tov dlya issledovaniya. Prichina etogo, kak mne kazhetsya, v tom, chto nablyudenie bylo sdelano slishkom rano. Dazhe segodnya my eshche ne v sostoyanii ocenit' ego. |to svoego roda zagadochnyj ostrov, udalennyj ot uzhe nanesennyh na kartu oblastej chelovecheskogo znaniya. Vozmozhno, chto pozzhe, kogda my budem bol'she osvedomleny ob- oplodotvorenii, razmnozhenii bez oplodotvoreniya i o faktorah, upravlyayushchih formirovaniem chelovecheskih organov, "otprysk d'yavola" prevratitsya v angela, vedushchego nas k razresheniyu zagadok Prirody. Odnako odno tol'ko znanie ob etom prirodnom kur'eze nichego nam ne daet. Skul'tetus uvidel ego, no ne otkryl. Otkrytie dolzhno byt' odnovremenno i istinnym, i neozhidannym i vesti k obobshcheniyam. Osnovnoj osobennost'yu podlinno velikih otkrytij yavlyaetsya to, chto oni ne tol'ko istinny (v tom smysle, v kakom oni vyglyadyat takovymi s nashej tochki zreniya), no i v vysshej stepeni sposobny vesti k obobshcheniyam i neozhidanny v ramkah svoego vremeni. |to spravedlivo, skazhem, v otnoshenii otkrytiya G. Mendelem zakonov genetiki, otkrytiya Rishe i Pirke yavleniya allergii ili otkrytiya antibioticheskogo dejstviya pleseni Flemingom, Flori i CHejnom. *4. KOGDA DELATX?* Uspeh issledovaniya v bol'shoj stepeni zavisit ot togo, v kakoj moment istorii, v kakoj period zhizni uchenogo i dazhe v kakoe vremya dnya ono vypolnyaetsya. Soznatel'nyj analiz vremennyh faktorov mozhet znachitel'no pomoch' nam sdelat' svoyu rabotu poleznoj i priyatnoj. V kakoj moment istorii? Kogda otkrytiya delayutsya prezhdevremenno, oni pochti navernyaka ignoriruyutsya ili vstrechayut trudnopreodolimoe soprotivlenie, poetomu v bol'shinstve sluchaev oni mogli by s takim zhe uspehom i vovse ne byt' sdelannymi. U. Beveridzh Mozhno chasto slyshat', kak o kakom-nibud' uchenom govoryat, chto ego vremya eshche ne prishlo. Ono, mozhet byt', i tak, no ya somnevayus', chto vsyu vinu nado vzvalivat' na vremya. S moej tochki zreniya, nauchnyj genij dolzhen byt' sposoben ocenivat' vozmozhnost' realizacii svoej raboty. Bespolezno planirovat' rabotu, dlya kotoroj net eshche podhodyashchih sredstv, ili razvivat' teorii, k kotorym chelovechestvo eshche sovsem ne podgotovleno, esli tol'ko my ne v sostoyanii sami sozdat' nuzhnye sredstva ILI ob座asnit' svoi koncepcii slovami, ponyatnymi po krajnej mere izbrannym iz nashih sovremennikov. Rabota teh, kto prenebregaet etimi trebovaniyami, legko zabyvaetsya i teryaetsya navsegda; kogda pridet vremya, ee nuzhno budet delat' vnov', no... drugim. Na praktike trogatel'naya figura neponyatogo i nepriznannogo geniya nahoditsya v opasnom sosedstve s figuroj horosho vsem ponyatnogo psiha - i tot, i drugoj izlagayut nepraktichnye idei, seyashchie haos. V lyubom sluchae chelovek, idei kotorogo vyglyadyat daleko operezhayushchimi ego vremya, dolzhen sosredotochit'sya na sredstvah dokazatel'stva svoej pozicii, a ne tratit' vsyu zhizn' na besplodnye popytki ugovorit' chelovechestvo priznat' svoyu pravotu. Issledovanie mozhet byt' poleznym dlya chelovechestva i prinesti udovletvorenie samomu uchenomu, tol'ko esli ono vypolneno v takoe vremya, kogda mozhet vstretit' interes i ponimanie. Atomnaya teoriya materii v tom vide, kak ona byla vyrazhena Demokritom, okazalas' prezhdevremennoj i, stalo byt', dlya togo vremeni besplodnoj, tak kak ne sushchestvovalo nikakih prakticheskih sredstv dokazat' libo oprovergnut' ee. Pozzhe, v epohu srednevekov'ya, kogda stalo vozmozhnym dokazat' sushchestvovanie himicheskih elementov, alhimiki, dvizhimye nadezhdoj na preobrazovanie odnogo elementa v drugoj, pytalis' poluchit' zoloto. Nedavno korrektnost' etoj idei byla dokazana, i vse zhe k alhimikam po spravedlivosti otnosilis' kak k ekscentrichnym fantazeram, poskol'ku v ih vremya predprinimaemye imi popytki byli ne bolee chem mechtoj. Vse fantazii soderzhat v sebe zerno istiny; genial'nost' zhe sostoit v tom, chtoby sumet' raspoznavat' takie fantazii, iz kotoryh eto zerno mozhno izvlech'. Te, kto sotni let nazad mechtal o poletah na Lunu, ne mogut pretendovat' na prioritet v oblasti sovremennyh kosmicheskih issledovanij. Dazhe esli v budushchem stanet vozmozhnym prodlit' chelovecheskuyu zhizn' na neskol'ko soten let, sovremennogo vracha, predskazyvayushchego eto, ne stoit schitat' velikim prorokom. Situaciya neskol'ko menyaetsya, esli fantaziya predstavlyaet soboj ne prosto banal'noe blagoe pozhelanie, a intuitivnoe predvidenie nekoej skrytoj plodotvornoj istiny, do pory do vremeni nedostupnoj dlya drugih. Esli etot istinnyj fakt, ne yavlyayas' v dannyj moment ob容ktom issledovaniya, dostatochno blizok k urovnyu znanij svoego vremeni, on mozhet pobudit' drugih specialistov sozdat' sootvetstvuyushchie sredstva i metody. V pervom svoem variante, v formulirovke Frakastoro{27}, ideya o perenose zarazy nevidimymi krohotnymi sushchestvami ne mogla poluchit' eksperimental'nogo podtverzhdeniya, poskol'ku ne sushchestvovalo mikroskopov ili drugih sredstv ee proverki. I vse zhe eta intriguyushchaya mysl' podspudno tlela do teh por, poka eyu ne zanyalis' Paster i Koh, dav, veroyatno, tolchok dlya posleduyushchego razvitiya mikrobiologii. Sformulirovannaya vtoroj raz ideya nerazlichimyh pod mikroskopom perenoschikov infekcii byla nepraktichnoj, no ona, nesomnenno, posluzhil a stimulom dlya poiska virusov na tret'ej stadii issledovaniya, kogda stali dostupny metody ul'trafil'tracii i elektronnoj mikroskopii. Prostoe hotenie (polnost'yu nepraktichnaya fantaziya) otlichaetsya ot intuitivnogo predvideniya chego-to, chto eshche daleko ne ochevidno, no chto imeet shansy stimulirovat' dal'nejshie issledovaniya v tot moment, kogda eto intuitivnoe predvidenie eshche ne vyrazheno ili po krajnej mere eshche ne zabyto. Otkrytie Mendelem osnovnyh principov genetiki ignorirovalos' v techenie tridcati pyati let posle togo, kak o nem ne tol'ko byl sdelan doklad na zasedanii nauchnogo obshchestva, no dazhe opublikovany ego rezul'taty. Po mneniyu R. Fishera [10], kazhdoe posleduyushchee pokolenie sklonno zamechat' v pervonachal'noj stat'e Mendelya tol'ko to, chto obkidaet v nej najti, ignoriruya vse ostal'noe. Sovremenniki Mendelya videli v etoj stat'e lish' povtorenie horosho k tomu vremeni izvestnyh eksperimentov po gibridizacii. Sleduyushchee pokolenie ponyalo vazhnost' ego nahodok, otnosyashchihsya k mehanizmu nasledstvennosti, no ne smoglo polnost'yu ocenit' ih, poskol'ku eti nahodki, kazalos', protivorechilo osobenno goryacho obsuzhdavshejsya v to vremya teorii evolyucii. Pozvol'te, kstati, dobavit', chto znamenityj statistik Fisher pereproveril rezul'taty Mendelya i zayavil, chto pri obrabotke sovremennymi statisticheskimi metodami vyvody otca genetiki demonstriruyut yavnoe smeshchenie v pol'zu ozhidavshihsya rezul'tatov. V svoej sobstvennoj rabote ya postoyanno rukovodstvuyus' soobrazheniyami pravil'nogo vybora vremeni dlya raboty. Nikakoe biologicheskoe issledovanie nikogda ne konchaetsya. Kazhdoe novoe nablyudenie stavit novye problemy, i my obychno prihodim k situacii, kogda dal'nejshaya rabota v izbrannom napravlenii stanovitsya neeffektivnoj - kak by my ni byli zainteresovany v reshenii dannoj problemy - prosto potomu, chto vremya dlya nee eshche ne prishlo. K primeru, ya schitayu, chto nasha rabota, pokazavshaya, chto stress v zavisimosti ot obstoyatel'stv mozhet kak vyzyvat', tak i predotvrashchat' vozniknovenie serdechnyh nekrozov, vpolne mozhet okazat'sya samym vazhnym i prakticheski primenimym rezul'tatom vseh nashih issledovanij po stressu. I vse zhe, kak ya ni byl zainteresovan v etoj rabote, ya reshil prekratit' ee, po krajnej mere vremenno, kogda ponyal, chto pri moej podgotovke i vozmozhnostyah ya ne smogu skol'ko-nibud' sushchestvenno ee razvit'. Prishlo vremya, i ya pochuvstvoval, chto dal'nejshij real'nyj progress dolzhen obuslovlivat'sya klinicheskimi i biohimicheskimi issledovaniyami. Problema predstavlyalas' mne stol' vazhnoj, chto ya dazhe podumyval ob izmenenii haraktera svoej deyatel'nosti i o vozvrate v kliniku ili biohimicheskuyu laboratoriyu, s tem chtoby uchastvovat' v razrabotke etoj problemy vplot' do stadii prakticheskogo primeneniya. Vprochem, ya ne reshilsya na etot put', tak kak ponimal, chto my uzhe opisali eksperimental'nuyu osnovu svoej raboty v dostatochnoj stepeni, chtoby kompetentnye specialisty smogli prodolzhit' ee dal'she. My opublikovali mnogochislennye stat'i v shiroko chitaemyh i respektabel'nyh zhurnalah i dali podrobnye obzory etoj oblasti issledovaniya v dvuh monografiyah, chto obespechilo dostupnost' sootvetstvuyushchej literatury dlya drugih uchenyh. Posle etogo trebovalsya opredelennyj inkubacionnyj period, chtoby znachenie i potencial'nye vozmozhnosti nashej raboty stali obshchepriznannymi. YA rasschityval (i, kak okazalos', ne bez osnovanij), chto klinicisty i biohimiki, obladayushchie v otlichie ot menya special'noj kvalifikaciej, s bol'shim uspehom, chem ya, prodvinut etu problemu. A tem vremenem nasha gruppa smogla by pereklyuchit'sya na drugie voprosy, dlya issledovaniya kotoryh my byli luchshe podgotovleny. Toj zhe linii my priderzhivalis' i v otnoshenii bolee rannih obshchih issledovanij po stressu. My ne delali prakticheski nichego ni po chasti klinicheskih primenenij, ni v oblasti fundamental'nyh issledovanij po biohimii stressa i stressovyh -gormonov. No posle togo, kak byli opisany osnovnye principy i proshel period sozrevaniya, problema stala razvivat'sya i razvivaetsya do sih por, prichem ves'ma effektivno i bez nashego vmeshatel'stva. |to dalo nam vozmozhnost' pereklyuchit' svoe vnimanie na kal'cifilaksiyu. Zdes', kak mne kazhetsya, my s nashej podgotovkoj i imeyushchimisya sredstvami eshche mnogoe mozhem sdelat', no ya tverdo nameren rasstat'sya s etoj temoj, kak tol'ko pochuvstvuyu, chto nam ostalos' vnesti v ee razvitie ne tak uzh mnogo novogo. Vse, chto mozhet sdelat' lyuboj uchenyj,- eto prodvinut' problemu na neskol'ko shagov dal'she svoih predshestvennikov, a zatem on dolzhen po sobstvennomu zhelaniyu ujti so sceny, ustupiv mesto drugim, t. e. tem, kto uzhe raspolagaet - ili cherez neskol'ko let, desyatiletij ili dazhe vekov budet raspolagat' - sredstvami, neobhodimymi dlya dostizheniya znachitel'nogo progressa v ee razvitii. Horosho obosnovannoe nablyudenie odinakovo istinno, gde by i kogda by ono ni bylo sdelano, no ne odinakovo polezno. Ego teoreticheskaya ocenka i prakticheskoe prilozhenie v bol'shoj stepeni zavisyat ot sovremennogo sostoyaniya znanij v sopryazhennyh s nim oblastyah. V kakoj period nashej zhizni? Tvorcheskie sposobnosti, kak pravilo, proyavlyayut sebya ciklicheski. Net somneniya, chto naivysshaya produktivnost' ne mozhet podderzhivat'sya nepreryvno na protyazhenii vsej zhizni, no ya somnevayus', chto periodichnost' byvaet stol' regulyarnoj, kak eto starayutsya predstavit' avtory biografij. Ponyatno, chto posle skachka, sposobstvuyushchego otkrytiyu novoj oblasti v nauke, cheredoj posleduyut publikacii; zatem, kogda problema ischerpaet sebya, nastupit zatish'e, poka ne naberetsya dostatochno materialov dlya sleduyushchego krupnogo shaga. Periody vysokoj produktivnosti obychno - i eto legko ob座asnit' - sopryazheny s sil'nym i priyatnym vozbuzhdeniem, a periody zastoya - s depressiej. Na etom osnovanii tvorcheskaya periodichnost' inogda traktuetsya kak svoeobraznoe maniakal'no-depressivnoe sostoyanie. Pravda, s moej tochki zreniya, ochen' trudno proverit', yavlyayutsya li vozbuzhdenie i depressiya prichinami ili sledstviyami etih ciklov produktivnosti. V moej sobstvennoj rabote periodichnost' ves'ma ochevidna, no v dlitel'nosti ciklov ya ne mogu obnaruzhit' nikakoj regulyarnosti. Kogda ya obnaruzhivayu chte-nibud' novoe i eto daet mne vozmozhnost' zanimat'sya interesnymi veshchami, ya zanimayus' etim do teh por, poka u menya ne poyavitsya oshchushchenie, chto moj konkretnyj opyt i uroven' kompetentnosti ne pozvolyayut mne prodvinut'sya sushchestvenno dal'she. Togda ya ostavlyayu etot predmet, po krajnej mere na vremya. Poskol'ku v techenie vsej svoej zhizni ya nahozhus' po otnosheniyu k nauke v sostoyanii postoyannogo maniakal'nogo vozbuzhdeniya, to po okonchanii toj ili inoj temy ya nikogda ne mog peredohnut', a prosto pereklyuchalsya na sleduyushchuyu. Snachala ya zanimalsya problemoj polovyh gormonov i laktaciej, potom stressom, zatem byli anafilaktoidnye vospaleniya, steroidnaya anesteziya, endokrinnaya funkciya pochek, a v nastoyashchij moment menya volnuyut vozmozhnosti, tayashchiesya vo vnov' otkrytom yavlenii kal'cifilaksii. Peremena temy davala mne rovno stol'ko otdyha ot predydushchej raboty, skol'ko mne bylo neobhodimo,- i eto absolyutnaya pravda! Iz vsego etogo ya mogu izvlech' lish' odin urok otnositel'no naibolee blagopriyatnogo dlya zanyatij naukoj perioda zhizni: poka tema dvizhetsya horosho, derzhites' za nee; kogda vse nachinaet priedat'sya i vy chuvstvuete, chto pogruzhaetes' v rutinu,- ne rasstraivajtes', a prosto menyajte temu. Vsegda najdetsya takaya rabota, kotoraya vdohnovit vas svoej noviznoj. Po povodu nailuchshego vozrasta dlya tvorcheskogo nauchnogo myshleniya pisalos' mnogo. Obobshchat' zdes' trudno. |varist Galua (1811--1832) sozdal novuyu teoriyu algebraicheskih uravnenij, predstavlennuyu im Parizhskoj Akademii nauk, kogda byl eshche shestnadcatiletnim shkol'nikom. V devyatnadcat' let on opublikoval rabotu, kotoraya stala klassicheskoj i blagodarya kotoroj on byl priznan odnim iz velichajshih matematicheskih geniev vseh vremen. Vprochem, podobnaya "skorospelost'" imeet mesto pochti isklyuchitel'no sredi matematikov, muzykantov, hudozhnikov i poetov. Vryad li stoit ee ozhidat' v medicine, fizike ili himii, gde neobhodimymi kachestvami yavlyayutsya opyt i erudiciya. No vse zhe i zdes' est' isklyucheniya, Bantingu bylo dvadcat' s nebol'shim, kogda on otkryl insulin, a Laennek{27a} izobrel auskul'taciyu v dvadcat' pyat'. Ogastus Uoller byl studentom pervogo kursa universiteta, kogda nachal svoi issledovaniya "Uollerova pererozhdeniya", proishodyashchego v nervnyh voloknah, otdelennyh ot yadra. Kogda velikij fiziolog i fizik German Gel'mgol'c opublikoval svoi rezul'taty po fermentativnomu dejstviyu drozhzhej, kogda Paul' Langergans otkryl nazvannye ego imenem pankreaticheskie ostrovki, vyrabatyvayushchie insulin, kogda Paul' |rlih otkryl "tuchnuyu kletku"{27b}, vse oni eshche uchilis' na medicinskom fakul'tete. Trudno zanimat'sya samoanalizom, ibo malo kto iz nas obladaet dostatochnoj ob容ktivnost'yu, schitaya svoi dostizheniya ne takimi vazhnymi, chtoby ih stoilo ispol'zovat' v kachestve primerov. Krome togo, k koncu svoej kar'ery my mozhem utratit' ob容ktivnost' do takoj stepeni, chto samoe poslednee i izlyublennoe nashe nablyudenie priobretet neproporcional'nuyu znachimost'. Mne bylo dvadcat' vosem' let, kogda ya opisal stressovyj sindrom, i pyat'desyat pyat' - kogda "natknulsya" na kal'cifilaksiyu, i vot sejchas mne v ravnoj stepeni nravyatsya oba predmeta issledovaniya. Vo vsyakom sluchae, vazhnye otkrytiya v medicine, sdelannye v rannem vozraste, neredko ostayutsya odinochnymi dostizheniyami, za kotorymi ne sleduyut drugie proyavleniya talanta. Pravda, v ryade sluchaev oni obespechivayut zapas entuziazma i nauchnogo materiala "na vsyu ostavshuyusya zhizn'" i uchenyj prodolzhaet delat' pervoklassnye raboty, dazhe ne sozdavaya bol'she koncepcij, obladayushchih fundamental'noj noviznoj. Po slovam Rishe, v eksperimental'noj medicine "...znachitel'naya umstvennaya produktivnost' v srednem nachinaetsya v vozraste dvadcati pyati let, no v drugih naukah etot pik blizhe k tridcati pyati. Krome togo, sushchestvuet tak mnogo isklyuchenij, chto ya ne reshayus' sformulirovat' nekoe pravilo. Vo vsyakom sluchae, ochen' redko byvaet, chtoby vydayushchijsya matematik eshche ne predstavil dokazatel'stv svoego geniya k dvadcati pyati godam, a vydayushchijsya biolog ne sdelal nichego cennogo k tridcati pyati... V celom zhe s vozrastom izobretatel'nost' bystro umen'shaetsya. |to obidno, no eto pravda. Kogda cheloveku za pyat'desyat, u nego pochti ne byvaet novyh idej--on prosto povtoryaet samogo sebya..." [16]. K schast'yu, ne vse iz nas uvereny v etom. MOLODOSTX I ZRELOSTX. Odni issledovaniya luchshe udayutsya molodym uchenym, drugie - bolee zrelym. Nepredvzyatyj, svezhij vzglyad na veshchi daetsya s bol'shej legkost'yu, kogda ty eshche ne peregruzhen znaniyami i ne skovan ustoyavshimisya navykami myshleniya. Monotonnaya, nadoedlivaya rabota ne tak priedaetsya, esli ty eshche ne uspel sdelat' ee slishkom mnogo. Beskonechnye chasy stoyaniya u laboratornogo ili operacionnogo stola dayutsya legche, kogda nogi eshche ne iznosilis' za mnogie desyatiletiya ih ekspluatacii. Absolyutno novaya original'naya ideya prihodit, kak pravilo (hotya i ne vsegda), v nachal'nyj period nauchnoj deyatel'nosti, t. e. togda, kogda samye pervye i potomu naibolee trudnye prepyatstviya na puti k podtverzhdeniyu etoj idei mogut byt' preodoleny otnositel'no uspeshno. V to zhe vremya opyt i avtoritet pereveshivayut vse eti preimushchestva, kak tol'ko delo dohodit do slozhnyh problem koordinacii i razvitiya obshirnoj oblasti nauki. V etom sluchae naibolee sushchestvennymi stanovyatsya kak raz te kachestva, kotorye formiruyutsya s vozrastom: praktika nablyudeniya, znakomstvo s mnozhestvom metodov, shirokoe znanie literatury i sposobnost' rukovodit' v sochetanii s opytom ponimaniya svoih kolleg. Dlya shirokomasshtabnoj raboty takogo roda neobhodimy takzhe znachitel'nye tehnicheskie i finansovye sredstva i bol'shoj shtat sotrudnikov. Hod takoj raboty uskoryaetsya, esli lezhashchaya v ee osnove koncepciya, ravno kak i ee avtor, uzhe poluchili opredelennoe priznanie v mire. V takom sluchae predstaviteli drugih oblastej znaniya skoree budut sklonny vnikat' v specificheskie aspekty razrabatyvaemoj problemy. Vse eti kachestva prihodyat lish' so vremenem. Vot pochemu rukovodstvo obobshchayushchimi issledovaniyami v shirokih oblastyah znaniya luchshe vsego udaetsya zrelym i opytnym uchenym. Vprochem, takaya rabota - prevoshodnaya podgotovka dlya molodyh chlenov issledovatel'skoj gruppy. Kak by ni byl odaren molodoj chelovek, on ne mozhet prosto zastavit' sebya otkryt' novyj original'nyj fakt. On dolzhen nachat' s takoj raboty, kotoraya dala by emu vozmozhnost' nablyudat' i razmyshlyat'. Vdohnovenie kak raz i prihodit v processe takoj deyatel'nosti, i odnim lish' usiliem voli ego ne vyzovesh'. Poetomu ya nastoyatel'no rekomenduyu molodym uchenym nachinat' svoyu kar'eru v sostave gruppy i, krome etogo, vesti sobstvennye original'nye issledovaniya na lyubuyu temu, kotoraya predstavlyaetsya im zasluzhivayushchej vnimaniya. Nastoyashchej tragediej yavlyaetsya sverhspecializaciya, uvelichivayushchayasya s vozrastom, a takzhe vynuzhdennoe otvlechenie vnimaniya ot izbrannogo polya deyatel'nosti. Sochetanie etih dvuh faktorov okazyvaet naibolee paralizuyushchee vliyanie na pozhilyh uchenyh. S techeniem vremeni oni stanovyatsya vse bolee iskusnymi v svoej special'nosti, no, kak ya uzhe govoril, vse obshchestvo kak by vstupaet v zagovor, chtoby pogubit' ih plodami ih zhe sobstvennogo uspeha. Oni dolzhny vypolnyat' pochetnye predstavitel'skie funkcii, rukovodit' krupnymi institutam, sozdanie kotoryh oni ran'she probivali; oni vynuzhdeny tratit' vremya na prosmotr rabot (chasto ochen' posredstvennyh) molodyh kolleg, pretenduyushchih na stepeni, premii i t. p.; ih priglashayut rasskazat' ili napisat' o svoih proshlyh dostizheniyah. Oni, byt' mozhet, dazhe sumeli nakopit' nekotoryj kapitalec i priobresti koe-kakuyu sobstvennost', no ved' trebuetsya vremya, i pritom izryadnoe, chtoby rasporyazhat'sya vsem etim. Tak i poluchaetsya, chto uchenomu nekogda dumat' o toj konkretnoj nauchnoj rabote, dlya vypolneniya kotoroj on polnost'yu podgotovlen i kotoraya ego interesuet. PERIOD OTDELENIYA. Perehod ot kuriruemoj rukovoditelem raboty k samostoyatel'noj deyatel'nosti - edva li ne samyj trudnyj period v zhizni nachinayushchego uchenogo. Vplot' do etogo momenta on rabotal libo v sostave gruppy, libo samostoyatel'no, no v lyubom sluchae - pod nablyudeniem rukovoditelya. Hotya ranee on mog ves'ma aktivno uchastvovat' ne tol'ko v neposredstvennom vypolnenii raboty, no i v ee planirovanii, on ne osoznaval vsyu stepen' svoej zavisimosti ot nauchnogo rukovoditelya. Teper' zhe on v uzhase, ibo ne v sostoyanii samostoyatel'no pridumat' nichego original'nogo; vse, chto prihodit emu v golovu,- eto perepevy uzhe sdelannogo im pod rukovodstvom shefa. U nas v laboratorii my nazyvaem eto vremya "periodom otdeleniya", ili, v prostorech'e, "vremenem pererezaniya pupoviny". Period etot mozhet protekat' ochen' boleznenno. Molodoj uchenyj, kotoryj polon uverennosti v sebe, vnezapno vpadaet v paniku: pytaetsya vypolnit' pervyj popavshijsya pod ruku eksperiment, lish' by zamysel eksperimenta prinadlezhal emu samomu i ne zavisel ot sovetov so storony. Razumeetsya, odnogo zhelaniya samoutverdit'sya yavno nedostatochno dlya provedeniya fundamental'nyh issledovanij, i potomu podobnye lihoradochnye popytki, kak pravilo, ni k chemu ne privodyat. Zatem nastupaet period "kozlov otpushcheniya". Novichok ne zhelaet priznavat' svoih proschetov i nachinaet poiski "uvazhitel'nyh prichin": ne poluchil neobhodimyh sredstv i materialov; mnogo vremeni udelyal sem'e; ego dobrotoj pol'zuyutsya kollegi; ego nepravil'no obuchali; esli nachistotu, to ego ne bol'no-to interesuyut vse eti krysy i prochie laboratornye dela, uzh luchshe by on poshel v klinicheskuyu medicinu; i, nakonec, on i tak vezet na sebe celyj voz administrativnyh i prepodavatel'skih obyazannostej. A huzhe vsego to, chto shef i kollegi ne proyavlyayut nikakoj zainteresovannosti v ego rabote!.. V rezul'tate on nastol'ko teryaetsya, chuvstvuet sebya takim unizhennym i oskorblennym, chto polnost'yu priznaet svoe porazhenie. Mnogie molodye uchenye brosayut nauchnuyu kar'eru, radi kotoroj oni stol' userdno trudilis', imenno v etot kriticheskij moment, kogda ona kak raz dolzhna byla nachat'sya. Esli zhe obeskurazhennyj novichok ne brosaet nauku, on nahodit massu sposobov otdalit' tot proklyatyj den', kogda emu pridetsya prijti k opredelennomu vyvodu, o svoih sposobnostyah i o svoem budushchem. On mozhet beskonechno prodlevat' period stazhirovki, proslushivat' dopolnitel'nye kursy, izuchat' vse novye i novye metodiki, iskat' dopolnitel'nuyu literaturu, pytat'sya projti stazhirovku za rubezhom ili dazhe poluchit' vtoroj diplom. Vse plany takogo roda svyazany s prekrasnymi, chetko ocherchennymi celyami, simvoliziruyushchimi nekotorye vpolne opredelennye dostizheniya. Kurs projden, metodika izuchena, diplom poluchen - vse eto oznachaet progress. Dazhe esli vzyat' na sebya prepodavanie kakogo-nibud' standartnogo kursa ili administrativnuyu nagruzku, eto posluzhit priemlemym dlya vseh opravdaniem zatrachennogo vremeni. K tomu zhe vypolnenie takih obyazannostej mozhet sposobstvovat' prodvizheniyu v dolzhnosti i povysheniyu oklada, chto takzhe sozdaet oshchutimoe i obodryayushchee chuvstvo uspeha. No beregis', yunosha! Vremya neumolimo otschityvaet svoj hod! Mozhno provesti vsyu svoyu zhizn', gotovyas' k tomu blazhennomu migu, kogda ty kazalos' by, uzhe okonchatel'no gotov zanyat'sya vazhnym fundamental'nym issledovaniem, o kotorom stol'ko mechtal. Vsegda kazhetsya, chto do sozdaniya optimal'nyh uslovij dlya etoj raboty ostalos' sovsem "chut'-chut'", no eto "chut'-chut'" ty, vozmozhno, tak nikogda i ne preodoleesh', esli ne poosterezhesh'sya. A opasnosti tebe ugrozhayut samye raznoobraznye, i vse oni vedut k ne menee raznoobraznym i uzhasnym formam degradacii. S golovoj utonuv v rutinnoj prepodavatel'skoj ili administrativnoj deyatel'nosti, ty eshche nachnesh' izobrazhat' iz sebya muchenika: "Ved' komu-to zhe nado etim zanimat'sya..."'Mozhno za schet nedyuzhinnyh organizatorskih sposobnostej zadelat'sya bol'shim nachal'nikom i v itoge zastavit' sebya poverit', chto budto by s vashim "krugozorom i sposobnostyami k rukovodstvu" vy mozhete "delat' nauku" chuzhimi mozgami. Mozhno, nakonec, priznav svoe porazhenie, ujti v prakticheskuyu medicinu. Kogda my obsuzhdali metody issledovaniya, ya govoril: ishchite metody, podhodyashchie k vashej zadache, a ne zadachi, podhodyashchie k vashemu metodu. Primerno tak zhe formuliruetsya moya rekomendaciya otnositel'no vashej kar'ery: ne pytajtes' prisposobit' svoyu nauchnuyu i lichnuyu zhizn' k vashemu poka eshche ne nashedshemu podtverzhdeniya talantu issledovatelya - snachala dajte sposobnostyam proyavit'sya, a uzh zatem podstraivajte k nim, naskol'ko eto vozmozhno, vsyu svoyu zhizn'. YA schitayu, chto neplohoj sposob dostich' samostoyatel'nosti - eto prodolzhat' rabotat', ne teryaya uvazheniya k sebe i vyzyvaya uvazhitel'noe otnoshenie so storony okruzhayushchih (ibo ved' vy poluchaete poleznye rezul'taty pod nachalom svoego nauchnogo rukovoditelya), no tol'ko do teh por, poka vy ne obnaruzhite chto-to, zasluzhivayushchee samostoyatel'nogo izucheniya. A uzh togda pust' vas ne smushchayut ni obeshchaniya povysheniya po sluzhbe, ni pribavka k zhalovan'yu, ni preuvelichennoe chuvstvo dolga. Perehodite k samostoyatel'noj rabote kak mozhno bystree. SAMOSTOYATELXNAYA RABOTA. Kol' skoro vy obreli nezavisimost', mogu dat' vam lish' tri rekomendacii v otnoshenii vremennyh faktorov: 1) snachala eksperimentirujte na urovne "probirki", a uzh potom v bolee shirokom masshtabe; 2) provodite eksperimenty v sootvetstvii s ih logicheskoj posledovatel'nost'yu; 3) "kujte zhelezo, poka goryacho". 1. Kogda my hotim dokazat' kakoj-libo fakt, my, estestvenno, gorim zhelaniem sdelat' eto kak mozhno skoree, a etogo mozhno dostich' lish' putem shirokomasshtabnogo eksperimenta. No tak zhe kak himik probuet provesti reakciyu snachala v "probirke", a uzh potom v bolee krupnyh masshtabah, tak i biologu sleduet provesti predvaritel'nye eksperimenty na nebol'shom kolichestve zhivotnyh, a uzh potom perehodit' k statisticheski znachimym eksperimental'nym seriyam. Strogoe soblyudenie etogo prostogo pravila - dazhe togda, kogda sgoraesh' ot neterpeniya,- mozhet v konechnom schete sekonomit' massu vremeni. 2. Poryadok provedeniya eksperimentov takzhe chrezvychajno vazhen. Net smysla izuchat' odnovremennoe dejstvie treh agentov do togo, kak budet opredeleno dejstvie kazhdogo iz nih v otdel'nosti. Net smysla ustanavlivat', mozhno li vyzvat' nekuyu biologicheskuyu reakciyu u pyati ili shesti razlichnyh vidov zhivotnyh, poka ne budet so vsej opredelennost'yu pokazano, chto po krajnej mere u odnogo vida ona imeet mesto. Nizhe my eshche pogovorim o poryadke provedeniya eksperimentov, sejchas zhe ya prosto upominayu ob etom kak o vazhnom faktore. 3. Edva li stoit menyat' predmet issledovanij, poka on prodolzhaet davat' interesnye rezul'taty. Rabotaya nad dolgosrochnymi temami, takimi, kak stress, steroidnaya anesteziya ili kal'cifilaksiya, ya chasto ispytyval iskushenie brosit' tekushchuyu temu i zanyat'sya neozhidanno voznikshej i krajne lyubopytnoj pobochnoj liniej issledovaniya. No ya staralsya ustoyat' pered etim iskusheniem i vposledstvii redko ob etom sozhalel. Kogda dolgo trudish'sya na odnoj nauchnoj nive i prihodit vremya zhatvy, luchshe vsego nachat' sbor togo urozhaya, kotoryj uzhe podgotovlen, a ne nachinat' zaseivat' semenami novoe pole. V kakoe vremya dnya? Dazhe v techenie odnogo i togo zhe dnya est' podhodyashchee i nepodhodyashchee dlya teh ili inyh del vremya. Lyudi sil'no razlichayutsya po svoej trudosposobnosti v utrennie ili vechernie chasy, i eti individual'nye razlichiya v rezhime dnya sleduet uchityvat'. YA, k primeru, chuvstvuyu sebya otdohnuvshim, svezhim i nastroennym optimisticheski po utram, s techeniem zhe dnya stanovlyus' vse bolee ustalym i teryayu optimizm. Esli mne nado sdelat' chto-libo, trebuyushchee ot menya znachitel'noj energii i sosredotochennosti (kak, skazhem, pisanie etih zametok), ya delayu eto rannim utrom, poka na rabote nikogo net i chuvstvo uverennosti v sebe eshche ne po kinulo menya. Drugie zanyatiya trebuyut men'shih individual'nyh usilij, no bol'shego uchastiya drugih lyudej. Poetomu osnovnaya chast' toj raboty, kotoraya zavisit ot sotrudnikov v laboratoriyah ili v administrativnyh podrazdeleniyah, vypolnyaetsya v oficial'noe rabochee vremya - ot 9.00 do 17.00. Nakonec, kogda dlya takoj raboty u menya uzhe net ni lyudej, ni sil, ya provozhu poslednie chas-dva svoego rabochego dnya za mikroskopom. Izuchenie gistologicheskih srezov ne trebuet ni bol'shoj energii, ni chuvstva uverennosti v sebe, ni napryazheniya mysli, da i pomoshch' s ch'ej-libo storony mne tozhe ne nuzhna. Podobnyj naibolee passivnyj vid zanyatij - vrode passivnogo chteniya knig, kotorym ya razvlekayus' posle obeda,- pomogaet mne rasslabit'sya po okonchanii rabochego dnya. TIPICHNYJ DENX. Esli uzh mne suzhdeno sygrat' rol' podopytnoj morskoj svinki poi analize rasporyadka dnya uchenogo, ya by vybral naugad odin iz svoih tipichnyh rabochih dnej. 4.30 utra. CHastichnoe probuzhdenie. Tridcat' minut besedy (o kal'cifilaksii) mezhdu soznatel'nym i podsoznatel'nym "YA". 5.00. Polnoe probuzhdenie. Soskok s posteli. Zaryadka (espander, prisedaniya, otzhimaniya, velotrenazher). Brit'e. Ledyanoj dush. Celuyu na proshchan'e zhenu i detej - oni v eto vremya, ne prosypayas', izdayut nerazborchivye zvuki. Gotovlyu na kuhne zavtrak i s容dayu ego. 6.00. S trudom prohozhu dva kvartala skvoz' gustoj snegopad do garazha. Edu na mashine v institut. 6.20. Para minut druzheskogo vorchaniya o pogode i politike s nochnym storozhem. Podnimayus' v kabinet. Zakurivayu pervuyu trubku. 6.30. Diktuyu na magnitofon chernovoj tekst dlya budushchej knigi "Tuchnye kletki", a potom - eti zametki. 8.30 Kak obychno, izluchaya bodrost' i energiyu, poyavlyaetsya zaveduyushchaya sekretariatom g-zha Staub, chtoby obsudit' povestku dnya: schitka rukopisi, organizaciya poezdki s lekciyami po Evrope, otvety na pis'ma, podgotovka imennogo ukazatelya dlya knigi o tuchnyh kletkah, finansovye voprosy - oplata remonta avtomashiny i obucheniya detej. 8.40. Diktuyu tekst dlya knigi "Tuchnye kletki". 9.00. SHum v koridore - prihodyat vse sotrudniki. Miss Sent-Oben prinosit raspechatannuyu pochtu. Ona uzhe otdelila vse pis'ma, na kotorye budut poslany standartnye otvety (pacientam, kotorye ne znayut, chto ya ne praktikuyu; starsheklassnikam, kotorye prosyat o nemyslimoj pomoshchi v svyazi s ih shkol'nymi referatami po stressu; izobretatelyam, predlagayushchim dlya prodazhi lekarstva ot raka), a takzhe pis'ma, na kotorye otvetyat drugie sotrudniki (administrator, bibliotekar', sotrudniki redakcionnogo otdela, zaveduyushchij aspiranturoj, snabzhenec). Kak vsegda, ya otvechayu na svoyu lichnuyu i nauchnuyu korrespondenciyu srazu zhe, hotya i pol'zuyus', naskol'ko vozmozhno, zaranee podgotovlennymi obrazcami otvetov (prinyatie ili otklonenie priglashenij dlya chteniya lekcij, organizaciya poseshcheniya nashego instituta i t. p.). 9.30. Obhod laboratorij. Dlya menya eto samaya vazhnaya chast' dnya. Vmeste s pomoshchnikami ya prohozhu po vsem laboratoriyam, chtoby oznakomit'sya s hodom eksperimentov, osobenno s klinicheskim povedeniem podopytnyh zhivotnyh, i obsudit' vozmozhnye izmeneniya v rabote s nimi 10.30 Patologoanatomicheskaya diskussiya. S pomoshch'yu rukovoditelej dvuh osnovnyh laboratornyh podrazdelenij ya proizvozhu vse vskrytiya, ispol'zuya binokulyarnuyu lupu i ukreplennuyu na lbu lampu, i demonstriruyu ostal'nym interesnye detali. Okonchatel'no utochnyayutsya plany predstoyashchih segodnya eksperimentov. Obsuzhdayutsya dve lyubopytnye svezhie stat'i po stressu. Rassmatrivayutsya dokumenty, podtverzhdayushchie kvalifikaciyu dvuh vrachej (odnogo iz Italii, a drugogo--iz Indii), podavshih zayavleniya v aspiranturu. Poskol'ku ya ne lyublyu, chtoby mne zaglyadyvali cherez plecho, kogda ya delayu po hodu obsuzhdeniya konfidencial'nye zametki (a u nas teper' takoj internacional'nyj kollektiv!), v celyah "sekretnosti" mne prihoditsya pisat' po-vengerski, no russkimi bukvami, a eto trudnovato. 12.15. Snova korotkoe soveshchanie v kabinete s g-nom Mers'e, administratorom instituta, po povodu prinyatiya na rabotu novogo pomoshchnika bibliotekarya, strukturnyh izmenenij v hirurgicheskom otdelenii, priobreteniya ul'trafioletovoj lampy, povysheniya zarplaty nekotorym sotrudnikam. 12.30. Poskol'ku den' solnechnyj, otpravlyayus' vo "Floridu" (laboratoriya R-724) obedat' (gorohovyj sup, holodnye kotlety, kofe, vinograd - vse eto ya s容dayu, nezhas' na solnyshke). YA razdet do poyasa, a nizhe tshchatel'no ukutan v elektroodeyalo, spasayas' ot zhutkogo holoda. Posle obeda chitayu (vse eshche na voshititel'nom solnce) prodiktovannyj vchera (i ne stol' voshititel'nyj) tekst "Tuchnyh kletok". 13.15. Opyat' kabinet. Gavanskaya sigara i chtenie raboty d-ra Rene Bel'e po reakciyam kal'cifilaksii. 16.00. Izuchenie ezhednevnyh rezul'tatov gistologicheskih analizov i otbor neskol'kih slajdov dlya zavtrashnej diskussii. SHest' slajdov otbirayutsya v kachestve illyustracij dlya diktovavshejsya vchera stat'i po kal'cifilaksii. 18.00. G-zha Staub dokladyvaet o telefonnyh razgovorah, razlichnyh soobshcheniyah i o rabote sekretariata za den'. Ona prinosit takzhe v perepechatannom vide nadiktovannye mnoyu magnitofonnye zapisi. 18.15. CHtenie poluchennyh zapisej. 18.40. Doroga domoj na mashine. 18.55. Pyatnadcat' minut uprazhnenij na velotrenazhere, deti v eto vremya dokladyvayut o svoih uspehah v shkole i igrah. 19.10. Uzhin, vo vremya kotorogo igraem s det'mi v "geografiyu" (ya nazyvayu goroda, deti dolzhny otgadat' stranu). U Mishelya opyat' zatrudneniya s Tegusigal'poj, Mari na prezhnem urovne, nabravshij bol'she vseh ochkov ZHak zavoevyvaet i vsyu slavu, i desyat' centov, prednaznachennyh pobeditelyu. V sootvetstvii s domashnimi pravilami s podachej deserta igra prekrashchaetsya, chtoby mama mogla vyskazat'sya. Mama vyskazyvaetsya. 19.40. Vse idem v spal'nyu dlya razdachi ezhednevnyh prizov za uspehi v shkole, v igrah i za "geografiyu" (po desyat' centov) i uteshitel'nyh prizov (konfety). Risuem fantasticheskih zhivotnyh. 20.00. Deti uhodyat. CHitayu ital'yanskij roman. 21.30. Tushitsya svet. Eshche pyatnadcat' minut polubessoznatel'nogo bluzhdaniya v mire kal'cifilaksii. Zatem spat'... spat'... spat'... NETIPICHNYE DNI. Kazhdyj vtornik my ustraivaem diskussiyu za kruglym stolom s bibliografami, zanyatymi katalogizaciej mirovoj literatury,- obychno na 15--30 minut. Po chetvergam my provodim zasedaniya za kruglym stolom, na kotoryh kazhdyj aspirant v techenie desyati minut dokladyvaet o hode svoej raboty. Za kazhdym dokladom sleduet pyatiminutnaya diskussiya. Predsedatel'stvuyushchij na etih zasedanij d-r P. Priorechi ochen' strog v otnoshenii reglamenta i zastavlyaet dokladchikov tshchatel'no gotovit'sya. |to - prevoshodnaya trenirovka dlya budushchih uchastnikov nauchnyh konferencij, a krome togo, takim obrazom podderzhivaetsya interes kazhdogo iz nas k rabote drugih. V zavisimosti ot ob容ma raboty raz ili dva v nedelyu vmeste so svoimi blizhajshimi sotrudnikami my provodim soveshchaniya, na kotoryh obsuzhdaem protokoly eksperimentov, zakonchennyh za vremya, proshedshee posle predydushchego soveshchaniya, prichem v bolee spokojnoj obstanovke, chem na zasedaniyah za kruglym stolom. Poseshchayushchih nas studentov ili chlenov nauchnyh obshchestv, zasedaniya kotoryh prohodyat v nashem gorode, vodyat po institutu moi pomoshchniki, vypolnyayushchie etu obyazannost' po ocheredi. Zatem ya ustraivayu nebol'shoj priem gostej u sebya v kabinete. Vmeste so svoimi pomoshchnikami ya chasten'ko vyezzhayu dlya uchastiya v kongressah ili dlya chteniya lekcij. My takzhe chitaem neskol'ko lekcij (ne bolee desyati v god) dlya nashih studentov-medikov, no nikto iz nas ne prinimaet uchastiya v administrativnoj i "zasedatel'skoj" deyatel'nosti. *5. GDE RABOTATX?* Dlya fundamental'nyh issledovanij neobhodim blagopriyatnyj klimat. |tot dovol'no trudnoopredelimyj faktor zavisit ot obshchestvennogo ponimaniya potrebnostej nauki v masshtabah strany v celom, ot blagozhelatel'nyh otnoshenij s kollegami v predelah nauchnogo soobshchestva i ot dostupnyh material'nyh vozmozhnostej. Vse eti momenty neobhodimo uchityvat' pri vybore mesta provedeniya nauchnoj raboty. Obshchestvennoe ponimanie V 1923 g. v svoem krasnorechivom prizyve k sozdaniyu naibolee blagopriyatnogo klimata dlya fundamental'nyh issledovanij i k luchshemu ih priznaniyu so storony obshchestva SHarl' Rishe otmechal, chto pyat'desyat let nazad nikto ne mog predvidet' poyavlenie telefona, telegrafa, aviacii, vakcinacii, mnozhestva novyh lekarstv. Teper' mozhno dobavit', chto i vo vremena Rishe nikto ne mog predvidet' razvitiya televideniya, antibiotikov ili iskusstvennyh sputnikov. Esli fundamental'naya nauka nuzhdaetsya dlya samoutverzhdeniya v prakticheskih rezul'tatah, to k etomu spisku mozhno bylo by dobavit' i drugie dostizheniya. K sozhaleniyu, naryadu s "kreditom" u etoj buhgalterii imeetsya v ravnoj stepeni vpechatlyayushchij "debet": yadernoe oruzhie - tozhe ditya fundamental'noj nauki, i esli dazhe ogranichit'sya odnim tol'ko im (ne govorya uzhe o himicheskom, biologicheskom i prochih vidah oruzhiya), to ono sposobno, buduchi obrusheno na chelovechestvo, perevesit' vse te prakticheskie dostizheniya, kotorymi my obyazany nauchnomu progressu. Imenno potomu, chto plody nauki mogut byt' v ravnoj mere kak poleznymi, tak i vredonosnymi, neobhodimo ponimanie ih potencial'nyh vozmozhnostej so storony obshchestva. Izvestno, chto, kak pravilo, prakticheskij rezul'tat fundamental'nogo issledovaniya sam po sebe ni horosh i ni ploh. On yavlyaet soboj silu, daruyushchuyu vlast' nad prirodoj, nad bolezn'yu, nad chelovekom. |ta sila mozhet byt' obrashchena kak na dobro, tak i vo zlo, v zavisimosti ot togo, kak ee ispol'zuet chelovek rukami svoih liderov ili pravitel'stv. Osoznavaya, chto eta sila ne vsegda mozhet byt' podvlastna ego kontrolyu, chelovek boitsya ee. Nauka razrushaet mnogie iz privychnyh, vzleleyannyh chelovekom predstavlenij. Ona nizvergaet fal'shivye bozhestva, rozhdennye iz predrassudkov i sueverij. A potomu na protyazhenii stoletij chelovechestvo bezzhalostno presledovalo mnogih svoih vydayushchihsya uchenyh. Velikij Galilej byl izgnan s rodnoj zemli i vynuzhden skitat'sya iz odnogo goroda v drugoj, poka ego ne brosili v tyur'mu i ne potrebovali otrech'sya ot svoih otkrytij kak ot nedostojnyh zabluzhdenij. Dekart takzhe byl izgnan, stranstvoval, sluzhil v armii, byl vrachom, filosofom, matematikom i umer na chuzhbine. Vezalij{27v} byl vynuzhden zhit' brodyagoj, podvergayas' surovym nakazaniyam za vymyshlennye prestupleniya, i v konce koncov umer ot goloda. Kopernik ne reshalsya publikovat' svoi velikie otkrytiya i uvidel ih v napechatannom vide lish' v kanun svoej smerti. Kepler, udostoennyj imperatorskoj pensii, zhil v nishchete, ibo tak nikogda ee i ne poluchil. Pust' ne podumaet chitatel', chto presledovaniya takogo roda byli vozmozhny lish' vo t'me srednevekov'ya,- eto mozhet sluchit'sya i v vysokokul'turnom sovremennom gosudarstve, kak sluchilos', naprimer, v gitlerovskoj Germanii. Nauchnye trudy Al'berta |jnshtejna, Otto Levi, Otto Varburga{27g} i mnogih drugih velichajshih uchenyh Germanii i vsego mira byli ob座avleny "evrejskimi", a znachit, nepriemlemymi. Vse eti lyudi dolzhny byli bezhat' iz svoej strany, ibo v nashe vremya social'nyj demagog, poluchivshij dostup k sredstvam massovoj kommunikacii, s gorazdo bol'shej legkost'yu, chem v srednie veka, za kakie-nibud' neskol'ko mesyacev mozhet tak dezorientirovat' obshchestvennoe mnenie, chto slepaya yarost' tolpy obrushitsya na velichajshih predstavitelej sobstvennoj nacional'noj kul'tury, na cerkvi, na kartiny i knigi, pust' dazhe oni i ne obshcheponyatny. nauchit'sya ispol'zovat' vlast', kotoruyu predostavlyaet nauka, i predotvrashchat' zloupotrebleniya eyu my dolzhny sozdavat' usloviya dlya togo, chtoby chelovecheskoe obshchestvo luchshe ponimalo problemy fundamental'noj nauki. Sushchestvuet ves'ma naivnaya tochka zreniya, soglasno kotoroj luchshij sposob predotvrashcheniya potencial'no opasnyh posledstvij nauki - ostanovit' razvitie samoj nauki. Odnako eto ne tol'ko nezhelatel'no, no prosto nevozmozhno. Ni odna strana ne zahochet sdelat' pervogo shaga v dele ob座avleniya nauki vne zakona, ibo navyazyvaemoe nevezhestvo vryad li prineset pol'zu, a tem bolee ne oblagorodit cheloveka. Imenno nauka polozhila konec golodu i epidemiyam chumy, opustoshavshim v epohu srednevekov'ya celye strany. Nashe spasenie ne v tom, chtoby zakryvat' glaza pered Istinoj, a v tom, chtoby nauchit'sya ne osleplyat'sya ee svetom. Esli "otmenit'" nauku, to s takim zhe uspehom mozhno zapretit' pisat' ili govorit', ibo i eti dejstviya sposobny okazat'sya ne menee opasnymi. Dazhe iskusstvo mozhet byt' ispol'zovano dlya propagandy nizmennyh celej. A bez nauki i iskusstva u chelovechestva ne budet inogo puti dlya vyhoda svoej energii, krome vojny i bor'by za obogashchenie. Edinstvennoe priemlemoe reshenie etoj problemy - obespechit' luchshee ponimanie togo, chto est' dobro,