Boris Ivashin. Vozlyublennye
---------------------------------------------------------------
© Copyright Boris Ivashin
Email: ivashin@mx.inbi.ras.ru
Date: 26 Aug 2001
Moskva, izdatel'stvo "IOLA", 1997
---------------------------------------------------------------
P'esa
v dvuh dejstviyah
DEJSTVUYUSHCHIE LICA
I o a n n -- svyatoj apostol i evangelist.
P r o h o r -- sputnik i pomoshchnik Ioanna.
T i m o f e j -- episkop hristianskoj obshchiny v maloazijskom grecheskom
gorode |fese.
D i o s k o r -- starshina goroda |fesa.
D o m n -- ego syn.
R o m e k a -- vladelica bani.
F i v a -- ee doch'.
N u k i a n -- serebryanyh del master.
ZH r e c i zh r i c a hrama Bahusa.
D o m i c i a n -- imperator Drevnego Rima.
D o m i c i ya -- ego zhena.
F l a v i j -- dvoyurodnyj brat imperatora.
F a o n -- pomoshchnik imperatora.
P a r f e n i j -- spal'nik imperatora.
S t e f a n -- upravlyayushchij Domicii.
M o l o d o j l e g i o n e r, kornikularij K l o d i a n.
P o zh i l o j l e g i o n e r.
Vremya dejstviya -- vtoraya polovina I--go veka.
DEJSTVIE PERVOE
Kartina pervaya
Ulica v |fese, samom znachitel'nom gorode v rimskoj provincii Asii. S
pravoj storony ulicy dvor i skromnyj dom s dvumya vhodami: odin v zhiloe
pomeshchenie, drugoj v banyu. S levoj storony ulicy za derev'yami prosmatrivaetsya
chast' hrama Bahusa. Vdali na holme viden hram bogini Artemidy -- odno iz
semi chudes sveta. Vo dvore stol, skamejka i vedro s vodoj. Na vedre visit
kovsh.
Po ulice idut p o zh i l o j i m o l o d o j l e g i o n e r y. K hramu
Bahusa prohodyat zh r e c i zh r i c a, odetye v tuniki.
ZH r e c. Ugovorila by dochku banshchicy zaglyanut' v nash hram Bahusa.
ZH r i c a. Pytalas' -- ne soglashaetsya. Slishkom skromna.
ZH r e c. Na neob容zzhennyh devic spros v hrame uvelichivaetsya.
Ponastojchivee obhazhivaj ee.
ZH r i c a. Priglashu ee na hramovuyu orgiyu.
ZHrec i zhrica uhodyat.
M o l o d o j l e g i o n e r (uslyshav razgovor zhrecov). ZHrecy pirovat'
sobirayutsya. Glyanut' by na vesel'e.
P o zh i l o j l e g i o n e r. Snachala efesyane prinesut zhertvu pered
statuej boga Bahusa. Potom v hrame perep'yutsya, obozhrutsya i perelyubyatsya.
M o l o d o j l e g i o n e r. Oshalet' by s geteroj pod pokrovom
Bahusa...
P o zh i l o j l e g i o n e r. Grecheskie prazdniki ne dlya nas. Vernemsya
v Rim -- pogulyaem. No kogda?
M o l o d o j l e g i o n e r. Mozhno i uskorit' nash ot容zd. Soobrazhaj:
po prikazu imperatora uchinili gonenie na pastvu Hristovu. Bedolag s
krestikami na shee hvatayut, pytayut, podzhigayut zhiv'em na potehu, v cirkah
travyat zveryami. Predstav', chto shvatim my kakogo--to iz nih, da eshche glavarya
hristianskogo, dostavim srazu k namestniku, samomu prokonsulu; napravit on
Hristovyh smertnikov v Rim k imperatoru, a soprovozhdat' ih budem my. I
proshchaj gorod |fes.
P o zh i l o j l e g i o n e r (ironichno). Vylityj Ciceron, dosluzhish'sya
do centuriona.
Legionery udalyayutsya. Iz doma vo dvor vyhodit R o m e k a, glyanula
opaslivo vsled legioneram, hlopochet po dvorovomu hozyajstvu.
Na ulice poyavlyaetsya T i m o f e j, prosto odetyj.
R o m e k a. Ne poyavlyalsya by, Timofej, na glazah u zavoevatelej.
T i m o f e j. Nam li, kreshchenym, kogo boyat'sya, krome Gospoda svoego?
R o m e k a. Ne otrechesh'sya -- zamuchayut.
T i m o f e j. Na vse volya Bozh'ya. Priobshchajsya k nam, Romeka, i doch'
privodi. S brat'yami po vere legche zhit'. Sobiraemsya my skrytno v domashnej
cerkvi ili za gorodskoj stenoj v pole.
R o m e k a. Hot' ty i episkop, no ne ugovorish'. Ohota mne pryatat'sya
gde--to, chtoby vozdat' bogu novomu. YA otkryto byvayu v hrame Artemidy, odnom
iz semi chudes sveta. Menya ot gordosti raspiraet, chto on v chetyre raza bol'she
Afinskogo Parfenona. Oh, bez vashej bratii golova zamorochena. Dohoda ot bani
pochti nikakogo: posetitelej malo. I Fiva von v Domna vlyubilas', v syna
Dioskorova.
T i m o f e j. Ugorazdilo ee. Otec parnya starshina goroda, pomest'e--to
u nego ogromnejshee, rabov ujma. Ne sravnit' s tvoej ban'koj dlya zahudalogo
lyuda.
R o m e k a. Ne nam cheta. V gorode i sostoyatel'naya zhenshchina bespravna
pered muzhem, a bednen'koj moej Five prishlos' by v ih sem'e pomalkivat' da
porevyvat'. Oni i v sem'yu ee ne berut.
T i m o f e j. Zaviduesh' Dioskoru. A glavnoe bogatstvo v smirennoj dushe
cheloveka.
R o m e k a. Ne iskushaj, episkop.
T i m o f e j. Speshu na pristan'. Ozhidayu sudno iz Kesarii Palestinskoj
so svyatym apostolom Ioannom.
R o m e k a. Kakoj Ioann?
T i m o f e j. Lyubimyj uchenik Spasitelya. Posle uspeniya Presvyatoj
Bogorodicy on otpravilsya v puteshestvie s propovedyami o Blagoj Vesti. No
chto--to zaderzhivaetsya s pribytiem.
Timofej poshel na pristan'. Iz doma vyhodit F i v a.
R o m e k a. Davaj--ka, dochen'ka, banyu podgotovim. Pridut zhe pomyt'sya.
F i v a (nedovol'no). V drugih banyah raby upravlyayutsya.
R o m e k a. Na rabotyashchego raba denezhek ne naskrebem. Opyat' sohnesh' po
Domnu. CHihal on na tvoi nezhnye vzdohi. Pered ego zolotym meshkom krasavicy
raznomastnye mleyut. CHem tuzhe koshelek u muzhchiny, tem krepche zhenshchiny
vceplyayutsya v nego. A kak promotaetsya do latanoj odezhonki, storonyatsya dazhe
zavalyashchie babenki.
F i v a. Nichego ne ponimaesh', mama. Nutrom chuyu -- Domn moj. Kakim by on
ni byl: bogateem ili sovsem nishchim, hromym ili kosym -- lyub mne. I esli
zhenitsya na drugoj, vse ravno moj.
R o m e k a. Razmechtalas'. Bogach i bednyachka, chto gus' i vorobej -- ne
para. Pustoe. Videt'sya s Domnom zapreshchayu. Boginya Artemida poshlet tebe
zheniha.
Na ulice poyavlyaetsya gorbatyj N u k i a n.
V rukah u nego korzina s tovarom -- serebryanymi statuetkami bogini
Artemidy.
F i v a (nasmeshlivo). Ne etogo li?
R o m e k a. |tot pryamikom ko mne.
N u k i a n (Romeke). Predlagayu, hozyayushka, izobrazhenie Artemidy.
R o m e k a. Nadoel, Nukian.
N u k i a n (Romeke). Hozhu--brozhu vozle doma tvoego: nul' vnimaniya --
sploshnoe ravnodushie. Gorbatyj, gorbaten'kij, mozhet, sgozhus' dlya chego?
R o m e k a. Somnevayus'.
N u k i a n. ZHal'. (Pokazyvaet statuetku Five.) Iz serebra.
Sobstvennogo izgotovleniya.
F i v a. O, izyashchnaya. Prelest'.
N u k i a n. Pohozhaya na tebya.
F i v a. Mama, kupi.
R o m e k a. Shodi v hram i poprosi Artemidu o sokrovennom.
N u k i a n (s sozhaleniem). Spros na nashih bogov upal: vera Hristova
tesnit Artemidu i Bahusa. Pora ustroit' pogrom krestyashchimsya.
Na ulice poyavlyayutsya I o a n n i P r o h o r.
Vid u nih bednyh putnikov.
(Prishedshim.) Priobretite v chest' Artemidy.
I o a n n. Pochitaem drugogo Boga. (Romeke i Five.) Mir domu semu.
R o m e k a. Nikak brodyagi.
P r o h o r (Romeke). Gde by nam ustroit'sya?
R o m e k a. Vkalyvat' budete -- ustroyu.
I o a n n. Potrudimsya.
R o m e k a. Vodoj banyu obespechivat', ogon' podderzhivat', ubirat'
pomeshcheniya, mne pomogat' po hozyajstvu.
P r o h o r. Rabotoj ne ispugaesh'.
Prohor povel bogatyrskimi plechami.
R o m e k a (Prohoru). Moguchij, zdorov pahat'. (Prishedshim.) S vashej
storony kakie usloviya?
P r o h o r. Nochleg i kormezhka, no my ne prozhorlivye.
R o m e k a. Vse? Stranno... Banya zhe Romeki. Vy ponyali? YA Romeka.
P r o h o r. A ya Prohor. I chto?
N u k i a n (sobirayas' uhodit'). A to, chto v etoj bane za solidnye
den'gi nikto ne rabotaet. Kogda ee stroili v starodavnie vremena, vladelec v
osnovanie bani zakopal zhivymi otroka i otrokovicu za neposlushanie i lyubov'
drug k drugu. S teh por ne prohodit i goda, kak poselivshijsya v bane bes
udavlivaet kogo--nibud'.
R o m e k a (gnevno). Ne otgonyaj rabochih. Ne ty li nakoldoval na moyu
banyu porchu?
N u k i a n (Romeke). Sama isporchennaya. (Prishedshim.) Uveryayu vas, ni
odin muzhchina na poberezh'e do Egipta ne vozzhelaet ee, krome menya.
R o m e k a. Provalivaj, volokita.
Romeka, vozmutivshis', nadvigaetsya na nego.
N u k i a n. Obozhayu pylkih. Celuyu nozhki.
Nukian otpravilsya po svoim delam.
F i v a (Romeke). Uspokojsya.
R o m e k a (Ioannu i Prohoru). YA vas ne uderzhivayu.
P r o h o r. Na vsyakij laj vnimanie ne obrashchaj.
I o a n n (Romeke). Pokazyvaj rabotu.
R o m e k a (Five). Prigotov' im komnatu. (Ioannu i Prohoru.)
Prohodite.
Romeka uvodit Ioanna i Prohora v bannoe pomeshchenie.
Poyavlyaetsya D o m n, ostanavlivaet vhodyashchuyu v dom Fivu.
D o m n. Fiva!
F i v a. Domn...
Rady videt' drug druga.
D o m n. Soskuchilsya.
F i v a. Polmesyaca ne pokazyvaesh'sya.
D o m n. U nas vo dvorce gostit strateg iz Afin.
F i v a. Gost' ne pomeha. Otec ne otpuskaet na svidanie.
D o m n. Vyrvalsya.
F i v a. Sovershil podvig.
D o m n. Pochti. Strateg rasskazal otcu, kak imperator Neron byl
vstrechen v Grecii ovaciyami. I na radostyah v Korinfe na Istmijskih igrah
daroval svobodu provincii i svobodu ot nalogov.
F i v a. Aj da Neron.
D o m n. [ ]Zamyslil roditel' vyprosit' u imperatora svobodu
i dlya nashego goroda. Uzhe podbiraet podarki cezaryu, a mne velel soprovozhdat'
ego, chtoby vmeste, kak staroe i molodoe pokolenie, past' nic pered
imperatorom.
F i v a. V takih delah ya dureha. No pozdravlyayu: uvidish' velikij Rim.
D o m n. Spasibo. K puteshestviyam ya pristrasten.
F i v a. Za more sobralsya i ostanesh'sya tam. Stolichnye devushki
zavlekatel'nye, a ya prostolyudinka.
D o m n. Moe vos'moe chudo sveta.
F i v a. Nalaskaesh' serdechko i k dalekim beregam.
D o m n. Ot menya soglasiya predok ne poluchil.
F i v a. Ehat' obyazatel'no pridetsya.
D o m n. Sotnyu let |fes pod rimskim vladychestvom. K yarmu privykli. CHego
zh speshit'.
F i v a. Ne ugovarivaj sebya. Ty svobodnyj, milen'kij.
D o m n. Budto proshchaesh'sya navsegda.
F i v a. Mezhdu nami tvoi roditeli, kak stena.
Domn celuet ee. Vozvrashchaetsya R o m e k a.
R o m e k a (Domnu). Zayavilsya za poceluyami.
D o m n (smushchenno). Voobshche--to shel... mimo, a u vas... banya.
R o m e k a (ironichno). V banyu pozhaloval. Vodichka nagrelas'. Pokazhi
primer gorozhanam.
Fiva uvidela vdaleke Dioskora.
F i v a (Domnu). Otec...
D o m n[ ] (pospeshno[ ]Romeke).[
]Poparilsya by s udovol'stviem.
R o m e k a. Prohor venichkom pohleshchet.
Domn bystro voshel v banyu. Romeka prinyalas' za uborku dvora.
(Five.) Raznezhnichalas' chereschur. Ottolkni ego i zabud'. Pribrala
komnatu?
F i v a. Ne uspela.
Fiva uhodit v dom. Po ulice idet s dostoinstvom D i o s k o r.
R o m e k a (Dioskoru). Starshine goroda -- poklon.
Klanyaetsya. On slegka kivnul v otvet.
S utra v zabotah?
D i o s k o r. Osmotryu korabl', na kakom otplyvu s synom v Afiny, a
ottuda v Rim.
Hotel projti mimo.
R o m e k a. Uvozish' parnya, Dioskor, a Fiva moya poboku. Vlyubilsya by on
v dochku rimskogo namestnika, schel by ty za chest' s nim porodnit'sya, a do
bezmuzhnej materi, zagnannoj rabotoj, ne snizojdesh'.
D i o s k o r. Razumnaya ty s yunosti, no pochemu iz nuzhdy ne vyberesh'sya?
R o m e k a. Podderzhat' nekomu. Pomnyu, i v molodosti kupalsya ty v
roskoshi, a ya kupalas' v lyubvi. S moryakom s ostrova Rodos. I Fiva plod
korotkoj s nim sladosti. |h, ne sginul by on v more...
D i o s k o r. Popriderzhi svoyu rasprekrasnuyu. V ee golove lyubovnyj
skvoznyak vyduvaet rassudok. U menya vse--taki syn. Emu prosto -- plyunul i
smylsya. A kakovo ej zabryuhatit'?
Dioskor uhodit. So storony pristani vozvrashchaetsya T i m o f e j.
On sil'no udruchen.
R o m e k a (Timofeyu). Ne vstretil svyatogo?
T i m o f e j. Govoryat, chto galera utonula. Vsevyshnij zabral apostola.
R o m e k a (uspokaivaya ego). Puchina besposhchadna, pogloshchaet greshnyh i
svyatyh.
Iz bani vyhodit I o a n n.
I o a n n (Romeke). Pervyj--to posetitel' dorvalsya do parilki. Goryachij
paren'.
T i m o f e j (uvidev Ioanna). Ioann... Ty li, svyatoj apostol?
I o a n n. Timofej.
Dushevnaya vstrecha.
T i m o f e j (v nedoumenii). Razbilos' zhe sudno o skaly.
I o a n n. Naletela burya, no Gospod' ne popustil pogibnut'. Vykinula
volna nas na bereg. My s Prohorom dobralis' peshkom do goroda.
R o m e k a (udivlenno). I oni Hristovy slugi?
T i m o f e j. Na Ioanna po obetovaniyu Spasitelya soshel Duh Svyatyj.
Potomu on apostol -- svyatoj.
R o m e k a (nasmeshlivo). Svyatoj: v gruboj odezhde, obtrepannyj. Gde
shelka s zolotoj diademoj?
I o a n n. Zachem oni? Carstvo Bozhie vnutri nas. Nado pristal'no
zaglyanut' v sebya, smirit' svoyu gordynyu, izgnat' iz dushi skorb' po chuzhim
uspeham, i blagodat' poselitsya v serdce tvoem.
R o m e k a. Mudreno pouchaesh'. Hochu odevat'sya, kak carica, est' i pit',
kak gospozha, imet' rabov na posylkah, a ne ishachit' samoj.
I o a n n. Poimeesh' mechtaemoe -- prevoshodno. No dostizhenie etogo ne
dolzhno stat' smyslom vsej zhizni.
R o m e k a. Vot ty cherv', zarabatyvayushchij v bane hleb i nochleg. A
Dioskor -- gospodin. Emu sleva i sprava klanyayutsya v nogi. Vo dvorce vozlezhit
na kovrah, p'et vkusnoe hiosskoe vino. U nego carstvo nebesnoe i zemnoe.
Lyuboe. I slova tvoi dlya sytogo zheludka. A mne podavaj blaga -- vsego
vdovol'. Timofej, ty Dioskorov naemnik, topaj k nemu. A ty, svyatoj,
zasuchivaj rukava i otchishchaj banyu.
Romeka prodolzhaet ubirat' dvor.
T i m o f e j (Ioannu). Perebirajsya v moj dom. ZHil'e i stol obespechu.
I o a n n. Prohor i ya privykli sami soderzhat' sebya.
T i m o f e j. Prihozhane vas zazhdalis'.
I o a n n. Vecherom povedayu vam o zemnoj zhizni Iisusa.
T i m o f e j. Do vechera.
Timofej uhodit.
Iz bani navstrechu idushchemu Ioannu vyhodit P r o h o r.
P r o h o r (Ioannu). Neschast'e. Umer...
I o a n n. Kto?
P r o h o r. Molodoj chelovek.
I o a n n. Bog dal -- Bog vzyal. Kak skazat' Romeke?
K nim podhodit Romeka.
R o m e k a (serdito). Marsh rabotat'[ ]--[ ]ne
prohlazhdat'sya.
P r o h o r (Romeke). Proisshestvie v bane.
R o m e k a. CHto v bane?
I o a n n. Krepis', dochen'ka.
P r o h o r. Paren' poparilsya, odelsya i vdrug povalilsya...
R o m e k a. Rasshibsya?
Romeka zashla v banyu. Slyshen ispugannyj ee krik.
Vybegaet iz doma F i v a.
F i v a. Gde mama?
Poyavlyaetsya v dveryah bani R o m e k a.
R o m e k a. Goryushko na vdov'yu golovu.
F i v a. CHto sluchilos'?
R o m e k a. Udavil bes zhelannogo tvoego.
F i v a. Domna?
Ona ubegaet v banyu.
Snova prihodit N u k i a n v pripodnyatom nastroenii.
N u k i a n (radostno). Figurku prodal. Parochku by pristroit'. (Ioannu
i Prohoru.) Kupite po deshevke.
P r o h o r (Nukianu). Skonchalsya Domn v bane.
N u k i a n. Ba! Ocherednaya zhertva. Za uglom Dioskor beseduet s
prefektom. Soobshchu emu.
Nukian ubegaet, ostaviv korzinu.
R o m e k a (v otchayanii). Teper' padet proklyatie na nas s Fivoj.
Iz bani vyhodit potryasennaya F i v a.
F i v a. Strashno mne, mama. CHuvstvuyu -- ugasnu i lyagu ryadom s nim.
R o m e k a. Dolya zhenskaya oplakivat' lyubimyh.
Pribegayut D i o s k o r s N u k i a n o m.
N u k i a n. Tuda, Dioskor.
Dioskor s Nukianom vhodyat v banyu. Za nimi poshel Prohor.
I o a n n (Romeke i Five). Ne sokrushajtes'.
Ioann tozhe voshel v banyu.
Vchetverom muzhchiny vynosyat vo dvor D o m n a, kladut na lavku.
D i o s k o r (pokojniku). Ne razreshal zahodit' vo dvor k stervozam. Ne
povinovalsya otcu, mal'chik moj. (Romeke.) Zaplatish', ved'ma, krovavymi
slezami za syna. I devke otomshchu, oh, otomshchu!
N u k i a n. Oj, chto nazrevaet...
Dioskor hvataetsya za serdce i opuskaetsya na zemlyu.
D i o s k o r. Davit serdce. Bol'no.
R o m e k a. Fiva, vody emu.
Fiva zacherpnula kovshom vodu iz vedra.
F i v a (Dioskoru). Vypejte vody.
Dioskor otpil iz kovsha.
Eshche glotok. Otpustit.
Dioskor p'et eshche.
D i o s k o r. Blagodaren.
R o m e k a. Muzhajsya, Dioskor.
F i v a (Dioskoru). Polegchalo vam?
D i o s k o r (pochuvstvovav oblegchenie). Proch', negodnaya.
Fiva othodit ot Dioskora.
Vsemogushchie bogi, pokarajte podlyh lyudej, esli ne v silah budu
razdelat'sya s nimi.
Romeka, vzyav iz korziny Nukiana statuetku Artemidy,
stavit ee na stol.
R o m e k a. Pokrovitel'nica nasha Artemida, ty zhe znaesh', kak iz goda v
god tyazhelo mne bylo. No ya ne prosila o pomoshchi. Pomogi sejchas, verni Domna k
zhizni. I ne dlya moej docheri. Puskaj on edet v Afiny, v Rim. Uslysh',
Artemida, vernuyu rabynyu Romeku. Slyshish' menya? Slyshish'?!
F i v a. Boginya Artemida, ya tozhe molyu tebya.
D i o s k o r. O, Zevs, vladyka Olimpa, vdohni zhivitel'nye soki v syna
moego, a ya vo slavu tvoyu polovinu imeniya razdam nishchim.
N u k i a n. YA zhe pochitayu boga Apollona, brata Artemidy. Romeka, i ya
vzyvayu k milosti Apollona.
Romeka kidaetsya k Ioannu.
R o m e k a (Ioannu). |llinskie bogi oglohli, pros'by ne dohodyat do
nih, a ty, svyatoj apostol, so svoim bogom obshchalsya nakorotke. Podnimi, Ioann,
yunoshu, inache ya ub'yu tebya, ub'yu...
I o a n n. Stol'ko vashih bogov ne spasli ot besovskoj napasti. I vy
poklonyaetes' im, bezdushnym idolam, a v zhivogo Boga ne veruete.
P r o h o r. Pravda, Ioann, soblagovoli.
Ioann podoshel k Domnu, vzyal ego za ruku.
I o a n n. Vo imya Iisusa Nazaryanina, Domn, vstan' i hodi!
Domn podnyalsya. Strah i radost' v licah prisutstvuyushchih.
ZHivi i radujsya svetu Bozh'emu.
R o m e k a. Slava Bogu hristianskomu.
F i v a (Domnu). Ozhil, rodnen'kij.
P r o h o r. Podymajsya, Dioskor.
Prohor podnimaet Dioskora.
D i o s k o r. Snova dyshish', synok.
D o m n (v nedoumenii). Vrode probudilsya oto sna.
N u k i a n. CHarodej Ioann.
D o m n. Primu ya, papa, veru spasshego menya.
D i o s k o r. Oficial'no ya protiv, no kak soizvolit apostol.
I o a n n (Domnu). Prihodi v obshchinu very, otec Timofej okrestit vodoj i
Duhom Svyatym.
D o m n. Horosho.
F i v a. I ya pridu.
R o m e k a (Five). Pobojsya rimlyan, riskovaya.
F i v a. Pridu.
D i o s k o r (Ioannu). CHem mne rasplachivat'sya za syna?
I o a n n. Nasha vera beskorystna. Igo Hristovo legko i
neobremenitel'no.
P r o h o r (Nukianu). Posle uvidennogo okrestish'sya?
N u k i a n (zabiraya svoyu korzinu). Poka statuetki Artemidy pokupayut, ya
ee bogotvoryu.
Nukian uhodit.
D i o s k o r (Domnu). Domoj.
Fiva nevol'no delaet shag k Domnu, a on k nej.
R o m e k a (Dioskoru). Pozvol' ej provodit' Domna?
D i o s k o r. Otojdi ot nee, Domn, propadesh'.
I o a n n (Dioskoru). Ne uvyanut li drug bez druga?
D i o s k o r. Vidno, chto nynche ya ne vlasten, no zavtra...
Domn i Fiva vyhodyat so dvora vmeste. Za nimi Dioskor.
(Ostavshimsya.) Vsego dobrogo.
I o a n n. S Bogom. (Romeke.) Umorilsya v doroge.
R o m e k a. Otdyhaj v komnate, otche.
Ioann uhodit v dom. Prohor i Romeka odni.
(Prohoru.) Artemida opozorilas'.
P r o h o r. Primi kreshchenie.
R o m e k a. Boyus' gonenij. Rimlyane raspoyasalis'. V molodosti pohrabree
byla. Postarela.
P r o h o r. Madonna -- hot' kuda.
R o m e k a. A kuda?
P r o h o r. Oschastlivit' mozhesh'. I sovsem inaya, nezheli gorbun
obrisoval.
R o m e k a. Ne rastopyrivaj ushi.
P r o h o r. Zakryl ih. No lyubuyus': shibko priyatna.
R o m e k a. Nanyalsya ne solov'em pet'.
P r o h o r. Spet' by nam na dva golosa.
Vozvrashchayutsya l e g i o n e r y.
M o l o d o j l e g i o n e r. V etom dvore?
P o zh i l o j l e g i o n e r. Kazhetsya.
Vhodyat vo dvor.
(Romeke.) Ty hozyajka?
R o m e k a. YA.
P o zh i l o j l e g i o n e r. Na ulice master po serebru ubezhdaet
prohozhih, chto kakoj--to Hristov uchenik ob座avilsya. Vrag nashih bogov.
R o m e k a. Kto on?
M o l o d o j l e g i o n e r. Tot, kotoryj parnya voskresil.
P r o h o r. Priznaesh' voskresenie iz mertvyh?
M o l o d o j l e g i o n e r. YA ne choknutyj.
P r o h o r (pozhilomu legioneru). Ty tozhe otricaesh'?
P o zh i l o j l e g i o n e r. Erunda sobach'ya.
R o m e k a. Zachem zhe yavilis'?
Legionery v nedoumenii.
P o zh i l o j l e g i o n e r (Romeke). Voobshche--to derzhis' podal'she ot
Hristovyh vozmutitelej spokojstviya.
Legionery poshli so dvora.
(Romeke.) Kto s toboj?
R o m e k a. Rabotnik.
Legionery uhodyat.
Prohor napravilsya rabotat' v bannoe pomeshchenie.
Kartina vtoraya
Ta zhe ulica v |fese. K hramu Bahusa napravlyaetsya zh r e c. Poyavlyaetsya s
korzinoj N u k i a n.
N u k i a n (zhrecu). Nekomu vsuchit' boginyu.
ZH r e c. Nam zhivyh devok podavaj.
N u k i a n. Krashe Fivy ne najdesh'.
Poyavlyaetsya zh r i c a.
ZH r i c a (zhrecu). SHataesh'sya popustu.
ZH r e c. Dlya zhertvoprinoshenij pokupal porosenka. Ego privezut v hram.
ZH r i c a. Bez porosenka svinstvo: okolo statui Bahusa propovedoval
Ioann, oblichal slepotu yazychnikov, ponosil nas. Skoro iz--za Ioanna oskudeem
bez obil'nyh prinoshenij.
ZH r e c. Dozhdetsya neugomonnyj.
Vozvrashchaetsya k domu Romeki I o a n n.
N u k i a n. Vot i on.
ZH r e c. Starik, preduprezhdayu v poslednij raz: ne podstupaj k hramu.
I o a n n. P'yanstvuyut i razvratnichayut v vashem hrame.
ZH r e c. P'yut, blyuyut, teshatsya -- vekovaya tradiciya. Tebe to chto, chuzhie
oni.
I o a n n. CHuzhih ne byvaet. Vse deti Otca Nebesnogo, blizhnie moi i
tvoi, i ee, i Nukiana. V dushi poseyany Bogom semena dobra, kotorye i
ob容dinyayut lyudej. Raz容dinyayut nas zlo i plotskie prihoti.
ZH r i c a (zhrecu). On vitaet v oblakah. (Nukianu.) Gde Fiva?
N u k i a n. V dome zatvornichaet.
ZH r e c. Skromnost' leleet.
N u k i a n. Ee vozlyublennyj Domn za to ee i lyubit, chto ona chistaya.
Gryaznyh i bogaten'kih polno, da kakaya v nih radost'.
ZHrecy uhodyat.
N u k i a n (Ioannu). ZHrecy ne shutyat -- prekrati propovedi.
I o a n n. Ovec zabludshih pasti prizvan ya svyshe. A ty vybros' svoi
bezdelushki.
N u k i a n. Nebos' svyatym duhom pitaesh'sya, a mne myaso podavaj.
I o a n n. Kormis' blagimi delami.
Ioann uhodit v bannoe pomeshchenie.
Po ulice prohodyat D i o s k o r i D o m n.
N u k i a n (Dioskoru). Ne pozhalej monetku za Artemidu.
D i o s k o r. Ne do nee. My otplyvaem.
N u k i a n. U, zhadnyj. Puti ne budet.
D i o s k o r. Naoborot. Sam strateg predostavil nam kayutu na
flagmanskom korable.
Nukian uhodit. Domn priostanovilsya i zaglyadyvaet vo dvor.
(Ukoriznenno.) Zaglyadyvaesh'. Stolicy pokorish'.
D o m n. I |fes ne huzhe. Krupnejshij grecheskij gorod v Maloj Azii.
D i o s k o r. No v Maloj Azii, a ne v bol'shoj Evrope.
Domn prodolzhaet smotret' v storonu doma Romeki.
Seryj dom, sueta. Zavoesh' tut cherez tri mesyaca.
D o m n. Lyublyu Fivu.
D i o s k o r. Poka blizko -- lyubitsya. Pereplyvesh' cherez |gejskoe more,
vostorgi vyvetryatsya. Vspomnish' o nej, derzha v ob座atiyah svetskuyu devicu. Po
sebe znayu. Na etom meste kogda--to i ya vzdyhal po Romeke. CHto--to v nej
bylo, chto--to prityagivalo. A chto? ZHenilsya na tvoej materi. I gorzhus' ej, ona
iz drevnego roda. Normal'no. (Nedovol'no.) My edem dlya goroda dobyvat'
svobodu, a ty zameshkalsya.
D o m n. Edem ne dobyvat', a vyprashivat' u imperatora--zavoevatelya
svobodu. Edem unizhat'sya. A svobodu dobyvayut s mechom v rukah. Von malen'kaya
Iudeya vosstala protiv rimskogo proizvola, dva goda srazhaetsya. Klikni klich,
podnimi narod protiv okkupantov. Prisoedinimsya k vosstavshim iudeyam.
D i o s k o r. Glupost': trehsottysyachnyj gorod protiv Rimskoj imperii.
D o m n. V molodosti otkazalsya ot bor'by za Romeku, v starosti
otkazyvaesh'sya ot bor'by za svobodu. I hochesh', chtoby ya povtoril tvoi oshibki?
D i o s k o r. Otec rasporyazhaetsya, a ne syn. Reshenie prinyato. Ne radi
sebya edu, radi rodiny. I radi budushchego tvoego.
Poyavlyaetsya T i m o f e j.
T i m o f e j. Strateg gotov podnyat' parusa, no dozhidaetsya vas.
D o m n. Pust' Timofej nas rassudit.
D i o s k o r. Kto on? Ego babka Loida batrachila na plantaciyah, a mat'
Evnika tkala kovry dlya dvorca. Emu li, vyhodcu iz prostonarod'ya, byt' sud'ej
mezh gospodami?
D o m n. On moj duhovnyj uchitel'.
D i o s k o r (nedovol'no). YA vam pokazhu takuyu duhovnost', chto oboim
stanet toshno.
T i m o f e j (Dioskoru). V gneve teryaetsya istina.
D i o s k o r (Timofeyu). Pomolchi. (Domnu.) Ty potrebuesh'sya v Rime.
Potoropis'.
Dioskor uhodit. Timofej napravlyaetsya za nim.
D o m n. Podozhdi, Timofej. YA bystro.
Timofej ostanavlivaetsya. Domn zahodit vo dvor,
stuchit v dver' doma visyashchim u pritoloki molotkom.
Oge!
Vyhodit F i v a.
Strateg vyvodit flot v more.
F i v a. Zaskochil prostit'sya?
D o m n. Vzyat' tebya v zheny.
F i v a. Protiv voli otca?
D o m n. Ubezhim iz |fesa. Nas nikto ne najdet.
F i v a. Podumaj horoshen'ko. Perecherknesh' privychnye otnosheniya s
zemlyakami.
D o m n. Zato soedinimsya.
F i v a. CHerez gody ostynesh' ko mne i pozhaleesh': mog vzletet' naverh v
obshchestve, a prozyabaesh' so mnoj sredi bednosti.
D o m n. Dozhivem do "togda", togda i obsudim. Ne trat' vremya na pustye
razgovory.
F i v a. Gde priyutimsya bez deneg, bez kryshi nad golovoj. Poselyajsya u
nas.
D o m n. Tut nemoj ukor otca, nasmeshki mnogih priyatelej. Uhodim.
F i v a. Okunemsya v neizvestnost' odni--odineshen'ki. Gde--nibud'
shvatyat nas i prodadut v rabstvo k persam.
D o m n. Lyubila by, ne ostorozhnichala.
F i v a. Lyublyu, dorogoj, zhaleyu. No sem'e s det'mi nadezhnee pod rodnym
krovom, chem v skitaniyah. Vhodi hozyainom v dom.
D o m n. Ne pereshagnut' mne cherez sebya.
On othodit ot nee.
F i v a. Domn!
Domn podhodit k Timofeyu.
D o m n. Peredaj otcu, Timofej: ya ne edu, no i v gorode ne ostanus'.
T i m o f e j. Dostanetsya mne za eto izvestie.
D o m n. Otnyne ya otrezannyj lomot'.
T i m o f e j. Upovaj na Gospoda, sohrani v dushe lyubov', a zhitejskoe
obrazuetsya.
Timofej i Domn rashodyatsya v protivopolozhnye storony.
F i v a (s gorech'yu). Ushel... Sojdyas' so mnoj, on poluchit malen'kij
mirok, i sud'ba ego naperekosyak.
Po doroge idet zh r i c a. Uvidev plachushchuyu Fivu, podhodit k nej.
ZH r i c a. Obideli?
F i v a. YA koverkayu zhizn' Domnu.
ZH r i c a. A, uhazheru. Zaputalas' ty. Prisoedinyajsya k zhrecam,
privlekatel'nejshaya.
F i v a. Uvidit, chto ya v hrame Bahusa s muzhchinami, ot obidy srazu
uplyvet v Afiny.
ZH r i c a. Poputnogo emu vetra. Oba izvedetes', a gnezda ne sov'ete.
F i v a. Kak postupit'?
Poyavlyaetsya zh r e c.
ZH r e c (zhrice). Opazdyvaesh' na orgiyu.
ZH r i c a (zhrecu). Fiva pochti sdalas'.
ZH r e c (zhrice). Ne upusti ee.
F i v a (zhrice). Esli pozhertvovat' lyubov'yu k nemu, chtoby potom on ne
sozhalel ob upushchennyh vozmozhnostyah?
ZH r i c a. YA, tertaya--peretertaya, razdelyayu tvoe volnenie.
ZHrica podnimaet Fivu so skamejki.
Iz bani vyhodit I o a n n.
I o a n n. Fiva, kuda?
ZH r e c (Ioannu). K Bahusu po sobstvennomu zhelaniyu.
I o a n n. Ostanovis', devochka, ne otdavaj na poruganie telo svoe, ibo
telo -- hram Duha Svyatago. Ne predavaj Boga zhivogo, Boga istinnogo, kotorogo
sam ya licezrel, svidetel'stvoval smert' ego i voskresenie vo iskuplenie
grehov zhivushchih na zemle i budushchih pokolenij.
ZH r e c. CHto melesh', zaumnyj starikan. Kto poverit brednyam? Sudachat,
chto Domna ty podnyal. Vozmozhno, on ugorel v bane. Vynesli na svezhij vozduh, i
ochuhalsya. Znamenie vydaj, kakoe nikto ne osporil by. Slabo? Ne trozh' boga
Bahusa, kotoryj pozvolyaet muzhchine i zhenshchine delat' v hrame vse na potrebu
tela.
F i v a (Ioannu). Kogda Domn uznaet, chto ya na orgii ublazhayu strazhdushchih,
uedet bez sil'nogo sozhaleniya.
I o a n n. Otdash' telo -- pogubish' dushu. Vnuchen'ka, ty prinyala krestnoe
znamenie dlya blagochinnoj zhizni. Minutnaya slabost' prostitsya tebe.
ZH r e c. Zakroj rot, Ioann.
F i v a. Svyatoj Ioann, ya pryamo--taki v rasteryannosti. Ploho mne.
I o a n n. Nichego strashnogo ne proizoshlo. Ne beri greh na dushu.
ZH r i c a (Ioannu). Pervichna ne dusha, a telo. I telo u nee
obol'stitel'noe. (ZHrecu.) Prouchi svyatogo, chtob spal v zemle syroj.
ZH r e c (Ioannu). Ischezni.
I o a n n. Otojdi, satana, ne sovrashchaj rebenka.
ZH r e c. Rumyanistaya i potrebovalas', a to tvoi propovedi mnogih
otvratili ot Bahusa. A s ee prihodom muzhchiny vnov' potyanutsya k nam.
I o a n n. Zajdi v dom, Fiva.
ZH r e c. Ne vnyal sovetu, poluchaj.
ZHrec i zhrica nakinulis' s kulakami na Ioanna.
F i v a. Vy s uma spyatili, varvary!
Vbegaet N u k i a n.
N u k i a n. Apostola perevospityvayut.
F i v a. Prekratite!
Ioann padaet.
N u k i a n (o zhrece). Pereborshchil okayannyj.
ZH r i c a (stavit nogu na lezhashchego Ioanna). Telo ispustilo duh.
Fiva sklonyaetsya nad Ioannom.
F i v a. Ioann, Ioann! Ochnis'...
Ioann bez priznakov zhizni.
ZH r i c a. Kazhdomu svoe.
ZHrecy uhodyat.
N u k i a n. Do chego dozhili: prishibayut propovednika vysokoj morali.
F i v a. Umeesh' volhvovat', Nukian?
N u k i a n. Nemnozhko.
F i v a. Poprobuj.
Nukian vytaskivaet iz korziny statuetku.
N u k i a n. O, Artemida, pokrovitel'nica velikolepnogo |fesa, etot
upryamec svoimi propovedyami ostavil menya bez pokupatelej tvoego tovara, no ne
daj emu pokinut' mir. Pust' eshche pomuchaetsya sredi lyudej, potomu kak on,
svyatoj, na tom svete budet dovol'nym i blazhennym.
Vdrug Ioann zashevelilsya i nachal podnimat'sya.
F i v a. Ne umiraj bol'she, Ioann.
I o a n n. A ya i ne umiral.
N u k i a n. YA zhe tebya ozhivil.
I o a n n. Oklemalsya posle bitiya.
Ioann schastlivo ulybaetsya.
F i v a. Pobityj, a ulybaesh'sya.
I o a n n. Velika nagrada na nebesah terpyashchemu za Hrista.
Vyhodit iz bani P r o h o r, vytiraya tryapkoj ruki.
P r o h o r. CHto s Ioannom?
N u k i a n. ZHrecy porezvilis'.
P r o h o r (zlo). Otdelayu naglecov!
Hvataet dubinu.
Ustroyu im hramovyj prazdnik...
On hochet idti so dvora.
I o a n n. Prohor!
P r o h o r. Pogodi chutok, otec.
I o a n n. Ne smej ih bit'.
P r o h o r. Ruki cheshutsya -- rasschitayus' s zahrebetnikami.
I o a n n. Ne sudi. Tak dolzhno byt' vo slavu Gospoda.
P r o h o r (v nedoumenii). Ne voz'mu v tolk.
Fiva i Prohor pomogayut podnyat'sya Ioannu.
On othodit chut' v storonu.
I o a n n. Poproshu Iisusa ne otomstit', net, a vozdat' neveruyushchim
zhrecam po zaslugam ih. Otryasayu prah s nog na nih.
Otryasaet nogi v storonu hrama Bahusa.
Otradnee Sodomu i Gomorre, chem im po slovu Hrista.
Ioann perekrestilsya.
Vdrug u hrama Bahusa s grohotom rushitsya kakoe--to sooruzhenie.
N u k i a n (v strahe). Statuya Bahusa ruhnula. Kakie chudesa tvorish',
apostol!
I o a n n. CHudes u Boga ne byvaet. Est' real'nost', do kotoroj ne
podnyalos' obychnoe soznanie.
Na ulicu vyskochil perepugannyj, obsypannyj pyl'yu zh r e c.
ZH r e c (Ioannu). YA treboval znameniya, i ty nizvergnul Bahusa, no dlya
chego sohranil zhreca?
I o a n n. CHtoby ponyal: tvoj bog nichto.
ZHrec padaet pered Ioannom na koleni.
ZH r e c. Ty bog velikodushnyj.
I o a n n. Vstan', ya tozhe chelovek.
ZH r e c. I ne imeesh' na menya zla?
I o a n n. Net.
ZH r e c. I ne stanesh' mstit' mne?
I o a n n. Nikogda.
ZH r e c. Ne po--chelovecheski. Prosti menya.
I o a n n. Gospod' prostit.
ZHrec uhodit. Prohor i Ioann zahodyat v dom.
Fiva dvinulas' za nimi.
N u k i a n. Fiva, mat' doma?
F i v a. SH'et sebe modnyj hiton.
Nukian vytaskivaet iz korziny buket cvetov i otdaet Five.
N u k i a n. Peredaj.
F i v a. Mame cvety?
N u k i a n. Ej budet priyatno. Nadeyus'...
F i v a. Pripodnesi sam.
N u k i a n (smushchenno). Vrode uhazhivayu. A ona obrugaet sgoryacha
nehoroshimi vyrazheniyami. Gorbatyj zhe ya...
F i v a. Byla by dusha pryamaya.
N u k i a n. SHepni, mol, Nukian s uvazheniem k nej.
Nukian uhodit. Fiva zahodit v dom.
Kartina tret'ya
R o m e k a podmetaet dvor. Prihodit mrachnyj D i o s k o r.
D i o s k o r. Poslushaj, Romeka, so mnoj ty uzhe ne schitaesh'sya, bez
pochteniya ko mne kak k starshine goroda.
R o m e k a. S poroga -- s uprekami.
D i o s k o r. Ne yuli. Semejka tvoya mne ostochertela.
R o m e k a. Ogrubel, izmenilsya... Vspomni, kak ko mne, moloden'koj,
zachastil, vzdyhal, ugovarival. No ya vashu porodu raskusila. Dopustila by
kozla do kapusty, to kapustu by slopal i pominaj kak zvali. Neuzhto ya
oshibalas'? Ili zhenilsya by na mne? Svadebnyj pir spravlyal so znatnoj
matronoj. I synok po otcovskoj dorozhke pokatilsya. Gulyaj mimo!
D i o s k o r. Sdurela. Moj syn ne poyavlyaetsya doma. Iz--za nego
sorvalas' poezdka k imperatoru. Ne tvoya li dochka prigrela ego?
R o m e k a. Fiva!
Iz doma vyhodit F i v a.
(Five.) Zamorochennyj papasha ishchet u nas svoego otpryska.
F i v a (Dioskoru). Davno ne vidala.
D i o s k o r. Gde zhe on?
F i v a. Ponyatiya ne imeyu.
R o m e k a [ ](Dioskoru). Sprosi u chvanlivoj kuricy, gde
skryvaetsya ee cyplenok.
D i o s k o r (obeskurazhenno). Izvinite.
R o m e k a (pozhalev Dioskora). Vse naladitsya, Dioskor.
Dioskor v nedoumenii udalyaetsya.
F i v a. Ne natvoril by Domn chego hudogo.
R o m e k a. Ne tebe o nem zabotit'sya. Zanimajsya domom.
Fiva uhodit v dom. Iz bani vyhodit P r o h o r.
P r o h o r. Remont v bane zateyal.
Podkradyvaetsya N u k i a n, prislushivaetsya k ih razgovoru.
R o m e k a (odobritel'no). Del'nyj muzhchina. Obyazuyus' kormit' sytno.
P r o h o r. Po--moemu, dobraya ty.
R o m e k a. Ne smeshi.
P r o h o r. Poryadochnaya.
R o m e k a. Sochinyaesh'.
P r o h o r. Uyutnaya.
R o m e k a. Ne soblaznyajsya, pomoshchnik svyatogo apostola.
P r o h o r. YA ser'ezno.
R o m e k a. Zamuzh voz'mesh'?
P r o h o r. V ohapku ponesu cherez goresti.
R o m e k a. Prytkij. Odnoj nogoj stupil v dom -- vtoroj nogoj norovish'
v krovat'.
P r o h o r. Grubost' tvoya, kak pancir' u cherepahi, dlya zashchity.
R o m e k a. Nu i golovastyj, nu i Sokrat, poshel--ka v banyu.
P r o h o r. Trudovoj den' zakonchen.
N u k i a n (pro sebya). Pod容zzhaet k nej na kolesnice. Kak zhe ego
vyturit' iz ee doma, a potom i iz goroda?
Prohor uhodit v dom.
R o m e k a (mechtatel'no). Priglyanulas' nezhdanno.
Uvidela Nukiana.
Spasibo, Nukian, za cvety. Udivil.
N u k i a n. Vykinu i ne takoe.
R o m e k a. Okazyvaetsya nezhnym byvaesh'.
N u k i a n. YA raznyj -- v zavisimosti ot hoteniya damochki.
R o m e k a. Interesno.
N u k i a n. Slyhala novost'?
R o m e k a. Podelis'.
N u k i a n. Za gorodom po doroge v Antiohiyu ograbili sirijskogo kupca.
Vygrebli iz ego moshny den'gi i zoloto.
R o m e k a. Bandyugi.
N u k i a n. U gorodskih vorot strazhu usilili.
Vyhodyat iz doma I o a n n, F i v a i P r o h o r.
(Uvidev vyshedshih, Romeke.) Pobeseduem pozdnee.
Nukian ubegaet.
I o a n n. Solnce zashlo. (Five i Prohoru.) Otpravimsya.
R o m e k a. Kuda sobralis'?
I o a n n. V cerkov'.
P r o h o r (Romeke). Priglashayu. V obshchine obretesh' spokojstvie. Svyatoj
Ioann, o kom tam rasskazhesh'?
I o a n n. O Presvyatoj Bogorodice. Ona zhila v moem dome. I sluzhil ya Ej,
kak lyubimoj materi, do uspeniya.
F i v a. Vocerkovlyajsya, mama. A ya posizhu doma.
R o m e k a. Ugovorili.
Vse uhodyat. Fiva odna. Poyavlyaetsya D o m n.
F i v a (uvidev Domna). Sovsem propal. Istomilas' v razluke.
D o m n. Zatoskoval i ya. Tyanet bezuderzhno k miloj.
F i v a. I ostavajsya. Vdvoem vse odoleem.
D o m n. Snova osuzhdayushchie vzglyady otca. Da i v narodnom sobranii on
ob座avit, chto otkazyvaetsya ot stroptivogo syna, lishaet nasledstva.
F i v a. Ne beda.
D o m n. Po zakonu eto ogranichivaet menya v grazhdanskih pravah. Luchshe
pokinem gorod. Den'gi dobyl, zolota navalom. Pereberemsya na ostrov Rodos. I
zazhivem pripevayuchi.
Pokazyvaet ej den'gi i zoloto, raskladyvaet na skamejke.
F i v a. Celoe sostoyanie. Svoj dom kupim na beregu morya. Nepremenno s
sadom, chtoby progulivat'sya v nem s detochkami, s papochkoj.
D o m n. Lyuboe zhelanie tvoe vypolnitsya vdaleke ot |fesa i otcovskoj
strogosti. YA budu glavoj sem'i.
F i v a. Zavedem bol'shushchuyu sem'yu. No otkuda stol'ko deneg? Vlez v
dolgi?
D o m n. Pozaimstvoval bez otdachi.
Opyat' poyavlyaetsya N u k i a n. Domn pryachetsya.
Fiva zagorazhivaet soboj zoloto i den'gi na skamejke.
N u k i a n (Five). S kem vorkuesh'?
F i v a. Ne proboltayus'.
N u k i a n. Ostorozhnee. Grabiteli shnyryayut.
F i v a. S menya vzyat' nechego.
N u k i a n. A sirijskogo kupca ne hristiane li rastryasli po--krupnomu?
F i v a. U hristian zapoved' -- ne ukradi.
N u k i a n. Zapoved' -- zapoved'yu, a nuzhda -- nuzhdoj.
Nukian uhodit. Vozvrashchaetsya Domn.
Sobiraet so skam'i den'gi i zoloto.
F i v a (Domnu). Naslyshan pro kupca? (Ona dogadalas'.) Ne ty li ego?
D o m n. Den'gi nam pozarez nuzhny. Siriec ne obedneet. U nego usad'ba s
masterskimi. Nakopit den'zhishchi.
F i v a. Kak ty mog?
D o m n. Sluchajno zametil: deneg u nego t'ma--t'mushchaya. Slovno
podtolknul kto menya, a on ne soprotivlyalsya, raskoshelilsya.
F i v a. U Ioanna s Prohorom nikakogo imushchestva, a lica ih svetyatsya v
blagosti. Vozvrati sirijcu do poslednej drahmy. Vozvrati, nenaglyadnyj moj.
Zarabotaem na hleb.
D o m n. Ne vykazyvaj chestnost'. Ulepetyvaem iz goroda.
F i v a. Otnesi spolna kupcu. Ne oskvernyajsya, kreshchenoe zolotce moe.
D o m n. Kto imeet, tomu pribavitsya.
Zabrav den'gi i zoloto, Domn bystro uhodit.
F i v a. Gospodi, ne ostavlyaj Domna, hot' i sogreshivshego.
Fivu terzayut pechal'nye mysli.
Kartina chetvertaya
Ulica |fesa. Dom i dvor Romeki. Poyavlyaetsya N u k i a n, za nim p o zh i
l o j i m o l o d o j l e g i o n e r y.
N u k i a n (legioneram). Sledujte za mnoj. Na etom meste zhrecy
pokolotili Hristova apostola.
P o zh i l o j l e g i o n e r. Samosuda po rimskim zakonam ne
dozvolyaetsya.
N u k i a n. ZHrecy byli vzbesheny uspehom ego propovedej.
M o l o d o j l e g i o n e r. A dal'she chto?
N u k i a n. Ioann vozzval -- razvalis' Bahus na kusochki. I statuya
vdrebezgi. Nynche on statuyu Bahusa razvalil, zavtra razvalit hram Artemidy, a
poslezavtra razvalit Rimskuyu imperiyu. Vseh vam sdam.
Po ulice idet T i m o f e j.
(Pozhilomu legioneru, ukazyvaya na Timofeya.) Zapravila obshchiny. Po ihnemu
episkop.
P o zh i l o j l e g i o n e r. (Timofeyu). Podojdi, episkop.
T i m o f e j. Nekogda. Poslali snaryadit' sudno dlya gospodina moego
Dioskora k otplytiyu v Aleksandriyu, gde nahoditsya komanduyushchij rimskoj armiej.
N u k i a n (Timofeyu). V tyur'mu tebe doroga.
P o zh i l o j l e g i o n e r. [ ]Imenem imperatora ty
arestovan.
Timofej stanovitsya ryadom s legionerami.
(Nukianu.) Gde ostal'nye?
N u k i a n. Romeka!
Vyhodit iz doma R o m e k a.
R o m e k a (Nukianu). Glotku porvesh'.
N u k i a n. Zovi postoyal'cev.
R o m e k a (nasmeshlivo). Komandir vyiskalsya.
N u k i a n. Starayus' dlya pol'zy obshchej...
Romeka v zameshatel'stve.
M o l o d o j l e g i o n e r [ ](Romeke). [
]Krestonoscev syuda.
R o m e k a. Oni rabotayut.
P o zh i l o j l e g i o n e r[ ] (ugrozhayushche).[ ]
Podchinis' Rimu.
T i m o f e j (Romeke). Ne vykrutit'sya.
Romeka ne speshit vypolnit' ih trebovanie.
(Pozhilomu legioneru.) Hristiane v razvrashchennoe obshchestvo vnosyat
blagorodnye idealy.
M o l o d o j l e g i o n e r (Timofeyu). Bez Bahusova pitiya molodomu i
razvlech'sya nechem. |to blagorodno?
Vyhodyat iz bani I o a n n i P r o h o r.
I o a n n (legioneram). Rech' o nas s Prohorom.
R o m e k a (Ioannu i Prohoru). Spryatalis' by.
P r o h o r. My svoyu veru ne skryvaem.
N u k i a n (legioneram). Muzhchin berite, zhenshchina ni pri chem.
M o l o d o j l e g i o n e r. A moloden'kaya?
N u k i a n (Romeke). Polslova, i poteryaesh' doch'.
R o m e k a (Nukianu). Ne gubi.
N u k i a n (Romeke) Ceni moe raspolozhenie k tebe. (Legioneram.)
Molodaya veruet v Artemidu.
T i m o f e j [ ](legioneram). YA episkop i otvechu za obshchinu.
N u k i a n (Timofeyu). Ty ne svyatoj. (Ukazyvaet na Ioanna.) Ego ne
upustite.
R o m e k a. Nukian, vydaesh' angela.
N u k i a n. Tovar hodovym budet.
I o a n n (legioneram). Timofej rukopolozhennyj episkop. A ya apostol
Gospoda Iisusa Hrista. Mne i nesti krest za edinovercev.
P r o h o r. Bez tebya, apostol, mir osiroteet. YA namnogo molozhe i malo
svedushch v hristianskom uchenii...
R o m e k a. Ne pushchu, Prohor. Dolgozhdannyj, prikipela k tebe, nachala
ottaivat' dushoj. Ne obessud', Ioann, babu slabuyu: polyubila tvoego sputnika..
P r o h o r (Romeke). Pozdnovato ob座asnilas'.
M o l o d o j l e g i o n e r (pozhilomu legioneru). Svyatogo k
namestniku?
N u k i a n. Prihvati i Prohora: on nashih bab sovrashchaet. Ego pervogo na
pytki, zlodeya.
P o zh i l o j l e g i o n e r (molodomu legioneru). Zabiraj troih.
M o l o d o j l e g i o n e r (arestovannym). SHagajte.
Oni dvinulis' so dvora.
R o m e k a (Nukianu). Zagryzaesh' zhiv'em.
N u k i a n (Romeke). Podatlivyh ne kusayu. Do polunochi ne spi. Postuchu.
Na ulice poyavlyaetsya D i o s k o r.
D i o s k o r. Timofej, pochemu ne na pristani?
T i m o f e j. Arestovali.
D i o s k o r. Na kakom osnovanii?
P o zh i l o j l e g i o n e r (ob座asnyaya). Sluzhitel' zapreshchennoj sekty.
D i o s k o r. Pohval'no, legionery. No vashe staranie utratilo smysl.
P o zh i l o j l e g i o n e r. Vypolnyaem prikaz.
D i o s k o r. Prikaz otmenen.
P o zh i l o j l e g i o n e r. Kem?
D i o s k o r. Smert'yu imperatora Nerona.
P o zh i l o j l e g i o n e r. CHto?
D i o s k o r. YA ot prokonsula. On poluchil soobshchenie iz Italii:
imperator Neron pokonchil s soboj. Prefekt vash uzhe v kurse.
P o zh i l o j l e g i o n e r [ ](molodomu legioneru). Za
mnoj.
Legionery uhodyat.
N u k i a n (s dosadoj). Vragi vykrutilis'. |h!
R o m e k a. Krysa ty, Nukian, ognennaya.
Nukian uhodit.
T i m o f e j (Dioskoru). Vyruchil, gospodin. YA obyazan tebe.
I o a n n (Dioskoru). Uezzhaesh', a na syna obidu derzhish'.
D i o s k o r. Kak ne derzhat'? Vot vas arestovali okkupanty. A iz--za
syna ne poehal ya k Neronu dobivat'sya svobody dlya goroda. Togda by vas nikto
ne pritesnyal.
P r o h o r. Dobilsya by vol'nosti, a novyj imperator otmenil by.
D i o s k o r. Ispanskie i gal'skie vojska provozglasili imperatorom
legata Gal'bu. Utverdit li ego senat? A dva legiona -- odin v Sirii, drugoj
v Iudei -- namerevayutsya vydvinut' v imperatory svoego komanduyushchego
Vespasiana.
R o m e k a. Vocaritsya, kak vsegda, lovkach.
D i o s k o r. Otec Vespasiana byl sborshchikom nalogov v Maloj Azii. YA
ego pomnyu. Poedu k Vespasianu, blago nedaleko do Aleksandrii, postarayus'
vojti v doverie. Avos' usyadetsya na tron i daruet nam svobodu.
Iz doma vyhodit F i v a.
A Domn... Ot Domna nikakih vestej, ogorchil otca.
I o a n n. Ne kori ego za privyazannost' k Five. Lyubov' k devushke, esli
ona iskrenna i svetla, lyubov' k bozhestvennomu.
D i o s k o r. Obidu pereborol. Ne perelamyvat' zhe ego cherez koleno, ne
opozoril by on rod nash. Uvy, Romeka, molodye zastavyat nas rodnit'sya. YA uzhe
ne soprotivlyayus'.
R o m e k a (obradovanno). Hvala budushchemu svekru.
Celuet Dioskora.
D i o s k o r (Romeke). Pocelovala by menya let na dvadcat' ran'she...
Proshu, Timofej, prismotri za synom.
T i m o f e j. Postarayus'.
Ioann perekrestil Dioskora. Tot uhodit.
P r o h o r (spohvativshis'). Ogon' v pechah upustili.
R o m e k a. YA pomogu, Prosha. Pojdem, golubchik.
Romeka i Prohor uhodyat v bannoe pomeshchenie.
I o a n n (Five). Nepriyatnosti u vas s Domnom konchilis'.
F i v a. Umnozhilis'. Kupca sirijskogo za gorodom ograbil Domn.
T i m o f e j. Detochka, on ne vor.
F i v a. Soznalsya. I skryvaetsya.
I o a n n (Timofeyu). Po inomu podobalo tebe, Timofej, pasti ovcu
Gospodnyuyu, chtoby ona, neopytnaya, ne sorvalas' v propast'. Ne raspoznal ego,
ne sogrel v minutu trevozhnuyu.
T i m o f e j (sokrushenno). Poputal bes yunoshu.
I o a n n (Timofeyu). Ne nauchil ego strahu Bozhiyu. (Five.) Gde iskat'
Domna?
F i v a. Inogda on podkradyvaetsya noch'yu k domu.
T i m o f e j (obradovanno). Nedaleche brodit.
I o a n n. Poishchem ego.
Ioann i Timofej uhodyat. Fiva saditsya na skamejku.
F i v a. Hristos, nastav' Domna.
Postepenno temneet. Fiva v ozhidanii. Vdrug po temnoj ulice bezhit D o m
n, za nim I o a n n i T i m o f e j.
I o a n n. Stoj, Domn! YA star begat'. Obratis' k Gospodu i ne
otchaivajsya v spasenii. Za grehi tvoi ya otvechu. Ostanovis'...
Domn ostanovilsya. Ioann podoshel, tyazhelo dysha, i obnyal yunoshu.
D o m n (v otchayanii). YA vor. YA grabitel'. Ne opravdat'sya mne, svyatoj
Ioann. Ty mne dal vtoruyu zhizn', dal veru, a ya podvel tebya. Net mne proshcheniya.
I o a n n. Lyublyu tebya, greshnogo. I ty polyubi vragov svoih i kupca, na
bogatstvo kotorogo podnyal ruku. Polyubi i pokajsya. Ibo kto sil'no lyubit
lyudej, tot lyubit Boga. Lyubov' ne delaet zla blizhnemu. Ty okrestilsya, no dusha
tvoya eshche ne prinyala uchenie Spasitelya. On prihodil na zemlyu, chtoby spasti
lyudej. I postradal radi oblegcheniya uchasti vseh lyudej. Kogda budesh' delat'
dobro, pojmesh' ego uchenie. YA blagoslavlyayu tebya, syn moj. Otdaj sirijcu
vzyatoe. Vdvoem otdadim.
D o m n. YA otnyal, ya i otdam. Ver' mne, svyatoj Ioann. Zasluzhil ya lyuboe
nakazanie. I ego primu.
T i m o f e j. Ne zabyvaj, Domn, ya tvoj skoryj pomoshchnik.
D o m n. Ladno. A ty zhdi menya, Fiva, zhdi.
F i v a. YA s toboj, Domn. YA zhe tvoya.
D o m n. Pust' pozor padet tol'ko na menya.
F i v a. Provozhu do gorodskih vorot.
I o a n n. Idite, deti. Gospod' s vami.
Domn i Fiva uhodyat.
T i m o f e j (oblegchenno). Spasetsya.
I o a n n. Usvoit li skazannoe emu?
T i m o f e j. Esli skazannoe toboj zapisyvalos' by, to lyudi,
perechityvaya i vrazumlyayas', men'she by greshili. Iz vseh cerkvej pros'by ob
odnom i tom zhe k tebe -- napisat' Evangelie. Napishi, svyatoj Ioann. Ves'
hristianskij mir v ozhidanii tvoego pisannogo slova.
I o a n n. Vidno, prishlo vremya. Ob座avlyayu vsem post, a my s Prohorom
vzojdem na blizhajshuyu goru pomolit'sya.
Kartina pyataya
Noch'. Na vershine gory I o a n n i P r o h o r. Ioann, stoya na kolenyah,
molitsya. Prohor sidit na zemle.
P r o h o r (razdumyvaya vsluh). Uzh tret'yu noch' svyatoj Ioann molitsya i
nichego ne vkushaet. Sam--to ya hot' hleba da poem. A ved' ne mogu, kak on,
uverovat', kak on, byt' predannym Gospodu. YA tozhe lyublyu Spasitelya, no,
navernoe, ne tak trepetno. Emu dano, a u menya ne poluchaetsya. Vyhodit, ne
nastol'ko ochistilsya ya ot grehov, chtoby priblizit'sya k Bogu.
Podnimaetsya s kolen Ioann. V eto vremya zagremel grom,
Prohor pal na zemlyu v ispuge. Ioann podnyal ego.
I o a n n. Vstavaj, somnevayushchijsya. Sadis' i zapisyvaj to, chto uslyshish'
iz ust moih.
Prohor vzyal hartiyu i pero s chernilami. Ioann nachal diktovat', Prohor --
zapisyvat'.
"V nachale bylo Slovo, i Slovo bylo u Boga, i Slovo bylo
Bog"[1] Pishi, Prohor, dlya vseh pokolenij do skonchaniya veka, "daby
uverovali, chto Iisus est' Hristos, Syn Bozhij, i veruya imeli zhizn' vo imya
Ego".[2]
DEJSTVIE VTOROE
Kartina shestaya
Dvorec imperatora Domiciana v Rime. Vbegaet P a r f e n i j i delaet
vid, slovno on zdes' davno. Vhodit S t e f a n.
S t e f a n. Vovremya ty skrylsya s glaz imperatricy.
P a r f e n i j. YA ne podglyadyval za nej.
S t e f a n. Net, ty shpionil za suprugoj imperatora. Vse znaesh'?
P a r f e n i j. Znayu, no ne odobryayu. Imperatrica s gladiatorom
Nikiem...
S t e f a n. S sil'nejshim i hrabrejshim gladiatorom. Ih svyaz' ne dlya
tvoego uma. Imperatoru ni gu--gu.
P a r f e n i j. Uchtu. A gladiator ne vyzhivet: rany smertel'nye.
S t e f a n. Pozhaluj. Ah kak revel ot vostorga teatr, kogda Nikij,
izranennyj, dobival protivnikov. Kak likovala imperatrica. Potryasayushchaya
kartina.
Vhodit D o m i c i ya.
D o m i c i ya. Parfenij, vernulsya li imperator iz senata?
P a r f e n i j. Ranovato, gosudarynya. No ya prigotovil emu dlya otdyha
vannuyu i spal'nyu.
D o m i c i ya (Parfeniyu). Stupaj.
Parfenij uhodit.
D o m i c i ya (Stefanu). Nikij bodritsya, no na lice bol' nevynosimaya.
S t e f a n. Sily ego ugasayut.
D o m i c i ya. Ponimaet, chto zhizn' konchaetsya. Lyubit menya i prosit yada,
chtoby prekratit' stradaniya.
S t e f a n. Muzhestvennyj postupok.
D o m i c i ya. Samoj otravit' -- ne reshayus'.
S t e f a n. Dlya nego yad izbavlenie ot muk. U moego testya pripryatan
napitok, kak vino, no ubivaet napoval.
D o m i c i ya. Produmaj, Stefan, ty zhe moj upravlyayushchij, doverennoe
lico. YA na tebya polagayus'.
S t e f a n. Budet sdelano.
Stefan uhodit. Vhodit F l a v i j, vozvrativshijsya iz senata.
D o m i c i ya (Flaviyu). Predpolagayu, pokinul ty senat prezhde vremeni.
F l a v i j. Udalilsya, chtoby ne razrydat'sya. Otchayannoe bessilie
ohvatyvaet menya, kogda Domician trebuet kazni dlya bezvinnyh sograzhdan.
D o m i c i ya. O, YUnona terpelivaya, opyat' kto--to poplatitsya golovoj!
F l a v i j. Dvuh vladel'cev imenij v Kapue, iz vsadnicheskogo sosloviya,
obvinil v oskorblenii ego imperatorskogo velichestva i predstavil ih na sud
senata.
D o m i c i ya. Za chto?
F l a v i j. Za to, chto oni hristiane i ne prinesli zhertvu k statue
imperatora na ploshchadi. On s izdevkoj zayavil: "Pozvol'te mne, otcy senatory,
vo imya vashej lyubvi ko mne, poprosit' u vas milosti, dobit'sya kotoroj, ya
znayu, budet nelegko: pust' dano budet osuzhdennym samim izbrat' sebe smert',
daby vy mogli izbavit' glaza ot strashnogo zrelishcha, a lyudi ponyali, chto v
senate prisutstvoval i ya".[2] I prisudili smert' po obychayu
predkov. Vmesto udara mechom -- zaporyat.
D o m i c i ya. Izoshchrennost' tirana. Kazni, ssylki, izbieniya -- krov'
l'etsya povsyudu. Ne povtorit li on sud'bu Nerona? No ved' i ty, Flavij,
ispoveduesh' veru Hristovu.
F l a v i j. Imperator v nevedenii, a ya molyus' tajno. I mal'chikov moih
priobshchayu k vere.
D o m i c i ya. Prizyvaesh' Boga v pomoshch', a mne kakovo odnoj s nim?
Boyus' ego prikosnovenij. Kozhej oshchushchayu, chto vmeste s nim ko mne priblizhaetsya
moya gibel', cepeneyu, slovno pered udavom, -- ne zadushit li? A kogda v gneve
sverkayut ego sataninskie glaza, -- uzhas.
F l a v i j. Vokrug strah: i v lyudyah, i v nem samom. Domician nikomu ne
verit. I ne doveryaet mne, bratu. Senata osteregaetsya, v vojskah somnevaetsya,
vo dvorce na vseh glyadit s opaskoj, potomu chto predchuvstvuet priblizhenie
smerti, kakuyu emu nagadali haldejskie zhrecy.
D o m i c i ya. Sbudetsya li predskazanie?
F l a v i j. On v ozhidanii zagovora.
Poyavilsya P a r f e n i j.
P a r f e n i j (ob座avlyaya). Imperator Domician.
Parfenij uhodit vstrechat' imperatora.
D o m i c i ya. Ne videt' by ego.
Ona napravlyaetsya v storonu svoih pokoev.
F l a v i j. Podal'she ot vsesil'nogo bratca.
Domiciya i Flavij uhodyat. Vhodit D o m i c i a n
v purpurnoj odezhde, za nim, prisluzhivaya, P a r f e n i j.
D o m i c i a n. CHto vo dvorce, Parfenij?
P a r f e n i j. Spokojno.
D o m i c i a n. Sredi obychnyh intrig net li zagovora protiv menya?
P a r f e n i j. Ne zametno.
D o m i c i a n. Predupredish', kogda sgovoryatsya ubit' imperatora?
P a r f e n i j. Nesomnenno, gosudar'. YA ne stol'ko tvoj spal'nik,
skol'ko rab pokornyj.
D o m i c i a n. Obezlyudeli pokoi: razbegayutsya lyudishki pri moem
poyavlenii.
Vhodit F a o n s kuvshinom.
F a o n. Vino dlya cezarya. (Domicianu.) Podkrepis'.
D o m i c i a n (Faonu). Zabotish'sya, kak o syne.
Faon nalivaet vino v chashu i podaet emu.
P a r f e n i j. Provereno li vino, gosudar'?
D o m i c i a n. Uveren v Faone, kak v samom sebe. Koli pechesh'sya ob
imperatore, to pej.
Podaet chashu Parfeniyu.
P a r f e n i j. On prines, emu i pit'.
D o m i c i a n (Parfeniyu). Obizhus'.
Parfenij, strashas', vypil vino iz chashi.
Ubedilsya? Faon bezuprechen. Derzhu ego ryadom za to, chto on ne izmenil
Neronu, kogda okruzhenie predalo. A Faon, riskuya golovoj, predlozhil Neronu
villu, chtoby spryatat'sya ot presledovatelej. Beri primer s Faona. (Faonu.)
Bescennyj, dorozhe zheny. (Parfeniyu.) Gde Flavij? Pozovi.
Parfenij uhodit.
(Faonu.) Kak svyatoj?
F a o n. CHut' ne okochurilsya na doprose.
D o m i c i a n. Ot very otkazalsya?
F a o n. Molitsya v podvale na privyazi.
D o m i c i a n. Ko mne ego.
F a o n. Sej moment.
Faon vyhodit. Domician nalivaet vina v chashu. P'et.
Vhodit F l a v i j.
F l a v i j (Domicianu). Krasnorechiem pokoril ty senat.
D o m i c i a n. Odnako uliznul sam iz senata.
F l a v i j (uklonchivo). Ustayu ot dlitel'nogo sideniya. V chem nastoyashchaya
vina teh dvoih, prigovorennyh k smerti?
D o m i c i a n. Vinovaty hotya by v tom, chto basnoslovno bogaty, a
kazne neobhodimo popolnenie. I na paru zlyh yazykov v Rime stanet men'she. Oba
oni na Forume pered publikoj osuzhdali moyu politiku, predlagali mne vybirat'
naslednika iz luchshih grazhdan imperii, a ne iz chlenov moej sem'i, kak budto ya
zaveshchayu vlast' nad lichnymi zemlyami i rabami, a ne nad narodami.
F l a v i j. CHemu udivlyat'sya. Oni ucheniki filosofa Diona Hrisostoma,
kotorogo ty vyslal iz Rima za pagubnye mysli.
D o m i c i a n. Poteryav kontrol' nad umami, poteryayu i vlast'.
(Veselo.) Sygraem--ka v kosti. Razvlechemsya.
F l a v i j. Ohotno.
D o m i c i a n. Brosaj na udachu.
Flavij beret so stola tri kosti, kladet ih v kubok, tryaset ego.
Perevernuv kubok, vysypaet kosti na stol. Schitaet ochki na kostyah.
Vhodit D o m i c i ya.
D o m i c i a n. ZHena cezarya neotrazima.
D o m i c i ya. Starayus' ponravit'sya muzhu.
Podhodit k nemu, delaet nelovkuyu popytku ego pocelovat',
no otstranyaetsya. Ej on nepriyaten.
D o m i c i a n (Domicii). [ ]Snova trepeshchesh' predo mnoj.
F l a v i j. Da uboitsya zhena muzha, da lyubeznost' ee usladit ego.
D o m i c i a n (Domicii). Ili ya nepriyaten?
D o m i c i ya. I ya, i Flavij obozhaem otca otechestva.
F l a v i j. Kosti upali otmenno.
D o m i c i a n (Flaviyu). Vezunchik. YA metayu.
Igraet.
(Domicii.) Ujdya s zasedaniya senata, on propustil osnovnoe.
D o m i c i ya. A vazhnoe li dlya Flaviya?
D o m i c i a n. Oboih ego synovej ya provozglasil naslednikami
prestola.
D o m i c i ya. Oj kak zdorovo! Imeem naslednikov!
F l a v i j. Brat, ya v vostorge.
Domiciya i Flavij obnimayut Domiciana.
Moe potomstvo na imperatorskom trone -- skazka!
D o m i c i a n. Vpervye obnimayut bez lesti.
Otstranyaet ih, prekrashchaet igru v kosti.
Est' dela nasushchnye: bespokoyat Hristovy posledovateli, podryvayushchie veru
v menya, gospodina i boga. S nimi raspravlyayutsya bezzhalostno, kak s beshenymi
sobakami, a oni uvelichivayutsya v chisle. CHto posovetuesh', Flavij?
F l a v i j. Mozgi moi lenivy. Uvol' ot sovetov.
D o m i c i ya. YA by posovetovala mahnut' na nih rukoj.
D o m i c i a n (nedovol'no). Soobrazhaesh' ne dal'she spal'ni? Gotov'
sebya -- soizvolyu.
Snikshaya Domiciya uhodit.
F l a v i j. My ne doigrali.
D o m i c i a n. V drugoj raz. Ne vozglavit' li tebe goneniya na
hristian? S legionerami ognem projdesh' v Rime po ih obshchinam.
F l a v i j. Ne gozhus' ya mechom razmahivat'. Polezhu na divane.
D o m i c i a n. Ne pomogaesh' bratu. Dlya nachala pokonchu s ih vozhdem --
Ioannom.
F l a v i j. Tretij desyatok let Evangelie ot Ioanna peredaetsya iz ruk v
ruki, iz strany v stranu. CHitavshie utverzhdayut: Iisus skazal Ioannu i tomu
Petru, kotorogo raspyali vniz golovoj v Rime pri Nerone, chto Ioann smerti ne
poznaet.
D o m i c i a n. Vovse ne umret?
F l a v i j. Ne dolzhen.
D o m i c i a n. Vraki.
F l a v i j. Okolo veka emu.
D o m i c i a n.[ ]On razzhilsya, a moi dni sochteny. Pochemu?
Vdrug pokazyvaetsya S t e f a n s butylkoj.
Uvidev imperatora, povernul nazad.
D o m i c i a n (Stefanu). Stoyat'!
Voznik kornikularij K l o d i a n (molodoj legioner)
i peregorodil vyhod Stefanu.
CHto v butylke?
S t e f a n (v zameshatel'stve). YAd.
D o m i c i a n (grozno). Otravu prines vo dvorec?
S t e f a n. Povelela imperatrica. Dlya myshej.
D o m i c i a n. Ili dlya menya?
S t e f a n. Ne mogu znat'.
D o m i c i a n. Postav' na stol.
Stefan stavit butylku na stol.
(Stefanu.) Ne pereuserdstvuj v sluzhenii zhene moej.
S t e f a n (v strahe). Ponyal, gosudar'.
D o m i c i a n. Ubirajsya.
Stefan vyhodit v soprovozhdenii Klodiana.
(Flaviyu.) Razberus' s Domiciej.
Domician uhodit. Poyavlyaetsya F a o n.
F a o n (Flaviyu). Gde cezar'?
F l a v i j. U imperatricy.
F a o n (zameshkavshis'). Izrail'tyanin u vhoda.
F l a v i j. Lyubopytno.
Daet ponyat' Faonu, chtoby tot vvel izrail'tyanina.
Faon vyhodit i vvodit I o a n n a.
F l a v i j (Faonu). YA peredam ego imperatoru. Ostav' nas.
F a o n. Kak izvolish'.
Faon uhodit.
Zdravstvuj, otche.
I o a n n. Den' dobryj!
F l a v i j. Menya tajkom krestili v cerkvi, chto v katakombah. Ne daj
Bog, esli moj brat uznaet ob etom. Oseni krestom, svyatoj otec, raba Bozh'ego
Flaviya.
Ioann osenyaet ego krestnym znameniem.
I o a n n. Hristos s toboj.
Flavij poceloval ruku, ego osenivshuyu.
F l a v i j[ ] (blagogovejno). [ ]Neveroyatno.
Vizhu apostola iz dvenadcati pervyh, sluzhivshego Ioannu Krestitelyu, samomu
Iisusu, Presvyatoj Deve. Dlya menya ty svyatoj iz svyatyh. A dlya brata --
prestupnik. YA organizuyu tvoj pobeg, spasu tebya.
I o a n n. Ne derzaj, chado.
F l a v i j. Izbezhish' istyazanij.
I o a n n. Raz v Rim dostavlen pod strazhej, znachit neobhodim dlya
ukrepleniya very rimlyan v Gospoda.
F l a v i j. Soglashajsya, svyatoj Ioann.
I o a n n. Esli predlagaesh' mne spasti zhizn', to ne uveroval do konca
vo Hrista.
F l a v i j. On vojdet, i ty obrechen.
I o a n n. Kak Gospod' povelit.
F l a v i j. Tebe vidnee. A ya torzhestvuyu: Domician ob座avil moih detej
naslednikami. Ego syn umer godovalym.
I o a n n. CHemu raduesh'sya? Vlast' mnogih sgubila.
Vhodit D o m i c i a n. Flavij pospeshno othodit ot Ioanna.
D o m i c i a n (deklamiruya).
"Mech i lyubov' podaril car'
|nej karfagenskoj carice.
Pala Didona sama, serdce
pronzivshi mechom".
(Flaviyu.) Pala Didona pod perom Ovidiya, a Domiciya sushchestvuet poka.
Pristal'no posmotrel na Ioanna.
F l a v i j (Domicianu). Ioann iz goroda |fesa.
D o m i c i a n. Vdohnovitel' smut'yanov. (Ioannu.) V kameru pytok ili
brosit' zveryam na s容denie? Molchish'. Kak udalos' tebe vek prozhit'?
I o a n n. Molitvami.
D o m i c i a n. A esli ya pomolyus', to prozhivu dolgo?
I o a n n. Ty net.
D o m i c i a n. Otchego?
I o a n n. Ottogo, chto pomolitsya yazyk tvoj, a dusha, otyagchennaya
ubiennymi toboj, ostanetsya bezuchastnoj.
D o m i c i a n. V Rim privozili potomkov Iudy.
I o a n n. Brata Iisusa.
D o m i c i a n. Da. I ya ih pomiloval, hotya oni iz semejstva ego, no
prostye pahari, dobyvayushchie v pote lica propitanie. YA ne unichtozhayu
truzhenikov, na kom derzhitsya gosudarstvo. Ty zhe duhovnyj predvoditel' sekty.
Prav li ya?
I o a n n. Sovershenno prav. YA pisal nastavleniya cerkvam, prodiktoval
Evangelie, kotoroe propoveduetsya po svetu.
D o m i c i a n. YA zapreshchu ego chtenie.
I o a n n. Zapretit' mozhno, no presech' rasprostranenie Duha Svyatago
nel'zya.
D o m i c i a n. Sueveriya bez potrebnosti v nih postepenno otmirayut.
I o a n n. Verovaniya porozhdalis' i nasazhdalis' odnimi, chtoby podchinyat'
drugih lyudej. I tut ty ugadal, kesar'. No nasha vera dana nam samim Bogom.
D o m i c i a n. V Rime dostatochno boga--imperatora.
F l a v i j (Domicianu). Ne sohranit' li emu zhizn' iz pochteniya k
vozrastu?
D o m i c i a n (Ioannu). Brat tebya pozhalel. (Flaviyu.) To, chto ya delayu,
vo blago gosudarstva, vo blago naslednikov, tvoih detej. Trudno im budet so
vremenem ukroshchat' rasplodivshihsya hristolyubcev.
I o a n n. Iisus byl raspyat eshche pri imperatore Tiberii, a vera
rasprostranyaetsya.
D o m i c i a n. CHto raspyat, izvestno. A voskreshenie -- chush'. Verish',
Flavij, v voskresenie Hrista?
Flavij molchit.
Da ili net?
Flavij s容zhilsya v ispuge.
(Ioannu.) Kolebletsya. Napolovinu uveroval i napolovinu ne priznaet menya
bogom. Emu povezlo, chto razgovor bez svidetelej, no sprosil by, naprimer, v
senate, a v otvet molchanie, to uchast' ego byla by pechal'na. Nikomu ne dano
pravo usomnit'sya v bozhestvennosti cezarya.
I o a n n. Hristiane ne vragi, ne pretenduyut na carstvo zemnoe. Iisus
soznatel'no poshel na smert' vo iskuplenie grehov vseh lyudej. On na Golgofe
krov'yu smyl grehi pervocheloveka Adama, nad mogiloj kotorogo i byl postavlen
krest dlya raspyatiya Hrista. Nastalo vremya, kogda veruyushchie budut poklonyat'sya
Otcu i Synu v duhe i istine i obretut Carstvo Bozhie v dushe svoej.
D o m i c i a n. Kak ponimat'?
I o a n n. Gluboko veruyushchij vnutrenne preobrazhaetsya. Zlo mirskoe ne
davleet nad nim. On iz t'my perehodit v svet. Poetomu on tebe, kesar', ne
vrag, no i ne drug, esli ty ne priznaesh' hristianstvo.
D o m i c i a n. Smelo izlagaesh' suzhdeniya. Menya dazhe vo dvorce
pugayutsya: i zhena, i brat, i slugi. A ty, dumaetsya, edinstvennyj hrabrec v
imperii. I eto uzhe mnogovato... (Flaviyu.) Gde pomoshchniki?
Flavij vyglyadyvaet v dver'.
F l a v i j. K imperatoru!
Vhodyat F a o n i S t e f a n.
F a o n. CHto prikazhesh', gosudar'.
D o m i c i a n. Faon, strashish'sya li menya?
F a o n. Ty imperator.
D o m i c i a n. Strashitsya, no predan mne do konca dnej.
F a o n. Bezzavetno predan.
D o m i c i a n (Ioannu). Vidish', est' lyudi, dlya kotoryh ya -- bog. A ty
i ego gotov sklonit' v svoyu veru, chtoby on ne preklonyalsya predo mnoj. Faon,
nalej vina mne i bratu.
Faon nalivaet dve chashi vina i podaet ih Domicianu i Flaviyu.
Stefan, nalej--ka svoego vina Ioannu.
S t e f a n. Kakogo vina?
D o m i c i a n. Prinesennogo toboj imperatrice.
Stefan v nedoumenii.
(Stefanu.) Nalivaj.
Stefan beret butylku so stola, nalivaet v chashu,
podaet ee Ioannu. Ioann vzyal.
F l a v i j[ ] (Domicianu).[ ] Ioann
neobyknovennyj chelovek.
D o m i c i a n. I prekrasno. Vyp'em.
Domician i Flavij p'yut. Ioann perekrestil chashu. P'et. Stefan v uzhase
smotrit, kak Ioann dopivaet chashu, no s tem vse v poryadke.
I o a n n (Domicianu). Vpervye car' podnes chashu prostomu poddannomu.
V Domiciane zakipaet gnev na Stefana.
D o m i c i a n. Stefan, nalej povtorno.
Stefan napolnil vnov' chashu napitkom iz butylki.
Popej--ka sam.
S t e f a n [ ](v strahe). No, gosudar', ne zasluzhil ya takoj
chesti. Da i v vinah ne razbirayus'...
F a o n (ohotno). Prodegustiruyu so smakom.
Vzyal chashu u Stefana.
D o m i c i a n (nastoyatel'no). Poprobuj, drug moj Faon, vino, vypitoe
mnoj i Flaviem.
F a o n. Otvedayu i eto, i to.
Bystro p'et i padaet zamertvo.
F l a v i j (potryasennyj). Faon otravlen, a Ioann?
D o m i c i a n (Ioannu). Ob座asni.
I o a n n. Iisus govoril uchenikam: esli budete verovat', to chto i
vyp'ete ili s容dite vrednoe, ne povredit vam i ne umrete.
D o m i c i a n. Kornikularij Klodian!
Vhodit K l o d i a n.
K l o d i a n. YA zdes', cezar'.
D o m i c i a n (Klodianu). Proroka v temnicu.
K l o d i a n (Ioannu). Staryj znakomyj po |fesu.
D o m i c i a n (Stefanu). Ty dolzhen byl lezhat' vmesto Faona, i tvoj
chered pridet.
Klodian uvodit Ioanna. Za nimi uhodit Stefan.
(Sozhaleya.) |h, Faon, Faon, oslushalsya menya i poplatilsya.
Kartina sed'maya
Podzemel'e vo dvorce Domiciana. Koridor. V odnoj iz malen'kih komnat
sidit spokojno I o a n n, prikovannyj za nogu cep'yu k stene. Po koridoru s
odnoj storony prokradyvaetsya S t e f a n, s drugoj -- P a r f e n i j. Vdrug
stalkivayutsya -- smutilis'.
S t e f a n. Sledish', no za kem?
P a r f e n i j (opravdyvayas'). YA ne syshchik.
S t e f a n. Huzhe syshchika. Syshchik vyslezhivaet prestupnika, chtoby predat'
ego sudu. Ty zhe vyslezhivaesh' nevinovnogo, chtoby znat' vse pro vseh.
P a r f e n i j. Glaza vidyat, ushi slyshat, a yazyk na zamke.
S t e f a n. Kto podberet klyuch k zamku, sekrety tvoi -- ego. Ne za
Ioannom zhe podglyadyvaesh'. Donesu imperatrice.
P a r f e n i j. Ne zakladyvaj. Proshmygnula s yadom k umirayushchemu Nikiyu.
Zavershaetsya ih davnij blud. Domiciya s gladiatorom nastavila imperatoru takie
roga, chto on imi zabodaet ves' senat.
S t e f a n. Pomalkivaj. Vozvrashchaetsya...
Stefan i Parfenij ischezayut.
Poyavlyaetsya ubitaya gorem D o m i c i ya, podhodit k Ioannu.
D o m i c i ya. Po--bab'i opechalena ya, Ioann. Sobstvennoj rukoj podnesla
yad lyubimomu Nikiyu. Carica skorbit po kakomu--to gladiatoru. Smeshno, da? Vo
dvorce Domiciana v mrachnom podzemel'e byl osvezhayushchij rodnik -- moj Nikij.
Srazhayas' na arene, pomnil o moej lyubvi k nemu. On tverdil, chto ya, podobno
talismanu, prinoshu emu pobedy. No ne uberegla ot smertel'nyh ran. Nikij v
mukah prosil otravy. Ne tol'ko strast' soedinyala nas: on stal mne drugom.
Domician, dolzhno byt', dogadyvayas' o moem otnoshenii k Nikiyu, posylal
hrabrogo raba iz boya v boj, zhadno nablyudal za moimi perezhivaniyami, kogda
mechi stuchali po shchitu lyubovnika. Slavnyj Nikij -- bezdyhannyj, a prezrennyj
Domician oblapaet moe telo i naplyuet v dushu.
I o a n n. CHelovek ne umiraet, on izmenyaetsya. Dusha ego otletela iz
tela.
D o m i c i ya. Kak eto?
I o a n n. Umom ne postignesh'. No tot mir est'. I v svoe vremya vashi
dushi vstretyatsya.
D o m i c i ya. ZHivogo zhelayu: vzglyanut' v laskovye glaza, prizhat'sya k
sil'nomu telu.
I o a n n. ZHivushchie na zemle privyazany k vidimomu miru, inoe bytie ne
priemlyut. Smiris', dochen'ka, i uveruj.
D o m i c i ya. Ne umeyu verovat'. Zarevelas', ne zapodozril by Domician.
I o a n n. Greshish' protiv muzha.
D o m i c i ya. Ne schitayu sebya vinovatoj. Kogda ego provozglasili
imperatorom, prikazal ukrast' menya u moego muzha |liya Lamii, bogatogo
patriciya, zhenilsya na mne. Vskore Domician prikazal kaznit' |liya Lamiyu za
nasmeshki, kotorye tot otpuskal v ego adres prinarodno. Potom brosil menya,
sputalsya so svoej plemyannicej, ta umerla. On snova zhenilsya na mne, vozvel na
tron. Zabavlyalsya mnoj, ne sprashivaya moego soglasiya. ZHenshchiny imperii mne
zaviduyut, a ya ne perenoshu nelyubimogo skota. Razve tvoj Bog menya osudit?
I o a n n. Poslal Bog Syna Svoego v mir ne sudit' lyudej, a spasti ih
cherez nego.
D o m i c i ya. Svetlogo starca, napodobie medvedya, posadil na cep'...
Domiciya uhodit. Poyavlyaetsya S t e f a n.
S t e f a n (Ioannu). Smotri, starche, ne proiznesi vsluh, chto carica
posetila gladiatora.
V otvet molchanie.
V Rime ustroili oblavu na hristian. V katakombah vo vremya molebna
nakryli neschastnyh. Sredi nih okazalsya Flavij Klement, brat imperatora. Esli
dolozhat o nem Domicianu, sostavit on tebe kompaniyu.
Kartina vos'maya
Dvorec imperatora. D o m i c i a n otdyhaet na lozhe, chitaya papirus.
Vhodit P a r f e n i j.
P a r f e n i j (Domicianu). Proveril, gosudar', apostol Ioann sidit na
cepi, otreshennyj. Emu chto zhit' -- chto umirat'.
D o m i c i a n. Kakie sluhi v Rime?
P a r f e n i j. Boltayut ob Ioanne po--raznomu, nazyvaya ego to
prorokom, to bratom Iisusa, to novym carem iudejskim. Sochuvstvuyut i tem,
kogo v oblave povyazali.
D o m i c i a n. YAsno. Podgotovilis'?
P a r f e n i j. Polnost'yu.
Vhodit F l a v i j.
F l a v i j. Nezhdanno nagryanuli rodstvenniki iz Brundiziya. Goryat
zhelaniem poobshchat'sya s imperatorom.
D o m i c i a n. Rodstvenniki tvoi, a ne moi. (Parfeniyu.) Masla
dostatochno?
P a r f e n i j. Vpolne.
D o m i c i a n. I drov?
P a r f e n i j. Gora. Plamya vroven' s kotlom.
D o m i c i a n. Prodolzhaj.
Parfenij uhodit.
F l a v i j (Domicianu). Zamyslil grandioznyj rozygrysh. Nad kem
posmeemsya?
D o m i c i a n. Nad toboj.
F l a v i j. SHutnik. Namerevayus' poprosit' tebya -- otpustil by Ioanna
obratno v Maluyu Aziyu. ZHalko starogo.
D o m i c i a n. A teh, kogo arestovali v cerkvah--katakombah, tozhe
zhalko? Ili ih kaznit'?
Flavij nastorozhilsya. Molchit.
A samogo sebya ne zhalko?
F l a v i j. I obo mne dolozhili...
D o m i c i a n. Poprobovali by ne dolozhit'.
F l a v i j (opravdyvayas'). Zaglyanul v cerkov'. Rasskazal im ob Ioanne.
Oni zhazhdut vstrechi s uchenikom Gospoda. Kak svobodnyj grazhdanin Rima, ya volen
vybirat' Boga.
D o m i c i a n. Nachinaya s Oktaviana Avgusta, obozhestvlen imperator.
Pered rimlyanami brosil ty mne vyzov, sovershiv moleben v cerkvi.
Kornikularij!
Vhodit K l o d i a n.
(Klodianu.) Nesi cepi.
K l o d i a n. Slushayus'.
Klodian vyhodit.
F l a v i j. Vreda ne prichinyayu. Politikoj ne zanimayus'.
D o m i c i a n. Ty ne zemlepashec nerazumnyj, obladal konsul'skoj
vlast'yu v Rime, vershil sud'bami lyudej.
Vozvrashchaetsya K l o d i a n s cepyami.
(Klodianu.) Nagradi svoevol'ca.
Klodian nadevaet naruchniki na Flaviya i othodit v storonu.
F l a v i j (potryahivaet cepyami). CHernyj yumor.
D o m i c i a n. YUmor tak yumor. Sygraem v kosti.
Molchalivyj otkaz Flaviya.
My zhe ne doigrali.
F l a v i j. Nelovko v cepyah.
D o m i c i a n. Privykaj.
F l a v i j. Esli ty proigraesh', cepi nadenem na tebya. Ty ne protiv?
Domician zadumalsya.
D o m i c i a n. Hiter, no ya -- za.
F l a v i j. Ne vresh'?
D o m i c i a n. Slovo imperatora. Nachinaj.
Flavij brosaet kosti.
F l a v i j (sozhaleya). Produl -- obidno. Tvoya ochered'.
D o m i c i a n. Razreshayu vtoruyu popytku.
F l a v i j. Ne po pravilam. Proigrav, ochutish'sya v okovah.
D o m i c i a n. Povtori brosok.
Flavij povtoryaet brosok kostej.
F l a v i j. Pyaterka. Edinicu by i pobeda. Kidaj ty.
Domician brosaet kosti.
D o m i c i a n. Polnyj nabor -- shesterka. Krugom proigryvaesh'.
F l a v i j. YA otygrayus'.
D o m i c i a n. Hvatit.
F l a v i j. Izvini, no ne v cepyah zhe rodstvennikam pokazyvat'sya.
D o m i c i a n. Vsemu Rimu pokazhesh'sya.
Vhodit P a r f e n i j.
P a r f e n i j (Domicianu). Maslo zakipaet.
D o m i c i a n. Vot i kstati. Flavij Klement lishaetsya grazhdanskih
prav, v kotel ego s kipyashchim maslom.
F l a v i j. YA privyk k tvoim idiotskim hohmam, no ne do takoj zhe
stepeni. Da i vstrecha s rodstvennikami.
D o m i c i a n (vsem). Rodstvennikov vytashchit' na ploshchad', chtoby
poprisutstvovali pri ekzekucii. Klodian, Flaviya k palacham.
F l a v i j. Ty ser'ezno?
D o m i c i a n. Drugih za bezverie v menya, kak v boga, posylayu na
smert', a brata vynuzhden kaznit', chtoby narod ne usomnilsya v spravedlivosti
cezarya.
F l a v i j (vdrug na grani isteriki). Moi zhe deti nasledniki tvoego
prestola.
D o m i c i a n. Deti ostanutsya naslednikami.
F l a v i j. V golove ne ukladyvaetsya. Iz--za kakoj--to melochi ty
menya...
D o m i c i a n. Vera ne meloch'. Vera chasto dvigaet i odinochkami, i
polchishchami svoih priverzhencev.
Flavij vdrug snik sovsem.
F l a v i j. Otrekus' ot kreshcheniya, prinesu zhertvu v hrame Flaviev pred
tvoej statuej. No ne v kotel...
D o m i c i a n. Serdce moe otzyvchivoe. Kornikularij, prosledi, esli
proyavit kolebanie v otrechenii, v kipyashchee maslo ego.
K l o d i a n. (Flaviyu). K vyhodu!
Klodian uvodit Flaviya.
P a r f e n i j. Risknu posovetovat'. Flavij bezobidnyj. Ne unizhaj ego
pered nedobrozhelatel'nymi zuboskalami.
D o m i c i a n. U sovetchika shans razdelit' ego uchast'.
P a r f e n i j. Poshchadi, gosudar'.
D o m i c i a n. Vvedi Ioanna.
Parfenij uhodit.
(V odinochestve.) Vlast' uzhasnee izverzheniya Vezuviya: s zhenoj razdor, s
bratom razryv, sam sebe protiven.
Vhodyat I o a n n s P a r f e n i e m.
(Parfeniyu.) Svoboden.
Parfenij uhodit.
(Ioannu.) Zainteresoval ty menya. CHital tvoe Evangelie. A k chemu ono
mne?
I o a n n. S veroj v Iisusa obretaetsya mir v dushe. A v tvoej dushe burya.
D o m i c i a n. Iz--za brata. Blizhe ego net. Odnako vynuzhden derzhat'
vseh v zheleznom kulake. Plebei i patricii podchinyatsya bezropotno takomu
pravitelyu, ot vzglyada kotorogo strah skuet kazhdogo. Nutrom dolzhny
osoznavat', chto pered nimi moshch' cezarya. Togda garantirovano spokojstvie v
strane.
I o a n n. Spokojstvie shatkoe. No stoit tebe oploshat' pered armiej ili
ne uspet' popolnit' kaznu poborami i umen'shit' zhalovan'e svoemu okruzheniyu,
na kotoroe ty opiraesh'sya, kak zhizn' tvoya okazhetsya v rukah priblizhennyh. Oni
srazu obnagleyut, i ne uderzhish' ih v povinovenii.
D o m i c i a n. Mne nagadali haldei smert' ot mecha. I srok blizok.
CHtoby izbezhat' zagovora, menyayu pomoshchnikov, slug i voenachal'nikov. Ne dayu im
vozmozhnosti ukrepit'sya v dolzhnosti.
I o a n n. Tshchetnye usiliya. Ne groznyj pravitel' nuzhen, a duhovnyj
pastyr', kotoryj uspokoit dushi i ob容dinit grazhdan.
D o m i c i a n. Ne predstavlyaesh', apostol, vo chto prevratitsya imperiya,
esli ya stanu myagkotelym i pozvolyu vsyakomu proyavit' svoyu volyu. Nachnut
vyyasnyat' otnosheniya. Zemlya pokroetsya krov'yu i slezami. I vnov' potrebuyut
zhestokogo imperatora, chtoby konchilas' vakhanaliya svobody.
I o a n n. Po uporstvu tvoemu i neraskayannomu serdcu ty sam sebe
sobiraesh' gnev na den' gneva.
D o m i c i a n. YA volk sredi volkov. No ya materyj volk. I dob'yus'
vsego, chego zahochu.
I o a n n. Sleduet li dobivat'sya vsego? Vse, chto v mire: pohot' ploti,
pohot' ochej i gordost' zhitejskaya. No v mire vse prohodit. A ispolnyayushchij volyu
Bozhiyu prebyvaet vovek.
D o m i c i a n. Predlagaesh' mne zhit' po Evangeliyu?
I o a n n. Uzhe prochital ego. Pohval'no. I ne protiv'sya tomu, chto ot
istinnogo Boga. CHem bystree uveruyut na zemle vo Hrista, tem skoree dushi ih
napolnyatsya blagodat'yu i lyubov'yu.
D o m i c i a n. Vremya opredelit pravogo. I poslednij vopros. YA
smerten, a ty ne poznaesh' smerti?
I o a n n. Iisus predrek.
D o m i c i a n. Sam Iisus v Gefsimanskom sadu molilsya i prosil Otca,
chtoby chasha smertnaya minovala Ego. I ne minovala.
I o a n n. Uveruj, kak rebenok, -- proverish'.
D o m i c i a n. Proveryu, no posle tebya. Nravish'sya mne ochen'. No tvoi
propovedi napravleny protiv moego obozhestvleniya. I ih nuzhno presech'. Von moj
brat s duru okrestilsya, sejchas kaetsya na ploshchadi. Otpushchu tebya v |fes, no
prezhde otrechesh'sya.
Ioann molchit.
Na Forume pokaesh'sya geniem cezarya i pohulish' Hrista.
I o a n n. YAzyk ne povernetsya hulit' Carya moego, davshego mne zhizn'
istinnuyu i poslavshego na menya Duh Svyatyj.
D o m i c i a n. Ne ya sozdal rimskie tradicii, ne mne ih otmenyat'. Lyudi
lob razbivayut ob moyu statuyu, starayutsya usluzhit' mne, a nekotorye chtyat,
slovno boga. V dushe smeyus' nad nimi, no vneshne derzhu sebya pered narodom, kak
gospodin i bog. Oni lyubyat eto, a ya tshcheslaven. Naplyuj na uslovnosti, vyjdi na
ploshchad', pobej sebya v grud', otrekis'. Publika ostanetsya dovol'na. Potom ya
prikazhu posadit' tebya na bystrohodnyj korabl' i dostavit' v |fes. I
propoveduj vdaleke, no ne v stolice.
I o a n n. Ne serchaj, kesar', na upryamogo starika, no koshchunstvo
vozdavat' bozheskie pochesti tebe, cheloveku. Ne ugovarivaj -- dejstvuj.
D o m i c i a n. Sozhaleyu. Obretaj svoj put', Ioann. (V storonu vyhoda.)
Parfenij!
Vhodit P a r f e n i j.
P a r f e n i j. K uslugam, cezar'.
D o m i c i a n (s grust'yu). Svarit' ego v masle.
I o a n n (Domicianu). YA lyublyu tebya, Domician, kak blizhnego svoego.
Parfenij i Ioann uhodyat.
D o m i c i a n (razdumyvaya). Krome materi, nikto ne proiznes -- lyublyu.
Dazhe zhena...
Vhodyat S t e f a n, F l a v i j i D o m i c i ya.
Stefan podderzhivaet udruchennogo Flaviya, ele--ele shagayushchego.
D o m i c i a n. CHto s nim?
S t e f a n. Potryasenie.
D o m i c i a n. Pokayalsya ili net?
F l a v i j (pochti v shoke). Opozorilsya pered rimlyanami. CHut' kamnyami ne
zabili tvoi storonniki. Telo sadnit. Prines zhertvu v hrame ne bratu --
imperatoru. Bozhestvennoe samolyubie tvoe, konechno, udovletvoreno. Otreksya ot
very hristianskoj, otreksya i ot brata. Ispugavshis' obzhigayushchego masla, ya
perestal byt' lichnost'yu. Prevratilsya v obyknovennoe zhivotnoe po klichke
Flavij Klement. Sposoben ispolnyat' obyazannosti senatora, kogo ugodno, no uzhe
ne pochuvstvuyu sebya grazhdaninom. YA dazhe ne rab, a mertvec v zhivom tele.
On pokachnulsya. Emu pomogayut Stefan i Domiciya.
D o m i c i ya. Flavij, vspomni o svoem dostoinstve.
F l a v i j. Othodya na pokoj, zhivotnoe -- zhivotnomu: "Ty vyigral,
Domician, i ne tol'ko v kosti..."
Stefan uvodit Flaviya.
D o m i c i a n (Domicii). Raskvasilsya slyuntyaj, vyskazalsya obgazhennyj
myslitel'. Ego by na moe mesto, gde nado ezhednevno kogo--to kaznit',
kogo--to derzhat' v uzde. YA dolzhen gnut' i gladit' protiv shersti. I gore
tomu, kto piknet protiv vlasti.
D o m i c i ya. Ne pojmu, kto ty? Vtoroj Neron? Vtoroj Kaligula?
D o m i c i a n. Obizhaesh', nazyvaya vtorym. YA pervyj Domician i tvoj
muzh. Gody letyat, a ty drozhish' za zhizn' svoyu. Da ne krokodil ya, ne
raskromsayu. Ne pora li doverit'sya mne telom i dushoj.
D o m i c i ya. Kak mne otnosit'sya k muzhu, kogda on legkoj rukoj
otpravlyaet na kazn' i vragov, i lyubyashchih ego. Uzh predannee, chem vtoroj tvoj
brat Flavij Sabin, ne bylo. Izbrali ego konsulom, a glashataj ob座avil, chto
Sabina izbrali ne konsulom, a imperatorom. Pustyachnaya oshibka glashataya stoila
zhizni bratu.
D o m i c i a n. V politike ne oshibki, a umysly. Ob座aviv Sabina
imperatorom pri dejstvuyushchem imperatore vzbudorazhili narod.
D o m i c i ya. No oshibsya glashataj, a kaznil ty konsula Sabina.
D o m i c i a n. Esli on raspustil glashataya, kak spravilsya by s
legionami?
D o m i c i ya. I Flaviya Klementa rastoptal. Pered nasmehayushchimisya
obyvatelyami on nadlomilsya duhom. I on, i ya vozvratilis' s ploshchadi
pererodivshimisya.
D o m i c i a n. Ne uznayu zheny. Rashrabrilas'.
D o m i c i ya. Ne ta trusiha, chto shla na ploshchad'. YA vozrodilas' iz
unizhenij. I ne slomish' menya, doch' patriciya, znamenitogo Korbulona,
namestnika Armyanskogo carstva. Ty zhe vozomnil sebya velichestvennym, voznessya
k oblakam. Poprostu -- zarvalsya. Opustis' na odin iz rimskih holmov, plebej.
Proishozhdenie tvoe plebejskoe. Tvoj praded starshij oficer -- centurion, ded
byl sborshchikom nalogov v Azii. I lish' otec tvoj -- sluzhaka, neotesannaya
derevenshchina, no dobryj dyad'ka, na starosti let s pomoshch'yu soldatskih mechej
uselsya na imperatorskij tron. Sam--to ty ros v nishchete i poroke, bez
dostojnogo vospitaniya. CHto horoshego ot tebya ozhidat'? Pol'zujsya mnoj, poka ne
nasytish'sya, no ne trebuj otvetnyh chuvstv.
D o m i c i a n. Po--prezhnemu lyubish' |liya Lamiyu?
D o m i c i ya. Lyubov' k kaznennomu issyakla. Ne proshchu ego ubijstvo. On
ne meshal tebe obladat' mnoj.
D o m i c i a n. YA obladal tvoim telom, on prodolzhal derzhat' tebya za
dushu. Dvoevlastie nad zhenshchinoj -- tragediya. Imperator s plebejskimi
zamashkami ne snes uhmylok velikolepnogo patriciya. Da i komu dolzhna
prinadlezhat' pervaya krasavica, na kotoruyu zasmatrivalsya blistatel'nyj Rim?
Razumeetsya, imperatoru. Preziraj menya, plyuj v moyu storonu, krichi, no poka ya
zhiv, ty budesh' moej zhenoj, rabynej ili nalozhnicej, no moej... A Flaviyu
peredaj, esli vdrug otpravitsya on v katakomby na moleben, pust' zaranee
stroit sebe sklep.
Slyshen shum golosov s ploshchadi:
"Velik Bog hristianskij! Velika vera Hristova!"
Vhodit P a r f e n i j.
D o m i c i a n (Parfeniyu). Kto vozbudil tolpu?
P a r f e n i j. Ioann.
D o m i c i a n. Pora emu byt' mertvym.
P a r f e n i j. Po gorlo opustili v kipyashchee maslo, no ono ne kosnulos'
ego i ne prichinilo emu vreda.
Pauza.
D o m i c i a n. Priglasi Ioanna.
Parfenij vyshel.
D o m i c i ya (zloradno). Svyatoj Ioann posramil mestnogo boga. Plebej
ostanetsya plebeem.
D o m i c i a n. Plebeya preziraesh', a lyubish' raba -- pokojnika. Begala
v gladiatorskuyu k Nikiyu. Opustilas' s trona do lezhanki raba. Hotel
unichtozhit' vas oboih, no pereterpel... Pochemu on?
D o m i c i ya. Ty zhe nichego ne poznal, krome primitivnyh oshchushchenij.
D o m i c i a n. Zamolkni!
D o m i c i ya (vyzyvayushche). Izrubish' na kuski? Pozhalujsta. YA i mech
prinesu. No ne zabudu mgnovenij naslazhdeniya s Nikiem. On gladiator, ya
fakticheski tvoya veshch'. My, pomykaemye, no nepokorennye, vmeste byli na
vershine blazhenstva.
D o m i c i a n. Von, kloaka stochnaya dlya muzhchin!
Domiciya napravlyaetsya k vyhodu,
no vstrechaetsya s vhodyashchim I o a n n o m.
D o m i c i ya. Otche, nekreshchenaya ya, no blagoslovi. Dusha isstradalas'.
I o a n n. Gospod' blagoslovit lyudi Svoya mirom.
D o m i c i ya. Blagodaryu, svyatoj Ioann.
Domiciya uhodit.
D o m i c i a n (v serdcah). Gadina, no zhelannaya gadina...
Pauza.
(Ioannu.) Ne budu bol'she utruzhdat' palachej. Ty bessmerten. No otchego
mrut tvoi brat'ya i sestry vo Hriste.
I o a n n. Ne ukrepilis' tverdo v vere. V glubine dushi imeyut somnenie.
CHeloveku prosto solgat', skazav, chto veruesh', a Bog vse vidit i vozdaet po
vere. Lyudi iskrenne ne kayutsya v grehah i ne dobrovol'no otdayut samih sebya na
volyu Bozhiyu, norovyat zhit' po svoemu usmotreniyu. No slab chelovek. CHto on mozhet
bez Gospoda? Tol'ko greshit', soblaznennyj d'yavol'skimi uhishchreniyami, i
umirat' v mucheniyah.
D o m i c i a n. CHasto zhiteli sami gonyat hristian.
I o a n n. Verno, ibo puti gonitelej zly i zhivut oni vo t'me. Ih besit,
kogda ryadom poyavlyayutsya zhivushchie vo svete -- pravedno.
D o m i c i a n. Inogda mne kazhetsya, chto ponimayu, o chem ty tolkuesh', no
potom...
I o a n n. Potom vtyagivaesh'sya v mirskie zaboty, i plot' v tebe
pobezhdaet duh.
D o m i c i a n. YA zhe cezar'. Na mne imperiya.
I o a n n. Gde velikie Navuhodonosor, Aleksandr Makedonskij? V prahe.
Spesi v nih bylo bolee, chem u tebya. No nagimi v mir prihodyat i uhodyat iz
mira, edva prikryv sram. A bogatstvo i chiny ostavlyayut drugim.
D o m i c i a n. Nazidaesh', kak ravnyj ili vyshe menya. Kto zhe ty?
I o a n n. YA syn galilejskogo rybaka Zevedeya. Mat' moya Salomiya -- doch'
Iosifa--obruchnika, vzyavshego v zheny Devu Mariyu, davshuyu zemnuyu zhizn' Iisusu.
D o m i c i a n. Prihodish'sya rodnej Iisusu. I rassuzhdaesh', kak
poznavshij premudrost'.
I o a n n. Na strahe Gospodnem osnovana mudrost'. Strashus' lish' suda
Bozhiya. I sovetuyu prinyat' veru Hristovu tebe i tvoemu narodu. Inache zhizn'
tvoya bescel'na, zlo, tvorimoe toboj, vernetsya k tebe zlom i razdavit tebya.
Esli ty otpuskaesh' menya, otpusti. Vo mne nuzhdayutsya lyudi.
D o m i c i a n. CHtoby poddannye videli, chto u nih est' gosudar',
vershashchij sud, prikazhu soslat' tebya na ostrov Patmos v |gejskom more,
nedaleko ot beregov Maloj Azii, gde ty zhil prezhde. Otplyvesh' na korable. A ya
prodolzhu bor'bu odin so vsemi.
I o a n n. Zrya boresh'sya. Polyubi vragov svoih, pozabot'sya o poslednem
rabe i zhivi ne styazhaya. I tebe ne pridetsya soderzhat' mnogochislennuyu ohranu:
spravedlivogo nikto ne tronet.
D o m i c i a n. Idealist, a ya surovyj praktik. Ne porti menya, apostol.
I o a n n. Zapomni: blazhen, ch'i bezzakoniya proshcheny i grehi pokryty.
D o m i c i a n. Oficer!
Vhodit K l o d i a n.
(Klodianu.) Otprav' apostola v ssylku na ostrov Patmos.
K l o d i a n (Ioannu). Peredam tebya morehodcam.
I o a n n. Spasi dushu svoyu, kesar'.
Ioann i Klodian uhodyat.
D o m i c i a n [ ](v zadumchivosti). Kak dokopat'sya do suti
bytiya?..
Kartina devyataya
Dvorec imperatora Domiciana. P a r f e n i j razvalilsya na lozhe, gde
obychno otdyhaet Domician. Vhodit K l o d i a n.
K l o d i a n (Parfeniyu). Vtoraya kogorta okruzhila dvorec. Usilivayut
posty.
P a r f e n i j (s udivleniem). Dve pretorianskie kogorty ohranyayut
dvorec. Takogo kolichestva legionerov ran'she ne privlekalos' k ohrane.
K l o d i a n. A vdrug zryashnaya zateya?
P a r f e n i j. Haldei nagadali ubijstvo imperatora na segodnyashnij
den' v pyatom chasu.
K l o d i a n (s gorech'yu). Skol'ko imperatorov perevidal? Domician
sed'moj, a dosluzhilsya do mladshego oficera, pomoshchnika centuriona. Pered
det'mi stydnovato.
P a r f e n i j. Kornikularij -- melkovato. Domicianu ty ne po nravu, a
to by zvanie centuriona prisvoil tebe davno.
Vhodit Stefan.
S t e f a n. CHto razvalilsya na carskom lozhe?
P a r f e n i j. Popol'zuyus' blagami cezarya.
S t e f a n. Vojdet -- i vsypet.
P a r f e n i j. On dryhnet.
S t e f a n. Kak? On zhe bodrstvoval dvoe sutok, dozhidalsya dnya svoej
gibeli. I spit?
P a r f e n i j. Sidel, sidel, ugovarival sebya ne spat', oziralsya po
storonam, opasalsya napadeniya. I bac -- zahrapel. Kotoryj chas?
S t e f a n. Nachalo pyatogo.
K l o d i a n. Rokovoe vremya.
S t e f a n. Vrut predskazateli. A Domicianu mereshchatsya zagovorshchiki,
hotya kto ego lyubit? Nikto.
P a r f e n i j. Svyatoj Ioann lyubil vseh i zhil vek.
S t e f a n. I zhivet, podi.
Vhodit vzvolnovannaya D o m i c i ya. Klodian, uvidev
imperatricu, uhodit. Parfenij pospeshno vskakivaet s lozha.
P a r f e n i j (Domicii). Vinovat.
D o m i c i ya. Propali. Konec.
S t e f a n. Domicianu konec?
D o m i c i ya. Nam pogibel' -- mne, tebe, Parfeniyu, prochim.
P a r f e n i j. Gosudarynya, poponyatlivee by.
D o m i c i ya. U spyashchego muzha iz ruk vypal pergament. YA sluchajno
prochla. Vot on -- spisok prigovorennyh k kazni. Pervaya v spiske -- ya, ego
zhena. I vy oba, i chast' dvorcovoj obslugi.
Stefan beret pergament, chitaet.
S t e f a n. Tochno -- prigovor.
P a r f e n i j (v uzhase). V chem ya provinilsya?
S t e f a n (Parfeniyu). Za vsemi podglyadyval, znal lishnee.
D o m i c i ya (Oboim). Prekratite. Kak probuditsya, ne uberech'sya. Nado
skryvat'sya.
S t e f a n. Pustit syshchikov, kak sobak, po sledu. Vezde otyshchut.
D o m i c i ya. Zadushite ego spyashchim. Ne medlite, Stefan, Parfenij.
S t e f a n. YA upravlyayushchij, i mne dejstvovat'. (Domicii.) Gosudarynya,
polozhi pergament na mesto.
D o m i c i ya (v strahe). Vozvrashchus', nenarokom razbuzhu ego.
S t e f a n. Prosnuvshis' i ne najdya spiska, nastorozhitsya.
D o m i c i ya. Dorogaya boginya YUnona, zashchiti sestru zemnuyu.
Domiciya beret pergament i uhodit.
S t e f a n. Kinzhal dash'.
P a r f e n i j. Gde spryachesh' ego?
S t e f a n. Na ruku namotayu shkuru, budto ruka razbolelas', a v shkuru
vstavlyu oruzhie. Klodiana predupredi. On tozhe v spiske.
P a r f e n i j. Bystree.
Stefan i Parfenij uhodyat.
Vozvrashchaetsya D o m i c i ya.
Ona nervno hodit, ne nahodya sebe mesta.
D o m i c i ya (v odinochestve). Ne drognet serdce u beschuvstvennogo, ne
umalit' ego. YA zhe eshche moloda, polna sil i zhelanij. I po ego prikazu
pererezhut gorlo mne. Oboshlos' by...
Razdaetsya gromovoj raskat. Sverknula molniya. Vhodit zaspannyj D o m i c
i a n. Domiciya, uvidev ego, nastorozhilas'.
D o m i c i a n[ ] (nedovol'no).[ ] Razbudil
grom. Nebo bez oblakov. Otkuda molniya? Ne preduprezhdenie li eto, chtoby ne
spal i izbezhal vnezapnogo napadeniya vragov? (Domicii.) Ne v sebe chto--to,
vzglyad begayushchij, s容zhilas', kak plebejka. Davno li vypendrivalas', kichilas'
znatnym proishozhdeniem. T'fu. Perestan' zubami vystukivat' pohoronnyj marsh.
D o m i c i ya. Ispugalas' raskatov groma.
D o m i c i a n. Gde zagovorshchiki? Popryatalis' sukiny deti. Do chego
medlenno denek tyanetsya. Perezhit' by ego...
D o m i c i ya. Povar prigotovil tebe griby zalivnye. Pokushaj.
D o m i c i a n. Esli suzhdeno ih s容st', s容m pozzhe. Klodian!
Vhodit K l o d i a n.
(Klodianu.) Dolozhi.
K l o d i a n. Vtoraya kogorta perekryla vo dvorce vse vhody i vyhody.
D o m i c i a n. Otlichno.
Domician delaet znak Klodianu, chtoby tot vyshel,
Klodian uhodit. Poyavlyaetsya P a r f e n i j.
P a r f e n i j (Domicianu). Molniya udarila v hram roda Flaviev.
D o m i c i a n. V chem zhe provinilsya nash rod pered bogami. Ne k dobru.
I son prisnilsya skvernyj: budto boginya Minerva, kotoruyu ya osobo chtu,
pokinula svoe svyatilishche i bol'she ne v silah oberegat' imperatora. A YUpiter
otnyal u nee oruzhie. Sledovatel'no, ya bezzashchiten v den' gneva. Kotoryj chas?
Pauza.
(Trebovatel'no.) CHas?
P a r f e n i j (nereshitel'no). SHestoj.
D o m i c i a n. Kakoj?
D o m i c i ya. SHestoj.
D o m i c i a n (smeyas'). Ah, shestoj! Moj smertnyj, pyatyj chas kanul v
letu. YA proskochil rokovoj rubezh, predskazannyj haldeyami. Volhvy nagadali, a
ya zrya terzalsya. Zazhivu slavno. Dlya nachala babon'ku polyublyu. Domiciya,
izobrazi lyubyashchuyu zhenu.
D o m i c i ya. Kak povelish', cezar'.
D o m i c i a n. ZHelayu lyubov' s syurprizom.
D o m i c i ya. Syurpriz obeshchayu.
Domiciya uhodit.
D o m i c i a n. Primu--ka ban'ku, smoyu starye nepriyatnosti. Dokazhu
apostolu Ioannu, chto prozhivu vol'gotno i bez ego propovedej.
On napravlyaetsya k vyhodu. Vyglyadyvet iz--za kolonny S t e f a n.
S t e f a n (Parfeniyu tiho). Zaderzhi ego.
P a r f e n i j. Cezar', povremenit' s parnoj nadobno. Delo neotlozhnoe.
D o m i c i a n. Teper' ne k spehu. I dela, i zhizn' -- vperedi.
P a r f e n i j. Srochnoe preduprezhdenie o zagovore.
D o m i c i a n. Posle pyatogo chasa zabud' o zagovorah.
P a r f e n i j. U Stefana veskie dokzatel'stva.
Domician vozvrashchaetsya.
Vhodit S t e f a n. Levaya ruka obmotana shkuroj.
D o m i c i a n. CHto s rukoj?
S t e f a n. Naryvaet.
D o m i c i a n. Razvyazhi.
Stefan v zameshatel'stve.
YA ne huzhe lekarya.
S t e f a n. Pozvol' snachala soobshchit'. Udalos' zapoluchit' spisok
zagovorshchikov.
Podaet emu pergament. Domician beret i chitaet.
D o m i c i a n. Petronij Sekund, prefekt pretoriya, komanduyushchij
gvardiej, moya opora, pervyj v spiske. Petlya dlya nego namylena. I Domiciya?
ZHena uchastvuet v zagovore?
S t e f a n. Aktivnaya zagovorshchica.
D o m i c i a n. Stefan? Ty zagovorshchik? Podaesh' spisok, vydavaya sebya?
S t e f a n. YA poryadochnyj chelovek, ne skryvayu i sebya. Tam i Parfenij, i
Klodian, i desyatok tvoih priblizhennyh.
Stefan iz shkury vyhvatyvaet kinzhal i b'et im Domiciana
v niz zhivota. No udar ne stal smertel'nym. Zavyazalas' bor'ba.
D o m i c i a n. Uzhe shestoj chas, a ne pyatyj, i vy napadaete, paskudy.
P a r f e n i j. Pyatyj, gosudar'.
D o m i c i a n. Obmanuli...
Vbegaet D o m i c i ya.
D o m i c i a n. Domiciya spasi, vyzovi ohranu!
P a r f e n i j. Pozdno vzyvat' o pomoshchi.
D o m i c i a n. Domiciya!
D o m i c i ya (Domicianu). V tvoem spiske pervaya ya. Reshil raspravit'sya
s zhenoj...
U Parfeniya i Stefana hvataet sil lish' uderzhivat' imperatora.
D o m i c i a n. Ne tronul by tebya, klyanus'!
D o m i c i ya. Klodian!
Vhodit K l o d i a n.
(Klodianu.) Daj mech.
Tot vytaskivaet mech iz nozhen i podaet ej.
Prikonchu nenavistnogo.
D o m i c i a n. S nimi protiv lyubyashchego muzha? Esli stremish'sya ubit',
ubej! No znaj, ya vsegda lyubil tebya. Vsegda. I nikto ne budet tak k tebe
privyazan, kak ya. Lyubimaya! Domiciya!
Domiciya ne reshaetsya sama nanesti poslednij udar mechom.
D o m i c i ya (Klodianu). Voz'mi mech obratno.
S t e f a n. Gosudarynya, lyubov' lyubov'yu, no otstupat' nekuda. Ili nam
zhit', ili emu.
D o m i c i a n. Ty samaya luchshaya zhenshchina v Rimskoj imperii.
D o m i c i ya (Klodianu). Centurion!
K l o d i a n (Domicii). YA -- kornikularij.
D o m i c i ya. YA ne oshibayus'. Centurion, dobej diktatora.
Klodian s obnazhennym mechom podhodit k imperatoru.
D o m i c i a n. I ty, Klodian, predal... Neuzheli prav okazalsya svyatoj
Ioann?..
Udarom mecha Klodian dobivaet imperatora.
P a r f e n i j. Imperiya vzdohnet svobodno.
Pauza.
D o m i c i ya. CHto ya nadelala? On ne solgal. On dejstvitel'no lyubil
menya...
Kartina desyataya
Okraina goroda |fesa. Pustynnoe mesto. P r o h o r i T i m o f e j
sidyat na zemle okolo krestoobraznoj yamy. Svyatoj apostol I o a n n v
otdalenii chitaet molitvy.
T i m o f e j (Prohoru). Sidim bityj chas, a on molitsya, ne perestavaya.
P r o h o r. S kakoj cel'yu nuzhno bylo nam vyjti iz goroda i okazat'sya
okolo etoj yamy? Neponyatno.
T i m o f e j. YAma--to krestoobraznaya.
P r o h o r. Prezhde Ioann poyasnyal, kuda i zachem napravlyaemsya. A nyne
promolchal.
T i m o f e j. Nesprosta. CHto--to zadumal.
Ioann okonchil molit'sya, podoshel k uchenikam.
I o a n n. Zaskuchali?
T i m o f e j. V nedoumenii my, svyatoj apostol.
I o a n n. Vchera prosil ya molodyh uchenikov moih otryt' etu mogilu.
T i m o f e j. Mogilu?
I o a n n. Da. V vide kresta.
P r o h o r. Dlya kogo mogila?
I o a n n. Dlya menya.
T i m o f e j. Boleznyami vrode ty ne otyagchen.
I o a n n. Slyshal nedavno ya golos Iisusa. Zovet k prestolu Bozh'emu.
T i m o f e j. No samoubijstvo greh velikij.
I o a n n. Ne sogreshu. Posle togo, kak otojdu v mir duhovnyj, ty,
Prohor, napravish'sya v Ierusalim. Tam brat'yam pomozhesh'. A ty, Timofej,
ostanesh'sya v |fese i vozglavish' vmesto menya cerkvi v Maloj Azii. I
vypolnyajte zapovedi. I pasite ovec Hristovyh vo slavu Ego. A ya sam lyagu v
mogilu, raskinuv ruki.
P r o h o r. No ty zhe v zdravii.
I o a n n. Tak nado. Ne sozhalejte. Prostimsya, bratiya.
Ioann obnyal i poceloval oboih, leg v mogilu, raskinuv ruki.
Pokrojte menya polotnishchem, a potom i zemleyu--matushkoj. Vypolnyajte.
Oni pokryli ego polotnishchem do shei.
T i m o f e j. Ruki ne podnimayutsya zhivogo umertvlyat'.
I o a n n. Delajte ne kak vy hotite, a kak est' volya Bozh'ya.
Oni nasypali zemli do borody.
P r o h o r. Na lico oduhotvorennoe ne osmelyus'.
T i m o f e j. Ne po--lyudski eto, svyatoj apostol.
I o a n n. Ne zlo tvorite -- dobro vo slavu Boga.
Oni nakryli ego lico pokryvalom i, placha, zasypali zemlej.
P r o h o r. Puhom zemlya svyatomu.
Prohor i Timofej uselis' na zemlyu. Sidyat molcha. Stemnelo.
Noch'. CHut' posvetlelo. Oni kak sideli na zemle, tak i sidyat.
Poyavlyayutsya D o m n, F i v a i R o m e k a.
R o m e k a. Nakonec--to nashli vas. Otchego vy ubity gorem?
Molchanie.
F i v a. Gde svyatoj apostol?
T i m o f e j. V zemle.
F i v a. On umer?
P r o h o r. ZHivoj.
D o m n. ZHivogo v mogilu?
T i m o f e j. On velel.
D o m n. Bystro raskapyvajte.
Prishedshie nachali speshno raskapyvat' mogilu.
R o m e k a. Pohoronim ego po hristianskomu obryadu.
F i v a. Ego net v mogile.
P r o h o r. Nepravda. On leg v mogilu.
T i m o f e j. A my zemlicej zasypali.
Vse sobralis' u mogily. Ona pusta.
CHudo -- mogila pustaya.
P r o h o r. Lyubimyj uchenik Spasitelya ne poznal smerti po slovu Ego.
Vdrug vdaleke v predrassvetnom mareve
poyavlyaetsya I o a n n v belom odeyanii.
F i v a. Smotrite -- svyatoj Ioann...
T i m o f e j. Blagosloven gryadyj vo imya Gospodne!
I o a n n. Deti moi! Kak vas lyubil ya, tak i vy lyubite drug druga!
Vozlyubite drug druga do edinomysliya! Vozlyublennye! Mir vsem!
Svyatoj Ioann osenyaet krestnym znameniem vseh.
1997 g.
1, 2 Evangelie ot Ioanna.
2 Svetonij. "ZHizn' dvenadcati cezarej".
Last-modified: Sat, 25 Aug 2001 20:48:57 GMT