j celi, v kel'e myslitelya, v sobranii demagogov, v stane voinov - vsyudu, hotya lyudi ego i ne zamechayut, ih sterezhet nevyrazimyj uzhas, mrachnyj i ugrozhayushchij. No tol'ko togda, kogda ty osmelivaesh'sya podnyat'sya nad soboj duhovno, Prizrak stanovitsya vidim, i on nikogda ne perestanet presledovat' tebya do teh por, poka ty ne perejdesh' v beskonechnost', kak serafim, ili ne vozvratish'sya, kak rebenok, k obyknovennoj zhizni! No otvet' mne na odin vopros. Kogda ty staralsya ostat'sya vernym kakomu-nibud' dobrodetel'nomu resheniyu, prinyatomu spokojno, i kogda Prizrak vdrug poyavlyalsya pered toboj, kogda ego golos sheptal tebe ob otchayanii, kogda ego mertvennyj vzglyad staralsya zapugat' i otbrosit' tebya v zhizn' intrig ili kutezhej, vo vremya kotoryh on ischezal, ostavlyaya tebya na rasterzanie vragam, bolee bezzhalostnym, chem on sam, protivilsya li ty kogda-nibud' Prizraku i ohvatyvavshemu tebya strahu? Govoril li kogda-nibud': "CHto by ni sluchilos', ya hochu byt' veren dobrodeteli"? - Uvy! - skazal Glindon. - YA sovsem nedavno osmelilsya eto sdelat'. - I ty pochuvstvoval, chto Prizrak stanovitsya neyasnym, a ego vlast' slabee? - |to pravda. - V takom sluchae radujsya! Ty preodolel istinnyj uzhas etogo tainstvennogo ispytaniya. Reshimost' est' pervaya pobeda. Radujsya, potomu chto ty sdelal pervyj shag na puti k izgnaniyu Prizraka. Ty ne prinadlezhish' k chislu teh, kotorye, otricaya budushchuyu zhizn', delayutsya zhertvami neumolimogo Uzhasa. Kogda zhe lyudi pojmut nakonec, chto Velikaya Religiya tak surovo nastaivaet na neobhodimosti very ne potomu tol'ko, chto vera vedet k budushchej zhizni, no i potomu, chto bez very net nichego horoshego v etoj zhizni! Bez very net sovershenstva i v etom mire. Vera - eto nechto bolee mudroe, schastlivoe, bozhestvennoe po sravneniyu s tem, chto my vidim na zemle. Artist zovet ee Idealom, svyashchennik Veroj. Ideal i Vera tozhdestvenny. Vernis', zabludshij, pojmi, kak mnogo prekrasnogo i svyatogo v obyknovennoj zhizni! Proch', uzhasnyj Prizrak! Nazad, v tvoe mrachnoe zhilishche! A ty, lazurnoe Nebo, ulybnis' i izlej pokoj na eto detskoe serdce, uspokoj ego luchom tvoej utrennej i vechernej zvezdy, zvezdy Vospominanij i Nadezhdy! Govorya takim obrazom, Zanoni polozhil ruku na pylayushchij lob svoego izumlennogo i vozbuzhdennogo sobesednika. V to zhe mgnovenie im ovladel rod ekstaza: emu kazalos', chto on vozvratilsya na rodinu svoego detstva, on snova byl v malen'koj komnate, gde okolo ego kolybeli mat' smotrela na nego i molilas'. |ta detskaya komnatka byla yasno vidna emu, i nichto v nej ne izmenilos'. V uglu stoyala prostaya postel', na stenah - polki so svyashchennymi knigami. Ryadom mol'bert, na kotorom on vpervye pytalsya peredat' svoj ideal, - holst pokryt pyl'yu i razorvan v nizhnem uglu sprava. Iz okna vidneetsya vdali staroe kladbishche; solnce veselo glyadit skvoz' vetvi tisovyh derev'ev; on vidit skvoz' zelen' mogilu, gde lezhat ryadom ego otec i mat', i shpil' kolokol'ni, ustremlennyj v Nebo - v etot simvol nadezhd teh, kto doveril svoi brennye ostanki zemnoj pyli; v ego ushah razdaetsya prazdnichnyj blagovest kolokolov. Videniya uzhasa daleko otleteli ot nego; molodost', detstvo, samye pervye gody zhizni vozvratilis' k nemu s ih nevinnymi radostyami i nadezhdami, emu kazalos', chto on padaet na koleni, chtoby molit'sya. On prosnulsya... On prosnulsya s chudnymi slezami na glazah: on chuvstvoval, chto Prizrak ischez navsegda. Glindon oglyanulsya vokrug: Zanoni ne bylo, a na stole lezhala zapiska, chernila kotoroj byli eshche vlazhny: "YA najdu sredstva pomoch' tebe bezhat'. Segodnya vecherom, rovno v devyat' chasov, lodka budet zhdat' tebya na reke pered etim domom, lodochnik otvezet tebya v ubezhishche, gde ty mozhesh' v bezopasnosti zhdat' konca etogo Carstva Terrora, kotoroe konchaetsya. Ne dumaj bolee o chuvstvennoj lyubvi, kotoraya soblaznila i chut' li ne pogubila tebya. Ona izmenila by tebe i unichtozhila tebya. Ty bezopasno vozvratish'sya v svoe otechestvo; tebe ostayutsya eshche dolgie gody, chtoby obdumat' proshloe i ispravit' ego. CHto kasaetsya budushchego, to pust' tvoe videnie budet tvoim rukovoditelem i tvoi slezy - tvoim kreshcheniem!" Glindon bukval'no ispolnil eti predpisaniya i ubedilsya v ih blagotvornosti i spravedlivosti. X ZANONI K MEJNURU "Ona v odnoj iz ih tyurem, ih uzhasnyh tyurem. |to prikazanie Robesp'era. YA otkryl, chto Glindon prichina etogo. Vot kakova byla uzhasnaya svyaz' ih sudeb, kotoruyu ya ne mog rasputat', no kotoraya, do teh por, poka ne oborvalas', kak teper', zakryvala ot menya Glindona tak zhe, kak i ee, gustym tumanom. V tyur'me! V tyur'me! |to dver' v mogilu! Sud i neizbezhnaya kazn', sleduyushchaya za takim sudom, proizojdut cherez tri dnya. Tiran naznachil desyatoe termidora dnem ispolneniya vseh svoih krovavyh planov. Smert' nevinnyh navedet uzhas na gorod, a v eto vremya ego storonniki unichtozhat ego vragov. Mne ostaetsya odna nadezhda: chto vlast', kotoraya budet sudit' teper' etogo sud'yu, sdelaet iz menya orudie dlya uskoreniya ego padeniya. Mne ostaetsya tol'ko dva dnya! Dal'she - t'ma i odinochestvo. YA eshche mogu spasti ee. Tiran padet nakanune dnya, naznachennogo im dlya rezni. YA v pervyj raz vmeshivayus' v bor'bu i intrigi lyudej; moj duh poryvaet s moim otchayaniem - on vo vseoruzhii i gotov k bor'be. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Okolo ulicy Sent-Onore sobralas' tolpa - tol'ko chto arestovali po prikazu Robesp'era odnogo molodogo cheloveka. Vse znali, chto on sluzhit u Tal'ena, predvoditelya oppozicii v Konvente, vraga, na kotorogo tiran ne osmelivalsya napadat' do sih por. |tot sluchaj vyzval bol'shee volnenie, chem obychnyj arest vo vremya Carstva Terrora. V tolpe bylo mnogo druzej Tal'ena, mnogo vragov tirana, nakonec, mnogo lyudej, ustavshih sozercat', kak tigr taskaet vse novye i novye zhertvy v svoe logovishche. Slyshalsya gluhoj i zloveshchij ropot, glaza, nalitye nenavist'yu, glyadeli na oficerov, kogda oni shvatili yunoshu, i, hotya lyudi ne smeli otkryto soprotivlyat'sya, poslednie ryady tesnili perednie i meshali prodvigat'sya arestovannomu i ego strazham. Molodoj chelovek pytalsya bezhat', i otchayannym usiliem emu udalos' vyrvat'sya iz ruk konvoya. On brosilsya v tolpu i ischez v ee ryadah, kotorye somknulis' za nim. No vdrug razdalsya loshadinyj topot. Raz®yarennyj Anrio i ego svita vrezalis' v tolpu, kotoraya v ispuge rasseyalas', i plennik byl snova shvachen odnim iz soldat Robesp'era. V etu minutu chej-to golos shepnul plenniku: - U tebya est' pis'mo, esli ego najdut, tvoya poslednyaya nadezhda pogibla. Daj mne ego! YA otnesu ego k Tal'enu. Udivlennyj plennik obernulsya, i vyrazhenie glaz neznakomca vnushilo emu doverie; kavaleriya priblizhalas', yakobinec, derzhavshij plennika, otpryanul, chtoby ne popast' pod kopyta loshadej; v etot moment voznikla blestyashchaya vozmozhnost' peredat' pis'mo, i mgnovenie spustya neznakomec uzhe ischez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glavnye vragi tirana sobralis' v dome Tal'ena. Opasnost' tesnee sblizila vseh. Vse frakcii otlozhili v storonu svoi raspri na vremya, chtoby ob®edinit'sya nakonec protiv uzhasnogo cheloveka, kotoryj ustremilsya, davya ih vseh, k svoemu okrovavlennomu tronu. Sredi nih byli hrabryj Lekuentr, uzhe provozglashennyj vragom Francii; rabolepstvuyushchij Barer - geroj tolpy, kotoryj obychno pytalsya primiryat' vse krajnosti; Barras, spokojnyj i sderzhannyj; Kollo d'|rbua, dyshashchij nenavist'yu i mshcheniem i ne vidyashchij, chto tol'ko odni prestupleniya Robesp'era mogut pokryt' ego sobstvennye. Sobranie bylo burnoe, no nereshitel'noe, tak kak uzhas, kotoryj vyzyvali postoyannyj uspeh i neveroyatnaya energiya Robesp'era, vse eshche dovlel nad umami bol'shej chasti prisutstvuyushchih. Tal'en, kotorogo tiran boyalsya bol'she vseh i kotoryj odin mog byt' rukovoditelem ego vragov, sam byl slishkom podavlen vospominaniyami o svoih zhestokostyah, chtoby ne chuvstvovat' smushcheniya v svoej novoj roli - priverzhenca miloserdiya. - |to pravda, - skazal on posle vzvolnovannoj rechi Lekuentra, - uzurpator ugrozhaet nam vsem. No tolpa vse eshche lyubit ego; yakobincy vse eshche podderzhivayut ego. I luchshe bylo by otlozhit' otkrytye vrazhdebnye dejstviya, do teh por poka ne nastupit bolee podhodyashchij moment. Esli my sdelaem popytku i poterpim neudachu, to eto privedet nas, svyazannyh po rukam i nogam, na gil'otinu. No kazhdyj den' ego vlast' dolzhna ubyvat'. Ozhidanie - nash luchshij soyuznik. V samyj razgar soveshchaniya Tal'enu dolozhili, chto kakoj-to neznakomec zhelaet ego videt' po delu, ne terpyashchemu otlagatel'stva. - U menya net vremeni, - s neterpeniem vskrichal on. Sluga podal emu zapisku. Tal'en razvernul ee i prochel napisannye karandashom sleduyushchie slova: "Iz tyur'my ot Terezy de Fontene". On poblednel, vstal i brosilsya v perednyuyu, gde uvidal sovershenno neznakomuyu emu lichnost'. - Nadezhda Francii! - skazal neznakomec golosom, zastavivshim zatrepetat' serdce Tal'ena. - Vash sluga arestovan na ulice. YA spas vashu zhizn' i zhizn' zhenshchiny, kotoraya stanet vashej zhenoj. YA prines vam pis'mo Terezy de Fontene. Tal'en drozhashchimi rukami razvernul pis'mo i prochel: "Neuzheli ya dolzhna opyat' naprasno umolyat' Vas? Eshche raz povtoryayu Vam, ne teryajte ni odnogo chasa, esli Vy dorozhite Vashej i moej zhizn'yu. Prigovor i kazn' sostoyatsya cherez tri dnya, desyatogo termidora. Nanesite udar, poka eshche est' vremya, porazite chudovishche, Vam ostaetsya dva dnya. Esli Vy budete kolebat'sya, otkladyvat', to uvidite menya v poslednij raz, kogda ya proedu pered Vashimi oknami na eshafot". - Sud nad nej skomprometiruet vas, - skazal neznakomec, - ee smert' tol'ko uskorit vashu. Ne bojtes' nichego so storony naroda: narod pytalsya osvobodit' vashego slugu. Ne bojtes' Robesp'era, on sam sdastsya vam. Zavtra on budet v Konvente; zavtra vam nado, riskuya svoej golovoj, potrebovat' ego golovu. - On budet zavtra v Konvente? Kto zhe vy, znayushchij tak horosho to, chego ya ne znayu? - YA chelovek, kotoryj hotel by, kak i vy, spasti lyubimuyu zhenshchinu. I prezhde chem Tal'en prishel v sebya ot udivleniya, neznakomec ischez. Tal'en vernulsya k svoim soobshchnikam. - YA poluchil izvestiya, nevazhno ot kogo, kotorye menyayut moi plany. Desyatogo termidora nas vseh otpravlyayut na gil'otinu. YA sovetoval vam zhdat', - skazal on, - no teper' ya beru svoi slova nazad. Robesp'er otpravlyaetsya zavtra v Konvent, tam nado razbit' i unichtozhit' ego. S gory on uvidit mrachnuyu ten' Dantona, iz Doliny - prizraki Vern'o i Kondorse v krovavyh savanah. Bylo otmecheno (i etot fakt mozhno najti v nekotoryh memuarah togo vremeni), chto v techenie dnya i nochi sed'mogo termidora kakoj-to chelovek, ne prinimavshij uchastiya v predydushchih burnyh sobytiyah, poyavlyalsya v raznyh koncah goroda - v kofejnyah, klubah, na sobraniyah razlichnyh frakcij - i tam, k udivleniyu i uzhasu slushatelej, gromko govoril o prestupleniyah Robesp'era i predskazyval ego neizbezhnoe padenie; ego slova volnovali serdca, rasseivaya strah, i vosplamenyali ih negodovaniem i neobychajnoj smelost'yu. No chto bylo vsego udivitel'nee - eto to, chto ni odin golos ne vozrazhal emu, ni odna ruka ne podnyalas' protiv nego, ni odin prispeshnik tirana ne vskrichal: "Arestujte izmennika!" |ta beznakazannost' yasno govorila, chto narod otvernulsya ot krovavogo zlodeya. Odin tol'ko raz smuglyj yakobinec s surovym licom vskochil iz-za stola, za kotorym on pil, i, podojdya k neznakomcu, skazal, polozhiv emu ruku na plecho: - Imenem Respubliki, ya tebya arestuyu! - Grazhdanin Aristid, - tiho skazal neznakomec, - pojdi k Robesp'eru, ego net doma, i v levom karmane ostavlennogo im kamzola ty najdesh' bumagu. Prochti ee i vozvrashchajsya nazad. YA budu zhdat' tebya i, esli ty i togda zahochesh' menya arestovat', sdamsya bez soprotivleniya. Posmotri vokrug, na eti ozhestochennye lica; esli ty tronesh' menya sejchas, tebya razorvut na kuski. YAkobinec pochuvstvoval, chto kakaya-to sila protiv voli zastavlyaet ego povinovat'sya. On ushel, vorcha, a kogda vozvratilsya, to neznakomec vse eshche byl v taverne. - Blagodaryu, grazhdanin, - skazal on, soprovozhdaya etu blagodarnost' energichnym proklyatiem, - blagodaryu! V spiske u negodyaya znachilos' moe imya! Posle etogo yakobinec Aristid vskochil na stol i zakrichal: - Smert' tiranu! XI Nastupilo utro vos'mogo termidora (dvadcat' shestogo iyulya). Robesp'er otpravilsya v Konvent, so svoej vymuchennoj, natyanutoj rech'yu, polnoj fraz o filantropii i dobrodetelyah, - on otpravilsya tuda, chtoby vybrat' novuyu zhertvu. Vse ego agenty gotovy byli vstretit' ego, svirepyj Sen-ZHyust priehal iz armii, chtoby podderzhat' ego muzhestvo i vosplamenit' ego gnev. Ego zloveshchee poyavlenie vyzvalo krizisnuyu situaciyu v sobranii. - Grazhdane! - razdalsya golos Robesp'era. - Drugie risovali l'stivye kartiny, ya prishel, chtoby soobshchit' vam poleznye istiny... * * * * - I oni pripisyvayut mne - mne odnomu! - vse sovershennye zlodeyaniya. |to vygodno Robesp'eru! Vse eto delo ruk Robesp'era! Stoit vvesti novyj nalog, i oni krichat, chto Robesp'er razoryaet ih. Oni nazyvayut menya tiranom! Pochemu? Potomu chto ya priobrel nekotoroe vliyanie. No kak? Potomu chto govoryu pravdu. I kto utverzhdaet, chto pravde, ishodyashchej iz ust predstavitelej francuzskogo na- roda, ne nuzhna sila? Net nikakogo somneniya v tom, chto v pravde est' svoya vlast', svoya yarost', svoj despotizm, svoi predpochteniya i ottenki, trogatel'nye ili uzhasnye, kotorye terzayut chistye serdca, kak bol'nuyu sovest', i kotorym Licemerie sposobno podrazhat' ne bolee, chem Sal'moneus, silyashchijsya izobrazit' nebesnyj grom. Kto zhe takoj ya, kotorogo oni obvinyayut? Rab svobody, zhivoj muchenik Respubliki, zhertva nenavisti k prestupleniyu! Vsyakaya grubost' i nasilie pretyat mne, a dejstviya, zakonnye dlya drugih, schitayutsya prestupleniem, kogda ih sovershayu ya. Dostatochno znat' menya, chtoby byt' oklevetannym. V samom moem userdii oni vidyat vinu. Otnimite u menya sovest', i ya stanu neschastnejshim iz smertnyh. On zamolchal, i Kuton vyter vystupivshie na glazah slezy. Sen-ZHyust izdal odobritel'nyj vozglas i surovym vzglyadom okinul myatezhnuyu Goru. V tolpe vocarilas' mertvaya, skorbnaya i ledenyashchaya krov' tishina. Prochuvstvovannaya rech' Robesp'era ne vyzvala otklika v serdcah ego slushatelej. Orator okinul vzglyadom sobravshihsya. Nu chto zh! Sejchas on snimet s nih etu apatiyu. Robesp'er prodolzhaet; on bol'she ne hvalit i ne zhaleet sebya. On oblichaet i obvinyaet. Perepolnennyj yadom, on izvergaet ego na vseh i vsya - na vnutrennee polozhenie, na opasnost' izvne, na sostoyanie finansov v strane, na vojnu - na vse! Ego golos stanovitsya vse rezche i pronzitel'nee... - Sushchestvuet zagovor protiv Svobody. Svoej siloj on obyazan prestupnoj koalicii, svivshej sebe gnezdo na grudi Konventa: ego souchastniki nashli sebe priyut v Komitete obshchestvennogo spaseniya. Kak izbavit'sya ot etogo zla? Nakazat' izmennikov; provesti chistku v Komitete; sokrushit' vse frakcii s pomoshch'yu vlasti naroda; vozdvignut' na ih ruinah vlast' Svobody i Spravedlivosti. Takovy osnovnye principy etoj Reformy. Neuzheli otkryto priznavat' ih, zayavlyat' o nih - znachit udovletvoryat' svoi chestolyubivye zamysly?! Ili vy hotite otrech'sya ot etih principov, chtoby sredi nas carila tiraniya? Radi chego vystupaete vy protiv cheloveka, ch'ya pravota ochevidna i ko- toryj po krajnej mere obladaet znaniem, znaet, kak umeret' za otechestvo? Mne predopredeleno sud'boj borot'sya s prestupleniem, a ne vozglavlyat' ego. Uvy, eshche ne nastupilo vremya, kogda dostojnye lyudi smogut sluzhit' svoej strane bez vsyakih opasenij za svoyu zhizn'. Poka stranoj pravyat moshenniki, zashchitniki svobody budut vne zakona. Celyh dva chasa auditoriya vnimala s holodnym ravnodushiem etomu mrachnomu gimnu smerti. V polnoj tishine on nachalsya, v polnoj tishine zavershilsya. Vragi oratora poboyalis' vyskazyvat' svoe nedovol'stvo. Poka eshche oni ne znali, na ch'yu storonu sklonitsya chasha vesov. Ego storonniki boyalis' vyrazhat' svoe odobrenie; oni eshche ne znali, kto iz ih druzej i rodstvennikov stanet zhertvoj ocherednyh obvinenij. "Osteregis'! - sheptal odin drugomu. - Ego ugrozy napravleny na tebya". No nesmotrya na vrazhdebnuyu tishinu, ponachalu auditoriya vyglyadela vpolne pokornoj. V etom uzhasnom cheloveke vse eshche chuvstvovalas' vlast' vsesokrushayushchej voli. Kak vsegda, hotya on i ne byl prirozhdennym oratorom, ego slova byli napolneny reshimost'yu i tochno bili v cel'. V ustah cheloveka, kivkom golovy privodivshego v dvizhenie otryady Anrio i okazyvavshego vliyanie na samogo Rene Dyuma, surovogo predsedatelya tribunala, oni priobretali osobyj ves. Vnezapno podnyavshijsya s mesta Lekuentr iz Versalya vyzval sredi sobravshihsya chuvstvo nastorozhennoj trevogi, tak kak byl odnim iz samyh yarostnyh protivnikov tirana. Kakov zhe byl uzhas vo frakcii Tal'ena, kakoe udovletvorenie v samodovol'noj ulybke Kutona, kogda Lekuentr potreboval, chtoby rech' oratora byla napechatana! Kazalos', vseh ohvatil vnezapnyj paralich. Nakonec Burdon de Luaz, ch'e imya bylo dvazhdy otmecheno v chernom spiske Diktatora, proshestvoval k tribune i predlozhil smeluyu kontrrezolyuciyu: rech' dolzhna byt' peredana tem dvum Komitetam, protiv kotoryh v nej byli vydvinuty obvineniya. I opyat' nikakogo odobreniya so storony zagovorshchikov: oni sideli v napryazhennoj nepodvizhnosti, kak budto ih zamorozili. Trusovatyj i vsegda ostorozhnyj Barer, prezhde chem vstat', bystro oglyadel sobravshihsya. On podnimaetsya i prisoedinyaetsya k Lekuentru! Zatem, vospol'zovavshis' momentom, so svoego mesta (privilegiya, dannaya lish' odnomu chelovekolyubcu-paralitiku) vystupil Kuton i, ispol'zuya dostoinstva svoego myagkogo, vkradchivogo golosa, popytalsya porazhenie obratit' v triumf. On ne tol'ko potreboval, chtoby rech' byla napechatana, no i predlozhil razoslat' ee po vsem obshchinam i vojskam. Neobhodimo bylo uspokoit' nespravedlivo oskorblennye i uyazvlennye serdca. Deputaty, naibolee vernye storonniki Robesp'era, obvinyalis' v prolitii krovi. "Ah! Esli by on byl prichasten k smerti hotya by odnogo nevinnogo cheloveka, on stal by zhertvoj nevynosimyh stradanij". Kakoe blagorodstvo chuvstv! Vse vremya, poka on govoril, Kuton laskal prigrevshegosya na ego grudi spanielya. Bravo, Kuton! Robesp'er torzhestvuet! Carstvo Terrora prodolzhaetsya! Do boli znakomaya pokornost' vnov' vocaryaetsya v sobranii. Oni golosuyut za opublikovanie etogo gimna Smerti i peredachu ego vo vse municipalitety strany. So skameek Gory Tal'en, ohvachennyj uzhasom i trevogoj, neterpeniem i negodovaniem, kinul vzglyad tuda, gde sideli neznakomcy, dopushchennye poslushat' debaty. Vnezapno on vstretilsya glazami s Neizvestnym, kotoryj dnem ran'she prines emu pis'mo ot Terezy de Fontene. Ego vzglyad zacharoval Tal'ena. Pozdnee on vspominal, chto vyrazhenie etih glaz, napryazhennyh, ser'eznyh, tayashchih v sebe nemoj ukor i odnovremenno veselyh i likuyushchih, vdohnulo v nego novuyu zhizn' i muzhestvo. Oni vzyvali k ego serdcu, podobno trube, zovushchej v stroj boevogo konya. On to i delo vstaval so svoego mesta, podhodil k svoim soyuznikam i o chem-to sheptalsya s nimi. On sozdaval vokrug sebya kakuyu-to zarazitel'nuyu atmosferu. Te, kotoryh Robesp'er ponosil s osobennym userdiem, kto uzhe videl mech, zanesennyj nad ih golovami, probuzhdalis' ot sonnogo ocepeneniya. Vad'e, Kambon, Billo-Varenn, Pani, Amar - vse oni razom vskochili so svoih mest i potrebovali slova. Pervym vzyal slovo Vad'e, za nim posledovali ostal'nye. Gora vzorvalas' ognevym vihrem i potokami vse sokrushayushchej lavy. Priliv smenyaetsya ocherednym stremitel'nym prilivom. Ih celyj legion, etih Ciceronov, nabrosivshihsya na izumlennogo Katilinu! Robesp'er drognul, on kolebletsya, on gotov na ustupki, on otstupaet. Ego neozhidannyj strah vselyaet v nih novoe muzhestvo. Oni preryvayut ego, ego golos tonet v ih krike, oni trebuyut novogo golosovaniya. I vnov' Amar predlagaet, chtoby rech' byla otpravlena v Komitety. V Komitety! K ego vragam! Sumatoha, smyatenie, shum, gam! Lico Robesp'era vyrazhaet molchalivoe i vysokomernoe prezrenie. Poblednevshij, poterpevshij porazhenie, no ne poverzhennyj, on sam podoben shtormu v centre buri! Po zalu proneslos' dvizhenie. Vse uvideli v etom porazhenii padenie Diktatora. Kto-to kriknul s galerki, i krik byl podhvachen, on perekinulsya v zalu - auditoriyu: "Doloj tirana! Da zdravstvuet Respublika!" XII Kogda Robesp'er ostavil zalu i vyshel na ulicu, to ego vstretilo zloveshchee molchanie. Stado vezde na storone pobeditelej, i krysy begut s tonushchego korablya. No Robesp'er, kotoromu nedostavalo hrabrosti, nikogda ne ispytyval nedostatka v gordosti, i poslednyaya chasto zamenyala emu pervuyu. On medlenno proshel skvoz' tolpu, opirayas' na ruku Sen-ZHyusta i soprovozhdaemyj Nejanom i ego bratom. - Skol'ko golov dolzhno past' desyatogo? - otryvisto sprosil on, kogda oni vyshli na otkrytoe prostranstvo. - Vosem'desyat, - otvechal Pejyan. - My ne dolzhny zhdat': odin den' mozhet pogubit' imperiyu. Terror dolzhen eshche raz posluzhit' nam. On na neskol'ko minut zadumalsya, s bespokojstvom oglyadyvaya ulicu. - Sen-ZHyust, - skazal on nakonec, - ty znaesh', chto anglichanin, pokazaniya kotorogo i sud nad kotorym dolzhny byli razdavit' Tal'enov i Amarov, ne najden. Net! Net! Moi yakobincy stanovyatsya slepy i glupy. No oni shvatili zhenshchinu - tol'ko zhenshchinu! - Ruka zhenshchiny ubila Marata, - zametil Sen-ZHyust. Robesp'er vnezapno ostanovilsya, tyazhelo dysha. - Sen-ZHyust, - skazal on, - kogda minet eta opasnost', my sozdadim Carstvo Mira. V nem budut doma i sady dlya prestarelyh. David uzhe proektiruet portiki. Budut naznacheny dobrodetel'nye nastavniki, chtoby vospityvat' molodezh'. Vprochem, porok i besporyadok ne budut unichtozheny - net, net! Oni budut izgnany, ob®yavleny vne zakona. Nam rano eshche umirat'. Potomstvo ne mozhet sudit' nas, poka nasha rabota eshche ne okonchena. My vernulis' k pokloneniyu Verhovnomu Sushchestvu. My dolzhny peredelat' etot razvrashchennyj mir! Vse otnosheniya dolzhny stat' lyubov'yu i bratstvom... i... Simon! Simon! Podozhdi! Daj karandash, Sen-ZHyust! Vzyav ego, on pospeshno napisal neskol'ko strok. - Otnesi eto grazhdaninu Dyuma. Idi skoree, Simon. |ti vosem'desyat golov dolzhny past' zavtra. Dyuma uskorit sud na odin den'. YA napishu Fuk'e-Tenvilyu, obshchestvennomu obvinitelyu. My vstretimsya u yakobincev vecherom, Simon. Tam my obvinim i razoblachim sam Konvent. Tam my splotim vokrug nas poslednih druzej Svobody i Francii. Pozadi na nekotorom rasstoyanii razdalis' vozglasy: "Da zdravstvuet Respublika!" Glaza tirana mstitel'no sverknuli. - Respublika! T'fu! Razve my razrushali tysyacheletnij tron radi etih kanalij! Itak, sud i kazn' byli uskoreny na odin den'. S pomoshch'yu sverhchuvstvennyh sushchestv, kotorye do sih por napravlyali i podderzhivali ego, Zanoni ponyal, chto vse ego usiliya byli naprasny. On znal, chto Viola byla by spasena, esli by hot' odnim chasom perezhila tirana. On znal, chto chasy Robesp'era sochteny, chto desyatogo termidora, den', naznachennyj im dlya raspravy nad ego poslednimi zhertvami, budet dnem ego sobstvennoj kazni. Vse usiliya Zanoni byli napravleny k sverzheniyu palacha i ego krovavogo carstva. I kakov zhe byl rezul'tat? Odno slovo tirana perecherknulo vse ego staraniya. Kazn' Violy byla naznachena dnem ran'she. Bespomoshchnyj nablyudatel', kotoryj zhelal sdelat' iz sebya orudie Provideniya! Opasnosti, obstupivshie teper' tirana, tol'ko uskoryayut gibel' ego zhertv! Zavtra! Vosem'desyat golov, i golova toj, kotoraya pokoilas' na ego grudi! Zavtra! I Maksimilian zhiv segodnya vecherom! XIII Zavtra! Odnako uzhe nastupayut sumerki. Odna za drugoj na nebe tiho razgorayutsya zvezdy. Bezmyatezhno tekushchaya Sena posylaet poslednij poceluj dogorayushchemu dnyu, a v temnoj golubizne neba vse eshche mercaet shpil' sobora Parizhskoj bogomateri. U Zastavy Trona mrachno temneet gil'otina. Povernite k etomu staromu zdaniyu, chto kogda-to bylo cerkov'yu i monastyrem dominikancev, uzhe togda nazyvaemyh yakobincami. Teper' zdes' klub novyh yakobincev. Zdes', v etom uzkom i dlinnom zale, nekogda sluzhivshem bibliotekoj dlya mirnyh monahov, sobirayutsya poklonniki svyatogo Robesp'era. Na dvuh gromadnyh tribunah, vozvedennyh v oboih koncah zala, sobralis' samye uzhasnye otbrosy obshchestva, a bol'shaya chast' auditorii predstavlyaet soboj svirepyh furij gil'otiny (furies de guillotine). V centre zala byuro i kreslo predsedatelya. |to kreslo bylo sohraneno blagochestivymi monahami kak pamyat' o svyatom Fome Akvinskom! Nad nim mrachno vysitsya surovyj byust Bruta. ZHeleznaya lampa s dvumya podsvechnikami brosaet na prostornuyu komnatu svoj tusklyj svet, v luchah kotorogo hmurye lica sobravshihsya kazhutsya osobenno surovymi i izmozhdennymi. S oratorskoj tribuny donositsya gnevnyj i pronzitel'nyj golos Robesp'era. Tem vremenem v Komitete ego vragov carit polnyj haos, smyatenie i besporyadok. V nem ne chuvstvuetsya ni nastoyashchej reshimosti, ni nastoyashchego muzhestva. Vse v sostoyanii neopredelennosti. Ulicy i doma polny sluhov. Nizko nad zemlej pronosyatsya lastochki, zhmetsya drug k drugu skotina. Vse predveshchaet shtorm. I v etot rannij chas nad vsem etim revom ispugannyh zhiznej v polnom odinochestve v svoej komnate stoyal tot, na fone zvezdnoj yunosti kotorogo bessledno pronosilis' oblaka smenyayushchih drug druga vekov. Vse dejstviya, kotorye mogli byt' podskazany Zanoni chelovecheskim razumom i muzhestvom, ne prinesli rezul'tatov. Podobnye usiliya obychno obrecheny na neudachu tam, gde razygryvayutsya saturnalii smerti i chelovecheskaya zhizn' ne imeet nikakoj ceny. Tol'ko padenie Robesp'era moglo spasti ego zhertvy, no teper' ono zapazdyvalo i moglo posluzhit' tol'ko mesti. Togda poslednim otchayannym usiliem Zanoni snova pogruzilsya v tishinu i odinochestvo, chtoby vyzvat' tainstvennyh posrednikov mezhdu zemleyu i nebom, kotorye otkazyvalis' sluzhit' duhu, svyazannomu zemnymi uzami s sud'boj prostyh smertnyh. V ego stradaniyah, v upornom zhelanii ego serdca zaklyuchalos', mozhet byt', mogushchestvo, kotoroe on eshche ne ispol'zoval. Ibo kto zhe ne vedaet, chto ostrota predel'nogo stradaniya i gorya razryvaet i unichtozhaet krepchajshie okovy nemoshchi, nereshitel'nosti, slabosti i somneniya, kotorye zamykayut dushi lyudej v temnice tekushchego chasa? Kto zhe ne znaet, chto iz tuch i buri chasto vnezapno sletaet k nam Olimpijskij, Zevesov orel, kotoryj mozhet voznesti nas v vysi? Prizyv Zanoni byl uslyshan, pelena chuvstv upala s ego yasnovidyashchego razuma. On vsmotrelsya i uvidel... net, ne to sushchestvo, kotoroe on vyzyval, - ne sverkayushchee sozdanie s yasnoj, spokojnoj ulybkoj, ego dorogogo Adon-Ai, syna slavy i zvezdy, no... durnoe predznamenovanie, mrachnuyu himeru, besposhchadnogo vraga, adskij vzglyad kotorogo byl ispolnen torzhestvuyushchej nenavisti. Prizrak ne udalyalsya bolee, ne upolzal vo mrak, no vozvyshalsya pered nim vo ves' svoj gigantskij rost - ego lico, pokryvala s kotorogo ne pripodymala ni odna chelovecheskaya ruka, bylo vse eshche skryto, no figura vyrisovyvalas' bolee otchetlivo i rasprostranyala vokrug sebya atmosferu uzhasa, yarosti i straha. Ego dyhanie, samo ego prisutstvie, slovno ajsberg, ledenilo vozduh, kak chernaya tucha zapolnil on komnatu i zatmil soboj zvezdy, glyadevshie v okno. - I vot, - zagovoril on, - ya snova vozvratilsya. Ty otnyal u menya bolee skromnuyu zhertvu, teper' poprobuj osvobodit' sebya ot moej vlasti. Tvoya zhizn' ostavila tebya, chtoby zhit' v serdce smertnoj zhertvy mogil'nyh chervej. V etoj zhizni ya budu neumolimo i bezzhalostno presledovat' tebya. Ty snova vernulsya k Porogu duhovnogo mira, ty, chej put' prolegal po grani Beskonechnosti. I kak domovoj iz skazki zavladevaet soznaniem rebenka v temnote, tak ya teper', o moguchij, pokorivshij Smert', zavladevayu toboj. Teper' ty v moej vlasti. - Rab! Nazad v svoi okovy, v svoe rabstvo! Esli ty yavilsya na moj golos, kotoryj zval ne tebya, to yavilsya ne dlya togo, chtoby prikazyvat', a chtoby povinovat'sya. Ty, kotoromu ya obyazan zhiznyami, bolee dragocennymi, chem moya, ty obyazan povinovat'sya dushe, bolee mogushchestvennoj, chem tvoya zloba. I ya prikazyvayu tebe snova sluzhit' mne i povtorit' tajnu, kotoraya mozhet spasti zhizni, chto ty obeshchal mne, s razresheniya Tvorca Vselennoj, uderzhat' eshche nekotoroe vremya na zemle. Strashnyj blesk glaz Prizraka sdelalsya eshche sil'nee, on vypryamilsya vo ves' svoj ispolinskij rost, prezritel'naya i besposhchadnaya nenavist' zazvuchala v ego golose: - Neuzheli ty nadeyalsya, chto moj dar mozhet byt' dlya tebya chem-nibud' inym, krome proklyatiya? O, dlya tebya bylo by schast'em oplakivat' utraty, kotorye prinosit sama blagodetel'naya priroda, esli by ty nikogda ne znal, kakoj oreol svyatosti daruet krasote materinstvo, esli by ty nikogda ne ispytal, sklonyayas' nad tvoim pervencem, sladost' otchej lyubvi! Oni spaseny, no dlya chego? Mat' - dlya pozornoj nasil'stvennoj smerti, dlya togo, chtoby palach pererubil ee sheyu, kotoruyu ty stol'ko raz celoval. Rebenok - tvoj pervyj i poslednij otprysk, cherez kotorogo ty nadeyalsya osnovat' rasu, prednaznachennuyu slushat' vmeste s toboj garmoniyu nebesnyh sfer i plyt' ryadom s tvoim Adon-Ai po lazurnym rekam radosti, - rebenok spasen lish' dlya togo, chtoby prosushchestvovat' neskol'ko dnej, kak grib v sklepe, i umeret' v mrachnoj temnice zhertvoyu zhestokosti, zabveniya i goloda. Ha, ha! Ty, kotoryj preziral smert'! Uznaj, kak umirayut bessmertnye, kogda polyubyat to, chto smertno. Vot kakovy moi dary, haldej. A teper' ya ovladevayu toboj, ya okruzhayu tebya moim zloveshchim prisutstviem, teper' i vsegda, do konca tvoego dlinnogo puti, moi glaza budut pronikat' v tvoj mozg, moi ruki budut derzhat' tebya, kogda ty zahochesh' podnyat'sya. - Net, govoryu ya tebe, i eshche raz povtoryayu, chto ty dolzhen otvechat', kak rab gospodinu. Moya nauka izmenila mne, eto pravda, no ya znayu, chto zhizn', o kotoroj ya voproshayu, eshche mozhet byt' vyrvana iz ruk palacha. YA vizhu, ee budushchee skryto vo mrake tvoej teni, no ty ne v sostoyanii izmenit' ego. Ty mozhesh' ukazat' lekarstvo, no ne mozhesh' sdelat' ada. YA trebuyu u tebya tajny, raskrytie kotoroj dlya tebya pytka. YA bez straha glyazhu tebe v glaza. Dusha, kotoraya lyubit, imeet pravo na vse. Otvratitel'nyj Prizrak, ya prezirayu tebya i trebuyu povinoveniya. Prizrak potusknel i otstupil: kak tuman rasseivaetsya pod luchami solnca, tak i Prizrak s®ezhilsya do razmerov karlika, i v okno snova pronik svet zvezd. - Da, - razdalsya ego gluhoj, zamogil'nyj golos, - ty mozhesh' spasti ee ot palacha, ibo zakon glasit, chto zhertva spasaet. Ha, ha! I Prizrak snova stal gromadnym, a ego zlobnyj smeh zazvuchal eshche gromche, kak budto, na minutu pobezhdennyj, on snova obrel prezhnyuyu silu. - Ha, ha! Ty mozhesh' spasti ee zhizn', esli zahochesh' pozhertvovat' svoej. Tak vot dlya chego ty zhil stol'ko vekov, kogda na tvoih glazah razrushalis' celye imperii i pokolenie prohodilo za pokoleniem! Smert' nakonec pohitit tebya! Ty hochesh' spasti ee? Umri dlya nee. Umri, dlya togo chtoby trava pod tvoimi nogami neskol'ko lishnih chasov naslazhdalas' svetom solnca! Ty ne otvechaesh'? Ty gotov na etu zhertvu? Posmotri, den' blizitsya! O, prekrasnyj i mudryj, stanesh' li ty prosit' ee ulybat'sya zavtra, kogda ona uvidit tvoj obezglavlennyj trup? - Proch' otsyuda, merzkaya tvar'! Dusha moya, otvechaya tebe iz teh sfer, kuda ty ne mozhesh' za neyu sledovat', snova nashla togo, kogo ona zhazhdet videt', i ya slyshu muzyku kryl'ev Adon-Ai, rassekayushchih vozduh. Edva skazal on eto, kak Prizrak s pronzitel'nym krikom yarosti i nenavisti ischez, a v komnatu vdrug pronik serebristyj, chudnyj svet. V tu minutu, kak nebesnyj posetitel' poyavilsya v sverkayushchem oreole i vzglyanul na Teurga s nevyrazimoj lyubov'yu i nezhnost'yu, vse prostranstvo, kazalos', osvetilos' ego ulybkoj. Nachinaya ot komnaty, v kotoruyu on spustilsya, i do samoj otdalennoj zvezdy svoda, ego polet, kazalos', ostavil za soboyu dlinnyj serebristyj sled, tochno otblesk luny v vode. Kak cvetok ispuskaet blagouhanie, tak emanaciej etogo sushchestva byla radost'. CHerez dalekie miry, v million raz bystree sveta ili elektrichestva, syn Slavy napravil svoj polet k tomu, kogo lyubil, i ego kryl'ya nesli s soboj otdohnovenie i otradu, kak utro prinosit s soboj rosu. V eto korotkoe mgnovenie nishcheta perestala pechalit'sya, bolezn' ostavila svoyu zhertvu i nadezhda ispolnilas' nebesnoj mechtoj vo t'me otchayaniya. - Ty prav, - skazal melodicheskij golos. - Tvoe muzhestvo vozvratilo tebe mogushchestvo. Tvoya dusha snova privlekaet menya k tebe. Teper', kogda ty poznaesh' Smert', ty stanovish'sya eshche mudree, chem kogda tvoj svobodnyj duh poznaval svyashchennuyu tajnu ZHizni. CHelovecheskie privyazannosti, kotorye dolgo svyazyvali tebya, v eti poslednie chasy tvoego smertnogo sushchestvovaniya daruyut tebe bozhestvennoe preimushchestvo tvoej rasy: bessmertie, kotoroe nachinaetsya za mogiloj. - O, Adon-Ai! - otvechal haldeyanin, ves' osiyannyj svetom Prisutstvuyushchego, v to vremya kak krasota bolee luchezarnaya, chem chelovecheskaya, osenila vse ego sushchestvo, tak chto, kazalos', on uzhe prinadlezhal toj Vechnosti, o kotoroj govoril Blistatel'nyj. - CHelovek, umiraya, vidit i ponimaet smysl tajn, skrytyj ot nego do sih por, tak i v etot chas, kogda zhertva, prinosimaya mnoyu, okanchivaet dlinnyj ryad moih vekov, privodya ih k zaversheniyu, ya vizhu nichtozhestvo zhizni v sravnenii s velichiem smerti, no, Bozhestvennyj Uteshitel', dazhe zdes', dazhe v tvoem prisutstvii, privyazannosti, vdohnovlyayushchie menya, delayut menya pechal'nym. Ostavit' odnih v etom strashnom mire, bez pomoshchi i pokrovitel'stva, teh, dlya kotoryh ya umirayu, - zhenu i rebenka! O! Utesh' menya, uspokoj menya! - Kak! - vozrazilo nebesnoe sozdanie tonom legkogo upreka i bozhestvennogo sostradaniya. - Kak! Pri vsej tvoej mudrosti i znanii tajn, pohishchennyh u zvezd, so vsem tvoim znaniem proshedshego i videniyami budushchego, chto ty znachish' v sravnenii s Tem, Kto vsem upravlyaet, Kto vse znaet? Neuzheli ty dumaesh', chto tvoe prisutstvie na zemle mozhet dat' serdcu, lyubimomu toboyu, ubezhishche, kotoroe samye nizshie sushchestva nahodyat u Nebesnogo Otca! Ne bojsya za ih budushchnost'. Umresh' ty ili net, ih budushchee v rukah Sozdatelya. Na togo, kto v tyur'me i na eshafote, vsegda obrashchen vzor Togo, Kto lyubit sil'nee tebya, Kto rukovodit mudree tebya, Kto bolee mogushchestven, chem ty, chtoby spasti dushi! Zanoni sklonil golovu, a kogda podnyal ee, to poslednyaya ten' ischezla s ego lba. Sobesednika uzhe ne bylo, no ego prisutstvie, kazalos', do sih por oshchushchalos' v komnate, dazhe vozduh kak budto trepetal ot schast'ya. I tak vsegda budet s temi, kogo posetit angel very, kogda oni ottorgayut vse uzy, svyazyvavshie ih s zhizn'yu. Pustynya i prostranstvo hranyat ih velichie i slavu, kotorye siyayut nimbom vokrug ih mogil. XIV Zanoni vse eshche stoyal na vysokom balkone, s kotorogo viden byl spyashchij gorod. Vdali samye razrushitel'nye strasti pleli seti zlostnoj bor'by i smerti, no vse, chto otkrylos' ego vzoru, bylo tiho i spokojno pod luchami luny, tak kak dusha ego byla daleko ot brennyh zabot cheloveka. YAsnaya i velichestvennaya krasota tvoreniya predstala ego vzoru. Tak stoyal on, odinokij i zadumchivyj, navsegda proshchayas' s udivitel'noj i chudesnoj zhizn'yu, kotoruyu on uznal. Duh ego, probegaya prostranstvo, prozreval vozdushnye obrazy i formy, ch'i igry i radosti on tak chasto razdelyal. I tam, v zvezdnoj tishine, kruzhilis' gruppami eti sushchestva, takie raznye v svoej nevoobrazimoj krasote, vkushaya kapli ambrozii i yasnyj i tihij svet. V ego ekstaze vsya vselennaya sdelalas' emu vidima: v zeleneyushchih dolinah on videl tancy fej, v glubine gor on videl sushchestv, kotorye dyshat ognennymi parami vulkanov i skryvayutsya ot nebesnogo sveta; na kazhdom listke, v kazhdoj kaple vody emu videlis' celye miry, kishashchie zhivymi sushchestvami; a vysoko, v dalekoj golubizne neba, on prozreval, kak formirovalis' novye nebesnye svetila i planety, rozhdayas' iz ognennogo yadra, nachinali svoj beg, svoj den', dlyashchijsya tysyacheletiya. Duh Sozdatelya paril nado vsem i povsyudu vdyhal zhizn'. Nakonec vdali odinokij chelovek zametil svoego brata-maga. Tam, sredi razvalin Drevnego Rima, za rabotoj, so svoimi ciframi i kabbaloj, nevozmutimyj i spokojnyj, sidel v svoej kel'e mistik Mejnur. On zhivet, poka sushchestvuyut miry, bezrazlichnyj k tomu, chto prinosit ego znanie - schast'e ili gore, blago ili zlo, - mehanicheskoe orudie toj lyubyashchej i mudroj Voli, kotoraya napravlyaet kazhduyu energiyu, kazhdoe nachalo k ih nepostizhimym, zagadochnym celyam. On prodolzhaet zhit', kak i nauka, kotoraya interesuetsya tol'ko znaniem, i ne zadumyvaetsya nad tem, mozhet li znanie prinesti schast'e, i kak chelovecheskij Progress, pronosyas' skvoz' civilizaciyu, davit na svoem puti vseh, kto ne smog uhvatit'sya za ego kolesnicu, - tak vechno so svoej kabbaloj i ciframi zhivet on, chtoby menyat' s pomoshch'yu svoih beskrovnyh deyanij lik obitaemogo mira. - Itak, proshchaj, zhizn'! - prosheptal chudesnyj yasnovidec. - Ty byla sladostnoj dlya menya. Kak gluboki byli tvoi radosti! Kak vostorzhenno moya dusha stremilas' vvys'! Kak veliko schast'e zhit' dlya togo, kto postoyanno vozrozhdaet svoyu molodost' v chistyh istochnikah prirody! Proshchajte, nebesnye lampady, proshchajte, beschislennye sushchestva, naselyayushchie vozduh! Kazhdaya pylinka v luche sveta, kazhdaya travinka v gorah, kazhdyj kamen' na beregu, kazhdoe semya, zanesennoe v pustynyu, - vse oni pomogayut dobyt' znanie, kotoroe stremitsya najti vo vsem istinnyj princip zhizni, Prekrasnoe, Radostnoe i Bessmertnoe. Drugie imeli svoim zhilishchem stranu, gorod, dom - moe zhilishche bylo vsyudu, kuda mog proniknut' um, vsyudu, gde mozhet dyshat' duh. On zamolchal, i chrez neizmerimoe prostranstvo ego vzglyad pronik v mrachnuyu temnicu, gde nahodilsya ego rebenok. On uvidel ego spyashchego na rukah ego blednoj materi, i ego dusha zagovorila s nim: "Prosti menya, esli moe zhelanie bylo grehovno. YA mechtal vozvysit' i vospitat' tebya dlya bozhestvennoj sud'by, kotoruyu ya tol'ko mog uzret' v svoih videniyah. Po mere togo kak tvoj smertnyj, telesnyj sostav ukreplyalsya by protiv boleznej, ya zhelal ochistit' tvoj duhovnyj sostav ot vsyakogo greha, hotel pokazat' tebe v ekstaze zhizn' i deyaniya vysshih Ierarhij, obrazovav iz tvoih vozvyshennyh chuvstv i stremlenij chistuyu i bessmertnuyu svyaz' mezhdu tvoej mater'yu i mnoyu... |to byla mechta - mechta, i nichto bolee... Na krayu mogily ya ponyal nakonec, chto istinnoe posvyashchenie v svyatost' i mudrost' proishodit za mogiloj... Za neyu ya zhdu vas oboih, moi vozlyublennye!" Sklonyas' nad svoimi vychisleniyami, odin v svoej uedinennoj kel'e sredi razvalin Rima, Mejnur vzdrognul, podnyal glaza i pochuvstvoval, chto duh dalekogo druga obrashchaetsya k nemu: "I s toboyu takzhe proshchayus' ya na etoj zemle! Tvoj poslednij tovarishch ostavlyaet tebya. Tvoya starost' perezhivet vsyakuyu molodost', i Poslednij Den' najdet tebya razmyshlyayushchim nad nashimi mogilami. YA po sobstvennoj vole shozhu v stranu mraka. No novye solnca i planetnye sistemy vosplamenyatsya i zasiyayut, kogda my sojdem v mogilu. YA idu tuda, gde dushi teh, komu ya pozhertvoval moej smertnoj obolochkoj, budut moimi tovarishchami v vechnoj yunosti. Nakonec ya ponyal, v chem istinnoe ispytanie i istinnaya pobeda. Mejnur, bros' tvoj eliksir i slozhi s sebya tyazhest' let! Povsyudu, gde mozhet stranstvovat' tvoya dusha, Vechnaya dusha vsego sushchego budet pokrovitel'stvovat' tebe". XV Byla uzhe pozdnyaya noch', kogda Rene-Fransua Dyuma, predsedatel' Revolyucionnogo Tribunala, voshel v svoj kabinet, vozvrativshis' iz kluba yakobincev. S nim bylo dva cheloveka, odin iz kotoryh, mozhno skazat', predstavlyal moral', a drugoj - fizicheskuyu silu Carstva Terrora. Fuk'e-Tenvil', obshchestvennyj obvinitel', i Fransua Anrio, general parizhskoj Nacional'noj gvardii. |tot uzhasnyj triumvirat sobralsya obsudit' predstoyashchee sudebnoe zasedanie, kotoroe dolzhno bylo sostoyat'sya na sleduyushchij den'. Dazhe tri shekspirovskie ved'my v ih vorozhbe nad adskim kotlom byli by ne tak voodushevleny prisutstviem eshche bolee d'yavol'skogo duha, chem oni, i s men'shim likovaniem zamyshlyali by svoi gnusnye dela, chem eti tri geroya revolyucii, obsuzhdavshie plany zavtrashnej zaplanirovannoj rezni. Dyuma malo izmenilsya vneshne s teh por, kak v predydushchih glavah my predstavili ego chitatelyu, razve chto ego manery priobreli cherty nekotoroj rezkosti i bol'shej surovosti, a vzglyad stal eshche bolee bespokojnym. No ryadom so svoimi soobshchnikami on kazalsya nekim vysshim sushchestvom. Rene Dyuma, syn pochtennyh rodit