besilsya?.. |to eshche chto?.. Ne smet'!.. Poshel proch'!.. Bezobrazie!.. Ty u menya dozhdesh'sya!.. Psa i Koshku ottaskivayut drug ot druga. Dusha Sveta. CHto takoe?.. CHto u vas vyshlo?.. Koshka (hnychet i utiraet slezy). |to vse on, sudarynya!.. On menya oskorbil, nasypal gvozdej mne v sup, dernul za hvost, izbil menya, a ya nichego emu ne sdelala, nichego, nichego!.. Pes (peredraznivaet ee). Nichego, nichego!.. (Pokazyvaet ej kulak; vpolgolosa) A vse-taki tebe dostalos', dostalos', zdorovo dostalos' i eshche dostanetsya!.. Mitil' (laskaet Koshku). Bednaya Tiletta! Skazhi, gde tebe bol'no?.. My s toboj vmeste poplachem... Dusha Sveta (Psu, strogo). Kak tebe ne sovestno?.. Nashel vremya zatevat' ssory! Nam i bez togo neveselo: nastal chas razluki s nashimi milymi det'mi... Pes (srazu prismirev). CHas razluki s det'mi?.. Dusha Sveta. Da, tot chas, o kotorom vas predupredili, vot-vot prob'et... My snova pogruzimsya v Molchanie... My uzhe ne smozhem govorit' s det'mi... Pes (s otchayannym voem brosaetsya k detyam i osypaet ih poryvistymi, burnymi laskami). Net, net!.. Ne hochu!.. Ne hochu!.. YA vsegda budu s vami govorit'!.. Ty teper' budesh' menya ponimat', moe malen'koe bozhestvo?.. Da, da, da!.. My vse, vse, vse budem govorit' drug drugu!.. I ya teper' vsegda budu slushat'sya!.. Nauchus' chitat', pisat', igrat' v domino!.. YA teper' vsegda budu chistoplotnym!.. Nichego bol'she ne utashchu iz kuhni!.. Hochesh', ya vykinu chto-nibud' iz ryadu von vyhodyashchee?.. Nu, hochesh', ya poceluyu Koshku?.. Mitil' (Koshke). A ty, Tiletta?.. Tebe nechego nam skazat'?.. Koshka (holodno i zagadochno). YA lyublyu vas oboih, naskol'ko vy etogo zasluzhivaete... Dusha Sveta. Teper' pozvol'te i mne, detki, pocelovat' vas v poslednij raz... Til'til' i Mitil' (vcepivshis' v Dushu Sveta). Net, net, net, Dusha Sveta!.. Ostavajsya s nami!.. Otec nichego ne budet imet' protiv... A mame my rasskazhem, kak ty byla s nami laskova... Dusha Sveta. Uvy, eto ne v moej vlasti!.. |ta dver' dlya nas zakryta. YA dolzhna rasstat'sya s vami... Til'til'. Kuda zhe ty ot nas ujdesh'? Dusha Sveta. Ujdu ya nedaleko, detki, - tuda, v Stranu Molchaniya Predmetov... Til'til'. Net, net, ya ne hochu... My pojdem s toboj... YA skazhu mame... Dusha Sveta. Ne plach'te, dorogie moi!.. V otlichie ot Vody u menya net golosa. U menya est' tol'ko siyanie, no CHelovek ne slyshit ego. YA zhe bodrstvuyu nad CHelovekom do konca ego dnej... Pomnite: ya govoryu s vami v kazhdom skol'zyashchem lunnom luche, v kazhdoj laskovo glyadyashchej na vas zvezdochke, v kazhdoj zanimayushchejsya zare, v kazhdoj zazhzhennoj lampe, v kazhdom vashem chistom i yasnom pomysle... Za stenoj b'et vosem' chasov. Vy slyshali?.. CHas nashej razluki probil... Proshchajte!.. Kalitka otvoryaetsya!.. Vhodite! Vhodite! Vhodite!.. Dusha Sveta podvodit detej k kalitke. Kalitka priotvoryaetsya i totchas zhe zahlopyvaetsya za det'mi Hleb ukradkoj utiraet slezy. Sahar, Voda, vsya v slezah, i drugie razbegayutsya a raznye storony. Iz-za kulis donositsya voj Psa. Scena nekotoroe vremya ostaetsya pustoj, zatem dekoraciya, izobrazhayushchaya stenu s kalitkoj, razdvigaetsya, a za nej otkryvaetsya kartina poslednyaya. KARTINA DVENADCATAYA PROBUZHDENIE Obstanovka ta zhe, chto i v pervoj kartine, tol'ko steny, vozduh slovom, vse zdes' volshebno preobrazilos', stalo nesravnenno novee, radostnee, veselee. Likuyushchij dnevnoj svet pronikaet vo vse shcheli zapertyh staven. V glubine sceny, napravo, Til'til' i Mitil' spyat sladkim snom na svoih krovatkah Sobaka, koshka i vse predmety na svoih mestah, kak v pervoj kartine, do prihoda Fei. Vhodit Mat' Til'. Mat' Til' (s napusknoj strogost'yu). Vstavajte, vstavajte, lentyai!.. Kak vam ne stydno?.. Vosem' chasov probilo, solnce uzhe iz-za lesa vyshlo!.. Gospodi! Nu i spyat, Nu i spyat!.. (Naklonyaetsya i celuet detej.) Razrumyanilis'... Ot Til'tilya pahnet lavandoj, a ot Mitil' - landyshami... (Celuet ih eshche raz.) Do chego zhe horoshi deti!.. A vse-taki ne dam ya im spat' do dvenadcati chasov... a to oblenyatsya... Da i govoryat, budto eto dlya zdorov'ya vredno... (Legon'ko tryaset Til'tilya.) Polno, polno, Til'til'!.. Til'til' (prosypaetsya). |to ty, Dusha Sveta?.. Gde ona? Net, net, ne uhodi!.. Mat' Til'. Svet?.. Nu da, uzhe svetlo... I davno... Hot' i stavni zakryty, a svetlo, kak dnem... Pogodi, ya sejchas otkroyu... (Otkryvaet stavni.) Oslepitel'no yarkij dnevnoj svet zalivaet komnatu. Vot vidish'!.. No chto s toboj?.. Ty slovno s luny svalilsya... Til'til' (tret glaza). Mama, mama!.. |to ty!.. Mat' Til'. Nu konechno, ya... A to kto zhe?.. Til'til'. |to ty... Da, da, eto ty!.. Mat' Til'. Nu da, ya... Za noch' ya ne izmenilas'... CHto ty smotrish' na menya, kak na divo?.. Nos u menya svernulsya nabok, chto li?.. Til'til'. Kak ya rad tebya videt'!.. Ved' my tak davno, tak davno... Daj, ya tebya poceluyu!.. Eshche, eshche, eshche!.. A eto moya krovatka!.. YA doma!.. Mat' Til'. Da chto s toboj?.. Ty eshche ne prosnulsya?.. Mozhet, ty bolen?.. Pokazhi-ka yazyk!.. A nu vstavaj sejchas zhe, vstavaj, odevajsya!.. Til'til'. |, da ya v odnoj rubashke!.. Mat' Til'. A v chem zhe eshche?.. Nadevaj kurtochku i shtanishki... Von tam, na stule... Til'til'. Neuzheli ya tak i puteshestvoval?.. Mat' Til'. Puteshestvoval?.. Til'til'. Da, ya v proshlom godu otpravilsya v puteshestvie... Mat' Til'. V proshlom godu?.. Til'til'. Nu da!.. YA ushel iz domu pod rozhdestvo... Mat' Til'. Ushel iz domu?.. Da ty iz komnaty ne vyhodil... Vchera vecherom ya tebya ulozhila, a sejchas prishla budit'... Tebe vse eto prisnilos'?.. Til'til'. Ty nichego ne ponimaesh'!.. V proshlom godu ya ushel iz domu s Mitil', s Feej, s Dushoj Sveta - Dusha Sveta takaya dobraya! - s Saharom, s Vodoj i s Ognem. Voda i Ogon' vse vremya dralis'... Ty na nas ne serdilas'?.. Ty ne ochen' skuchala?.. A chto otec?.. YA ne mog otkazat'sya... YA ostavil vam zapisku i vse ob®yasnil... Mat' Til'. CHto ty nesesh'?.. Ili ty bolen, ili eshche ne prosnulsya... (SHutya daet emu shlepka) Da nu zhe, prosnis'!.. CHto, teper' prosnulsya?.. Til'til'. Net, mama, uveryayu tebya: eto ty spish', a ne ya... Mat' Til'. To est' kak eto - ya splyu?.. Da ya s shesti chasov na nogah... Ubralas', pechku zatopila... Til'til'. Sprosi u Mitil', esli mne ne verish'... Kakie u nas s nej byli priklyucheniya!.. Mat' Til'. U Mitil'?.. Ona-to tut pri chem?.. Til'til'. My vmeste puteshestvovali... My videli Dedushku i Babushku... Mat' Til' (v polnom nedoumenii). Dedushku i Babushku?.. Til'til'. Da, v Strane Vospominanij... Nam bylo po doroge... Oni umerli, no chuvstvuyut sebya horosho... Babushka ugostila nas vkusnym pirogom so slivami... A eshche my videli nashih mladshih brat'ev i sester: Robera, ZHana s volchkom, Madlenu, P'erettu, Polinu, Rikettu... Mitil'. Riketta vse eshche polzaet na chetveren'kah!.. Til'til'. A u Poliny po-prezhnemu na nosu pryshchik... Mitil'. My i tebya videli vchera vecherom. Mat' Til'. Vchera vecherom? Nichego udivitel'nogo net - ya tebya spat' ukladyvala. Til'til'. Da net zhe, v Sadah Blazhenstv, - ty tam byla gorazdo krasivej, no pohozha na sebya... Mat' Til'. V Sadah Blazhenstv? Da ya tam srodu ne byla... Til'til' (lyubuetsya eyu, potom celuet). Da, tam ty byla krasivee, no ya bol'she lyublyu tebya takoj, kak ty sejchas... Mitil' (tozhe celuet ee). I ya, i ya... Mat' Til' (umilena, no vmeste s tem vstrevozhena). Gospodi, da chto zhe eto s nimi?.. Drugih poteryala, kak by U, eshche i etih ne poteryat'... (Ohvachennaya vnezapnym strahom, zovet.) Papa Til'! Papa Til'!.. Idi skorej! Deti bol'ny!.. S nevozmutimym vidom vhodit Otec Til'; v ruke u nego topor. Otec Til'. CHto takoe?.. Til'til' i Mitil' (veselo begut emu navstrechu i celuyut ego). Vot i papa!.. |to papa!.. Zdravstvuj, papa!.. Ty slavno potrudilsya v etom godu?.. Otec Til'. Da chto takoe?.. V chem delo?.. Sovsem oni ne pohozhi na bol'nyh, u nih vpolne zdorovyj vid... Mat' Til' (so slezami v golose). Na eto nel'zya polagat'sya... A to budet, kak s temi... U teh do samogo konca byl vpolne zdorovyj vid, poka gospod' ih ne pribral... Ne pojmu, chto s nimi takoe... Vecherom ulozhila spat' - vse bylo horosho, a prosnulis' - rovno kto podmenil ih... Bog znaet chto govoryat, tolkuyut pro kakoe-to puteshestvie... Videli oni i svet i dedushku s babushkoj - umerli, govoryat, a chuvstvuyut sebya horosho... Til'til'. Dedushka po-prezhnemu hodit na derevyashke... Mitil'. A u Babushki revmatizm... Mat' Til'. Slyshish'?.. Begi skorej za doktorom!.. Otec Til'. Da pogodi, pogodi!.. Ne umirayut zhe oni... Eshche uspeem... Stuk v dver'. Vojdite! Vhodit Sosedka - starushka, pohozhaya na Feyu iz pervogo dejstviya; hodit ona s palochkoj. Sosedka. Zdravstvujte! S prazdnikom vas! Til'til'. |to Feya Berilyuna! Sosedka. YA prishla drovec u vas poprosit' - hochu poluchshe sup svarit' radi prazdnika... Na dvore nynche studeno... Zdravstvujte, detki! Kak pozhivaete?.. Til'til'. Gospozha Feya Berilyuna, ya ne nashel Sinej Pticy... Sosedka. CHto on govorit?.. Mat' Til'. Uzh i ne sprashivajte, gospozha Berlengo!.. Oni sami ne znayut, chto govoryat... Prosnulis' - i vse nikak ne mogut prijti v sebya... Verno, s®eli chto-nibud' nesvezhee... Sosedka. CHto zhe ty, Til'til'? Razve ty ne uznaesh' tetushku Berlengo, svoyu sosedku?.. Til'til'. Kak mne vas ne uznat', sudarynya!.. Vy - Feya Berilyuna!.. Vy na menya ne serdites'?.. Sosedka. Kak? Beri... Til'til'. Berilyuna. Sosedka. Berlengo, ty hochesh' skazat' - Berlengo... Til'til'. Berilyuna, Berlengo - eto kak vam budet ugodno, sudarynya... Mitil' tozhe mozhet podtverdit'... Mat' Til'. I Mitil' tuda zhe - vot chto skverno... Otec Til'. Nichego, nichego! Projdet!.. Vot ya ih sejchas nashlepayu... Sosedka. Ne nado, eto sovershenno lishnee... YA dogadyvayus', v chem tut delo: eto im prigrezilos'... Na nih, naverno, padal lunnyj svet, kogda oni spali... S moej bol'noj vnuchkoj eto chasto sluchaetsya... Mat' Til'. Kstati, kak zdorov'e vashej vnuchki?.. Sosedka. Tak sebe... Ne vstaet... Doktor govorit - nervy... A ya znayu, chto by ej pomoglo... Nynche ona menya prosila podarit' ej na rozhdestvo... ved' vot vbila sebe v golovu... Mat' Til'. Da, da, ya pomnyu: ona vse mechtaet o ptice Til'tilya... Nu, tak kak zhe, Til'til', podarish' ty ee bednoj devochke?.. Til'til'. CHto mne ej podarit', mama?.. Mat' Til'. Pticu... Ved' ona tebe ne nuzhna... Ty na nee i ne smotrish'... A devochka pryamo zhit' bez nee ne mozhet!.. Til'til'. Verno, verno, u menya est' ptica... Gde zhe ona?.. A, vot i kletka!.. Mitil', smotri: von kletka!.. |to ta, kotoruyu nosil Hleb... Da, da, ta samaya, no v nej tol'ko odna ptica... A druguyu on s®el, chto li?.. Postoj, postoj!.. Da ved' ona sinyaya!.. Da ved' eto moya gorlica!.. Da ved', kogda ya uhodil, ona byla ne takaya sinyaya!.. Da ved' eto zhe i est' ta Sinyaya Ptica, kotoruyu my iskali!.. My za nej etakuyu dal' hodili, a ona, okazyvaetsya, zdes'!.. Vot eto ya ponimayu!.. Mitil', ty vidish' pticu?.. To-to by Dusha Sveta obradovalas'!.. YA sejchas snimu kletku... (Zalezaet na stul, snimaet kletku i peredaet Sosedke) Vot, pozhalujsta, gospozha Berlengo... So vremenem ona stanet sovsem-sovsem sinyaya, vot uvidite... Otnesite ee skorej vashej vnuchke... Sosedka. Net, pravda?.. Ty mne ee otdaesh'? Darom otdaesh'?.. Gospodi, vot radost'-to dlya moej vnuchki!.. Daj, ya tebya poceluyu!.. (Celuet Til'tilya.) Begu!.. Begu!.. Til'til'. Da, da, idite skorej!.. A to nekotorye pticy menyayut okrasku... Sosedka. YA eshche k vam zajdu, rasskazhu... (Uhodit.) Til'til' (dolgim vzglyadom okidyvaet hizhinu). Papa, mama, chto vy sdelali s nashej komnatoj?.. Vse na svoem meste, no vse teper' gorazdo krasivee... Otec Til'. Kak eto - krasivee?.. Til'til'. Nu da, vse vykrasheno, vse otdelano zanovo, vse sverkaet, blestit... V proshlom godu bylo ne tak... Otec Til'. V proshlom godu?.. Til'til' (podhodit k oknu). A von les!.. Kakoj zhe on bol'shoj, kakoj zhe on krasivyj!.. I tozhe kak budto sovsem novyj!.. Do chego zhe zdes' horosho!.. (Zaglyadyvaet v kvashnyu.) A gde Hleb?.. Ish' ty, dazhe ne poshevel'nulsya!.. A vot Tilo!.. Tilo, Tilo, zdravstvuj!.. Ty, brat, hrabrec, nichego ne skazhesh'!.. Pomnish', v lesu?.. Mitil'. Posmotri na Tilettu!.. Ona uznala menya, a skazat' nichego uzhe ne mozhet... Til'til'. Gospodin Hleb!.. - (Hvataet sebya za golovu.) Oj, almaz propal! Kto vzyal moyu zelenuyu shapochku?.. Nu, ladno, vse ravno: teper' ona mne bol'she ne nuzhna... A, Ogon'!.. Vot zabiyaka!.. SHipit, a sam hohochet - vse draznit Vodu... (Podbegaet k kranu.) A Voda?.. Zdravstvuj, Voda!.. CHto ona skazala?.. Ona vse vremya chto-to govorit, no ya ee uzhe ne ponimayu... Mitil'. YA ne vizhu Sahara... Til'til'. Kak ya schastliv, kak ya schastliv, kak ya schastliv!.. Mitil'. I ya tozhe, i ya tozhe, i ya tozhe!.. Mat' Til'. Da chto eto oni tak rasshumelis'?.. Otec Til'. Pust' ih! Ne bespokojsya... Oni igrayut v to, chto oni schastlivy... Til'til'. YA bol'she vseh lyubil Dushu Sveta... Gde ee lampa?.. Mozhno ee zazhech'?.. (Snova oglyadyvaet hizhinu.) Gospodi, kak u nas tut krasivo! I kak zhe ya rad!.. Stuk v dver'. Otec Til'. Vojdite!.. Vhodit Sosedka i vedet za ruku belokuruyu Devochku neobyknovennoj krasoty; Devochka prizhimaet k grudi gorlicu Til'tilya. Sosedka. Pered vami chudo!.. Mat' Til'. Ne mozhet byt'!.. Ona hodit?.. Sosedka. Ona hodit!.. Kakoe tam: ona begaet, tancuet, letaet!.. Uvidala pticu - i pryg k oknu, poglyadet' pri svete, pravda li eto gorlica Til'tilya... A potom na ulicu - i - i poletela, slovno angelochek na krylyshkah... YA ele-ele za nej pospela..., Til'til' (podhodit k Devochke; v izumlenii). Oj, kak ona pohozha na Dushu Sveta!.. Mitil'. Tol'ko gorazdo men'she... Til'til'. Ponyatno!.. Nu, ona eshche podrastet!.. Sosedka. CHto oni govoryat?.. Vse eshche ne v sebe?.. Mat' Til'. Nichego, projdet... Pozavtrakayut - vse kak rukoj snimet... Sosedka (tolkaet vnuchku v ob®yatiya Til'tilya). Detochka, poblagodari Til'tilya!.. Til'til', smushchennyj, pyatitsya nazad. Mat' Til'. Til'til', chto eto s toboj?.. Devochku ispugalsya?.. A nu, poceluj-ka ee!.. Tol'ko pokrepche... Eshche krepche!.. A ved' takoj vsegda bojkij!.. Eshche razok!.. Da chto s toboj?.. Nikak, u tebya glaza na bolote?.. Til'til' neumelo celuet Devochku. Oba molcha smotryat drug na druga. Til'til' (gladit gorlicu po golovke). Ona dostatochno sinyaya?.. Devochka. Da, da, ya ochen' rada... Til'til'. YA videl sovsem sinih... Ponimaesh': sinih-presinih! No tol'ko ih ne pojmat'! Devochka. Nichego, ona i tak krasiva. Til'til'. Ty ee pokormila?.. Devochka. Net eshche... A chto ona est?.. Til'til'. Da vse: zerno, hleb, kukuruzu, kuznechikov... Devochka. A kak ona est?.. Til'til'. Ona klyuet, klyuvikom. Vot smotri, ya tebe sejchas pokazhu... Til'til' hochet vzyat' u Devochki pticu. Devochka instinktivno soprotivlyaetsya, a gorlica, vospol'zovavshis' zameshatel'stvom, vyryvaetsya u Devochki iz ruk i uletaet. Devochka (v otchayanii). Babushka!.. Ona uletela!.. (Rydaet.) Til'til'. Nichego, ne plach', ya ee pojmayu!.. (Vyhodit na avanscenu i obrashchaetsya k zritelyam.) My vas ochen' prosim: esli kto-nibud' iz vas ee najdet, to pust' prineset nam - ona nuzhna nam dlya togo, chtoby stat' schastlivymi v budushchem... Zanaves.