vse ne poyavlyalas' v pole zreniya. I on snova sel i pochesalsya. "Begi tyazhelee! Begi tyazhelee!" vopila tolpa, i "dajte emu otdohnut'". "Kak etim ne vospol'zovat'sya?" skazal Zayac, i na sej raz on ostanovilsya navsegda. Nekotorye govorili, chto on usnul. Prodolzhalos' otchayannoe volnenie v techenie chasa ili dvuh, i zatem vyigrala CHerepaha. "Begi tyazhelee! Begi tyazhelee! " krichali ee pokroviteli. "Tyazhelyj pancir' i tyazhelaya zhizn': eto zalog uspeha". I zatem oni sprosili CHerepahu, chto oznachaet ee dostizhenie, a ta sprosila Morskuyu CHerepahu. I Morskaya CHerepaha skazala: "|to - velikolepnaya pobeda sil stremitel'nosti". I zatem CHerepaha povtorila eto svoim druz'yam. I vse zhivotnye ne govorili nichego drugogo dolgie gody. I dazhe v nashi dni "velikolepnaya pobeda sil stremitel'nosti" yavlyaetsya devizom v dome ulitki. A prichina togo, chto dannaya versiya gonki ne slishkom shiroko izvestna, ochen' prosta. Ochen' nemnogie iz teh, kotorye mogli ee opisat', perezhili bol'shoj lesnoj pozhar, kotoryj sluchilsya vskore etogo sobytiya. Ogon' pronessya po zaroslyam noch'yu pri sil'nom vetre. Zayac, CHerepaha i nemnogie zhivotnye uvideli ego izdaleka s vysokogo otkrytogo holma, kotoryj byl na opushke lesa, i oni pospeshno sozvali vstrechu, chtoby reshit', kogo sleduet poslat' i predupredit' zhivotnyh v lesu. I oni poslali CHerepahu. Edinye Bessmertnye YA slyshal, kak govorili, chto ochen' daleko otsyuda, v durnoj storone pustyn' Kataya i v krayu, posvyashchennom zime, nahodyatsya vse gody, kotorye mertvy. I tam nekaya dolina zakryvaet ih i skryvaet, kak glasyat sluhi, ot mira, no ne ot vida luny i ne ot teh luchej, kotorymi raznosyatsya sny. I ya skazal: ya pojdu otsyuda putyami mechty, i ya pridu v tu dolinu i vojdu i budu tam nosit' traur o vseh chudesnyh godah, kotorye mertvy. I ya skazal: ya voz'mu venok, venok traura, i polozhu k ih nogam kak simvol moej pechali ob ih sud'be. I kogda ya razyskival cvety, cvety dlya moego traurnogo venka, liliya kazalas' slishkom bol'shoj, lavr kazalsya slishkom torzhestvennym, i ya ne nashel nichego dostatochno izyskannogo ili rovnogo, chtoby sluzhit' dostojnym podnosheniem godam, kotorye mertvy. I nakonec ya sdelal akkuratnyj venok iz margaritok v toj manere, kakaya byla prinyata v odin iz teh godov, kotorye nyne mertvy. "|togo", skazal ya, "nedostatochno - venok ne stol' hrupok i ne stol' nezhen, kak odin iz tonkih zabytyh godov". No ya vzyal svoj venok v ruki i poshel otsyuda. I kogda ya stupil na tajnyj put' k toj romantichnoj zemle, gde dolina, o kotoroj hodyat sluhi, sblizhaetsya s goristoj lunoj, ya nachal iskat' sredi travy te bednye malen'kie gody, kotorym ya prines svoe gore i svoj venok. I kogda ya ne nashel v trave nichego, ya skazal: "Vremya razrushilo i unichtozhilo ih i ne ostavilo dazhe samogo slabogo sleda". No glyanuv vverh v siyanii luny, ya vnezapno uvidel kolossov, sidyashchih naverhu, popirayushchih zvezdy i zapolnyayushchih noch' chernotoj; i u nog etih idolov ya uvidel molyashchihsya i dayushchih obety korolej, uvidel vse dni, kotorye est', i vse vremena, i vse goroda, i vse nacii, i vseh ih bogov. Dym ne trevozhil ih, ogni zhertvennikov ne dostigali ih kolossal'nyh golov, oni sideli tam, neizmerimye, nedostizhimye, neunichtozhimye. YA skazal: "Kto oni?" Odin otvetil: "Edinye Bessmertnye". I ya skazal pechal'no: "YA prishel ne dlya togo, chtoby uvidet' bogov straha, no ya prishel, chtoby prolit' slezy i vozlozhit' cvety u nog neskol'kih let, kotorye mertvy i ne mogut vernut'sya snova". On otvetil mne: "Oni i est' gody, kotorye mertvy, Edinye Bessmertnye; vse gody, kotorye est' - Ih deti. Oni sozdali ih ulybki i smeh; vseh zemnyh korolej Oni koronovali, vseh bogov Oni sozdali; vse sobytiya stekayut s Ih nog kak reki, miry - eto letyashchie kameshki, kotorye Oni uzhe brosili, i Vremya, i vse ego stoletiya pozadi nego stanovyatsya na koleni zdes', sklonyaya glavy u Ih moguchih nog podobno vassalam". I kogda ya uslyshal eto, ya otvernulsya s moim venkom, i vozvratilsya v svoyu zemlyu uspokoennyj. Pritcha ZHil-byl kogda-to ochen' ser'eznyj Puritanin, kotoryj schital, chto greshno tancevat'. I radi svoih principov on tyazhelo rabotal i vel r'yanuyu zhizn'. I lyubili ego vse te, kto nenavidel tancy; a te, kotorye lyubili tancy, uvazhali ego takzhe; oni govorili: "On - chistyj, horoshij chelovek i dejstvuet v soglasii so svoim vnutrennim ubezhdeniem". On sdelal mnogo, chtoby vosprepyatstvovat' tancam, i pomogal zapreshchat' mnogie voskresnye razvlecheniya. Nekotorye vidy poezii, kak on govoril, emu nravilis', no ne osobenno prichudlivye, poskol'ku inache poeziya mogla razvratit' mysli samyh yunyh. On vsegda odevalsya v chernoe. On ves'ma interesovalsya moral'yu i byl ves'ma iskrenen; i tak roslo na Zemle uvazhenie k ego chestnomu licu i k ego rovnoj beloj borode. Odnazhdy noch'yu D'yavol yavilsya k nemu vo sne i skazal: "Privet". "Izydi", skazal etot ser'eznyj chelovek. "Net, net, drug", skazal D'yavol. "Ne smej nazyvat' menya drugom", on otvetil smelo. "Nu-nu, drug", skazal D'yavol. "Vy li ne razdelyali tancuyushchie pary? Vy li ne sderzhivali ih smeh i ih proklyatuyu radost'? Vy li ne nosili moyu chernuyu livreyu? O drug, drug, Vy ne znaete, chto za otvratitel'naya veshch' - sidet' v adu i slyshat' schastlivyh lyudej, poyushchih v teatrah, poyushchih v polyah i shepchushchihsya posle tancev pod lunoj", i on sklonilsya s zhutkim proklyatiem. "|to ty", skazal Puritanin, "i pomeshchaesh' v ih serdca zloe zhelanie tancevat'; i chernaya livreya - sobstvennost' Boga, a vovse ne tvoya". A D'yavol rassmeyalsya vysokomerno i zagovoril. "On tol'ko i sozdal, chto glupye cveta", skazal on, "i bespoleznye rassvety na sklonah holmov, obrashchennyh na yug, i babochek, porhayushchih po nim, kak tol'ko voshodit solnce, i durackih dev, prihodyashchih potancevat', i teplyj bezumnyj Zapadnyj veter, i hudshee iz vsego - pagubnuyu Lyubov'". I kogda D'yavol skazal, chto Bog sozdal lyubov', nash ser'eznyj chelovek vskochil v krovati i zakrichal: "Bogohul'stvo! Bogohul'stvo!" "|to pravda, " skazal D'yavol. "|to ne ya posylayu derevenskih durakov obnimat'sya i sheptat'sya s glazu na glaz v lesu, kogda luna stoit vysoko. YA dazhe ne mogu vynosit' samogo vida ih tancev". "Togda, " skazal chelovek, "ya prinyal pravoe za nepravoe; no kak tol'ko ya prosnus', ya budu snova borot'sya s toboj". "O, net, ne budesh'", skazal D'yavol. "Ty ne probudish'sya ot etogo sna". I gde-to daleko chernye stal'nye dveri Ada otkrylis', i ruka ob ruku eti dvoe shagnuli vnutr', i dveri zakrylis' za nimi. A oni vse shli vmeste, plelis' dal'she i dal'she v adskie bezdny, i bylo nakazanie Puritanina takovo: znat', chto on zabotilsya na Zemle ob odnom tol'ko zle, kakovoe i prichinyal lyudyam. Vozvrashchenie Pesni "Lebedi poyut snova", skazal drug drugu bogi. I glyadya vniz, ibo moi mechty unesli menya s kakoj-to yarmarki v dalekuyu Val'gallu, ya uvidel pod soboj, perelivayushchijsya shar nemnogim bol'she zvezdy, siyayushchij krasivo, no slabo; i vvys' i vvys' ot nego, stanovyas' vse bol'she i bol'she, vzletali stai belyh, neischislimyh lebedej, poyushchih, poyushchih i poyushchih, poka ne stalo kazat'sya, chto sami bogi stali dikimi korablyami, plyvushchimi v okeane muzyki. "CHto eto?" sprosil ya togo boga, kotoryj kazalsya samym skromnym. "Vsego lish' miru prishel konec", on skazal mne, "i lebedi vozvrashchayutsya k bogam, otdavaya dar pesni". "Ves' mir mertv!" vskriknul ya. "Mertv", skazal tot, chto byl samym skromnym iz bogov. "Miry ne vechny; tol'ko pesnya bessmertna". "Smotri! Smotri!" On skazal. "Skoro poyavitsya novyj". I ya posmotrel i uvidel zhavoronkov, spuskayushchihsya vniz s prestola bogov. Vesna v Gorode Na uglu ulicy sidela i igrala s vetrom pechal'naya Zima. Eshche pokalyval holod pal'cy prohozhih, i eshche ih dyhanie bylo vidimo, i eshche pryatali oni svoi podborodki v vorotniki pal'to, kogda naletal poryv vetra, eshche osveshchennye okna posylali na ulicu mysl' o romanticheskom komforte vechernih ognej; vse eto eshche bylo, no vse zhe tron Zimy shatalsya, i kazhdyj briz prinosil vesti o novyh krepostyah, poteryannyh na ozerah ili arkticheskih sklonah. I ne kak korol' Zima poyavlyaetsya teper' na ulicah. Kogda gorod byl razukrashen bleskom belogo, chtoby privetstvovat' Zimu kak zavoevatelya, ona v®ezzhala s blestyashchimi sosul'kami i s nadmennoj svitoj vetrov. A teper' ona sidit s nebol'shim vetrom na uglu ulicy podobno kakomu-nibud' staromu slepomu nishchemu s golodnoj sobakoj. I kak k staromu nishchemu podhodit Smert', i nastorozhennye ushi slepogo prorocheski slyshat ee otdalennuyu postup', tak pronik vnezapno v ushi zimy Zvuk iz sosednego sada, zvuk priblizhayushchejsya Vesny, kogda ona shagala po klumbam, zasazhennym margaritkami. I Vesna, priblizivshis', posmotrela na zagnannuyu besslavnuyu Zimu. "Nachalos'", skazala Vesna. "Tebe nechego delat' zdes'", otvetila Zima. Odnako ona natyanula svoj seryj razodrannyj plashch, podnyalas' i pozvala svoj malen'kij zhestokij veter. Potom ona voshla v pereulok, kotoryj vel na sever, i zashagala dal'she i dal'she. Klochki bumagi i vysokie oblaka pyli leteli s nej vplot' do vneshnih vorot goroda. Tam ona obernulas' i skazala Vesne: "Ty ne smozhesh' nichego sdelat' v etom gorode"; potom ona poshla domoj po sushe i moryu i slyshala voj svoih staryh vetrov za spinoj. Led razbivalsya pozadi nee i provalivalsya vniz podobno flotam. Sleva i sprava ot nee leteli stai morskih ptic, a daleko vperedi torzhestvuyushchie kriki gusej razdavalis' podobno zvukam gorna. Vse vyshe i vyshe ona stanovilas', poka shagala na sever, i vse bolee velichestvennym stanovilos' vyrazhenie ee lica. Snachala ona minovala usad'by za odin shag, a potom i okruga. Vskore zima prishla snova v belosnezhnye zamorozhennye strany, gde volki vyshli vstretit' ee, i, ukryvaya sebya snova starymi serymi oblakami, shagnula v vorota svoego nerushimogo doma. |ti dva staryh ledyanyh bar'era kachalis' na ledyanyh stolbah, kotoryh nikogda ne kasalsya solnechnyj luch. Tak chto gorod dostalsya Vesne. I ona osmatrivala ego, reshaya, chto smozhet s nim sdelat'. Tut ona uvidela udruchennogo chem-to psa, brodivshego po doroge; ona spela emu, i pes radostno podprygnul. YA uvidel ego na sleduyushchij den' igrayushchim s chem-to v vozduhe. Ryadom byli derev'ya, ona podoshla k nim i zasheptala. I oni zapeli drevesnuyu pesnyu, kotoruyu tol'ko derev'ya mogut slyshat', i zelenye pochki poyavilis' kak zvezdy v sumerkah, tajno, odna za drugoj. Ona poshla v sady i probudila ot sna tepluyu mat'-zemlyu. Na nebol'shih uchastkah, golyh i pustynnyh, ona vyzvala podobno plameni zolotoj shafran ili ego fioletovogo brata, podobnogo prizraku imperatora. Ona ukrasila urodlivye zadnie chasti neopryatnyh zdanij - gde-to sornyakami, gde-to molodoj travoj. Ona skazala vozduhu: "Bud' radosten" Deti uznali, chto margaritki poyavilis' v nechasto poseshchaemyh uglah. Petlicy stali poyavlyat'sya v pal'to molodyh lyudej. Delo Vesny bylo sdelano. Kak Vrag prishel v Tlunranu Davnym-davno bylo predskazano, chto vragi vojdut v Tlunranu. I data gibeli byla izvestna i vorota, cherez kotorye ona pridet, no nikto ne predskazyval, kem byl vrag, znali tol'ko, chto on prinadlezhal k chislu bogov, hotya i zhil sredi lyudej. Tem vremenem Tlunrana, etot tajnyj lama-seraj, eta opora koldovstva, byla uzhasom doliny, v kotoroj stoyal gorod, i dlya vseh stran vokrug Tlunrany. Stol' uzki i vysoki byli okna i stol' stranno oni svetilis' noch'yu, budto smotreli na lyudej hitrym ocenivayushchim vzglyadom demonicheskogo nechto, taivshegosya v temnote. Kto byli magi i predvoditel' magov, i velikij arhi-volshebnik etogo skrytogo mesta, nikto ne znal, poskol'ku oni pribyli v vualyah i shirokih chernyh plashchah, polnost'yu skryvavshih lica i figury. Hotya gibel' byla blizka i vrag iz prorochestva dolzhen byl yavit'sya toj samoj noch'yu cherez otkrytye na yug dveri, nazvannye Vratami Gibeli, skalistye otrogi i zdaniya Tlunrany eshche ostavalis' tainstvenno tihimi, uzhasnymi, temnymi i uvenchannymi pugayushchej sud'boj. Nechasto kto-libo smel bluzhdat' poblizosti ot Tlunrany noch'yu, kogda kriki magov, prizyvavshih Neizvestnogo, slabo voznosilis' nad vnutrennimi pokoyami, pugaya paryashchih v vozduhe letuchih myshej. No v poslednyuyu noch' iz krytogo chernoj solomoj doma u pyati sosen vyshel chelovek, chtoby uvidet' Tlunranu eshche raz, do togo kak vrag, kotoryj prinadlezhal k chislu bogov, hotya i zhil sredi lyudej, vystupit protiv goroda i Tlunrany ne budet bol'she. On shel po temnoj doline kak ot®yavlennyj smel'chak, no strahi davili na nego; ego hrabrost' vyderzhivala ih ves, no sklonyalas' vse nizhe i nizhe. On voshel v yuzhnye vorota, chto nosili imya Vrat Gibeli. On voshel v temnyj zal i podnyalsya po mramornoj lestnice, chtoby uvidet' poslednie mgnoveniya Tlunrany. Na vershine lestnicy visel zanaves chernogo barhata, i chelovek proshel v palatu, uveshannuyu tyazhelymi zanavesami, v komnaty, gde caril mrak chernee vsego, chto my mozhem sebe predstavit'. V palate po tu storonu zanavesa, vidimye skvoz' svobodnyj svodchatyj prohod, magi s zazhzhennymi tonkimi svechami tvorili svoe koldovstvo i sheptali zaklyatiya. Vse krysy sbezhali iz etogo mesta, s vizgom ustremivshis' vniz po lestnice. CHelovek iz krytogo chernoj solomoj doma proshel cherez etu vtoruyu palatu: magi ne smotreli na nego i ne prekrashchali sheptat'. On minoval ih, razdvinul tyazhelyj zanaves togo zhe chernogo barhata i voshel v palatu chernogo mramora, gde nichto ne shevelilos'. Tol'ko odna tonkaya svecha gorela v tret'ej palate; zdes' ne bylo okon. Na gladkom polu, pod gladkoj stenoj stoyal shelkovyj pavil'on, zavesy kotorogo byli nakrepko prityanuty drug k drugu. Zdes' bylo svyatoe svyatyh etogo zloveshchego mesta, ego vnutrennyaya tajna. So vseh storon palaty sideli temnye figury, muzhchiny, zhenshchiny, ukrytye plashchami kamni, ili zhivotnye, obuchennye hranit' tishinu. Kogda uzhasnaya nepodvizhnost' tajny stala nevynosimoj, chelovek iz krytogo chernoj solomoj doma pod pyat'yu sosnami podoshel k shelkovomu pavil'onu i smelym i nervoznym nazhatiem ruki otodvinul odnu iz zanavesej v storonu. I on uvidel vnutrennyuyu tajnu i zasmeyalsya. I prorochestvo bylo ispolneno, i Tlunrana bol'she ne byla nikogda uzhasom doliny, a magi ostavili svoi potryasayushchie zaly i bezhali cherez polya. Oni krichali i bili sebya v grud', poskol'ku smeh byl vragom, kotoryj dolzhen byl yavit'sya v Tlunranu cherez ee yuzhnye vorota (nazvannye Vratami Gibeli), i on - tot, kto prinadlezhal k chislu bogov, hotya i zhil sredi lyudej. Proigryshnaya Igra Odnazhdy v taverne CHelovek vstretilsya licom k cherepu so Smert'yu. CHelovek voshel veselo, no Smert' nikak ne privetstvovala ego, ona sidela, zloveshche sklonivshis' nad kuvshinom vina. "Nu-nu", skazal CHelovek, "my byli vragami dolgo, i esli by ya proigral tebe, to vse zhe ne byl by tak neprivetliv". No Smert' ostalas' nedruzhelyubnoj, ne otvodya glaznic ot vina i ne govorya ni slova v otvet. Togda CHelovek zabotlivo pridvinulsya blizhe i, sohranyaya eshche radushnyj ton, prodolzhil: "Nu zhe, ty ne dolzhna obizhat'sya na porazhenie". I vse zhe Smert' byla mrachna i unyla; ona potyagivala svoe nevedomoe vino, ne smotrela na CHeloveka i zhelala s nim govorit'. No CHelovek nenavidel unynie i v zhivotnom i v boge, i licezrenie padeniya ego vraga sdelalo cheloveka neschastnym, tem bolee, chto on sam byl tomu prichinoj. I chelovek popytalsya ostat'sya privetlivym. "Razve ne ty ubila Dinateriya?" skazal on. "Ne ty ustranila Lunu? CHto zh! Ty eshche pobedish' menya". Razdalsya suhoj i layushchij zvuk - Smert' zaplakala i nichego ne skazala; i togda CHelovek vstal i udalilsya, ne perestavaya udivlyat'sya; ved' on ne znal, chto Smert' plakala iz zhalosti k protivniku. Mozhet byt', ona znala, chto teper' ne budet takogo razvlecheniya - ibo staraya igra byla zakonchena, i CHelovek ushel. A mozhet byt', delo sovsem v drugom - po nekoj skrytoj prichine ona tak nikogda i ne sumela povtorit' na Zemle svoj lunnyj triumf. Pod®em Pikadilli Spuskayas' po Pikadilli, nepodaleku ot Grosvenor-Plejs, ya kak-to raz uvidel, esli moya pamyat' ne izmenyaet mne, rabochih bez pal'to - ili mne tak pokazalos'. Oni derzhali kirki v rukah i nosili vel'vetovye bryuki i takie nebol'shie kozhanye polosy nizhe kolen, kotorye izvestny pod udivitel'nym nazvaniem "Jork-London". Oni, kazalos', rabotali s osoboj strastnost'yu, tak chto ya ostanovilsya i sprosil, chto oni delayut. "My podnimaem Pikadilli", skazal mne odin. "No v eto vremya goda?" skazal ya. "|to obychno v iyune?" "My ne to, chem my kazhemsya", skazal on. "O, ya ponimayu", proiznes ya, "Vy delaete eto radi shutki". "Nu, ne sovsem tak", on otvetil mne. "Ne vpolne". I zatem ya posmotrel na tu chast' grunta, kotoruyu oni uzhe vybrali. I hotya yarkij dnevnoj svet byl u menya nad golovoj, tam vnizu byla t'ma, polnaya yuzhnymi zvezdami. "Bylo shumno i ploho, i my ustali ot etogo", skazal tot, kto nosil vel'vetovye bryuki. "My - ne to, chem my kazhemsya". Oni podnimali Pikadilli celikom. Posle pozhara Kogda eto sluchilos' - nevedomoe chislo let spustya, i mir porazila chernaya, ne otmechennaya na karte zvezda, nekie ogromnye sushchestva iz drugogo mira yavilis' na pepelishche, chtoby vzglyanut', ne ostalos' li tam chego-nibud', chto stoilo by zapomnit'. Oni govorili o bol'shih veshchah, kotorye byli izvestny miru; oni upomyanuli mamonta. I zatem oni uvideli hramy cheloveka, tihie i lishennye okon, vziravshie vokrug podobno pustym cherepam. "Zdes' bylo nechto bol'shoe", skazal odin, "v etih ogromnyh mestah. |to byl mamont". "Nechto bol'shee, chem on", skazal drugoj. I zatem oni obnaruzhili, chto velichajshej veshch'yu v mire byli mechty cheloveka. Gorod Vo vremeni, kak i v prostranstve, moe voobrazhenie brodit daleko otsyuda. Ono otvelo menya odnazhdy na kraj kakih-to utesov, nizkih, krasnyh, vstavavshih nad pustynej: nepodaleku ot pustyni nahodilsya gorod. Byl vecher, i ya sidel i nablyudal za gorodom. Teper' ya videl lyudej, kotorye poyavlyalis' po troe, po chetvero, prokradyvayas' iz vorot togo goroda - chislom okolo dvadcati. YA slyshal gul muzhskih golosov v vechernem vozduhe. "Horosho, chto oni ushli", govorili oni. "Horosho, chto oni ushli. My mozhem teper' zanyat'sya delom. Horosho, chto oni ushli". I lyudi, kotorye ostavlyali gorod, uhodili vse dal'she po pesku i skryvalis' v sumerkah. "Kto eti lyudi?" sprosil ya svoego siyayushchego predvoditelya. "Poety", otvetilo moe voobrazhenie. "Poety i hudozhniki". "Pochemu oni uskol'zayut?" sprosil ya ego. "I pochemu lyudi tak dovol'ny, chto oni ushli?" Voobrazhenie otvetilo: "Dolzhno byt', gibel' grozit etomu gorodu, no chto-to preduprezhdaet ih, i oni spasayutsya. Nichto ne mozhet predupredit' lyudej". YA slyshal, kak raznosyatsya nad gorodom prerekaniya golosov, obsuzhdayushchih torgovye dela. I zatem ya takzhe ushel, ibo lik neba zloveshche iskazilsya. I tol'ko tysyachu let spustya ya prohodil tem zhe putem, i tam ne bylo nichego, dazhe sredi sornyakov, chto napominalo by o stoyavshem na krayu pustyni gorode. Pishcha Smerti Smert' byla bol'na. No oni prinesli ej hleb, kotoryj delayut sovremennye pekari, belyj, s kvascami, i konservirovannoe myaso iz CHikago, so shchepotkoj nashego sovremennogo zamenitelya soli. Oni otnesli ee v gostinuyu bol'shogo otelya (v etoj dushnoj atmosfere smert' dyshala bolee svobodno), i tam oni dali ej svoj deshevyj Indijskij chaj. Oni prinesli ej butylku vina, kotoroe sami nazyvali shampanskim. Smert' vypila eto. Oni prinesli gazetu i otyskali dostupnye lekarstva; oni dali ej pishchevye produkty, rekomendovannye dlya invalidov, i nemnogo mikstury, kak predpisano receptom. Oni dali ej nemnogo moloka i boraks, etot narkotik anglijskih detej. Smert' vstala okrylennoj, sil'noj, i snova zashagala po gorodam i vesyam. Odinokij Idol Mne dostalsya ot druga staryj dikovinnyj kamen', slegka svinopodobnyj idol, kotoromu nikto ne molilsya. I kogda ya uvidel ego melanholichnoe polozhenie, uvidel, kak on sidel, skrestiv nogi i vnimaya mol'bam, derzha nebol'shoj bich, slomavshijsya mnogo let nazad (i nikto ne ispravil bich, i nikto ne molilsya, i nikto ne shel s vizzhashchej zhertvoj; a on byl bogom), togda ya szhalilsya nad nebol'shoj zabytoj veshch'yu i molilsya ej tak, kak, vozmozhno, molilis' davno, pered pribytiem strannyh temnyh sudov. I ya sklonilsya i skazal: "O idol, idol iz tverdogo blednogo kamnya, nepodvlastnogo godam, O derzhatel' bicha, skloni svoj sluh k moej mol'be. O malen'kij bledno-zelenyj obraz, prishedshij izdaleka, znaj, chto v Evrope i v drugih okrestnyh stranah slishkom skoro uhodyat ot nas sladost' i pesni i l'vinaya sila yunosti: slishkom skoro ee rumyanec ischezaet, ee volosy stanovyatsya sedymi, i nashi lyubimye umirayut; slishkom hrupka krasota, slishkom daleka slava, i gody letyat slishkom skoro; poyavlyayutsya list'ya i padayut, vse rushitsya; teper' osen' carit sredi lyudej, osen' i zhatva; zdes' neschast'ya, bor'ba, smert' i plach, i vse prekrasnoe ne ostaetsya s nami, a ischezaet, kak siyanie utra nad vodoj. Dazhe nashi vospominaniya tayut so zvukami drevnih golosov, sladostnyh drevnih golosov, kotorye bol'she ne kasayutsya nashego sluha; samye sady nashego detstva ischezayut, i tuskneet s godami dazhe nashe duhovnoe oko. O, net bol'she druga Vremeni, ibo tiho mchatsya ego zhestokie nogi, topcha vse samoe luchshee i volshebnoe; ya pochti slyshu rychanie let, begushchih za nim kak sobaki, i im potrebuetsya sovsem nemnogo, chtoby razorvat' nas. Vse, chto krasivo, ono sokrushaet, kak bol'shoj chelovek topchet margaritki, vse luchshee i sovershennejshee. Kak chudesny malen'kie deti lyudej. |to - osen' vsego mira, i zvezdy plachut, sozercaya ee. Poetomu ne bud' bol'she drugom Vremeni, kotoroe ne daet nam sushchestvovat', i ne bud' dobr k nemu, no szhal'sya nad nami, i pozvol' prekrasnym veshcham zhit' radi nashih slez". Takim obrazom molil ya iz sostradaniya v odin vetrenyj den' svinopodobnogo idola, pered kotorym nikto ne preklonyal kolen. Sfinks v Fivah (SHtat Massachusets) ZHila nekogda zhenshchina v postroennom iz stali gorode, kotoraya imela vse, chto mogla kupit' za den'gi, ona imela zoloto i dividendy i poezda i zdaniya, i ona imela domashnih zhivotnyh, chtoby igrat' s nimi, no u nee ne bylo sfinksa. Tak chto ona potrebovala prinesti ej zhivogo sfinksa; i poetomu lyudi napravilis' v zverincy, i zatem v lesa i pustyni, i vse zhe ne mogli otyskat' sfinksa. I ona udovol'stvovalas' by nebol'shim l'vom, no odin uzhe prinadlezhal zhenshchine, kotoruyu ona znala; tak chto oni dolzhny byli iskat' sfinksa po vsemu miru. I dolgo ne nahodilos' ni odnogo. No eto byli ne te lyudi, kotoryh legko ostanovit', i, nakonec oni nashli sfinksa v pustyne vecherom, kogda sfinks nablyudal za razrushennym hramom, bogov kotorogo pozhral sotni let nazad, oderzhimyj golodom. I oni nabrosili na sfinksa, vse eshche hranivshego zloveshchuyu nepodvizhnost', cepi i vzyali ego s soboj na zapad i prinesli sfinksa domoj. I tak sfinks pribyl v postroennyj iz stali gorod. I zhenshchina byla dovol'na, chto zapoluchila sfinksa: no sfinks v odin prekrasnyj den' posmotrel v ee glaza i myagko zagadal zhenshchine zagadku. I zhenshchina ne smogla otvetit', i ona umerla. I sfinks molchit snova i nikto ne znaet, chto on budet delat' dal'she. Vozdayanie Duh uhodit vo sne kuda dal'she, chem pri svete dnya. I pokinuv odnazhdy noch'yu perepolnennyj fabrikami gorod, ya pribyl na kraj Ada. |to mesto bylo zagryazneno peplom, otbrosami i zazubrennymi, polupogrebennymi predmetami s besformennymi granyami, i tam byl ogromnyj angel s molotom, vozvodyashchij nechto iz shtukaturki i stali. YA udivilsya, chto on delaet v takom uzhasnom meste. YA zakolebalsya, a zatem sprosil, chto on stroit. "My rasshiryaem ad", skazal on, "chtoby podderzhivat' temp novogo vremeni". "Ne bud'te slishkom strogi s nimi", skazal ya, poskol'ku tol'ko chto pribyl iz kompromissnogo veka i slabeyushchej strany. Angel ne otvetil. "|to budet ne tak, ploho kak staryj ad, ne pravda li?" "Huzhe", skazal angel. "Kak Vy mozhete primirit' so svoej sovest'yu, vasha milost'", sprosil ya, "takoe nakazanie?" (Tak govorili v gorode, otkuda ya pribyl, i ya ne mog izbavit'sya ot etoj privychki). "Oni izobreli novye deshevye drozhzhi", skazal angel. YA posmotrel na lozung na stenah ada, kotoryj angel stroil; v plameni byli napisany slova, i kazhdye pyatnadcat' sekund oni menyali cvet, "Yeasto, moguchie novye drozhzhi, oni ukreplyayut telo i mozg, i dazhe bol'she". "Oni dolzhny smotret' na eto vechno", angel skazal. "No oni sovershili absolyutno zakonnuyu sdelku", skazal ya, "zakon razreshaet podobnoe". Angel prodolzhal vbivat' na mesto ogromnye stal'nye balki. "Vy ochen' mstitel'ny. Vy nikogda ne otdyhaete ot etoj uzhasnoj raboty?" "YA otdyhal odnazhdy na Rozhdestvo", skazal angel, "i uvidel malen'kih detej, umirayushchih ot raka. YA budu prodolzhat' teper', poka ogni eshche goryat". "Ochen' trudno dokazat'", zametil ya, "chto drozhzhi stol' plohi, kak Vy polagaete". "V konce koncov", skazal ya, "oni dolzhny kak-to zhit'". No angel nichego ne otvetil i prodolzhal stroit' svoj ad. Nepriyatnost' na Zelenoj Ulice Ona voshla v magazin idolov na Moleshill-strit, gde bormotal starik, i skazala: "YA hochu boga, kotoromu mozhno poklonyat'sya v dozhdlivuyu pogodu". Starik napomnil ej o tyazhelyh karah, kotorye spravedlivo nalagayutsya za idolopoklonstvo i, kogda on perechislil vse, ona otvetila temi zhe slovami: "Dajte mne boga, kotoromu mozhno poklonyat'sya v dozhdlivuyu pogodu". I on skrylsya v zadnem pomeshchenii i razyskal i prines ej boga. Tot byl vyrezan iz serogo kamnya, vyglyadel dobrodushno i imenovalsya, kak mozhno bylo razobrat' iz bormotaniya starika, Bogom Dozhdlivoj Veselosti. Mozhet byt', dolgoe zaklyuchenie v dome vozdejstvuet neblagopriyatno na pechen', ili ono shodnym obrazom kasaetsya dushi, no, opredelenno, v dozhdlivyj den' ee nastroenie uhudshilos' do togo, chto nekie veselye sushchestva vylezli naruzhu iz Preispodnej, i, pytayas' zakurit' sigaretu ne s togo konca, ona vspomnila o Moleshill-strit i bormochushchem cheloveke. On podnes serogo idola poblizhe i zabormotal obeshchaniya, hotya i ne ostavil ih na bumage, i ona totchas zhe zaplatila emu trebuemuyu nepomernuyu cenu i zabrala idola. I v sleduyushchij dozhdlivyj den', kotoryj vskore nastal, ona molilas' seromu kamennomu idolu, kotorogo kupila, Bogu Dozhdlivoj Veselosti (kto znaet, s kakimi ceremoniyami ili s otsutstviem onyh?). I pala na nee na Listvennoj Zelenoj Ulice, v nelepom dome na uglu, ta gibel', o kotoroj teper' vse govoryat. Tuman Tuman skazal tumanu: "Davaj podnimemsya v Daunz". I tuman poshel, placha. I tuman poshel na vozvyshennosti i v lozhbiny. I kushchi derev'ev vdali stoyali v tumane, kak prizraki. A ya poshel k proroku, tomu, kotoryj lyubil Daunz, i skazal emu: "Pochemu tuman idet v Daunz, placha, kogda napravlyaetsya na vozvyshennosti i v lozhbiny?" I prorok otvetil: "Tuman - sborishche mnozhestva dush, kotorye nikogda ne videli Daunz i teper' mertvy. Poetomu oni pojdut v Daunz, placha, te, kotorye mertvy i nikogda ne videli etih holmov". Delatel' borozdy On byl v chernom, a ego drug byl v korichnevom, chleny dvuh staryh semejstv. "Est' li kakie-nibud' peremeny v tom, kak Vy stroite vashi doma?" skazal tot, chto byl v chernom. "Nikakih peremen", proiznes drugoj. "A Vy?" "My nichego ne menyaem", otvetil pervyj. Nevdaleke proehal chelovek na velosipede. "On vsegda menyaetsya", skazal tot, chto v chernom, "v poslednee vremya pochti kazhdoe stoletie. Emu nelegko. Vsegda peremeny". "On menyaet metod, kotorym stroit svoj dom, razve ne tak?" skazal korichnevyj. "Tak govorit moe semejstvo", skazal drugoj. "Oni govoryat, chto on izmenilsya v poslednee vremya". "Oni govoryat, chto on pristrastilsya k gorodam?" sprosil korichnevyj. "Moj kuzen, kotoryj zhivet na kolokol'ne, govorit tak", zametil chernyj. "Govorit, on pochti vse vremya provodit v gorodah". "I tam on hudeet? " skazal korichnevyj. "Da, on hudeet". "|to pravda?" "Karkaj", otkliknulsya chernyj. "Pravda, chto on ne protyanet mnogo stoletij?" "Net, net, " skazal chernyj. "Delatel' borozdy ne umret. My ne dolzhny poteryat' delatelya borozdy. On sdelal nemalo glupostej, on slishkom mnogo igral s dymom i on bolen. Ego dvigateli utomili ego, i ego goroda zly. Da, on ochen' bolen. No cherez neskol'ko stoletij on zabudet svoe bezumie, i my ne poteryaem delatelya borozdy. Vremya izlechit ego, on snova budet kopat' i moe semejstvo poluchit svoyu pishchu iz syroj zemli pozadi nego. On ne umret". "No oni govoryat, ne pravda li", skazal korichnevyj, "chto ego goroda vredny, i chto on tam stanovitsya bol'nym i ne mozhet begat' bol'she, i chto s nim proishodit to zhe, chto i s nami, kogda my rastem slishkom sil'no, i trava stanovitsya gor'koj na vkus v dozhdlivuyu pogodu, i nash molodnyak boleet i umiraet". "Kto govorit eto?" otozvalsya chernyj. "Golub'", otvetil korichnevyj. "On vozvratilsya ves' gryaznyj. I Zayac odnazhdy byval na krayu gorodov. On govorit to zhe samoe. CHelovek slishkom bolen, chtoby presledovat' ego. On dumaet, chto CHelovek umret, i ego zloj drug Sobaka s nim. Sobaka, ona umret. |ta protivnaya Sobaka. Ona umret takzhe, gryaznyj tovarishch!" "Golub' i Zayac!" skazal chernyj. "My ne poteryaem delatelya borozdy". "Kto skazal tebe, chto on ne umret?" sprosil ego korichnevyj drug. "Kto skazal mne! Moe semejstvo i ego semejstvo ponyali drug druga v nezapamyatnye vremena. My znaem, chto bezumiya unichtozhat drug druga i chto kazhdyj mozhet vyzhit' v etu poru, i ya govoryu, chto delatel' borozdy ne umret". "On umret". "Karkaj". A CHelovek skazal v serdce svoem: " Tol'ko eshche odno izobretenie. YA tol'ko hochu eshche koe-chto sdelat' s benzinom, a zatem ya vse eto broshu i vernus' v lesa". Salat iz Omara YA vzbiralsya po opasnoj vneshnej storone Dvorca Kolkvonhombros. Gde-to daleko podo mnoj, tak daleko, chto tol'ko v spokojnyh sumerkah i yasnom vozduhe teh stran ya i mog ih edva razlichit', vidnelis' skalistye vershiny gor. YA byl ne na zubcah stenah i ne na krayu terrasy, a na samoj ploskoj poverhnosti steny, i mog otyskat' tochku opory tol'ko tam, gde valuny soedinyalis' drug s drugom. Esli by ya byl bos, vse konchilos' by mgnovenno, no hotya ya byl v nochnoj rubashke, na nogah okazalis' krepkie kozhanye botinki, i ih kraya tak ili inache uderzhivalis' v uzkih treshchinah. Moi pal'cy i zapyast'ya boleli. Esli b bylo vozmozhno ostanovit'sya na mgnovenie, ya by soblaznilsya, chtoby na sekundu vzglyanut' na pugayushchie piki gor tam v sumerkah, i eto, dolzhno byt', privelo by k fatal'nym posledstviyam. To, chto vse proishodyashchee bylo snom - nesushchestvenno. My padali vo sne i prezhde, no izvestno, chto esli v odnom iz teh padenij ty kosnesh'sya zemli - ty umresh': ya smotrel na ugrozhayushchie vershiny i prekrasno znal, chto padenie, kotorogo ya boyalsya, dolzhno imet' imenno takoj final. I ya prodolzhal karabkat'sya po stene. Stranno, kakie razlichnye oshchushcheniya mogut vyzyvat' razlichnye valuny - vse blestyat pod odnim i tem zhe belym svetom i kazhdyj izbran, chtoby podhodit' k ostal'nym, favoritami drevnih korolej - kogda vasha zhizn' zavisit ot granej kazhdogo, kotorogo Vy kasaetes'. |ti grani kazalis' stranno razlichnymi. Bylo bespolezno preodolevat' uzhas pered odnim, poskol'ku sleduyushchij potrebuet derzhat'sya sovershenno inache ili prineset sovershenno inuyu smert'. Nekotorye grani byli slishkom ostry, chtoby derzhat'sya za nih, a nekotorye slishkom rovno vhodili v stenu, te, za kotorye bylo legche derzhat'sya, kroshilis' kuda skoree prochih; kazhdaya skala nesla svoj osobyj uzhas; i krome togo, byli vragi, kotorye sledovali pozadi menya. I nakonec ya dostig vyboiny, davnym-davno sozdannoj zemletryaseniem, molniej ili vojnoj: mne pridetsya spustit'sya na tysyachu futov, chtoby obojti ee, i oni nastignut menya, poka ya delayu eto, ibo kakie-to mohnatye obez'yany, kotoryh ya poka eshche ne upomyanul, tvari, kotorye imeli tigrinye zuby i byli rozhdeny i razvodilis' na toj stene, presledovali menya ves' vecher. V lyubom sluchae ya ne mog ujti dal'she, i pri etom ya ne znal, chto sdelaet korol', po ch'ej stene ya podnimalsya. Prishlo vremya upast' i pokonchit' s etim ili ostanovit'sya i podozhdat' etih obez'yan. I zatem ya vspomnil pro bulavku, otbroshennuyu nebrezhno s vechernego galstuka davnym-davno, v drugom mire, tem, kto porodil etu blestyashchuyu stenu, i lezhashchuyu teper', esli zhestokij sluchaj ne vmeshalsya, na komode u moej krovati. Obez'yany byli ochen' blizko, i oni speshili, poskol'ku znali, chto moi pal'cy skol'zyat; i zhestokie piki etih adskih gor kazalis' mne bezopasnee obez'yan'ih lap. YA potyanulsya s otchayannym usiliem tuda, gde na komode lezhala bulavka. YA iskal naoshchup'. I ya nashel ee! YA vonzil ee v svoyu ruku. Spasen! Vozvrashchenie Izgnannikov Starik s molotkom i odnoglazyj chelovek s kop'em stoyali u obochiny, beseduya, kogda ya vzoshel na holm. "Vse ne tak, hotya oni i ne sprosili nas", skazal tot, chto s molotkom. "Ne bolee dvadcati znayut ob etom", zametil drugoj. "Dvadcat' raz po dvadcat'", skazal pervyj. "Posle vseh etih let", proiznes odnoglazyj chelovek s kop'em. "Posle vseh etih let... My mozhem vernut'sya". "O, konechno, my mozhem", skazal drugoj. Ih odezhda byla slishkom stara dazhe dlya chernorabochih, muzhchina s molotkom nosil kozhanyj perednik, useyannyj pyatnami i zaplatami, a ih ruki kazalis' pokrytymi dublenoj kozhej. No nezavisimo ot togo, kem oni byli, oni byli anglichanami, i ih bylo priyatno uvidet' posle vseh mashin, kotorye okruzhali menya v tot den' i vezli v svoih salonah predstavitelej raznyh somnitel'nyh nacij. Kogda oni uvideli menya, tot, chto s molotkom, kosnulsya svoej zasalennoj kepki. "Mozhem li my osmelit'sya, ser", skazal on, "sprosit' put' k Stounhendzhu?" "My nikogda ne dojdem", probormotal drugoj pechal'no. "Ne bolee dvadcati znayut, no ..." YA sam ehal tuda na velosipede, chtoby vzglyanut', tak chto ya ukazal dorogu i srazu uehal, poskol'ku bylo chto-to krajne rabolepnoe v nih oboih, i ya ne stremilsya razdelit' ih kompaniyu. Po neschastnym vyrazheniyam ih lic mozhno bylo predstavit', chto ih presledovali ili prezirali mnogo let, ya predpolozhil, chto, veroyatno, oni dolgo nahodilis' na katorzhnyh rabotah. Kogda ya priehal v Stounhendzh, to uvidel celuyu tolpu lyudej, stoyavshih sredi kamnej. Oni sprosili menya s nekotoroj torzhestvennost'yu, zhdu li ya kogo-to, i kogda ya skazal "Net", oni ne zagovarivali so mnoj bol'she. Tri mili nazad ya pokinul strannyh starikov, no ya nedolgo probyl v kamennom kruge, kogda oni poyavilis', shiroko shagaya po doroge. Kogda ih zametili, vse lyudi snyali shlyapy i dejstvovali ochen' stranno; ya uvidel, chto oni podveli kozla k staromu kamnyu altarya. I dva starika podoshli s ih molotom i kop'em i nachali izvinyat'sya pechal'no za smelost', kotoruyu oni proyavili, vernuvshis' syuda, i vse lyudi stali na koleni na trave pered nimi. I zatem, eshche stoya na kolenyah, oni zarezali kozla na altare, i kogda dva starika uvideli eto, oni podoshli poblizhe s izvineniyami i neterpelivo prinyuhalis' k krovi. I snachala eto sdelalo ih schastlivymi. No skoro tot, chto byl s kop'em, nachal zhalovat'sya. "Tak prinyato u lyudej", stenal on. "Tak prinyato u lyudej". I eti dvadcat' chelovek nachali smotret' trevozhno drug na druga, i stenanie odnoglazogo prodolzhalos' tem zhe sleznym golosom, i vnezapno oni vse vzglyanuli na menya. YA ne znayu, kem byli eti dva starika i chto oni sdelali, no est' momenty, kogda yavstvenno nastupaet vremya uhodit', i ya ostavil ih tam i togda. I kak tol'ko ya podbezhal k moemu velosipedu, to uslyshal zhalobnyj golos starika s molotkom, izvinyayushchegosya za to, to pozvolil sebe vozvratit'sya v Stounhendzh. "No posle vseh etih let", slyshal ya ego krik. "Posle vseh etih let..." I tot, chto s kop'em, skazal: " Da, posle treh tysyach let..." Priroda i Vremya Po ulicam Koventri odnazhdy zimnej noch'yu shagal torzhestvuyushchij duh. Pozadi nego, sutulaya, neopryatnaya, v izodrannoj odezhde i vyglyadevshaya kak izgnannica, skulya, placha i stenaya, pytalas' podderzhivat' temp durno ispol'zuemaya dusha. Nepreryvno ona shchipala ego za rukav i oklikala, kogda nachinala zadyhat'sya. Na mig on zamedlyal shag, a potom shel dal'she stol' zhe reshitel'no. |to byla muchitel'naya noch', hotya, kazalos' by, ne bylo holoda, kotorogo ona boyalas', poskol'ku byla ploho odeta; no tramvai, urodlivye magaziny i yarkij svet fabrik zastavlyali ee nepreryvno vzdragivat', poka ona hromala mimo, a trotuar ranil ej nogi. Tot, kotoryj shagal vperedi, kazalos', ne zabotilsya ni o chem. Moglo byt' zharko ili holodno, tiho ili shumno, pod nogami mog byt' trotuar ili vozdelannaya zemlya - on prosto shagal vpered. I ona podhvatila i szhala ego lokot'. YA slyshal, kak ona govorila svoim neschastnym golosom, Vy ne rasslyshali by ee iz-za shuma dvizheniya. "Ty zabyl menya", ona zhalovalas' emu. "Ty ostavil menya zdes'". Ona ukazala na Koventri shirokim vzmahom ruki i, kazalos', imela v vidu i drugie goroda. I on grubo skazal ej, chtoby pospeshila i chto on ne ostavlyal ee. A ona prodolzhala svoi nichtozhnye zhaloby. "Moi anemony mertvy na mnogie mili vokrug", skazala ona, "ves' moj les padaet i odni tol'ko goroda rastut. Moe ditya CHelovek neschasten, i moi drugie deti umirayut, i tem ne menee goroda rastut, a ty zabyl menya!" I zatem on serdito obernulsya k nej, pochti prekrativ dvizhenie, kotoroe nachalos' s sotvoreniem zvezd. "Kogda ya zabyval tebya?" otvetil on. "Ili kogda ostavlyal tebya? YA li ne brosil vniz Vavilon radi tebya? I Nineviya ne ischezla li? Gde Persepolis, kotoryj bespokoil tebya? Gde Tarsis i Tir? I ty govorish', chto ya tebya zabyl!" Pri etom ona, kazalos', ispytyvala nekoe naslazhdenie. YA slyshal, chto ona zagovorila eshche raz, vziraya zadumchivo na svoego kompan'ona. "Kogda vernutsya polya i trava dlya moih detej?" "Skoro, skoro", skazal on; zatem oni zamolchali. I on zashagal proch', ona hromala pozadi nego, i vse chasy na bashnyah bili, kogda on prohodil mimo. Pesnya CHernogo drozda Kak-to, kogda poet prohodil mimo ternovnika, zapel chernyj drozd. "Kak ty eto delaesh'?" sprosil poet, poskol'ku on znal yazyk ptic. "|to bylo..." skazal chernyj drozd. "|to dejstvitel'no bylo zamechatel'no. YA sozdal etu pesnyu proshloj vesnoj, ona prishla ko mne vnezapno. Byla samaya krasivaya samka nashej porody, kotoruyu mir kogda-libo videl. Ee glaza byli chernee, chem ozera noch'yu, ee per'ya byli chernee, chem sama noch', i nichto ne moglo sravnit'sya zheltiznoj s ee klyuvom; ona mogla letet' kuda bystree molnii. Ona ne byla obychnoj pticej iz roda chernyh drozdov, nikogda ne bylo drugoj, podobnoj ej. YA ne smel nahodit'sya ryadom s nej, potomu chto ona byla tak horosha. Odnazhdy proshloj vesnoj, kogda stalo teplo snova - bylo holodno, my eli yagody, zhizn' byla ves'ma trudnoj togda, no Vesna prishla, i snova stalo teplo - v odin den' ya podumal, kak ona chudesna, i kazalos' stol' neveroyatnym, chto ya voobshche smog uvidet' ee, edinstvennuyu dejstvitel'no zamechatel'nuyu pticu nashej porody v mire. Togda ya otkryl svoj klyuv, chtoby izdat' krik, i zatem eta pesnya prishla, i nikogda ne bylo nichego podobnogo ej prezhde, i, k schast'yu, ya zapomnil ee, tu samuyu pesnyu, kotoruyu ya spel sejchas. No samoe neobychajnoe, samoe udivitel'noe proisshestvie togo izumitel'nogo dnya - kak tol'ko ya spel pesnyu, eta divnaya ptica, samaya prelestnaya v celom mire, priletela pryamo ko mne i sela ryadom na tom zhe samom dereve. YA ne pripomnyu bol'she takih zamechatel'nyh vremen. Da, pesnya prishla v odno mgnovenie, i kak ya skazal..." Tut staryj strannik, shedshij mimo s palkoj, vzmahnul ej, i chernyj drozd uletel, a poet rasskazal stariku zamechatel'nuyu istoriyu pticy. "|ta pesnya nova?" skazal strannik. Nichego podobnogo. Bog sozdal ee gody i gody nazad. Vse chernye drozdy peli ee, kogda ya byl molod. Ona byla novoj togda". Poslancy Nekto, bluzhdaya u vershiny Parnasa i presleduya zajcev, uslyshal vysshih muz. "Peredaj nashe soobshchenie v Zolotoj Gorod". Tak peli Muzy. No muzhchina skazal: "Oni ne poslushayut menya. S podobnymi mne ne govoryat muzy". I muzy nazvali ego po imeni. "Primi nashe soobshchenie", oni skazali, "Zolotomu Gorodu". I chelovek byl ogorchen, poskol'ku presledoval zajcev. I muzy vozzvali snova. I kogda nakonec, v dolinah li ili na vysokih sklonah holmov on eshche raz uslyshal muz, to poshel nakonec k nim i vyslushal ih soobshchenie, hotya on s radost'yu ostavil by ego drugim lyudyam i presledoval by stai zajc