ya von. |to bylo ochen' nepriyatno, no moya Nineta lyubila menya i zabotilas', chtoby ya ne nocheval na ulice s laccaroni {Nazvanie deklassirovannyh lyumpenskih elementov v YUzhnoj Italii.}. Mne kazhetsya, chto ya eshche teper' vizhu ee, kak ona bosikom tihon'ko otvoryaet mne dveri i provodit v kuhnyu, gde golodnogo vlyublennogo vsegda zhdala butylka vina i kusok hleba. Odnako Nineta nakonec ohladela, eto vechnaya istoriya: otec nashel ej otlichnuyu partiyu v lice starogo, bogatogo prodavca kartin. Ona vzyala muzha i zahlopnula dver' pered nosom lyubovnika. YA ne prishel ot etogo v otchayanie, naprotiv togo, - kogda molod, v zhenshchinah net nedostatka. Ne imeya ni grosha, ya postupil matrosom na ispanskoe sudno. Zanyatie bylo menee veseloe, chem ya ozhidal; k schast'yu, na nas napali piraty, polovina ekipazha byla ubita, drugaya vzyata v plen. YA prinadlezhal ko vtoroj, kak vy vidite, sin'or, tak chto schast'e mne blagopriyatstvovalo. YA ponravilsya kapitanu piratov. "Bud' nashim", - skazal on mne. "S udovol'stviem", - otvechal ya. Itak, ya sdelalsya piratom! Prekrasnaya zhizn'! Kak ya blagoslovlyal notariusa, vygnavshego menya. Prazdniki, bitvy, lyubov', ssory! Inogda my vyhodili na bereg i zhili kak knyaz'ya. YA provel takim obrazom tri goda, sin'or, no togda vo mne razygralos' chestolyubie, ya nachal sostavlyat' zagovor protiv kapitana, ya zahotel zanyat' ego mesto. V odnu prekrasnuyu noch' my nanesli udar. Korabl' byl daleko ot zemli, more bylo tihoe, ni malejshego veterka, polnaya luna. Nas bylo bolee tridcati chelovek, my brosilis' v kapitanskuyu kayutu. Staryj volk predchuvstvoval opasnost' i vstretil nas s pistoletami v rukah. "Sdajsya, - zakrichal ya, - tvoya zhizn' budet poshchazhena". "Vot tebe", - vozrazil on. I prosvistela pulya, no svyatye mne pokrovitel'stvovali, pulya do menya ne dotronulas', a ulozhila napoval stoyavshego szadi menya bocmana. YA brosilsya na kapitana, i drugoj pistolet razryadilsya, ne prichiniv nikomu vreda. My shvatilis' vrukopashnuyu, no ya ne mog vynut' svoego nozha. Mezhdu tem ves' ekipazh byl na nogah, odni za kapitana, drugie protiv. Slyshalis' kriki, proklyatiya, vystrely i stony umirayushchih, gluhoj shum tel, padavshih v vodu. V etot den' akuly horosho pouzhinali. Nakonec staryj Bil'boa okazalsya sverhu, i blesnul ego nozh. I on vonzil ego po rukoyatku - ne v moe serdce, a v levuyu ruku (ya uspel podstavit' ee), i krov' hlynula fontanom, kak u kita. Pod siloj udara tuchnyj starik sognulsya, i nashi nosy soprikosnulis'. Svoej pravoj rukoj ya uspel shvatit' ego za gorlo i perevernul ego, kak yagnenka, sin'or. I klyanus', vskore s nim bylo pokoncheno. Brat bocmana, tolstyj gollandec, prigvozdil ego pikoyu k polu. "Starina, - skazal ya kapitanu, kogda on ustavilsya na menya strashnym vzglyadom, - ya ne zhelal tebe zla, no ty znaesh' - vsyakij dolzhen preuspet' v etom mire!" Kapitan sdelal otvratitel'nuyu grimasu i otdal dushu d'yavolu. YA vyshel na palubu. Kakoe zrelishche! Dvadcat' hrabrecov lezhali ubitymi v luzhe krovi na palube, i luna, sin'or, spokojno blestela v nej, kak budto eto byla voda! No my pobedili, korabl' stal moj. YA ochen' veselo komandoval im polgoda. Odnazhdy my napali na francuzskuyu posudinu vdvoe bol'she nashej. Kakoj prazdnik! U nas davno ne bylo horoshej draki, i my nachinali stanovit'sya uzhe devicami. No tut my vospol'zovalis' sluchaem - sudno i gruz okazalis' nashimi. Oni hoteli razmozzhit' golovu kapitanu, no eto bylo protiv nashih pravil, my zakovali ego i ostavili s ostatkami ekipazha na nashem sudne, kotoroe bylo strashno povrezhdeno, i smelo podnyali na francuzskom nash chernyj flag. Odnako schast'e ostavilo nas s toj minuty, kak my brosili nashu staruyu posudinu. Razrazilas' strashnaya groza, i ona dala tech', mnogie iz nas bezhali na shlyupke. U nas bylo mnogo zolota, no ni kapli vody. V techenie dvuh sutok my uzhasno stradali i nakonec vyshli na zemlyu okolo odnogo francuzskogo porta. Sud'ba szhalilas' nad nami. I tak kak my imeli den'gi, to byli vne podozrenij, ibo lyudi obychno podozrevayut teh, kto ih ne imeet. Tut my skoro zabyli perenesennye stradaniya, podlatali sudno, i menya stali vosprinimat' kak samogo velikogo kapitana, kotoryj kogda-libo vyshagival po palube. No, uvy, sud'be bylo ugodno, chtoby ya vlyubilsya. O, kak ya lyubil moyu prelestnuyu Klaru!.. Da, ya tak lyubil ee, chto pochuvstvoval otvrashchenie k moej proshloj zhizni. YA reshil raskayat'sya, zhenit'sya na nej i sdelat'sya chestnym chelovekom. YA sobral moih tovarishchej, soobshchil im moe reshenie, otkazalsya ot komandovaniya i sovetoval im uehat'. Oni posledovali moemu sovetu, i ya ne slyhal o nih bol'she. U menya ostalos' dve tysyachi ekyu, s etoj summoj ya poluchil soglasie otca na delo, i bylo resheno, chto ya primu uchastie v ego torgovle. Bespolezno govorit', chto nikto ne podozreval o moej morskoj slave. YA vydal sebya za syna neapolitanskogo yuvelira, a ne kardinala. YA byl schastliv togda, sin'or, ochen' schastliv! YA ne prichinil by togda zla i muhe. ZHenis' ya na Klare, ya sdelalsya by samym mirnym kupcom v svete. Bandit ostanovilsya na mgnovenie, vidno bylo, chto on perezhival bolee, chem govorili ego slova i ton. - No, - prodolzhal on, - ne sleduet slishkom ostanavlivat'sya na proshlom. Den' nashej svad'by priblizhalsya. Nakanune nego Klara, ee mat', ee malen'kaya sestra i ya, my progulivalis' po gavani, kak vdrug pryamo protiv menya ostanovilsya kakoj-to tip s ryzhimi volosami i krasnym licom i vskrichal: "CHert voz'mi! |to proklyatyj pirat, zahvativshij _Niobiyu_". "Ne shutite", - spokojno skazal ya emu. "O! - vozrazil on. - YA ne mogu oshibit'sya. Pomogite!" On shvatil menya za shivorot. YA otvechal tem, chto brosil ego v kanavu. No eto ne pomoglo. Ryadom s kapitanom okazalsya lejtenant s takoj zhe prekrasnoj pamyat'yu. Sobralas' tolpa, yavilis' matrosy. Sily byli neravny. V etu noch' ya spal v tyur'me, a neskol'ko nedel' spustya menya soslali na galery. Mne podarili zhizn', potomu chto francuzskij kapitan podtverdil, chto ya spas ego zhizn'. No cepi byli ne dlya menya, ya bezhal s dvumya tovarishchami, kotorye potom otpravilis' rabotat' na bol'shuyu dorogu i, bez somneniya, davno uzhe pojmany. Kak dobraya dusha, ya ne zhelal sovershat' bolee prestuplenij, tak kak Klara so svoim nezhnym vzglyadom po-prezhnemu napolnyala moe serdce, tak chto ya vzyal u odnogo bedolagi tol'ko nishchenskoe rubishche, vmesto kotorogo ostavil emu svoj frak katorzhnika. Zatem, pobirayas', ya dobralsya do goroda, gde zhila Klara. V yasnyj zimnij den' ya dobralsya do okrainy goroda. YA ne boyalsya byt' uznannym: moi volosy i boroda stoili maski. O, Svyataya Deva! Navstrechu mne popalas' pohoronnaya processiya. Teper' vy vse znaete, i mne nechego bol'she pribavit'. Ona umerla! Mozhet byt', ot lyubvi, no veroyatnee - ot styda. Znaete vy, kak ya provel noch'? YA ukral zastup kamenshchika i, ne zamechennyj nikem, razryl svezhuyu zemlyu, vynul grob, sorval kryshku; ya snova uvidal ee!.. Smert' ne izmenila ee. Pri zhizni ona vsegda byla bledna. YA poklyalsya by, chto ona zhivaya. |to bylo schast'e - uvidet' ee, i odnomu. No zatem, utrom, snova polozhit' ee v grob, zakryt' ego, zabrosat' zemleyu!.. Slyshat', kak kom'ya gliny stuchat o grob! |to bylo uzhasno, sin'or! YA nikogda ne znal prezhde i ne zhelayu dumat' ob etom teper', kak dragocenna chelovecheskaya zhizn'. S voshodom solnca ya snova poshel tuda, kuda glaza glyadyat, no tak kak Klary ne bylo bol'she, to moe raskayanie uletuchilos', i ya snova okazalsya ne v ladah so svoimi blizhnimi. Nakonec mne udalos' ustroit'sya matrosom v Livorno. Iz Livorno ya popal v Rim i stal u dverej dvorca kardinala. On vyshel, zolochenaya kareta zhdala ego u pod®ezda. "|j! Otec! - skazal ya emu. - Ty menya ne uznaesh'?" - "Kto vy?" - "Vash syn", - tiho skazal ya. Kardinal otstupil, vnimatel'no poglyadel na menya i zadumalsya na minutu. "Vse lyudi moi deti, - spokojno skazal on, - vot vam den'gi. Tomu, kto prosit odin raz, dayut milostynyu, togo, kto prosit vtoroj raz, otpravlyayut v tyur'mu. Vospol'zujtes' moim sovetom i ne nadoedajte mne bolee. Da blagoslovit vas Nebo". Skazav eto, on sel v karetu i poehal v Vatikan. Koshelek, kotoryj on mne ostavil, byl tugo nabit. YA byl blagodaren i dovol'nyj otpravilsya v Terrachinu. Edva ya proshel vorota, kak vstretil dvuh vsadnikov. "Ty, navernoe, beden, druzhishche, - skazal mne odin iz nih, - a mezh- du tem na vid ty kazhesh'sya sil'nym". - "Bednye i sil'nye lyudi, sin'or, polezny i v to zhe vremya opasny". - "Horosho skazano, idi za nami". YA povinovalsya i stal banditom. Malo-pomalu ya podnimalsya po stupenyam ierarhicheskoj lestnicy, i tak kak ya vsegda otnimal koshel'ki, ne pererezyvaya gorlo, to u menya otlichnaya reputaciya, i ya mogu lakomit'sya makaronami v Neapole bez osobogo riska dlya zhizni. Vot uzhe dva goda, kak ya poselilsya zdes', ya tut gospodin, i u menya est' zemlya. Menya zovut fermerom, sin'or, i teper' ya voruyu tol'ko dlya razvlecheniya i chtoby ne razuchit'sya. Nadeyus', chto teper' vashe lyubopytstvo udovletvoreno, my v sta shagah ot zamka. - A kakim obrazom vy poznakomilis' s tem, k komu ya edu? - sprosil anglichanin, kotorogo ochen' zainteresoval rasskaz ego provodnika. - CHto zastavilo vas i vashih tovarishchej byt' s nim v takoj druzhbe? Maestro Paolo pristal'no poglyadel na sobesednika svoimi chernymi glazami. - No, sin'or, - skazal on, - vy, bez somneniya, bolee moego znaete ob etom inostrance, s neobychnym imenem. Vse, chto ya vam mogu skazat' pro nego, eto to, chto ya stoyal u odnoj lavki na Toledskoj ulice okolo dvuh nedel' tomu nazad, kogda kakoj-to chelovek dotronulsya do moej ruki. "Maestro Paolo, - skazal on, - ya hochu poznakomit'sya s vami, sdelajte mne odolzhenie, vypiv so mnoyu butylku lakrima". "Ohotno", - otvechal ya. My voshli v tavernu, seli, i moj novyj znakomyj nachal tak: "Graf O. hochet otdat' mne vnaem svoj staryj zamok okolo B. Vy znaete eto mesto?" - "Otlichno; v nem nikto ne zhil okolo pyatidesyati let, on polurazrushen, sin'or! |to strannoe mesto dlya sdachi vnaem, nadeyus', chto cena umerennaya?" - "Maestro Paolo, ya filosof i ne zabochus' o roskoshi. Mne nuzhno spokojnoe ubezhishche, gde ya mog by delat' nauchnye opyty. Zamok ustroit menya, esli tol'ko vy zahotite imet' menya sosedom i voz'mete menya i moih druzej pod svoe osoboe pokrovitel'stvo. YA bogat, no ya ne privezu v zamok nichego takogo, chto mozhno ukrast'. YA budu platit' za naem dvojnuyu platu, odnu grafu, druguyu vam". My skoro soshlis', i tak kak sin'or inostranec udvoil summu, predlozhennuyu mnoyu, to on v bol'shom pochete u nas. My gotovy zashchishchat' staryj zamok ot celoj armii vragov. A teper', sin'or, otkrovennost' za otkrovennost', skazhite, kto etot strannyj chelovek? - On? On zhe vam skazal eto, on filosof. - Gm! On ishchet filosofskij kamen'? Nemnogo koldun, boitsya popov? - Vy otgadali. - YA podozreval eto, i vy ego uchenik? - Uchenik. - ZHelayu vam schast'ya! - ser'ezno skazal bandit, krestyas'. - YA ne luchshe drugih, no ved' u cheloveka est' dusha, ya mogu, konechno, reshit'sya na kakoe-nibud' pustyachnoe, chestnoe vorovstvo ili na to, chtoby slegka pristuknut' cheloveka, esli vozniknet v etom neobhodimost', no zaklyuchat' soyuz s d'yavolom! O, beregites', molodoj chelovek, beregites'! - Ne opasajtes', - vozrazil Glindon, ulybayas', - moj uchitel' slishkom umen i dobr, chtoby zaklyuchat' podobnyj dogovor. No vot my, kazhetsya, i prishli. Kakie velichestvennye razvaliny! Kakoj voshititel'nyj vid! Glindon v vostorge ostanovilsya i vzglyadom hudozhnika osmatrival okruzhavshuyu ego mestnost'. On stoyal na shirokom vystupe skaly, pokrytoj mhom i melkim kustarnikom. Mezhdu etoj skaloj, na kotoruyu oni vzobralis', i drugoj, takoj zhe vysoty, gde stoyal zamok, prolegalo glubokoe i uzkoe ushchel'e, zarosshee bujnoj rastitel'nost'yu, skvoz' kotoruyu nevozmozhno bylo razglyadet' nerovnoe dno propasti. No bezdna legko ugadyvalas' po moshchnomu i monotonnomu revu nevidimoj stremniny. I uzhe vdali proslezhivalsya put' etogo burnogo, stremitel'nogo potoka, peresekavshego pustynnye, zabroshennye doliny. Nalevo otkryvalsya pochti bezgranichnyj vid. Osobaya prozrachnost' lilovogo vozduha otchetlivo fokusirovala kazhduyu skladku mestnosti, lezhashchej vnizu, kotoruyu zavoevatel' bylyh vremen mog by schest' za celoe carstvo. Hotya doroga, po kotoroj Glindon prosledoval syuda, pokazalas' emu pustoj i bezlyudnoj, teper' s etoj vysoty mestnost' videlas' emu useyannoj zamkami, shpilyami cerkvej i derevushkami. Vdali, v poslednih luchah zahodyashchego solnca, belym otbleskom svetilsya Neapol', i rozovye tona gorizonta tayali v golubizne ego znamenitogo zaliva. Na eshche bol'shem rasstoyanii, v drugoj chasti otkryvshejsya panoramy, mozhno bylo smutno razlichit' pokrytye temnoj listvoj ruiny drevnej Posejdonii. Tam, posredi etoj temneyushchej i besplodnoj oblasti, vozvyshalas' zloveshchaya i mrachnaya Ognennaya gora. V drugom zhe napravlenii, izvivayas' cherez raznocvetnye, pestrye doliny, kotorym dal' pridavala magicheskoe ocharovanie, sverkali mnogochislennye potoki, na beregah kotoryh etruski, sibarity {ZHiteli drevnegrecheskoj kolonii na yuge Apenninskogo poluostrova, slavilis' bogatstvom i lyubov'yu k roskoshi.}, rimlyane, saraciny i normanny, vtorgayas', razbivali svoi shatry i palatki. Vse velichestvennye videniya proshlogo - videniya burnoj, oslepitel'noj, zahvatyvayushchej duh istorii YUzhnoj Italii - proneslis' pered vzorom hudozhnika, kogda on pristal'no razglyadyval prostirayushchuyusya pod nim panoramu. On medlenno obernulsya i ustremil vzglyad na serye, razrushayushchiesya steny zamka, kuda on prishel iskat' tajn, kotorye sulili emu chudnoe mogushchestvo. |to byl odin iz rycarskih zamkov, kakimi Italiya byla useyana v srednie veka; lishennyj goticheskoj gracii i velichiya, harakterizuyushchih cerkovnuyu arhitekturu togo zhe vremeni, on kazalsya ogromnym i ustrashayushchim dazhe v razvalinah. Derevyannyj most vel cherez rov i byl dostatochno shirok dlya proezda dvuh vsadnikov; doski gluho stuchali pod kopytami ustaloj loshadi Glindona. Doroga, kotoraya prezhde byla vymoshchena plitami, a teper' zarosla vysokoj travoj, vela vo vneshnij dvor zamka. Vorota byli raspahnuty, i polovina postroek v etoj chasti stoyali v ruinah, oni byli uvity dikim vinogradom. Proniknuv vo vnutrennij dvor, Glindon byl priyatno porazhen, vidya, chto tam zamok sohranilsya luchshe, dikie rozy ulybalis' serym stenam, a posredi dvora struilsya fontan iz pasti gromadnogo Tritona. Tut ego s ulybkoj vstretil Mejnur. - Dobro pozhalovat', moj drug i uchenik, - skazal on, - tot, kto ishchet istinu, mozhet najti v etom uedinenii vechnuyu Akademiyu. II Okruzhayushchie Mejnura, privezennye im v eto uedinennoe ubezhishche, vpolne ustraivali filosofa, potrebnosti kotorogo byli ogranichenny. Staryj armyanin, kotorogo Glindon videl u Mejnura v Neapole, vysokaya zhenshchina s grubymi chertami lica, vzyataya v derevne po rekomendacii Paolo, i dvoe molodyh lyudej s dlinnymi volosami, vkradchivym yazykom i svirepymi licami, vzyatye tam zhe i po toj zhe rekomendacii, sostavlyali vsyu prislugu. Komnaty, zanyatye Mejnurom, byli udobny i nepronicaemy dlya dozhdya i vetra i dazhe sohranili nekotorye ostatki prezhnej roskoshi - reznuyu mebel' i ogromnye mramornye stoly. Spal'nya Glindona soedinyalas' s terrasoj ili bel'vederom, s kotorogo otkryvalsya voshititel'nyj vid na okrestnosti i kotoryj s drugoj storony byl otdelen ot pokoev Mejnura dlinnoj galereej i lestnichnym proletom v dyuzhinu stupenek. Vo vsem carila atmosfera strogoj, no priyatnoj sozercatel'nosti, i ona vpolne garmonirovala s zanyatiyami, dlya kotoryh prednaznachalas'. V techenie neskol'kih dnej Mejnur otkazyvalsya ot vsyakogo razgovora s Glindonom o tom, chto zanimalo poslednego bolee vsego. - Snaruzhi vse gotovo, - govoril on, - no vnutri ne to, vasha dusha dolzhna osvoit'sya s etoj mestnost'yu i proniknut'sya okruzhayushchej ee prirodoj, tak kak priroda est' istochnik vsyakogo vdohnoveniya. I Mejnur zagovarival o chem-nibud' menee vazhnom. On bral s soboyu anglichanina na svoi progulki po okruzhavshej ih romanticheskoj mestnosti i ulybalsya v znak odobreniya, kogda on predavalsya vostorgu, kotoryj eta grandioznaya krasota vnushila by i menee chutkoj dushe. Togda Mejnur raskryval pered svoim izumlennym uchenikom sokrovishcha znanij, kotorye kazalis' neistoshchimy i beskonechny. On samym tshchatel'nym i zhivym obrazom opisyval harakter, privychki, nravy i verovaniya razlichnyh narodov, odin za drugim naselyavshih eti mesta. Pravda, ego opisaniya ne byli pocherpnuty iz knig i ne opiralis' ni na odin uchenyj avtoritet, no on obladal v vysshej stepeni darom rasskazchika i govoril s uverennost'yu ochevidca. Inogda on govoril o bolee divnyh tajnah prirody s krasnorechiem i velichiem, kotorye pridavali im kolorit poezii. Mysli molodogo hudozhnika nezametno priobretali bolee vozvyshennyj harakter; blagodarya razgovoram s Mejnurom ego lihoradochnye zhelaniya stali ne stol' pylki. Ego dusha vse bolee i bolee predavalas' sozercaniyu, on chuvstvoval sebya kak by oblagorozhennym, i v molchanii chuvstv emu slyshalsya golos dushi. Imenno k takomu sostoyaniyu Mejnur yavno zhelal podvesti neofita. Na etoj elementarnoj stupeni posvyashcheniya uchenik eshche nahoditsya na urovne obychnogo mudreca. Tot zhe, kto zhelaet delat' otkrytiya, dolzhen nachinat' s nekotorogo roda abstraktnogo idealizma. I tol'ko potom, vozlozhiv na sebya ser'eznoe i radostnoe bremya uchenichestva, on mozhet razvit' v sebe sposobnosti k sozercaniyu, k imaginacii. Glindon zametil, chto vo vremya ih ekskursij Mejnur ohotno ostanavlivalsya tam, gde rastitel'nost' byla roskoshnee, chtoby sorvat' rastenie ili cvetok, i vspomnil, chto chasto videl Zanoni, zanimayushchegosya tem zhe. - Neuzheli, - skazal on odnazhdy Mejnuru, - eti skromnye deti prirody mogut sluzhit' tajnym naukam? Neuzheli rasteniya polezny ne tol'ko dlya chelovecheskogo zdorov'ya, no i dlya dostizheniya duhovnogo bessmertiya? - CHto, esli by, - otvechal Mejnur, - kakoj-nibud' puteshestvennik posetil dikarej, ne imeyushchih ponyatiya o samyh pervichnyh znaniyah, skazal by etim varvaram, chto rasteniya, kotorye oni popirayut nogami, odareny samymi mogushchestvennymi svojstvami, chto odno mozhet vozvratit' zdorov'e umirayushchemu, drugoe mozhet porazit' idiotizmom mozg samogo znamenitogo mudreca, tret'e porazit nasmert' samogo sil'nogo vraga, chto slezy, smeh, sila, bolezn', bezumie, razum, bessonnica, letargiya, zhizn', smert' zaklyuchayutsya v etih nichtozhnyh travah, - neuzheli vy dumaete, chto ego ne sochli by za kolduna ili obmanshchika? Polovina svojstv rastitel'nogo mira neizvestna chelovechestvu, i ono nahoditsya po otnosheniyu k nim v absolyutnom nevezhestve, podobno tem gipoteticheskim dikaryam, o kotoryh ya vam sejchas govoril. V nas est' svojstva, srodnye s opredelennymi rasteniyami i na kotorye poslednie mogut okazyvat' vozdejstvie. Volshebnyj koren' drevnih - eto ne skazka. Voobshche harakter Mejnura sil'no otlichalsya ot haraktera Zanoni. On menee ocharovyval Glindona, no zato bolee podavlyal i proizvodil vpechatlenie. Razgovor Zanoni vydaval ego glubokij interes ko vsemu chelovechestvu, chuvstvo, shodnoe s entuziazmom k iskusstvu i krasote. Sluhi, hodivshie pro ego zhizn', eshche bolee uvelichivali ee tainstvennyj harakter, pripisyvali emu shchedrost' i blagotvoritel'nost'; vo vsem etom bylo chto-to chelovecheskoe i simpatichnoe, smyagchavshee strogost' uvazheniya, kotoroe on vnushal, i, mozhet byt', zastavlyavshee somnevat'sya v tom, chto on dejstvitel'no obladaet vysshimi tajnami. Mejnur, naprotiv togo, kazalsya sovershenno ravnodushnym k vneshnemu miru. Esli on ne delal zla, to kazalsya tochno tak zhe ravnodushen k dobru. Ego postupki ne oblegchali stradanij nishchety, ego slova ne sostradali neschast'yu. On dumal, zhil i dejstvoval skoree kak spokojnaya i holodnaya otvlechennost', chem kak chelovek, eshche sohranivshij kakuyu-nibud' simpatiyu k chelovechestvu. Zametiv polnoe ravnodushie, s kotorym on govoril ob izmeneniyah na poverhnosti zemli, svidetelem kotoryh on byl, Glindon osmelilsya zametit' emu odnazhdy pro etu raznicu. - |to pravda, - holodno otvechal Mejnur. - Moya zhizn' est' sozercanie, zhizn' Zanoni - naslazhdenie. Kogda ya sryvayu rastenie, ya dumayu tol'ko o pol'ze, kotoruyu iz nego mozhno izvlech', Zanoni zhe ostanavlivaetsya, chtoby polyubovat'sya ego krasotoj. - I vy dumaete, chto iz dvuh sushchestvovanij vashe sovershennee i vozvyshennee? - Net, ego sushchestvovanie est' sushchestvovanie molodosti, moe - zrelyh let. My prorabatyvaem razlichnye kachestva, kazhdyj iz nas imeet vlast', kotoraya nedostupna drugomu. Te, kotorye uchatsya u nego, zhivut luchshe; te, kotorye uchatsya u menya, znayut bol'she. - YA dejstvitel'no slyshal, chto ego neapolitanskie druz'ya veli bolee chistuyu i blagorodnuyu zhizn' posle vstrechi s nim, no tem ne menee eto byli strannye druz'ya dlya mudreca. I, krome togo, to uzhasnoe mogushchestvo, kotorym on raspolagaet po svoemu zhelaniyu i kotoroe on prodemonstriroval na sud'bah knyazya N i grafa Ugelli, ploho vyazhetsya s obrazom togo, kto spokojno ishchet dobra. - Da, - skazal Mejnur s ledyanoj ulybkoj, - i v etom zaklyuchaetsya oshibka filosofov, zhelayushchih vmeshivat'sya v zhizn' chelovechestva. Nel'zya sluzhit' odnim, ne zadevaya drugih, nel'zya zashchishchat' dobryh, ne ob®yaviv vojnu zlym. Esli zhelaesh' ispravlyat' porochnyh, to nado zhit' s nimi, chtoby uznat' ih poroki. Takovy mneniya Paracel'sa, velikogo, hotya i chasto oshibavshegosya cheloveka. No ya neprichasten k podobnoj gluposti, ya zhivu tol'ko radi znaniya. Drugoj raz Glindon sprosil Mejnura otnositel'no tainstvennogo bratstva, na kotoroe namekal Zanoni. - YA polagayu, chto ne oshibayus', - skazal on, - dumaya, chto vy oba chleny bratstva Rozenkrejcerov? - Neuzheli vy dumaete, - otvechal Mejnur, - chto ne bylo nikakogo misticheskogo obshchestva, stremivshegosya k tem zhe celyam i temi zhe sredstvami, prezhde chem araby, v 1378 godu, peredali odnomu nemeckomu puteshestvenniku tajny, kotorye posluzhili osnovaniem obshchestva Rozenkrejcerov? Odnako ya dopuskayu, chto Rozenkrejcery sostavlyali sektu, proishodivshuyu ot velikoj i bolee drevnej shkoly. Oni byli umnee alhimikov, no ih uchitelya umnee ih. - A skol'ko sushchestvuet v nastoyashchee vremya chlenov etogo pervonachal'nogo obshchestva? - Zanoni i ya. - Tol'ko dvoe! I vy dumaete nauchit' vseh pobezhdat' smert'? - Vash predok obladal etoj tajnoj; on umer potomu, chto ne hotel perezhit' edinstvennoe sushchestvo, kotoroe lyubil. My ne vladeem iskusstvom izbavlyat' cheloveka ot smerti nezavisimo ot ego sobstvennoj voli ili ot voli neba. |ti steny mogut razdavit' menya na meste. My mozhem tol'ko raskryvat' tajny prirody, znat', pochemu okostenevayut chasti organizma, pochemu zastaivaetsya krov', i protivopostavlyat' dejstviyu vremeni sredstva, predohranyayushchie ot boleznej. |to ne magiya, eto pravil'no ponyataya medicina. V nashem obshchestve samym luchshim i blagorodnejshim darom schitaetsya nauka, vozvyshayushchaya um, a potom uzhe ta, kotoraya sohranyaet telo. No tol'ko iskusstvo, kotoroe dobyvaet iz sokov organizma zhivotnuyu silu i priostanavlivaet process raspada, i dazhe znanie vysshej tajny, kotoruyu ya tol'ko ukazhu zdes' i soglasno kotoroj teplorod, kak vy ego nazyvaete, schitayushchijsya, po mudroj doktrine Geraklita, istochnikom zhizni, mozhet sdelat'sya postoyannym ee obnovitelem, - etogo vsego eshche nedostatochno dlya bezopasnosti. Nasha cel' sostoit v tom, chtoby obezoruzhivat' i otvrashchat' lyudskuyu nenavist', obrashchat' mechi nashih vragov protiv nih samih i prohodit' esli ne bestelesnymi, to po krajnej mere nevidimymi dlya glaz, na kotorye my mozhem nabrosit' pelenu mraka, zagipnotizirovav ih. Nekotorye nablyudateli pripisyvayut eto svojstvo agatu. YA zhe mogu von v toj doline najti rastenie, kotoroe mozhet zagipnotizirovat' luchshe, chem agat. Odnim slovom, znaj, chto iz samyh skromnyh i prostyh proizvedenij prirody izvlekayutsya samye velichajshie substancii. - No, - skazal Glindon, - esli vy obladaete etimi velikimi tajnami, to pochemu vy tak boites' ih rasprostraneniya? Razve razlichie mezhdu istinnoj i lozhnoj naukoj ne zaklyuchaetsya v tom, chto pervaya peredaet miru sposob svoih otkrytij, togda kak poslednyaya soobshchaet tol'ko chudesnye rezul'taty, prichiny kotoryh otkazyvaetsya ob®yasnit'? - Horosho skazano, s tochki zreniya shkol'nyh myslitelej, no podumaj eshche. Predpolozhi, chto my peredadim nashe znanie vsemu miru, porochnym i dobrodetel'nym, - neuzheli my sdelaem dobroe delo? Predstav' sebe tirana, razvratnika, zlodeya, odarennyh etim uzhasnym mogushchestvom, - razve eto ne budut voploshchennye d'yavoly? Dopustim, chto te zhe privilegii budut dany i dobrym, no v kakom polozhenii budet togda obshchestvo? V titanicheskoj bor'be, kotoraya togda vozgoritsya, dobrye budut vsegda v oboronitel'nom polozhenii, a zlye vechno budut napadat'. V nastoyashchem sostoyanii zemli zlo preobladaet, i ono ostanetsya pobeditelem. Po etim-to prichinam my ne tol'ko torzhestvenno obyazyvaemsya peredavat' nashe znanie tol'ko tem, kto ne stanet zloupotreblyat' im, no, krome togo, nashi ispytaniya sostoyat v bor'be, kotoraya ochishchaet strasti i vozvyshaet zhelaniya. I v etom otnoshenii priroda rukovodit nami i pomogaet nam, tak kak ona stavit uzhasnyh strazhej i nepreodolimye pregrady mezhdu chestolyubiem poroka i nebesami bozhestvennogo znaniya. Takov byl harakter razgovorov Mejnura s ego uchenikom, razgovorov, kotorye, obrashchayas', po-vidimomu, k razumu, tol'ko vozbuzhdali ego voobrazhenie. Imenno na otricanii kakih by to ni bylo fenomenov, kotorye pri- roda, pravil'no poznannaya, ne mogla by sotvorit', i zizhdilas' sama vozmozhnost' sushchestvovaniya teh nevedomyh nam sil, kotorye, po ubezhdeniyu Mejnura, ona mogla by raskryt' dlya cheloveka. Takim obrazom prohodili dni i nedeli, i dusha Glindona malo-pomalu privykala k etoj zhizni uedineniya i sozercaniya, zabyvaya tshcheslavie i himery vneshnego mira. Odnazhdy on dovol'no pozdno gulyal, nablyudaya zvezdy. Nikogda eshche on tak sil'no ne chuvstvoval, kak velika vlast' neba i zemli nad chelovekom i kak nash um zavisit ot vliyaniya prirody. Slovno pacient, na kotorom predstavitel' mesmerizma malo-pomalu sosredotochivaet energiyu, on pochuvstvoval v svoem serdce vse uvelichivayushchuyusya silu kosmicheskogo magnetizma, kotoryj est' zhizn' vselennoj. Strannoe chuvstvo soznaniya velichiya, skrytogo v tlennoj obolochke, vozbuzhdalo v nem neopredelennye i vtshyshennye stremleniya, kak smutnoe eshche uznanie proshloj i bolee svyatoj zhizni. Nepreodolimoe zhelanie zastavilo ego pojti k Mejnuru. On hotel potrebovat' nemedlennogo posvyashcheniya v vysshie miry; on chuvstvoval sebya gotovym dyshat' bozhestvennym vozduhom. On voshel v zamok i proshel cherez mrachnuyu galereyu, kotoraya vela v komnaty Mejnura. III Mejnur zanimal dve komnaty, soedinyavshiesya mezhdu soboyu, i tret'yu, gde byla ego spal'nya. Vse oni zaklyuchalis' v chetyrehugol'noj bashne, vozvyshavshejsya nad mrachnoj propast'yu, zarosshej kustarnikami. Pervaya komnata, v kotoruyu voshel Glindon, byla pusta. On tiho priblizilsya k dveri vo vtoruyu i otkryl ee. Na poroge on otstupil nazad, porazhennyj sil'nym zapahom, napolnyavshim ee, chto-to vrode tumana delalo vozduh gushche, no ne temnee; etot par pohodil na snezhnoe oblako, medlenno priblizhavsheesya. Smertel'nyj holod ohvatil serdce Glindona, i krov' zastyla u nego v zhilah. On ostanovilsya nepodvizhno, ego vzglyad nevol'no staralsya proniknut' skvoz' tuman, i emu pokazalos' (tak kak on ne byl ubezhden v dejstvitel'nosti vidennogo), chto on vidit kakie-to smutnye i fantasticheskie, no kolossal'nye prizraki, ili, mozhet byt', eto sam tuman prinyal takoj vid. Rasskazyvayut, chto odin vydayushchijsya hudozhnik drevnosti tak iskusno narisoval chudovishch, kotorye skol'zyat po prizrachnoj Reke Mertvyh, chto zriteli vosprinimali i samu Reku kak prividenie. Beskrovnye sushchestva slivalis' s mertvoj vodoj, i vzglyad vskore perestaval otlichat' ih ot sverhchuvstvennoj sredy, kotoruyu oni naselyali. Takovy byli i skol'zyashchie obliki, kotorye, svorachivayas' kol'cami i izvivayas', proplyvali v etom tumane, nadvigayas' na ocepenevshego Glindona. No prezhde chem uspel sdelat' vdoh, on pochuvstvoval, chto kto-to shvatil ego za ruku i uvlek iz komnaty. On uslyshal, kak dver' zatvorilas', krov' snova potekla po zhilam, i on uvidel okolo sebya Mejnura. Togda vse ego telo skorchilos' v strashnyh sudorogah, i on bez chuvstv upal na pol. Glindon prishel v sebya na balkone. Zvezdy surovo glyadeli na temnuyu bezdnu vnizu, ostanavlivaya svoj tihij i spokojnyj vzglyad lish' na like posvyashchennogo, kotoryj stoyal ryadom s nim so skreshchennymi na grudi rukami. - YUnosha, - skazal on, - sudite po tomu, chto vy ispytali, kak opasno iskat' znaniya, ne buduchi k nemu prigotovlennym. Eshche odno mgnovenie v vozduhe toj komnaty, i vy byli by trupom. - Kakogo zhe roda eto znanie, kotoroe vy, sam byvshij prezhde takim zhe smertnym, kak i ya, mozhete bezopasno iskat' v toj ledenyashchej atmosfere, gde ya ne mogu dyshat'! Mejnur, - prodolzhal on (i ego strastnoe zhelanie, vozbuzhdennoe opasnost'yu, kotoroj on podvergalsya, delalo ego eshche otvazhnee). - Mejnur, ya prigotovlen dostatochno, chtoby sdelat' pervyj shag. YA prishel kak uchenik k Ierofantu - prosit' vas o posvyashchenii. Mejnur polozhil ruku na serdce molodogo cheloveka - ono bilos' sil'no, no pravil'no i smelo; togda spokojnoe i holodnoe lico mudreca vyrazilo pochti vostorg. - Sudya po takoj otvage, ya najdu nakonec istinnogo posledovatelya, - prosheptal Mejnur. Zatem on prodolzhal: - Pozhaluj! Pervyj shag est' ekstaz. Vsyakaya chelovecheskaya mudrost' nachinaetsya s videnij, oni sluzhat mostom mezhdu etim svetom i drugim. Posmotrite vnimatel'no na etu zvezdu. Glindon povinovalsya, a Mejnur ischez v drugoj komnate, iz kotoroj medlenno stali vyhodit' blagouhannye pary; bolee blednye i slabye, chem te, kotorye imeli takoe uzhasnoe vliyanie na Glindona, oni dejstvovali na nego os- vezhayushchim obrazom. On pristal'no glyadel na zvezdu, i ona, kazalos', vse bolee prityagivala ego vzglyad. Kakaya-to slabost' ovladela vsem ego telom, ne kasayas', odnako, uma, v to zhe vremya on pochuvstvoval, chto ego viskov kosnulas' kakaya-to letuchaya essenciya i vmeste s tem legkaya drozh' probezhala po vsemu telu. Slabost' ego vse uvelichivalas', i on prodolzhal glyadet' na zvezdu, kotoraya stala uvelichivat'sya, napolnila soboyu vse prostranstvo i poglotila ego. Nakonec sredi blestyashchej, serebristoj atmosfery on pochuvstvoval, kak budto v ego mozgu chto-to razorvalos', tochno lopnula kakaya-to krepkaya cep', i v tu zhe minutu chuvstvo bozhestvennoj svobody, svobody ot tela i pareniya, kazalos', uvleklo ego samogo v prostranstvo. - Kogo iz vseh zhitelej zemli zhelaesh' ty teper' videt'? - sprosil golos Mejnura. - Violu i Zanoni! - otvechal Glindon, chuvstvuya, chto ego guby ne shevelyatsya. Edva uspela eta mysl' promel'knut' v ego golove, kak v prostranstve, napolnennom nezhnym serebristym svetom, pered nim bystro zamel'kali fantasticheskie kartiny: derev'ya, gory, goroda, morya prohodili pered nim, tochno kartinki panoramy, nakonec on zametil, chto odna kartina ostanovilas'; on uvidal grot na morskom beregu, pokrytom mirtovymi i apel'sinnymi derev'yami. Na nekotorom rasstoyanii vidnelis' razvaliny, i luna yarko osveshchala dvuh chelovek okolo grota, u nog ih pleskalis' sinie volny, i Glindonu kazalos', chto on slyshit ih shepot. Zanoni sidel na oblomke skaly, Viola, polulezha okolo nego, glyadela v ego lico, sklonennoe k nej, i lico molodoj zhenshchiny vyrazhalo polnoe schast'e, kotoroe daet lyubov'. - Hochesh' ty slyshat' ih razgovor? - sprosil Mejnur. I Glindon, ne proiznesya ni zvuka, myslenno otvetil "da". Ih golosa doneslis' togda do ego sluha, no zvuki ih kazalis' emu stranny, tak byli oni tihi i otdalenny, - takie golosa dolzhny byli slyshat'sya svyatym zatvornikam. - Pochemu, - sprashivala Viola, - mozhesh' ty nahodit' udovol'stvie, slushaya menya, nevezhdu? - Potomu, chto serdce nikogda ne byvaet nevezhestvennym, potomu chto tajny chuvstva tak zhe chudesny, kak i tajny uma. Esli inogda ty ne ponimaesh' yazyka moih myslej, to i ya chasto otkryvayu sladostnye zagadki v yazyke tvoih volnenij. - O, ne govori tak! - vskrichala Viola, obnimaya ego za sheyu. - Potomu chto zagadki - eto yazyk lyubvi, i lyubov' dolzhna razreshat' ih. Prezhde chem uznat' tebya, prezhde chem zhit' s toboyu, prezhde chem nauchit'sya ozhidat' tvoih shagov pered tvoim vozvrashcheniem i v tvoem otsutstvii nahodit' tebya povsyudu, ya ne podozrevala, kak sil'no i vseob®emlyushche srodstvo dushi s prirodoj. I tem ne menee teper' ya ubezhdena v tom, chto tol'ko predpolagala prezhde, - v tom, chto chuvstvo, privlekshee menya k tebe, vnachale ne bylo lyubov'yu. YA ponimayu eto, sravnivaya proshloe i nastoyashchee; togda eto bylo chuvstvo, imevshee istochnikom isklyuchitel'no um! Teper' ya ne perenesla by, esli by ty skazal: "Viola, bud'te schastlivy s drugim". - No ya i sejchas mog by skazat' tebe eto! O! Viola! Ne ustavaj nikogda povtoryat' mne, chto ty schastliva. - Schastliva, potomu chto ty schastliv. A mezhdu tem, Zanoni, ty byvaesh' inogda pechalen. - |to ottogo, chto zhizn' chelovecheskaya tak korotka, ottogo, chto nastupit den', kogda nam pridetsya rasstat'sya, potomu chto luna prodolzhaet svetit' i togda, kogda solovej uzhe perestal pet'. Projdet vremya, i tvoi glaza potuskneyut, tvoya krasota pobleknet i eti lokony, kotorymi igraet moya ruka, posedeyut i stanut neprivlekatel'ny. - A ty zhestokij! - vskrichala Viola. - A razve ya nikogda ne uvizhu v tebe priznakov starosti! Razve my ne sostarimsya vmeste i nashi vzglyady ne privyknut k peremene, s kotoroj serdce ne budet soglasno! Zanoni so vzdohom otvernulsya i, kazalos', pogruzilsya v svoi mysli. Vnimanie Glindona udvoilos'. - Esli by eto bylo tak! - prosheptal Zanoni. Zatem on pristal'no poglyadel na Violu i ulybnulsya. - Neuzheli tebe ne interesno uznat' bolee o vozlyublennom, kotorogo ty schitala prezhde sluzhitelem duha zla? - skazal on. - Net, vse, chto interesno znat' o lyubimom, ya uzhe znayu, - ya znayu, ty lyubish' menya. - YA skazal tebe, chto moya zhizn' ne pohozha na zhizn' drugih, neuzheli ty ne hotela by razdelit' ee? - YA ee razdelyayu. - No esli by bylo vozmozhno ostat'sya navsegda molodoj i krasivoj do teh por, poka ves' mir vokrug nas vosplamenitsya, kak gromadnyj pogrebal'nyj koster? - My budem takimi, kogda ostavim etot mir. Zanoni molchal neskol'ko mgnovenij. - Mozhesh' li ty vyzyvat' blestyashchie i vozdushnye videniya, kotorye poseshchali tebya prezhde, kogda ty schitala sebya prednaznachennoj dlya osobennoj sud'by, otlichnoj ot sud'by ostal'nyh lyudej? - sprosil on nakonec. - Zanoni, no ya uzhe vybrala svoyu sud'bu! - No budushchee, razve ono ne pugaet tebya? - Budushchee! YA zabyvayu ego. Proshedshee, nastoyashchee i budushchee zaklyuchayutsya dlya menya v tvoej ulybke! O! Zanoni, ne igraj glupoj doverchivost'yu moej molodosti. YA stala luchshe i smirennee s toj minuty, kak tvoe prisutstvie razveyalo dlya menya tuman. Budushchee! Kogda nam nado budet opasat'sya ego, ya vzglyanu na nebo i vspomnyu o Tom, Kto rukovodit nashej sud'boj. Ona podnyala glaza, temnoe oblako vdrug skrylo vsyu scenu, ono zakrylo derev'ya, okean i pribrezhnye peski, no poslednimi skrylis' iz glaz Glindona obrazy Violy i Zanoni: lico odnoj, ozarennoe blazhennym vozbuzhdeniem, lico drugogo - bolee surovoe, chem obyknovenno, v svoej zadumchivoj krasote i glubokom spokojstvii. - Pridi v sebya, - skazal Mejnur, - tvoe ispytanie nachalos'. Est' obmanshchiki, kotorye mogli by pokazat' tebe otsutstvuyushchih i boltat' yazykom sharlatanov o skrytom elektrichestve, o magneticheskom toke, kotoryh tol'ko pervonachal'nye svojstva smutno im izvestny. YA dam tebe knigi etih znamenityh prostakov, i ty uvidish', kak mnogie iz nih, v veka nevezhestva, dohodili nevernymi shagami do vrat vsemogushchego znaniya i voobrazhali, chto oni uzhe pronikli vo hram. Germes, Al'bert Velikij, Paracel's - ya znayu ih vseh; no, nesmotrya na vsyu ih slavu, im suzhdeno bylo oshibat'sya. U nih ne bylo ni very, ni neobhodimogo muzhestva, chtoby dostignut' celi, k kotoroj oni stremilis'. Podumaj, Paracel'sij, skromnyj Paracel'sij v svoej nadmennosti svysoka smotrel na vsyu nashu tajnuyu nauku. On dumal, chto mozhet vyvesti rasu lyudej pri pomoshchi himii. On prisvoil sebe bozhestvennyj dar - dyhanie zhizni. On sdelal by lyudej, no on priznalsya v konce koncov, chto eti lyudi byli by pigmeyami! Moe iskusstvo zaklyuchaetsya v tom, chto ya hochu delat' lyudej, stoyashchih vyshe chelovechestva. YA vizhu, chto moi rechi vozbuzhdayut tvoe neterpenie. No prosti menya: vse eti lyudi (velikie mechtateli, kakim ty hochesh' byt') byli moimi druz'yami. Oni umerli, prevratilis' v prah. Oni govorili o duhah i boyalis' vsyakogo obshchestva, krome chelovecheskogo. Oni pohodili na oratorov, kotoryh ya slyshal v Afinah: blestyashchih na tribune i trusov na pole srazheniya. Vzyat' hotya by Demosfena. Moj geroj - trus! Kakim provornym on okazalsya, kogda, sverkaya pyatkami, ulepetyval s Heronsi {Vo vremya Fokidskoj vojny (355-346 gg. do n. e.) v bitve afinyan i fivancev s Filippom Makedonskim na rechke Heronei Demosfen, kak soobshchaet nam Plutarh, bezhal, brosiv oruzhie.}. No ty snova prihodish' v neterpenie. YA mog by otkryt' tebe, yunosha, mnogo tajn proshlogo, kotorye sdelali by tebya orakulom shkol'nogo znaniya. No ty zhazhdesh' proniknut' skvoz' tumannoe budushchee. Tvoya strast' budet udovletvorena. No nado, chtoby um snachala byl prigotovlen. Idi k sebe, usni, soblyudaj strogij post; ne chitaj; meditiruj, imej videniya, stav' sebe zadachi. Mysl' vsegda rasputyvaet nakonec svoj haos. Do polunochi vozvrashchajsya ko mne. IV Bylo okolo polunochi, i Glindon vozvratilsya k uchitelyu. On soblyudal strogij post, i v videniyah, v kotorye pogruzilos' ego vozbuzhdennoe voobrazhenie, on byl ne tol'ko nechuvstvitelen k potrebnostyam ploti, no paril vyshe ih. Mejnur, sidya okolo svoego uchenika, govoril tak: - CHelovecheskoe vysokomerie ravnyaetsya ego nevezhestvu. Naklonnost' k samomneniyu - estestvennaya naklonnost' cheloveka. CHelovek, prebyvaya na mladencheskoj stupeni poznaniya, dumaet, chto ves' mir sozdan dlya nego. V techenie mnogih vekov on videl v zvezdnyh mirah tol'ko malye svechki i fakely, zazhzhennye Provideniem ne dlya chego inogo, kak dlya togo, chtoby sdelat' noch' bolee priyatnoj cheloveku. Astronomiya ispravila etu oshibku chelovecheskogo tshcheslaviya; v nastoyashchee vremya chelovek priznaet, chto zvezdy sut' bolee obshirnye i slavnye miry, chem zemlya, na kotoroj on presmykaetsya i kotoraya est' edva zametnaya tochka vo vselennoj; no v beskonechno malom, kak i v beskonechno velikom, Bog odinakovo shchedr na zhizn'. Puteshestvennik vidit derevo i dumaet, chto ego vetvi sozdany dlya togo, chtoby dostavit' emu ubezhishche ot letnego solnca ili toplivo v zimnee vremya. No iz kazhdogo listka na vetke Sozdatel' sotvoril celyj mir, napolnennyj razlichnymi sushchestvami. Kazhdaya kaplya vody etogo rva - mir bolee naselennyj, chem chelovecheskoe carstvo. Povsyudu nauka otkryvaet novye sokrovishcha zhizni. ZHizn' - vsepronikayushchij princip, i dazhe sushchestva, kotorye kazhutsya umershimi i sgnivshimi, porozhdayut novuyu zhizn' i perehodyat v novye formy veshchestva. Podumajte togda, ishodya iz ochevidnoj analogii. Esli my voz'mem ne list, ne kaplyu vody, a von tu zvezdu, to ona tozhe naselennyj i dyshashchij mir. Bolee togo, chelovek sam yavlyaetsya celym mirom dlya drugih sushchestv: milliony i milliardy ih zhivut v potokah ego krovi, v ego tele tak zhe, kak chelovek zhivet na zemle. Prostogo zdravogo smysla (esli by vashi shkol'nye uchitelya imeli ego) bylo by dostatochno, chtoby nauchit' lyudej, chto okruzhayushchaya zemlyu so vseh storon beskonechnost', kotoruyu vy nazyvaete prostranstvom, - beskonechnoe Neosyazaemoe, kotoroe otdelyaet Zemlyu ot Luny i zvezd, - takzhe napolnena sootvetstvuyushchej etoj srede zhizn'yu. Razve ne yavnyj absurd predpolagat', chto zhizn', kishashchaya na kazhdom liste, otsutstvuet v neob®yatnom, bezmernom prostranstve? Soglasno zakonu Velikoj Sistemy, v nej sohranyaetsya kazhdyj atom, v nej net mesta, gde by ne bylo dyhaniya zhizni. Dazhe sklep, pokojnickaya - pitomniki i rassadniki zhizni, ne tak li? No togda mozhno li schitat', chto tol'ko prostranstvo, kotoroe samo - Beskonechnost', pusto, tol'ko ono bezzhiznenno i menee, tak skazat', polezno v plane sushchestvovaniya vselennoj, chem skelet sobaki, chem zaselennyj sushchestvami list, chem kishashchaya zhizn'yu kaplya? Mikroskop pokazyvaet vam tvarej v kaple. No eshche ne izobreli nikakogo mehanicheskogo instrumenta, kotoryj smog by obnaruzhit' bolee vysokie, blagorodnye i sposobnye sushchestva, zhivushchie v bezgranichnoj vozdushnoj srede. Mezhdu nimi zhe i chelovekom sushchestvuet tainstvennaya i uzhasnaya, strashnaya svyaz'. Otsyuda, s pomoshch'yu skazok i legend, kotorye ne vo vsem lzhiv