et.) Ne
dvigajsya! (|stragon vyhodit iz-za dereva.) |to derevo nam reshitel'no ne
pomozhet. (|stragonu.) Ty soshel s uma?
|. - YA poteryal golovu. (Stydlivo opuskaet golovu.) Proshu proshcheniya. (Gordo
podnimaet golovu.) Vse koncheno! Sejchas ty uvidish'. Skazhi mne, chto delat'?
V. - Nichego.
|. - Ty vstanesh' zdes'. (Vedet Vladimira k levoj kulise, stavit ego licom k
doroge, spinoj k scene.) Zdes', ne dvigajsya i smotri v oba. (Bezhit k drugoj
kulise. Vladimir smotrit na nego cherez plecho. |stragon ostanavlivaetsya,
smotrit vdal', povorachivaetsya. Oba smotryat drug na druga cherez plecho.) Spina
k spine, kak v starye dobrye vremena! (Oni eshche nekotoroe vremya smotryat drug
na druga, zatem nachinayut zhdat'. Dolgoe molchanie.) Ty vidish' chto-nibud'?
V. - (oborachivayas') CHto?
|. - (gromche) Ty vidish' chto-nibud'?
V. - Net.
|. - YA tozhe.
Snova zhdut. Dolgoe molchanie.
V. - Navernoe, tebe pokazalos'.
|. - (povorachivayas') CHto?
V. - (gromche) Navernoe, tebe pokazalos'.
|. - Ne krichi.
Snova zhdut. Dolgoe molchanie.
V., | - (odnovremenno povorachivayas') A chto, esli...
V. - O, izvini.
|. - YA slushayu.
V. - Net-net.
|. - Da-da.
V. - YA tebya prerval.
|. - Naprotiv.
So zlost'yu smotryat drug na druga.
V. - Davaj ne budem ceremonit'sya.
|. - Nu zhe, ne upryam'sya.
V. - (s siloj) Zakonchi frazu, ya tebe govoryu.
|. - (tak zhe) Zakonchi svoyu.
Molchanie. Oni idut na vstrechu drug drugu, ostanavlivayutsya.
V. - Neschastnyj!
|. - Vot, davaj drug druga rugat'. (Obmen rugatel'stvami. Molchanie.) Teper'
davaj pomirimsya.
V. - Gogo!
|. - Didi!
V. - Daj ruku!
|. - Na!
V. - Idi ko mne!
|. - K tebe?
V. - (raskryvaya ob®yat'ya) Syuda!
|. - Davaj!
Obnimayutsya. Molchanie.
V. - Kak bystro letit vremya, kogda nam horosho!
Molchanie.
|. - CHto nam teper' delat'?
V. - Ozhidaya.
|. - Ozhidaya.
Molchanie.
V. - A chto esli nam sdelat' nashi uprazhneniya?
|. - Nashi dvizheniya.
V. - Na rasslablenie.
|. - Na relaksaciyu.
V. - Na rakkomodaciyu.
|. - Na relaksaciyu.
V. - CHtoby sogret'sya.
|. - CHtoby uspokoit'sya.
V. - Nachnem.
Prygaet na meste. |stragon emu podrazhaet.
|. - (ostanavlivayas') Hvatit. YA ustal.
V. - (ostanavlivayas') My segodnya ne v udare. Davaj vse-taki sdelaem neskol'ko
dyhatel'nyh uprazhnenij.
|. - YA bol'she ne hochu dyshat'.
V. - Ty prav. (Pauza.) Togda davaj sdelaem "derevo". |to na ravnovesie.
|. - Derevo?
Vladimir izobrazhaet derevo, shataetsya.
V. - (ostanavlivayas') Teper' ty.
|stragon delaet derevo, shataetsya.
|. - Ty dumaesh', chto Gospod' menya vidit?
V. - Nuzhno zakryt' glaza.
|stragon zakryvaet glaza, shataetsya eshche sil'nee.
|. - (ostanavlivayas', besheno razmahivaya kulakami.) Gospodi, szhal'sya nado
mnoj!
V. - (obizhenno) A ya?
|. - Nado mnoj! Nado mnoj! Szhal'sya! Nado mnoj!
Vhodyat Pocco i Lakki. Pocco oslep. Lakki neset ego veshchi, kak i v pervom
akte. Verevka, kotoroj privyazan Lakki, nemnogo koroche, chtoby Pocco bylo
udobnej idti. Na Lakki novaya shlyapa. Pri vide Vladimira i |stragona on
ostanavlivaetsya. Pocco prodolzhaet idti i stalkivaetsya s nim. Vladimir i
|stragon pyatyatsya nazad.
P. - (ceplyayas' za Lakki, kotoryj shataetsya pod novoj tyazhest'yu.) Kto zdes'? Kto
krichal?
Lakki padaet, vypuskaya vse iz ruk i uvlekaya za soboj Pocco. Oni nepodvizhno
lezhat posredi veshchej.
|. - |to Godo?
V. - Kak nel'zya kstati. (Idet k nim, za nim |stragon.) Vot i podkreplenie!
P. - (bezzvuchnym golosom) Na pomoshch'.
|. - |to Godo?
V. - My nachinaem razgovarivat'sya. A eto skrasit nam vecher.
P. - Ko mne!
|. - On zovet na pomoshch'.
V. - My bol'she ne budem odni zhdat' noch', zhdat' Godo, zhdat'... zhdat'. Ves'
vecher my srazhalis' svoimi silami. Teper' etomu konec. Uzhe nastalo zavtra.
P. - Ko mne!
V. - Uzhe teper' vremya techet po drugomu. Solnce syadet, vzojdet i luna,
i my ujdem... otsyuda.
P. - Szhal'tes'!
V. - Bednyj Pocco!
|. - YA znal, chto eto on.
V. - Kto?
|. - Godo.
V. - No eto ne Godo.
|. - Ne Godo?
V. - Ne Godo.
|. - Togda kto eto?
V. - |to Pocco.
P. - |to ya! |to ya! Podnimite menya!
V. - On ne mozhet vstat'.
|. - Pojdem.
V. - My ne mozhem.
|. - Pochemu?
V. - My zhdem Godo.
|. - Ah, da.
V. - Mozhet, u nego est' eshche kosti dlya tebya.
|. - Kosti?
V. - Cyplenok. Ne pomnish'?
|. - |to byl on?
V. - Da.
|. - Sprosi u nego.
V. - Mozhet, emu sperva pomoch'?
|. - V chem?
V. - Podnyat'sya.
|. - On ne mozhet podnyat'sya?
V. - On hochet podnyat'sya.
|. - Togda puskaj podnimetsya.
V. - On ne mozhet.
|. - CHto s nim?
V. - Ne znayu.
Pocco izvivaetsya, stonet, b'et kulakami o zemlyu.
|. - Mozhet, u nego sperva poprosit' kosti. A esli ne dast, my ego ostavim
kak est'.
V. - Ty hochesh' skazat', chto on v nashej vlasti?
|. - Da.
V. - I chto my dolzhny postavit' usloviya, na kakih my budem emu pomogat'?
|. - Da.
V. - Dejstvitel'no, umno pridumano. No ya koe-chego opasayus'.
|. - CHego?
V. - CHto vdrug ochnetsya Lakki. Togda nam popadet.
|. - Lakki.
V. - Tot, kto tebya vchera pobil.
|. - YA zhe tebe skazal, chto ih bylo desyat'.
V. - Da net zhe, ran'she, tot, kto tebya bil nogami.
|. - On zdes'?
V. - Nu posmotri. (Pokazyvaet.) Poka on ne dvigaetsya. No on mozhet sorvat'sya
s cepi v lyubuyu minutu.
|. - A chto esli nam ego horoshen'ko prouchit'?
V. - Ty hochesh' skazat', chto my mozhem brosit'sya na nego, poka on spit?
|. - Da.
V. - Horoshaya ideya. No sposobny li my na eto? Spit li on na samom
dele? (Pauza.) Net, luchshe vospol'zovat'sya tem, chto Pocco zovet na pomoshch'
i pomoch' emu, rasschityvaya na ego priznatel'nost'.
|. - No on ne...
V. - Ne budem tratit' vremya na pustye razgovory. (Pauza. S chuvstvom.) Sdelaem
chto-nibud', raz predstavlyaetsya sluchaj. Ne kazhdyj den' my byvaem nuzhny
komu-to. Konechno, ne my imenno nuzhny komu-to. Drugie smogli by sdelat'
tak zhe, a to i luchshe. Prizyv, chto my uslyshali, on skoree adresovan vsemu
chelovechestvu. No na etom meste, v etot moment, chelovechestvo - eto my, nravitsya
nam eto ili net. Vospol'zuemsya etim, poka ne stalo slishkom pozdno. Dostojno
predstavim te otbrosy obshchestva, s kotorymi sravnyala nas beda. CHto ty  ob
etom skazhesh'? (|stragon nichego ne govorit.) Pravda v tom, chto, vzveshivaya,
slozha ruki, vse za i protiv, my otdaem dan' nashemu social'nomu polozheniyu. Tigr
brosaetsya na vyruchku svoih sorodichej ne razdumyvaya ni sekundy. Ili spasaetsya
begstvom v gustom kustarnike. No sut' ne v etom. CHto my zdes' delaem, vot
o chem my dolzhny sebya sprosit'. Nam povezlo, chto my znaem. Da, vo vsem etom
uzhasnom haose yasno odno: my zhdem, kogda pridet Godo.
|. - Ah, da.
V. - Pust' nastanet noch'. (Pauza.) U nas naznachena vstrecha, etim vse
skazano. My ne svyatye, no u nas naznachena vstrecha. Skol'ko lyudej mozhet vam
otvetit' tak zhe?
|. - Tysyachi.
V. - Ty tak dumaesh'?
|. - Ne znayu.
V. - Vozmozhno.
P. - Na pomoshch'!
V. - CHto sovershenno tochno, tak eto to, chto v takoj moment vremya techet
medlenno i zastavlyaet nas raznoobrazit' ego postupkami, kotorye, kak by
eto skazat', mogut na pervyj vzglyad pokazat'sya razumnymi, no k kotorym my
privykli. Ty skazhesh', chto eto chtoby ne dat' ugasnut' nashemu razumu. |to
samo soboj razumeetsya. No ne bluzhdaet li on uzhe v vechnoj nochi podzemelij,
vot o chem ya sebya inogda sprashivayu. Ty sledish' za moej mysl'yu?
|. - My vse rozhdaemsya sumasshedshimi. Koe-kto im ostaetsya.
P. - Na pomoshch', ya dam vam deneg!
|. - Skol'ko?
P. - Pyatak.
|. - |togo malo.
V. - YA by tak daleko ne zashel.
|. - Ty schitaesh', chto etogo dostatochno?
V. - Net, ya hochu skazat', chtoby utverzhdat', chto, kogda ya poyavilsya na svet,
u menya bylo ne vse v poryadke s golovoj. No ne v etom sut'.
P. - Dva pyataka.
V. - My zhdem. My skuchaem. (Podnimaet ruku.) Net, ne vozrazhaj, my ne ochen'
skuchaem, eto neosporimo. Tak vot. Vdrug predstavlyaetsya razvlechenie,
i chto my delaem? My ego upuskaem. Davaj, za rabotu. (Idet k Pocco,
ostanavlivaetsya.) CHerez mgnovenie vse rasseetsya, i my snova ostanemsya odni,
naedine s odinochestvom. (Uhodit v sebya.)
P. - Dva pyataka!
V. - Idem, idem!
Pytaetsya podnyat' Pocco, ne poluchaetsya, snova pytaetsya podnyat', putaetsya v
veshchah na polu, padaet, pytaetsya vstat', ne poluchaetsya.
|. - |to s vami, so vsemi?
V. - Na pomoshch'!
|. - YA uhozhu.
V. - Ne brosaj menya! Oni menya ub'yut!
P. - Gde ya?
V. - Gogo!
P. - Ko mne!
V. - Pomogi mne!
|. - YA uhozhu.
V. - Snachala pomogi mne. A potom my ujdem vmeste.
|. - Obeshchaesh'?
V. - Klyanus'!
|. - I my syuda ne vernemsya nikogda.
V. - Nikogda.
|. - My poedem v Ar'ezh.
V. - Kuda zahochesh'.
P. - Tri pyataka! CHetyre!
|. - YA vsegda hotel pogulyat' po Ar'ezhu.
V. - Ty tam pogulyaesh'.
|. - Kto vernul?
V. - |to Pocco.
P. - |to ya! |to ya! Szhal'tes'!
|. - Otvratitel'no.
V. - Skorej! Skorej! Daj ruku!
|. - YA uhozhu. (Pauza. Gromche.) YA uhozhu.
V. - V konce koncov, kogda-nibud' ya sam vstanu. (Pytaetsya podnyat'sya, snova
padaet na zemlyu.) Rano ili pozdno.
|. - CHto s toboj?
V. - Provalivaj.
|. - Ty ostanesh'sya zdes'?
V. - Poka da.
|. - Vstavaj zhe, prostudish'sya.
V. - Ne bespokojsya obo mne.
|. - Nu zhe, Didi, ne upryam'sya. (Protyagivaet ruku Vladimiru, kotoryj toroplivo
hvataetsya za nee.) Davaj, vstavaj!
V. - Tyani!
|stragon tyanet, shataetsya, padaet. Dolgoe molchanie.
P. - Ko mne!
V. - My zdes'.
P. - Kto vy?
V. - My - lyudi.
Molchanie.
|. - Kak horosho lezhat' na zemle!
V. - Ty mozhesh' vstat'?
|. - Ne znayu.
V. - Poprobuj.
|. - Sejchas, sejchas.
Molchanie.
P. - CHto proizoshlo?
V. - (s yarost'yu.) Da zamolchi ty nakonec! U, holera! Tol'ko o sebe i dumaet.
|. - A chto esli poprobovat' zasnut'?
V. - Ty slyshal, chto on skazal? On hochet znat', chto sluchilos'.
|. - Otstan' ot nego, spi.
Molchanie.
P. - Szhal'tes'! Szhal'tes'!
|. - (podskakivaya) CHto? CHto sluchilos'?
V. - Ty spal?
|. - Navernoe.
V. - |to snova etot sudak Pocco.
|. - Skazhi emu, chtoby on zatknulsya! Daj emu po morde!
V. - (udaryaya Pocco) Ty konchil? Budesh' molchat'? Svoloch'! (Pocco vyryvaetsya i
upolzaet, kricha ot boli. Vremya ot vremeni on ostanavlivaetsya, sharit v vozduhe
rukami kak slepoj, zovet Lakki. Vladimir, pripodnyavshis' na lokte, sledit za
nim vzglyadom.) On sbezhal. (Pocco osedaet i zastyvaet na meste. Molchanie.) On
upal!
Molchanie.
|. - CHto nam teper' delat'?
V. - Esli by ya mog do nego dobrat'sya...
|. - Ne pokidaj menya.
V. - A chto esli ego pozvat'?
|. - Pravil'no, pozovi ego.
V. - Pocco! (Pauza.) Pocco! (Pauza.) On bol'she ne otvechaet.
|. - Vmeste.
V.,|. - Pocco! Pocco!
V. - On poshevelilsya.
|. - Ty uveren, chto ego zvat' Pocco?
V. - (trevozhno) Gospodin Pocco! Vernis'! My tebe nichego plohogo ne sdelaem!
Molchanie.
|. - A chto esli poprobovat' drugie imena?
V. - YA boyus', chto s nim chto-to sluchilos'.
|. - |to bylo by zanyatno.
V. - |to bylo by zanyatno?
|. - Poprobovat' drugie imena, odno za drugim. |to pomozhet ubit' vremya. V
konce koncov my najdem nuzhnoe.
V. - YA govoryu tebe, chto ego zvat' Pocco.
|. - My sejchas i uvidim. Tak. (Dumaet.) Abel'! Abel'!
P. - Ko mne!
|. - Vot vidish'!
V. - Mne nachinaet nadoedat' eta pesnya.
|. - Mozhet, vtorogo zvat' Kain? (ZovŁt.) Kain! Kain!
P. - Ko mne!
|. - V etom ves' chelovek. (Molchanie.) Posmotri na eto oblachko.
V. - (podnimaya glaza k nebu) Gde?
|. - Von tam, v zenite.
V. - Nu i chto? (Pauza.) CHto v nem takogo neobychnogo?
Molchanie.
|. - Hochesh', pomenyaem temu.
V. - YA tol'ko hotel tebe eto predlozhit'.
|. - No na kakuyu?
V. - A, vot!
Molchanie.
|. - Mozhet, nam vstat', chtoby nachat'?
V. - Mozhno poprobovat'.
Podnimayutsya.
|. - Ne tak uzh i slozhno.
V. - Glavnoe - hotet'.
|. - A teper'?
P. - Na pomoshch'!
|. - Pojdem.
V. - My ne mozhem.
|. - Pochemu?
V. - My zhdem Godo.
|. - Ah, da. (Pauza.) CHto delat'.
P. - Na pomoshch'!
V. - A chto esli emu pomoch'?
|. - CHto nuzhno delat'?
V. - On hochet podnyat'sya.
|. - Nu i chto?
V. - On hochet, chtoby emu pomogli podnyat'sya.
|. - Tak davaj pomozhem emu. CHego my zhdem?
Oni pomogayut Pocco podnyat'sya, othodyat ot nego. Tot snova padaet.
V. - Nado ego podderzhat'. (Scena povtoryaetsya. Pocco stoit mezhdu nimi, visya
na ih plechah.) Nuzhno, chtoby on privyk k stoyachemu polozheniyu. (Pocco.) Nu kak,
tak luchshe?
P. - Kto vy?
V. - Vy nas ne priznaŁte?
P. - YA slepoj.
Molchanie.
|. - Mozhet byt', on vidit budushchee.
V. - (Pocco.) S kakih por?
P. - U menya bylo ochen' horoshee zrenie, no... vy druz'ya?
|. - (gromko smeyas') On sprashivaet, druz'ya li my?
V. - Net, on imeet v vidu druz'ya emu.
|. - Tak chto?
V. - Dokazatel'stvo v tom, chto my emu pomogli.
|. - Tochno! Razve my pomogli by emu, esli by ne byli ego druz'yami?
V. - Vozmozhno.
|. - Ochevidno.
V. - Ne budem k etomu pridirat'sya.
P. - Vy ne razbojniki?
|. - Razbojniki! Razve my pohozhi na razbojnikov?
V. - On zhe slepoj!
|. - CHert! Pravda. (Pauza.) Po ego slovam.
P. - Ne brosajte menya.
V. - Ob etom i rechi byt' ne mozhet.
|. - Poka.
P. - Kotoryj chas?
|. - (glyadya v nebo) Nu...
V. - Sem' chasov?.. Vosem' chasov?..
|. - Zavisit ot vremeni goda.
P. - Sejchas vecher?
Molchanie. Vladimir i |stragon razglyadyvayut zahodyashchee solnce.
|. - Kazhetsya, ono podnimaetsya.
V. - |to nevozmozhno.
|. - A esli eto zarya?
V. - Ne govori glupostej. Tam zapad.
|. - CHto ty ob etom znaesh'?
P. - (trevozhno) Skazhite, sejchas vecher?
V. - Kstati, ono ne dvigaetsya s mesta.
|. - A ya govoryu, chto ono podnimaetsya.
P. - Pochemu vy ne otvechaete?
|. - Potomu chto ne hotim skazat' vam glupost'.
V. - (uspokaivayushche) Sejchas vecher, sudar', my prishli pod vecher. Moj drug
pytaetsya zastavit' menya usomnit'sya v etom, i ya, dolzhen priznat'sya, kolebalsya
nekotoroe vremya. No ya ne prosto tak prozhil etot dolgij den' i ya mogu vas
uverit', chto on podhodit k koncu. (Pauza.) Kstati, kak vy sebya chuvstvuete?
|. - Skol'ko eshche pridetsya ego tak derzhat'? (Oni probuyut ego otpustit',
snova derzhat ego, vidya, chto on vot-vot upadet.) My ne kariatidy.
V. - Vy govorili, chto ran'she u vas bylo horoshee zrenie, esli ya pravil'no
vas ponyal?
P. - Da, ono bylo ochen' horoshim.
Molchanie.
|. - (razdrazhenno) Dal'she! Dal'she!
V. - Ostav' ego v pokoe. Razve ty ne vidish', chto on vspominaet o svoem
schast'e. (Pauza.) Memoria praeteritorum bonorum - eto dolzhno byt' tyazhelo.
P. - Da, ochen' horoshee.
V. - I s vami chto sluchilos' vnezapno?
P. - Ochen' horoshee.
V. - YA sprashivayu, eto sluchilos' s vami vnezapno?
P. - V odin prekrasnyj den' ya prosnulsya slepym kak krot. (Pauza.) Inogda
ya sebya sprashivayu, ne splyu li ya vse eshche.
V. - Kogda eto?
P. - Ne znayu.
V. - No ne ran'she chem vchera...
P. - Ne rassprashivajte menya. Slepye ne oshchushchayut vremya. (Pauza.)
V. - A! YA byl uveren v obratnom.
|. - YA uhozhu.
P. - Gde my?
V. - Ne znayu.
P. - Mozhet, my v tak nazyvaemom La Planshe?
V. - Ne znayu.
P. - Na chto eto pohozhe?
V. - (oglyadyvayas') YA ne mogu opisat'. |to ni na chto ne pohozhe. Tut net
nichego. Tut odno derevo.
P. - Togda eto ne La Planshe.
|. - (sgibayas') Vot tebe i razvlechenie.
P. - Gde moj sluga?
V. - On zdes'.
P. - Pochemu on ne otvechaet, kogda ya ego zovu?
V. - Ne znayu. Pohozhe, on spit.
P. - A chto proizoshlo, na samom dele?
|. - Na samom dele!
V. - Vy oba upali.
P. - Posmotrite, mozhet, on ranen?
V. - No my ne mozhem vas brosit'.
P. - Vam ne nuzhno idti vdvoem.
V. - (|stragonu.) Idi ty.
P. - Da, pust' vash drug pojdet. Ot nego tak ploho pahnet. (Pauza.) CHego on
zhdet?
V. - (|stragonu.) CHego ty zhdesh'?
|. - YA zhdu Godo.
V. - CHto v samom dele on dolzhen delat'?
P. - Nu, pust' sperva dernet za verevku, tol'ko ostorozhno, chtoby ego ne
zadushit'. Obychno on na eto reagiruet. Esli net, pust' b'et ego po licu i
v pah kak mozhno sil'nee.
V. - (|stragonu.) Vidish', tebe nechego boyat'sya. |to dazhe sluchaj otomstit'.
|. - A esli on budet zashchishchat'sya?
P. - Net, net, on nikogda ne zashchishchaetsya.
V. - YA srazu zhe pribegu na pomoshch'.
|. - Ne teryaj menya iz vidu. (Idet k Lakki.)
V. - Snachala posmotri, zhivoj li on. Net smysla bit' ego, esli on mertvyj.
|. - (sklonivshis' nad Lakki.) On dyshit.
V. - Togda nachinaj.
Vnezapno pridya v yarost', |stragon b'et nogami Lakki, kricha pri etom. No
bol'no ushibaet nogu i othodit, ispuskaya stony. Lakki prihodit v sebya.
|. - (stoya na odnoj noge) O, skotina!
|stragon sadit'sya, pytaetsya snyat' bashmaki, zatem uspokaivaetsya, lozhitsya
kalachikom, sognuv golovu k kolenyam i obhvativ eŁ rukami.
P. - CHto sluchilos'?
V. - Moj drug ushib nogu.
P. - A Lakki?
V. - Znachit, eto dejstvitel'no on?
P. - Kak tak?
V. - |to dejstvitel'no Lakki?
P. - YA ne ponimayu.
V. - A vy Pocco?
P. - Konechno, ya Pocco.
V. - Te zhe, chto i vchera?
P. - CHto i vchera?
V. - My videlis' vchera. (Molchanie.) Vy ne pomnite?
P. - YA ne pomnyu, chto kogo-to vstrechal vchera. No zavtra ya ne vspomnyu, chto
kogo-to vstrechal segodnya. Ne rasschityvajte na menya, esli hotite uznat'. I
hvatit ob etom. Vstat'!
V. - Vy ego veli na rynok svyatogo Spasa, chtoby prodat'. Vy s nami
razgovarivali. On tanceval. On dumal. Vy horosho videli.
P. - Esli vam tak hochetsya. Otpustite menya, pozhalujsta. (Vladimir
othodit.) Vstat'!
V. - On podnimaetsya.
Lakki vstaet, sobiraet veshchi.
P. - Horosho delaet.
V. - Kuda vy tak idete?
P. - Menya eto ne zabotit.
V. - Kak vy izmenilis'!
Lakki s veshchami stanovit'sya pered Pocco.
P. - Knut! (Lakki stavit na zemlyu veshchi, ishchet knut, nahodit ego, daet Pocco,
beret veshchi.) Verevku! (Lakki stavit na zemlyu veshchi, vkladyvaet konec verevki
v ruku Pocco, beret veshchi.)
V. - A chto u vas v chemodane?
|. - Pesok. (Dergaet za verevku.) Vpered! (Lakki trogaetsya s mesta, Pocco
idet za nim.)
V. - Ne uhodite poka.
P. - (ostanavlivayas') YA uhozhu.
V. - CHto vy delaete, kogda vy padaete tam, gde neotkuda zhdat' pomoshchi?
P. - My zhdem, poka ne smozhem podnyat'sya. Potom snova idem.
V. - Prezhde chem ujti, skazhite emu, chtoby on spel.
P. - Komu?
V. - Lakki.
P. - CHtoby spel?
V. - Da. Ili chtoby dumal. Ili chtoby rasskazyval naizust'.
P. - No on nemoj.
V. - Nemoj!
P. - Absolyutno. On dazhe ne mozhet stonat'.
V. - Nemoj! S kakih por?
P. - (vnezapno so zlost'yu) Vy ne perestaete travit' menya vashimi istoriyami
pro vremya? |to neslyhanno! Kogda! Kogda! V odin prekrasnyj den', vam etogo
dostatochno, v odin prekrasnyj den', pohozhij na drugie, on stal gluhim, v
odin prekrasnyj den' ya stal slepym, v odin prekrasnyj den' my stanem gluhimi,
v odin prekrasnyj den' my rodilis', v odin prekrasnyj den' my umrem, v odin
den', v odno mgnovenie, vam etogo nedostatochno? (Bolee spokojno.) Oni rozhayut
verhom na mogile, mgnovenie sverkaet den', potom snova noch'. (Dergaet za
verevku.) Vpered!
Oni uhodyat. Vladimir idet za nimi do kraya sceny, smotrit im vsled. Zvuk
padeniya i mimika Vladimira pokazyvayut, chto oni snova upali. Molchanie. Vladimir
podhodit k spyashchemu |stragonu, smotrit na nego nekotoroe vremya, potom budit.
|. - (rasteryannye dvizheniya, bessvyaznaya rech'. Nakonec.) Pochemu ty mne ne
daesh' nikogda pospat'?
V. - Mne bylo odinoko.
|. - Mne snilos', chto ya schastliv.
V. - |to pomoglo ubit' vremya.
|. - Mne snilos', chto...
V. - Zamolchi! (Molchanie.) Interesno, on na samom dele slepoj?
|. - Kto?
V. - Skazal by nastoyashchij slepoj, chto on ne oshchushchaet vremya.
|. - Kto?
V. - Pocco.
|. - On slepoj?
V. - On nam tak skazal.
|. - Nu i chto?
V. - Mne pokazalos', chto on nas videl.
|. - Tebe eto prisnilos'. (Pauza.) Pojdem. My ne mozhem. Ah, da. (Pauza)
Ty uveren, chto eto byl ne on?
V. - Kto?
|. - Godo.
V. - Tak kto zhe?
|. - Pocco.
V. - Da net zhe! Net zhe! (Pauza.) Net.
|. - YA vse-taki vstanu. (S trudom podnimaetsya.) Aj!
V. - Ne znayu chto i dumat'.
|. - Moi nogi! (Snova saditsya, pytaetsya razut'sya.) Pomogi mne!
V. - Spal li ya, kogda drugie stradali. Splyu li ya sejchas? Zavtra, kogda mne
pokazhetsya, chto ya prosnulsya, chto skazhu ya pro etot den'? CHto s moim drugom
|stragonom, na etom meste, do nastupleniya nochi ya zhdal Godo? CHto Pocco
prohodil zdes' so svoim nosil'shchikom i chto on s nami razgovarival? Bez
somneniya. No chto budet pravdoj vo vsem etom? (|stragon, bezrezul'tativno
pytavshijsya snyat' bashmaki, nachinaet snova dremat'. Vladimir smotrit na
nego.) on ne budet nichego pomnit'. On rasskazhet, chto ego pobili i ya dal emu
morkovku. (Pauza.) Verhom na mogile i slozhnye rody. Iz yamy, mechtatel'no,
mogil'shchik protyagivaet shchipcy. U nas est' vremya sostarit'sya. Vozduh polon
nashimi krikami. (Prislushivaetsya.) No privychka - vtoraya natura. (Smotrit na
|stragona.) Kto-to drugoj smotrit na menya, govorya sebe: "On spit, on ne znaet,
chto on spit." (Pauza.) YA ne mogu tak prodolzhat'. (Pauza.) CHto ya skazal?
On hodit nervno tuda-syuda, ostanavlivaetsya nakonec u levoj kulisy, smotrit
vdal'. Sprava vhodit vcherashnij mal'chik. Ostanavlivaetsya. Molchanie.
M. - Sudar'... (Vladimir oborachivaetsya.) Gospodin Al'bert...
V. - Prodolzhim. (Pauza. Mal'chiku.) Ty menya ne uznaesh'?
M. - Net, sudar'.
V. - Ty menya ne uznaesh'?
M. - Net, sudar'.
V. - Ty prishel syuda v pervyj raz?
M. - Da, sudar'.
V. - On ne pridet etim vecherom.
M. - Da, sudar'.
V. - Konechno.
M. - Da, sudar'.
Molchanie.
V. - Ty kogo-nibud' vstretil?
M. - Net, sudar'.
V. - Dvuh drugih (kolebletsya) ...lyudej.
M. - YA nikogo ne videl, sudar'.
Molchanie
V. - CHto delaet gospodin Godo? (Pauza.) Ty slyshish'?
M. - Da, sudar'.
V. - Nu tak chto?
M. - On nichego ne delaet, sudar'.
Molchanie.
V. - Kak pozhivaet tvoj brat?
M. - On bolen, sudar'.
V. - Mozhet byt', on vchera prihodil?
M. - Ne znayu, sudar'.
Molchanie.
V. - U gospodina Godo est' boroda?
M. - Da, sudar'.
V. - Sedaya ili... (kolebletsya) ...chernaya?
M. - (kolebletsya) YA dumayu, chto ona sedaya.
Molchanie.
V. - Neschastnyj.
Molchanie.
M. - CHto mne skazat' gospodinu Godo, sudar'?
V. - Ty emu skazhesh'... (ostanavlivaetsya) ...ty emu skazhesh', chto ty menya videl,
i chto... (dumaet) ...chto ty menya videl. (Pauza. Vladimir idet vpered, mal'chik
othodit, Vladimir ostanavlivaetsya, mal'chik ostanavlivaetsya.) Skazhi, ty uveren,
chto ty menya videl, ty mne ne skazhesh' zavtra, chto ty menya nikogda ne videl?
Molchanie. Vdrug Vladimir prygaet vpered, mal'chik ubegaet streloj. Solnce
saditsya, podnimaetsya luna. Vladimir stoit nepodvizhno. |stragon prosypaetsya,
razuvaetsya, vstaet, derzha bashmaki v ruke, stavit ih u rampy, idet k Vladimiru,
smotrit na nego.
|. - CHto s toboj?
V. - So mnoj nichego.
|. - YA uhozhu.
V. - YA tozhe.
Molchanie.
|. - YA dolgo spal?
V. - Ne znayu.
Molchanie.
|. - Kuda my pojdem?
V. - Nedaleko.
|. - Net, net, pojdem podal'she otsyuda!
V. - My ne mozhem.
|. - Pochemu?
V. - Nuzhno vernut'sya zavtra.
|. - Dlya chego?
V. - CHtoby zhdat' Godo.
|. - Ah, da. (Pauza.) On ne prihodil?
V. - Net.
|. - A teper' uzhe slishkom pozdno.
V. - Da, uzhe noch'.
|. - A chto esli nam eto brosit'? (Pauza.) A chto esli nam eto brosit'?
V. - On nas nakazhet. (Molchanie. Smotrit na derevo.) Tol'ko derevo zhivet.
|. - (smotrya na derevo) CHto eto?
V. - |to derevo.
|. - Da, no kakoj porody?
V. - Ne znayu. Iva.
|. - Davaj posmotrim. (Tyanet za soboj k derevu Vladimira... Oni zastyvayut
pered derevom. Molchanie.) A chto esli nam povesit'sya?
V. - Na chŁm?
|. - U tebya net kuska verevki?
V. - Net.
|. - Togda my ne mozhem.
V. - Pojdem.
|. - Podozhdi, u menya est' poyas.
V. - Slishkom nizko.
|. - Ty budesh' tyanut' menya za nogi.
V. - A kto budet tyanut' menya?
|. - Ah, da.
V. - Pokazhi, vse-taki. (|stragon razvyazyvaet verevku, chto podderzhivaet
ego bryuki. Slishkom bol'shie emu bryuki srazu zhe spadayut do shchikolotok. Oni
rassmatrivayut verevku.) Na hudoj konec i ona poshla by. No mozhet, ona
neprochnaya.
|. - Sejchas poglyadim. Derzhi.
Oni berutsya kazhdyj za konec verevki i tyanut. Verevka rvetsya. Oni chut' ne
padayut.
V. - Ona nikuda ne goditsya.
Molchanie.
|. - Ty govorish', chto nuzhno vernut'sya syuda zavtra?
V. - Da.
|. - Togda my prinesem horoshuyu verevku.
V. - Pravil'no.
Molchanie.
|. - Didi.
V. - Da.
|. - YA bol'she ne mogu tak.
V. -
|. - CHto esli nam rasstat'sya? Mozhet, vse poshlo by luchshe.
V. - My zavtra povesimsya. (Pauza.) Esli tol'ko ne pridet Godo.
|. - A esli on pridet?
V. - My budem spaseny.
Vladimir snimaet shlyapu, kotoruyu on vzyal u Lakki, smotrit vnutr', sharit tam
rukoj, tryaset eŁ, nadevaet.
|. - Nu chto, idem?
V. - Podnimi bryuki.
|. - CHto?
V. - Podnimi bryuki.
|. - Snyat' bryuki?
V. - PODNIMI bryuki.
|. - Ah, da
On podnimaet bryuki. Molchanie.
V. - Nu chto, idem?
|. - Idem.
Oni ne dvigayutsya.

        ZANAVES