, poyavilos' nechto novoe. Posle obychnoj tirady sledovalo mrachnoe predosterezhenie: Vozmozhno, uzhe slishkom pozdno, - proiznesennoe po latyni, nimis sero, kazhetsya, eto latyn'. CHto mozhet byt' ocharovatel'nee gipoteticheskih imperativov! No esli mne tak i ne udalos' polozhit' konec materinskomu voprosu, to ne sleduet vsyu vinu za eto pripisyvat' golosu, kazhdyj raz smolkavshemu ran'she vremeni. CHastichno on vinovat, i tol'ko v etom mozhno ego upreknut'. Ibo i vneshnij mir svoimi hitrostyami i ulovkami protivilsya moemu prodvizheniyu, neskol'ko primerov ya uzhe privel. I dazhe esli by golosu udalos' dotashchit' menya do samogo mesta dejstviya, to i v etom sluchae, vozmozhno, ya ne dostig by uspeha, iz-za drugih prepyatstvij, stoyavshih na moem puti. Da i v samom povelenii, prozvuchavshem s zapinkoj, a potom i vovse umolkshem, ugadyvalas' nevyskazannaya mol'ba: Molloj, ne delaj etogo! Bez konca napominaya o moem dolge, ne hotel li on takim obrazom pokazat' ego polnejshuyu absurdnost'? Vozmozhno. K schast'yu, on vsego-navsego podcherkival ili, esli vam tak ugodno, poddraznival moyu vnutrennyuyu sklonnost' k slabovoliyu. Dumayu, chto vsyu svoyu zhizn' ya shel k materi, chtoby perestroit' nashi otnosheniya na menee shatkoj osnove. No kogda ya prihodil k nej, a eto udavalos' mne dovol'no chasto, ya pokidal ee, tak nichego i ne predprinyav. A pokinuv ee, snova napravlyalsya k nej, nadeyas', chto na etot raz vse vyjdet luchshe. I kogda, kazalos', ya sdavalsya i zanimalsya chem-to drugim ili bezdel'nichal, na samom dele ya prodolzhal vynashivat' vse te zhe plany i iskal put' k ee domu. Delo prinimaet strannyj oborot. Ibo dazhe i bez tak nazyvaemogo imperativa, kotoryj ya osparivayu, mne bylo by trudno ostat'sya v lesu, poskol'ku ya vynuzhden byl priznat' otsutstvie v nem moej materi. I vse zhe, nesmotrya na vse trudnosti, mne sledovalo, veroyatno, v nem ostat'sya. No ya uzhe skazal: Eshche nemnogo, i, prinimaya vo vnimanie razvitie sobytij, ya ne smogu dvigat'sya, i vynuzhden budu ostat'sya tam, gde okazhus', esli tol'ko kto-nibud' ne pereneset menya. O, ya vyrazil eto ne stol' yasno. Kogda ya govoryu: ya skazal i t. d., ya imeyu v vidu lish', chto smutno soznaval, chto tak obstoyat dela, ne znaya tochno, kak oni obstoyat. I vsyakij raz, kogda ya govoryu: ya skazal eto ili ya skazal to, ili rassuzhdayu o vnutrennem golose, kotoryj proiznosit: Molloj, - dalee sleduyut zamechatel'nye slova, bolee ili menee prostye i yasnye, ili okazyvayus' vynuzhdennym obratit'sya za pomoshch'yu k drugim otchetlivo proiznesennym slovam, ili slyshu, kak moj sobstvennyj golos obshchaetsya s drugimi posredstvom bolee ili menee artikulirovannyh zvukov, ya poprostu ustupayu nekoj uslovnosti, kotoraya trebuet ot nas libo lgat', libo molchat'. Na samom zhe dele proishodilo nechto sovsem inoe. YA ne govoril: Eshche nemnogo i, prinimaya vo vnimanie razvitie sobytij i t.d., no eto, veroyatno, pohozhe na to, chto ya, pozhaluj, skazal by, esli by smog. Na samom dele ya voobshche nichego ne govoril, no slyshal kakoj-to shepot, chto-to neladnoe proishodilo s tishinoj, i ya navostryal ushi, veroyatno, kak nekij zver', kotoryj vzdragivaet i pritvoryaetsya mertvym. I potom vo mne chto-to podnimalos', chto-to smutnoe, nechto vrode oshchushcheniya, kotoroe ya vyrazhayu slovami: ya skazal i t. d., ili: Molloj, ne delaj etogo, ili: |to familiya vashej materi? - sprosil inspektor, citiruyu po pamyati. Ili ya vyrazhayu ego, ne opuskayas' do urovnya pryamoj rechi, no posredstvom inyh, stol' zhe obmanchivyh ritoricheskih figur, kak naprimer: mne pokazalos', chto i t. d., ili: u menya vozniklo vpechatlenie, chto i t. d., ibo mne nichego ne kazalos', sovsem nichego, i nikakogo roda vpechatlenij u menya ne voznikalo, prosto chto-to gde-to izmenyalos', i, znachit, ya tozhe dolzhen byl izmenit'sya, ili mir tozhe dolzhen byl izmenit'sya, chtoby nichego ne izmenilos'. I takie tonchajshie podgonki, kak mezhdu soobshchayushchimisya sosudami, ya mogu vyrazit' tol'ko takimi slovami kak: ya boyalsya, chto, - ili: ya nadeyalsya, chto, - ili: |to familiya vashej materi? - sprosil inspektor, - no mog by vyrazit', nesomnenno, po-drugomu i luchshe, esli by vzyal na sebya trud. I, vozmozhno, voz'mu kogda-nibud', kogda trud perestanet vyzyvat' vo mne takoj uzhas, kak segodnya. No eto vryad li. Itak, ya skazal: Eshche nemnogo, i, prinimaya vo vnimanie razvitie sobytij, ya ne smogu dvigat'sya, i vynuzhden budu ostat'sya tam, gde okazhus', esli tol'ko kto-nibud' ne pereneset menya. Ibo perehody moi stanovilis' vse koroche i koroche, a privaly, kak sledstvie, vse chashche i chashche i, ya by dobavil, vse dlitel'nee, poskol'ku ponyatie "dolgij prival", esli podumat', ne obyazatel'no vytekaet iz ponyatiya "korotkij perehod", ravno kak i iz ponyatiya "chastyj prival", esli, konechno, ne pridavat' slovu "chastyj" znachenie, kotorym ono ne obladaet, no mne by etogo kak raz i ne hotelos'. Tem bolee zhelatel'nym pokazalos' mne vyjti iz lesa, i kak mozhno bystree, a to skoro u menya ne hvatit sil vyjti otkuda by to ni bylo. Byla zima, dolzhno byt', byla zima, mnogie derev'ya stoyali bez list'ev, i eti upavshie list'ya pocherneli i razmokli, moi kostyli gluboko v nih pogruzhalis'. Stranno, no ya ne chuvstvoval, chto mne holodnee, chem obychno. Vozmozhno, byla vsego lish' osen'. Vprochem, k izmeneniyam temperatury ya ne slishkom chuvstvitelen. No sumrak, esli i kazalsya ne stol' lilovym, kak ran'she, po-prezhnemu byl takim zhe gustym. CHto i vynudilo menya skazat': on ne takoj lilovyj, potomu chto v nem men'she zelenogo, no takoj zhe gustoj, iz-za svincovogo zimnego neba. I nemnogo o chernyh kaplyah, padayushchih s chernyh vetok, chto-to v etom rode. CHernaya slyakot' list'ev vse bol'she zamedlyala moe prodvizhenie. No i bez nih ya vynuzhden byl otkazat'sya ot vertikal'noj pohodki, pohodki cheloveka. Eshche i segodnya ya otchetlivo pomnyu tot den', kogda, lezha nichkom, tak ya otdyhal, narushaya vse pravila prilichij, ya vdrug zakrichal, udariv sebya po lbu: Da ved' mozhno polzti! No mog li ya polzti, pri moem tulovishche i sostoyanii nog? I pri moej golove. No prezhde, chem sledovat' dal'she, neskol'ko slov o lesnyh shorohah. Prislushivalsya ya tshchetno, nichego pohozhego na shorohi ya ne slyshal. Vmesto nih ya ulavlival, cherez dolgie promezhutki, gong, izdaleka. S lesom associiruetsya rog, ego ozhidaesh'. Priblizhaetsya lovchij. No gong? Dazhe tamtam, v krajnem sluchae, ne porazil by menya. No gong! On unizhal. Predvkushaesh', chto uslyshish' hvalenye lesnye shorohi ili chto-nibud' v etom rode, a slyshish' gong, donosyashchijsya izdaleka, cherez dolgie promezhutki. Mgnovenie ya nadeyalsya, chto eto vsego-navsego bienie moego serdca. No lish' mgnovenie. Ibo ono ne b'etsya, moe serdce ne b'etsya, vam sleduet obratit'sya k gidravlike, chtoby poluchit' predstavlenie o tom hlyupan'e, kotoroe proizvodit etot staryj nasos. I k list'yam, tem, chto eshche ne upali, ya tozhe prislushivalsya, vnimatel'no, no tshchetno. Nepodvizhnye i negnushchiesya, kak bronza, oni ne izdavali zvukov, ob etom ya uzhe govoril? Vprochem, o lesnyh shorohah dostatochno. Vremya ot vremeni ya gudel v rozhok, nazhimaya na gruboe polotno karmana. Gudok slabel s kazhdym razom. YA snyal rozhok s velosipeda. Kogda? Ne znayu. A teper' davajte zakonchim. YA lezhal nichkom, kostyli sluzhili mne abordazhnymi kryuch'yami. Izo vseh sil ya metal ih vpered, v podlesok, i kogda chuvstvoval, chto oni zacepilis', podtyagivalsya na kistyah. K schast'yu, zapyast'ya moi, nesmotrya na obshchee hudosochie, byli eshche dovol'no sil'ny, hotya i raspuhli, izmuchennye, esli ne oshibayus', hronicheskim artritom. Vot, vkratce, o tom, kak ya peredvigalsya. Preimushchestvo etogo sposoba peredvizheniya po sravneniyu s drugimi, ya govoryu, razumeetsya, o mnoj oprobovannyh, zaklyuchaetsya v tom, chto, esli vy hotite otdohnut', vy tut zhe preryvaete dvizhenie i nemedlenno otdyhaete, bez osobyh hlopot. Ibo stoyat' - eto ne otdyh, tak zhe kak i sidet'. Est' lyudi, kotorye peredvigayutsya sidya i dazhe na kolenyah, volocha sebya, s pomoshch'yu kryuchkov, napravo-nalevo, vpered-nazad. No tot, kto dvizhetsya moim sposobom, na zhivote, kak presmykayushcheesya, pristupaet k otdyhu v to samoe mgnovenie, kak tol'ko prinyal reshenie otdohnut', i dazhe samo dvizhenie ego vosprinimaetsya kak raznovidnost' otdyha, po sravneniyu s drugimi dvizheniyami, ya govoryu, razumeetsya, o teh, ot kotoryh ya ustaval. Tak vot dvigalsya ya vpered po lesu, medlenno, no s nesomnennoj regulyarnost'yu, i pokryval svoi pyatnadcat' shagov izo dnya v den', izo dnya v den', osobenno ne nadryvayas'. A eshche ya polz na spine i vslepuyu metal kostyli, za- golovu, v chashchu, i vovse ne nebo, no chernye vetki navisali nad moimi zakrytymi glazami. YA prodvigalsya k materi. I vremya ot vremeni proiznosil: Mama, - chtoby obodrit' sebya, polagayu. YA bez konca teryal shlyapu, shnurok davno porvalsya, do teh por, poka v pristupe gneva ne nahlobuchil ee sebe na golovu s takoj siloj, chto snyat' bol'she ne mog. I esli by ya povstrechal znakomyh dam, esli by u menya byli znakomye damy, ya byl by bessilen ih privetstvovat', kak trebuyut togo pravila horoshego tona. No mozg moj po-prezhnemu rabotal, hotya i zamedlenno, i ya ni na minutu ne zabyval o neobhodimosti povorachivat', tak chto posle treh-chetyreh podergivanij ya menyal kurs, v rezul'tate chego ocherchival esli ne krug, to, po krajnej mere, mnogougol'nik, sovershenstvo chuzhdo nashemu miru, i nadeyalsya, chto, nesmotrya ni na chto, ya prodolzhayu izo dnya v den' dvigat'sya po pryamoj, kotoraya vyvedet k materi. I verno, nastal den' - i les konchilsya, i ya uvidel svet, svet ravniny, kak ya i predpolagal. No videl ya ego ne izdaleka, i on ne mercal po tu storonu shershavyh stvolov, kak ya predpolagal, ya vnezapno okazalsya v nem samom, otkryl glaza i uvidel, chto pribyl. Ob®yasnyaetsya eto, veroyatno, tem, chto v techenie dolgogo vremeni ya ne otkryval glaz ili otkryval ih krajne redko. I dazhe te neznachitel'nye peremeny kursa osushchestvlyal vslepuyu, v potemkah. Les konchalsya kanavoj, ne znayu pochemu, i kak raz v etoj kanave ya prishel v sebya i vse osoznal. Polagayu, chto imenno padenie v kanavu i otkrylo mne glaza, ibo chto drugoe moglo by ih otkryt'? YA smotrel na ravninu, kotoraya prostiralas' peredo mnoj naskol'ko hvatalo glaz. Vprochem, net, ne tak daleko. Ibo glaza moi, privyknuv k dnevnomu svetu, kotoryj, mne kazalos', ya vizhu, razlichali edva vidimye na gorizonte ochertaniya gorodskih bashen i kolokolen - chto, konechno, eshche ne dokazyvalo, chto eto moj gorod, nuzhny byli dopolnitel'nye svedeniya. Ravnina, pravda, kazalas' znakomoj, no v moem krayu vse ravniny pohozhi, i, uznav odnu, uznaesh' vse ostal'nye. No, v lyubom sluchae, byl li eto moj gorod ili ne moj, gde-to v nem, pod etoj legkoj dymkoj, tyazhelo dyshit moya mat', ili ona otravlyaet vozduh v sotne mil' otsyuda, vse eto byli prazdnye voprosy dlya cheloveka v moem polozhenii, hotya i predstavlyali nesomnennyj poznavatel'nyj interes. Ibo otkuda vzyalis' by u menya sily peretashchit' sebya cherez eto bezbrezhnoe pastbishche, po kotoromu tshchetno sharili by moi kostyli? Razve chto katit'sya. A potom? Pozvolyat li mne katit'sya do samogo poroga materinskogo doma? K schast'yu dlya sebya, v etot muchitel'nyj moment, nekogda mnoj predvidennyj, no ne vo vsej ego muke, ya uslyshal golos - on govoril, chtoby ya ne muchilsya, chto pomoshch' blizka. Doslovno. Slova eti, pronziv moj sluh i rassudok, doshli do menya tak zhe yasno, kak, ne poboyus' sravnit', "premnogo vam blagodaren" mal'chishki, kogda ya naklonilsya i podnyal ego mramornyj sharik. Mne tak kazhetsya. Ne much'sya, Molloj, my idem. Nu chto zh, nado vse izvedat', polagayu, hotya by po odnomu razu, v tom chisle i pomoshch', chtoby poluchit' polnoe predstavlenie o resursah nashej planety. YA skatilsya na dno kanavy. Dolzhno byt', byla vesna, vesennee utro. Mne pokazalos', ya slyshu penie ptic, navernoe, zhavoronkov. YA uzhe davno ne slyshal ptic. Kak sluchilos', chto ya ne slyshal ih v lesu? I ne videl. Strannym mne eto ne pokazalos'. A u morya slyshal? CHaek? Ne pomnyu. YA vspomnil dergachej. Dva putnika vsplyli v moej pamyati. Odin s tolstoj palkoj. YA zabyl o nih. YA snova uvidel ovec. Ili mne sejchas eto kazhetsya. YA ne muchilsya, drugie kartiny moej zhizni proplyvali peredo mnoj. Kazhetsya, poshel dozhd', potom poyavilos' solnce, po ocheredi. Istinno vesennyaya pogoda. Mnoj ovladelo zhelanie vernut'sya v les. Net-net, ne istinnoe zhelanie. Molloj mog ostat'sya i tam, gde okazalsya. 2 Polnoch'. Dozhd' stuchitsya v okno. YA spokoen. Vse spyat. YA podnimayus' i podhozhu k pis'mennomu stolu. Spat' ya ne mogu. L'etsya svet lampy, myagkij i rovnyj. Fitil' ya podrezal. On budet goret' do utra. YA slyshu uhan'e filina. Kakoj ustrashayushchij boevoj klich! Kogda-to ya slushal ego ravnodushno. Moj syn spit. Pust' spit. Nastupit noch', kogda i on ne smozhet usnut'. Togda on podnimetsya i podojdet k pis'mennomu stolu. I zabudet pro menya. Moj rasskaz budet dolgim. Vozmozhno, ya ego voobshche ne konchu. Menya zovut ZHak Moran. Tak menya vse nazyvayut. YA pogib. Moj syn tozhe. No on nichego .ob etom ne podozrevaet. Dolzhno byt', dumaet, chto stoit na poroge nastoyashchej zhizni. Tak ono i est'. Ego, kak i menya, zovut ZHak. Putanicu eto ne vyzovet. YA horosho pomnyu tot den', kogda poluchil rasporyazhenie zanyat'sya Molloem. V voskresen'e, letom. YA sidel v pletenom kresle, v svoem nebol'shom sadu, s zahlopnutoj chernoj knigoj na kolenyah. Bylo okolo odinnadcati chasov utra, v cerkov' idti eshche rano. YA naslazhdalsya voskresnym dnem, hotya i ne pridayu emu takogo znacheniya, kak v nekotoryh prihodah. Rabota i dazhe igra v voskresen'e ne zasluzhivayut, po-moemu, neizbezhnogo poricaniya. Vse zavisit, mne kazhetsya, ot duhovnogo pod®ema togo, kto rabotaet ili igraet, i ot haraktera ego raboty ili igry. YA s udovol'stviem podumal, chto takoj slegka liberal'nyj vzglyad na veshchi stanovitsya vse bolee rasprostranennym sredi duhovenstva, gotovogo, kazhetsya, priznat', chto voskresen'e, pri uslovii poseshcheniya messy i pozhertvovaniya na cerkov', mozhno schitat' vo mnogih otnosheniyah takim zhe dnem, kak i lyuboj drugoj. Lichno menya etot vopros ne zatragival, ya vsegda lyubil pobezdel'nichat'. I bud' u menya vozmozhnost', ya s udovol'stviem otdyhal by i v budni. Nel'zya skazat', chto ya beznadezhno leniv. Delo ne v etom. Nablyudaya za osushchestvleniem chego-libo, chto lichno ya sdelal by luchshe, esli by pozhelal, i dejstvitel'no delal luchshe, kogda v etom voznikala neobhodimost', ya ispytyval chuvstvo, budto tem samym uzhe ispolnil svoe naznachenie, i nikakaya rabota ne mogla vyzvat' vo mne podobnoe chuvstvo. No v budni ya redko mog pozvolit' sebe predat'sya takoj radosti. Stoyala prekrasnaya pogoda. YA rasseyanno poglyadyval na svoi ul'i, na snuyushchih tuda-syuda pchel. YA slyshal, kak skripel gravij pod toroplivymi shagami moego syna, uvlechennogo kakoj-to igroj v begstvo i pogonyu. YA kriknul, chtoby on ne pachkalsya. On ne otvetil. Vse bylo tiho. Ni dunoveniya. Iz trub sosednih domov pryamo vverh struilsya golubovatyj dymok. Donosilis' zvuki, no isklyuchitel'no mirnye: stuk derevyannogo molotka po sharu, shoroh grabel' po graviyu, otdalennyj tresk gazonokosilki, kolokol'nyj zvon moej lyubimoj cerkvi. I, konechno, penie ptic. Peli drozdy, pesnya ih grustno zatihala, pobezhdennaya znoem, pticy pokidali vershiny derev'ev, gde vstretili rassvet, i pryatalis' v sumrake kustov. S udovol'stviem vdyhal ya aromat verbeny. V takom okruzhenii proleteli moi poslednie minuty mira i schast'ya. V sad voshel muzhchina i bystro zashagal v moyu storonu. YA horosho ego znal. Menya uzhe davno ne ohvatyvaet nepreodolimyj protest pri vide soseda, zaglyadyvayushchego v moj sad v voskresen'e, chtoby poprivetstvovat' menya, esli on schitaet eto nuzhnym, hotya s bol'shim udovol'stviem ya by nikogo ne videl. No voshedshij muzhchina sosedom ne byl. Nashi otnosheniya s nim byli sugubo delovymi, i pribyl on izdaleka, chtoby narushit' moj pokoj. Tak chto ya predpochel prinyat' ego dovol'no holodno, tem bolee, chto on imel naglost' podojti pryamo k tomu mestu pod yablonej, gde ya sidel. S lyud'mi, vedushchimi sebya tak vol'no, ya ne ceremonyus'. Esli oni hotyat pogovorit' so mnoj, im sleduet pozvonit' v dver' moego doma. Sootvetstvuyushchie instrukcii Marte byli dany. Mne kazalos', chto ya nadezhno ukryt ot vsyakogo, kto vtorgaetsya na moyu territoriyu i prohodit korotkij put' ot sadovoj kalitki do vhodnoj dveri. Tak ono, dolzhno byt', i bylo. No, uslyshav stuk kalitki, ya nedovol'no obernulsya i skvoz' skryvayushchie menya list'ya uvidel, kak, peresekaya luzhajku, ko mne ustremlyaetsya vysokogo rosta figura. YA ne podnyalsya i ne predlozhil emu sest'. On ostanovilsya pryamo peredo mnoj, my molcha smotreli drug na druga. Na nem byl strogij temnyj vyhodnoj kostyum, vid kotorogo okonchatel'no menya vozmutil. |to deshevoe vnimanie k vneshnosti, kogda dusha likuet i v lohmot'yah, dejstvovalo na menya udruchayushche. YA sledil za ogromnymi stupnyami, kotorye davili moi margaritki. S kakim udovol'stviem ya prognal by ego knutom. K neschast'yu, delo bylo ne v nem. Sadites', - skazal ya, smyagchennyj mysl'yu, chto on vsego-navsego posrednik. Bolee togo, ya vnezapno ispytal zhalost' k nemu i k sebe. On sel i vyter pot so lba. YA zametil syna, kotoryj podglyadyval za nami iz-za kusta. V to vremya synu bylo let trinadcat'-chetyrnadcat'. Dlya svoih let on byl roslyj i sil'nyj podrostok, a po umstvennomu razvitiyu inogda kazalsya pochti normal'nym. Odnim slovom, moj syn. YA pozval ego i velel prinesti butylku piva. Podglyadyvanie - sostavnaya chast' moej professii. Moj syn instinktivno mne podrazhal. Vernulsya on na udivlenie bystro, s dvumya stakanami i litrovoj butylkoj piva, otkuporil butylku i nalil nam. On strastno lyubil otkuporivat' butylki. YA skazal, chtoby on pomylsya i privel v poryadok odezhdu, odnim slovom, prigotovilsya poyavit'sya na lyudyah - blizilos' vremya messy. On mozhet ostat'sya, - skazal Gaber. YA ne hochu, chtoby on ostavalsya, - skazal ya. I, povernuvshis' k synu, povtoril, chtoby on poshel i prigotovilsya. Vryad li chto serdilo menya v to vremya bol'she, chem opozdanie k messe. Kak vam ugodno, - skazal Gaber. Kak-to my pytalis' perejti s nim na "ty", no bez uspeha. YA obrashchayus', obrashchalsya na "ty" vsego k dvoim lyudyam. ZHak s vorchaniem udalilsya, zasunuv palec v rot, otvratitel'naya i negigienichnaya privychka, no bolee snosnaya, po-moemu, esli vzvesit' vse za i protiv, chem kovyryanie v nosu. Palec vo rtu isklyuchal ego prebyvanie v nosu ili v kakom-nibud' drugom meste, tak chto, zasunuv ego v rot, moj syn postupil do nekotoroj stepeni verno. Instrukcii sleduyushchie, - skazal Gaber. On vynul iz karmana zapisnuyu knizhku i prinyalsya chitat'. On to i delo zakryval ee, ne zabyvaya ostavit' v nej palec kak zakladku, i puskalsya v kommentarii, sovershenno izlishnie, ibo delo svoe ya znal horosho. Kogda on nakonec konchil, ya skazal, chto ne vizhu v etoj rabote nichego interesnogo, i potomu shefu luchshe bylo by obratit'sya k drugomu agentu. Bog znaet pochemu, no on hochet, chtoby im zanyalis' vy, - skazal Gaber. Navernoe, on skazal vam pochemu, - prodolzhal ya, pochuyav lest', k kotoroj imel slabost'. On skazal, - otvetil Gaber, - chto vypolnit' etu rabotu mozhete tol'ko vy. On proiznes primerno to, chto ya i ozhidal uslyshat'. Tem ne menee, - skazal ya, - delo predstavlyaetsya mne pustyakovym. Gaber prinyalsya rugat' nashego hozyaina, podnyavshego ego sredi nochi, kak raz v tu minutu, kogda on sobiralsya ovladet' svoej zhenoj. Iz-za takoj erundy, - dobavil on. On skazal, chto nikomu, krome menya, doverit' eto ne mozhet? - sprosil ya. On sam ne znaet, chto govorit, - otvetil Gaber. I dobavil: I chto delaet, tozhe. On vyter podkladku shlyapy i zaglyanul vnutr', kak budto chto-to tam iskal. V takom sluchae otkazat'sya mne trudno, - skazal ya, prekrasno ponimaya, chto otkazat'sya ya ne mog v lyubom sluchae. Otkazat'sya! I vse zhe my, agenty, chasto razvlekaemsya tem, chto sredi svoih prinimaemsya vorchat' i voobshche izobrazhat' iz sebya svobodnyh lyudej. Otpravlenie segodnya, - skazal Gaber. Segodnya! - voskliknul ya. - Da on s uma soshel! S vami otpravlyaetsya vash syn, - skazal Gaber. YA nichego ne otvetil. Kogda delo dohodit do suti, my stanovimsya nerazgovorchivymi. Gaber zastegnul zapisnuyu knizhku na zastezhku i polozhil ee v karman, kotoryj takzhe zastegnul. On podnyalsya, obter ladoni o grud'. YA vypil by eshche piva, - skazal on. Shodite na kuhnyu, - skazal ya, - sluzhanka vam nal'et. Do svidaniya, Moran, - skazal on. K messe ya uzhe opozdal. CHtoby ubedit'sya v etom, ne nuzhno bylo smotret' na chasy, i bez nih ya chuvstvoval, chto messa nachalas' bez menya. YA nikogda ne propuskal messy i propustil ee imenno v eto voskresen'e! Kogda ona byla tak mne neobhodima, chtoby vdohnut' v menya novye sily. YA reshil prichastit'sya v chastnom poryadke. Bez zavtraka ya mog obojtis'. Otec Amvrosij dobr i ustupchiv. YA pozval ZHaka. Bezrezul'tatno. YA skazal sebe: Obnaruzhiv, chto ya zanyat razgovorom, on poshel k messe odin. Vposledstvii vyyasnilos', chto tak ono i bylo. No ya dobavil: I vse-taki pered uhodom on dolzhen byl menya predupredit'. Mne nravilos' razmyshlyat' v forme monologa, i togda moi guby yavstvenno shevelilis'. Konechno zhe, on poboyalsya pobespokoit' menya i poluchit' vygovor. Ibo inogda ya zahodil v svoih vygovorah slishkom daleko, pochemu on menya nemnogo i pobaivalsya. Lichno menya v detstve nakazyvali redko. No i ne balovali, prosto ne obrashchali vnimaniya. V rezul'tate durnye privychki ukorenilis' vo mne tak gluboko, chto i samoe strogoe blagochestie ne v sostoyanii bylo otuchit' menya ot nih. Nagrazhdaya syna zatreshchinoj, za kotoroj sledovalo ob®yasnenie prichin, pobudivshih menya k nej, ya nadeyalsya izbavit' ego ot moih nedostatkov. YA prodolzhal: Hvatit li u nego naglosti skazat' mne po vozvrashchenii, chto on byl na messe, esli v dejstvitel'nosti on na nej ne byl, sbezhav, dopustim, k svoim druzhkam, za bojnyu? YA reshil vyvedat' vsyu pravdu ob etom u otca Amvrosiya. Ibo moemu synu ne sleduet dumat', chto emu udastsya lgat' mne beznakazanno. A esli otec Amvrosij ne smozhet prosvetit' menya, pridetsya obratit'sya k cerkovnomu storozhu. Bylo by neveroyatno, chtoby otsutstvie moego syna na messe uskol'znulo ot ego bditel'nogo oka. Ibo ya tochno znal, chto u storozha est' spiski veruyushchih i chto, raspolozhivshis' za kupel'yu, on otmechaet v nih kazhdogo v moment otpushcheniya grehov. Vprochem, obo vsem etom dobrejshij otec Amvrosij nichego ne znal, lyuboj nadzor byl emu nenavisten. On by poruchil storozhu kakoe-nibud' zanyatie, esli by tol'ko zapodozril ego v podobnoj derzosti. Dolzhno byt', isklyuchitel'no radi sobstvennogo nazidaniya storozh s takim userdiem sostavlyal eti ezhevoskresnye spiski. Skazannoe mnoj otnositsya tol'ko k poludennoj messe, v drugih cerkovnyh sluzhbah ya ne prinimal uchastiya. No mne govorili, chto tochno takomu zhe nadzoru podvergayutsya i drugie sluzhby, kak so storony samogo storozha, tak i so storony odnogo iz ego synovej, v teh sluchayah, kogda sluzhebnye obyazannosti vynuzhdayut storozha otluchit'sya. Strannyj prihod, gde prihozhane bol'she svoego pastyrya znayut o delah, kotorye, kazalos' by, dolzhny interesovat' ego, a ne ih. Vot o chem ya razmyshlyal, ozhidaya vozvrashcheniya syna i uhoda Gabera, shagi kotorogo do menya eshche ne donosilis'. I segodnya, v etu noch', mne kazhetsya strannym, chto podobnye mysli mogli zanimat' menya v takoj otvetstvennyj moment, ya imeyu v vidu mysli o syne, o nedostatkah moego vospitaniya, ob otce Amvrosii, o cerkovnom storozhe ZHoli i ego spiskah. Neuzheli posle togo, chto ya uslyshal, mne nechem bylo bol'she zanyat'sya? Ob®yasnyaetsya eto, bezuslovno, tem, chto ya eshche ne otnessya k poruchennomu delu s dolzhnoj ser'eznost'yu. Menya eto tem bolee porazhaet, chto legkomyslennost' byla mne, v obshchem, ne svojstvenna. Ili ya instinktivno meshal svoemu soznaniyu sosredotochit'sya na nem, chtoby vyigrat' eshche neskol'ko lishnih minut pokoya? No dazhe esli, kak yavstvovalo iz soobshcheniya Gabera, delo vyglyadit nedostojnym menya, nastojchivost' shefa, vybravshego imenno menya, a ne kogo-to drugogo, a takzhe to, chto menya dolzhen byl soprovozhdat' moj syn, moglo dat' mne pochuvstvovat' neordinarnost' etogo dela. I vmesto togo, chtoby bez promedleniya obrushit' na nego vsyu izobretatel'nost' moego uma i vsyu polnotu opyta, ya sidel i nespeshno razmyshlyal o strannostyah svoih blizhnih. I vse-taki yad uzhe nachal dejstvovat', tot yad, chto mne dali. YA bespokojno shevelilsya v kresle, prikladyval ladoni k licu, zabrasyval nogu za nogu i sbrasyval ee i tomu podobnoe. Uzhe menyalis' cvet i ves mira, i vskore ya vynuzhden byl priznat', chto ohvachen trevogoj. S dosadoj vspomnil ya o tol'ko chto pogloshchennom pive. Dopustyat li menya do tela Gospodnya posle stakana vallenshtejnskogo? A esli ob etom umolchat'? Syn moj, vy nichego ne vkushali segodnya? On menya ob etom i ne sprosit. No Gospod' vse ravno vse uznaet, rano ili pozdno. I, vozmozhno, prostit menya. No sohranit li prichastie svoyu dejstvennost' posle piva, hotya by i legkogo? Vo vsyakom sluchae, stoit poprobovat'. CHemu uchit nas po etomu povodu Cerkov'? Ne stoyu li ya na poroge svyatotatstva? YA reshil pososat' po puti k domu svyashchennika myatnyh ledencov. YA podnyalsya s kresla i napravilsya na kuhnyu. Tam sprosil, vernulsya li ZHak. YA ego ne videla, - skazala Marta. Pohozhe, ona byla ne v duhe. A muzhchinu? - sprosil ya. Kakogo muzhchinu? - sprosila ona. Togo samogo, chto zahodil za pivom, - skazal ya. Nikto ni za chem ne zahodil, - skazala Marta. Kstati, - skazal ya, sohranyaya nevozmutimost', - segodnya k obedu menya ne zhdite. Ona sprosila, ne zabolel li ya. Ibo ot prirody ya bol'shoj lyubitel' poest'. Osobenno lyubil ya voskresnyj obed, vsegda ochen' obil'nyj. Na kuhne appetitno pahlo. YA poobedayu segodnya neskol'ko pozzhe, vot i vse, - skazal ya. Marta metnula v menya beshenyj vzglyad. CHasa v chetyre, - skazal ya. I znal, chto v etom ssohshemsya dryahlom cherepe sejchas neistovstvuet burya. K sozhaleniyu, ujti vy segodnya ne smozhete, - holodno proiznes ya. Onemev ot gneva, ona nabrosilas' na svoi kastryuli i skovorodki. Prosledite, chtoby k moemu prihodu vse bylo kak sleduet razogreto, - skazal ya. I znaya, chto ona sposobna otravit' menya, dobavil: Zavtra vy svobodny ves' den', esli vas eto ustroit. YA ostavil ee i vyshel na ulicu. Itak, Gaber ushel bez piva, hotya i ochen' ego hotel. Vallenshtejnskoe - otlichnyj sort. YA podzhidal ZHaka. Vozvrashchayas' iz cerkvi, on poyavitsya sprava; sleva, esli vyjdet iz-za bojni. Proshel sosed, ateist. Nu-nu, - skazal on, - segodnya bez bogosluzheniya? Moi privychki byli emu izvestny, moi voskresnye privychki, ya eto imeyu v vidu. Ih znali vse, no hozyain, veroyatno, luchshe drugih, nesmotrya na svoyu udalennost'. Glyadya na vas, mozhno podumat', chto vy uvideli prividenie, - skazal sosed. Gorazdo huzhe, - skazal ya, - vas. I voshel v dom, chuvstvuya spinoj ego konechno zhe merzkuyu uhmylku. YA uzhe predstavlyal sebe, kak on bezhit k svoej sozhitel'nice i soobshchaet ej: Slyshala by ty, kak ya otbril bednyagu! Smotalsya, i slova ne skazal! Vskore vernulsya ZHak. Ni malejshego sleda vesel'ya. On skazal, chto hodil v cerkov' odin. YA zadal emu neskol'ko voprosov, otnosyashchihsya k messe. On otvetil bez zapinki. YA skazal, chtoby on myl ruki i sadilsya za stol. YA vernulsya na kuhnyu. YA tol'ko i delal, chto hodil vzad i vpered. Mozhete razogrevat', - skazal ya. Marta byla v slezah. YA zaglyanul v kastryuli. Tushenaya baranina po-irlandski. Pitatel'noe i ekonomnoe blyudo, hotya i ploho usvaivaetsya. Na ves' mir proslavilo svoyu rodinu. YA syadu za stol v chetyre, - skazal ya. Mne ne nuzhno bylo dobavlyat' "rovno". YA lyubil punktual'nost', i ee dolzhny byli lyubit' vse, kto nahodil ubezhishche pod moej kryshej. YA podnyalsya k sebe v komnatu. I tam, vytyanuvshis' na krovati, pri zadvinutyh shtorah, predprinyal pervuyu popytku obdumat' delo Molloya. Snachala ya zadumalsya o pervoocherednyh nuzhdah, o neobhodimyh prigotovleniyah. Sut' dela ya prodolzhal ostavlyat' bez vnimaniya. YA chuvstvoval, kak menya odolevaet velikoe zameshatel'stvo. Sleduet li ehat' na mopede? S etogo voprosa ya nachal. YA obladal metodichnym myshleniem i nikogda ne pristupal k vypolneniyu zadaniya, ne vybrav, posle prodolzhitel'nyh razdumij, luchshee sredstvo peredvizheniya. Vopros etot neobhodimo reshat' pervym, v nachale lyubogo rassledovaniya, i ya nikogda ne trogalsya s mesta, ne reshiv ego. Inogda ya vybiral moped, inogda poezd, inogda avtomobil', a inogda otpravlyalsya peshkom ili na velosipede, besshumno, noch'yu. Ibo esli ty okruzhen vragami, kak ya, vyezzhat' na mopede, dazhe noch'yu, nel'zya, tebya nepremenno zametyat, esli, konechno, ne ehat' na nem kak na obychnom velosipede, chto, konechno, absurdno. No nesmotrya na ukorenivshuyusya vo mne privychku ulazhivat' v pervuyu ochered' shchekotlivyj vopros s transportom, on ne poluchal razresheniya do teh por, poka vse faktory, ot kotoryh on zavisel, tak ili inache ne prinimalis' vo vnimanie. Ibo kak mozhno vybrat' sposob peredvizheniya, ne uznav predvaritel'no, kuda otpravlyaesh'sya ili hotya by s kakoj cel'yu. V dannom sluchae ya bilsya nad transportnoj problemoj, raspolagaya lish' temi razroznennymi svedeniyami, kotorye pocherpnul iz soobshcheniya Gabera. YA by mog vosstanovit' mel'chajshie detali etogo soobshcheniya, esli by pozhelal. No ya etogo ne sdelal i ne sobiralsya delat', povtoryaya: Delo sovershenno banal'noe. Pri slozhivshihsya obstoyatel'stvah reshat' transportnuyu problemu bylo by bezumiem. No imenno etim ya i zanimalsya. YA uzhe teryal golovu. Mne nravilos' uezzhat' na mopede, k etomu sposobu peredvizheniya ya byl neravnodushen. I, ne znaya nichego o prichinah, etomu prepyatstvuyushchih, reshil otpravit'sya na mopede Takim obrazom, na samom poroge dela Molloya byl nachertan fatal'nyj princip - udovol'stvie. Skvoz' shchel' v shtorah probivalis' solnechnye luchi, v ih svete otchetlivo byl viden tanec pylinok. Iz chego ya zaklyuchil, chto pogoda po-prezhnemu prekrasnaya, chemu i obradovalsya Kogda otpravlyaesh'sya na mopede, horoshaya pogoda predpochtitel'nee. YA oshibalsya, pogoda uzhe ne byla prekrasnoj, nebo zatyagivalos' tuchami, vot-vot pojdet dozhd'. No v tot moment eshche svetilo solnce. Iz chego ya i ishodil, s nepostizhimym legkomysliem postroiv na etom svoi vyvody. Posle chego, soglasno obychnomu rasporyadku, ya pristupil k glavnomu voprosu - chto brat' s soboj. I etot vopros byl by reshen mnoj stol' zhe legkomyslenno, esli by ne vmeshalsya moj syn, pozhelavshij vdrug uznat', mozhno li emu vyjti. YA sderzhalsya. Tyl'noj storonoj ladoni on vytiral rot, terpet' etogo ne mogu. No sushchestvuyut zhesty i bolee merzkie, znayu iz sobstvennogo opyta. Vyjti? - skazal ya. - Kuda? Neopredelennost' ya nenavidel. YA nachinal chuvstvovat' golod. K Vyazam, - otvetil on. Tak nazyvayut nash malen'kij obshchestvennyj park. Hotya v nem net ni odnogo vyaza, tak mne govorili. Zachem? - sprosil ya. Povtorit' botaniku, - otvetil on. Byvali momenty, kogda ya podozreval svoego syna vo lzhi. Odin iz nih kak raz nastupil. YA pochti hotel, chtoby on otvetil: Pogulyat', ili: Posmotret' na devok. Beda byla v tom, chto v botanike on razbiralsya gorazdo luchshe menya. Inache po ego vozvrashchenii ya zadal by emu neskol'ko voprosov na zasypku. Lichno mne rasteniya nravilis' vo vsej ih nevinnosti i prostote. Inogda ya dazhe usmatrival v nih dopolnitel'noe dokazatel'stvo sushchestvovaniya Boga. Idi, - skazal ya, - no vernis' v polovine pyatogo, ya hochu s toboj pogovorit'. Horosho, papa, - skazal on. Horosho, papa! A! YA nemnogo vzdremnul. Pokoroche. Kogda ya prohodil mimo cerkvi, chto-to menya ostanovilo. Vzglyanul na portal, barokko, ochen' miloe. YA nahodil ego bezobraznym. YA pospeshil k domu svyashchennika. Otec Amvrosij spit, - skazala sluzhanka. YA podozhdu, - skazal ya. CHto-nibud' srochnoe? - sprosila ona. I da, i net, - skazal ya. Ona provela menya v pustuyu gostinuyu. Voshel otec Amvrosij, protiraya glaza. YA pobespokoil vas, otec, - skazal ya. On poshchelkal yazykom po nebu v znak protesta. Ne budu opisyvat' polozhenie nashih tel, ego - harakternoe dlya nego, moe - dlya menya. On predlozhil mne sigaru, kotoruyu ya lyubezno prinyal i polozhil v karman, mezhdu avtomaticheskoj ruchkoj i cangovym karandashom. Otec Amvrosij teshil sebya mysl'yu, chto u nego svetskie manery, sam on ne kuril. Vse govorili, chto u nego shirokie vzglyady. YA sprosil, ne zametil li on na messe moego syna. Konechno, zametil, - skazal on, - my dazhe pogovorili. Veroyatno, ya vyglyadel udivlennym. Da, - skazal on, - ne obnaruzhiv vas na vashem obychnom meste, v pervom ryadu, ya obespokoilsya, ne zaboleli li vy. I podozval vashego milogo mal'chugana, kotoryj menya uspokoil. Nezhdannyj gost', - skazal ya, - ne smog osvobodit'sya vovremya. Vash syn tak mne i ob®yasnil, - skazal on. I dobavil: No prisyadem zhe, na poezd my ne opazdyvaem. On zasmeyalsya i sel, podobrav tyazheluyu ryasu. Ne zhelaete li stakanchik? - sprosil on. Ego slova menya smutili. CHto esli ZHak ne uderzhalsya i nameknul na pivo? Na eto on byl vpolne sposoben. YA prishel poprosit' vas ob odnoj lyubeznosti, - skazal ya. Pozhalujsta, - skazal on. My ne svodili drug s druga glaz. Delo v tom, - skazal ya, - chto voskresen'e bez prichastiya dlya menya - vse ravno, chto... On podnyal ruku. Tol'ko proshu bez bogohul'nyh sravnenij, - skazal on. Veroyatno, on podumal o pocelue bez usov ili o govyadine bez gorchicy. YA ne lyublyu, kogda menya perebivayut. U menya isportilos' nastroenie. Mozhete dal'she ne govorit', - skazal on, - vy nuzhdaetes' v prichastii. YA opustil golovu. Delo ne sovsem obychnoe, - skazal on. Interesno, el li on segodnya. Mne bylo izvestno, chto on podvergal sebya dlitel'nym postam, umershchvlyaya plot', estestvenno, no eshche i potomu, chto tak rekomendoval vrach. Dva zajca odnim vystrelom. No tol'ko chtoby nikto ob atom ne znal, - skazal on, - pust' vse ostanetsya mezhdu nami i... On podnyal palec i glaza k potolku. Stranno, - skazal on, - chto eto za pyatno? V svoyu ochered' i ya vzglyanul na potolok. Ot syrosti, - skazal ya. Aj-aj-aj, - skazal on, - kakaya dosada. Kazhetsya, bolee tupyh slov, chem eti "aj-aj-aj", ya ne slyshal. Byvayut momenty, - skazal on, - kogda otchayan'e prel'shchaet. On podnyalsya. Shozhu za snaryazheniem, - skazal on. Tak i skazal: za snaryazheniem. Ostavshis' odin, ya szhal pal'cy tak, chto, kazalos', oni hrustnut, i vozzval k Bogu o pomoshchi. Bezrezul'tatno. Ee nado bylo eshche zasluzhit'. Po tomu, s kakoj gotovnost'yu otec Amvrosij kinulsya za svoim snaryazheniem, mne pokazalos', chto on nichego ne podozrevaet. Ili emu bylo interesno posmotret', kak daleko ya zajdu? Ili zhe dostavlyalo udovol'stvie vvesti menya v greh? YA sformuliroval situaciyu sleduyushchim obrazom. Esli on prichastit menya, znaya, chto ya pil pivo, ego greh, esli greh budet, ravnovelik moemu. I potomu ya riskuyu nemnogim. On vernulsya, derzha v rukah portativnuyu daronosicu. Otkryl ee i bez malejshih kolebanij prichastil menya. YA podnyalsya i goryacho ego poblagodaril. Ne za chto, - skazal on, - ne za chto. Teper' my mozhem pogovorit'. Govorit' mne bylo ne o chem. YA hotel sejchas tol'ko odnogo - kak mozhno bystree vernut'sya domoj i nabit' sebe zhivot tushenoj baraninoj. Dushu ya utolil, a telo ostavalos' golodnym. No ya slegka operezhal grafik i potomu pozvolil sebe ustupit' emu vosem' minut. Oni kazalis' beskonechnymi. On soobshchil mne, chto gospozha Kleman, zhena aptekarya i sama iskusnyj aptekar', svalilas' u sebya v laboratorii s lestnicy i povredila shejku... SHejku! - voskliknul ya. Bedra, - skazal on, - dajte mne konchit'. On dobavil, chto etogo i sledovalo ozhidat'. A ya, chtoby ne ostat'sya v dolgu, rasskazal emu o svoih hlopotah, svyazannyh s kurami, v chastnosti o seroj hohlatke, kotoraya uzhe bol'she mesyaca ne sidit na yajcah i ne nesetsya, a vmesto etogo s utra do vechera prosizhivaet v pyli, ne vynimaya iz nee zada. Kak Iov, ha-ha, - skazal on. YA tozhe skazal: Ha-ha. Kak priyatno inogda posmeyat'sya, - skazal on. Soglasen s vami, - skazal ya. Nichto chelovecheskoe nam ne chuzhdo, - skazal on. Konechno, - skazal ya. Posledovalo neprodolzhitel'noe molchanie. CHem vy ee kormite? - sprosil on. Kukuruzoj, - otvetil ya. Varenoj ili syroj? - sprosil on. I tak, i tak, - otvetil ya. I dobavil, chto nichego drugogo ona ne est. ZHivotnye nikogda ne smeyutsya, - skazal on. Nam eto kazhetsya strannym, - skazal ya. CHto? - skazal on. Nam eto kazhetsya strannym, - skazal ya gromko. On zadumalsya. Hristos tozhe nikogda ne smeyalsya, - skazal on, - naskol'ko nam izvestno. On posmotrel na menya. Vas eto udivlyaet? - sprosil ya. Pozhaluj, - skazal on. My grustno ulybnulis'. Vozmozhno, u nee tipun, - skazal on. YA skazal, chto u nee mozhet byt' vse, chto ugodno, no tol'ko ne tipun. On zadumalsya. Vy probovali bikarbonat? - sprosil on. Proshu proshcheniya? - skazal ya. Bikarbonat natriya, - skazal on, - vy ego probovali? Priznat'sya, net, - skazal ya. Poprobujte! - voskliknul on, pokrasnev ot udovol'stviya. - Davajte ej po neskol'ko lozhek, po neskol'ko raz v den', na protyazhenii neskol'kih mesyacev. Uveryayu vas, vy ee ne uznaete. V poroshke? - sprosil ya. Konechno, - skazal on. Premnogo vam blagodaren, - skazal ya, - nachnu segodnya zhe. Takaya slavnaya nasedka, - skazal on, - takaya divnaya nesushka. Vernee, zavtra, - skazal ya. YA zabyl, chto segodnya apteka ne rabotaet, tol'ko v sluchae krajnej neobhodimosti. A sejchas po stakanchiku, - skazal on. YA otkazalsya. Ot razgovora s otcom Amvrosiem u menya sohranilos' tyagostnoe vpechatlenie. On po-prezhnemu ostavalsya dlya menya vse tem zhe milym chelovekom, i tem ne menee... Kazhetsya, menya udivilo otsutstvie v ego lice, kak by eto skazat', otsutstvie blagorodstva. Dobavlyu k tomu zhe, chto i prichashchenie na menya ne podejstvovalo. Po doroge domoj ya chuvstvoval sebya kak chelovek, kotoryj, prinyav boleutolyayushchee, snachala udivlyaetsya, a potom vozmushchaetsya tem, chto oblegchenie ne nastupilo. YA gotov byl zapodozrit', chto otec Amvrosij, proznav pro moi utrennie izlishestva, podsunul mne neosvyashchennuyu oblatku. Ili, proiznosya svyashchennye slova, delal myslennye ogovorki. Domoj ya vernulsya v otvratitel'nom nastroenii, pod prolivnym dozhdem. Tushenaya baranina menya razocharovala. Gde luk? - zakrichal ya. Uzharilsya, - otvetila Marta. YA rinulsya na kuhnyu v poiskah luka, kotoryj, podozrevayu, ona vykinula, ibo znala, chto ya ego lyublyu. YA zaglyanul dazhe v pomojnoe vedro. Nichego. Ona s usmeshkoj nablyudala za mnoj. YA podnyalsya v svoyu komnatu, otkinul shtory, nebo za oknom razbushevalos', i leg. YA ne ponimal, chto so mnoj proishodit. V to vremya mne eshche prichinyalo bol' chto-to ne ponimat'. YA popytalsya vzyat' sebya v ruki. Tshchetno. Mog by eto predvidet'. Moya zhizn' vytekala ne znayu v kakuyu shchel'. Tem ne menee mne udalos' zadremat', chto ne tak prosto, kogda prichina tvoih stradanij neyasna. YA upivalsya svoim polusnom, kogda v komnatu bez stuka voshel moj syn. Do poslednej stepeni nenavizhu, kogda ko mne vhodyat bez stuka. A esli by ya v etot moment masturbiroval, stoya pered vysokim, na nozhkah, zerkalom? Otec s raspahnutoj shirinkoj i vypuchennymi glazami na puti k ugryumoj utehe - zrelishche ne dlya detskih glaz. YA rezko napomnil emu o prilichiyah. On vozrazil, chto stuchal dvazhdy. Dazhe esli by ty stuchal sto raz, - otvetil ya, - eto ne daet tebe prava vhodit' bez priglasheniya. No, - skazal on. CHto "no"? - skazal ya. Ty velel mne byt' zdes' v polovine pyatogo, - skazal on. V zhizni, - skazal ya, - est' koe-chto povazhnee, chem punktual'nost', a imenno delikatnost'. Povtori. Proiznesennaya ego nadmennymi ustami, moya fraza posramila menya. Odezhda na nem byla mokraya. CHto ty osmatrival? - sprosil ya. Semejstvo lilejnyh, papa, - otvetil on. Semejstvo lilejnyh, papa! Moj syn proiznosil slovo "papa", kogda hotel sdelat' mne bol'no, kak-to po osobomu. Teper' slushaj menya, - skazal ya. Ego lico prinyalo vyrazhenie vymuchennogo vnimaniya. Segodnya vecherom my otpravlyaemsya, - primerno tak ya govoril, - v puteshestvie. Naden' svoj shkol'nyj kostyum, zelenyj... No, papa, on ne zelenyj, a sinij, - skazal on. Sinij ili zelenyj, nevazhno, naden' ego, - skazal ya gnevno. Posle chego prodolzhal: Polozhi v svoj ryukzak, kotoryj ya podaril tebe na den' rozhdeniya, tualetnye prinadlezhnosti, odnu rubashku, sem' par trusov i paru noskov. Vse yasno? Kakuyu rubashku, papa? - sprosil on. Vse ravno kakuyu, - zakrichal ya, - lyubuyu! Kakie botinki mne obut'? - sprosil on. U tebya dve pary botinok, - skazal ya, - odna vyhodnaya i odna kazhdodnevnaya, i ty sprashivaesh' menya, kakuyu iz nih obut'. YA vypryamilsya. YA ne zhelayu vyslushivat' ot tebya derzosti, - skazal ya. Takim obrazom ya dal svoemu synu tochnye ukazaniya. No byli li oni vernymi? A esli podumat'? Ne pridetsya li mne vskore otmenit' ih? A ved' ya nikogda ne menyal svoih reshenij na glazah syna. Sledovalo opasat'sya samogo hudshego. Kuda my poedem, papa? - sprosil on. Skol'ko raz ya prosil ego ne zadavat' mne voprosov. A dejstvitel'no, kuda my poedem? Delaj, chto tebe vedeno, - skazal ya. Zavtra ya idu na priem k gospodinu Payu, skazal on. Vstretish'sya s nim v drugoj raz, - skazal ya. No u menya bolit zub, - skazal on. Est' i drugie specialisty, - skazal ya, - gospodin Paj - ne edinstvennyj zubnoj vrach v sev