ustanovka pomogaet  vsem i  ne vredit nikomu. Ona obespechivaet uverennost' i
ustojchivoe  polozhenie.  Esli  chelovek dokazal  svoyu  poleznost'  i  zasluzhil
blagodarnost', raspolozhenie i doverie potencial'nyh protivnikov, to zachem zhe
im napadat' na nego?

     Dat'  estestvennye  eticheskie  pravila.  Nam nuzhny  pravila  povedeniya,
sovmestimye s bezzhalostnymi biologicheskimi zakonami i v to zhe vremya moral'no
priemlemye dlya nas i dlya  drugih lyudej. Tol'ko blagorodstvo konechnoj celi --
dobit'sya lichnoj udovletvorennosti,  pomogaya drugim,--  mozhet ukrasit'  takie
neprivlekatel'nye,  no nepreodolimye  biologicheskie vlecheniya, kak  egoizm  i
nakopitel'stvo. I poslednee po schetu, no ne po vazhnosti -- nevozmozhnost'

     51

     dostignut' absolyutnogo  sovershenstva s  pomoshch'yu etogo  kodeksa (to est'
priobresti   vseobshchuyu  bezrazdel'nuyu  lyubov')  --  ostavlyaet  neogranichennyj
prostor   dlya  nepreryvnogo  sovershenstvovaniya  --  edinstvenno  neizmennogo
principa povedeniya.

     Biologicheskie korni nashego kodeksa

     Nespecifichnost'  i  specifichnost'.  Moya  rabota  po  izucheniyu  stressa,
rassmotrennaya  v   glave  1,   yasno  ukazyvaet  na   neobhodimost'  otlichat'
specificheskoe  ot  nespecificheskogo.  Lyuboj  razdrazhitel' ili  lyuboe sobytie
(lekarstvennyj preparat,  fizicheskaya travma ili social'naya problema), pomimo
harakternogo  specificheskogo  dejstviya,   vyzyvaet  nespecificheskij  stress.
Poetomu nuzhno privyknut' rassmatrivat' vse  nashi problemy  kak  sostoyashchie iz
neskol'kih  slagaemyh.  Zachastuyu ochen'  trudno bez special'nyh  issledovanij
vydelit' opredelyayushchij moment, kotorogo sleduet opasat'sya i izbegat'.
     Usilit  li  fizicheskaya  nagruzka  nashi   myshcy  ili  vyzovet  serdechnyj
pripadok,   zavisit   ot   mnozhestva  faktorov,   kak  vrozhdennyh,   tak   i
priobretennyh. Dlya ryada zabolevanij  nel'zya ukazat'  edinstvennuyu prichinu. V
ih razvitii  uchastvuet sovokupnost' faktorov, i nespecificheskij stress chasto
igraet   reshayushchuyu    rol'.   Mnogie   rasprostranennye   bolezni   --   yazvy
pishchevaritel'nogo trakta, vysokoe krovyanoe davlenie i nervnoe istoshchenie -- ne
vsegda  vyzyvayutsya  takimi ochevidnymi  prichinami, kak  nepravil'noe pitanie,
geneticheskie   defekty   ili  professional'nye  vrednosti.  Oni  mogut  byt'
rezul'tatom  togo,  chto chelovek  vzvalil  na  sebya  neposil'nuyu noshu. Vmesto
lekarstvennogo lecheniya  ili hirurgicheskih  vmeshatel'stv mozhno pomoch'  samomu
sebe bolee dejstvennym putem: vyyasnit', chto imenno sluzhit  reshayushchim faktorom
-- napryazhennye otnosheniya s chlenom  sem'i,  nachal'nikom ili prosto chrezmernoe
zhelanno vsegda byt' pravym.

     Al'truisticheskij egoizm.

     Tysyacheletiyami  egoizm  byl osnovoj evolyucii.  Pervonachal'nye prostejshie
formy  zhizni tipa edinichnyh i polnost'yu  nezavisimyh  kletok byli podvlastny
neumolimomu zakonu estestvennogo otbora.  Kletki,  kotorye ne mogli zashchitit'
sebya, vskore prekrashchali sushchestvovanie.  No stalo  stol'  zhe  ochevidnym,  chto
takoj chistyj egocentrizm privodit k opasnym  stolknoveniyam, poskol'ku vygody
dlya odnogo organizma  dobyvayutsya  cenoyu ushcherba dlya drugih. Poetomu nekotoraya
stepen' al'truizma  dolzhna byla vozniknut' po chisto  egoisticheskim prichinam.
Odnokletochnye nachali ob®edinyat'sya v bolee sil'nye  i  slozhnye mnogokletochnye
organizmy.  CHast' kletok otkazalas' ot  nezavisimosti i  specializirovalas',
vzyav  na  sebya  funkcii   pitaniya,   zashchity,   peremeshcheniya  v  prostranstve;
bezopasnost' i zhiznesposobnost' celogo znachitel'no vozrosli.
     YA uzhe podcherkival  --  vozmozhno,  s  razdrazhayushchej nastojchivost'yu,-- chto
egoizm est' prisushchaya zhizni  neizbezhnaya ee cherta. No  chistyj egoizm neizmenno
vedet k  konfliktam  i  neustojchivosti  soobshchestva.  Poroyu trebuyutsya  tyazhkie
zhertvy, chtoby  zashchitit' zhizn' kak  celoe.  V  srazhenii general dolzhen inogda
prinimat'  tyagostnoe  reshenie  pozhertvovat' vzvodom  ili  dazhe  polkom  radi
spaseniya armii.  No naibolee dejstvennyj i priyatnyj sposob sochetat' interesy
men'shinstva s interesami vseh -- princip al'truistichekogo egoizma.
     Na ego osnove edinichnye kletki ob®edinyayutsya v mnogokletochnye organizmy,
a te  v svoyu ochered' -- v eshche bol'shie  gruppy, hotya oni i ne osoznayut etogo.
Tochno  tak  zhe  i  lyudi  sformirovali  "gruppy  vzaimnogo  sotrudnichestva  i
strahovki"  --  sem'i,  plemena i  nacii, v kotoryh  al'truisticheskij egoizm
sluzhit  klyuchom k uspehu. |to edinstvennyj sposob sohranit' razdelenie truda,
znachenie kotorogo v sovremennom obshchestve vse vozrastaet.



     Trehfaznaya priroda prisposoblyaemosti.

     ZHivotnye,  podvergavshiesya  v  eksperimentah  prodolzhitel'nomu  stressu,
neizbezhno   prohodyat   cherez   tri  fazy   obshchego  adaptacionnogo  sindroma:
pervonachal'naya  reakciya trevogi, za kotoroj sleduet  faza  soprotivleniya, i,
nakonec,   istoshchenie.   Ochevidno,   prisposoblyaemost',   ili   adaptacionnaya
energiya,--  eto  ogranichennyj  zapas  zhiznesposobnosti,  otpushchennyj  nam pri
rozhdenii.  On podoben unasledovannomu kapitalu:  mozhno  vsyu  zhizn'  brat' so
svoego scheta,  no pribavit'  k nemu nichego nel'zya. V  terminah adaptacionnoj
energii  sekret uspeha ne v uklonenii ot  stressa i unylom prozyabanii, ibo v
etom sluchae unasledovannoe bogatstvo ne prineset nikakoj radosti, a v mudrom
rashodovanii kapitala,  v  poluchenii maksimal'nogo  udovletvoreniya za  samuyu
nizkuyu platu. Neredko udovletvorenie odnoj potrebnosti svyazano s otkazom  ot
drugoj. Ochen'  vazhno  nauchit'sya ne  tranzhirit' svoe sostoyanie  na pustyaki  i
melochi.

     Biologicheskaya neobhodimost' aktivnosti.

     Bezdejstvuyushchie  myshcy,  mozg  i drugie organy teryayut rabotosposobnost'.
Dlya   "podderzhaniya   formy"  nuzhno  uprazhnyat'   um   i  telo.   Krome  togo,
bezdeyatel'nost' zakryvaet  vse  puti dlya  realizacii  vrozhdennogo stremleniya
tvorit',   sozidat'.  |to  privodit   k   nervnomu   napryazheniyu  i   chuvstvu
neuverennosti iz-za  bescel'nosti  sushchestvovaniya.  Nazvat'  li  deyatel'nost'
iznuritel'nym  trudom  ili  razvlekatel'noj  igroj  --  zavisit   ot  nashego
otnosheniya k  nej. Sleduet, po krajnej mere "byt' na druzheskoj noge" so svoej
rabotoj,  a  v ideal'nom  sluchae zhelatel'no najti sebe "igrovuyu  professiyu",
kak, mozhno  bolee  priyatnuyu,  poleznuyu i  sozidatel'nuyu. |to budet nailuchshej
otdushinoj  -- predohranitel'nym klapanom -- dlya samovyrazheniya,  a takzhe  dlya
predotvrashcheniya nerazumnyh vspyshek nasiliya ili begstva v voobrazhaemuyu zhizn' s
pomoshch'yu  narkotikov.  Takov  udel  cheloveka,  u  kotorogo   rushitsya  sistema
motivacii  iz-za  otsutstviya  priemlemoj  celi. V poiskah  dostojnoj  zadachi
vspominajte moe dvustishie: "Stremis'  k samoj vysshej iz dostupnyh tebe celej
i no vstupaj v bor'bu  iz-za bezdelic". Upornaya rabota  radi togo, k chemu vy
dejstvitel'no stremites', ne prineset vreda. No udostoverites', chto  k etomu
stremites'  imenno vy, a  ne tol'ko  vashe  obshchestvo,  roditeli, uchitelya  ili
sosedi i chto vy v sostoyanii vyjti pobeditelem.
     Pomnite  takzhe,   chto  v  bol'shinstve  sluchaev  pereklyuchenie  s   odnoj
deyatel'nosti  pa druguyu -- luchshij  otdyh,  chem  polnyj  pokoj. Nichto  tak ne
iznuryaet,  kak  bezdeyatel'nost',  otsutstvie  razdrazhitelej  i  prepyatstvij,
kotorye predstoit preodolet'.
     Kak  vrachu  mne prihodilos'  videt'  beschislennoe  mnozhestvo  pacientov
stradavshih  ot vyvodyashchej  iz stroya muchitel'noj  i  neizlechimoj  bolezni. Kto
iskal oblegcheniya v polnom  pokoe, stradal bol'she vsego, potomu chto ne mog ne
dumat' o  beznadezhnom budushchem, Kto ostavalsya deyatel'nym  kak  mozhno  dol'she,
cherpal silu v reshenii povsednevnyh melkih zhitejskih zadach, kotorye otvlekali
ot mrachnyh  myslej.  Nichto tak  ne  pomogaet bol'nomu,  kak  celebnyj stress
otvlecheniya vnimaniya.
     Osmotritel'no  vybirajte  sintoksicheskuyu ili  katatoksicheskuyu taktiku v
povsednevnoj   zhizni.    Biohimicheskie    issledovaniya   sintoksicheskih    i
katatoksicheskih gormonov pokazali vazhnost' vybora  mezhdu ustupkoj i otporom.
Gormony  peredayut  na  himicheskom  yazyke   prikaz   mirno  sosushchestvovat'  s
agressorom ili  vstupit' v boj. |tot vybor  zhiznenno  vazhen  na vseh urovnyah
biologicheskoj  organizacii  --  ot  kletki do  cheloveka, grupp  lyudej i dazhe
nacij. Nel'zya  rasschityvat', chto  emociya  vsegda podskazhet pravil'nyj vybor.
Poetomu ves'ma polezno uchityvat' preimushchestva i nedostatki obeih ustanovok s
tochki   zreniya   biologicheskogo   stremleniya   k   samosohraneniyu,   kotoroe
osushchestvlyaetsya   sintoksicheskimi    i   katatoksicheskimi   mehanizmami.    V
povsednevnoj  zhizni  eto povysit  veroyatnost' vybora, kotoryj  dast priyatnyj
stress samovyrazheniya i  pobedy  i pomozhet izbezhat' razrushitel'nogo distressa
neudachi, ruhnuvshej nadezhdy, nenavisti i zhazhdy mesti.

     Vseobshchaya priemlemost' nashego kodeksa.

     YA staralsya podkrepit'  svoi rekomendacii dannymi novejshih biologicheskih
eksperimentov, no oni takzhe  soglasuyutsya s  osvyashchennymi vremenem  principami
mnogih religij  i filosofij. Za redkimi isklyucheniyami,  dolgo zhivut  lish'  te
ucheniya, korni kotoryh gluboko uhodyat v prirodu cheloveka.  Vera vo vsemogushchuyu
i  vechno  tvoryashchuyu  silu bozhestva  voshodit  k  nachalu  pis'mennoj  istorii.
Mnogochislennye  formy  etoj  vory  imeyut  obshchuyu  chertu: oni  ukazyvayut normy
povedeniya,  kotorye  privedut cheloveka k  kakoj-to  konechnoj celi, nekotorye
religii i filosofii ustareli, drugie prodolzhayut okazyvat' sil'noe vliyanie na
povedenie  cheloveka.  Glavnoj  ih  zadachej  po-prezhnemu ostaetsya  dostizhenie
chelovekom vnutrennego  mira, a takzhe  mira mezhdu  lyud'mi i mezhdu chelovekom i
prirodoj.
     Religii i filosofii, kak pravilo, obosnovyvayut predpisyvaemye imi normy
povedeniya. Poskol'ku lyudi, upotreblyavshie v pishchu svininu,  zabolevali zadolgo
do togo, kak byl izuchen trihinellez, luchshij sposob zapretit' svininu sostoyal
v tom, chtoby ob®yavit' svin'yu nechistym zhivotnym,  ne ugodnym bogu. Prezhde chem
lyudi  uznali,  chto pochti  vse,  k chemu my  prikasaemsya, mozhet  byt' zarazheno
bakteriyami  (osobenno  v  zharkom  klimate),  luchshij   sposob  predotvrashcheniya
epidemij  sostoyal v predpisanii  tshchatel'nyh ritual'nyh omovenij  pered edoj.
Takogo roda zakony soblyudalis' dovol'no dolgo, potomu chto byli polezny.
     "Vozlyubi blizhnego,  kak  samogo sebya" --  odin iz  drevnejshih principov
povedeniya  -- byl predlozhen,  daby  ugodit'  bogu  i obespechit' bezopasnost'
cheloveka,   Poskol'ku  nasha  filosofiya  osnovana  na   zakonah  prirody,  pe
udivitel'no,  chto  vo vsem  mire  na  protyazhenii  mnogih  vekov otdel'nye ee
elementy voznikali snova i snova, v samyh  razlichnyh religiyah i politicheskih
teoriyah, hotya obychno ih obosnovanie bylo misticheskim,  a ne nauchnym. Narody,
v  ch'ih  kul'turah  poyavlyalis'  elementy  etoj  filosofii,  ne  imeli  tochek
soprikosnoveniya i chasto  dazhe  ne  slyhali drug  o druge. Ih vera imela lish'
odnu obshchuyu chertu: eto byl plod chelovecheskogo razuma, otrazhavshij estestvennuyu
evolyuciyu ego funkcional'nogo mehanizma.
     Vot pochemu princip  "Zasluzhi lyubov' blizhnego" ne protivorechit ni  odnoj
religii  i  filosofii.  Samye  revnostnye posledovateli lyuboj religii  mogut
ispol'zovat' nash kodeks v dopolnenie k svoemu sobstvennomu. V nem oni najdut
nauchnoe  podkreplenie  ne tol'ko  obshchepriznannogo  religioznogo  predpisaniya
bratstva mezhdu lyud'mi, no takzhe osnovnoj celi ateisticheskogo kommunizma: "Ot
kazhdogo  po  ego  sposobnostyam,  kazhdomu  po  ego potrebnostyam",--  lozunga,
kotoryj  v protivnom sluchae  mog by tol'ko pooshchryat' len'. Zakony prirody, na
kotoryh  postroena  nasha teoriya,  prilozhimy  k  lyubomu  cheloveku,  kakih  by
vzglyadov on ni priderzhivalsya.
     Esli  rassmatrivat' nas  s  vershiny vseobshchih  zakonov  prirody, my  vse
udivitel'no pohozhi. Priroda -- neissyakaemyj istochnik vseh nashih problem i ih
reshenij. CHem blizhe  my k  nej, tem yasnee  vidim, chto,  nesmotrya na gromadnye
rashozhdeniya v ih tolkovanii  i ponimanii  ee zakony vsegda prokladyvayut sebe
put' i nikogda ne ustarevayut. Osoznanie etoj istiny ubedit nas v tom, chto ne
tol'ko  lyudi,  no  i vse zhivye  sushchestva  v  kakom-to  smysle  brat'ya. CHtoby
izbezhat' stressa konfliktov, ruhnuvshih nadezhd i nenavisti, chtoby obresti mir
i schast'e,  nuzhno  udelit'  bol'she  vnimaniya  izucheniyu  estestvennoj  osnovy
motivacii i povedeniya. Nikto po budet razocharovan, esli v povsednevnoj zhizni
nauchitsya sledovat' principu "Zasluzhili lyubov' blizhnego".
     ZHit' polnoj zhizn'yu.  Stress neudach i  ruhnuvshih nadezhd osobenno vreden.
CHelovek  s ego vysokorazvitoj  nervnoj sistemoj  chrezvychajno  chuvstvitelen k
psihicheskim travmam,  no est' mnogo priemov,  svodyashchih ranimost' k minimumu.
Vot nekotorye iz naibolee poleznyh.
     Postoyanno  stremyas'  zavoevat' lyubov',  vse  zhe  ne  zavodite druzhby  s
beshenoj sobakoj.
     Priznajte,  chto sovershenstvo nevozmozhno,  no  v kazhdom  vide dostizhenij
est' svoya vershina,  stremites' k nej  i dovol'stvujtes' etim. Cenite radost'
podlinnoj prostoty  zhiznennogo uklada. Izbegaya vsego narochitogo, pokaznogo i
vychurno-uslozhnennogo,   vy   zasluzhite  raspolozhenie  i  lyubov';  napyshchennaya
iskusstvennost' vyzyvaet nepriyazn'.
     S kakoj  by zhiznennoj  situaciej vy ni stolknulis', podumajte  snachala,
stoit li  srazhat'sya.  Ne zabyvajte, chto priroda uchit nas tshchatel'no  vybirat'
mezhdu sintoksicheskoj i katatoksicheskoj  taktikoj v  lyuboj probleme na urovne
kletki, lichnosti ili obshchestva.
     Postoyanno sosredotochivajte  vnimanie na  svetlyh  storonah  zhizni i  na
dejstviyah,  kotorye  mogut  uluchshit'  vashe  polozhenie.  Starajtes'  zabyvat'
obeznadezhno-otvratitel'nom i  tyagostnom. Proizvol'noe  otvlechenie  --  samyj
luchshij sposob umen'shit'  stress. Mudraya  nemeckaya poslovica  glasit: "Berite
primer s solnechnyh chasov -- vedite schet lish' radostnym dnyam".
     Nichto ne obeskurazhivaet bol'she, chem neudacha; nichto ne obodryaet sil'nee,
chem uspeh. Dazhe posle sokrushitel'nogo porazheniya borot'sya s ugnetayushchej mysl'yu
o  neudache  luchshe  vsego  s  pomoshch'yu vospominanij  o  bylyh  uspehah.  Takoe
prednamerennoe pripominanie  --  dejstvennoe sredstvo  vosstanovleniya very v
sebya,  neobhodimoj  dlya  budushchih  pobed. Dazhe v samoj skromnoj  kar'ere est'
chto-to,  o chem  mozhno  s gordost'yu  vspomnit'.  Vy sami  udivites', kak  eto
pomogaet, kogda vse kazhetsya besprosvetnym.
     Esli vam  predstoit udruchayushche-nepriyatnoe delo,  no  ono neobhodimo  dlya
dostizheniya celi, ne otkladyvajte ego. Vskrojte naryv, chtoby  ustranit' bol',
vmesto ostorozhnogo poglazhivaniya, kotoroe lish' prodlit boleznennyj period.
     Uchtite, chto lyudi ne rozhdayutsya ravnymi, hotya oni, konechno,  dolzhny imet'
ravnye vozmozhnosti. V svobodnom obshchestve prodvizhenie cheloveka zavisit ot ego
dostizhenij.  Vsegda budut vozhdi i vedomye,  no vozhdi nuzhny  lish' do teh por,
poka   oni  sluzhat   svoim  posledovatelyam,  vyzyvayut  lyubov',   uvazhenie  i
blagodarnost'.
     Nakonec, ne zabyvajte, chto net gotovogo  recepta uspeha, prigodnogo dlya
vseh. My  vse raznye, i nashi problemy  tozhe.  Edinstvennaya nasha obshchaya  cherta
-podchinenie   biologicheskim  zakonam,   kotorye   upravlyayut   vsemi   zhivymi
sozdaniyami,  v tom chisle  chelovekom. Poetomu estestvennyj kodeks, osnovannyj
na nespecificheskih  mehanizmah adaptacii,  blizhe vsego  podhodit k tomu, chto
mozhno schitat' obshchim principom.
     YA  sam,  naskol'ko  mog,  pytalsya  sledovat'  filosofii "zasluzhi lyubov'
blizhnego", i eto  sdelalo moyu  zhizn'  schastlivoj.  Nado  chestno  priznat'sya:
oglyadyvayas' na proshloe, ya vizhu, chto ne  vsegda byl na vysote. No moi neudachi
vyzvany  byli  moimi  lichnymi  nedostatkami,  a   ne  proschetami  filosofii.
Izobretatel'  sverhskorostnogo  gonochnogo avtomobilya ne vsegda  samyj luchshij
gonshchik.
     V  zaklyuchenie  pozvol'te  pozhelat',  chtoby  chitateli  ispol'zovali  moj
princip  udachnee, chem ya sam, potomu chto  vash uspeh popolnit moj zapas lyubvi,
blagodarnosti i  dobrozhelatel'nosti, kotoryj -- bez styda soznayus' v etom --
ya hochu uvelichit',

     ***

     "Mogut skazat', chto v etoj knige ya lish' sostavil buket iz chuzhih cvetov,
a moya zdes' tol'ko lentochka, kotoraya svyazy- vaet ux".
     Monten'



     53



     Krajne nepriyatno

     Krajne priyatno

     STRESS

     Kortikoidy

     Stressornyj
     effekt

     Specificheskij
     effekt



     Vnutrennie usloviya (nasled-
     stvennost', proshlyj opyt)



     Vneshnie
     usloviya
     (Klimat, lekarstva, dieta)



Last-modified: Tue, 30 Sep 2003 16:12:22 GMT
Ocenite etot tekst: