udavalos'
procvetat'  v  etoj  zhizni  sil'nym  mira  sego,  etim  velikim  borcam   za
preobladanie  i  vlast'?  Vse  dobroe,  chistoe  i  beskorystnoe,  kak  sredi
royalistov,  tak  i  sredi  respublikancev,  bylo  nichtozhno,  i  lish'  palachi
torzhestvovali  pobedu,  stoya  po  koleno  v  krovi  svoih  zhertv!  I   bolee
blagorodnye serdcem bednyaki, chem ZHan Niko, vpali  by  v  otchayanie,  i  togda
Nishcheta podnyala  by  svoi  vselyayushchie  uzhas  tolpy,  chtoby  pererezat'  glotku
Bogatstvu i zatem obeskrovit'  samu  sebya,  esli  by  Terpenie,  etot  Angel
Bednyh, ne okazalos' ryadom i ne ukazalo by svoim  torzhestvennym  perstom  na
prihodyashchuyu im na smenu novuyu zhizn'!
     Odnako, priblizhayas' k domu diktatora, Niko nachal neskol'ko menyat'  svoi
vcherashnie plany. Ne to chtoby  on  stal  kolebat'sya  donesti  na  Glindona  i
pogubit' Violu kak ego soobshchnicu, net, na eto on tverdo reshilsya, potomu  chto
nenavidel oboih, ne govorya uzh o ego zastareloj, no zhivoj nenavisti k Zanoni.
Viola prenebregla im, Glindon okazal emu uslugu,  i  mysl'  o  blagodarnosti
byla dlya nego tak zhe neperenosima, kak vospominanie ob oskorblenii.
     No k chemu bylo teper'  bezhat'  iz  Francii?  On  mog  ovladet'  zolotom
Glindona i ne somnevalsya, chto, igraya na gneve  i  revnosti  Fillidy,  sumeet
zastavit' ee soglasit'sya na vse. Ukradennye im bumagi (perepiska Glindona  s
Kamillom  Demulenom),  garantiruya  gibel'  Glindona,  byli  v  to  zhe  vremya
bescennymi dlya Robesp'era; oni mogli zastavit' tirana zabyt'  prezhnyuyu  svyaz'
Niko s Geberom i sdelat' iz nego soyuznika i orudie Korolya Terrora. Pered nim
snova nachali mel'kat' nadezhdy na luchshuyu budushchnost', bogatstvo, kar'eru.  |ta
perepiska, imevshaya mesto za neskol'ko dnej do smerti Kamilla Demulena,  byla
polna tem, chto mozhno bylo by nazvat'  smeloj  i  bespechnoj  neostorozhnost'yu,
kotoraya harakterizovala lyubimca Dantona. V nej otkryto govorilos' o  planah,
vrazhdebnyh Robesp'eru, ukazyvalis' imena zagovorshchikov, protiv kotoryh  tiran
iskal tol'ko  predloga,  chtoby  razdavit'  ih.  CHto  zhe  mog  on  predlozhit'
Maksimilianu Nepodkupnomu bolee dragocennogo?
     Zanyatyj etimi myslyami, on doshel nakonec do zhilishcha Robesp'era. U  dverej
stoyali  vosem'  ili  desyat'  zdorovennyh  i  horosho  vooruzhennyh  yakobincev,
dobrovol'nyh telohranitelej diktatora,  vokrug  kotoryh  tesnilis'  molodye,
izyashchno odetye zhenshchiny, prishedshie spravit'sya o  zdorov'e  Robesp'era,  uznav,
chto u nego razlilas' zhelch'. Kak ni stranno, no on byl idolom zhenshchin.
     Niko nachal protalkivat'sya  skvoz'  tolpu,  stoyashchuyu  pered  dver'yu  doma
Robesp'era. Dom etot ne byl dostatochno prostornym i  ne  imel  perednej  dlya
mnogochislennyh posetitelej. Niko podnimalsya po  lestnice,  i  do  sluha  ego
donosilis' sovsem ne lestnye vyrazheniya v ego adres.
     - A, slavnyj polishinel'! - skazala  odna  iz  zhenshchin,  kotoruyu  tolknul
Niko. - No razve mozhno ozhidat' vezhlivosti ot takogo pugala?
     - Grazhdanin, - govorila drugaya, - ya hotela zametit' tebe, chto ty hodish'
po moim nogam, no teper', glyadya na tvoi,  ya  vizhu,  chto  zdes'  nedostatochno
mesta, chtoby ty mog stupat' svoimi.
     - A! Grazhdanin  Niko,  -  voskliknul  yakobinec  iz  ohrany  Robesp'era,
vzvalivaya na plechi gromadnuyu dubinu,  -  chto  privelo  tebya  syuda?  Dumaesh',
prestupleniya |berta zabyty? Proch' otsyuda,  vyrodok!  I  blagodari  Verhovnoe
Sushchestvo,  chto  Ono  sotvorilo  tebya  takim  nichtozhestvom,   kotoroe   mozhno
ignorirovat'!
     - Podhodyashchaya rozha dlya gil'otiny, - zametila zhenshchina, u kotoroj hudozhnik
izmyal plashch.
     - Grazhdane, - proiznes poblednevshij ot sderzhivaemoj yarosti Niko, otchego
slova, kazalos', vyhodili iz nego so zvukami, napominayushchimi zubnoj  skrezhet.
- Imeyu chest' soobshchit' vam, chto ya  ishchu  Predstavitelya  po  delu  chrezvychajnoj
vazhnosti kak dlya naroda, tak i dlya nego samogo; i ya, -  dobavil  on,  obvodya
sobravshihsya medlennym i zloveshchim vzglyadom, - prizyvayu  vseh  dobryh  grazhdan
byt'  moimi  svidetelyami,  kogda  ya  soobshchu  Robesp'eru  ob  okazannom   mne
nekotorymi iz vas prieme.
     Vo vzglyade i golose Niko bylo stol'ko glubokoj i tyazheloj nenavisti, chto
okruzhayushchie bukval'no otshatnulis',  i  po  mere  togo,  kak  oni  pripominali
vnezapnye podŽemy i spady v ih  polnoj  prevratnostej  revolyucionnoj  zhizni,
neskol'ko osmelevshih golosov stali uveryat' nishchego i  oborvannogo  hudozhnika,
chto u nih i v myslyah ne bylo nanesti oskorblenie grazhdaninu, sam vneshnij vid
kotorogo svidetel'stvoval o tom,  chto  eto  byl  obrazcovyj  sankyulot.  Niko
prinyal eti  izvineniya  v  ugryumom  molchanii.  Skrestiv  na  grudi  ruki,  on
prislonilsya spinoj k stene, terpelivo ozhidaya priema.
     Tolpa prazdnyh zevak razdelilas' na gruppy po dva i  po  tri  cheloveka;
vnezapno obshchij gul golosov prorezal pronzitel'nyj  svist  vysokogo  chasovogo
yakobinca, stoyashchego u lestnicy. Ryadom  s  Niko  kakaya-to  staruha  ozabochenno
peresheptyvalas' s molodoj devicej, i ateist usmehnulsya pro sebya,  podslushav,
o chem oni govoryat.
     - Uveryayu tebya, dorogaya, - govorila staraya karga, s  tainstvennym  vidom
pokachivaya golovoj, - chto bozhestvennaya Katrin Teo, kotoruyu teper'  presleduyut
nechestivcy, poistine osenena blagodat'yu Vsevyshnego. Net nikakogo somneniya  v
tom, chto izbrannik, velikimi prorokami kotorogo suzhdeno stat' Domu  ZHerlyu  i
dobrodetel'nomu Robesp'eru, budet zhit' vechno i unichtozhit vseh ih  vragov.  V
etom ne mozhet byt' ni malejshego somneniya!
     - Voshititel'no! - voskliknula devushka. - _|tot milyj Robesp'er!_ -  po
ego vidu ne skazhesh', chto on dolgo protyanet!
     - Tem bolee veliko budet chudo, - skazala  staruha.  -  Mne  vsego  lish'
vosem'desyat odin god, i ya ne chuvstvuyu sebya ni na odin den' starshe,  tak  kak
Katrin Teo obeshchala mne, chto ya budu odnoj iz izbrannyh!
     Tut   zhenshchin   potesnili   vnov'   prishedshie,   gromko   i    ozhivlenno
peregovarivavshiesya drug s drugom.
     - Da, - voskliknul krepkogo vida muzhchina, s golymi muskulistymi  rukami
i v revolyucionnom kolpake, ch'e plat'e vydavalo v nem  myasnika.  -  YA  prishel
predosterech'  Robesp'era!  Oni  gotovyat  emu  zapadnyu;  oni  predlagayut  emu
pereehat' Nacional'nyj dvorec. Nel'zya byt' drugom naroda i zhit' vo dvorce.
     - Verno, - skazal sapozhnik. - Mne on nravitsya bol'she v  svoem  skromnom
zhilishche stolyara - tam on vyglyadit kak odin iz _nas_.
     Opyat' prihlynula tolpa, i ryadom s Niko okazalas' eshche odna gruppa lyudej,
kotorye razgovarivali gromche i ozhivlennee drugih.
     - Odnako moj plan zaklyuchaetsya v tom...
     - K chertu _tvoj_ plan. Govoryu tebe, _moj_ zamysel...
     - CHepuha! - krichal tretij. - Kogda Robesp'er pojmet _moj_ novyj  sposob
izgotovleniya poroha, vragi Francii budut...
     - Ba! Kto boitsya vneshnih vragov? - perebil  ego  chetvertyj.  -  Boyat'sya
nuzhno  vnutrennih  vragov.  _Moya_  novaya  gil'otina  za  odin  raz  otrubaet
pyat'desyat golov!
     - A _moya_ novaya Konstituciya! - voskliknul pyatyj.
     - _Moya_ novaya Religiya, grazhdanin! - mirolyubivo probormotal shestoj.
     - Tiho, razrazi vas grom! - vzrevel odin iz ohrany yakobincev.
     Vnezapno tolpa  rasstupilas',  propuskaya  svirepogo  vida  cheloveka,  v
syurtuke, zastegnutom do samogo podborodka, s pozvyakivayushchej na boku shpagoj  i
gremyashchimi shporami na  sapogah.  Ego  odutlovatye  krasnye  shcheki  govorili  o
nevozderzhannosti v ede i pit'e, a  zastyvshij  mertvennyj  vzglyad  delal  ego
pohozhim na hishchnogo zverya. Vnezapno pritihshie, s  poblednevshimi  licami  lyudi
rasstupilis', davaya  dorogu  besposhchadnomu  Anrio.  Ne  uspel  etot  zheleznyj
chelovechek, etot surovyj tiran proshestvovat'  skvoz'  tolpu,  kak  ona  vnov'
zavolnovalas', ohvachennaya vozbuzhdeniem i pochtitel'nym strahom, kogda  v  nee
besshumnoj ten'yu skol'znul ulybayushchijsya skromnyj grazhdanin, opryatno  i  prosto
odetyj, so smirenno potuplennym vzglyadom. Bolee myagkogo i krotkogo  lica  ne
mog  by  sebe  predstavit'  dazhe  pevec  bezmyatezhnyh  pastoralej,   reshivshij
izobrazit' Koridona ili Tirseya. Pochemu zhe tolpa otpryanula v uzhase i  zataila
dyhanie?  Podobno  hor'ku  v  svoih  podzemnyh  hodah,  eto  tshchedushnoe  telo
prokladyvalo sebe put' sredi bolee grubyh i  krupnyh  sushchestv,  podavavshihsya
nazad i zhavshihsya drug k  drugu,  kogda  on  prohodil  mimo  nih.  Odin  lish'
mimoletnyj  vzglyad  -  i  zdorovennye  yakobincy  bezropotno  rasstupalis'  i
osvobozhdali prohod. On derzhal put' v kvartiru tirana, kuda my i posleduem za
nim.

        VII

     Robesp'er sidel, bessil'no otkinuvshis' v svoem  kresle.  Ego  zemlistoe
lico vyglyadelo bolee ustalym i izmozhdennym, chem vsegda. On, kotoromu  Katrin
Teo obeshchala vechnuyu zhizn', napominal cheloveka na poroge smerti.
     Na stole pered nim stoyalo blyudo, zavalennoe apel'sinami,  sok  kotoryh,
kak  schitalos',  byl  edinstvennym  sredstvom,  sposobnym  uspokoit'  zhelch',
perepolnyavshuyu ego organizm. Ryadom s nim staruha,  odetaya  v  dorogoe  plat'e
(pri  prezhnem  _rezhime_  ona  byla  _markizoj_),  svoimi  tonkimi  pal'cami,
ukrashennymi dragocennymi kamnyami, chistila  dlya  bol'nogo  Drakona  plody  iz
sadov Gesperid. Prezhde ya uzhe govoril,  chto  Robesp'er  byl  kumirom  zhenshchin.
Dovol'no stranno, ne  pravda  li?  No  ved'  oni  byli  francuzhenki!  Staraya
_markiza_, kak i Katrin Teo, nazyvavshaya ego synom,  kazalos',  dejstvitel'no
lyubila ego samootverzhennoj i blagochestivoj lyubov'yu materi. I, schishchaya kozhuru,
ona osypala ego samymi  nezhnymi  i  laskovymi  imenami,  vyzyvavshimi  zhutkoe
podobie ulybki na ego beskrovnyh gubah.  CHut'  poodal',  za  drugim  stolom,
Pejyan i Kuton chto-to bystro pisali, vremya ot vremeni otryvayas' ot raboty i o
chem-to sovetuyas' shepotom.
     Vnezapno odin iz yakobincev otkryl dver' i, priblizivshis' k  Robesp'eru,
prosheptal emu na  uho  imya  Gerena.  Pri  etom  imeni  s  bol'nym  proizoshla
razitel'naya peremena, kak budto v samom zvuke dlya nego bylo  obeshchanie  novoj
zhizni.
     - Moj dobryj drug, - skazal on markize, - prosti menya, no, k sozhaleniyu,
sejchas ne vremya otdavat'sya nege tvoih laskovyh zabot. Menya trebuet  Franciya.
Na sluzhbe otechestvu ya vsegda zdorov!
     Staraya markiza vozvela ochi k nebu i prosheptala: "On prosto angel!"
     Robesp'er sdelal neterpelivyj zhest rukoj, i staruha, vzdohnuv,  laskovo
pohlopala ego po blednoj shcheke, pocelovala  v  lob  i  pokorno  udalilas'.  V
sleduyushchuyu minutu ulybayushchijsya, spokojnyj  gospodin,  kotorogo  my  uzhe  imeli
chest' opisat' ranee, stoyal, sognuvshis' v glubokom poklone, pered tiranom.  I
Robesp'er s udovol'stviem privetstvoval odnogo iz samyh hitroumnyh i  tonkih
priverzhencev svoej vlasti - cheloveka, na kotorogo on polagalsya  bol'she,  chem
na dubinki svoih yakobincev, krasnorechie svoih oratorov i shtyki svoih  armij.
Geren, naibolee izvestnyj iz ego soglyadataev, - vechno ryshchushchij, vynyuhivayushchij,
vsevedayushchij i vezdesushchij shpion, - kotoryj pronikal, podobno solnechnomu luchu,
v lyubuyu shchel' ili treshchinu i znal ne tol'ko lyudskie postupki,  no  i  chital  v
serdcah!
     - Itak, grazhdanin! CHto skazhesh' o Tal'ene?
     - Segodnya rano utrom, v dve minuty devyatogo, on vyshel iz doma.
     - Tak rano? Gmm!
     - On poshel po ryu de Katr Fis, zatem po ryu de Tampl', ryu de la  Reyun'on,
Mare i ryu Marten; nichego osobennogo, krome razve chto...
     - Krome chego?
     - On pozvolil sebe udovol'stvie potorgovat'sya u knizhnogo lotka.
     - Potorgovat'sya u knizhnogo lotka! Aga! Nu i sharlatan! On  pryachet  nutro
intrigana pod plashchom uchenogo! Prekrasno!
     - Nakonec, na ulice Monmartrskih mogil, k nemu podoshel kakoj-to  tip  v
golubom  syurtuke  (neizvestnyj).  Oba  oni  poshli  dal'she  vmeste,  i  cherez
neskol'ko minut k nim prisoedinilsya Lezhandr.
     - Lezhandr! Podojdi, Pejyan! Lezhandr, ty slyshish'?
     - YA zashel vo fruktovuyu lavku i nanyal dvuh malyshek, zaplativ im  za  to,
chtoby oni poigrali v myach nedaleko ot nego. Oni slyshali, kak Lezhandr  skazal:
"YA schitayu, chto ego vlast' teryaet silu". Na chto Tal'en  otvetil:  "Kak  i  on
sam. YA ne mnogo dam za ego zhizn'". Ne mogu skazat'  opredelenno,  grazhdanin,
imeli li oni v vidu tebya!
     - I ya tozhe, grazhdanin, - otvetil Robesp'er so svirepoj ulybkoj, kotoraya
smenilas' hmuroj zadumchivost'yu. - Ha! - voskliknul on. - YA eshche  molod,  ya  v
samom rascvete sil. YA izbegayu izlishestv. Net! Moj organizm krepok - zdorov i
krepok. CHto-nibud' eshche o Tal'ene?
     - Da. ZHenshchina, kotoruyu on lyubit, -  Tereza  de  Fontene,  ona  sidit  v
tyur'me - vse eshche prodolzhaet pisat' emu, ubezhdaya spasti ee,  unichtozhiv  tebya.
|to podslushali moi lyudi. Ego sluga peredaet poslaniya uznice.
     - Horosho! Slugu dolzhny  shvatit'  na  ulice.  Carstvo  Terrora  eshche  ne
zakoncheno.  S  pis'mami,  najdennymi  pri  nem,  i  pri  ih  sootvetstvuyushchem
soderzhanii, ya vykinu Tal'ena s ego skam'i v Konvente.
     Robesp'er vstal i, v razdum'e pohodiv v  techenie  neskol'kih  minut  po
komnate, otkryl dver' i pozval odnogo iz stoyavshih za Nej yakobincev. On otdal
emu neskol'ko prikazanij po povodu nablyudeniya i aresta slugi Tal'ena,  posle
chego snova brosilsya v kreslo. Kogda yakobinec ushel, Geren prosheptal:
     - |to byl grazhdanin Aristid?
     -  Da.  Predannyj  tovarishch.  Emu  by   tol'ko   pomyt'sya   i   pomen'she
skvernoslovit'.
     - Razve ne ty podstavil ego brata pod nozh "gil'otiny?
     - No ved' sam Aristid dones na nego.
     - I vse zhe, nebezopasno li dlya tebya takoe okruzhenie?
     - Da, ty prav. - I, vynuv zapisnuyu knizhku, Robesp'er chto-to  pometil  v
nej, opyat' spryatal ee v zhilet i vnov'  obratilsya  k  Gerenu:  -  CHto  eshche  o
Tal'ene?
     - Bol'she nichego. On vmeste s Lezhandrom i  neizvestnym  proshel  do  sada
|galite, gde oni i rasstalis'. YA prosledoval za Tal'enom do ego doma.  No  u
menya est' eshche i  drugie  novosti.  Ty  velel  mne  nablyudat'  za  temi,  kto
prisylaet tebe pis'ma s ugrozami.
     - Geren! Ty obnaruzhil ih? Ty smog... tebe udalos'...
     Pri etom tiran szhimal kulaki i snova razzhimal  ih,  kak  budto  on  uzhe
derzhal v rukah zhizn' etih pisak.  Ego  cherty  iskazila  sudorozhnaya  grimasa,
napominayushchaya nachalo epilepticheskogo pripadka, kotorym on byl podverzhen.
     - Grazhdanin, dumayu, ya nashel odnogo iz nih. Ty dolzhen znat',  chto  odnim
iz naibolee nedovol'nyh yavlyaetsya hudozhnik Niko.
     - Pogodi, pogodi! - skazal Robesp'er,  otkryvaya  rukopisnuyu  knizhicu  v
saf'yanovom pereplete (Robesp'er vo vsem, vklyuchaya svoi spiski prigovorennyh k
smerti, lyubil tochnost' i akkuratnost'), i, najdya nuzhnuyu stranicu,  vskrichal:
- Niko! On est' v spiske! Tak, tak: ateist, sankyulot (nenavizhu neryah),  drug
|bera! Aga! Rene Dyuma osvedomlen  o  ego  rannej  kar'ere  i  prestupleniyah.
Prodolzhaj!
     - |tot Niko podozrevaetsya v rasprostranenii klevetnicheskih traktatov  i
pamfletov, napravlennyh protiv tebya i Komiteta! Vchera vecherom, kogda ego  ne
bylo doma, shvejcar vpustil menya v ego kvartiru na ryu  Bo-Reper.  YA  otmychkoj
otkryl ego pis'mennyj stol i byuro, v kotorom obnaruzhil risunok, izobrazhayushchij
tebya i gil'otinu. Vnizu  bylo  napisano:  "Palach  svoego  otechestva,  prochti
dekret o zhdushchej tebya kare!" YA sravnil slova s  otryvkami  iz  raznyh  pisem,
kotorye ty mne dal. Pocherk odin i tot zhe. Vot, smotri, ya  otorval  klochok  s
ego podpis'yu.
     Robesp'er glyanul, ulybnulsya i,  udovletvorennyj,  otkinulsya  v  kresle.
"|to horosho!  YA  boyalsya  stolknut'sya  s  bolee  sil'nym  protivnikom.  |togo
cheloveka sleduet nemedlenno arestovat'".
     - I sejchas on zhdet vnizu. YA stolknulsya s nim u lestnicy.
     - V samom dele? Pust' vojdet! Net, podozhdi, podozhdi! Geren, spryach'sya  v
drugoj komnate, poka ya ne pozovu tebya.  Dorogoj  Pejyan,  prismotri  za  tem,
chtoby etot Niko ne prones s soboj oruzhiya.
     Pejyan, kotoryj byl nastol'ko zhe hrabr, naskol'ko  Robesp'er  malodushen,
podavil prezritel'nuyu usmeshku, iskrivivshuyu na mgnovenie ego guby, i vyshel iz
komnaty.
     Tem vremenem Robesp'er, nizko skloniv na grud' golovu, vpal v  glubokuyu
zadumchivost'.
     - ZHizn' grustnaya shtuka, Kuton! - proiznes on vnezapno.
     -  Proshu  proshcheniya,  no,  po-moemu,  smert'  huzhe,  -   myagko   zametil
chelovekolyubec.
     Robesp'er nichego ne otvetil i vynul iz portfelya to  znamenitoe  pis'mo,
kotoroe  vposledstvii  bylo  najdeno  sredi  ego  bumag  i  v  sobranii  ego
pis'mennogo naslediya znachitsya pod nomerom LXI.
     "Vne vsyakogo somneniya, - nachinalos' ono, -  ty  chuvstvuesh'  sebya  ne  v
svoej tarelke, ne poluchiv ot menya do sih por nikakih  izvestij.  Ne  sleduet
trevozhit'sya, tak kak tebe izvestno, chto ya mogu otvetit'  tebe  tol'ko  cherez
nashego postoyannogo kur'era. Prichina v tom, chto  on  byl  zaderzhan  vo  vremya
svoej  poslednej  poezdki.  Kogda  ty  poluchish'  eto  poslanie,  sdelaj  vse
vozmozhnoe, chtoby postavit'  p'esu,  v  kotoroj  tebe  pridetsya  poyavit'sya  i
ischeznut' v poslednij raz. Bylo by pustoj tratoj vremeni napominat'  tebe  o
vseh teh prichinah, kotorye mogut podvergnut' tvoyu zhizn' ser'eznoj opasnosti.
Poslednij shag, vedushchij k prezidentskomu kreslu, mozhet vmesto etogo  privesti
tebya na eshafot. I  tolpa  stanet  plevat'  tebe  v  lico  tak  zhe,  kak  ona
oplevyvala teh, kogo sudil ty.  Poetomu,  znaya,  chto  ty  sobral  dostatochno
bogatstv dlya bezbednogo sushchestvovaniya, ya zhdu  tebya  s  velikim  neterpeniem,
chtoby posmeyat'sya vmeste s toboj nad toj rol'yu, kotoruyu tebe prishlos' sygrat'
v bedstviyah naroda, stol' zhe doverchivogo, skol' i zhadnogo do vsyakoj novizny.
Igraj svoyu rol' v sootvetstvii s nashej dogovorennost'yu - vse podgotovleno. I
v zaklyuchenie - nash kur'er zhdet. ZHdu tvoego otveta".
     Diktator medlenno, s uglublennym vnimaniem  izuchal  soderzhanie  pis'ma.
"Net, - skazal on pro sebya, - net, tot, kto vkusil sladost' vlasti, ne mozhet
bol'she dovol'stvovat'sya pokoem. Da, ty byl prav, Danton! Luchshe  byt'  bednym
rybakom, chem pravit' lyud'mi".
     Otvorilas' dver', i vnov' poyavilsya  Pejyan.  Podojdya  k  Robesp'eru,  on
prosheptal: "Opasnosti net. Ty mozhesh' prinyat' ego".
     Dovol'nyj uslyshannym, Diktator vyzval dezhurnogo yakobinca  i  velel  emu
provesti k sebe Niko. Kogda hudozhnik voshel, na  deformirovannyh  chertah  ego
lica otsutstvovalo vyrazhenie  straha.  Gordo  vypryamivshis',  on  ostanovilsya
pered Robesp'erom, kotoryj okinul ego kosym vzglyadom.
     Udivitel'no,  no  bol'shinstvo   glavnyh   dejstvuyushchih   lic   Revolyucii
otlichalis' na redkost' ottalkivayushchej vneshnost'yu. Vzyat' hotya  by  ustrashayushchuyu
urodlivost' Mirabo i Dantona ili zlodejskuyu svirepost' chert Davida i Simona,
a takzhe merzkoe ubozhestvo Marata  i  podluyu  zlobnost'  lica  Diktatora.  No
Robesp'er,  pohodivshij,  po  mneniyu  mnogih,  na  kota,  byl  k  tomu  zhe  i
chistoploten, kak kot, i ego izyskannoe plat'e,  ego  gladko  vybritoe  lico,
zhenstvennaya belizna ego izyashchnyh  ruk  eshche  bolee  podcherkivali  nepriglyadnuyu
grubost' i ubogost' odezhdy i vsego oblika hudozhnika-sankyulota.
     - Itak, grazhdanin, - myagko skazal Robesp'er, - ty  hochesh'  govorit'  so
mnoj.  YA  znayu,  chto  tvoimi  dostoinstvami  i  patriotizmom  slishkom  dolgo
prenebregali. Ty, verno,  prishel  prosit'  kakogo-nibud'  mesta;  ne  bojsya,
govori.
     - Dobrodetel'nyj Robesp'er, prosvetitel' mira, ya prishel  ne  dlya  togo,
chtoby prosit' milosti, no chtoby okazat' uslugu otechestvu.  YA  nashel  pis'ma,
ukazyvayushchie na zagovor lic, kotorye do sih por byli vne podozreniya.
     Govorya eto, on polozhil bumagi na stol, a Robesp'er zhadno stal probegat'
ih.
     - Horosho, horosho! - zabormotal on pro sebya. - Vot vse,  chego  ya  zhelal.
Barer i Lezhandr v moej vlasti. Kamill Demulen byl igrushkoj  v  ih  rukah.  YA
lyubil ego, no etih ya ne lyubil nikogda. Blagodaryu, grazhdanin  Niko.  YA  vizhu,
chto pis'ma adresovany anglichaninu. Kakoj  francuz  ne  dolzhen  boyat'sya  etih
volkov v ovech'ej shkure! Franciya bol'she ne zhelaet imet' u sebya grazhdan  mira.
|tot fars okonchen. Da, prosti, grazhdanin Niko, no, kazhetsya, Kloots  i  Zeber
byli tvoimi druz'yami?
     - Da, - skazal Niko izvinyayushchimsya tonom, - no my vse mozhem oshibat'sya!  YA
prekratil s nimi vsyakoe obshchenie, kogda ty vystupil protiv nih, ibo ya  skoree
usomnyus' v svoih chuvstvah, chem v tvoej spravedlivosti i tvoem pravosudii.
     - Da, ya pretenduyu na spravedlivost' i pravosudie. |to  te  dobrodeteli,
kotorye menya osobenno trogayut i kotorye ya osobenno cenyu, - skazal nasmeshlivo
Robesp'er.
     S ego pristrastiem k hitrosti i kovarstvu, kotorymi on naslazhdalsya dazhe
v etot kriticheskij i opasnyj dlya nego chas,  kogda  on  zamyshlyal  grandioznuyu
intrigu, stroya plany mesti, emu dostavlyalo udovol'stvie igrat' s kakojnibud'
odinokoj i bezzashchitnoj zhertvoj.
     - I moya spravedlivost' bol'she ne budet slepoj; k tvoim uslugam,  dobryj
Niko. Ty znaesh' etogo Glindona?
     - Da, i dovol'no blizko. On byl moim  drugom,  no  ya  by  otkazalsya  ot
svoego rodnogo brata, esli by on byl odnim iz potakayushchih vragam Revolyucii. I
ya ne styzhus' priznat'sya, chto pol'zovalsya uslugami etogo cheloveka.
     - Aga! Znachit, ty neukosnitel'no  priderzhivaesh'sya  principa,  chto  esli
chelovek ugrozhaet moej zhizni, to vse lichnye uslugi, kotorye  on  mog  okazat'
tebe, dolzhny byt' zabyty!
     - Vse!
     - Ty postupil  pohval'no,  grazhdanin  Niko,  sdelaj  mne  udovol'stvie,
napishi adres Glindona.
     Niko naklonilsya k stolu. Vdrug, kogda on uzhe vzyal v ruki pero, v golove
u  nego  mel'knula  odna  mysl',  kotoraya   zastavila   ego   so   smushcheniem
ostanovit'sya.
     - Pishi zhe.
     Niko medlenno povinovalsya.
     - Kto zhe eshche chislitsya sredi druzej Glindona?
     - YA hotel pogovorit' s toboj po etomu povodu. Kazhdyj den'  on  hodit  k
odnoj zhenshchine, inostranke, kotoraya znaet vse ego tajny. Ona delaet vid,  chto
bedna i soderzhit rabotoj sebya i svoego rebenka. |to zhena  odnogo  ital'yanca,
kotoryj strashno bogat. Net somneniya, chto ona tratit gromadnye den'gi na  to,
chtoby podkupat' grazhdan. Ee sledovalo by arestovat'.
     - Napishi takzhe ee imya.
     - No nel'zya teryat' vremeni, tak kak ya znayu, chto oni oba hotyat  ostavit'
Parizh segodnya zhe noch'yu.
     - Ne bojsya, Niko, my ne opozdaem! Gm-gm! Robesp'er vzyal napisannoe Niko
i podnes k glazam, tak kak byl blizoruk.
     - Vsegda li u tebya takoj pocherk, grazhdanin? - sprosil on s  ulybkoj.  -
|tot kazhetsya mne izmenennym.
     - YA ne hotel by, chtoby oni znali, chto eto ya dones na nih.
     - Horosho, horosho! Tvoya dobrodetel' budet voznagrazhdena, rasschityvaj  na
menya. Da zdravstvuet Bratstvo! On privstal napolovinu; Niko vyshel.
     - |j, kto-nibud'! - zakrichal Diktator, zvonya. Poyavilsya vernyj yakobinec.
     - Sleduj za etim chelovekom, grazhdaninom ZHanom Niko, i arestuj ego,  kak
tol'ko on vyjdet za dveri. Otprav' ego v Kons'erzheri.  Pogodi!  Vot  prikaz.
Obshchestvennyj obvinitel' poluchit moi instrukcii. Idi skoree!
     YAkobinec ischez.
     Vse sledy bolezni i slabosti ischezli s lica etogo hilogo i  mnitel'nogo
cheloveka. On vypryamilsya, lico konvul'sivno zadergalos', on  slozhil  ruki  na
grudi.
     - |j, Geren! Poyavilsya shpion.
     - Voz'mi eti adresa. CHerez chas etot anglichanin  i  eta  zhenshchina  dolzhny
byt' v tyur'me, ih pokazaniya dadut mne oruzhie protiv  bolee  opasnyh  vragov.
Oni dolzhny umeret'. Oni pogibnut vmeste s drugimi desyatogo... cherez tri dnya.
Vot, - on pospeshno napisal neskol'ko slov, - vot prikaz. Stupaj!
     "Teper', Kuton, Pejyan, my ne mozhem tyanut' s Tal'enom i  ego  shajkoj.  YA
imeyu informaciyu, chto Konvent ne budet  prisutstvovat'  desyatogo.  My  dolzhny
doveryat' tol'ko mechu Pravosudiya. YA dolzhen sobrat'sya s myslyami i  prigotovit'
svoyu rech'. Zavtra ya vnov' predstanu pered Konventom. Zavtra hrabryj Sen-ZHyust
prisoedinitsya k nam srazu zhe po pribytii iz nashej pobedonosnoj armii; zavtra
s tribuny ya obrushu gromy i  molnii  na  skrytyh  vragov  Francii;  zavtra  ya
potrebuyu pered licom vsej strany golovy zagovorshchikov".

        VIII

     Mezhdu tem Glindon, posle svidaniya s S, na kotorom okonchatel'no  ustroil
vse dlya otŽezda,  i  ne  vidya  bolee  nikakih  prepyatstvij,  polnyj  nadezhd,
napravilsya snova k domu Fillidy.
     Vnezapno posredi svoih radostnyh myslej emu pokazalos', chto  on  slyshit
uzhasnyj i slishkom znakomyj emu golos, kotoryj sheptal emu na  uho:  "Kak,  ty
hochesh' uskol'znut' ot menya, hochesh' vozvratit'sya  k  dobrodeteli  i  schast'yu?
Naprasno, slishkom pozdno. Net, teper' ya ne stanu presledovat' tebya. CHelovek,
ne menee bezzhalostnyj, chem ya, presleduet tebya.  Menya  ty  uvidish'  tol'ko  v
tyur'me, v polnoch', v poslednyuyu minutu tvoej zhizni!"
     Glindon  mashinal'no  povernul  golovu  i  zametil  kravshegosya  za   nim
cheloveka, kotorogo uzhe videl, kogda vyhodil iz doma  grazhdanina  S.,  videl,
kak tot neskol'ko raz peresekal emu put', no anglichanin ne obratil  na  nego
osobennogo vnimaniya. V tu zhe  minutu  on  instinktivno  ponyal,  chto  za  nim
sledyat, ego presleduyut. Ulica, po kotoroj on prohodil,  byla  zatemnennoj  i
pustoj, tak kak zhara byla nastol'ko sil'na, chto vse  popryatalis'  po  domam.
Nesmotrya na vsyu ego  hrabrost',  holodok  probelil  po  spine  Glindona.  On
slishkom horosho znal strashnuyu sistemu, carivshuyu v  Parizhe,  chtoby  ne  ponyat'
vsej opasnosti. Dlya  zhertvy  Revolyucii  vpervye  zametit'  shpiona,  kotoryj,
kraduchis' i skryvayas', sleduet za nej po pyatam, bylo to zhe  samoe,  chto  dlya
zhertvy chumy uvidet' na svoem tele pervyj naryv. Presledovanie, arest, sud  i
gil'otina - vot  kakovy  byli  obychnye  i  bystrye  shagi  chudovishcha,  kotoroe
anarhisty nazyvali zakonom. Duh u nego zahvatilo, i on  yasno  slyshal  bienie
svoego serdca. On ostanovilsya i zatail dyhanie, glyadya na ten', kotoraya takzhe
ostanovilas' pozadi nego.
     Vskore, odnako, uverennost', chto shpion odin, i  pustota  ulicy  pridali
emu hrabrosti, i on sdelal neskol'ko shagov navstrechu presledovatelyu, kotoryj
popyatilsya pri vide ego.
     - Grazhdanin, ty sledoval za mnoyu, - skazal on, - chto tebe ot menya nado?
     - Mne kazhetsya, - otvechal poslednij s  lyubeznoj  ulybkoj,  -  chto  ulicy
dostatochno  shiroki  dlya  dvoih.  Nadeyus',  chto  ty  ne   takoj   uzh   durnoj
respublikanec i ne zhelaesh' prisvoit' sebe ves' Parizh?
     - V takom sluchae idi vpered, a ya posleduyu za toboj.
     Neznakomec poklonilsya i proshel vpered. Minutu spustya Glindon brosilsya v
uzkij  pereulok,  pospeshno  poshel  po  labirintu  ulic,  passazhej  i  allej.
Malo-pomalu on sobralsya s myslyami, uspokoilsya i,  poglyadev  nazad,  podumal,
chto otorvalsya ot shpiona; togda on krugovym putem snova napravilsya k domu.
     V to vremya kak on vyhodil v  odnu  iz  bolee  shirokih  ulic,  prohozhij,
zavernutyj v plashch, pospeshno proshel mimo nego i shepnul:
     - Klarens Glindon! Za vami sledyat, idite za mnoj...
     Zatem neznakomec poshel vpered, a Klarens obernulsya i  snova  uvidel  za
soboyu togo zhe cheloveka s ugodlivoj ulybkoj, ot kotorogo dumal izbavit'sya. On
zabyl povelenie neznakomca  sledovat'  za  nim  i,  uvidav  nedaleko  tolpu,
sobravshuyusya pered vystavkoj karikatur, brosilsya v seredinu gruppy, nyrnul  v
sosednyuyu ulicu, izmenil napravlenie i, posle dolgoj  i  bystroj  hod'by,  ne
vidya bol'she shpiona, dostig uedinennogo kvartala.
     Zdes' dejstvitel'no vse kazalos' spokojnym  i  prekrasnym,  i  hudozhnik
dazhe v etot chas navisshej nad  nim  opasnosti  s  udovol'stviem  rassmatrival
otkryvshuyusya pered nim kartinu. |to bylo sravnitel'no prostornoe mesto. Ryadom
velichestvenno tekla Sena, nesya na sebe lodki i suda. Solnce zolotilo shpili i
kupola i sverkalo na stenah belomramornyh dvorcov poverzhennoj v prah  znati.
Zdes', utomlennyj i tyazhelo dyshashchij, on ostanovilsya na mgnovenie - prohladnyj
veterok s reki oveval ego goryachij lob.
     - Hot' na minutu ya zdes' v bezopasnosti, - probormotal on.
     Ne uspel on eto skazat', kak v tridcati shagah ot  sebya  uvidal  shpiona.
Glindon ostanovilsya kak vkopannyj; on byl tak utomlen i izmuchen, chto begstvo
bylo dlya nego isklyucheno. S odnoj storony byla  reka,  bezhat'  cherez  kotoruyu
bylo nevozmozhno, tak kak poblizosti  ne  bylo  mosta,  s  drugoj  storony  -
verenica osobnyakov.
     V tu minutu, kak on ostanovilsya, on uslyhal grubyj smeh i  nepristojnye
pesni, razdavshiesya iz odnogo doma  mezhdu  nim  i  shpionom.  |to  bylo  kafe,
pol'zovavsheesya durnoj reputaciej, obychnoe mesto sbora shajki CHernogo  Anri  i
shpionov Robesp'era. Itak, shpion presledoval svoyu  zhertvu  v  samom  logovishche
svory. On medlenno podvigalsya k domu i, ostanovivshis' pered otkrytym  oknom,
vsunul v nego golovu, kak by dlya  togo,  chtoby  vyzvat'  ottuda  vooruzhennyh
sobutyl'nikov.
     V tu zhe minutu, v to vremya kak golova shpiona eshche byla v  okne,  Glindon
uvidal v poluotkrytuyu dver' protivopolozhnogo doma  togo  samogo  neznakomca,
kotoryj predupredil ego. Zakutannyj v plashch, kotoryj delal ego  neuznavaemym,
neznakomec sdelal emu znak vojti. On bez  shuma  brosilsya  pod  gostepriimnyj
krov; edva dysha, podnyalsya vsled za neznakomcem po shirokoj  lestnice,  proshel
cherez pustuyu kvartiru, i nakonec,  kogda  oba  voshli  v  malen'kij  kabinet,
neznakomec sbrosil s sebya shlyapu i plashch, do sih por skryvavshie ego  figuru  i
lico, i Glindon uznal Zanoni.

        IX

     - Vy  zdes'  v  bezopasnosti,  molodoj  anglichanin,  -  skazal  Zanoni,
predlagaya kreslo Glindonu. - Dlya vas bol'shoe schast'e, chto  ya  nakonec  nashel
vas.
     - YA byl by gorazdo schastlivee, esli by nikogda ne  vstrechalsya  s  vami!
Odnako, v eti poslednie  chasy  moej  zhizni,  ya  rad  uvidet'  eshche  raz  lico
zloveshchego i tainstvennogo  sushchestva,  kotoromu  ya  mogu  pripisat'  vse  moi
stradaniya. Zdes' po krajnej mere ty ne mozhesh' ni obmanut' menya, ni  ujti  ot
menya. Zdes', prezhde chem my rasstanemsya, ty obŽyasnish'  mne  mrachnuyu  zagadku,
esli ne tvoej zhizni, to hotya by moej.
     - Ty sil'no stradal, bednyj neofit? - s sochuvstviem proiznes Zanoni.  -
Da, ya eto vizhu po tvoemu licu, no pochemu ty obvinyaesh' menya v etom?  Razve  ya
ne preduprezhdal tebya, chtoby ty boyalsya stremlenij tvoego  sobstvennogo  duha?
Razve ya ne sovetoval tebe ostanovit'sya? Razve ya ne govoril tebe, kak mnogo v
ispytanii uzhasnogo i nepredvidennogo? Razve  ya  ne  byl  gotov  otdat'  tebe
serdce, vpolne dostojnoe, chtoby udovletvorit' tebya, kogda  ono  prinadlezhalo
mne? Razve ne sam ty besstrashno vybral  opasnosti  posvyashcheniya?  Ty  svobodno
izbral Mejnura v svoi uchitelya i ego nauku dlya izucheniya!
     - No otkuda yavilas' u menya nenasytnaya zhazhda etogo strannogo i  uzhasnogo
znaniya? YA ne znal ee, poka tvoj nedobryj vzglyad ne upal na menya i ne  zavlek
v okruzhayushchuyu tebya magicheskuyu atmosferu!
     - Ty oshibaesh'sya. |ti zhelaniya byli v tebe i proyavilis' by tem ili drugim
sposobom. Ty sprashivaesh' u menya zagadku tvoej i moej sud'by. Vzglyani na  vse
zhivushchee. Razve ne povsyudu vidish' ty tajny? Razve tvoj vzglyad  mozhet  sledit'
za sozrevaniem semeni, prorastayushchego pod zemlej? V nravstvennom i fizicheskom
mire est' mnozhestvo mrachnyh i  zagadochnyh  chudes,  bolee  udivitel'nyh,  chem
mogushchestvo, kotoroe ty pripisyvaesh' mne.
     - Razve ty otricaesh' eto mogushchestvo? Soznaesh' li ty, chto  ty  obmanshchik,
ili smeesh' skazat' mne, chto ty  dejstvitel'no  prodalsya  duhu  zla,  chto  ty
charodej i koldun, chej blizkij drug presleduet menya den' i noch'?
     - Ne vazhno, kto ya takoj, - otvechal Zanoni, - vazhno tol'ko, smogu  li  ya
pomoch' tebe  prognat'  tvoj  otvratitel'nyj  Prizrak,  chtoby  ty  snova  mog
vernut'sya k obyknovennoj zdorovoj zhizni. No est', odnako,  veshch',  kotoruyu  ya
hochu skazat' tebe, ne dlya togo, chtoby  opravdat'  samogo  sebya,  no  Nebo  i
Prirodu, na kotoryh ty zlobno kleveshchesh' v tvoih podozreniyah.
     Zanoni zamolchal na mgnovenie, zatem prodolzhal s legkoj ulybkoj:
     - V dni tvoej molodosti ty, bez somneniya, chital velikogo  hristianskogo
poeta, muza kotorogo, kak zarya, kotoruyu ona vospevala,  yavlyalas'  na  zemlyu,
ukrashennaya rajskimi  cvetami.  Nikogda  nichej  duh  ne  byl  bolee  napolnen
rycarskimi predrassudkami svoego vremeni,  kak  ego,  i,  konechno  zhe,  poet
"Osvobozhdennogo Ierusalima" predal anafeme, proklyal, k polnomu  udovol'stviyu
inkvizitora, s kotorym sovetovalsya, vseh teh, kto zanimalsya charodejstvom.
     No v svoem gore i stradaniyah, vo vremya zatocheniya v Bedlame,  sam  Tasso
nashel uteshenie i spasenie v priznanii svyatoj i  duhovnoj  Teurgii  -  magii,
kotoraya umela vyzyvat' angelov i dobryh geniev, a ne demonov.  Razve  ty  ne
pomnish', kak on, kto eshche v yunom vozraste byl tak horosho svedushch  v  misteriyah
velichestvennogo Platonizma, kotoryj namekaet na tajny vseh zvezdnyh bratstv,
ot haldeev do pozdnih rozenkrejcerov, on v svoih prelestnyh stihah  provodit
razlichie mezhdu chernoj magiej Ismeny {Ismena - geroinya  poemy  "Osvobozhdennyj
Ierusalim".} i chudnym  znaniem  Volshebnika,  kotoryj  rukovodit  zashchitnikami
Svyatoj  Zemli.  |tot  Volshebnik  ne  pol'zuetsya  pomoshch'yu  adskih  duhov,  no
upotreblyaet v delo tajnye svojstva istochnikov i rastenij, tajny  neizvestnoj
prirody i vliyanie razlichnyh zvezd i planet.  Razve  hristianskij  otshel'nik,
obrativshij  Volshebnika  (eto  sovsem  ne   vydumannyj   personazh,   no   tip
duhoispytatelya, kotoryj podnimaetsya ot  Prirody  k  Bogu),  prikazyvaet  emu
otkazat'sya ot vseh etih tajnyh znanij i vozvyshennyh uchenij? Net!  No  tol'ko
razvivat' i napravlyat' ih k dostojnoj celi. I  v  etom  grandioznom  zamysle
poeta zaklyuchaetsya tajna  ego  istinnoj  Teurgii,  kotoraya  tak  pugaet  vashe
nevezhestvo v bolee prosveshchennyj vek, porozhdaya  u  vas  rebyacheskie  strahi  i
koshmarnye  videniya  rasstroennogo  voobrazheniya.  Zanoni  ostanovilsya,  potom
prodolzhal snova: - V otdalennye veka sredi civilizacii, vpolne  otlichnoj  ot
nastoyashchej, kotoraya pogloshchaet otdel'nuyu lichnost' v  gosudarstve,  zhili  lyudi,
odarennye pylkoj dushoj  i  nenasytnoj  zhazhdoj  znaniya.  V  mogushchestvennyh  i
mrachnyh despotiyah, v kotoryh oni zhili, ne bylo bespokojnyh  i  zemnyh  putej
dlya izzhivaniya lihoradochnyh stremlenij ih razuma. Oni dolzhny byli zhit'  sredi
drevnih kast, v kotoryh nikakoj razum ne mog proyavit' sebya, nikakaya doblest'
- probit' sebe dorogu. Tol'ko odna zhazhda znanij carila v  serdcah  teh,  kto
perenimal nauku i mudrost' ot  otca  k  synu.  Vot  pochemu,  dazhe  iz  vashih
nesovershennyh annalov progressa chelovecheskogo znaniya, vy smozhete videt', chto
v pervye veka svoego sushchestvovaniya Filosofiya ne spuskalas' do  zemnyh  zabot
lyudej. Ona zhila sredi chudes bolee vozvyshennogo roda, ona  staralas'  poznat'
obrazovanie materii, sushchnost' duha, kotoryj upravlyaet eyu, proniknut' v tajny
zvezdnyh sfer, pogruzit'sya v glubiny  prirody,  v  kotoryh,  po  utverzhdeniyu
uchenyh, Zoroastr pervyj otkryl iskusstvo, kotoroe vashe  nevezhestvo  nazyvaet
magiej. V eti-to veka nashlis' lyudi, kotorye, sredi fantazij i illyuzij svoego
klassa, dumali, chto ulovili luchi bolee grandioznogo i  vernogo  znaniya.  Oni
verili v srodstvo vseh tvorenij prirody, oni polagali, chto  samoe  nichtozhnoe
iz nih imeet tajnoe vlechenie, sposobnoe vozvysit' ego  do  samogo  velikogo.
Proshli veka, mnogo zhiznej  pogiblo  v  etih  issledovaniyah,  no  kazhdyj  shag
fiksirovalsya i otmechalsya i  delalsya  novoj  stupen'yu  dlya  nebol'shogo  chisla
izbrannyh, kotorye, po pravu nasledstva, sledovali po etomu puti. Nakonec iz
etogo mraka blesnul svet, no ne dumaj, chtoby eta zarya zanyalas' dlya teh,  ch'i
mysli byli nechisty i nad kem zloe nachalo sohranyalo eshche kakuyu-nibud'  vlast'.
Togda,  kak  i  teper',  eto  blagodeyanie  bylo  dostupno   tol'ko   chistomu
voobrazheniyu i vozvyshennomu umu, kotoryh ne smushchali ni zaboty o gruboj zhizni,
ni unizitel'nye strasti. Vmesto togo chtoby pribegat' k pomoshchi  demonov,  oni
stremilis' priblizit'sya k istochniku vsyakogo dobra, i chem bolee osvobozhdalis'
oni iz-pod  vliyaniya  planetarnyh  sil,  tem  bolee  pronikalis'  velichiem  i
dobrotoyu Sozdatelya, i esli oni iskali i nakonec otkryli, kakim  obrazom  vse
tonchajshie  izmeneniya  bytiya,  zhizni,  cheloveka  i  materii  mogut  otkryt'sya
duhovnomu zreniyu, esli oni otkryli, chto dlya Duha prostranstvo ne  sushchestvuet
i v to vremya, kak telo ostaetsya  zdes',  tochno  pustaya  grobnica,  svobodnaya
mysl' mozhet pereletat' ot zvezdy k zvezde, - esli oni dejstvitel'no  sdelali
takie otkrytiya, to vysshim blazhenstvom ih znaniya byli voshishchenie i  obozhanie!
Tak kak, soglasno slovam odnogo mudreca, posvyashchennogo v eti vysshie  voprosy,
v dushe nahoditsya nachalo, prevoshodyashchee vse  vo  vneshnej  prirode.  Blagodarya
etomu nachalu my mozhem vozvysit'sya nad  zemnym  mirom  i  prinyat'  uchastie  v
bessmertnoj zhizni Nebesnyh Ierarhij. Kogda dusha podnimaetsya do sushchestv bolee
vysokih, chem ona sama, ona ostavlyaet rod,  s  kotorym  vremenno  svyazana,  i
vozvyshaetsya do vysshego ranga sushchestv, s kotorymi otozhdestvlyaetsya.  Dopustite
zhe togda, chto podobnye sushchestva nakonec nashli tajnu  ostanovit',  otodvinut'
smert'... otvrashchat' opasnosti i vragov... prohodit'  nevredimo  chrez  zemnye
peremeny. Neuzheli vy dumaete, chto eta zhizn' mogla vnushit' im drugie zhelaniya,
krome stremleniya k bessmertiyu i k tomu, chtoby  luchshe  prigotovit'  ih  um  k
etomu bolee vozvyshennomu  sushchestvovaniyu,  v  kotorom  oni  mogli  prebyvat',
unichtozhiv raz i navsegda dejstvie Vremeni i Smerti? Progonite  vashi  mrachnye
podozreniya o demonah i volshebnikah... dusha mozhet stremit'sya tol'ko k  svetu,
i nasha chudnaya nauka oshibalas' tol'ko v tom,  chto  zabyvala  pro  slabosti  i
strasti, kakie mozhet unichtozhit' tol'ko smert', kotoruyu my vse-taki  naprasno
pobedili.
     Glindon nikak ne ozhidal uslyshat' chto-nibud' podobnoe i nekotoroe  vremya
ne mog proiznesti ni slova. Nakonec on prosheptal:
     - No pochemu zhe togda dlya menya...
     - Pochemu, - perebil Zanoni, - pochemu dlya tebya odno  raskayanie  i  uzhas?
Potomu chto sushchestvuet Porog duhovnogo mira i strashnyj Prizrak - Strazh  etogo
poroga. Bezumnyj! Vzglyani na samye prostye  osnovy  lyuboj  nauki.  Mozhet  li
uchenik, kak tol'ko zahochet etogo, prevratit'sya v uchitelya?  Razve  dostatochno
kupit'  |vklida,   chtoby   sdelat'sya   N'yutonom?   Razve   yunosha,   kotoromu
pokrovitel'stvuyut muzy, mozhet skazat': "YA  sravnyayus'  s  Gomerom"?  Kogda  v
otdalennye veka, o kotoryh ya govoryu, myslitel' stremilsya k vysotam, koih  ty
hotel dostich' odnim pryzhkom,  on  uzhe  s  kolybeli  prigotovlyalsya  k  etomu.
Vnutrennyaya i vneshnyaya priroda otkryvalas'  ego  glazam  malo-pomalu,  god  za
godom, po mere togo, kak ego zrenie  priuchalos'  k  svetu.  On  pristupal  k
prakticheskomu posvyashcheniyu tol'ko togda, kogda u nego ne ostavalos' ni  odnogo
zemnogo zhelaniya, kotoroe  svyazyvalo  by  bozhestvennuyu  sposobnost',  chto  vy
zovete voobrazheniem, ni odnogo zhelaniya, chto moglo by  omrachat'  um.  I  dazhe
togda chislo dostigavshih poslednej stupeni posvyashcheniya bylo ochen' neveliko. No
schastlivy te, kto ranee dostig  nebesnoj  slavy,  vhodom  v  kotoruyu  sluzhit
smert'.
     Zanoni ostanovilsya, po licu ego probezhala ten' tyazheloj dumy.
     - Sushchestvuyut li drugie smertnye, krome tebya i Mejnura, kotorye obladali
by tvoim mogushchestvom i znali tvoi tajny?
     - Do nas byli drugie, no v nastoyashchee vremya my odni ostalis' na zemle.
     - Obmanshchik! Ty sam izoblichaesh' sebya! Esli oni mogli pobedit' smert', to
pochemu zhe oni teper' ne zhivut?
     - Ditya dnya! - pechal'no vozrazil Zanoni. - Razve ya ne govoril tebe,  chto
oshibka nashego znaniya zaklyuchaetsya v zabvenii sily zhelanij i strastej, kotorye
um ne mozhet pobedit' vpolne, poka zaklyuchen v telesnoj obolochke?  Neuzheli  ty
dumaesh', chto legko otkazat'sya ot  vseh  chelovecheskih  uz,  otbrosit'  vsyakuyu
druzhbu, vsyakuyu lyubov'? Ili videt', kak den' za dnem druzhba i lyubov' vyanut  i
uhodyat iz nashej zhizni, kak nedolgovechnye cvety vyanut i  osypayutsya  so  svoih
steblej? Neuzheli ty mozhesh' udivlyat'sya,  chto,  imeyushchie  vozmozhnost'  zhit'  do
konca sveta, my, odnako, mozhem predpochest'  umeret'  gorazdo  ranee?  Skoree
udivlyajsya tomu, chto eshche sushchestvuyut dvoe, kotorye tak privyazany k zemle.  Dlya
menya, priznayus', zemlya eshche imeet svoyu prelest'. YA dostig poslednej  tajny  v
to vremya, kogda moya molodost' byla eshche v polnom bleske, i molodost'  pridaet
vsemu okruzhayushchemu  svoyu  chudnuyu  krasotu;  dlya  menya  dyshat'  -  znachit  eshche
naslazhdat'sya. CHelo prirody ne poteryalo dlya menya svoej svezhesti, net ni odnoj
travinki, v kotoroj ya ne mog by otkryt' novoj krasoty. To, chto dlya menya  moya
molodost', to dlya Mejnura ego starost'. On skazhet tebe, chto dlya  nego  zhizn'
est' tol'ko vozmozhnost' izuchat', i tol'ko  togda,  kogda  on  issleduet  vse
chudesa, porozhdennye Tvorcom na zemle, - tol'ko togda on potrebuet dlya svoego
uma novyh oblastej poznaniya. My predstavlyaem dve vechnye sfery  -  iskusstva,
kotoroe naslazhdaetsya, i nauki, kotoraya izuchaet. A teper', chtoby ty  uteshilsya
v tom, chto ne  poluchil  dostupa  k  etim  tajnam,  znaj,  chto  mysl'  dolzhna
nastol'ko otdelit'sya ot vsego, chto volnuet i zanimaet lyudej, dolzhna byt' tak
svobodna  ot  vsyakogo  zhelaniya,  lyubvi,  nenavisti,  chto   dlya   chestolyubca,
vlyublennogo, zavistnika eto mogushchestvo nedostupno. YA sam, nakonec svyazannyj,
osleplennyj samymi obyknovennymi semejnymi uzami,  bespomoshchnyj,  ya  zaklinayu
tebya, tebya, pobezhdennogo i otvergnutogo uchenika, ya zaklinayu tebya  rukovodit'
mnoyu... Gde oni? O, skazhi mne... Govori! Moya zhena! Moj rebenok! Ty  molchish'!
O! Ty znaesh' teper', chto ya ne vrag i ne volshebnik. YA ne mogu dat' tebe togo,
chto nesovmestimo s tvoimi  sposobnostyami,  ya  ne  mogu  preuspet'  tam,  gde
poterpel neudachu nevozmutimyj Mejnur, no luchshij dar posle  etogo  -  ya  mogu
vruchit' tebe ego: ya mogu primirit' tebya s zhizn'yu i uspokoit' tvoyu sovest'.
     - Ty obeshchaesh'?
     - Vo imya ih dorogih zhiznej, obeshchayu tebe eto!
     Glindon vzglyanul na nego i poveril. On tiho prosheptal adres doma,  kuda
ego rokovoe prisutstvie uzhe navleklo otchayanie i smert'.
     - Bud' blagosloven! - strastno vskrichal Zanoni. - Kak!  Neuzheli  ty  ne
zamechal, chto u vhoda vo vse vysshie miry stoyat sushchestva  straha  i  uzhasa?  I
dazhe v etom mire nikto nikogda ne ostavlyal oblasti privychek i predrassudkov,
ne chuvstvuya snachala, chto ego ohvatyvaet nepreodolimyj bezymyannyj uzhas? Vsyudu
vokrug tebya, vsyudu, gde chelovek truditsya i stremitsya k svoe