(Otdaet Svete veshchi, odnu za drugoj). Tak, vot vam, zakolka naryadnaya, veroyatno, vyhodnaya, v forme Mikki Mausa. K sozhaleniyu, myshka lishena odnogo uha. Ostavila devushka s bol'shimi krasnymi rukami. Dalee, zheltyj audio-pleer. Osobye primety - nadpis' flomasterom na korpuse "Peremotka zdesYA". Kto ostavil, ya ne razglyadela. Hozyajka ego ubezhala ochen' bystro. Kazhetsya, ona pripadaet na odnu nogu. Dalee, diplom ob okonchanii garazhno-stroitel'nogo tehnikuma na imya Sopil'nik Viktoriny Dmitrievny. Veroyatno, vladelica etogo dokumenta sil'no sokrushaetsya o potere. Ved' eto mozhet sil'no povredit' ee kar'ere... S V E T A (Izyumskoj, razom brosaya na pol veshchi). Da otstan'te vy ot menya! I Z YU M S K A YA. Vnimatel'no posmotrite vokrug, chtoby nichego ne zabyt'. S V E T A (krichit Kosmonavtu). |j, ty voz'mesh' menya v zheny?! Kosmonavt poyavlyaetsya v komnate. On uzhe v triko. Na hodu razminaetsya. K O S M O N A V T. Beda s golosom. Reshil vse tancy projti. (Podhodit k Svete i beret ee za plechi). Znaesh' chto, davaj otojdem v storonku. Eshche dal'she. (Kosmonavt otvodit Svetu ot Izyumskoj). Prosti, zabyl, kak tebya zovut? S V E T A. CHto?! K O S M O N A V T. Napomni, pozhalujsta, kak tvoe imya. S V E T A. Sveta. K O S M O N A V T. Da, konechno, Sveta. Sveta, tebe luchshe ujti sejchas. S V E T A. No ty zhe sam skazal, lyubov', zhenit'sya... K O S M O N A V T. Izvini. Sveta sekundu stoit, zatem povorachivaetsya i vyhodit. I Z YU M S K A YA (ej vsled). Nadeyus', u nas nichego ne propalo. VTORAYA SCENA Pod容zd v dome Kosmonavta. Lestnichnaya ploshchadka. Verka i Garanina stoyat s raznocvetnymi sharikami v rukah. G A R A N I N A. Mne kazhetsya, eto budet slishkom zhestokim nakazaniem. V E R K A. CHto ty znaesh' o zhestokosti, maloletka? G A R A N I N A. YA tebya na chetyre goda starshe. V E R K A. Nu i chto?! Gde tvoj zhiznennyj opyt? Ty dazhe ne znaesh', kak pravil'no moloko otkryvat'. Vsegda obol'esh'sya s nog do golovy. Kak on tol'ko mog ee vybrat'?! G A R A N I N A. Vse ochen' prosto. My s toboj strashnye. A ona simpatichnaya. V E R K A. Ona ne simpatichnaya, a my ne strashnye. Strashnye - eto kogda lyudi ot tebya sharahayutsya. Skazhesh', ot nas sharahayutsya? G A R A N I N A. Ne sharahayutsya. V E R K A. To-to. G A R A N I N A. No glaza otvodyat. V E R K A. Dura. G A R A N I N A. Obida, nanesennaya toboj cheloveku, Vera, mozhet vernut'sya k tebe, kak bumerang. V E R K A. Da idi ty... G A R A N I N A. Mne segodnya son prisnilsya, chto ya kol'ca dlya zanavesok pokupayu. Raznye. Sinie, belye, korichnevye. Dazhe kvadratnye. V E R K A. Kvadratnyh kolec ne byvaet. G A R A N I N A. Vot i ya dumayu, ne k dobru son. Poyavlyaetsya Sveta. Vyglyadit ona tak, budto iz nee vypustili ves' vozduh. Verka i Garanina brosayutsya k nej i prizhimayut ee k stenke. Sveta ne soprotivlyaetsya. Devushki derzhat ee, prizhav k stenke. V E R K A. Rasskazyvaj po poryadku, chto tam bylo. G A R A N I N A. Dejstvitel'no, nam interesny vse podrobnosti. V E R K A. Pravda, chto u nego v kvartire zhivoj karlik zhivet? Govori. My vdvoem fan-klub razognali iz trehsot chelovek, yasno! Sveta molchit. G A R A N I N A (Verke). Vera, posmotri v ee glaza. V E R K A. Nu, posmotrela, i chto? G A R A N I N A. Ona kak budto ne zdes', ona kak budto na poeticheskom vechere po stiham Ahmatovoj. V E R K A (Svete). |j, my sejchas budem nad toboj zverski izdevat'sya! G A R A N I N A (Verke). A, po-tvoemu, eto kak, zverski? V E R K A. Unizhat' ee budem. (Svete). Ty chego dergaesh'sya? Stoj na meste! Garanina, skazhi, chto dlya tebya samoe unizitel'noe v zhizni? G A R A N I N A. Kogda ty nazyvaesh' menya "polovoj tryapkoj". V E R K A. YA ne ob etom! Ty chto, sovsem glupaya?! YA zhe glazami pokazyvayu tebe na shariki! G A R A N I N A. Izvini, ya prosto ne ponyala. (Svete). Da. To, chto my prigotovili tebe - eto po-nastoyashchemu zhestoko. V E R K A. Ty, podruga, uznaesh', chto takoe stoprocentnoe unizhenie! Ty budesh' zhrat' vozdushnye shariki!! G A R A N I N A. Vera, ya zdes' podumala... znaesh', eto vse-taki beschelovechno. Mozhet byt', my ee prosto izob'em? V E R K A. Net. G A R A N I K A (s nadezhdoj). Ochen' zhestoko izob'em, a? V E R K A. Net. Ona budet est' shariki! Davaj von tot, krasnyj shar, kotoryj pobol'she. S V E T A. Podozhdite! Vy mozhete so mnoj sdelat' vse, chto ugodno. No snachala vyslushajte. V E R K A. Eshche chego! G A R A N I N A (Verke). A ya, mezhdu prochim, tebya vsegda slushayu, hotya chasto ty govorish' takie gluposti, kakih dazhe po televizoru ne uslyshish'. S V E T A. Tol'ko proshu vas, slushajte vnimatel'no. Ochen' vnimatel'no. V E R K A. Komandovat' budesh', kogda tebya v armiyu zaberut. S V E T A. YA prosto hochu, chtoby vy menya ponyali. Tak vot, na svete est' muzhchiny, takie morshchinistye, sutulye muzhichki, kotorye ni s togo ni s sego poyavlyayutsya szadi gruzovika i nachinayut orat' voditelyu, chto emu delat'. Voditel' sbit s tolku, gruzovik zastryal okonchatel'no, a muzhichok, dovol'nyj, uhodit. Ili zhe tak byvaet, chto chelovek ne pojmet, pochemu eto lyudi ne hotyat s nim obshchat'sya. A ved' vse ochen' prosto. Ot nego sil'no pahnet chem-to zharenym. I stranno, chto nikto cheloveku ob etom ne skazhet. Nekotorym ochen' nravitsya delat' neskol'ko del odnovremenno. Naprimer, shagat', odnovremenno chitat' zhurnal i eshche est' kakuyu-nibud' sladkuyu trubochku. No chto udivitel'no. I to, i drugoe, i tret'e u nih poluchaetsya ochen' horosho. Drugie vedut sebya ne tak, kak vse. Naprimer, odna zhenshchina, ne mogla spokojno projti mimo cvetochnyh ryadov. Ona obyazatel'no dolzhna byla brosit'sya k blizhajshej roze i otkusit' u nee buton. No ona ne byla sumasshedshej. Mozhet byt', u nee ne hvatalo v organizme kakih-to vitaminov. A byl eshche odin muzhchina, kotoryj, vypiv, vsegda prosypalsya v neozhidannyh mestah. Odnazhdy on prosnulsya na kryshe bojlernoj s goryachim blinom vo rtu. Ili zhe odin paren' mne po sekretu rasskazal, chto, kogda on snimaet doma bryuki, on vsegda ih nogoj podbrasyvaet vverh. I esli bryuki padayut emu na golovu, on schitaet den' udavshimsya. Ili, vot, znayu odnu zhenshchinu, kotoraya boitsya smeyat'sya, potomu chto ona znala, chto kogda ona smeetsya, ona vsegda hryukaet, prosto ne mozhet sebya kontrolirovat' i hryukaet... V E R K A (rezko krichit). Zatknis'! (Sveta zamolkaet). YA ni cherta ne ponyala. G A R A N I N A. YA tozhe. Hotya bylo interesno. V E R K A. |j, a v chem smysl-to? S V E T A. Smysl v tom, chto vse my raznye lyudi. V E R K A. Hochesh' skazat', chto ty ne takaya kak my? S V E T A. |to sovsem ne znachit, chto ya luchshe. V E R K A. Net, ty hochesh' skazat', chto ty luchshe! S V E T A. YA ne luchshe. Mne prosto povezlo. Otpustite menya, pozhalujsta, mne bol'no. V E R K A. Eshche chego zahotela! G A R A N I N A. A ya ne mogu... Kogda menya poprosyat, da eshche volshebnoe slovo skazhut... Garanina Svetu otpuskaet. Verka, chertyhnuvshis', otpuskaet Svetu tozhe. V E R K A (Garaninoj). Ty sluchajno v shkole zhivym ugolkom ne zavedovala? G A R A N I N A. My ne dolzhny ssorit'sya. Takih dur, kak my, i tak malo na zemle ostalos' (Svete). Uspokojsya. Rasskazhi vse po poryadku. Vse, chto ty videla, chuvstvovala i perezhila. Nam interesno, bukval'no, vse. V E R K A. Nachinaj. CHego telish'sya?! S V E T A. Horosho. My prishli k nemu. G A R A N I N A. Skol'ko u nego par zimnej obuvi? V E R K A. Zachem tebe obuv'? G A R A N I N A. Glupaya, obuv' ochen' mnogoe mozhet skazat' o cheloveke. V E R K A. |to kto glupaya? G A R A N I N A (Svete). Prodolzhaj. O chem vy s nim govorili? S V E T A. My govorili obo vsem. G A R A N I N A. Podrobnee, pozhalujsta. Nas ochen' interesuyut vsyakie melochi. S V E T A. My s nim govorili obo vsem na svete. V E R K A. Mozgi ne moroch'. Tebe skazano, v detalyah. I kakogo cveta u nego prostyni tozhe rasskazhesh'. Nu, my zhdem. Pauza. S V E T A. Znaete chto... ya vam bol'she nichego ne skazhu. V E R K A. Govori, mochalka strizhennaya! Sveta molchit. G A R A N I N A. Boyus', veselo poboltat' segodnya ne poluchitsya. Verka snova brosaetsya k Svete i prizhimaet ee k stenke. V E R K A. Ty chto, dumaesh', my zdes' shutki shutim? G A R A N I N A. YA polagayu, ona, konechno, ne dumaet, chto my zdes' shutim. No, pochemu-to, otnositsya k nam nedostatochno ser'ezno. (Svete). YA prava, da? S V E T A. Davajte, tak: "da" - eto "net", "net" - eto "da". Ne znayu - eto tozhe "da". Davajte? V E R K A. Net uzh. S V E T A. "Net" - eto znachit "da". V E R K A. YA ne pojmu, ty chto, ne mozhesh', kak vse normal'nye lyudi poprosit' poshchady? (Sveta molchit). Nechego s nej cackat'sya. (Garaninoj). Davaj sharik. G A R A N I N A. Prosti. U menya takoj harakter slabyj. Verka zabiraet u Garaninoj i podnosit k licu Svety vozdushnyj sharik. Zatemnenie. V temnote slyshno, kak shariki lopayutsya, odin za drugim. TRETXYA SCENA Kvartira Svety Bulkinoj. Sveta sidit na stule. Vhodit Lyudmila Mihajlovna. Ona v otlichnom nastroenii. V ruke u nee sumka s produktami. Lyudmila Mihajlovna stavit sumku na stol i saditsya ryadom so Svetoj. L. M. Ran'she - shodila v magazin , kak vol'noj bor'boj pozanimalas'. Tol'ko i uspevaesh' loktyami rabotat'. Teper' net. Teper' eto gonki. S telezhkami. Po peresechennoj produktami mestnosti. Vsegda menya besilo, chto kazhdaya, kto mimo menya prohodit, norovit v moyu telezhku zaglyanut'. Kazhdaya pyalitsya, chto eto ya tuda polozhila. Ran'she menya eto zlilo. A potom ya stala zamechat', chto i sama v chuzhie telezhki lyublyu zaglyadyvat'. I po tomu, chto v telezhke lezhit, opredelyat', chto za chelovek etu telezhku katit. U bol'shinstva vse obychno i skuchno: hleb, yajca, moloko. No ty znaesh', u inyh takoj strannyj nabor produktov popadaetsya. Naprimer, ortopedicheskie stel'ki, osetrina goryachego kopcheniya i dorozhnye shahmaty. Ili zhe kraska dlya volos, dve pachki podguznikov i soevyj sous. Vse bol'she i bol'she strannyh lyudej vokrug, ty ne zamechaesh'? (Sveta ne otvechaet). Ty chto, doch', so mnoj ne razgovarivaesh'? CHto ty nadulas', kak vozdushnyj sharik? S V E T A. Ne smej govorit' mne o vozdushnyh sharikah! L. M. Pochemu? S V E T A. Ne tvoe delo! L. M. U tebya nepriyatnosti? S V E T A. Mozhno podumat', ty iskrenne interesuesh'sya. L. M. A chto, ya ved' mogu tebe chem-nibud' pomoch'. S V E T A. Ty pomogla mne poluchit' obrazovanie. Nel'zya vyrazit', kak ya tebe za eto blagodarna! L. M. YA ser'ezno. Tebe pomoch'? S V E T A. Net! To est', da. Ty mozhesh' pomoch'. YA hochu, chtoby ty posadila dvuh. Net, treh chelovek. L. M. Mozhet byt', srazu vsyu futbol'nuyu komandu? S V E T A. YA tebya nenavizhu!  L. M. (slovno nichego ne sluchilos'). Prodolzhim razgovor. S V E T A. YA hochu, chtoby ty zashchitila menya. YA hochu, chtoby ty hot' raz v zhizni chto-to dlya menya sdelala! L. M. Dostatochno togo, chto ya tri raza v den' zakryvayu za toboj vodu v vannoj. Kto tebya obidel? S V E T A. Ne vazhno. YA hochu im otomstit'!  L. M. Mest' - eto ochen' dorogoe udovol'stvie. K sozhaleniyu, my s toboj ne nastol'ko bogaty. Oni chto, sovershili prestuplenie? S V E T A. Oni obideli doch' majora milicii. |togo chto, nedostatochno? L. M. Pojmi. U nas sejchas vovsyu idet bor'ba s korrupciej. Teshchu polkovnika Sumarokova huligany iskupali v fontane, i dazhe on nichego ne smog sdelat'. S V E T A. Znachit, ty ne vstupish'sya za menya? L. M. Prosti. Tol'ko ne v etom kvartale. Est' budesh'? S V E T A. Znaesh', ya smotryu na tebya i porazhayus', kak ty mozhesh' nazyvat'sya moej mater'yu?! Sovershenno chuzhaya mne, otvratitel'naya, muzhepodobnaya tetka! L. M. Stol'ko komplimentov podryad mne ne govorili dazhe v den' milicii. S V E T A. Kto moj otec?  L. M. Ty opyat'? S V E T A. Kto moj otec, ya sprashivayu. |to zhe ochen' prostoj vopros. Tebe ne nuzhno nichego delat' dlya menya. Prosto predostav' interesuyushchuyu menya informaciyu. Nadeyus', ty soglasish'sya, chto ya imeyu pravo eto znat'. Pauza. L. M. Horosho. YA rasskazhu. On byl horoshim chelovekom. S V E T A. On umer? L. M. Slava Bogu, net. Povtoryayu, on byl horoshim chelovekom. Kogda my tol'ko poznakomilis', ya delila komnatu v zagorodnom obshchezhitii s dvuhmetrovoj zhenshchinoj iz Orla. Tak vot, kogda on ne mog menya provodit', on sazhal menya na taksi i vsegda zapisyval u sebya doma na stene nomera mashin. U nego na oboyah byl dlinnyj-dlinnyj spisok avtomobil'nyh nomerov. Kogda ty rodilas', on byl schastliv. Dazhe nauchilsya v chest' etogo sobytiya vyazat' kryuchkom. No potom on izmenilsya. |to byl chelovek oderzhimyj zhelaniem stat' luchshe. On stremilsya k etomu vsemi silami dushi. No v itoge on sovershil uzhasnoe prestuplenie. Tvoj otec stal prestupnikom. S V E T A. On chto, ubil kogo-to? L. M. Huzhe. On s容l deputatskoe udostoverenie odnogo deputata. S V E T A. I ty tak dolgo skryvala eto ot menya? L. M. YA hotela zabyt' o nem navsegda. S V E T A. No, mozhet, v nem ostalos' chto-to chelovecheskoe? L. M. Vryad li. Po sluham, on prodolzhaet tvorit' strashnye veshchi. Govoryat, v kamere on ne daet nikomu spat'. On vsyu noch' gromko deklamiruet malen'kie stihi Nekrasova. S V E T A. Neuzheli on vsegda byl takim?! L. M. YA govorila, dochka, kogda my poznakomilis', on byl sovsem drugim. A sejchas zabud', on umer dlya tebya. S V E T A. YA ne hochu nichego zabyvat'! L. M. Tvoj otec nenormal'nyj! On mesyac prohodil s zakrytymi glazami, chtoby ponyat', kak chuvstvuyut sebya slepye. |togo ya uzhe ne vyderzhala, i ushla. S V E T A. Zrya ty tak postupila, mama. Esli by ty ne ushla, mozhet byt', on i ne sovershil by prestuplenie. L. M. CHto ty ponimaesh', devochka. S V E T A. Ne smej nazyvat' menya "devochkoj"! L. M. Eshche raz povysish' na menya golos, ya budu odna nosit' moyu krasnuyu yubku. S V E T A. Ty chto, ne mogla spasti ego ot suda? L. M. Ne mogla. Bolee togo, poluchilos' tak, chto ya sama ego posadila. S V E T A. Znachit, kogda obideli tebya, ty vse-taki mozhesh' posadit'? L. M. Pojmi, on byl opasen dlya obshchestva. S V E T A. I eto moya mat'?! L. M. Da. Da, eto tvoya mat'. YA dazhe mogu pokazat' pasport. Uzhinat' budesh'? S V E T A. Eshche by! Snachala ya s容m vse tapochki! Zatem proglochu telefonnyj apparat!! Zatem sozhru divan! I zanaveski ponadkusyvayu!! CHtoby tebe nichego ne dostalos'!! Sveta vyhodit, hlopnuv dver'yu. L. M. Tapochki ya mogu razogret' v duhovke. S V E T A (na sekundu raspahnuv dver'). YA tebya nenavizhu!! Sveta zahlopyvaet za soboj dver'. L. M. Ty zashla v platyanoj shkaf. Ty v kurse? S V E T A (Iz shkafa). Ne tvoe delo! CHETV沖TAYA SCENA Nebol'shaya komnatka pered vhodom v konferenc-zal. Kosmonavt stoit v skafandre kosmonavta i derzhit pod myshkoj shlem. Vhodit Izyumskaya. Ona ochen' effektno vyglyadit. I Z YU M S K A YA. Gotov? K O S M O N A V T. Mne zharko, ya hochu pit', pisat', est', kurit', poslat' vse k d'yavolu, ya ne vyspalsya i poteryal pravuyu kontaktnuyu linzu. Koroche, ya umirayu. I Z YU M S K A YA. Na fonogramme nachnetsya otschet "CHetyre, tri, dva, odin, pusk". Na slovo "pusk" ty vyhodish'. I, pozhalujsta, pered tem, kak otvetit' na vopros, ne dumaj. Proshu tebya, otvechaj, ne zadumyvayas'. Tak budet luchshe dlya vseh. Izyumskaya celuet Kosmonavta v shcheku i vyhodit. CHerez sekundu v komnatu vhodit Sveta. Kosmonavt, uvidev ee, nemedlenno nadevaet na golovu shlem so steklyannym zabralom. Sveta stoit i smotrit na Kosmonavta. Pauza. Kosmonavt rezko snimaet shlem. K O S M O N A V T. Da-da. Mne stydno. Da, ty prava, prava. YA sam vse znayu. YA sam, kogda ocenivayu lyudej, vsegda suzhu po vneshnosti. Esli u kogo-to vneshnost' plohogo cheloveka, a pokazal on sebya s horoshej storony, on dlya menya vse ravno plohoj chelovek. A tut nedavno ya v zerkalo posmotrel, kogda brovi krasil. Tak u menya, okazyvaetsya, vneshnost' plohogo cheloveka. Vse cherty plohogo cheloveka. Vylityj plohoj chelovek. Kak zhe tak poluchaetsya, podumal ya? Vot etot nos, posmotri, tochno nos plohogo cheloveka. A u menya nos, nu, toch'-v-toch' papin. Podumaj, eto kak zhe daleko mozhno zajti! S V E T A. Ne nado. Ne opravdyvajsya. YA tebya vse ravno lyublyu. A ty menya? K O S M O N A V T. Konechno. YA tebya ochen' lyublyu. Prosto obstoyatel'stva protiv nas. A kak voobshche u tebya dela? S V E T A. YA hotela postrich'sya nalyso. K O S M O N A V T. Ne "nalyso", a nagolo. Pochemu? S V E T A. Mne bylo ploho. K O S M O N A V T. Bednaya. Skol'ko stradanij mozhet prinesti takoj nikchemnyj chelovek, kak ya. Slushaj, Natash... S V E T A. Sveta Bulkina. K O S M O N A V T. Da, Sveta, ty ne mogla by pochesat' tam, ya v skafandre ne dotyagivayus'. S V E T A (cheshet emu spinu). Zdes'? K O S M O N A V T. Nizhe. Aga. Spasibo. S V E T A. YA tebe hochu koe-chto skazat'. U nas s toboj budet rebenok. CHto ty po etomu povodu dumaesh'? K O S M O N A V T. CHto ya dumayu? Da ya schastliv! |to otlichno! Ty takaya molodec! Gospodi, kakaya zhe ty molodec! Teper' vse budet po-drugomu! Vse vokrug izmenitsya! My vse izmenimsya! Vse, bez isklyucheniya! Kosmonavt hvataet Svetu, podnimaet ee i kruzhit. Za scenoj nachinaet zvuchat' muzyka, i golos gromko govorit: "On skazal, poehali, i mahnul rukoj. CHetyre, tri, dva, odin. Pusk!" S V E T A. Podozhdi. (Kosmonavt opuskaet Svetu). Tebe, po-moemu, pora? K O S M O N A V T. Da. YA pojdu, no ty nikuda ne uhodi. YA vernus' i srazu primu samoe glavnoe v svoej zhizni reshenie. ZHdi. Kosmonavt vyhodit. Srazu stanovyatsya slyshny privetstvennye kriki i aplodismenty. G O L O S V E D U SHCH E G O. Privetstvuem Kosmonavta! (Ovacii). Itak, pervyj vopros. M U ZH S K O J G O L O S. Kak budet nazvat'sya vash novyj al'bom? G O L O S K O S M O N A V T A. YA nazovu ego "Fanatki". V chest' moih poklonnic. ZH E N S K I J G O L O S. Skazhite, u vas est' deti? G O L O S K O S M O N A V T A. Ne slyshu. Povtorite vopros. ZH E N S K I J G O L O S. YA sprashivayu, est' li u vas deti? G O L O S K O S M O N A V T A. Net, chto vy. U menya i devushki poka net. Tak chto, obrashchayus' k devchonkam, eto mesto poka ne zanyato. YA v poiskah lyubvi! G O L O S V E D U SHCH E G O. Sleduyushchij vopros, pozhalujsta... Voprosy zadayutsya i dal'she, no oni ne slyshny Svete i pochti ne slyshny zritelyam. Vhodit Izyumskaya. I Z YU M S K A YA. Vy lyubite YUru? S V E T A. On sovral. U nas budet rebenok. I Z YU M S K A YA. On sejchas nahoditsya v slozhnom polozhenii. YA ne mogu rasskazat' vam vsego, no emu teper' ochen' nuzhen uspeh. Pojmite, ego sejchas vse otvlekaet. I pover'te mne, dazhe esli vy dob'etes' svoego, vy ne smozhete s nim zhit'. S V E T A. |to ne vashe delo! I Z YU M S K A YA. Mezhdu prochim, kogda-to ya byla takoj zhe, kak ty. Ne znayu, pomnish' li ty pevca Nikolaya Dushevogo. Usy, babochka, odno uho nemnogo bol'she drugogo. Pomnish', on propal iz vida, posle togo, kak u nego v pryamom efire lopnuli na vidnom meste shtany? Tak vot. YA tozhe prishla k nemu molodaya, glupaya, s shiroko otkrytymi glazami. A on otstrig moyu roskoshnuyu kosu... U menya byla kosa, vot do sih por. (Pokazyvaet). On otstrig moyu kosu i sdelal iz nee sebe hvost na gitaru. On vypil iz menya vse soki. I ya tol'ko togda reshilas' ujti ot nego, kogda uznala, chto on ne umeet chitat'. S Kosmonavtom tozhe vse ne prosto. |to chelovek, kotoryj ne zamechaet nikogo na svete, krome sebya. S V E T A. Prosto, ya dumayu, vy emu ne podhodite. I Z YU M S K A YA. Znaete, u menya byl poklonnik, eto bylo mnogo let nazad, kotoryj kazhdoe utro yavlyalsya ko mne s chashkoj kofe. YA otkryvala dver', a on uzhe stoit s chashechkoj goryachego kofe v rukah. Otkuda on ego bral, ya ne znayu. Mozhet byt', on gde-to pryatal termos, mne neizvestno. Tak vot, pervyj raz on poyavilsya, ya byla porazhena. |to bylo tak effektno! A vtoroj, tretij chetvertyj raz, on mne potihon'ku ostochertel s etim svoim kofe. S V E T A. O chem vy, ya ne ponimayu? I Z YU M S K A YA. YA o tom, chto vse - dazhe to, chego dobivaesh'sya vsyu svoyu zhizn', - ochen' skoro nadoedaet. S V E T A. Otstan'te ot menya so svoej deshevoj filosofiej. I Z YU M S K A YA. Horosho, devochka. (Menyaya ton). YA govorila s tvoej mater'yu. S V E T A. CHto? I Z YU M S K A YA. My govorili s nej, i, mne kazalos', reshili vse problemy. Ona chto, s toboj na etu temu ne obshchalas'? Nu, znachit, eshche budet. A teper' preduprezhdayu lichno tebya, esli ty ne prekratish' nam zvonit' i esli ty ne ostavish' svoi skazki pro beremennost', u tvoej materi budut bol'shie nepriyatnosti na rabote. A sejchas uhodi, ili ya pozovu ohranu.  M U ZH S K O J G O L O S (za scenoj). Skazhite, kak vy sebya oshchushchaete na dannom etape vashej zhizni? G O L O S K O S M O N A V T A. Znaete, mozhet byt', neskromno govorit', no ya schastliv! Absolyutno schastliv! Sveta uhodit. Ovacii, posledovavshie posle otveta Kosmonavta, narastayut. PYATAYA SCENA Na scene i v zale absolyutnaya temnota. V temnote slyshatsya gudki telefona. Zvuk snimaemoj trubki. L. M. Allo. S V E T A. Kak ty mogla s nej govorit' za moej spinoj?! L. M. Ty gde? S V E T A. Opyat', znachit, reshila vse moi problemy? L. M. Gde ty, ya sprashivayu? U menya nepriyatnosti. S V E T A. Ne mozhet byt'! A u menya vse otlichno. Byvaet zhe takoe! L. M. YA eshche raz tebe povtoryayu, u menya ochen' ser'eznye nepriyatnosti. YA ne mogu govorit' ob etom po telefonu. Brosaj vse i nemedlenno priezzhaj. S V E T A. Znaesh' chto, ya tebe ne milicejskij patrul'! Sveta brosaet trubku. L. M. Svetlana, allo, Svetlana... V otvet Lyudmile Mihajlovne razdayutsya lish' korotkie gudki. SHESTAYA SCENA Pod容zd v dome Kosmonavta. Verka i Garanina. Oni pishut na stene pod容zda kraskoj nadpis' "OSTAVX KOSMONAVTA, SUCHKA!!". U Verki novaya pricheska. G A R A N I N A. Skazhi mne, Vera... V E R K A. Tol'ko ne nachinaj. G A R A N I N A. Otvet', ty kak lyubov' chuvstvuesh'? V E R K A. Prosila zhe tebya, ne nachinaj. G A R A N I N A. Opishi svoi oshchushcheniya. Na chto u tebya eto pohozhe? V E R K A. Kak chaem obozhglas'. G A R A N I N A. Sladkim chaem? V E R K A. Aga. Sladkim. A eshche revet' hochetsya. Vozduhu ne hvataet. V obmorok upast' hochetsya. G A R A N I N A. Da-da. |to bol'no, muchitel'no, i poroj nevynosimo pechal'no. No ved' bez lyubvi zhit' nel'zya. Ty soglasna so mnoj? V E R K A. Malo li. Uchenye govoryat, chto vsem obyazatel'no nuzhno est' myaso, potomu chto v nem veshchestva. Odnako vegetariancev vokrug vse bol'she i bol'she. G A R A N I N A. Znaesh', ty posle parikmaherskoj zametno umneesh'. Vhodit Sveta. Ona v pal'to, v tom zhe, chto i byla v pervom dejstvii. V rukah u nee sumka, ta samaya, s kotoroj Lyudmila Mihajlovna v tret'ej scene vernulas' iz magazina. V E R K A (nastupaya na Svetu). Ty chego priperlas'? Tebe malo? S V E T A. Devchonki. Podozhdite. Ne trogajte menya, pozhalujsta. YA izvinit'sya prishla. V E R K A. A chego eto u tebya lico takoe podozritel'noe? Privela zashchitnika? S V E T A. Net, chestnoe slovo. V E R K A (Garaninoj). YA ej ne veryu. U nee gubki kurinoj popkoj. V sumke chto u tebya? S V E T A. |to ya vam podarok prinesla. V E R K A. Kakaya ty dobraya stala, my prosto udivlyaemsya! A chto tam, interesno? S V E T A. Sama posmotri. Verka podhodit k Svete. Sveta otkryvaet sumku i pokazyvaet ee soderzhimoe Verke. Verka, s izmenivshimsya licom, otstupaet na neskol'ko shagov nazad. V E R K A (pyatyas' nazad). Ty chego, dura chto li?! S V E T A. Vryad li. G A R A N I N A. CHto tam? V E R K A. Ona nenormal'naya. G A R A N I N A (Svete). Mozhno, ya vzglyanu? S V E T A. Pozhalujsta. Garanina tozhe priblizhaetsya k Svete, zaglyadyvaet v sumku i othodit nazad. G A R A N I N A. |to chto, prostite? |to pistolet? S V E T A. Da. G A R A N I N A. Nastoyashchij? S V E T A. Prover'. G A R A N I N A. Zachem on vam? S V E T A. Pochemu ty vdrug stala govorit' mne "vy"? G A R A N I N A. Volna pochteniya nakatila. V E R K A (Garaninoj). Ona beshenaya. (Svete). Prosti nas, radi Boga. Daj ujti, a? S V E T A. Net. V E R K A. Ne gubi dushi nashi greshnye. G A R A N I N A. Teoreticheski u nee mozhno vyrvat' sumku. No sdelat' eto na praktike ya by ne reshilas'. V E R K A (Svete). Poshchadi. U menya doma sestra malen'kaya. Kto zh ee kurit' bez menya nauchit! G A R A N I N A. Est' eshche veroyatnost', chto etot pistolet ne strelyaet? V E R K A. Strelyaet. Ona u materi pistolet stashchila. (Svete). |h, zhal', sharika vozdushnogo netu. A to by sejchas s容la. Klyanus', s容la by. O, u menya bumazhnik est' dermatinovyj. Podojdet? S V E T A. Davajte vse-taki sygraem v igru. V E R K A. A mozhet, ne nado? S V E T A. |to drevnyaya igra. Kazhdyj chelovek kogda-nibud' v svoej zhizni dolzhen sygrat' v nee. Pravila prostye. "Net" - eto "da". "Da" - eto "net". "Ne znayu" - eto tozhe "net". Nachinaem. G A R A N I N A. Vam ne kazhetsya, chto rasstanovka sil iznachal'no ne v nashu pol'zu? (Sveta opuskaet ruku v sumku). Igraem. Mne, lichno, uzhe ne terpitsya. S V E T A. Hotite zhit'? V E R K A. Da. S V E T A. "Da" - eto znachit "net". V E R K A. My hotim zhit'! S V E T A. Da ili net? V E R K A. Ne znayu. S V E T A. Ne znayu - eto znachit, net. V E R K A (ona vot-vot zaplachet). Ne nado, pozhalujsta, ne nado... G A R A N I N A (Svete). Mne kazhetsya, eto ochen' nekrasivo, uzhe imet' polnuyu vlast' nad lyud'mi i eshche usugublyat' ih plachevnoe polozhenie. Pust' lyudi eti nesovershenny. Pust' oni zlopamyatny i zhestoki. Pust' oni nevazhno odevayutsya, i u nih odna pomada na dvoih. No net na svete lyudej ideal'nyh. Tol'ko v muzee voskovyh figur takovye est'. A chto kasaetsya... S V E T A. Kras'te drug druga. V E R K A. CHego? S V E T A (opuskaya ruku v sumku). YA mogu povtorit'. SEDXMAYA SCENA Kvartira Kosmonavta. Zvonok v dver'. Izyumskaya v domashnem halate podhodit k dveri. I Z YU M S K A YA. Kto tam? S V E T A (iz-za dveri). |to Sveta Bulkina. Prostite. YA ostavila u vas perchatki. Izyumskaya otpiraet dver'. Vhodit Sveta s sumkoj v ruke. I Z YU M S K A YA. YA govorila tebe, nichego ne zabyvaj zdes'? S V E T A. Govorili. Izvinite. YA toropilas' v tot raz. I Z YU M S K A YA. Gde oni? Zabiraj i uhodi. (Sveta stoit). Gde ty ih tam ostavila? S V E T A. U menya pistolet v sumke. I Z YU M S K A YA. Slushaj, ne moroch' mne golovu. S V E T A. U menya pistolet v sumke. I Z YU M S K A YA. A u menya za pazuhoj raketnaya ustanovka. Sveta suet ruku v sumku i strelyaet cherez sumku v pol. Oglushitel'nyj zvuk. S V E T A (Izyumskoj). Vstan' na koleni, devochka. Izyumskaya pokorno opuskaetsya na koleni. Vhodit Kosmonavt. V etot raz on v kostyume matrosa: tel'nyashka, beskozyrka, klesh. K O S M O N A V T (Izyumskoj). U tebya chto, lyzhi upali? (Kosmonavt vidit, Izyumskuyu, stoyashchuyu na kolenyah, i Svetu.) Zdorovo. A vo chto vy igraete? I Z YU M S K A YA (Svete). Daj emu ujti, pozhalujsta. S V E T A. CHto zhe vy vse ot menya ujti hotite?! So mnoj, chto, i pogovorit' ne o chem? I Z YU M S K A YA (Kosmonavtu). U nee pistolet. Ona strelyala. (Svete). CHto ty ot nas hochesh'? S V E T A. Izvinis'. I Z YU M S K A YA. Prosti menya, pozhalujsta, za vse. Prosti. Tol'ko pust' on ujdet. Ne vmeshivaj ego. S V E T A. Net. YA hochu s nim pogovorit'. (Kosmonavtu). Posmotri mne v glaza. Kuda ty smotrish'? K O S M O N A V T (bespechno). YA smotryu... |to... Kuda pulya otskochila. Interesno... I Z YU M S K A YA (Svete). Nu chto, ty ne vidish', on voobshche ne zdes'. On gde-to daleko. On vsegda takoj. CHto ty hochesh', chtoby on tebe skazal? CHto on tebya lyubit? On skazhet. Emu vse ravno, chto skazat'. On za svoi slova ne otvechaet. Pojmi ty, nakonec, on kak rebenok. Gde ego noski lezhat, ne znaet. K O S M O N A V T. Ne pravda. Noski v odnom meste. Majki - v drugom. S V E T A. Skazhi ty mne, chto-nibud'. Nu, govori, chto ty chuvstvuesh'?! Govori! Sveta tolkaet Kosmonavta sumkoj v grud'. K O S M O N A V T. YA tebya boyus'. S V E T A. I eto vse? K O S M O N A V T. CHestno? Net. YA eshche starayus' zapomnit' svoi oshchushcheniya, chtoby potom pravdivo ih izobrazit' na scene. I Z YU M S K A YA. YA zhe tebe govorila, on durachok. Daj emu ujti. S V E T A. Net. (Vytaskivaet iz sumki pistolet, sumku otbrasyvaet v storonu, pistolet napravlyaet na Kosmonavta). Izvini, ya ne mogu ego otpustit' prosto tak. I Z YU M S K A YA. Pozhalujsta, Sveta, ne delaj etogo! S V E T A (Izyumskoj). Ty chto, dura, chto li? Ty chto, dumaesh', ya prishla ego ubit'? YA ego lyublyu, mezhdu prochim. (Sveta podnosit dulo pistoleta k visku). Ego lyublyu, a vot sebya nenavizhu. (Izyumskoj i Kosmonavtu). I nechego glaza otvodit'! Smotrite, sejchas budet zamechatel'noe predstavlenie! Medlenno, starayas' ne shumet', v kvartiru vhodit Lyudmila Mihajlovna. L. M. (govorit tiho i vkradchivo). Dochka, otdaj mne, pozhalujsta, pistolet. S V E T A. Net, mama. Luchshe otojdi. L. M. (delaya shag nazad). Horosho. YA otoshla. Skazhi, chto ty sobiraesh'sya sejchas sdelat'? I Z YU M S K A YA. Ona uzhe strelyala zdes'! L. M. (Izyumskoj). Zamolchi. Doch', otvet' mne, chto ty hochesh' sdelat'? S V E T A. YA hochu, chtoby menya vyslushali! Hot' raz v zhizni. L. M. (ochen' laskovo). Horosho. My slushaem. S V E T A. YA hochu rasskazat' odnu skazku... I Z YU M S K A YA. Skazku?! L. M. (Izyumskoj, rezko). Zamolchi! I ne otkryvaj rot, poka ya ne skazhu! (Svete, laskovo). My tebya vnimatel'no slushaem. K O S M O N A V T. Mozhno, ya syadu?  S V E T A. Mozhno. K O S M O N A V T (opuskayas' na stul). Spasibo. S V E T A (ochen' volnuyas', ne opuskaya pistoleta). Skazka pro sobaku gigantskih razmerov. Tak vot. ZHila-byla sobaka gigantskih razmerov. Ee vse boyalis'. A ona vseh stesnyalas'. Poetomu ona neskol'ko let ne hodila v tualet. Potomu chto vse by eto uvideli. Ponimaete? L. M. My ponimaem, dochka. Ne volnujsya, prodolzhaj. S V E T A. A mozhet byt', potomu ona terpela, chto ne bylo vokrug ni odnogo gigantskogo dereva. Potom ona nashla gigantskoe derevo. I vse bylo by horosho. No sobake gigantskih razmerov neozhidanno rashotelos' v tualet. Vot. L. M. |to vse, dochka? S V E T A. Net. Eshche moral': tak byvaet vsegda. Esli est' odno, net drugogo. I naoborot. Vy ponimaete? L. M. Konechno. My ponimaem. S V E T A (ukazav na Izyumskuyu pistoletom). Ona ni cherta ne ponimaet. L. M. Dura potomu chto. Dochka, otdaj mne, pozhalujsta, pistolet. S V E T A. Esli emu ne nuzhen rebenok, znachit, u menya ego ne budet. U menya net nikakogo rebenka, yasno tebe? I chto, ya ot etogo stala huzhe?! A?! Otvechaj! L. M. Sveta, pover', dlya menya ty vsegda samaya luchshaya. A teper' podumaj, eto ni k chemu horoshemu ne privedet. Sveta pochti uzhe opuskaet oruzhie, kak vdrug rezko otkryvaetsya dver', vhodyat Garanina i Verka. Ih lica i volosy i odezhda raskrasheny vo vse cveta radugi. Sveta podnimaet pistolet i napravlyaet ego na voshedshih fanatok. G A R A N I N A. Strelyaj, pozhalujsta, v nas! V E R K A. Da, my reshili, ubej nas vmesto nego! L. M. Nu zachem vy priperlis'?! YA zhe vam skazala, domoj idti. G A R A N I N A. Net. Lichno ya v etom godu opyat' v institut ne postupila, tak chto mne teryat' nechego. YA predpochitayu umeret' za Kosmonavta! V E R K A. Net, ya pervaya hochu umeret' za nego. Strelyaj! Obe fanatki zazhmurivayutsya. L. M. Sveta, tebe ne kazhetsya vse eto smeshnym? S V E T A (posle pauzy). Da, mama, mozhet byt'... L. M. Pojdem otsyuda. Pauza. S V E T A. Horosho. Sveta opuskaet pistolet, i medlenno idet k dveri. I Z YU M S K A YA (Ej vsled). Vy, okazyvaetsya, zaodno. Zamechatel'no! L. M. Sveta, ne slushaj ee. Sveta povorachivaetsya i snova podhodit k Kosmonavtu i Izyumskoj. Izyumskaya k etomu vremeni podobralas' k Kosmonavtu. Ona nezametno podpolzla k nemu na kolenyah. Sveta podnimaet ruku i napravlyaet pistolet na nih. V E R K A I G A R A N I N A (vizzhat). Net!!! L. M. Sveta, ne delaj etogo!! S V E T A (Kosmonavtu). Ty ne mog by dat' mne avtograf? K O S M O N A V T. CHto? S V E T A. Ty ne mog by raspisat'sya. A to, vrode poznakomilis', a avtografa tvoego u menya net. (Dostaet iz karmana otkrytku s ruchkoj). Vot zdes'. K O S M O N A V T. Da. Konechno. Kosmonavt raspisyvaetsya na otkrytke i protyagivaet ee Svete. S V E T A. Spasibo. Sveta pryachet otkrytku, idet k dveri, po doroge otdaet pistolet materi i vyhodit. Lyudmila Mihajlovna speshit za nej. I Z YU M S K A YA (podnimayas' s kolen, Kosmonavtu). Zvoni v miliciyu. (Kosmonavt ne dvigaetsya). Ty chto, gluhoj, ne slyshal menya?! Zvoni v miliciyu, ya skazala!! G A R A N I N A. Znaete, my o vas tam vnizu napisali, chto vy - suchka. Mne kazhetsya, chto my v chem-to byli pravy. VOSXMAYA SCENA Kamera. Sveta sidit za stolom. Dver' kamery s grohotom otkryvaetsya. Vhodit Lyudmila Mihajlovna. Ona saditsya za stol naprotiv Svety i kladet pered Svetoj diktofon. Tot samyj diktofon, na kotorom Izyumskaya proigryvala dlya Kosmonavta tekst izvineniya. S V E T A. Zachem eto? L. M. Ona hochet, chtoby ty izvinilas' pered nej. YA vse zapishu. Otdam ej zapis'. Ona zaberet zayavlenie. S V E T A. YA ne budu etogo delat'. L. M. Svetlana, ne duri. S V E T A. Ubej menya, ya ne budu etogo delat'. L. M. Sveta, pojmi. Snachala ona voobshche sobiralas' tebya posadit'. YA celyj den' ee ugovarivala. YA ej den'gi za remont zaplatila. S V E T A. Vse den'gi ya tebe vernu!! Vse, nachinaya s teh, kotorye ty davala mne na shkol'nye obedy! No nikogda, slyshish', nikogda ne budu pered nej unizhat'sya! L. M. Tebya pokormili zdes'? (Svete ne otvechaet). U nas mogut byt' bol'shie nepriyatnosti. Ona mozhet dovesti delo do suda. S V E T A. Nu i chto, mne ne strashno, ya syadu. A ty mne pomozhesh', ne tak li? U tebya ved' uzhe est' opyt. Otca-to ty posadila. L. M. Sveta, podumaj. Zdes' tebe nikogda ne razreshat pol'zovat'sya fenom. S V E T A. Nu i chto! YA hochu v kameru. K ugolovnikam i ugolovnicam. YA zdes' perenochevala, mne ponravilos'. Mne nravitsya vid i zapah tyuremnoj kamery! Mne cvet sten zdes' nravitsya! I mne nravitsya tyuremnyj zhargon, yasno, v nature?! Lyudmila Mihajlovna podhodit, otpiraet dver', i raspahivaet ee nastezh'. L. M. Vyhodi. S V E T A. Ne ponyala. L. M. Idi domoj. S V E T A. No u tebya zhe budut nepriyatnosti. L. M. |to moi problemy. Pauza. S V E T A. Net. YA tak ne mogu. (Zastavlyaet sebya vzyat' diktofon). CHto govorit'? L. M. Sveta, mne tozhe nepriyatno tebya zastavlyat'. Svoimi slovami chto-nibud'. Da, i obeshchaj, chto bol'she tam ne poyavish'sya. S V E T A. Horosho. (Vklyuchaet diktofon). Zdravstvujte. Menya zovut Sveta Bulkina. Prostite menya, pozhalujsta, chto ya napugala vas pistoletom. Prostite za to, chto sovrala pro svoyu beremennost'. Takzhe ya obeshchayu navsegda ostavit' vas v pokoe. (Rezko v diktofon). Dovol'na, tvar' merzkaya?! L. M. Dochka! S V E T A. Final ty ved' mozhesh' steret', mama. Sveta vyklyuchaet diktofon. L. M. Horosho, dochka. Mogu ya takzhe zadat' tebe odin vopros? S V E T A. Ran'she ty na eto razresheniya ne sprashivala. L. M. Pochemu vy molodye takie glupye? Neuzheli vy ne ponimaete. CHto my, v svoe vremya, byli tochno takimi zhe? I poetomu my vse prekrasno mozhem ponyat'. S V E T A. Neuzheli? A esli ya tebe skazhu, chto ya i vpravdu beremenna, ty smozhesh' eto ponyat'? L. M. Znaesh', ya v nashem univermage videla zamechatel'nuyu kolyasku. S V E T A. Prosti menya, mam. L. M. Nichego strashnogo. S V E T A. A mozhno, ya tebe vopros zadam? L. M. Ran'she, ty nikogda ne sprashivala u menya na eto razresheniya. S V E T A. Tebe voobshche v zhizni normal'nye muzhchiny vstrechalis'? L. M. CHto tebe na eto skazat', dochka. YA v poiske. S V E T A. Znaesh', ya fanatka tebya, mama. L. M. A ya fanatka tebya. S V E T A. My smozhem pryamo sejchas pojti domoj? YA ochen' hochu est'. L. M. Podozhdi. YA tam dogovorilas'... Koroche, sejchas privedut tvoego papu. S V E T A. |to chto, shutka? L. M. Net. Sejchas ty ego uvidish'. (Podhodit k dveri, priotkryvaet ee i gromko govorit v koridor). Dosrochno osvobozhdennogo - v sto dvadcatuyu. S V E T A. Osvobozhdennogo? L. M. Da, ya davno etim zanimalas'. V obshchem, ego vypustili. Sejchas, dochka, ty uvidish' svoego otca. Tol'ko, preduprezhdayu, u nego teper' novaya prichuda. On zanyalsya izucheniem francuzskogo yazyka. I tomu, kto po-francuzski ne govorit, on tomu i slova ne skazhet. S V E T A. CHto zhe delat', mama? L. M. Ne strashno, dochka, my sejchas podgotovimsya k vstreche s nim. Itak, predstav', on vhodit, i srazu govorit tebe "Bon suar, ma fij, komon sava", a ty emu otvechaesh' "sava b'en". Zapomnila? Davaj, otrepetiruem. Bon suar, komon sava? S V E T A. Sava b'en. L. M. Molodec, dochka. Mne kazhetsya, ty gotova. ZANAVES *Ohranyaetsya zakonom RF ob avtorskom prave. *Postanovka p'esy nevozmozhna bez soglasiya avtora. g Rodion Andreevich Beleckij 2002 god