Robert Anton Uilson. Prometej vosstavshij. Psihologiya evolyucii --------------------------------------------------------------- OCR: Evgenij Arenhaus --------------------------------------------------------------- PROMETHEUS RISING Robert Anton Wilson new falcon publications tempe, arizona U.S.A. PROMETEJ VOSSTAVSHIJ PSIHOLOGIYA |VOLYUCII Robert Anton Uilson "YANUS" ("JANUS BOOKS") "Sofiya" 1998 CHto govoryat o Roberte Antone Uilsone kritiki? Supergenij. On napisal vse to, chto ya poboyalsya napisat'. D-r Dzhon Lilli Ochen' zabavnyj chelovek... chitatelyam s otkrytymi umami ego knigi ponravyatsya. Robin Robertson, "Psychological Perspectives" IDIOT! Andrea Antonoff |tot chelovek -- libo genij, libo Iisus. "Sounds" (London) CHelovek Renessansa i v to zhe vremya -- chelovek XXI veka... smeshnoj, mudryj i optimistichnyj. "Denver Post" Velichajshij pisatel'-filosof mira. "Irish Times" Vesel'chak... mnogomernyj... chto ni abzac, zastavlyaet smeyat'sya. "Los Angeles Times" Napyshchennyj i vostorzhennyj negativizm. Nil Uilgus Odin iz samyh znachitel'nyh sovremennyh angloyazychnyh pisatelej... smelyj, sostradatel'nyj, optimistichnyj i original'nyj. |lvin CHejmberling Dostoin Nobelevskoj premii za RAZUMNOSTX. "Quicksilver Messenger" (Brajton, Angliya) Uilson uhitrilsya pomenyat' u menya vse mental'nye polyusa -- menya slovno protashchili skvoz' beskonechnost'. CHto menya izumilo i obradovalo. Filip K. Dik Odin iz vedushchih myslitelej sovremennoj epohi. Barbara Marks Habbard Muzhchina-feminist. Lu Rollinz Seksist Arlin Mejerz Vazhnejshij filosof etogo stoletiya... uchenyj, ostroumnyj, hippovyj i obnadezhivayushchij. Timoti Liri On delaet dlya kvantovoj mehaniki to zhe, chto "Aleksandrijskij kvartet" Darrella sdelal dlya teorii otnositel'nosti, no Uilson interesnee. Dzhon Gribbin Nepristojnyj, bogohul'nyj, razrushitel'nyj i ochen', ochen' interesnyj. Alan Uots |rudirovannyj, ostroumnyj i po-nastoyashchemu pugayushchij. "Publisher's Weekly" Narochito razdrazhayushchij. Dzhej Kinni Zabluzhdayushchijsya zlobnyj fanatik. Robert SHifer (Komitet po nauchnomu rassledovaniyu soobshchenij o paranormal'nyh yavleniyah) Blestyashchij intellekt etogo cheloveka ne ostavit vas v pokoe. YA zhdu kazhdoj ego novoj knigi, zhdu ego mudrosti, ukrashennoj ego firmennym bezumnym yumorom. Alan Harrington OGLAVLENIE BlagodarnostiNo* Ot izdatelyaNo* Predislovie ko vtoromu izdaniyuNo* VvedenieNo* Glava 1 Dumayushchij i DokazyvayushchijNo* Glava 2 Apparatnoe i programmnoe obespechenie: mozg i ego programmyNo* Glava 3 Oral'nyj kontur biovyzhivaniyaNo* Glava 4 Anal'nyj emocional'no-territorial'nyj konturNo* Glava 5 Dikkens i Dzhojs: dvuhkonturnaya dialektikaNo* Glava 6 Vremyasvyazyvayushchij semanticheskij konturNo* Glava 7 Vremyasvyazyvayushchaya dialektika: uskorenie i zamedlenieNo* Glava 8 "Moral'nyj" sociopolovoj konturNo* Glava 9 Promyvanie i programmirovanie mozgovNo* Glava 10 Kak promyvat' mozgi druz'yam i robotizirovat' lyudejNo* Glava 11 Holisticheskij nejrosomaticheskij konturNo* Glava 12 Kollektivnyj nejrogeneticheskij konturNo* Glava 13 Vvedenie v kontur metaprogrammirovaniyaNo* Glava 14 Kontur metaprogrammirovaniyaNo* Glava 15 Razlichnye modeli i razlichnye haosyNo* Glava 16 Princip SNAFUNo* Glava 17 Kvantovaya evolyuciyaNo* Glava 18 Nelokal'nyj kvantovyj konturNo* Glava 19 Prometej VosstavshijNo* Timoti Liri i Uil'yamu S. Berrouzu dove sta memora Blagodarnosti Vos'mikonturnaya model' soznaniya, futuristicheskie prozreniya i mnogie drugie idei, soderzhashchiesya v etoj knige, vo mnogom osnovany na rabotah d-ra Timoti Liri, a takzhe ego pis'mah i vystupleniyah. YA takzhe hochu vyrazit' ogromnuyu blagodarnost' d-ru O. R. Bontregeru za to, chto on poznakomil menya s osnovami semantiki i voobshche kommunikativnoj teorii; d-ru Bakminsteru Fulleru za ego mnenie otnositel'no obshchih sociologicheskih i tehnologicheskih perspektiv rassmatrivaemyh problem; a takzhe Barbare Habbard, Alanu Harringtonu, F. M. |sfandajri, d-ru Polu Uotclaviku, d-ru |riku Bernu, d-ru Polu Sigallu, d-ru Izraelyu Regardi, |lvinu Toffleru, Filu Loutu, d-ru Zigmundu Frejdu, d-ru Karlu YUngu, Alanu Uotsu, Al'fredu Kozhibskomu i Alisteru Krouli. CHleny Gruppy issledovaniya fiziki i soznaniya (d-r Dzhek Sarfatti, d-r Nik Herbert i Sol Pol Spreg) vnesli gorazdo bol'shij vklad v etu knigu, chem mozhno sudit' po moim kratkim ssylkam na kvantovuyu teoriyu; oni proyasnili moe ponimanie epistemologii v celom. Nikto iz perechislennyh vyshe lyudej ne neset otvetstvennosti za moi oshibki ili preuvelicheniya. Ot izdatelya Original'noe nazvanie etoj knigi -- "Prometej Vosstavshij". Prometej -- "Predvidyashchij" v grecheskoj mifologii -- drevnij, eshche doolimpijskij bog, sozdatel' i pokrovitel' chelovechestva, brosivshij vyzov samomu Zevsu v bor'be za duhovnuyu svobodu lyudej. CHem eto zakonchilos', vsem izvestno. Prometej "Prikovannyj" dolgoe vremya byl simvolom zhestokogo ugneteniya, torzhestva tiranii nad svobodoj. Prometej "Vosstavshij" -- eto obraz, kotoryj nikogda ne sushchestvoval v grecheskoj mifologii. Robert Uilson sozdal ego kak simvol samogo fundamental'nogo i radikal'nogo osvobozhdeniya -- osvobozhdeniya razuma ot ogranichenij nashej "mozgovoj robototehniki". Opirayas' na razrabotannuyu Timoti Liri teoriyu vos'mi "nejrologicheskih konturov", Uilson prodolzhaet razvivat' etu kachestvenno novuyu nauku -- psihologiyu, v kotoroj prisutstvuet evolyucionno-futuristicheskoe izmerenie, psihologiyu pereprogrammirovaniya staryh, zhivotnyh i chelovecheskih konturov i aktivizacii konturov sverhchelovecheskih. Raboty Liri i Uilsona horosho izvestny vo vsem mire, perevedeny na vse osnovnye yazyki. Na russkom yazyke oni tol'ko nachinayut publikovat'sya nashim izdatel'stvom. Poetomu my zahoteli (i avtor ne vozrazhal), chtoby nash chitatel' uvidel etu knigu pod nazvaniem "Psihologiya evolyucii". Vozmozhno, eto nazvanie ne tak brosko, kak "Prometej Vosstavshij", no ono, kak nam kazhetsya, tochnee otobrazhaet soderzhanie. |tu knigu mozhno chitat' kak do, tak i posle "Kvantovoj psihologii" -- v lyubom sluchae vmeste oni sostavlyayut ideal'nuyu paru, v kotoroj zamechatel'no proyavlyaetsya odin iz aspektov intellektual'nogo tvorchestva Roberta Antona Uilsona. Na ocheredi -- drugie aspekty. I drugie Prometei... Predislovie ko vtoromu izdaniyu K chertu pravitel'stvo! -- Iz kinofil'ma "Legendy oseni" K chertu srednij klass! -- Iz kinofil'ma "|vita" |ta kniga, kak i bol'shinstvo drugih moih knig, voznikla tol'ko otchasti blagodarya soznatel'nomu namereniyu, otchasti zhe -- blagodarya nekotorym podozritel'nym sluchajnym sobytiyam. Voobshche-to ona nachinalas' kak doktorskaya dissertaciya na temu "|volyuciya nejrosociologicheskih konturov: vklad v sociobiologiyu soznaniya", kotoruyu ya napisal.v 1978-- 79 gg. dlya al'ternativnogo universiteta, kotoryj nazyvalsya Padeya. V to vremya Padeya imela rang "odobrennogo gosudarstvom" uchebnogo zavedeniya. |to vysshij rang, kotorogo mozhet dostich' al'ternativnyj universitet v Kalifornii -- shtate, gde imeetsya al'ternativa vsemu i gde pravitel'stvo chuvstvuet sebya obyazannym klassificirovat' vse al'ternativnoe po kategoriyam -- ot "eksperimental'nogo" do sovershenno idiotskogo. Uvy, Padeya, priobretya otnositel'nuyu respektabel'nost' v kachestve "al'ternativnogo" uchebnogo zavedeniya, pozdnee ob®edinilas' s bolee radikal'nym i utopicheskim universitetom Hotorn, utrativ svoj vysokij rang sredi novatorov kontrkul'turnogo obrazovaniya v shtate Kaliforniya. Smenilsya i formal'nyj status: teper' eto bylo ne prosto "odobrennoe", a "razreshennoe" uchebnoe zavedenie. Zatem ono postepenno prevratilos' v neskol'ko pochti ne svyazannyh mezhdu soboj organizacij, ni odna iz kotoryh voobshche ne byla priznana gosudarstvom, chto, vprochem, vpolne ih ustraivalo, tak kak oni etogo gosudarstva tozhe ne priznavali. Izdavaya knigu v "Nyo Folken", ya vstavil stranichku s blagodarnostyami, gde otdaval dolzhnoe Liri, a takzhe upomyanul ego imya v posvyashchenii. "Folken", kak ya i predpolagal, nichego ne imel protiv. |to izdatel'stvo vsegda bylo al'ternativnym po otnosheniyu k izdatel'skomu isteblishmentu, kak nekogda Padeya vystupala v kachestve al'ternativy isteblishmentu akademicheskomu. "Prometej Vosstavshij" byl odnoj iz pervyh knig "Folkena" i, kak mne kazhetsya, pervoj, v kotoroj byl primenen komp'yuternyj nabor. Kak i sledovalo ozhidat', v rezul'tate kniga vyshla s takoj massoj opechatok, chto eshche dolgie gody ya chuvstvoval sebya nelovko. (Kogda izdateli "Kronikl" v San-Francisko vpervye primenili komp'yuternyj nabor, u nih voznikli te zhe problemy. YA pomnyu, kak v odnoj iz ih statej nachal'nik policii, gnevno osuzhdaya narkotiki, vdrug vydal frazu o tom, s kakim volneniem on vsegda zhdet vstrechi s Mikki Mausom i Gufi. Po-vidimomu, eta stroka po oshibke popala tuda iz drugoj stat'i, no vyglyadelo vse eto tak, kak budto nachal'nik policii sam upotrebil kakuyu-to ser'eznuyu "himiyu".) V dannom izdanii ya ispravil opechatki vezde, gde smog ih obnaruzhit'; sejchas ya slishkom mnogo znayu, chtoby predpolagat', chto obnaruzhil ih vse do edinoj. (Desyatyj Zakon Uilsona: skol'ko by raz pisatel' ni vychityval svoyu knigu, vrazhdebnye emu kritiki vsegda najdut v nej hot' odnu propushchennuyu im opechatku.) Krome togo, ya privel bolee svezhuyu informaciyu vo vseh mestah, gde, na moj vzglyad, eto bylo neobhodimo. YA dazhe dobavil neskol'ko novyh idej (kotorye, konechno zhe, kazhutsya mne blistatel'nymi tol'ko iz-za ih novizny) i novyh shutok, -- v obshchem, "navel glyanec" na ves' tekst. |ta kniga do sih por odna iz moih samyh lyubimyh i, po-moemu, tak zhe vysoko cenitsya bol'shinstvom moih pochitatelej. V konce 80-h v germano-shvejcaro-avstrijskom regione odnovremenno sushchestvovali tri ee nemeckoyazychnye versii -- roskoshnoe izdanie cyurihskogo "Sfinks Ferlag", massovoe izdanie v myagkoj oblozhke gamburgskogo "Roval't Ferlag" i eshche bolee deshevoe piratskoe izdanie trogloditov iz unterwelt. Poslednie, bezuslovno, i ne pomyshlyali o vyplate mne avtorskogo gonorara, odnako to, chto moya auditoriya ohvatyvaet tri raznyh ekonomicheskih urovnya, pozvolyalo mne chuvstvovat' sebya ochen' populyarnym v Central'noj Evrope pisatelem. V preddverii ocherednogo, uzhe desyatogo, izdaniya etoj "zaumnoj" i "vychurnoj" knigi, kar'era kotoroj nachalas' v 1978, ya lish' slegka smushchen tem, chto nekotorye ee prognozy okazalis' chereschur optimisticheskimi. (YA, konechno, ih peresmotrel v sootvetstvii s nyneshnim urovnem moih znanij i suzhdenij.) Gorazdo bol'she menya udivlyaet i raduet to, chto mnogie prognozy, vyskazannye v etoj knige, sejchas kazhutsya namnogo menee shokiruyushchimi, chem vo vremena, kogda poyavilos' ee pervoe izdanie. Dejstvitel'no, vse samye smelye i samye "utopicheskie" moi predskazaniya segodnya, v 1990-h, yavlyayutsya real'nymi proektami, nahodyashchimisya v fokuse mirovoj nauki. Tochnye predskazaniya na dva desyatiletiya vpered, pust' dazhe v ochen' nemnogih oblastyah, mozhno rascenivat' kak opredelennyj uspeh v futuristicheskoj igre. I kazhdoe soobshchenie s potrepannoj kosmicheskoj stancii "Mir" napominaet mne o tom, chto chast' moih "kosmicheskih" prognozov, obeshchavshih "slishkom mnogo slishkom skoro", uzhe voplotilas' v real'nost', a ostal'nye blizki k etomu. Kuda bol'she menya ogorchayut moi liricheskie vzyvaniya k Intensifikacii Razuma. V 70-h ya ne otdaval sebe otcheta, naskol'ko "molodezhnaya revolyuciya" 60-h napugala nashu pravyashchuyu elitu, i ne predpolagal, chto verhi postarayutsya predotvratit' budushchie vspleski radikal'nogo utopizma namerennym "otupleniem" sistemy obrazovaniya. To, chto my poluchili, -- tak nazyvaemoe "Pokolenie Iks" -- ya by nazval ne tol'ko samym nevezhestvennym, no i samym paranoidal'nym i depressivnym pokoleniem za vsyu istoriyu nashej strany. YA soglasen so zvezdoj zapreshchennogo radio Trevisom Hippom v tom, chto paranojya i depressiya yavlyayutsya neizbezhnym rezul'tatom nevezhestva. |ti deti ne tol'ko nichego ne znayut -- oni dazhe ne hotyat znat'. Oni lish' smutno soznayut, chto kto-to ih chego-to lishil, no u nih ne hvataet to li smelosti, to li zlosti, chtoby popytat'sya vyyasnit', kto imenno i chego ih lishil. K schast'yu, etot Vek Tuposti ne mozhet prodolzhat'sya ochen' dolgo. Sejchas mnogie uzhe znayut, chto horoshie televizory ili videomagnitofony delayut tol'ko v YAponii, horoshie avtomobili -- v YAponii ili Germanii, i t. d. V konce koncov, chtoby my ne opustilis' do urovnya stran tret'ego mira, elita prosto vynuzhdena budet razreshit' bolee kachestvennoe obrazovanie dlya amerikanskoj molodezhi. Nedavno ya posmotrel fil'm "Kraj", kotoryj ya schitayu luchshej kartinoj, vyshedshej v Gollivude posle "Molchaniya yagnyat". Po-vidimomu, ne yavlyaetsya sovpadeniem, chto v etom fil'me takzhe igraet |ntoni Hopkins. V odnoj iz scen Hopkins i ego partner Alek Bolduin popadayut, kazalos' by, v absolyutno bezvyhodnuyu situaciyu: zabludivshiesya posredi Arktiki, presleduemye golodnym medvedem, bezoruzhnye, yavno obrechennye na smert'. Bolduin vpadaet v otchayanie, a Hopkins proiznosit velikolepnyj monolog, pytayas' podderzhat' druga. On govorit chto-to vrode: "A ty znaesh', chto mozhno dobyt' ogon' iz l'da? Mozhno, eto tochno. Ogon' iz l'da. Podumaj nad etim. Ogon' iz l'da. Dumaj. Dumaj!" |ta zagadka imeet kak pragmaticheskij, tak i simvolicheskij (alhimicheskij) otvet. Pragmaticheskij otvet vy najdete v fil'me, i on mozhet vam prigodit'sya, esli vy kogda-nibud' poteryaetes' v severnyh prostorah; alhimicheskij zhe, ili dzenovskij otvet takzhe soderzhitsya v fil'me, no on stanet dostupen lish' tem, kto pojmet geroya, kotorogo igraet Hopkins. On mozhet okazat'sya poleznym, kogda vami ovladeet otchayanie. Itak, dlya teh, kto, prochitav etu knigu, vse zhe ne smozhet ponyat' moego nicsheanskogo zhiznelyubiya, ya vnov' citiruyu: "Ogon' iz l'da. Dumaj! Dumaj!" Kem zhe byl etot samyj Prometej i pochemu on dal nam v pervuyu ochered' ogon'? Robert Anton Uilson Vvedenie Izrael' Regardi Sposobnost' sintezirovat' razlichnye tochki zreniya, nauchnye, social'nye i filosofskie, -- redkij dar. Nemnogie otvazhivalis' na podobnuyu popytku. Predstav'te sebe cheloveka, kotoryj pytaetsya svesti voedino teoriyu vos'mi nejrologicheskih konturov Timoti Liri, uprazhneniya po samonablyudeniyu Gurdzhieva, obshchuyu semantiku Kozhibskogo, magicheskie teoremy Alistera Krouli, neskol'ko vidov jogi, Hristianskuyu Nauku, teoriyu otnositel'nosti, sovremennuyu kvantovuyu mehaniku i mnozhestvo drugih podhodov k ponimaniyu okruzhayushchego nas mira! Ot nego potrebuetsya pochti enciklopedicheskoe obrazovanie, neveroyatno gibkij um, suzhdeniya nastol'ko zhe ostrye, kak u teh, kogo on pytaetsya sintezirovat' i, chto samoe interesnoe, velikolepnoe chuvstvo yumora. V techenie neskol'kih let -- s teh por, kak ya vpervye poznakomilsya s proizvedeniyami Roberta Antona Uilsona, -- menya porazhaet ego neizmennoe chuvstvo yumora i shirokij krug intellektual'nyh interesov. Odnazhdy ya dazhe proyavil samonadeyannost', preduprediv ego v pis'me o tom, chto etot yumor slishkom horosh, chtoby rashodovat' ego na zauryadnyh chitatelej, kotorye mogut ego ne ponyat' i dazhe obidet'sya. Odnako "Kosmicheskij kurok" i, pozdnee, trilogiya "Kot SHredingera" byli eshche iskrometnee. YA prodolzhal somnevat'sya, ne yavlyaetsya li neobychajno shirokij spektr intellektual'nyh iskanij Uilsona slishkom shirokim i potomu trudnym dlya srednego chitatelya. Kak by to ni bylo, yumor i shirota vzglyadov eshche v bol'shej stepeni prisushchi etomu blestyashchemu shedevru literatury -- "Prometeyu Vosstavshemu". Dazhe esli vy uzhe znakomy s koncepciyami, ispol'zuemymi v etoj knige, vse ravno poluchite ogromnoe udovol'stvie, chitaya uilsonovskie ob®yasneniya, -- nastol'ko oni yarki i prosty. V dannyj moment ya imeyu v vidu teoriyu "imprintov", kotoruyu on v znachitel'noj mere ispol'zuet. To zhe samoe spravedlivo i dlya teorii vos'mi nejrologicheskih konturov Liri, ssylki na kotoruyu chasto vstrechayutsya v etoj knige. My znakomimsya s nimi zanovo -- tak, kak esli by nikogda o nih ne slyshali prezhde. Krome togo, mne ochen' nravitsya, kak tonko, pochti nezametno vo vseh svoih proizvedeniyah Uilson ispol'zuet misticheskoe znanie. Voz'mem, k primeru, epigraf k glave 6 -- ochen' vazhnuyu citatu iz Uil'yama S. Berrouza. Vyshe v tekste knigi nigde ne upominaetsya Zakon Treh (da v etom i net neobhodimosti). No takoj zakon est'. Soglasno filosofii srednevekovoj misticheskoj shkoly, vsegda i vo vsem dejstvuyut dve protivoborstvuyushchie sily -- dlya udobstva nazyvaemye ZHestkost'yu i Myagkost'yu -- i tret'ya, kotoraya vsegda ih primiryaet. Dannaya citata yavlyaetsya kvintessenciej etoj doktriny, kotoрaya na protyazhenii mnogih vekov prinimala ne menee dyuzhiny raznyh oblichij, dostignuv nakonec kul'minacii v idee, sformulirovannoj Berrouzom i ispol'zovannoj Uilsonom. Po vsemu "Prometeyu Vosstavshemu" razbrosano mnozhestvo podobnyh semyan mudrosti, proizvodyashchih oplodotvoryayushchij effekt, kogda by vy ni raskryli etu knigu. |to -- odno iz mnogih dostoinstv knig Uilsona; kazhdaya iz nih ostavlyaet otpechatok na vseh, kto ee prochel, i ee semena neizmenno prorastayut dazhe v samyh inertnyh, samyh prozaicheskih umah. Poklonniki Taro obnaruzhat samye neozhidannye i blistatel'nye interpretacii nekotoryh iz lyubimyh imi kart -- v teh mestah knigi, gde Uilson rassmatrivaet osnovnye nejrokontury. Dlya menya eti interpretacii okazalis' ochen' poleznymi v kachestve novogo vzglyada, dopolnyayushchego moe obshchee ponimanie etogo predmeta. Edinstvennoj oblast'yu, gde ya (k moemu glubokomu sozhaleniyu) ne sklonen soglashat'sya s Uilsonom, yavlyaetsya ego, na moj vzglyad, chrezmernaya priverzhennost' Utopii -- kotoruyu on krasnorechivo nazyvaet "muchitel'nym rozhdeniem kosmicheskogo Prometeya, vosstayushchego iz dolgogo koshmara istorii odomashnennyh primatov". Istoriyu chelovechestva mozhno rassmatrivat' kak istoriyu mnozhestva posledovatel'nyh Utopij, kazhdaya iz kotoryh formulirovalas' s ogromnym entuziazmom i opiralas' na veru i nauku (v tom vide, v kotorom oni sushchestvovali na tot moment v prostranstve-vremeni) dlya podderzhanii fantazii. Hvatalo stoletiya, a inogda i desyatiletiya, chtoby fantaziya razrushilas' i ocherednaya utopiya otpravilas' na svalku, gde pokoyatsya vse predydushchie utopii primatov. Tem ne menee ya iskrenne veryu, chto v dannom sluchae Uilson okazhetsya prav. YA ne mogu ne uchityvat' vozmozhnosti togo, chto utopiya Uilsona, v kotoroj ehom otzyvayutsya idei mnogih luchshih uchenyh i filosofov sovremennosti, v opredelennoe vremya mozhet prevratit'sya v real'nost', no mne kazhetsya maloveroyatnym, chtoby eto proizoshlo uzhe v sleduyushchem desyatiletii. Konechno, eto maloveroyatno tol'ko ishodya iz nastoyashchego sostoyaniya mirovogo prosvetleniya (tochnee, ego otsutstviya), a takzhe potomu, chto teoriya Uilsona predpolagaet "chudo", kotoroe dolzhno proizojti s bol'shim chislom primatov odnovremenno (kakie by semanticheskie tonkosti ni soderzhalis' v slove "odnovremenno"). Kak by to ni bylo, dannyj nedostatok vyglyadit neznachitel'nym na obshchem fone etoj zamechatel'noj prosvetlyayushchej knigi. V odnoj iz svoih predydushchih knig Uilson pisal: V 1964 d-r Dzhon S. Bell opublikoval odin opyt, kotoryj do sih por ne daet pokoya fizikam. Bell vrode by dokazal, chto kvantovye effekty yavlyayutsya "nelokal'nymi" v bomovskom smysle; to est' oni nablyudayutsya ne prosto zdes' ili tam, a tam i zdes' odnovremenno. Na pervyj vzglyad eto znachit, chto prostranstvo i vremya real'ny tol'ko dlya nashih zhivotnyh organov chuvstv; v dejstvitel'nosti zhe oni ne real'ny. |tot otryvok napominaet mne o Seti Indry iz induistskoj mifologii -- ogromnoj seti, rasprostranyayushchejsya na vsyu vselennuyu, vertikal'nye linii kotoroj predstavlyayut vremya, a gorizontal'nye -- prostranstvo. V kazhdom uzle etoj seti nahoditsya brilliantovaya busina -- simvol odinochnogo sushchestvovaniya. Sverkayushchaya poverhnost' kazhdoj businy otrazhaet ne tol'ko kazhduyu druguyu businu vsej Seti Indry, no i kazhdoe otrazhenie kazhdogo otrazheniya kazhdoj drugoj businy v kazhdoj otdel'noj busine -- beschislennye, beskonechnye otrazheniya drug druga. |to mozhno takzhe sravnit' so svechoj, stoyashchej v centre bol'shogo zala, na stenah kotorogo razmeshcheny desyatki zerkal tak, chtoby v kazhdom iz zerkal mozhno bylo videt' ne tol'ko otrazhenie svechi, no i otrazheniya otrazhenij vo vseh ostal'nyh zerkalah, povtoryayushchiesya ad infinitum. Odno iz neskol'kih bezuslovnyh dostoinstv "Prometeya Vosstavshego" zaklyuchaetsya v tom, chto Uilson za nejrologicheskimi konturami Liri vidit novuyu filosofskuyu paradigmu. Fakticheski, eto i est' real'nyj otvet na kritiku ego utopicheskoj fantazii. Vozmozhno, nam ne hvatit desyatiletiya, chtoby udostoverit'sya v ee istinnosti ili lozhnosti, no eto ne tak vazhno. Uzhe yasno, chto blagodarya prozreniyam mnogih sovremennyh myslitelej krupnye intellektual'nye otkrytiya segodnya ne sovershayutsya tol'ko putem medlennogo, postepennogo nakopleniya nebol'shih otkrytij i dostizhenij ili prostogo dobavleniya novyh teorij k uzhe sushchestvuyushchemu arsenalu pochtennyh tryuizmov. Blagodarya revolyucionnomu peresmotru vse starye shemy myshleniya transformiruyutsya v novye, bolee prosvetlennye. Inache govorya, sovershayutsya kvantovye skachki na novye urovni vospriyatiya. |to soglasuetsya s potryasayushchej ideej Tejyara de SHardena o tom, chto vse zhivoe yavlyaetsya zhivym v samom polnom i samom dinamichnom smysle etogo slova. Vse zhivoe dergaetsya, ishchet, pul'siruet, organizuetsya i, pohozhe, osoznaet svoe dvizhenie vverh. "Dergaetsya" -- vot, kazhetsya, pochti tochnoe slovo. Ono napominaet miociklonizmy v vegetoterapii Vil'gel'ma Rajha, inogda vyzyvayushchie u pacienta ogromnoe bespokojstvo i oshchushchenie, chto on raspadaetsya na tysyachi kusochkov. Na samom dele, etogo, konechno zhe, ne proishodit. Prosto organizm kak by perestraivaet sebya dlya broska vverh ili vpered, v neizvestnoe, k bolee vysokomu poryadku videniya mira. Perehod na bolee vysokij uroven' funkcionirovaniya -- ili k bolee vysokomu nejrokonturu -- chasto soprovozhdaetsya znachitel'nym bespokojstvom ili potryaseniyami v lichnoj zhizni, kotorye vosprinimayutsya tak, kak budto organizm razvalivaetsya na chasti ili razrushaetsya. |tot fenomen nestabil'nosti na samom dele predstavlyaet soboj sposob, kotorym lyuboj zhivoj organizm -- obshchestvo, chelovek-primat, himicheskij rastvor i t.d. -- kak by "vstryahivaet" sebya miociklonizmami ili drugimi podobnymi konvul'siyami, chtoby obrazovalis' novye kombinacii i izmeneniya, neobhodimye dlya perehoda k novym, bolee vysokim urovnyam razvitiya. Poetomu dannaya prostranstvenno-vremennaya Utopiya novoj oblasti issledovaniya primatov, vozmozhno, vse-taki imeet nekotoryj smysl, ukazyvaya na to, chto chem sil'nee vozmushchenie ili miociklonizm, tem znachitel'nee kvantovyj skachok k bolee vysokomu nejrologicheskomu konturu. Vot, v chastnosti, pochemu ya gluboko ubezhden, chto perehod na novyj vitok spirali ne budet gladkim i vyzovet ogromnye stradaniya i haos. Uilson i Liri ishodyat iz togo, chto chelovecheskij mozg ustroen namnogo slozhnee, chem my mozhem sebe predstavit'. Vpolne vozmozhno, chto on dejstvuet v izmereniyah, chrezvychajno dalekih ot nizshih nejrokonturov i my lish' vremya ot vremeni poluchaem ot nego "podachki", neobhodimye nam dlya togo, chtoby podderzhivat' status-kvo v voobrazhaemom nami mire. Mozg mozhet predstavlyat' soboj mnogomernuyu strukturu, rasschitannuyu na rabotu v gorazdo bolee prostornom mire, chem tot mir primatov, na zhizn' v kotorom my zaprogrammirovany. Byt' mozhet, on sposoben rasshifrovyvat' volnovye poslaniya iz drugih izmerenij, iz sfer "sveta" i sushchestvuyushchej zdes' i sejchas osmyslennoj neogranichennoj real'nosti. Rech' idet o real'nosti, kotoraya nahoditsya za predelami nashih sushchestvuyushchih uzkih tunnelej real'nosti, sostoyashchih iz nashih kosnyh vospriyatij i konceptualizacij prostranstva i vremeni. Esli tak, to "Prometej Vosstavshij" -- eto bol'she chem prosto broskoe nazvanie glubokoj i zahvatyvayushchej knigi. |tot obraz otnositsya k samoj nashej popytke vyjti za predely samih sebya i kvantovym skachkom dostich' novogo mira, kotoryj viden ochen' nemnogim. Uilson -- odin iz teh lyudej, kto gotovitsya (i, esli my pozvolim, pomozhet prigotovit'sya i nam) k tomu, chtoby najti svoe mesto v Novom |one. YA zakonchu slovami samogo Uilsona: Vse my -- giganty, vospitannye pigmeyami, kotorye nauchilis' zhit', myslenno sgorbivshis'. Kak mozhno vypryamit'sya vo ves' rost, vo vsyu silu nashego mozga -- vot o chem eta kniga. Izrael' Regarda Feniks, Arizona Iyul' 1983 VSE MODELI MOGUT PERESMATRIVATXSYA PO HODU |TOJ KNIGI. ONI TAKZHE MOGUT PERESMATRIVATXSYA POSLE E± PROCHTENIYA -- AVTOROM ILI CHITATELEM. Preduprezhdenie Uilson nazyvaet sebya "ontologicheskim partizanom", oboznachaya svoe namerenie atakovat' yazyk i znaniya tem zhe sposobom, kakim terroristy atakuyut vybrannye imi ob®ekty: neozhidanno vyprygivat' iz teni, atakovat', a zatem otpolzat' nazad i pryatat'sya za chistym, zdorovym smehom. -- Robert SHiffer, "Skeptikl inkuajrer" Glava 1 Dumayushchij i Dokazyvayushchij Vse, chem my yavlyaemsya, est' rezul'tat nashih myslej. Ono postroeno na mysli. Ono osnovyvaetsya na mysli. -- Budda ("Dhammapada") Uil'yam Dzhems, otec amerikanskoj psihologii, rasskazal o svoej vstreche s odnoj staroj ledi, kotoraya utverzhdala, chto Zemlya pokoitsya na spine ogromnoj cherepahi. "No, uvazhaemaya ledi, -- kak mozhno vezhlivee sprosil professor Dzhems, -- na chem zhe pokoitsya eta cherepaha?" "O, -- skazala ona, -- eto prosto. Ona stoit na spine drugoj cherepahi". "Ponyatno, -- vse tak zhe vezhlivo skazal professor Dzhems. -- No ne byli by vy tak lyubezny skazat' mne, chto podderzhivaet vtoruyu cherepahu?" "Ne stoit, professor, -- otvetila staraya ledi, ponyav, chto professor pytaetsya zavesti ee v logicheskuyu lovushku. -- Tam vse vremya cherepahi-cherepahi-cherepahi!" Ne speshite smeyat'sya nad starushkoj. Mozgi vseh lyudej ustroeny odinakovo. Ee vselennaya byla nemnogo strannoj, no ona stroilas' na teh zhe mental'nyh principah, chto i lyubaya drugaya vselennaya, v kotoruyu verili lyudi. Po zamechaniyu d-ra Leonarda Orra, chelovecheskij mozg vedet sebya tak, kak esli by on sostoyal iz dvuh chastej: Dumayushchego i Dokazyvayushchego. Dumayushchij mozhet dumat' prakticheski obo vsem. Kak pokazala istoriya, on mozhet dumat', chto Zemlya pokoitsya na spinah beskonechnyh cherepah, ili chto ona vnutri pusta, ili chto ona plyvet v prostranstve. V eto veryat milliony lyudej (vklyuchaya avtora etoj knigi). Sravnitel'naya religiya i filosofiya pokazyvayut, chto Dumayushchij mozhet schitat' sebya smertnym, bessmertnym, odnovremenno smertnym i bessmertnym (reinkarnacionnaya model') ili dazhe nesushchestvuyushchim (buddizm). On mozhet dumat', chto zhivet v hristianskom, marksistskom, nauchno-relyativistskom ili nacistskom mire -- i eto eshche daleko ne vse varianty. Kak chasto nablyudalos' psihiatrami i psihologami (k vyashchej dosade ih medicinskih kolleg), Dumayushchij mozhet pridumat' sebe bolezn' i dazhe vyzdorovlenie. Dokazyvayushchij -- eto gorazdo bolee prostoj mehanizm. On rabotaet po edinstvennomu zakonu: chto by ni dumal Dumayushchij, Dokazyvayushchij eto dokazyvaet. Vot tipichnyj primer, porodivshij neveroyatnye uzhasy v etom stoletii: esli Dumayushchij dumaet, chto vse evrei bogaty, Dokazyvayushchij eto dokazhet. On najdet svidetel'stva v pol'zu togo, chto samyj bednyj evrej v samom zahudalom getto gde-to pryachet den'gi. Podobnym obrazom, feministki sposobny verit', chto vse muzhchiny (vklyuchaya golodnyh brodyag, kotorye zhivut na ulicah) ekspluatiruyut vseh zhenshchin (vklyuchaya anglijskuyu korolevu). Esli Dumayushchij dumaet, chto Solnce vrashchaetsya vokrug Zemli, Dokazyvayushchij usluzhlivo organizuet vospriyatie tak, chtoby ono sootvetstvovalo etoj idee; esli Dumayushchij peredumaet i reshit, chto Zemlya vrashchaetsya vokrug Solnca, Dokazyvayushchij organizuet svidetel'stva po-novomu. Esli Dumayushchij dumaet, chto "svyataya voda" iz Lurda izlechit ego lyumbago, Dokazyvayushchij budet iskusno dirizhirovat' signalami ot zhelez, myshc, organov i t.d. do teh por, poka organizm vnov' ne stanet zdorovym. Konechno, dovol'no legko ponyat', chto mozg drugih lyudej ustroen imenno tak; namnogo trudnee osoznat', chto tochno tak zhe ustroen nash sobstvennyj mozg. Schitaetsya, k primeru, chto nekotorye muzhchiny bolee "ob®ektivny", chem drugie. (O zhenshchinah takoe mozhno uslyshat' gorazdo rezhe...) Biznesmeny obychno schitayutsya volevymi, pragmatichnymi i "ob®ektivnymi" lyud'mi. Kratkoe izuchenie durackoj politiki, provodimoj bol'shinstvom biznesmenov, bystro ispravit eto zabluzhdenie. Do sih por "ob®ektivnymi" schitayutsya uchenye. No biografii velikih uchenyh etogo nikak ne podtverzhdayut. Oni byli nastol'ko zhe strastnymi, i sledovatel'no, predubezhdennymi, kak vse velikie hudozhniki ili muzykanty. Ne Cerkov', a imenno kollegi-astronomy obvinili Galileya. V 1905 godu bol'shinstvo fizikov otverglo special'nuyu teoriyu otnositel'nosti |jnshtejna. Sam |jnshtejn do 1920 goda ne prinimal kvantovuyu teoriyu, nesmotrya na podtverzhdavshie ee rezul'taty mnogih eksperimentov. Priverzhennost' |disona idee elektricheskih generatorov postoyannogo toka zastavila ego utverzhdat', chto generatory peremennogo toka nebezopasny, eshche dolgoe vremya posle togo, kak vsem, krome nego, stala ochevidna ih bezopasnost'. Nauka dostigaet ob®ektivnosti ili priblizhaetsya k nej ne potomu, chto otdel'nye uchenye nepodvlastny dejstviyu psihologicheskih zakonov, kotorye upravlyayut vsemi nami, no potomu, chto nauchnyj metod -- kollektivnoe tvorchestvo -- rano ili pozdno prevoshodit individual'nye predubezhdeniya. Vernemsya za eshche odnim primerom v 60-e gody. V to vremya sushchestvovali tri issledovatel'skie gruppy, kotorye "dokazali", chto LSD vyzyvaet povrezhdenie hromosom, togda kak tri ostal'nye gruppy "dokazali", chto LSD ne okazyvaet na hromosomy nikakogo vozdejstviya. V kazhdom sluchae Dokazyvayushchij. dokazal to, chto dumal Dumayushchij. Na dannyj moment v fizike izvestny sem' eksperimentov, kotorye podtverzhdayut chrezvychajno protivorechivuyu koncepciyu, izvestnuyu kak "teorema Bella", i dva -- kotorye ee oprovergayut. V oblasti ekstrasensornogo vospriyatiya rezul'taty neizmenny uzhe bol'she veka: s odinakovym uspehom dokazyvayut i ego sushchestvovanie, i ego nesushchestvovanie. "Istina" ili otnositel'naya istina proyavlyaetsya tol'ko posle desyatiletij eksperimentov, provedennyh tysyachami issledovatel'skih grupp po vsemu miru. V dal'nej perspektive my, kak hochetsya nadeyat'sya, priblizhaemsya vse blizhe i blizhe k "ob®ektivnoj istine" vek za vekom. V blizkoj perspektive vsegda dejstvuet zakon Orra: CHto by ni dumal Dumayushchij, Dokazyvayushchij eto dokazhet. I esli Dumayushchij dumaet dostatochno strastno. Dokazyvayushchij dokazhet etu mysl' tak posledovatel'no, chto vam uzhe nikogda ne udastsya pereubedit' etogo cheloveka, esli dazhe ego ubezhdeniya sostoyat v tom, chto sushchestvuet nekoe gazoobraznoe pozvonochnoe astronomicheskih razmerov ("BOG"), kotoroe budet celuyu beskonechnost' podvergat' adskim mukam teh, kto ne verit v ego religiyu. Uprazhneniya Kak eto ni pechal'no, no vy nikogda ne smozhete ponyat' chto-libo, prosto prochitav ob etom knigu. Imenno poetomu v kazhdoj otrasli nauki sushchestvuyut laboratornye eksperimenty, i imenno poetomu kazhdaya sistema osvobozhdeniya soznaniya trebuet jogicheskoj, meditativnoj, konfrontacionnoj i prochej praktiki, v hode kotoroj idei proveryayutsya v laboratorii vashej sobstvennoj nervnoj sistemy. CHitatel' nikogda ne pojmet etu knigu, esli ne budet vypolnyat' uprazhneniya, privodimye v konce kazhdoj glavy. Dlya issledovaniya Dumayushchego i Dokazyvayushchego predlagayutsya sleduyushchie uprazhneniya: 1. Otchetlivo predstav'te sebe monetku v dvadcat' pyat' centov i tak zhe otchetlivo voobrazite, chto najdete ee na ulice. Zatem ishchite monetku kazhdyj raz, kogda budete idti po ulice, prodolzhaya ee vizualizirovat'. Vyyasnite, skol'ko vam potrebuetsya vremeni, chtoby ee najti. 2. Ob®yasnite opisannyj vyshe eksperiment pri pomoshchi gipotezy "izbiratel'nogo vnimaniya" -- to est' pover'te, chto krugom valyaetsya mnozhestvo poteryannyh monetok i, esli postoyanno iskat', odnu iz nih obyazatel'no obnaruzhish'. Teper' postarajtes' najti vtoruyu monetku. 3. Obgonite etot eksperiment pri pomoshchi al'ternativnoj "misticheskoj" gipotezy: "soznanie upravlyaet vsem". Pover'te, chto eto vy zastavili monetku proyavit'sya v etom mire. Postarajtes' najti eshche odnu monetku. 4. Sravnite vremya, zatrachennoe na poiski monetki s ispol'zovaniem pervoj gipotezy ("vnimanie"), s vremenem, zatrachennym na ee poiski s ispol'zovaniem vtoroj gipotezy ("soznanie-nad-materiej"). 5. Prilozhiv sobstvennuyu izobretatel'nost', razrabotajte drugie podobnye eksperimenty, kazhdyj raz sopostavlyaya dve teorii -- "izbiratel'nogo vnimaniya" (sovpadeniya) i "soznaniya, upravlyayushchego vsem" (psihokineza). 6. Izbegajte pospeshnyh vyvodov. Po proshestvii mesyaca vnov' prochitajte etu glavu, obdumajte ee i vse zhe otlozhite prinyatie lyubogo dogmaticheskogo suzhdeniya. Pover'te v to, chto vy, vozmozhno, eshche ne vse znaete i mozhete uznat' chto-to novoe. 7. Ubedite sebya (esli vy eshche v etom ne ubezhdeny), chto vy nekrasivy, neprivlekatel'ny i skuchny. Otprav'tes' na kakuyu-nibud' vecherinku s etoj uverennost'yu. Ponablyudajte, kak k vam otnosyatsya lyudi. 8. Ubedite sebya (esli vy eshche v etom ne ubezhdeny), chto vy krasivy, neotrazimy i ostroumny. Otprav'tes' na kakuyu-nibud' vecherinku s etoj uverennost'yu. Ponablyudajte, kak k vam otnosyatsya lyudi. 9. |to uprazhnenie yavlyaetsya samym slozhnym i sostoit iz dvuh chastej. Vo-pervyh, vnimatel'no i bespristrastno ponablyudajte za dvumya samymi blizkimi vashimi druz'yami i dvumya otnositel'no neznakomymi lyud'mi. Popytajtes' predstavit' sebe, o chem dumayuт ih Dumayushchie i kak ih Dokazyvayushchie metodicheski vystraivayut svoi dokazatel'stva. Vo-vtoryh, prodelajte to zhe uprazhnenie s soboj. Esli vam pokazhetsya, chto vy usvoili uroki etih uprazhnenij menee chem cherez shest' mesyacev, znachit, vy ne rabotali nad nimi po-nastoyashchemu. Pri ser'eznom podhode cherez shest' mesyacev vy tol'ko nachnete ponimat', kak malo vy znaete obo vsem. 10. Pover'te, chto vy mozhete otorvat'sya ot zemli i poletet', prosto pozhelav etogo. Posmotrite, chto proizojdet. Esli eto uprazhnenie dostavit vam takoe zhe razocharovanie, kak i mne, poprobujte vypolnit' uprazhnenie 11, kotoroe nikogda ne razocharovyvaet. 11. Pover'te, chto vy mozhete prevzojti vse vashi predydushchie ustremleniya i ozhidaniya vo vseh sferah vashej zhizni. |ksperimental'naya model' ZH 1: Vosprinimaemyj nami mir predstavlyaet soboj smes' "real'nogo mira" i usilij nashego "Dumayushchego", dokazyvayushchih ego lyubimye ubezhdeniya. Glava 2 Apparatnoe i programmnoe obespechenie: mozg i ego programmy My, kak vid, sushchestvuem v mire, gde sushchestvuyut miriady tochek dannyh. Na eti matricy tochek my nakladyvaem strukturu, i mir obretaet dlya nas smysl. Harakter etoj struktury opredelyaetsya nashimi biologicheskimi i sociologicheskimi svojstvami. -- Persindzher i Lafren'er, "Prostranstvenno-vremennye peremennye i neobychnye sobytiya" V etoj knige my budem rassmatrivat' chelovecheskij mozg kak biokomp'yuter -- elektro-kolloidnyj komp'yuter, v otlichie ot elektronnyh ili tverdotel'nyh komp'yuterov, sushchestvuyushchih vne nashih golov. Pozhalujsta, zamet'te i nadolgo zapomnite, chto my ne otozhdestvlyaem chelovecheskij mozg s komp'yuterom. Ideya Aristotelya, chto dlya ponimaniya chego-libo neobhodimo znat', chem ono yavlyaetsya, byla postepenno otbroshena vsemi naukami po ochen' pragmaticheskoj prichine. Slovo yavlyaetsya privodit k takomu chislu metafizicheskih predpolozhenij, chto o nih mozhno sporit' do beskonechnosti. V naibolee razvityh oblastyah nauki -- takih, kak matematicheskaya fizika, -- nikto bol'she ne upotreblyaet slovo "yavlyaetsya". Govoryat o modeli (ili karte), naibolee podhodyashchej dlya ponimaniya izuchaemogo yavleniya ili veshchi. Voobshche govorya, eta nauchnaya privychka izbegat' slova "yavlyaetsya" mozhet okazat'sya poleznoj i vo vseh ostal'nyh oblastyah myshleniya. Tak, vstretivshis' s vyskazyvaniem tipa "A yavlyaetsya B", vy smozhete proyasnit' ego, rasshifrovav kak "A mozhet rassmatrivat'sya ili mozhet modelirovat'sya kak B". Kogda my govorim, chto A yavlyaetsya B, my v dejstvitel'nosti govorim, chto A yavlyaetsya tol'ko tem, chto my vidim v predelah izuchaemoj oblasti ili nashej specializacii. |to yavnoe preuvelichenie. Kogda zhe my govorim, chto A mozhet rassmatrivat'sya kak B ili modelirovat'sya kak B, my govorim v tochnosti to, chto imeem pravo govorit', i ne bol'she. Itak, my govorim, chto mozg mozhno rassmatrivat' kak komp'yuter, odnako ne govorim, chto on yavlyaetsya komp'yuterom. Veshchestvo golovnogo mozga predstavlyaet soboj elektrokolloidnuyu suspenziyu (protoplazmu). Poverhnostnoe natyazhenie, dejstvuyushchee v lyuboj kolloidnoj substancii, styagivaet molekuly vmeste, obrazuya tak nazyvaemyj gel'. S drugoj storony, kolloidy ottalkivayutsya drug ot druga v sostoyanie zolya iz-za nalichiya u nih elektricheskih zaryadov odnogo znaka. Ravnovesie gel'-zol' podderzhivaet sushchestvovanie kolloidnoj suspenzii, i blagodarya etomu zhizn' prodolzhaetsya. Lyuboe chrezmernoe otklonenie v tu ili v druguyu storonu -- i zhizn' prekrashchaetsya. Lyuboe himicheskoe veshchestvo, popadayushchee v mozg, narushaet eto ravnovesie, sootvetstvenno okazyvaya vliyanie na "soznanie". Kartofel' -- "psihodelik", kak i LSD, tol'ko bolee slabyj. Perehody ot vegetarianskoj diety k obychnoj i naoborot takzhe okazyvayut "psihodelicheskij" effekt. Poskol'ku "chto by ni dumal Dumayushchij, Dokazyvayushchij eto dokazhet", vse nashi mysli yavlyayutsya psihodelicheskimi. Dazhe bez eksperimentov s dietoj ili narkotikami vy vidite vse, chto, po-vashemu, vam nadlezhit videt' -- esli tol'ko eto voobshche fizicheski vozmozhno v nashem mire. CHuvstvennyj opyt predstavlyaet soboj nerazberihu do teh por, poka my ne sozdadim ob®yasnyayushchuyu ego model'. |ta model' mozhet proyasnit' ego, no nikogda ne sootvetstvuet emu v tochnosti. "Karta ne yavlyaetsya mestnost'yu"; vkus menyu ne sovpadaet so vkusom ukazannyh v nem blyud. Kazhdyj komp'yuter imeet dve sostavlyayushchie, izvestnye kak apparatnoe i programmnoe obespechenie. (Informaciya vhodit v programmnoe obespechenie.) Apparatnoe obespechenie tverdotel'nogo komp'yutera veshchestvenno, lokalizovano v prostranstve i sostoit iz processora, monitora, klaviatury, diskovodov i t.d.-- vsego, chto mozhno otnesti v masterskuyu dlya remonta v sluchae, esli komp'yuter zabarahlit. Programmnoe obespechenie sostoit iz programm, kotorye mogut sushchestvovat' v razlichnyh formah, vklyuchaya celikom abstraktnuyu. Programma mozhet nahodit'sya "v" komp'yutere -- to est' byt' zapisannoj v processore ili na magnitnom diske, vstavlennom v komp'yuter. Ona takzhe mozhet sushchestvovat' na liste bumagi, esli ya sam ee napishu, ili v rukovodstve pol'zovatelya, esli eta programma yavlyaetsya standartnoj; v etom sluchae ona ne nahoditsya "v" komp'yutere, no v lyuboe vremya mozhet byt' "v" nego vvedena. No programma mozhet byt' eshche bolee neveshchestvennoj: ona mozhet sushchestvovat' tol'ko v moej golove, esli ya eshche ee ne zapisal ili esli ya ee uzhe ispol'zoval i ster. Apparatnoe obespechenie