Viktor Rozov. V poiskah radosti
---------------------------------------------------------------
KOMEDIYA v dvuh dejstviyah
"Teatr", 1957, No 12.
OCR: Ol'ga Belocerkovskaya
---------------------------------------------------------------
DEJSTVUYUSHCHIE LICA
Klavdiya Vasil'evna Savina -- 48 let.
Fedor -- 28 let; Tat'yana -- 19 let; Nikolaj -- 18 let; Oleg -- 15 let -
ee deti.
Lenochka, zhena Fedora,-- 27 let.
Ivan Nikitich Lapshin -- 46 let.
Gennadij, ego syn -- 19 let.
Taisiya Nikolaevna -- 43 let.
Marina, ee doch',-- 18 let.
Leonid Pavlovich -- 32 let.
Vasilij Ippolitovich (dyadya Vasya) -- sosed Savinyh.
Fira Kantorovich, Vera Tret'yakova - uchenicy 8-go klassa.
Dejstvie pervoe
Komnata v moskovskoj kvartire, v starom dome, gde-to v otdalennom ot
centra pereulke. Sprava -- dver', vedushchaya v prihozhuyu. Sleva -- dver' v
komnatu, v kotoroj zhivut Fedor i ego zhena Lena. V seredine, blizhe k levomu
uglu, dver', kotoraya redko byvaet zakryta. Tam viden nebol'shoj koridor,
zastavlennyj domashnim skarbom. V etom koridore dve dveri po levoj storone:
odna -- v komnatu materi i Tat'yany (ta, chto blizhe) i vtoraya -- v kuhnyu, i
eshche dver' -- pryamo, ona vedet vo dvor (chernyj hod). Kogda eta dver'
otkryvaetsya, vidna chast' dvora s tol'ko nachinayushchimi zelenet' derev'yami,
yarkoj travoj, nadvornymi postrojkami. V kvartire gollandskoe otoplenie.
Pravee ot central'noj dveri -- dva okna. Sleva, pochti u avansceny, stoit
shirma, za kotoroj, vidimo, kto-to spit, tak kak na shirme visyat bryuki,
rubashka i noski s rezinkami. Posredi komnaty -- nebol'shoj kruglyj stol i
starye sbornye stul'ya. Komnate pridayut strannyj vid kakie-to gromozdkie
predmety, ukrytye materiej, gazetami, vsevozmozhnym tryap'em. Sejchas
oni imeyut fantasticheskij vid, tak kak v komnate temno i tol'ko skvoz'
plotnye shtory, vernee, cherez shcheli b'et yarkij utrennij svet. Za shirmoj gorit
svet -- malen'kaya elektricheskaya lampochka.
No vot ona pogasla.
Tiho otkryvaetsya vhodnaya dver'. Starayas' ne shumet', vhodit Kolya. On
podhodit k bufetu, dostaet lomot' hleba, est zhadno, s appetitom,--vidimo,
progolodalsya sil'no. Podhodit k shirme, otodvigaet dve ee stvorki (te, chto na
zritelya). Za shirmoj viden potrepannyj divan so spinkoj, na kotorom spit,
licom k stene, ego mladshij brat Oleg, i raskladnaya krovat' -- postel' Koli.
Nad divanom visit potret molodogo muzhchiny, a pod nim na gvozde -- sablya.
Nikolaj sel na raskladushku, est hleb.
Oleg (vdrug povernuvshis', shipit). Ty dozhdesh'sya, ya mame skazhu!
Kolya prodolzhaet est'.
Kotoryj chas?
Kolya. Pyatyj. Oleg. Ogo! (Nyrnul pod odeyalo.)
Kolya. Stihi, chto li, pisal, poloumnyj?
Oleg (vysunuv golovu iz-pod odeyala). A ty -- babnik! (I skrylsya.)
Kolya prodolzhaet est', dumaya o svoem.
(Snova vysunulsya iz-pod odeyala.) Ty znaesh', ya ved' tozhe lyublyu.
Kolya. CHego, pirozhki s myasom?
Oleg. YA ser'ezno...
Kolya. Nu?
Oleg (govorit, kak na ispovedi). YA... vot etogo nikto ne znaet...
uzhasno vlyubchivaya natura. Da, da!.. I davno!.. V chetvertom klasse mne odna
nravilas', ZHen'ka Kapustina... Hotel ee imya nozhom na ruke vyrezat', da ne
poluchilos' -- bol'no. Proshlo... V shestom klasse--Ninka Kamaeva... YA ee iz
zhalosti polyubil -- zabitaya takaya byla, tihaya... Potom ona v komsorgi
prolezla -- gorlastaya stala -- zhut'! -- razlyubil. A sejchas -- dvoih... Da;
da! Nu vot chto takoe -- sam ne pojmu. Muchayus' uzhasno!.. Verku Tret'yakovu i
Firku Kantorovich... Verka -- kashtanovaya, a Firka -- chernaya... U nee glaza,
znaesh', ogromnye i temno-pretemno-sinie... YA v Parke kul'tury anyutiny glazki
takogo cveta videl... Nu vot, klyanus' tebe, naglyadet'sya ne mogu! A u Verki
-- kosa tolstaya i do podkolenok, a na konchike zavivaetsya. Kak ona ee nosit'
ne boitsya?.. Eshche otrezhut huligany na ulice.
Kolya. Oni znayut?
Oleg. CHto?
Kolya. Nu, chto ty vlyublen v nih?
Oleg. Otkuda zhe?
Kolya. Ne govoril?
Oleg. CHto ty! Tak ya im i skazhu!.. Muchayus' ya ochen'... Kak eto u menya
poluchilos' -- srazu dvoih, -- ne pojmu! Vot ty ved' odnu lyubish'? Odnu? Da?
Kolya (nehotya). Odnu.
Oleg. Vidish', normal'no! YA vot chto pridumal: napishu zapisku.
Kolya. Komu?
Oleg. Odnoj iz nih.
Kolya. I chto napishesh'?
Oleg. Ne skazhu.
Kolya. A drugoj?
Oleg. A drugoj nichego ne napishu. Tol'ko ya ne reshil, kotoroj iz nih
napisat'. |to, znaesh', samoe slozhnoe. No reshu ya srazu, kategorichno... i
nikakih!
Kolya. A na drugoj chto -- zhenit'sya sobiraesh'sya?
Oleg. YA nikogda ne zhenyus'. |to-to resheno tverdo. Von Fed'ka nash zhenilsya
-- vizhu ya! Vecherom, kogda ty ushel, tut opyat' chut' svara ne podnyalas'.
Kolya. Rugalis'?
Oleg. Ne ochen'. YA chital na divane, a oni pili chaj... Kupila ona
shokoladnyh konfet, tak mne tol'ko odnu shvyrnula, kak sobake. Hotel ya etu
konfetu vybrosit' k chertu, da ne vyderzhal, s容l... Sidyat oni za stolom, i
ona ego tochit, tochit... Vse den'gi v ume kakie-to podschityvaet, o shkafah, o
kushetkah, o stul'yah razgovarivaet... Fed'ke ved' eto neinteresno, a ona ego
pilit, pilit!.. A on tol'ko: "Lenochka, horosho! Lenochka, sdelayu!" T'fu!
Kolya. CHto osobennogo? Fedor kvartiru poluchaet-- vot oni i dumayut, kak
ee obstavit'. (Nachinaet snimat' botinki.)
Oleg. A ty na Marine tozhe zhenit'sya budesh'?
Kolya. Nu, spi!
Oleg. Kol'ka, ne zhenis'! Nu komu eto voobshche nado?! Zanimalis' by,
ponimaesh', lyudi delom, a to zhenyatsya, rugayutsya, puzatye bufety pokupayut --
razve eto zhizn'?!
Kolya. Davaj spat', Oleg, ne nashego uma eto delo.
Oleg. V obshchem, konechno, no obidno... Mne Fedyu zhal'. Vecherom k nemu
Leonid Pavlovich prihodil... Ty znaesh', Leonid Pavlovich iz-za nashej Tan'ki
syuda hodit, chestnoe slovo! Ona emu nravitsya. Tat'yana, mozhet byt', za nego
zamuzh vyjdet... Tol'ko vot mne pochemu-to ne hochetsya, chtoby za Leonida
Pavlovicha...
Kolya. On aspirant, zarabatyvaet horosho, kvartira est'...
Oleg. A zachem vse eto? YA by vot etot svoj divan ni na chto v mire ne
promenyal!.. Razve chto na puteshestviya!.. Gena Lapshin tozhe zahodil na
minutochku. Uvidel Leonida Pavlovicha i ushel. Oni s otcom skoro obratno
uezzhayut. Emu nasha Tan'ka tozhe nravitsya...
Kolya. Uzh ochen' ty mnogo vidish'...
Oleg. Vse vizhu i molchu. Dumayut -- malen'kij. Vot tol'ko tebe... Mne
ved', v obshchem, konechno, vse ravno, tol'ko interesno...
Kolya (veshaya rubashku na shirmu). A chego ne spal?
Oleg. Snachala chital, a potom stihi sochinyal v ume. Vchera tuman nad
Moskvoj byl, pomnish'?.. YA i sochinil pro tuman.
Kolya. Sochinil?
Oleg. Ne do konca.
Segodnya za oknom tuman,--
Otkroyu dveri i rastayu!
Domov verblyuzhij karavan
Kuda-to v dymke uplyvaet.
Dorogi shum i ulic gam
Kak budto tonut v hlop'yah vaty,
I ya plyvu po oblakam,
I nevesomyj i krylatyj...
Poka vse.
Kolya. Kuda zhe ty plyvesh'?
Oleg. Ne znayu. (Zadumalsya.) Davaj spat'. (Skrylsya pod odeyalom.)
Kolya zakryvaet shirmu. Na shirme poyavlyayutsya ego bryuki. CHerez nekotoroe
vremya vhodit Klavdiya Vasil'evna. Ona prikryla dvercu bufeta, kotoruyu ne
zakryl Kolya, posmotrela na shirmu, dostala iz shkafa dve rubashki, snyala s
shirmy rubashki rebyat i povesila tuda chistye. Za oknom slyshatsya nechastye udary
topora po derevu. Vhodit Lenochka.
Klavdiya Vasil'evna. Vy chto rano, Lenochka? Lenochka. Poedu v centr. Na
Dmitrovke, skazali, segodnya budut cheshskie servanty davat'. Zajmu ochered'.
Klavdiya Vasil'evna. YA postavlyu chajnik.
Lenochka. Net, net! CHto-nibud' na skoruyu ruku. U nas, kazhetsya, eshche
vetchina est'. (Ushla v svoyu komnatu i bystro vozvratilas' so svertochkom.
Razvernula ego, sela k stolu, toroplivo zakusyvaet.)
Klavdiya Vasil'evna. Mozhet byt', povremenit', Lenochka?
Lenochka. Takie servanty raz v godu byvayut, a kvartiru my poluchim samoe
pozdnee k avgustu -- dom uzhe dostraivaetsya. Vy dumaete, ya sama ne ponimayu,
mama? Konechno, etim veshcham zdes' ne mesto, mogut poportit'. Mal'chiki takie
neakkuratnye! Nu, vot! Kazhetsya, kto-to rylsya v knigah! (Podoshla, pripodnyala
materiyu, skryvayushchuyu kakoj-to predmet. |to -- gruda knig.) Konechno! Net
sed'mogo toma Dzheka Londona!.. My zhe prosili ne trogat'! Podpisnoe izdanie!
Uzh brali by chto-nibud' iz sovremennyh -- ne zhalko!
Klavdiya Vasil'evna. |to ya vzyala, Lenochka. Ne bespokojtes', ne ispachkayu.
Lenochka (ukryv knigi). Pobegu. (Zavernula obratno ostatki vetchiny,
unesla v svoyu komnatu, bystro vernulas', odevaetsya.)
Klavdiya Vasil'evna. Oden'tes' poteplee, utrami eshche holodno.
Lenochka. Mozhno, ya vash platok voz'mu, mama? Moj -- novyj, zhalko.
Klavdiya Vasil'evna. Konechno, voz'mite.
Vhodit Tanya. V eto vremya Lenochka ubegaet.
Tanya. Kuda eto ona pomchalas'? Klavdiya Vasil'evna. V mebel'nyj.
Tanya. Skoro na golovu budut stavit'. Dohnut' nechem.
Klavdiya Vasil'evna. Ne tvoe delo.
Tanya vzyala chajnik, ushla na kuhnyu. Klavdiya Vasil'evna otodvinula kraj
shirmy, vynula u Olega iz-pod podushki knigu i otnesla ee v obshchuyu grudu.
Vozvratilas' Tanya, otdergivaet shtory na oknah.
Podozhdala by.
Tanya. Hvatit im dryhnut'.
V okna hlynul yarkij solnechnyj svet. Na pravom podokonnike stoit bol'shaya
banka iz-pod varen'ya, v kotoroj plavayut ryby. Na levom podokonnike--geran' i
raspustivshijsya krasnyj cvetok, lukovichnyj.
Denek! Special'no dlya vyhodnogo!
Opyat' slyshen stuk topora.
Dyadya Vasya uzhe stuchit v svoem sarajchike.
Otkryvaetsya vhodnaya dver', v dveryah -- Gennadij.
Gennadij (ne vhodya v komnatu). Zdravstvujte, Klavdiya Vasil'evna.
Klavdiya Vasil'evna. Zdravstvuj, Gena.
Gennadij. Moloko prinesli.
Klavdiya Vasil'evna proshla na kuhnyu.
(Tane.) Zdravstvuj.
Tanya (burknula). Zdravstvuj.
Klavdiya Vasil'evna vyshla iz kuhni s kastryulej i proshla v prihozhuyu.
Gennadij vse stoit v dveryah i smotrit na Tanyu.
Zakroj dver'!
Gennadij medlenno zakryl dver'. Vhodit Fedor.
Fedor. Lenochku ne videli?
Tanya. Ukral CHernomor tvoyu krasavicu -- v mebel'nyj pones.
Fedor. Da, da... YA i zabyl.
Fedor poshel umyvat'sya. Vozvrashchaetsya Klavdiya Vasil'evna s molokom. V
dveryah pokazyvaetsya Lapshin.
Lapshin. Dobrogo utrechka! Zavarochki u vas ne najdetsya, Klavdiya
Vasil'evna? Sovsem my s Gennadiem v Moskve s tolku sbilis' -- vodovorot!
Stolica mira! I ugorazdilo v etot raz bratca s suprugoj na kurort ukatit'.
Eshche horosho, chto klyuch u vas ostavili. Vot i mykaemsya. Nu, uzh skoro v svoyu
Vologodskuyu pokatim.
Klavdiya Vasil'evna. Znachit, ustroili svoego byka?
Lapshin. Samoe horoshee mesto dali. Krasavec, chertyaka! Ukrashenie
vystavki!
Klavdiya Vasil'evna. Teper' vse domoj?
Lapshin. Pora, pogulyali.
Tanya. Vse-taki ya ne ponimayu, zachem bylo s odnim bykom pyaterym
priezzhat'?
Lapshin (smeetsya). Tak ved' kazhdomu v Moskvu-to ohota.
Tanya (najdya chaj). Vot, nashla.
Klavdiya Vasil'evna. A vy sadites' s nami, Ivan Nikitich.
Lapshin. A chto, ne otkazhemsya. (Krichit.) Gennadij!
Tanya vyshla.
Gennadij (v dveryah). CHego?
Lapshin. V gosti priglashayut.
Gennadij. YA ne hochu.
Klavdiya Vasil'evna. Ty ne stesnyajsya, Gena.
Lapshin. Hozyaev ne obizhaj. (Treplet Gennadiya po shee.) Molodoj, shel'mec,
robkij.
Klavdiya Vasil'evna. Sadites', sejchas vse budet gotovo. (Proshla na
kuhnyu.)
Lapshin (synu). Ty chego kochevryazhish'sya?
Gennadij. Daj mne tri rublya, ya gde-nibud' poem.
Lapshin. Otkuda u menya den'gi -- vse vytryas.
Gennadij. Vresh'.
Lapshin. Tebe zhe, koblu, vchera na poslednie akkordeon kupil.
Gennadij. I eshche est'. Zavarochku podi opyat' prosil? Hot' by chto novoe
pridumal. Kazhdyj den' u nih probavlyaemsya.
Lapshin. Ne obednyayut. Oni tut v Moskve den'gi-to lopatami grebut.
Gennadij. Mozhet, i grebut, da ne eti.
Lapshin. Oni tozhe.
V eto vremya prohodit Fedor. Lapshin i Gennadij zdorovayutsya s nim.
Fedor-to kandidat nauk -- himik, Tat'yana uzhe stipendiyu poluchaet,
Nikolaj v remontnyh masterskih hot' nemnogo, a vse-taki... Poschitaj-ka vse
vmeste-to.
Gennadij. CHego mne chuzhie-to schitat'?
Klavdiya Vasil'evna vnosit dymyashchijsya chajnik.
Lapshin. My bystro. YA eshche i fizionomiyu-to ne obihazhival.
Lapshin ushel vmeste s Gennadiem. Voshla Tanya, podoshla k shirme.
Tanya. Barsuki, vstavajte!
S shirmy nachinaet ischezat' odezhda.
Gennadij (v dveryah). Pochtu prinesli. (Protyagivaet Tane gazety i
banderol'.)
Tanya (berya pochtu). Ty chto -- tak u nashih dverej i karaulish'?
Gennadij. Uezzhayu skoro.
Tanya. Znayu.
Gennadij. Neohota.
Tanya. Konechno, v Moskve interesnee.
Voshel Fedor.
Fedor. Banderol'! Mne. (Beret banderol', razryvaet ee, stoya listaet
zhurnal, chitaet. Materi.) Tut moya stat'ya est'.
Klavdiya Vasil'evna. Ty sovsem pisatelem stal: stat'i, broshyury,
vystupleniya...
Fedor. CHego zh plohogo, mama?
Oleg i Kolya vstali. Kolya svorachivaet svoyu postel' i pryachet v divan,
kuda Oleg kladet i svoyu. Oleg neset shirmu v koridor, a Kolya skladyvaet
raskladushku, obrazuya iz nee stolik, kotoryj stavit okolo divana, pokryvaya
salfetkoj.
Gennadij (smeetsya). Izobretenie! Kolya. |to nash sosed pridumal, dyadya
Vasya, -- da ty ego znaesh'.
Pered tem kak vsem sest' za stol, idet moment nekotoroj kuter'my. Mat'
vnosit bol'shuyu skovorodku s shipyashchej yaichnicej; Tanya nakryvaet na stol eshche dva
pribora; Kolya ishchet polotence, bezhit umyvat'sya; Oleg prolez k oknu, posmotrel
na ryb v banke, shchelknul po banke pal'cem: "Privet akulam!" Fedor stoya
prodolzhaet chitat' stat'yu. CHasto mnogie zadevayut za stoyashchie predmety. Oleg
zacepilsya za pokryvalo, potashchil ego za soboj, obnaruzhiv pod nim bol'shuyu
dvuspal'nuyu krovat', novuyu, krasivuyu i, vidimo, ochen' doroguyu. Snova
zaveshivaet ee.
Tanya. Vse-taki eto svinstvo, Fedor. Oleg spit na golyh pruzhinah, a ona
stoit kak barynya.
Oleg. A ya i ne leg by na nee -- odnomu na nej strashno.
Fedor chitaet ne otryvayas', Kolya priotkryl drugoe pokryvalo -- tam
zerkal'nyj shkaf. Kolya prichesyvaetsya, glyadya v zerkalo. Nakonec vse uselis' za
stol.
Klavdiya Vasil'evna. Gennadij, sadis'.
Gennadij. Blagodaryu. (Sel ryadom s Tanej. On pochti ne est.)
Oleg i Kolya sidyat za skladnym stolikom u divana. Tam im nakryt zavtrak.
Tanya. Vot i nachalsya novyj den'.
Oleg. Lyublyu vyhodnye!
Fedor (Tane). YA tebe zabyl skazat': Leonid segodnya zajdet.
Tanya (ni na kogo ne glyadya). Nu i chto?
Fedor. Ty hotela s nim v park idti ili na koncert.
Tanya. YA nichego ne obeshchala.
Fedor. Nu, vashe delo.
Kolya. Fedor, ty kupil by mame novoe plat'e.
Klavdiya Vasil'evna. Nikolaj, perestan' sejchas zhe.
Fedor. Obyazatel'no kuplyu skoro, mama. Znaesh', sejchas den'gi prosto
letyat.
Klavdiya Vasil'evna. Konechno. Ty ego ne slushaj.
Vhodit Lapshin.
Lapshin. Mir vam, i my k vam.
Klavdiya Vasil'evna. Pozhalujsta, Ivan Nikitich.
Lapshin saditsya k stolu.
Oleg, ya vchera byla na roditel'skom sobranii...
Oleg. Nu?
Klavdiya Vasil'evna. O tebe daleko ne vse otzyvalis' lestno.
Oleg. Mozhet byt'.
Klavdiya Vasil'evna. Po matematike, fizike ty tyanesh'sya ele-ele.
Oleg. YA uchu ih, uchu, a oni pochemu-to iz golovy vyletayut.
Klavdiya Vasil'evna. Nado byt' usidchivee.
Fedor. Vybirat' predmety po vkusu -- eto u nih zavedeno.
Klavdiya Vasil'evna. Potom -- ty zadaesh' na urokah slishkom mnogo
voprosov.
Lapshin. Vona chto!
Oleg. Mne interesno, ya i sprashivayu. A uchitel'nica po literature chto
govorila?
Klavdiya Vasil'evna (zamyavshis'). Ona... raznoe.
Oleg (s grust'yu). Nu da, ona menya bol'she vseh rugaet.
Lapshin (sdelav peredyshku v ede, Olegu). Uchit'sya nado horosho, brat. Tebe
Sovetskaya vlast' vse daet! YA v tvoi gody pahal, konej pas, kosil...
Nelovkaya pauza.
Gennadij. Ty uzh ob etom zdes' v tretij raz govorish'.
Lapshin (razozlivshis'). I v desyatyj skazhu! Bol'no umnye vy rastete!
Uchenye! Tol'ko um u vas ne v tu storonu lezet. Voprosy oni tam zadayut!
Znaem, chto eto za voprosy! Rassuzhdat' mnogo stali -- rot razevat'! Plesnite
eshche, Klavdiya Vasil'evna. Horosh moskovskij-to. (Protyanul stakan. Snyal pidzhak,
povesil na spinku stula.) YA svoemu dubotolu tozhe tverdil: uchis', uchis' --
instituta dobivajsya! Da gde! Len'-to u nego vse kosti proela! Vot teper' i
ishachit na maslobojnom zavode.
Gennadij. A chego mne ishachit' -- rabotayu, da i vse.
Lapshin. A ty zahlopni past', ne vyskakivaj.
Oleg. Zachem vy na nego krichite?
Lapshin. A potomu chto moj syn -- hochu verchu, hochu povorachivayu. Tak!
(Pokazyvaya na portret nad divanom.) Otec tvoj geroem pogib, sablyu imennuyu
imeet, a ty pod ego gerojskim portretom spish' i len' nagulivaesh'. Dumaesh',
materi veselo na roditel'skom-to sobranii krasnet' iz-za tvoej milosti? Net
otca, vot i nekomu vas derzhat', a mat' -- oni vse, materi, odinakovy -- im
by tol'ko lizat' svoih telyat, nezhit'... Moya-to dura Genku tozhe lizala,
lizala, esli b ne ya...
Oleg. Tut vopros obo mne idet, a ne o drugih -- vy i priderzhivajtes'
etoj tematiki.
Lapshin. A ty ne vyskakivaj, struchok, slushaj starshih. YA s toboj
po-prostecki govoryu, bez vsyakih tam figlej ili miglej...
Klavdiya Vasil'evna. Vy kolbasku poprobujte, Ivan Nikitich.
Lapshin. Skushayu. Beda, Klavdiya Vasil'evna, s molodym nashim pokoleniem,
beda! Ne nravitsya mne ono, pryamo govoryu! Ne prostoe rastet, s vyvertom. U
nas v rajzo tozhe na nih lyubuyus' -- prisylayut specialistov. Petuhi! I tronut'
ih nel'zya, pryamo v oblast' skachut! (Pokazyvaet na Gennadiya.) A ved' lyublyu
ego. Durakom rastet, a lyublyu. Vchera na poslednie akkordeon kupil -- pust' po
ulicam hodit, devok primanivaet, uvazhenie budet!.. Ty by prines
instrument-to, Gennadij, pokazal...
Gennadij ushel.
Fedor (vstavaya iz-za stola). Pojdu porabotayu. Nado eshche odnu stat'yu k
ponedel'niku napisat', obeshchal.
Tanya. Lenochke na tufel'ki?
Kolya. Net, eto uzh opredelenno mame na plat'e.
Lapshin. A pochem vam za pisaninu-to platyat, Fedor Vasil'evich?
Fedor. Po-raznomu. (Ushel.)
Lapshin. Da, ne lyubim my govorit', skol'ko den'zhat zarabatyvaem.
S akkordeonom v rukah vhodit Gennadij.
Nu, sygraj chto-nibud' k chajku. (Vsem.) Po sluhu, shel'mec, igraet, bez
not -- Bethoven!
Gennadij prisel v storone na stul, rastyanul mehi, igraet chastushki.
Ty poser'eznee davaj, pogushche.
Gennadij igraet "Vy zhertvoyu pali...".
CHego ty s utra-to... Poproshche podberi.
Gennadij igraet liricheskuyu. Vhodit dyadya Vasya. V rukah u nego
vodoprovodnye kleshchi i nozhovka.
Dyadya Vasya. Priyatnogo appetita!
Kolya, Tanya, Oleg. Zdravstvujte, dyadya Vasya.
Dyadya Vasya. Kolyuha, tam naverhu, u Lobovyh, ubornaya zasorilas', trubu
prorvalo, voda hleshchet. YA proboval -- odnomu ne upravit'sya. Podsobi.
Tanya. Pozvali by kogo iz domoupravleniya.
Dyadya Vasya. Vyhodnoj... Voda hleshchet...
Klavdiya Vasil'evna. Idi, Kolya.
Dyadya Vasya. Tol'ko pereoden'sya -- gryaz'.
Kolya idet pereodevat'sya.
Pozdravit' ego skoro mozhno, Klavdiya Vasil'evna, -- pyatyj razryad
poluchil.
Lapshin. Skol'ko zhe zarabatyvat' budet?
Dyadya Vasya. Kak pojdet -- sdel'shchina. Golova u nego k rukam horosho
pristavlena. Inye-to posle desyatiletki vse pal'chiki beregut, a on -- net...
Oleg. Ne podvel vas, Vasilij Ippolitovich?
Dyadya Vasya. Opravdal rekomendaciyu. Osen'yu-to uporhnet uchit'sya. |to,
konechno, nado...
Tanya. Opyat' vy v svoem sarajchike stuchite, dyadya Vasya. Kazhdyj vyhodnoj!
Dyadya Vasya (smeetsya). Tak na to on i vyhodnoj, chtoby v svoe
udovol'stvie, dlya razvlecheniya... Spat', chto li, meshayu?
Tanya. Net, prosto tak, interesno...
Dyadya Vasya. Veshchicu odnu delayu...
Vhodit Kolya.
Kolya. Idemte, dyadya Vasya.
Dyadya Vasya i Kolya ushli.
Tanya (Gennadiyu, kotoryj prodolzhaet igrat' na akkordeone). Ty horosho
igraesh', ya i ne dumala...
Lapshin (smeetsya). Vo... Odna uzhe klyunula... Robok on u menya na devok,
robok! YA-to v ego gody -- mat' ty moya!.. Oni ot menya vrassypnuyu, a ya za
nimi: odnu hvataesh', druguyu... (Oseksya.) Da... Net u nih sily, Klavdiya
Vasil'evna, net -- v mozgi vsya ushla!.. ZHenit' ya ego nynche hochu, vot i
razoryayus'. Bez akkordeona-to emu ne podmanit'. Net u nego etogo... zovu...
net!.. Nu a s instrumentom-to soobshcha i avos'...
Klavdiya Vasil'evna. Oleg, ty by vzyal tetrad' i pozanimalsya.
Oleg. Uspeyu.
Gennadij. Ne sobirayus' ya zhenit'sya, chego ty tut prichitaesh'!
Lapshin. Opyat' rot razevaesh'! Sprashivat' ya tebya budu! Uzh molchi,
stoerosovyj!
Klavdiya Vasil'evna. Oleg!
Oleg. YA skazal, mama, -- uspeyu.
Lapshin. Slushajsya mat', struchok.
Oleg. Pozhalujsta, ya vas ochen' proshu -- ne uchite menya.
Lapshin. CHto?
Klavdiya Vasil'evna. Oleg, perestan'.
Oleg. I proshu -- ne nazyvajte menya struchkom.
Lapshin. A kak zhe prikazhesh' -- zakoryuchkoj? Ty ne obizhajsya, ya ved'
poprostu...
Oleg. A ya ne hochu etogo vashego "poprostu", u menya imya est'. Vy uzhe
uspeli vseh oskorbit' zdes'.
Lapshin. YA?
Oleg. I samoe strashnoe -- dazhe ne zamechaete.
Lapshin. Nu, Klavdiya Vasil'evna, i porosenka vy vyrastili!..
Oleg (vzvivshis'). Ne smejte tak razgovarivat'!
Klavdiya Vasil'evna. Oleg, perestan' sejchas zhe!
Oleg (Lapshinu). Vy dazhe sobstvennogo syna ne uvazhaete... Zachem vy ego
zdes'... pri nas, pri Tane... Tanya emu nravitsya...
Lapshin. CHto?
Tanya. Prekrati, Oleg!
Oleg. Vy... znaete, kto vy?.. Vy...
Klavdiya Vasil'evna. Oleg!
Oleg umolk.
Lapshin. Da, hamskoe eto nazyvaetsya vospitanie, Klavdiya Vasil'evna.
(Vstal.) Blagodarim za chaek i za zakusku. (Ushel.)
Klavdiya Vasil'evna (podojdya k Olegu). Ochen' nehorosho, Oleg. (Ushla.)
Tanya (ubiraya so stola posudu). Kakie ty gluposti boltaesh', prosto
udivitel'no! (Ushla.)
Gennadij (podojdya k Olegu). Zrya ty po nemu iz svoej pushki vypalil.
Oleg. Ty izvini menya.
Gennadij. Za chto?
Oleg. On zhe tebe otec.
Gennadij. Otec!
Oleg. Ne mogu, kogda lyudej oskorblyayut.
Gennadij. Privyknesh'.
Oleg (poryvisto). Ty znaesh', mne dazhe kazhetsya, on tebya b'et.
Gennadij (prosto). Konechno, b'et.
Oleg. Sil'no?
Gennadij. Po-vsyakomu. On i mat' b'et.
Oleg (v uzhase). Mat'?!
Gennadij. A tebya ne lupyat?
Oleg. CHto ty!
Gennadij. Vresh' podi?
Oleg. Esli by moyu mat' kto udaril, a by ubil na meste. Ili sam umer ot
razryva serdca.
Gennadij. Kakoe zhe u tebya serdchishko... hrupkoe! Takoe, brat, imet'
nel'zya.
Oleg. A ty by emu sdachi!..
Gennadij. On sil'nee.
Oleg. A ty proboval?
Gennadij. Davno.
Oleg. Kak zhe ty terpish'?
Gennadij. A chto? On na mne kozhu dubit. Dublenoj-to kozhe tozhe iznosu net
-- krepche budu.
Oleg. SHutish'?
Gennadij. Nu, tebe etogo eshche ne ponyat'.
Oleg. Rybam vodu nado peremenit'. (Beret s okna banku s rybami, stavit
na stol, uhodit na kuhnyu.)
Prohodit Tanya. Ona ubiraet vymytuyu posudu v bufet, stryahivaet so stola
kroshki i ne smotrit na Gennadiya. Gennadij ustavilsya na nee.
Tanya (vdrug podnyav golovu). Perestan' glaza tarashchit', ya tebe skazala.
Gennadij. Pojdem posidim vo dvore na lavochke.
Tanya. Eshche chego! (Ushla.)
Oleg vnosit kastryulyu i vedro s vodoj. Slivaet vodu iz banki v kastryulyu,
nalivaet iz vedra chistoj.
Gennadij (glyadya na ryb). Melyuzga!.. Zachem ty ih derzhish'?
Oleg. Tak prosto.
Gennadij. Ot nechego delat'? Brosovoe zanyatie!
Oleg. Konechno. No ya na nih, znaesh', chasami mogu glyadet'... Pristroyus'
von tam u okna, glyazhu i dumayu, dumayu.
Gennadij. O chem?
Oleg. Vsyakoe.
Gennadij. Malahol'nyj ty.
Oleg. Sredizemnoe more vizhu, okean, tajgu, Antarktiku, dazhe Mars...
(Pones banku s rybami na okno.) Smotri, kak oni na solnce perelivayutsya!
Gennadij. Sejchas i ya rybku pojmayu. (Idet k pidzhaku, kotoryj Lapshin
ostavil na stule, zapuskaet ruku vo vnutrennij karman i vytaskivaet pachku
deneg.)
Oleg s uzhasom smotrit.
Vidal -- poslednie! (Beret sotnyu, ostal'nye den'gi kladet obratno, a
sotnyu pryachet v botinok.)
Oleg. Ty... po karmanam lazish'?
Gennadij. Tebe nel'zya, u vas v obrez, a mne razreshaetsya.
Oleg. Mozhet, eto kazennye.
Gennadij. Vozmozhno, otec vsegda putaet.
Oleg. U nego schitannye!
Gennadij. Navernyaka.
Oleg. Uznaet.
Gennadij. Ne dokazhet. Skazhu, sam gde-nibud' vyronil.
Oleg. Bit' budet.
Gennadij. ZHalko, chto li!
Vhodit Lapshin.
Lapshin (Gennadiyu). Ty by progulyalsya po Moskve, polyubovalsya. CHego tut
lipnesh'?
Gennadij. Vse videl.
Lapshin (Olegu). Obidel ty menya, struchok! YA po-otcovski, poprostu...
Krut ya -- eto verno. Bol'shuyu zhizn' prozhil... Mnogo vsego bylo... Mir?
(Protyagivaet Olegu ruku.)
Oleg stremitel'no ubegaet.
Barahlo! Soplya intelligentnaya! (Nadevaet pidzhak, pohlopal sebya po
karmanu, gde den'gi, posmotrel na Gennadiya.) Ne lazil?
Gennadij. Kuda?
Lapshin. Smotri!
Gennadij. CHego mne lazit', sam govoril -- vytryas.
Lapshin. Pokazhi-ka! (Obyskivaet Gennadiya.) Kazennye ostalis', sotni
tri... Tak ih nel'zya -- gosudarstvennye, svyatynya! Blyudi!
Gennadij. Ponimayu.
Lapshin. CHego eto tut struchok pro Tat'yanu-to bryaknul?
Gennadij molchit.
Ne po tebe! Lomkaya ochen'... Da i ne pojdet za tebya takaya. CHerta ty ej
nuzhen! Aspirant okolo nee v'etsya -- kvartira, stolica! Oni, moskovskie, na
eto idut! I ne tomi sebya zrya, suhotka budet. Baby, esli oni vser'ez, --
sushat. Ved'my! Ponyal?
Prohodit Kolya.
Kolya. Desyatku zarabotal. (Pomahal v vozduhe desyatkoj.)
Lapshin. Den'gi, oni vsegda k den'gam.
Kolya ushel.
YA k nashim v gostinicu proedu, a ty podi otsyuda. Pokushal -- i podi, ne
mozol' glaza.
Vhodit Taisiya Nikolaevna.
Taisiya Nikolaevna (zovet). Klavdiya Vasil'evna!
Vhodit Klavdiya Vasil'evna.
ZHirovku za iyun' mesyac prinesla. (Otdaet zhirovku.)
Klavdiya Vasil'evna. Spasibo, Taisiya Nikolaevna.
Vhodit Kolya, povyazyvaet pered zerkalom galstuk.
Taisiya Nikolaevna. Marinka-to moya v chetyre utra yavilas'. A?.. I ved'
nichego poperek skazat' nel'zya. Ty ej slovo -- ona tebe desyat'.
Klavdiya Vasil'evna. Vozrast, Taisiya Nikolaevna.
Taisiya Nikolaevna. Konechno! Studentka, volyu pochuyala!
Klavdiya Vasil'ev i a. I u nas s vami byla molodost'.
Taisiya Nikolaevna. Byla, da razve takaya? Esli chego i delali, tak
tajkom, potomu roditelej uvazhali, boyalis'. A oni!..
Lapshin. Molodezh' poshla -- dryan'!
Taisiya Nikolaevna. Dryan'!
Lapshin. Pyl'!
Taisiya Nikolaevna. Pyl'!
Lapshin. Umnye!
Taisiya Nikolaevna. Vot, vot, tochno, umnye!
Kolya. Gennadij, ty na zaochnyj nynche postupaesh'?
Gennadij. Hochu nynche. Uzhe vse tut razuznal.
Kolya. Pojdem potolkuem o chem-nibud' sushchestvennom.
Kolya i Gennadij ushli.
Lapshin. Vidali?! |to, znachit, nam v haryu!
Taisiya Nikolaevna. Imenno.
Klavdiya Vasil'evna. Ne znayu, mozhet byt', ya ne prava, no vsem serdcem
lyublyu ih.
Lapshin. Vot, vot, lyubim my ih, v etom-to vsya i beda!
Klavdiya Vasil'evna ushla. Taisiya Nikolaevna tozhe hochet idti.
Taisiya Nikolaevna!
Taisiya Nikolaevna. CHto?
Lapshin. Vy tut, govoryat, rabotaete...
Taisiya Nikolaevna. Nu da, v domoupravlenii.
Lapshin. Ne ob etom... Dostan'te kakogo-nibud' materialishka,
bel'gijskogo ili ital'yanskogo, -- zhenu hochetsya pobalovat'. A?.. I mne
kakuyu-nibud' rubashenciyu pozakovyristee...
Taisiya Nikolaevna. Otkuda zhe? Lapshin. Komissionnye oplachu -- ne zhadnyj.
Vhodit Marina.
Marina. Mama, Zojka menya ne slushaetsya, v luzhu zalezla i bryzgaetsya.
Taisiya Nikolaevna. Vot beshenaya-to!
Lapshin. YA provozhu, Taisiya Nikolaevna.
Lapshin i Taisiya Nikolaevna uhodyat. I srazu zhe vhodit Kolya.
Kolya. YA tvoj golos uslyshal. Zdravstvuj!
Zdorovayutsya.
Marina. Po voskresen'yam Zojka ne v detskom sadike, zanimat'sya
nevozmozhno.
Kolya. Trudno?
Marina. Vot nynche postupish' -- uznaesh'.
Kolya. Tebya Taisiya Nikolaevna rugala?
Marina. Net.
Kolya. A moi vse spali, ne zametili, tol'ko Oleg -- on ne v schet.
Pomolchali.
V etom godu sdam obyazatel'no.
Marina. Esli v Transportnyj ne popadesh', budesh' eshche kuda derzhat'?
Kolya. Net, tol'ko v Transportnyj. I obyazatel'no nynche, a to ot tebya
daleko otstanu.
Golos Taisii Nikolaevny (za oknom). Marina!
Marina (podojdya k oknu). CHto?
Golos Taisii Nikolaevny. Posmotri za Zojkoj, ya po delam poshla.
Marina. Sejchas! (Zadumalas'.)
Kolya. Ty chto?
Marina. Nichego. (Hochet idti.)
Kolya (uderzhivaya ee). Nu skazhi... skazhi, ya zhe vizhu... Marinka, chto ty?
Marina. Mama... (Zamolchala.)
Kolya. Nu?
Marina. Na toj nedele televizor kupila...
Kolya. YA znayu -- ty govorila.
Marina. Mne dva otreza na plat'e, shubu, vchera kover dorogoj prinesla...
Kolya. I chto?
Marina. Kakie-to svertki domoj prinosit, a potom unosit... |togo zhe ne
bylo nikogda! ZHenshchiny k nej prihodit' stali... Protivnye takie, zhirnye,
naryadnye... Ulybayutsya ej, shepchutsya...
Kolya (ponyav, tiho). CHto ty!
Marina. Vot i sejchas "po delam" poshla.
Golos Taisii Nikolaevny: "Marinka!"
Idu! (Bystro Kole.) Tol'ko smotri -- nikomu ni slova!
Kolya. Ponimayu.
Marina ubezhala. Kolya stoit, zadumavshis'. Vhodit Klavdiya Vasil'evna.
Klavdiya Vasil'evna. Ty chto, Nikolaj?
Kolya. Nichego. (Vzyal knigu, sel na divan zanimat'sya.)
Iz svoej komnaty pokazyvaetsya Fedor.
Fedor. Lenochka ne prihodila?
Klavdiya Vasil'evna. Net eshche.
Fedor. Ona poela?
Klavdiya Vasil'evna. Da.
Fedor. Izmuchaetsya tam. (Proshelsya po komnate, snyal ochki, protiraet
stekla.) Stat'ya dvigaetsya bystro... Znaesh', mama, kogda pisal pervuyu -- tak
trudno bylo! Vse kak-to ne udovletvoryalo, vse chego-to ne nahodilos',
kazalos', samogo vazhnogo... YA, pomnyu, ee bol'she mesyaca pisal... (Smeetsya.) A
teper' mogu v odin den'.
Klavdiya Vasil'evna. Privychka, Fedya.
Fedor (dovol'no). I znaesh', otovsyudu prosyat...
Klavdiya Vasil'evna. A kak tvoya osnovnaya rabota? Ili, kak ty ee
nazyvaesh', "zavetnaya"?
Fedor (pomorshchivshis'). Nichego, nichego, uspeyu, mama! Konechno, dosadno!..
Ty znaesh', sejchas mnogo nakopilos' tekushchej, srochnoj. Vot pokonchu s nej...
Vhodit Tanya.
Tanya. YA pozanimayus' za etim stolom, Fedor? (Snimaet pokryshku s
krasivogo massivnogo pis'mennogo stola.)
Fedor. Tol'ko ne ispachkaj.
Tanya. Ty govori pryamo -- mozhno ili net?
Fedor. Mozhno.
Tanya (stavya na stol puzyrek s chernilami, raskladyvaet tetradi). Da, za
takim stolom i mysli v golovu dolzhny prihodit' blagorodnye. Fedor, u tebya
dlya etogo stola ostanutsya mysli?
Fedor. CHto vy vse ko mne ceplyaetes'? CHto vas ne ustraivaet? YA, kazhetsya,
kak proklyatyj, prepodayu, pishu, vystupayu -- bez vyhodnyh dnej! YA znayu -- eto
iz-za Lenochki. Obychnoe yavlenie. Snachala ona vam vsem ponravilas', ona
organichno voshla v nashu sem'yu...
Tanya. Da, tiho...
Fedor. Menya uteshaet mysl' --v avguste my budem na raznyh kvartirah.
(Ushel.)
Tanya. Mama, neuzheli on iz-za Eleny tak menyaetsya?
Klavdiya Vasil'evna. U nego slabaya volya. K tomu zhe vlyublen bez pamyati.
Tanya. Muzh-tryapka -- eto, po-moemu, i dlya zheny dolzhno byt' protivno.
Klavdiya Vasil'evna. Raznye zhenshchiny byvayut, Tanya. Kstati, esli ne
sekret, tebe nravitsya Leonid Pavlovich?
Tanya. A tebe?
Klavdiya Vasil'evna. YA eshche ne razglyadela.
Tanya. On uzhe bol'she goda byvaet u nas.
Klavdiya Vasil'evna. I vse-taki ya ne uspela ego uznat'.
Klavdiya Vasil'evna sela u stola, chinit bel'e. Tanya zanimaetsya. Vhodyat
Oleg i Gennadij.
Oleg. Ty ne prav! ZHit' blizhe k prirode -- estestvennoe sostoyanie
cheloveka. Vot u nas, v Moskve, vse, reshitel'no vse, hotya by na voskresen'e,
rvutsya za gorod. YA uzh ne govoryu o lete -- vse na dachu! Dazhe my, hotya u nas
dvorik ochen' horoshij. Lyudi postroili dlya sebya goroda s udivitel'noj tehnikoj
i rvutsya iz nih von! |to kakoj-to paradoks!
Kolya (otorvavshis' ot knigi). Prosto goroda eshche ne ustroeny kak nado.
Pogodi, razov'etsya atomnaya tehnika, kibernetika -- vse budet postroeno na
knopkah!
Oleg. Do chego zhe skuchno zhit' budet! A ya dumayu tak: goroda budut kak
ogromnye agregaty, kuda lyudi stanut priezzhat' rabotat' na neskol'ko chasov, a
zhit' oni budut proshche i sredi prirody.
Kolya. Mir prinadlezhit uchenym, i my ego razdelaem po svoemu vkusu. Tebe,
tak i byt', ostavim tri berezki i luzhajku s travkoj-muravkoj.
Oleg. Pogibnu!
Tanya. Hvatit vam boltat', knizhniki.
Klavdiya Vasil'evna. Oleg, kogda ty beresh' chuzhie knigi, kladi ih na
mesto, a luchshe sovsem ne trogaj.
Oleg. Eshche chego! Perechitayu vsyu grudu. (Beret kruzhku, idet na kuhnyu.)
Stuk v dver'.
Klavdiya Vasil'evna. Vojdite!
Tanya. Pozanimaesh'sya tut!
Vhodyat Vera i Fira. Oni zdorovayutsya.
Fira. Prostite, Oleg Savin zdes' zhivet?
Klavdiya Vasil'evna. Zdes'. (Zovet.) Oleg, k tebe gosti.
Vhodit Oleg s kruzhkoj vody.
Oleg (ostolbenev). Zachem eto vy prishli?
Fira. My po delu.
Tanya (prohodya s tetradyami mimo Olega). Ogo, baryshni!
Oleg (serdito). Obyknovennye devchonki iz nashego klassa.
Klavdiya Vasil'evna. Poznakom', Oleg.
Oleg. S kosoj -- Vera, s glazami -- Fira.
Vera. Oleg, my k tebe, kak k chlenu redkollegii.
Oleg. Nu?
Klavdiya Vasil'evna, (dostavaya vazochku s konfetami iz shkafa). Ugosti
devochek, Oleg.
Oleg (beret gorst' konfet, neuklyuzhe shvyryaet ih na stol). Nate esh'te.
Fira. My ne hotim.
Vera. Spasibo.
Oleg. Tut nam meshat' budut, pojdemte vo dvor.
Klavdiya Vasil'evna. YA uhozhu, Oleg, -- myaso perezharitsya. (Ushla.)
Kolya (vstavaya s divana, ehidno glyadya na brata). YA -- v sadik. (Ushel.)
Oleg (pokazyvaya na konfety). Nu, teper' vse ushli -- navalivajtes'.
Vse berut konfety, edyat.
CHto u vas?
Fira. Slushaj, my uznali -- zavtra den' rozhdeniya Anny Sergeevny.
Oleg. Fizichki?
Fira. Da, ej ispolnyaetsya sem'desyat let.
Oleg. Ogo! Otmahala!
Fira. Nado srochno v stengazetu vkleit' stihi -- napishi.
Oleg. Ej? Ni za chto! Ona mne trojku tol'ko chto zakatila.
Fira. Tak za delo!.. Ty zhe nichego ne znal.
Oleg. Vse ravno, mne bylo nepriyatno.
Fira. Olezhka, nu, pozhalujsta!
Oleg (sekundu podumav). Mogu! Gotovo!
Fizichke sem' desyatkov let --
Iznosu ej, kak vidno, net!
(Prygaet, hohochet.)
Fira. Ty v proshlom godu na zavucha uzhe napisal -- chut' iz shkoly ne
vyletel. Galina Ivanovna spasla.
Oleg. I chego lyudi obizhayutsya? Po-moemu, smeshno bylo.
Fira. Nu, kak?
Oleg (vdrug zadumalsya). Voobshche, konechno... (Tiho.) U nee uzhe glaza
slezyatsya, vy zametili? Inogda drozhit golos... Kto-to ee prihodit vstrechat'
vecherom iz shkoly...
Fira. YA ne videla.
Oleg (ne slushaya). Detej u nee net, potomu chto ona vse vremya v shkole, s
nami...
Fira. U nee dva syna.
Oleg (prodolzhaya). V vosem'desyat let ona poluchit zvanie Geroya
Socialisticheskogo Truda... Skol'ko nastoyashchih lyudej ona sdelala iz takih dur,
kak vy! Iz takih durakov, kak ya!.. A my ujdem iz shkoly... vyrastem i ne
vspomnim ih nikogda... Imena zabudem... lica zabudem... (Vdrug, gluboko
zadumavshis', umolk.)
Fira. Ty nenormal'nyj, Oleg!
Oleg. YA napishu stihi!
Fira. Tol'ko, pozhalujsta, nichego v nih ne vydumyvaj.
Oleg. |to ne tvoe delo! Esh'te konfety.
Vse berut eshche po konfete i edyat.
(Vdrug sdelal stojku na rukah. Snova vstal na nogi.)
Vidali?! CHto eto vy vdrug pridumali ko mne prijti?
Fira. My zhe skazali.
Oleg. Tol'ko za etim?
Fira. Za chem zhe eshche? Nu, do svidan'ya, smotri ne podvedi.
Vera. Do svidan'ya.
Oleg. Pogodite!.. Nu, syad'te, chego vy... Devochki sadyatsya i molchat.
(Prislonilsya k shkafu, smotrit na nih.) Znachit, tak...
Pauza.
Vera (pokazyvaya na zakrytyj holstom shkaf). A eto chto u vas?
Oleg (prosto, ne morgnuv glazom). Atomnaya ustanovka.
Pauza.
Fira (vstavaya). Idem, Vera.
Oleg. CHto eto u vas za knigi?
Fira. V biblioteke byli.
Oleg. Nu-ka, pokazhite. (Beret u Very knigu.) "Obryv". A u menya chto?
(Beret knigu u Firy.) "Zapiski partizana". Vse chitano! Hotite, pokazhu fokus?
Fira. Kakoj fokus?
Oleg. Otvernites' k dveri i, poka ne soschitayu do treh, ne
povorachivajtes'. Smotrite, ne zhulit'!
Devochki povorachivayutsya k dveri, Oleg daet im eshche po konfete, medlenno
schitaet: "Odin, dva..." I v eto vremya vytaskivaet iz karmana zapisku i
vkladyvaet v knigu Very. Sam tiho pripodnimaet holst na shkafu i pryachetsya v
shkaf. Tishina.
Fira. Oleg, nu zhe! Oleg!
Devochki oborachivayutsya, nachinayut iskat' Olega.
Vera. Ubezhal.
Fira. On, po-moemu, nemnozhko sumasshedshij, verno?
Vera. CHto ty, prosto veselyj. V klasse ego vse lyubyat.
Fira. Zavodil vsegda lyubyat.
Vera (tiho). On tebe nravitsya?
Fira. Kak tebe skazat'... (Ochen' ser'ezno.) Legkomyslennyj. Izlishne
vesel, upryam, odnoboko uvlechen literaturoj... Vot esli b vse eto privesti v
normu, iz nego poluchitsya obyknovennyj chelovek, kak vse.
Vera. Fira, a ne mozhet iz nego vyrasti nastoyashchij poet?
Fira. Esli pochashche ego prorabatyvat', navalit'sya druzhno,-- to mozhet
byt'.
Vera. Fira, a on mne nravitsya.
Fira (strogo). V kakom smysle?
Vera (strusiv). Kak tovarishch.
Fira. To-to!
Vera. A chto?
Fira. Nichego. YA tvoya podruga, Vera, i ty ot menya poblazhek ne zhdi.
(Zovet.) Oleg, Oleg!
Vhodit Klavdiya Vasil'evna.
Oleg kuda-to ubezhal.
Klavdiya Vasil'evna. Na ulicu?
Fira. Net, naverno, spryatalsya.
Klavdiya Vasil'evna. Vot glupyj! (Otkryvaet dver' v komnatu Fedora.)
Fedya, Oleg ne u tebya?
Golos Fedora: "Net".
(Podojdya k dveri spal'ni, kuda ushla Tanya.) Tanya, Olega tam net?
Golos Tani: "Net".
Vera. Mozhet, v okno vyprygnul?
Klavdiya Vasil'evna (v okno). Kolya, Oleg ne vybegal?
Golos Koli: "Net".
Klavdiya Vasil'evna. Vse-taki, mozhet, v dver' proskochil. (Krichit.) Gena,
Oleg ne k vam ushel?
Gennadij (vhodya). Net.
Kolya (vhodya s chernogo hoda), A kuda on delsya?
Fira. Hotel pokazat' fokus i ischez.
Kolya. Vot vam i fokus! Zalez kuda-nibud'.
Ishchut Olega pod vsemi pokryvalami. Otkryvayut shkaf, i ottuda vyvalivaetsya
Oleg. Gennadij beret ego na ruki i neset na divan.
Gennadij. CHto ty, rybak?
Oleg (tyazhelo dysha). CHut' ne zadohnulsya v etom grobu.
Klavdiya Vasil'evna. Oleg, eto prosto nevozmozhno, kak pyatiletnij! Pochemu
ty ne vylez?
Oleg. Kak-to tak poluchilos'... ploho sdelalos'. (Sel na divan. Oshchupal
sebya.) Dumal -- umru. Net -- zhiv!
Devochki podhvatili svoi knigi, skazali: "Do svidan'ya!" --i ubezhali.
Klavdiya Vasil'evna. Net, glupostyam tvoim net predela. (Ushla.)
Kolya. CHego ty, v samom dele, Oleg?
Oleg. Oni vstali okolo shkafa i nachali obo mne razgovarivat'... Nu, i
neudobno bylo vylezat'... mogli podumat' -- podslushivayu. CHuvstvuyu --
zadyhayus', a oni, gadiny, taratoryat i taratoryat... Kolya, simpatichnye, verno?
Stuk v dver'.
Kolya. Mozhno.
Vhodit Leonid Pavlovich. V rukah u nego svertok.
Leonid. Zdravstvujte, rebyata.
Oleg i Kolya. Zdravstvujte, Leonid Pavlovich.
Gennadij (gluho). Zdra...
Leonid. Fedor doma?
Kolya. U sebya.
Leonid (prohodya k Fedoru). Mirovye voprosy, navernoe, reshaete? Reshajte,
reshajte... (Ushel.)
Oleg. Interesno, chto on prines?
Kolya. Vino, naverno, i zakusku.
Oleg. Tat'yane, naverno, duhi.
Gennadij. Ona chto -- dushit'sya lyubit?
Oleg. Lyubit.
Gennadij. Pojdu akkordeonom zajmus'.
Kolya. A ya -- fizikoj, a to ya nynche prolechu (Ushel.)
Oleg (vsled Gennadiyu). Gena, podozhdi.
Gennadij (obernuvshis'). CHto?
Oleg. Hochesh' posmotret', kak ya ryb kormit' budu?
Gennadij. A chego smotret'?
Oleg. Interesno.
Gennadij. Pojdu.
Oleg (uderzhivaya Gennadiya za rukav). Nu, podozhdi, posmotri. (Dostaet
paketik korma, podvodit Gennadiya k rybam, syplet korm.)
Gennadij. Von kak naleteli, zhivogloty! A Tat'yana gde?
Oleg. Zanimaetsya.
Gennadij. CHego zhe on ee ne zovet?
Oleg. S Fedorom, naverno, razgovarivaet.
Gennadij, Ne speshit. Vse ravno pojdet, na duhi klyunet.
Oleg. |to ty ot zloby gadosti govorish'.
Gennadij. Vse oni horoshi!
Oleg. Ne smej o sestre tak govorit', slyshish'?
Gennadij (smeetsya). A esli budu, chto sdelaesh'? Udarish'?
Oleg, Uvazhat' perestanu.
Gennadij udivlenno smotrit na Olega. CHtoby otojti ot okna, okolo
kotorogo stoit Gennadij, Oleg prygaet cherez pis'mennyj stol i oprokidyvaet
ostavlennyj Tanej puzyrek s chernilami. CHernila zalivayut stol.
(V uzhase.) Vse! YA pogib! Aj-yaj-yaj, ya pogib! (Begaet po komnate, hvataet
svoi tetradi, vytaskivaet iz nih promokashki, kladet ih na pyatno.)
Gennadij vynimaet nosovoj platok i tozhe vytiraet prolitye chernila.
CHto mne budet, chto budet!.. Stol takoj krasivyj! Takoj dorogoj!..
Ponastavili, ponimaesh', ran'she tak prostorno bylo, svobodno!
Gennadij. Ty ne ogorchajsya! Davaj zanavesim grehi -- i kryto!
(Zatyagivaet stol materiej.) I molchi -- pust' ishchut kto.
Oleg. Kto? Ona srazu dogadaetsya... Kto zhe mog, krome menya?! Nu chto ya za
nevezuchij chelovek!
Gennadij. Hochesh', skazhu, chto ya, -- mne vse ravno skoro uezzhat'.
Oleg. Da!.. Ona s tvoego otca den'gi potrebuet.
Gennadij. Nu, on ne dast -- ne na togo narvetsya.
Oleg. A potom tebe ot nego vletit.
Gennadij. Podumaesh'!
Oleg. Net, ne smej. YA sam ej skazhu, umolyu. YA zhe nechayanno, ty videl...
Ona, v konce koncov, chelovek, pojmet!
Vo dvore zafyrkal gruzovik. Vbegaet Kolya.
Kolya. Lenochka servant privezla! (Krichit v dver' Fedoru.) Fedor,
imushchestvo pribylo! (Vsem.) Vyhodi, pomogaj!
Oleg, Gennadij, Kolya, Fedor, Leonid--vse idut vo dvor. Oleg shiroko
raspahnul vhodnye dveri. CHerez mgnovenie slyshna komanda Olega: "Raz-dva --
vzyali! Raz-dva -- vzyali!" Slyshno, kak ot容zzhaet gruzovik. "Raz-dva -- vzyali!
Raz-dva -- vzyali!" Golosa priblizhayutsya. Vbegaet vsya raskrasnevshayasya, s
siyayushchimi glazami Lenochka.
Lenochka. Ostorozhnee, ostorozhnee!
V dveryah pokazyvaetsya losnyashcheesya, polirovannoe telo servanta. Ego nesut
Fedor, Leonid, Oleg, Gennadij, Kolya i dyadya Vasya. V dveri zaglyadyvayut sosedi.
Syuda, syuda razvorachivajte!
Nakonec servant stavyat. Vse izdayut: "Uf!"
Dyadya Vasya. Tyazhel, idol!
Lenochka. Vy polyubujtes' na nego! A? Krasavec!
Leonid. Horosh!
Fedor. Lenochka, a on ne velik dlya nas budet?
Lenochka. Ty uzh luchshe molchi!
Dyadya Vasya (oglyadyvaya servant so vseh storon). Molodcy chehi, zdorovo
delayut.
Lenochka (gladya servant). Krasavchik ty moj! Prelest' ty moya! Oj, chto ya
iz-za nego vynesla! Publika -- prosto uzhas!.. Rvut, tolkayutsya, krichat! Vot
uzh ya ego s boya vzyala tak s boya! Vy predstavlyaete: servanty konchayutsya, a
kakaya-to v shlyapke -- protivnaya takaya rozha! --bac, i vstaet vperedi menya!
A?.. "Moya, govorit, ochered', ya zdes' stoyala". Vy predstavlyaete? Nu, uzh ya ej
pokazala! YA ee postavila na mesto! I ved' kakie-to podlecy nashlis', krichat:
"Ona tut stoyala!.." Kogda stoyala? Gde stoyala?! YA ee tyanu za ruku, a ona
upiraetsya, i sil'naya takaya, a ved' pochti staruha! Nichego!.. Fu!.. Znaete,
nesmotrya ni na chto, dazhe ne ustala! Tovarishchi, vam spasibo! Dyadya Vasya,
spasibo!
Postoronnie postepenno uhodyat.
Oleg. Lenochka, nel'zya li ego otodvinut' nemnozhko ot okna -- k rybam ne
podojti.
Lenochka. Olezhka, postav' ih na kuhnyu.
Oleg. Tam ne solnechnaya storona, temno.
Lenochka. Nu, nichego im ne budet!.. Fu!.. Pojdu privedu sebya v poryadok.
Lenochka, Fedor i Leonid uhodyat.
Oleg (s grust'yu). Nu vot -- sovsem zhit'ya net! Ona eshche razdvizhnoj stol
kupit' hochet, dva knizhnyh shkafa, tahtu... |h! (Mahnul rukoj.) I zachem eto
vse lyudyam nado?!.
Gennadij. Zachem? Dlya udobstva zhizni. Otec tozhe vse v dom tashchit.
Oleg. Ne vse zhe v doma tashchat.
Gennadij. Konechno, ne vse, vozmozhnostej net. Vot kogda budet kommunizm
-- vse tashchi, skol'ko vlezet!
Oleg (zadumavshis'). Togda, Gena, sovsem ne budet kommunizma, nikogda!
Gennadij. |to ty sejchas govorish', potomu chto tebe nichego ne nado. A
vyrastesh', svoj dom zavedesh' -- i potashchish'.
Oleg. Net, Gena, net! Ved' cheloveku nado, chtoby u nego mnogo bylo tut!
(Hlopnul sebya po lbu.) I tut! (Hlopaet sebya po serdcu.)
Gennadij. Potashchish'! Vot pomyani menya. I ty sejchas vsyakie vysokie slova
na veter ne brosaj -- potom samomu stydno budet. Vot vstrechu ya tebya let
cherez dvadcat', etakogo tolstogo, s bryuhom, razodetogo, pozovesh' ty menya v
gosti, a doma u tebya vsyakogo imushchestva!.. U!.. A ya tebe skazhu: "Oleg, a
pomnish', togda?.." Nelovko budet... Hihikat' nachnesh'! A?
Oleg. Gena, klyanus' tebe!..
Gennadij. Ne prinimayu klyatvy -- osvobozhdayu! ZHivi, a tam uvidim...
Konechno, horosho by... ZHelayu!..
Vhodit Lenochka, ona chto-to dozhevyvaet.
Lenochka. Prikryt' nado. (Dostaet iz prihozhej dva staryh pal'to, tryapki,
ukutyvaet servant.)
Oleg. YA pomogu tebe.
Lenochka. Pomogi. Smotri, bud' ostorozhnej, ne isporti!
Oleg. Lenochka...
Lenochka. Pogodi. (Zovet.) Tanya!
Vhodit Tanya s knigami v rukah.
Leonid prishel. Zajdi.
Tanya. Sejchas. (Ushla.)
Gennadij. Pojdu poigrayu. (Ushel.)
CHerez nekotoroe vremya slyshna grustnaya melodiya akkordeona. Vozvrashchaetsya
Tanya.
Lenochka. Oleg, pojdi, mne s Tanej nado pogovorit'.
Oleg. YA hotel tebe skazat'...
Lenochka. Potom, Olezhka, potom!
Oleg ushel.
Idi syuda.
Saditsya s Tanej na divan.
Tanya. Nu, chto?
Lenochka. YA nemnogo starshe tebya i koe-chto soobrazhayu... Slushaj -- ya o
Leonide.
Tanya. Slushayu.
Lenochka. Ne perebivaj. CHego ty tyanesh'?
Tanya. Ne ponimayu.
Lenochka. YA budu otkrovenna, kak sestra: ty sobiraesh'sya za nego zamuzh?
Tanya. CHto? CHto ty vydumala? Mne i v golovu ne prihodilo.
Lenochka. Ne pritvoryajsya. YA zhe vizhu -- tebe priyatno, chto on za toboj
uhazhivaet.
Tanya. YA dumayu, kazhdoj devushke priyatno, kogda k nej otnosyatsya --
po-osobennomu.
Lenochka. Ne prozevaj, Tanya, ne prozevaj! Tebe vezet! Tysyachi devushek i
ne glupee i ne durnee tebya brodyat v odinochku. Leonid stoyashchij chelovek. Ved'
eto on pomog Fedoru zanyat' takoe polozhenie.
Tanya. A mne kazalos', Fedor i sam po sebe chto-to znachit.
Lenochka. Konechno, v oblasti nauki on prodvinulsya sam, no prodvinut'sya v
zhizni -- eto, znaesh', iz kozhi vylezesh'. A Leonid hot' i ne semi pyadej vo
lbu, a zhizn' znaet.
Tanya. Da net, chto ty, ya sovsem o drugom dumayu...
Lenochka. O chem? Konchish' svoj pedagogicheskij, ostanesh'sya v aspiranture v
Moskve? |to, konechno, horosho. Ty verno delaesh' -- vyzhimaesh' odni pyaterki.
Derzhis'! Tol'ko esli ne poluchitsya s aspiranturoj? Togda chto? Vsegda imej
zapasnoj hod, Tat'yana. |to ochen' vazhno.
Tanya. Neuzheli Fedor dlya tebya byl tol'ko hod?
Lenochka. Ne oposhlyaj, Tat'yana. Ty zhe vidish', kak ya gotova v lepeshku
rasshibit'sya radi nego, radi ego budushchego. Leonid tebya lyubit, eto yasno. Ne
zevaj!
Tanya. Lenochka, skazhi, eto on tebya podoslal?
Lenochka. Do chego zhe ty glupa, Tat'yana! YA zhe s toboj sovershenno
otkrovenno... Nu, idem.
Tanya. Posle takogo razgovora ya na nego i smotret'-to boyus'. Fu!..
Lenochka. Ne idesh'?
Tanya. Net, pochemu zhe, idem.
Tanya i Lenochka idut v komnatu Fedora. Vhodit Oleg.
Oleg. Lenochka!..
Lenochka (zaderzhivayas'). Nu chto, Olezhka?
Oleg. YA hochu tebe priznat'sya v odnom prostupke...
Lenochka. CHto takoe?
Oleg. YA sovershil koshmar!
Lenochka. Nu, govori.
Oleg. Tol'ko daj slovo -- ne primesh' blizko k serdcu i ne budesh' ochen'
rugat' menya.
Lenochka. Da ne tyani ty, pozhalujsta, govori.
Oleg. Net, skazhi -- ne budesh' ochen' rugat'?
Lenochka. Nu, ne budu, ne budu...
Oleg. Daj chestnoe slovo.
Lenochka. Nu, chestnoe slovo, ne budu tebya rugat'.
Oleg. Nu vot... ya kormil ryb... i sluchajno, absolyutno sluchajno, prolil
chernila na tvoj novyj pis'mennyj stol. Vot! (Snyal pokryshku so stola.)
Lenochka (krichit). Gadina!.. Huligan!!! (Zovet.) Fedya, Fedya!!!
Oleg. Ty zhe obeshchala...
Vbegayut Fedor, Tanya, Klavdiya Vasil'evna, Leonid, Kolya. Umolk akkordeon,
vysunulsya Gennadij.
Lenochka (Fedoru). Posmotri! Posmotri! |to on!!! YA kak katorzhnaya... YA s
takimi trudami...
Oleg (rasteryanno). YA kormil ryb...
Lenochka. CHtob sdohli tvoi proklyatye ryby! CHtob oni sdohli! Da ya ih!!
(Bezhit k oknu, hvataet banku s rybami, mechetsya s nimi po komnate. Iz banki
pleshchetsya voda.)
Oleg. Ostav' ih!.. CHto ty!.. Ostav'!!
Lenochka. K chertu ih! (S razmahu shvyryaet banku v okno.)
Oleg (krichit). Oni zhe zhivye! (Brosaetsya vo dvor.)
Lenochka. |to ne dom, eto kakoe-to banditskoe zavedenie!
Gennadij (glyadya v okno). Koshki ih zhrut.
Lenochka. Tak im i nado!
Vbegaet Oleg. On ostervenel i plachet.
Oleg. Ty moih ryb!.. Ty!!! Iz-za etogo barahla!.. Ty... (Vdrug nachinaet
sryvat' pokryvala s mebeli, b'et veshchi kulakami, carapaet nogtyami, plyuet.)
Lenochka. Ostav'! CHto ty! Ostav'!
Oleg. Net!! (Vdrug vskakivaet na divan, hvataet sablyu, vytaskivaet ee
iz nozhen i nachinaet rubit' veshchi.)
Lenochka (krichit). A-a-a!.. A-a-a!..
Klavdiya Vasil'evna. Oleg, ne smej etogo delat'!
Tanya. Oleg, ostanovis'!
Kolya. Perestan'! (Ostanavlivaet Olega.)
Oleg brosaet sablyu i bezhit v dver'.
Klavdiya Vasil'evna. Oleg, Oleg!..
Gennadij i Kolya brosilis' za Olegom. Lenochka, kak bezumnaya, begaet ot
veshchi k veshchi. Fedor s vozglasami: "Lenochka! Lenochka!" -- rasteryanno begaet za
nej.
Zanaves
Dejstvie vtoroe
Ta zhe komnata. CHast' veshchej vynesena. Dyadya Vasya i Kolya razbirayut
polomannuyu krovat'. V komnate krome nih Tanya i Leonid. Tanya stoit u dveri v
komnatu Fedora, ottuda slyshen plach Lenochki i golos Fedora.
Leonid (Tane). Plachet?
Tanya. Plachet.
Dyadya Vasya. Vzdut' by ego, parshivca! Lyudi staralis', delali, a on,
vidite li... Ponimaniya net.
Bystro vhodit Fedor.
Fedor (vstrevozhenno). Mama!
Vbegaet Klavdiya Vasil'evna.
Klavdiya Vasil'evna. CHto, Fedya?
Fedor. U nas est' kakie-nibud' serdechnye kapli?
Klavdiya Vasil'evna. Lenochke ploho?
Fedor. Da.
Klavdiya Vasil'evna. Kazhetsya, byli. (Ushla iskat' kapli.)
Kolya. Davaj ya v apteku sbegayu.
Tanya. Mozhet byt', doktora vyzvat'? CHto s nej?
Fedor (rasteryanno). Sam ne znayu. Zakryla glaza i lezhit. Zuby stisnula i
vse za serdce rukoj derzhitsya.
Leonid. Ty ne volnujsya, vse projdet.
Tanya. YA zajdu k nej. (Poshla k dveri v komnatu Fedora.)
Fedor. Net, net, podozhdi. Luchshe ee ne trogat'.
Dyadya Vasya. U Sevast'yanovyh v proshlom godu vot tak zhe snoha prishla domoj
posle raboty, legla i umerla. A ved' sama fel'dsher byla.
Tyazhelaya pauza.
Fedor. Pridet etot merzavec, ya emu ushi oborvu.
Vhodit Klavdiya Vasil'evna.
Klavdiya Vasil'evna (podavaya Fedoru puzyrek). Valer'yanka s landyshem.
Fedor beret puzyrek i bystro uhodit k sebe.
Oleg ne prihodil?
Kolya. CHto ty volnuesh'sya? YA zhe sam videl: Gennadij ego dognal, i oni
poshli vmeste.
Klavdiya Vasil'evna ushla.
Dyadya Vasya. Beri, Kolyuha.
Kolya (podnimaya vmeste s dyadej Vasej krovat'). Poshla, pogrebal'naya!
Dyadya Vasya i Kolya ushli.
Leonid. |h, natvoril mal'chishka del!
Tanya. Vy znaete, Lenya, u nas v poslednee vremya doma kak budto chernaya
koshka probezhala.
Leonid. A mne vsegda horosho u vas.
Tanya. Vy -- gost', Lenya, chuzhoj chelovek, vam ne vidno.
Leonid. Tanechka, mne tak hochetsya byt' v etom dome sovsem, sovsem svoim
chelovekom! Vy znaete, ya, v sushchnosti, odinokaya sobaka -- roditeli vechno v
raz容zdah: to v Gollandii, to v SHvecii, i vse na god, na dva. Kvartira
ogromnaya, a kak pustynya. Prostite, ya perebil vas.
Tanya. Ran'she my zhili ochen' druzhno. Pri pape zhizn' kazalas' voobshche
sploshnym schast'em; pravda, ya eto smutno pomnyu. V detstve nikogda o ser'eznyh
veshchah ne dumaesh', na to ono i detstvo. Vse veselo! Potom nam bylo ochen'
trudno material'no. Mama rabotala s utra do nochi, ona ved' prekrasnaya
stenografistka. Fedor posle shkoly hotel idti rabotat', no mama ne razreshila.
V universitete on uzhe na pervom kurse poluchal povyshennuyu stipendiyu -- stalo
legche. A my s Nikolaem vse delali po domu: ya nyanchilas' s Olegom, kogda on
prihodil iz detskogo sada, Kolya delal vsyu muzhskuyu rabotu. My tak lyubili
Fedora, staralis' izbavit' ego ot vseh zabot! I potom, kogda on nachal
rabotat'... On u nas ved' ochen' talantlivyj. Vy, konechno, znaete, kak o nem
togda horosho napisali v gazete... My vot v etoj komnate v tot den'
shampanskoe vypivali! Vpervye v moej zhizni!.. Fedor nas bukval'no zasypal
podarkami... Iz kazhdoj zarplaty vse chto-nibud' pritashchit. On zhe i nastoyal,
chtoby mama ostavila rabotu, -- mama dejstvitel'no byla sil'no pereutomlena
togda. I znaete, mysli u vseh byli kakie-to yasnye, chistye, kak-to shire
smotreli na zhizn' -- otkryto... i vdal'!.. (Vdrug ostanovilas'.) Nu vot,
vypustila celuyu pulemetnuyu ochered'. Nabolelo... Vy ne podumajte, mne horosho
zhivetsya! Vot tol'ko zhal', chto v dom voshlo chto-to chuzhoe, nepriyatnoe.
Leonid. Zovut eto chuzhoe -- Lenochka?
Tanya (podumav). Ne znayu. Skoree -- Fedor. Leonid. Vot tak da! Pochemu?
Tanya. Skazhite, ego ochen' cenyat na rabote?
Leonid. Otkrovenno?
Tanya. Pozhalujsta.
Vhodit Lapshin.
Lapshin. Gennadij moj tut ne okolachivaetsya?
Tanya. On s Olegom gde-to hodit.
Lapshin. Klyucha ot komnaty ne ostavlyal?
Tanya. Net.
Lapshin. Pridet, pust' doma sidit -- nuzhen. Proshchen'ya prosim! (Poshel, no
ostanovilsya.) A Taisiya Nikolaevna ne zaglyadyvala?
Tanya. Net.
Lapshin. Ezheli pridet, skazhi -- ya skoro. A koli svertochek kakoj prineset
-- primi.
Tanya. Horosho.
Lapshin. Nu, sovet da lyubov'. (Ushel.)
Leonid. Hitryushchij muzhik.
Tanya. CHem-to rasstroen. Tak vy hoteli skazat' o Fedore.
Leonid. Vidite li, Tanya, nash institutskij kollektiv -- eto slozhnaya
kombinaciya. V nem vechno skloka ili, nazovem, bor'ba. Tak vot: s odnimi Fedor
v prekrasnyh otnosheniyah, mozhno skazat' -- v druzheskih, drugih on perestal
ustraivat', i oni otnosyatsya k nemu sderzhanno.
Tanya. Pochemu zhe perestal?
Leonid. V svoe vremya Fedor sdelal velikolepnyj pryzhok, i emu vse druzhno
proaplodirovali. Nu i, estestvenno, stali zhdat' ot nego novogo pryzhka. Poka
on ego ne delaet, a -- i, po-moemu, verno postupaet -- tancuet na prezhnej
vysote, zhelaya vzyat' ot nee vse. I beret nemalo!.. Nu... zavidovat' stali.
Tanya (razocharovanno). I tol'ko?
Leonid. Vy ochen' lyubite brata?
Tanya. YA ego lyublyu, zhaleyu i nenavizhu.
Leonid. On vyrabatyvaet, Tanya, svoe otnoshenie k zhizni i, soglasno etomu
otnosheniyu, svoe povedenie v nej.
Tanya (porazhennaya). Povedenie v zhizni!
Leonid. Slozhnaya shtuka, Tanechka.
Tanya (prodolzhaya dumat' o svoem). Kak eto verno!
Leonid. Vy svoe vyrabotali, Tanya?
Tanya (bystro, tverdo). Da!
Leonid smeetsya.
CHto vy?
Leonid. U Fedora ono bylo?
Tanya. Bylo.
Leonid. I vot... net!
Tanya. U nego ne hvataet voli.
Leonid. A u vas hvatit?
Tanya. Da.
Leonid. Ni odin chelovek, Tanechka, ne znaet, skol'ko u nego sil, poka on
eti sily ne isproboval do predela.
Tanya. YA v svoe vremya isprobuyu.
Leonid. CHto vy sobiraetes' delat' posle okonchaniya instituta? Ehat' v
gluhuyu periferiyu, v derevnyu?
Tanya. Predpolozhim, chto v etom plohogo?
Leonid. Naoborot, eto vsyacheski privetstvuetsya. (Vdrug.) Hotite, ya vam
pogadayu?
Tanya. Kak?
Leonid. Po ruke. YA umeyu, chestnoe slovo.
Tanya. Pozhalujsta. (Protyanula Leonidu ruku, tot vnimatel'no smotrit na
ladon'.)
Leonid. Stranno, no vy dejstvitel'no kuda-to uedete. Ne skoro. Goda
cherez tri.
Tanya (smeetsya). Poluchu putevku posle okonchaniya instituta i uedu. Vot
tak gadanie!
Leonid. Podozhdite. (Razglyadyvaya ladon'.) Vot eta liniya idet
daleko-daleko v storonu ot osnovnoj -- eto ot容zd. Malen'kij gorodok.
Derevnya! Vy -- uchitel'nica. (Zakryvaet glaza, govorit, kak budto chto-to
vidit.) Krugom horosho: tihaya rechka, lesa, luga, romashki... No lyudi... vot
eto uzhe huzhe. (Smotrit na ruku.) |ta tonkaya lomanaya liniya, ona -- stradanie.
(Otvlekayas'.) Tam zhe sovsem chuzhdyj vam krug interesov! Vy istoskuetes' po
mame i bratishkam, po teatram i koncertam. Vy znaete, chto do sih por v
derevnyah spravlyayut prestol'nye prazdniki, a eto znachit... Nu, vy
predstavlyaete sebe etu yarkuyu kartinu.
Tanya. Byvaet.
Leonid. Konechno, v peredovyh kolhozah etot obychaj vymiraet. A vdrug vam
dostanetsya ne peredovoj?
Tanya. YA zhe byla v kolhozah na uborochnoj, neskol'ko raz...
Leonid. Ponravilos'?
Tanya. I da i net. A vy byvali?
Leonid (smeetsya). Otkrovenno govorya, tol'ko v desyatiletnem vozraste.
Tanya (goryacho). Tak vy zhe nichego ne znaete! V poslednie gody tam prosto
na glazah vse menyaetsya! I k luchshemu! Konechno, ya soglasna s vami, est'
kolhozy, gde lyudi zhivut ochen' trudno. No, Leonid Pavlovich, pochemu zhe ya
dolzhna ustraivat' tol'ko svoe schast'e, dumat' tol'ko o sebe?! YA hochu, chtoby
i tam, v samom dalekom, v samom gluhom, v samom bednom kolhoze, lyudi zhili
horosho. Ne huzhe, chem my s vami! Po-moemu, vsegda nuzhno dumat' o teh, kto
zhivet trudnee tebya, i nado starat'sya sdelat' zhizn' etih lyudej luchshe,
schastlivee! Inache zachem zhe zhit'?!
Leonid. Kakaya vy delaetes' krasivaya, kogda goryachites'. Tanechka,
hozhdenie v narod bylo v proshlom veke, sejchas eto ne populyarno -- u nas vse
delaetsya organizovanno. I sdelayut, pover'te... bez vas! Vy tam nachnete
borot'sya, i vas zhivo somnut. U vas samye blagorodnye poryvy, ya absolyutno
veryu v eto. No, k sozhaleniyu, mnogo eshche est' lyudej, kotorye lyubyat unichtozhat'
horoshee! |to zhe takoe naslazhdenie dlya nih! Vy dazhe sebe ne predstavlyaete! Vy
pozhivete tam, pomuchaetes'...
Tanya. I broshus' v omut!
Leonid. Huzhe. Privyknete ko vsemu i vyjdete zamuzh za kakogo-nibud'
tupicu, vrode vot etogo vashego priezzhego soseda -- Gennadiya, kazhetsya? (Opyat'
vzyal ruku Tani.) Zdes' est' i drugaya liniya...
Tanya (otnimaya ruku). Ne nado...
Leonid. Pochemu?
Tanya. Mne kazhetsya, ya sama nauchilas' gadat'. Vo vsyakom sluchae...
ugadyvat'.
Vhodit Klavdiya Vasil'evna, idet k bufetu, dostaet chto-to iz produktov i
neset na kuhnyu.
Klavdiya Vasil'evna. Tanya, ty, kazhetsya, eshche hotela pozanimat'sya. (Ushla.)
Leonid. Mama volnuetsya za devochku.
Tanya. Esli devochka proletit na ekzamene, to plakat' budet ne mama.
(Vstala, poshla k sebe.)
Leonid. Vy chto gotovite?
Tanya. Matematiku.
Leonid. Znakomoe delo. Hotite, pomogu?
Tanya. Esli ne len', ne vozrazhayu. Vy ser'ezno skazali, chto lyudi lyubyat
unichtozhat' horoshee?
Leonid. A vy ne zamechali?
Tanya, nichego ne otvetiv, uhodit. Leonid idet za nej. Vhodyat Fedor i
Lenochka. Lenochka, uvidev pustuyu komnatu, gor'ko plachet.
Fedor. Lenus'ka, nu uspokojsya, malen'kaya.
Lenochka (rezko). Ostav' menya, pozhalujsta.
Fedor. Lenus'ka, nu, ej-bogu, kak budto ya vinovat...
Lenochka molchit.
Lenus'ka!
Lenochka molchit.
V obshchem-to, eto ne takoe strashnoe sobytie.
Lenochka. Konechno, dlya tebya vse pustyaki! Tebe eto nichego ne stoilo. Ty
privyk zhit' v etom svoem klopovnike celym kagalom.
Fedor. Lenochka, no ya zhe hlopotal otnositel'no kvartiry...
Lenochka. Nichego ty ne hlopotal. Esli by ya ne tverdila tebe tysyachu
raz... Tebya absolyutno ustraivaet eto sushchestvovanie, ya zhe vizhu. Ty tol'ko o
sebe i dumaesh', na menya tebe sovershenno naplevat'.
Vhodyat dyadya Vasya i Kolya.
Dyadya Vasya. A stol tozhe v saraj vynosit', ili kak?
Fedor. Lenochka, ty kak hochesh'?
Lenochka. Mne absolyutno bezrazlichno, hot' na kostre ego sozhgite.
Fedor (Kole i dyade Vase). Nesite.
Lenochka. Ostav'te zdes'.
Dyadya Vasya. Ponimaem.
Vhodit Klavdiya Vasil'evna.
Klavdiya Vasil'evna (Fedoru i Lenochke). Uzhinat' budete?
Fedor. Podozhdi, mama.
Kolya. Daj hot' mne poest' -- oni tut perezhivayut, ya-to pri chem?
Klavdiya Vasil'evna. Idem.
Proshla s Kolej na kuhnyu.
Dyadya Vasya (podnimaya oblomok mebeli). Takuyu rabotu v shchepki!
Lenochka. Spasibo vam, dyadya Vasya, za pomoshch'.
Dyadya Vasya. Kakaya tut pomoshch', gore odno. Vot pogodite, otremontiruyu --
otciklyuyu, otpoliruyu, posmotrim, chto vyjdet. ZHalko! (Ushel.)
Lenochka. YA vse ponimayu, moe prisutstvie v etom dome krajne
nezhelatel'no.
Fedor. Ne vydumyvaj, Lenus'ka.
Lenochka. Eshche by! Ran'she ty vse den'gi otdaval im, na tebya vse tak i
smotreli, kak na dojnuyu korovu. Poyavilas' ya...
Fedor. Ty govorish' uzhe nevest' chto!
Lenochka. Pozhalujsta, ne krichi na menya!
Fedor. YA ne krichu. YA govoryu pochti shepotom.
Lenochka. Net, ty krichish'!
Fedor. Nu horosho, ya budu molchat'.
Lenochka. Konechno! |to samaya vygodnaya poziciya!
Fedor. No chego zhe ty hochesh'?
Lenochka. YA ot tebya reshitel'no nichego ne hochu.
Fedor. Lenus'ka, no ty zhe iz-za etih proklyatyh veshchej portish' sebe
zdorov'e.
Lenochka. Stranno, chto tebya eto eshche interesuet.
Fedor. Ne znayu, kak govorit' s toboj.
Lenochka. Esli by lyubil, znal.
Fedor. YA zhe lyublyu tebya.
Lenochka. Ne smeshi, pozhalujsta. |to bylo kogda-to!
Fedor sidit, obhvativ golovu rukami.
Ne delaj dramaticheskih zhestov! Pryamo kak baba!
Fedor (sderzhivaya sebya). Nu, chto ty predlagaesh' delat'?
Lenochka (usmehayas'). Muzhchina, nazyvaetsya!
Fedor. Ne ubit' zhe ya dolzhen Olega za eto!
Lenochka. Konechno, ot takoj tryapki pomoshchi ne zhdi. YA ne hochu zhit' v etom
dome. Mne nadoelo, ya ustala!
Fedor. Lenus'ka, no kuda zhe my denemsya? Volej-nevolej do oseni pridetsya
zhdat'.
Lenochka. A ya ne budu! Esli ty ne umeesh' postavit' sebya v svoem zhe dome
kak muzhchina, kak starshij, esli tvoyu zhenu mogut oskorblyat'...
Fedor. Tebya zhe nikto ne oskorblyaet. Oleg -- mal'chishka, durak, nel'zya zhe
na nego obizhat'sya vser'ez. Ty ne volnujsya, nu ya sejchas budu rabotat' eshche
bol'she! Leonid ustroit mne neskol'ko statej, da i bez nego menya uzhe znayut.
Lenochka. Pozhalujsta, ne hvastajsya svoej mnimoj slavoj, bezdar'! YA ne
hochu zdes' zhit' ni odnogo dnya, slyshish'?! (Poshla v komnatu.)
Fedor (idya za nej). No kuda zhe my pereedem?
Lenochka. Pridumaj. Ne hodi za mnoj! Ostav' menya v pokoe, slyshish'?
Lenochka ushla. Fedor sel na divan i obhvatil golovu rukami. Vhodit
Klavdiya Vasil'evna.
Klavdiya Vasil'evna. Mozhet byt', ty pouzhinaesh', Fedya?
Fedor. Mama, nel'zya li ustroit' kak-nibud' tak, chtoby v dome k Lenochke
otnosilis' prilichnee?
Klavdiya Vasil'evna. YA sama ne znayu, chto delat' s Olegom, Fedya. No pri
vsem zhelanii my ne mozhem vozmestit' vam ubytki za etu mebel'.
Fedor. YA ne govoryu ob etoj idiotskoj mebeli.
Klavdiya Vasil'evna. Vo vsem ostal'nom, po-moemu, my vse otnosimsya k
Lenochke vpolne prilichno, Razve ona zhalovalas' na nas?
Fedor. Nichego ona ne zhalovalas', no ya sam vizhu. Hotya by iz uvazheniya ko
mne mogli eto delat'. YA rabotayu kak loshad', ustayu... V konce koncov, ya lyublyu
ee! Ona umnen'kaya, hozyajstvennaya, laskovaya, delikatnaya. Uzh pover'te, ya luchshe
vas vseh znayu ee! CHem ona vam ne ugodila?
Klavdiya Vasil'evna. YA pogovoryu s mal'chikami, s Tat'yanoj... Sama
postarayus'...
Fedor. Ne nado starat'sya, mama. Nado prosto sdelat' tak, chtoby ona
chuvstvovala sebya kak doma. Nu, razve eto trudno?
Klavdiya Vasil'evna. YA ne znayu, Fedya, kak ona chuvstvovala sebya doma. YA
znayu tol'ko, chto vy posylaete ee roditelyam sto rublej v mesyac, i vse.
Fedor. A mnogo li starikam nado? Lenochka schitaet -- vpolne dostatochno,
tem bolee chto u nih sejchas pensiya pribavilas'.
Klavdiya Vasil'evna. A ty kak schitaesh'?
Fedor. YA ne vnikayu v denezhnye voprosy, mama. U menya ot odnoj raboty
golova treshchit. V institute tol'ko nepriyatnosti... Da, da, ya ne hotel tebe
etogo govorit'!.. Hot' uhodi ottuda... Vporu sovsem brosit' nauchnuyu rabotu,
perejti tol'ko na lekcii.
Klavdiya Vasil'evna. A ne zhal' budet, Fedya?
Fedor. Konechno, zhal'. Tak horosho u menya poshlo togda, a teper' prosto
zagryzli. |ti Perevozchikovy, Tyuriny, Krylovy zhit'ya ne dayut.
Klavdiya Vasil'evna. Kazhetsya, imenno Perevozchikov togda o tebe takuyu
horoshuyu stat'yu napisal?
Fedor. A teper' ele klanyaetsya.
Klavdiya Vasil'evna. Obidno.
Fedor. Eshche by!
Klavdiya Vasil'evna. A ved' on tebya na zashchite dissertacii pri vseh
rasceloval, pomnish'? YA togda sidela v samom poslednem ryadu i plakala.
Fedor molchit.
Fedor (posle pauzy). Nu nichego! Vot zasyadu za svoyu "zavetnuyu" -- ya eshche
pokazhu im sebya! YA dokazhu...
Klavdiya Vasil'evna (s grust'yu). Nichego i nikomu ty uzhe ne dokazhesh',
Fedya.
Fedor. Pochemu eto?
Klavdiya Vasil'evna. Potomu chto vse menyaetsya na svete.
Fedor. CHto?
Klavdiya Vasil'evna. Vse.
Fedor. Net, ty dogovarivaj.
Klavdiya Vasil'evna. Tak ya postarayus', chtoby deti nichem ne dosazhdali
Lenochke.
Fedor. YA znayu, chto ty podrazumevaesh': ya peremenilsya? Da?
Klavdiya Vasil'evna. Vy budete uzhinat'?
Fedor. Net, ty skazhi -- ya peremenilsya?
Klavdiya Vasil'evna. Da, Fedya.
Fedor. V kakuyu zhe storonu?
Klavdiya Vasil'evna. Ty ne obizhajsya na menya, Fedya, no ty stanovish'sya
malen'kim... meshchaninom.
Fedor (smeetsya). Ah, von chto! Vse-taki, mama, u menya est' koe-kakoe imya
v nauchnom mire, so mnoj mnogie schitayutsya, cenyat...
Klavdiya Vasil'evna. Po-moemu, Fedya, dazhe akademik so vremenem mozhet
stat' prostym obyvatelem.
Fedor. Izvini, mama, no i ty... ne geroinya.
Klavdiya Vasil'evna. Hochesh' skazat' -- ya tozhe meshchanka?
Fedor. |to slishkom obidnoe slovo, mama.
Klavdiya Vasil'evna. YA zhe ne postesnyalas' tebe ego skazat'.
Fedor. Ty -- mat'
Klavdiya Vasil'evna. A razve ty znaesh', o chem ya dumayu, kogda varyu vam
obed, chishchu kartoshku, stirayu bel'e, moyu pol, prishivayu pugovicy?! YA dumayu o
vas! Moya zhizn' slozhilas' ne sovsem tak, kak ya hotela. Moya li v etom vina, ne
moya -- ne znayu. No u menya est' vy, chetvero. I vy -- eto ya! YA hochu, chtoby vy
byli takimi lyud'mi, kakoj ya sama hotela stat'.
Fedor. Geroyami?
Klavdiya Vasil'evna. Vo vsyakom sluchae -- interesnymi lyud'mi. Pomnish', v
devyatom klasse ty yavilsya domoj p'yanym?.. YA ne ispugalas', net! V zhizni mozhet
byt' vsyakoe, osobenno s podrostkom. No ty prishel eshche raz, eshche, eshche, i vse v
netrezvom vide. YA udarila vo vse kolokola: ya podnyala shkolu, komsomol, i my
vytashchili tebya iz etoj kompanii. Pomnyu, noch'yu ty lezhal vot na etom divane i
tyazhelo hripel. Strashno skazat' tebe, Fedya, no ya togda podumala: esli on ne
peremenitsya, pust' luchshe umret. Kogda ty budesh' otcom, Fedya, ty pojmesh',
kakaya eto byla strashnaya mysl'! Lyubaya vasha pobeda v zhizni, pust' samaya
malen'kaya, lyuboj vash krasivyj postupok -- eto moya radost'. Vashi uspehi --
oni celikom vashi, ya ne prisvaivayu sebe nichego, tol'ko byvayu schastliva! No
vashi neudachi, osobenno izmeny chelovecheskomu dostoinstvu, oni prosto pugayut
menya, hochetsya krichat' ot obidy! YA kak budto padayu vniz, v gryaz'!.. Kak budto
rushitsya zdanie, kotoroe ya vozvodila svoimi rukami v bessonnye nochi, kogda vy
byli krohotnymi, v trevoge, v slezah, v radosti.
Pauza.
Fedor (tiho). Ty obvinyaesh' vo vsem Lenochku?
Klavdiya Vasil'evna. I tebya, Fedya.
Fedor. V chem zhe ty ee obvinyaesh'?
Klavdiya Vasil'evna. Ona plohaya zhena.
Fedor. Von kak!
Klavdiya Vasil'evna. Mozhet byt', moi slova i ne prinesut pol'zy --
govoryat, dnevnaya kukushka nochnuyu ne perekukuet, -- no ya skazhu. Horoshaya zhena,
Fedya, bol'she vsego zabotitsya o chelovecheskom dostoinstve svoego muzha, uzhe
potom ona mozhet gordit'sya ego slavoj, chinom, zvaniem, material'nymi
uspehami. No esli muzh -- melkij chelovechishka, projdoha ili zhulik, to, pover',
i zhena u nego toch'-v-toch' takaya zhe.
Fedor. Slava bogu, ya ne projdoha, ne zhulik...
Klavdiya Vasil'evna. Mozhesh' im stat'.
Fedor. Ty uzhe preuvelichivaesh', mama.
Klavdiya Vasil'evna. Net, ya prosto starayus' vsegda zaglyadyvat' vpered.
Fedor. V chem zhe ty obvinyaesh' menya?
Klavdiya Vasil'evna. V supruzheskoj zhizni chasto byvaet -- kto kogo
potyanet za soboj. Tak ty budesh' uzhinat'?
Fedor. Podozhdi. No ya lyublyu Lenochku, ty ponimaesh', lyublyu! Mogu ya imet'
pravo na eto schast'e?
Klavdiya Vasil'evna. Schast'e li eto, Fedya?
Golos Lenochki: "Fedya!"
Fedor. Do sih por schitalos': lyubov' -- eto odno iz vysokih i chistyj
chuvstv, vozvyshayushchih cheloveka.
Klavdiya Vasil'evna. |to nepravda, Fedya.
Fedor. Da ya po sebe chuvstvuyu.
Klavdiya Vasil'evna. Ochen' chasto lyubov' prinizhaet cheloveka, razrushaet
ego zhizn'. YA dazhe ne znayu, soversheno li vo imya lyubvi na zemle bol'she vysokih
postupkov ili podlyh.
Golos Lenochki: "Fedor!"
Nu, idi, idi.
Fedor. CHto zhe ya, po-tvoemu, dolzhen sdelat'?
Klavdiya Vasil'evna. Ty sovsem vzroslyj mal'chik, Fedya. (Podhodit k synu,
celuet ego v lob.)
Golos Lenochki; "Fedor!"
Idi zhe, idi, ne gerojstvuj.
Klavdiya Vasil'evna poshla na kuhnyu, no v eto vremya vhodit Lenochka.
Lenochka (laskovo). Mama, my tak zaderzhali vas s uzhinom, sovsem
zavertelis' -- davajte poedim.
Klavdiya Vasil'evna. Vot i horosho. (Ushla.)
Lenochka. Ty chto, ne slyshish'?
Fedor. YA s mamoj razgovarival.
Lenochka. Interesno, chto ona tebe napela.
Fedor (strogo). Lena, ya hochu pogovorit' s toboj.
Lenochka (beryas' za serdce rukoj). Oj!
Fedor. CHto ty?
Lenochka. Opyat' kol'nulo.
Fedor. Kapli dat'?
Lenochka. Ne nado. Tak perenervnichala!.. (Podoshla k Fedoru, obnyala ego.)
Tebe nagovorila kuchu gadostej... (Celuet.) Izvini! Talantlivyj ty moj!
Fedor (obnimaya zhenu). Da, uzh naboltala ty vsyakih glupostej! Ty menya
budesh' slushat'sya?
Lenochka. Budu, budu. A ty menya -- ladno?
Fedor. Idet. (Celuet zhenu.)
Vhodit Klavdiya Vasil'evna.
Klavdiya Vasil'evna. Zdes' budete uzhinat' ili na kuhne?
Lenochka. Vse ravno, mama. My skoro vyjdem. (Fedoru.) Idem, ya tebe
rasskazhu, chto pridumala.
Fedor i Lenochka ushli k sebe. V dveryah poyavlyaetsya Gennadij.
Klavdiya Vasil'evna. Gde Oleg?
Gennadij. A chto?
Klavdiya Vasil'evna. To est' kak "chto"?
Gennadij. Zachem on vam?
Klavdiya Vasil'evna (gromko, s trevogoj). Gde Oleg, Gena?
Gennadij (shepotom). Tut on, za dver'yu stoit.
Klavdiya Vasil'evna bezhit k dveri, raspahnula ee. Vidimo, v glubine
prihozhej stoit Oleg. Klavdiya Vasil'evna uvidela ego, pokachala golovoj i ushla
na kuhnyu.
Vhodi, bol'she nikogo net.
Vhodit Oleg.
Oleg. Ne rano?
Gennadij. Dumayu, net -- perekipelo. No poblazhki ne zhdi. Konechno, ne to
chto sgoryacha, no dostanetsya.
Oleg. Est' hochetsya! (Idet k bufetu.)
Vhodit Kolya.
Kolya. Ty chto?! Mat' mesta sebe ne nahodit...
Gennadij. |to horosho...
Kolya (Olegu). YA uzh navral mame, budto tebya s Gennadiem na ulice videl.
Gde ty byl?
Oleg. Nigde ne byl. My vokrug doma oboshli, a potom cherez zadnee kryl'co
-- Gennadij menya v svoej komnate zaper, a sam kuda-to ushel.
Gennadij. Za pokupkami ezdil. (Kole.) YA ego narochno zamknul, srazu-to
popadat'sya na glaza nikogda ne nado, provereno!
Oleg (Kole). CHto tut bylo?
Kolya. Lenochka chut' ne umerla. Fedor obeshchal tebe ushi oborvat'.
Oleg. Eshche chego! Pust' tol'ko dotronetsya! Gde oni?
Kolya. U sebya.
Gennadij. A Tat'yana gde?
Kolya. Zanimaetsya.
Gennadij. Odna?
Kolya. Net.
Gennadij. S etim?
Kolya. S etim.
Gennadij. Priehal by on k nam v rajon pogostit'!..
Oleg. A veshchi gde?
Kolya. V saraj vynesli.
Oleg. Sil'no isportil?
Kolya. Dostalos' bednyagam!
Gennadij (dumaya o svoem). YA by podgovoril rebyat...
Kolya. Otkolotili by?
Gennadij. Otvadili by.
Oleg (oglyadyvaya komnatu). Prostornee stalo. (Zadumalsya.)
Gde stoyala krovat' --
Mozhno tam tancevat',
Gde servant vozvyshalsya --
Tol'ko kovrik ostalsya.
Kolya. Gennadij, perelozhi eti stihi na muzyku, i spojte Lenochke v dva
golosa.
Gennadij (Olegu). Ty, brat, sejchas ne sochinyaj, ne nado.
Oleg (podojdya k oknu). I ryb net.
Vhodit Lapshin.
Lapshin (synu). Ty chto uhodish', klyucha ne ostavlyaesh'?
Gennadij. Zabyl.
Lapshin (peredraznivaya). "Zabyl"! A eshche desyatiletku okonchil! Idem,
sobirajsya, sejchas edem. YA bilety kupil.
Gennadij. CHego eto vdrug?
Lapshin. Nashi pis'mo iz doma poluchili, pod menya tam kopayut, na moe mesto
zaryatsya. YA im pokazhu!.. (Kole.) Taisiya Nikolaevna ne byla?
Kolya. Ne videl.
Lapshin. Svertka ne ostavlyala?
Kolya. Kakogo svertka?
Lapshin. Nu, ne tvoego uma delo. (Synu.) Poshli.
Gennadii i Lapshin uhodyat.
Oleg (sidya na podokonnike). Ty znaesh', kak vse uzhasno poluchilos'...
Kolya. Uzh chego luchshe!
Oleg. Net, ya ne ob etom.
Kolya. A chto eshche?
Oleg. YA polozhil zapisku v knigu Very. I vot kak tol'ko polozhil, srazu
ponyal, chto lyublyu Firu. Imenno Firu! CHto teper' mne delat'? Sidel tam, u
Gennadiya, dumal, dumal... Ne znayu, kak vykrutit'sya. CHto na obed bylo?
Kolya. Lapsha kurinaya, myaso s kartoshkoj i kisel'.
Oleg. Mne ostavili, ne znaesh'?
Kolya. Ty s utra nichego ne el?!
Oleg. Gde zhe? Tam lezhala kopchenaya kolbasa -- zdorovennaya takaya palka,
-- no ya ne pritronulsya, chestnoe slovo!
Kolya. Idi na kuhnyu.
Oleg. A kto tam est'?
Kolya. Odna mama.
Oleg. Kak dumaesh', chto mne budet?
Kolya. YA otkuda znayu!
Oleg ushel.
(Smotrit v okno, za kotorym uzhe temneet.) Marina!
Golos Mariny. CHto?
Kolya. Idi-ka syuda.
Marina poyavlyaetsya v okne.
Marina. CHto, Kolya?
Kolya. CHto ty delala?
Marina. Zojku spat' ukladyvala... Usnula.
Kolya. Mama tvoya gde?
Marina. Do sih por ne prishla. A chto?
Kolya. Lapshin ot nee kakogo-to svertka zhdet.
Marina (sadyas' na podokonnik s toj storony okna). Zachem ona eto delaet,
zachem?!
Kolya. A tebe ona nichego ne govorit?
Marina. Skryvaet. YA sama segodnya nachnu razgovor, obyazatel'no!
Ponimaesh', ya -- komsorg kursa. YA dazhe horoshie plat'ya sejchas nosit' boyus',
starye nadevayu -- ty zametil?
Kolya. Zametil.
Marina. I takaya trevoga na dushe! Vchera s toboj po Moskve hodila, tak
horosho bylo... a prishla domoj... (Tiho.) Ty ne stal huzhe ko mne otnosit'sya?
Kolya. CHto ty!
Marina. A mne pokazalos'... Mne teper' vse chto-to strashnoe mereshchitsya.
Kolya (tiho). YA tebya eshche bol'she lyublyu. (Hochet obnyat' Marinu, no v eto
vremya vhodit Gennadij s kakim-to predmetom v rukah, zavernutym v bumagu.)
Gennadij (Marine). Zdravstvujte. (Kole.) Kolya, mozhno, ya tut odnu veshchicu
spryachu, chtoby otec ne videl? Segodnya kupil.
Kolya. Polozhi v koridore.
Gennadij poshel v koridor. Kolya beret Marinu za plechi.
Marina. CHto ty! Vo dvore uvidyat.
Kolya. Pusto. Kto-to sidit tam na lavochke, no spinoj k nam. (Celuet
Marinu.)
S vozglasom "Gennadij!" vhodit Lapshin.
Lapshin (uvidev celuyushchihsya, opeshil). T'fu, chert! Nikogo net.
Marina ischezla za oknom. Lapshin poshel bylo k dveri, no v eto vremya iz
koridora voshel Gennadij.
Gennadij. CHego tebe?
Lapshin. Ty kolbasu sozhral?
Gennadij. Kakuyu kolbasu?
Lapshin. Kopchenuyu.
Gennadij. Dazhe v glaza ne videl.
Lapshin. Vresh'!
Gennadij. CHestnoe komsomol'skoe!
Lapshin. Pobozhis'!
Gennadij. Ej-bogu!
Lapshin. Vse ravno breshesh'!
Gennadij. Sam ot menya spryatal kuda-nibud', a teper' na menya zhe i
valish'.
Lapshin. Smotri, ne najdu -- otvetish'! (Ushel.)
Kolya. Gena!
Gennadij. CHto?
Kolya. Kolbasu, navernoe, Oleg s容l.
Gennadij. Da chto ty?!
Kolya (zovet). Oleg!
Vhodit Oleg.
Oleg. CHto, Kolya?
Gennadij. Ty kolbasu s容l?
Oleg. Kopchenuyu?
Gennadij. Da. Ty ne vri, tut vse svoi.
Oleg. Net, net! YA, ponimaesh', sizhu v komnate, chuvstvuyu -- pahnet... Nu,
poiskal... Ona za chemodanom byla spryatana. Tak ya ee podal'she, za shkaf
zapihnul, chtoby ne pahla... Ona tam.
Gennadij. Pojdu obraduyu roditelya. (Ushel.)
Kolya (glyadya v okno). Kuda eto Marinka pomchalas'? (Zovet.) Dyadya Vasya!
K oknu podoshel dyadya Vasya.
CHto-nibud' sluchilos'? Pochemu Marina tak pobezhala?
Dyadya Vasya (tiho). Govoryat, Taisiyu okolo univermaga zabrala miliciya.
Kolya. CHto?! (Prygaet v okno.)
Dyadi Vasi tozhe uzhe ne vidno. Vhodyat Fedor i Lenochka. Oleg zamer, glyadya
na nih.
Fedor. YAvilsya?.. Nu?
Oleg molchit.
Lenochka. CHto ustavilsya, gadenysh?
Oleg molchit.
Fedya, uberi etu proklyatuyu sablyu so steny. Opyat' povesili!
Fedor. |to mama. (Idet k sable.)
Oleg. Ne trogaj.
Lenochka. Eshche tebya sprashivat' budu, stihoplet poganyj!
Oleg. A ty -- kurica!
Lenochka. Ty eshche layat'sya? (Shvatila ostavlennuyu v uglu planku ot shkafa i
s etim oruzhiem brosilas' na Olega.)
Oleg (otbezhav v storonu). Tol'ko poprobuj! Tol'ko poprobuj!
Fedor. Lenochka, chto ty!
Lenochka brosaetsya na Olega, tot begaet vokrug stola.
Oleg. Ne smej, ne smej! Menya dazhe mama nikogda pal'cem ne trogala!
Lenochka (begaya za Olegom). Izbit' tebya nado, izbit'!
Fedor (hochet ostanovit' Lenochku, begaet za nej). Lenochka, ostorozhnej!
Lenochka, ostorozhnej! (Fedor pojmal Lenochku za planku.) Lena, ne smej etogo
delat'! Sejchas zhe perestan'!
Lenochka ostavlyaet planku v ruke Fedora i vdrug b'et muzha po licu.
Lenochka. Tryapka! (I ushla v svoyu komnatu.)
Pauza. Fedor stoit rasteryannyj. Oleg oshelomlen. Fedor othodit k oknu.
Oleg tiho podhodit k bratu. On stoit okolo nego molcha, ne znaya, chto
govorit'. Vytashchil iz karmana perochinnyj nozh, raskryl ego, opyat' zakryl.
Oleg. |to ty mne nozhik podaril, pomnish'?.. V klasse ni u kogo takogo
net... Mne za nego, znaesh', chego tol'ko ne predlagali... Ty na menya ne
zlis', Fedya... Esli ya nauchus' pisat' horoshie stihi, ya ih tozhe pechatat' budu,
za den'gi... Vse vam otdam, vse!.. CHtoby chisto bylo... Konechno, stihi
otdavat' za den'gi nehorosho, ya hotel etogo nikogda v zhizni ne delat'... No
Pushkin ved' govoril: "Ne prodaetsya vdohnoven'e, no mozhno rukopis'
prodat'..." Pravda, emu tozhe den'gi nuzhny byli, vot on i vykruchivalsya... Nu,
chto ty na podokonnik-to smotrish'?.. (Zaglyadyvaet v lico bratu.) Plachesh'?!
Fedor poshel k svoej komnate.
(Ispuganno.) Net, net! YA ne videl, Fedya, ya ne videl!..
Fedor ushel k sebe. Vhodit Gennadij.
Gennadij. Oleg...
Oleg (perebivaet). Gena, ty plachesh', kogda tebya otec b'et?
Gennadij. Kak by ne tak! Bol'no zhirno emu budet. Ty chto vstrevozhennyj?
Eshche chto-nibud' vykinul?
Oleg. Da, iz-za menya tut...
Gennadij. CHto?
Oleg. Nel'zya skazat'. Pogodi... (Podbegaet k dveri komnaty Fedora,
slushaet.) Tiho... Ty znaesh', ya boyus', kak by on ee ne zadushil.
Gennadii. Kto?
Oleg (zaglyanuv v zamochnuyu skvazhinu dveri, tut zhe vypryamivshis',
udivlenno). On ee celuet! S uma mozhno sojti!
Gennadij. Ob座asni tolkom-to...
Oleg. Ob座asnit' nichego nel'zya... Ty chto menya sprashival?
Gennadij. Smotri. (Idet v koridor, vnosit svoyu pokupku, razvorachivaet
ee. |to akvarium, v kotorom plavayut ryby.)
Oleg. Otkuda eto?
Gennadij (smushchenno). Tebe. Ot menya.
Oleg (v vostorge prygaya vokrug akvariuma). Gena! Gena! Vot spasibo! Vot
spasibo-prespasibo! (ZHmet Gennadiyu ruku.) Oj, kakie!..
Gennadij. Zabavlyajsya, koli nravitsya.
Oleg. Gde zhe ty ih dostal?
Gennadij. Na Arbate.
Oleg. Gena, ty ih na te den'gi kupil?
Gennadij. Da. Vidal -- prigodilis'!
Oleg (zadumalsya, glyadya na ryb). Gena... ty ne rasserdish'sya na menya?
Gennadij. Za chto?
Oleg. Ne nado bylo ih pokupat', Gena.
Gennadij. Pochemu?
Oleg. YA ne hochu ih brat', Gena.
Gennadij. CHego?
Oleg. Ty ne serdis', pozhalujsta, no ne mogu...
Gennadij (pomrachnev). Ty iz sebya duraka ne korchi.
Oleg molchit.
YA tebe ot chistogo serdca, a ty mne... v dushu plyuesh'!
Oleg. Gena... ya ponimayu... ty ot chistogo, ot samogo chistogo... YA zhe
znayu tebya. No... ne mogu!
Gennadij. Soplyak ty, otec verno skazal. Pigmej! Beri, govoryu, ryb!
Oleg molchit.
Beri, govoryu!
Oleg (chut' ne placha). Nu chto zhe ya mogu sdelat'?! Ty ponimaesh', budu na
nih smotret', a mysli u menya sovsem drugie budut... Nehoroshie... YA o drugom
budu dumat'... YA hochu, chtoby u menya chistye mysli byli... I u tebya... I
voobshche...
Oba stoyat i molchat.
YA, konechno, mogu sejchas vzyat', no ty uedesh', i ya uberu ih. Zachem zhe ya
tebe vrat' budu?!
Opyat' molchat.
Gennadij (gluho). CHego zhe ya s nimi delat' budu? Uhu varit'?
Oleg. Ne znayu.
Gennadij. Nu ladno, ya tebe eto pripomnyu! (Zavorachivaet akvarium v
bumagu.)
Oleg hochet podojti k Gennadiyu.
Ne podhodi ko mne, vrazhina! (Unosit akvarium v koridor.)
Vhodyat Vera i Fira.
Fira. Ty chto?
Oleg. CHto?
Fira. |to ty podlozhil zapisku v knigu?
Oleg. V kakuyu knigu?
Fira. Vere. Ne vri, i podpis' tvoya stoit... Hot' by podpisyvat'
postesnyalsya!
Oleg. A chto osobennogo...
Fira (Vere). Ty slyshish'? Nu, znaesh', ya znala, chto vse poety tol'ko i
delayut, chto vlyublyayutsya...
Oleg (Fire). Ty yazykom boltaj, da dumaj!
Gennadij (kotoryj voshel, Olegu). CHto ty tam napisal?
Fira (Olegu). Da, da! Znayu, ne malen'kaya! (Gennadiyu.) On napisal
otvratitel'noe stihotvorenie i sunul ego v knigu Vere.
Oleg. Pochemu eto otvratitel'noe?
Fira. Ne bespokojsya, my ego proanalizirovali!.. Vot eshche, pogodi, --
obsudim ego na kollektive!
Oleg. Na kakom kollektive?
Fira. Vsem klassom! A mozhet, i vsej shkoloj!
Oleg. CHto ty vydumala?
Fira. Da, da!
Oleg sovershenno rasteryan ot ee natiska.
Gennadij (Olegu). Da chto ty za chepuhu tam napisal, skazhi?
Fira. A my vam prochtem, pozhalujsta! Vera, chitaj!
Vera. Mozhet byt', ty prochtesh', Fira?
Fira. Tebe napisano, ty i chitaj.
Vera. YA ne mogu.
Fira. I voobshche, pochemu ty molchish'?
Vera molchit.
O tebe tozhe nado budet pogovorit' gde sleduet! Esli ty dala emu povod
napisat' takoe stihotvorenie, to... Mne ved' on takogo stihotvoreniya ne
napisal. CHitaj, slyshish'?
Vera vytaskivaet iz-za pazuhi listok bumagi, razvorachivaet ego.
Oleg. Ne smej chitat', Verka!
Fira (Vere). Nachinaj!
Oleg. Ne smej, slyshish'?
Fira. Aga, stydno stalo! (Vere.) Ne obrashchaj na nego vnimaniya, nachinaj!
Oleg (Vere). Sejchas zhe daj ego syuda!
Fira. Eshche chego! Tak my tebe ego i otdali! Veshchestvennoe dokazatel'stvo!
Pisat' stihi, konechno, legko, a kak otvechat', tak strusil.
Oleg. Ladno, davajte chitajte! (Brosilsya na divan i zarylsya v ugol.)
Fira (Vere). Nu!
Vera (nachinaet chitat' drozhashchim golosom).
V dome usnuli. Poet tishina
V komnate nashej tesnoj.
Mozhet byt', mne ona tol'ko slyshna,
|ta schastlivaya pesnya?
Mozhet byt', ya sochinyayu ee
V etoj tishi vesennej,
Mozhet byt', serdce poet moe,
Polnoe smutnym tomlen'em?
Net, eto ty mne poesh' odna
Golosom slyshnym ele,
Ty, ot kotoroj ya bez uma
Vot uzhe dve nedeli!
Fira. CHitaj bez vyrazheniya.
Vera. Ty, ot kotoroj sejchas ne splyu
Na etoj divannoj kozhe,
Ty, kotoruyu ya lyublyu,
Lyubish' li ty menya tozhe?!
Fira (Gennadiyu). Slyhali?
Gennadij. Neuzheli eto im vse napisano?
Fira Im.
Gennadij. Pryamo ne veritsya! Aj-yaj-yaj-yaj-yaj! Nu-ka, pokazhite!
Fira Vot. (Podaet Gennadiyu listok so stihotvoreniem.)
Gennadij (smotrit). Da, dejstvitel'no! (Skladyvaet listok i kladet ego
sebe v karman. Olegu.) CHego ty na nih smotrish' -- goni ih otsyuda ko vsem
chertyam!
Oleg (krichit). Von otsyuda, sejchas zhe von!
Fira (Gennadiyu). Otdajte nam listok.
Gennadij. Brys'!
Fira. Nu ladno, nu ladno!.. (Ushla.)
Oleg (Vere.) A ty chto stoish'?!
Vera. YA k tebe ochen' horosho otnoshus', Oleg... ochen' horosho... i stihi
mne ponravilis'... Znaesh', kak ponravilis'! No Fira velela...
Oleg. A ty slushalas'? Kakoj zhe ty chelovek!
Vera. Ona mne podruga...
Oleg. A ty -- prihlebatel'nica i rabynya!.. Poshla otsyuda!
Vera. Oleg! (Zaplakala.)
Oleg. Perestan' revet'. Vse! YA vam ne kto-nibud'!.. YA -- muzhchina! (Oleg
povernulsya k Vere spinoj.)
Vera s plachem ubegaet. (Podbegaet k oknu, krichit.)
Vse Firy i Very
Dury bez mery!
Slyshen golos Firy: "Razvratnik!" -- i v okno letit kamen'.
Kamnyami lupyat, a eshche devchonki!
Gennadij. Ne ogorchajsya, poetov vsegda zabrasyvali kamnyami.
Oleg. |to kogda-to, a teper' dolzhno byt' naoborot. Ty znaesh', chto ya
reshil?.. Vse zhenshchiny na svete -- gady!
Vhodit Lenochka.
Lenochka (Olegu). Ty Leonida Pavlovicha ne videl?
Oleg (pokazyvaya). Oni tam.
Lenochka idet v koridor.
Gennadij. Uehat' by poskoree otsyuda! Bol'she v Moskvu ni nogoj! (Ushel.)
Lenochka (u dveri, gde Leonid i Tanya). Lenya!
Vyhodit Leonid.
Idi syuda.
Leonid i Lenochka prohodyat v komnatu.
Oleg, daj nam pogovorit'.
Oleg. Pozhalujsta! (Ushel.)
Lenochka. Len'ka, milyj, ya k tebe s ogromnoj pros'boj.
Leonid. Nu?
Lenochka. Pomogi nam, u tebya takaya svetlaya golova...
Leonid. Davaj bez pod容zda.
Lenochka. Pusti nas s Fedorom pozhit' k sebe do oseni. Tvoi -- v Kitae,
ran'she budushchego goda ne priedut. ZHal' tebe, chto li? Vtroem dazhe veselej
budet.
Leonid. A chto tebe prispichilo?
Lenochka. Ty zhe vidish' obstanovku! YA uzh i tak zhivu zdes', ele dysha. |to
-- meshchanskoe boloto, ponimaesh'? Fedor stanovitsya razdrazhitel'nym, vse chto-to
dumaet... YA izo vseh sil pytayus' ustroit' emu normal'nuyu zhizn', no zdes' eto
prosto nevozmozhno. Potom -- vse tyanut, rashody uzhasnye! A bol'she vsego
boyus', chto oni bukval'no so dnya na den' mogut possorit' nas s Fedorom. YA
vizhu -- eto ih cel'. YA ih ne ustraivayu. Da eto i ponyatno -- u nas slishkom
raznye vzglyady na zhizn'. Uzh ya kruchus', kruchus'...
Leonid. Kogda zhe ty sobiraesh'sya pereezzhat'?
Lenochka. Da hot' segodnya -- voz'mem paru chemodanov, ostal'noe zapru
zdes', esli ponadobitsya -- priedu, voz'mu.
Leonid. Nu ladno, tol'ko bez propiski. Lenochka. Konechno! Nam ona i ni k
chemu. (Zovet.) Fedya!
Vhodit Fedor.
Vidish', Leonid ne vozrazhaet.
Fedor. Lenochka, ya vse dumayu: udobno li eto budet pered nashimi?
Lenochka. Da chto ty! Oni dazhe rady budut. Dejstvitel'no, my zhe ih
stesnili -- otobrali celuyu komnatu. Tane nado zanimat'sya, Kole -- tozhe,
Olegu -- tozhe... YA zhe vizhu, tebya samogo ugnetaet sovmestnoe zhit'e.
Fedor. |to verno.
Lenochka. Ty stal kakoj-to zadumchivyj...
Fedor. Net, eto ne potomu, Lenochka...
Lenochka. A pochemu?
Fedor. Tak... prosto...
Lenochka. A vot uedem, i u tebya nikakih myslej ne budet.
Leonid rassmeyalsya.
(Tozhe ponyav, chto skazala erundu.) Grustnyh, konechno.
Fedor (Leonidu). A kak ty schitaesh'?
Leonid. Vidish' li... po-moemu, stoit. Ran'she byl horoshij russkij obychaj
-- vydel. ZHenilsya paren' v derevne -- emu vydelyayut pol-izby i stavyat gluhuyu
stenu ili dayut mesto dlya postrojki novoj... Znaesh', raznye haraktery, raznye
privychki... Vprochem, eto vash sugubo lichnyj vopros -- sami i reshajte. A to
potom eshche skazhete -- ya posovetoval.
Fedor. Horosho, ya pogovoryu s mamoj.
Lenochka. Net uzh, tebe ne nado. |to trudnyj razgovor, i ya sama pogovoryu.
Leonid. Tol'ko moj sovet: rashodites' po-horoshemu, bez skandalov.
Fedor. Da, da, Lenochka.
Lenochka. My ob etom skazhem prosto i otkrovenno. V konce koncov, oni
dejstvitel'no slavnye lyudi. Da ya uverena -- oni i sami v dushe obraduyutsya.
Vhodit Gennadij.
CHto tebe, Gena?
Gennadij. Fedor Vasil'evich, ya k vam.
Fedor. CHto, Gena?
Gennadij. Mne, konechno, neudobno, ya ponimayu... Dajte vzajmy sto rublej.
Fedor. Sto? Sejchas... Lenochka, my ne mozhem odolzhit' Gene sto rublej?
Gennadij. YA iz pervoj zhe poluchki prishlyu -- ne obmanu.
Lenochka. Konechno, ty ne obmanesh', Gena, my znaem tebya, ty uzhe tretij
god syuda priezzhaesh'... No sejchas bukval'no tol'ko-tol'ko na zhizn' ostalos',
v obrez, na poslednie servant kupila.
Gennadij. Vytryasli, znachit...
Lenochka. Istratila.
Gennadij (pomolchav). YA vam akkordeon v zalog ostavit' mogu, ne pozhaleyu.
Lenochka. CHto ty vydumyvaesh'? Zachem mne ego?! Prosto u menya net deneg.
Leonid (Lenochke). YA mogu tebe odolzhit', nado? (Lezet v karman.)
Gennadij. Net, vashih ne voz'mu.
Leonid. Pochemu, lyubopytno?
Gennadij. Sovest' ne pozvolyaet. Vy chelovek chuzhoj.
Fedor. Lenochka, daj ty emu, pozhalujsta, -- vidimo, cheloveku ochen' nado.
Gennadij. Pozarez, a to razve by stal unizhat'sya!..
Lenochka, Nu, horosho. (Idet v svoyu komnatu.)
Gennadij tozhe vyshel.
Fedor. CHto zhe on ushel?
Leonid. Daj, a to eshche ukradet chto-nibud'.
Fedor. Nu, bros' -- on ne takoj.
Vozvrashchaetsya Lenochka.
Lenochka. A gde on?
Vhodit Tanya.
Tanya. Mozhet byt', chayu pop'em vse vmeste?
Leonid. YA ne vozrazhayu.
Vhodit Gennadij s akkordeonom.
Lenochka. Na. (Otdaet Gennadiyu den'gi.)
Gennadij. A vam, znachit, vot. (Stavit akkordeon k nogam Lenochki.)
Lenochka. Ubiraj ego, ubiraj -- ne vydumyvaj.
Gennadij. Net uzh, ostavlyu... chtoby u vas i myslej ne bylo, budto Genka
podlec -- ne otdast.
Lenochka. Nu, tak i budet zdes' stoyat', posredi komnaty. Lenya, Fedya,
pojdemte -- obsudim vse horoshen'ko.
Fedor. YA, pravo, eshche somnevayus'.
Lenochka. Idem, idem. Tanya, nakryvaj k chayu.
Lenochka i Fedor ushli.
Leonid (zaderzhalsya na minutu). Tanyusha, vy ne serdites', tut vazhnyj
vopros reshaetsya.
Tanya. Kakoj?
Leonid. Poka tajna.
Tanya. A ya i ne serzhus'. Hochu chayu.
Leonid ushel. Tanya rasstavlyaet posudu.
Gennadij. Ty za nego zamuzh sobiraesh'sya?
Tanya. A tebe chto?
Gennadij. On starik... Emu, naverno, za tridcat'.
Tanya. I chto?
Gennadij. U nego plesh' namechaetsya...
Tanya. Podumaesh'! (Poshla na kuhnyu.)
Gennadij. Pogodi... Ne uhodi.
Tanya. Nu?
Gennadij. YA segodnya uezzhayu.
Tanya. CHto skoro?
Gennadij. Otec mchitsya dela ulazhivat'.
Tanya. Na budushchij god priedesh'?
Gennadij. Ne znayu.
Tanya. Nu, schastlivo! (Poshla.)
Gennadij. Pogodi, govoryu!
Tanya ostanovilas'.
YA tebe tut... kupil... na pamyat'... duhi... flakon... (Vynimaet iz
karmana malen'kij flakonchik duhov -- "probnye", stavit ego na konchik
obedennogo stola.)
Tanya. CHto eto ty eshche vydumal?
Gennadij. Na pamyat'... Hotel pobol'she, da den'gi tut na odnu veshchicu
istratil... No vse ravno -- pahnet...
Tanya. Spasibo. (Poshla.)
Gennadij. Ne uhodi... pozhalujsta... pogodi.
Tanya ostanavlivaetsya.
Pomnish', tri goda tomu nazad ya k vam v pervyj raz v etu komnatu
voshel?.. Otec poslal shtopor odolzhit' -- ty vot tut, u okna, cvety
polivala... Eshche ty v shkol'noj forme togda byla... Vot na etom samom poroge ya
i vlyubilsya v tebya bez pamyati... v tu zhe sekundu... Tretij god o tebe odnoj
dumayu... Uezzhayu k sebe, i tak u menya na dushe legko! ZHivu i vse raduyus'...
potomu chto ty u menya est'... I celyj god mechtayu: v Moskvu poedu, ee uvizhu...
A k vashemu domu podhozhu -- nogi sami nesut. Esli by ne otec ryadom, begom by
bezhal... I Moskva-to dlya menya drugoj smysl priobrela, potomu chto ty v nej
zhivesh'... Ty ved' i sama ne znaesh', do chego ty horosha!.. Lyubov' ty moya!
Ukrashenie ty moej zhizni! YA tebya neobyknovenno lyublyu! Dryan' ya, eto ya i sam
znayu... Tol'ko ya iz sebya vse potroha vytashchu i v rechke propoloshchu... Uedu
segodnya i uzh nikogda syuda ne priedu -- tverdo reshil, slovo sebe dal! Potomu
i govoryu vse... YA uzh davno etimi slovami muchayus'... Ne mogu ya ih ne skazat'
tebe... Vot govoryu i eshche sil'nej lyublyu tebya, eshche goryachee... Otkuda ty takaya
dlya menya vzyalas'?! CHudo kakoe-to! I ne serdis' na menya, lyubov' moya, ne
serdis'. Uhodi teper', ya ved' bez konca o tebe govorit' mogu, uhodi!
Tanya stoit na meste.
Uhodi, tebe govoryu, slyshish'?
Tanya ne dvigaetsya. Gennadij zakryvaet lico rukami i ubegaet. Vhodit
Klavdiya Vasil'evna.
Tanya (uvidev mat'). Mama, otkuda u nego takie slova vzyalis'?
Klavdiya Vasil'evna. U Leonida Pavlovicha?
Tanya. CHto ty!.. Davajte vse chaj pit' -- Lenochka otoshla i utihla.
Klavdiya Vasil'evna. Vot i horosho.
Poshli na kuhnyu. Vbegayut Kolya i Marina.
Marina (ona ochen' vozbuzhdena). Tol'ko ne govori nikomu! Kolya, umolyayu --
ne govori!
Kolya. Marina, ne volnujsya!.. Ty uspokojsya, nu, proshu tebya! My tol'ko
mame skazhem, posovetuemsya.
Marina. Nu, zachem, zachem ej eto nado bylo?! Ty znaesh', chto ona mne
kriknula? "Dlya tebya ved', Marinka, staralas', dlya tebya!" Da razve mne eto
nado v zhizni? Kak ya teper' vsem v glaza smotret' budu?
Kolya. Nu, pojdem k mame, pojdem.
Vhodit Tanya.
Tanya. Sadites' vse chaj pit'.
Kolya. Pogodi. Mama tam? (Pokazal na kuhnyu.)
Tanya. Da.
Kolya. Idem, Marina.
Ushli. Tanya nakryvaet na stol. Vhodyat Leonid, Fedor, Lenochka. Vidno, chto
Fedor sovershenno kak poteryannyj.
Lenochka (pokazyvaya na ostavlennyj posredi komnaty akkordeon). Smotrite,
tak i ne vzyal svoyu muzyku.
Leonid. Kretin, a ved' tozhe s samomneniem, zametili? YA, Tanyusha, prosto
lyubuyus', kak u vas vse v rukah kipit.
Tanya. Leonid Pavlovich, naklonite, pozhalujsta, golovu.
Leonid. Zachem?
Tanya. Pozhalujsta, na odnu sekundu.
Leonid (shutlivo). Klanyayus' vam. (Naklonyaet golovu.)
Tanya. Dejstvitel'no...
Leonid. CHto?
Tanya. Tak. (Ushla.)
Leonid. Nichego ne ponimayu.
Fedor. Po-moemu, ona tebe na lysinu posmotrela.
Lenochka. Eshche sovsem devchonka! Tak ty, Fedya, tol'ko postarajsya ne
vstupat' v razgovor.
Fedor. Da, da, sdelajte eto kak-nibud' bez menya. (Lenochke.) Kogda ty
upakovyvala chemodany, mne pochemu-to tak tosklivo stalo! Prosti, pozhalujsta.
Leonid. Kakoe ty eshche dite, Fedya! Dazhe zavidno. V zhizni ochen' chasto
prihoditsya reshat': ili -- ili. I vsegda eto nepriyatno.
Vhodit Lapshin.
Lapshin. Proshchen'ya prosim. Mne by Klavdiyu Vasil'evnu na odno mgnoven'e
oka. Lenochka (zovet). Mama!
Vhodit Klavdiya Vasil'evna.
Lapshin (tiho, Klavdii Vasil'evne). Tais'yu-to, govoryat, scapali. Verno
li eto, Klavdiya Vasil'evna?
Klavdiya Vasil'evna. Otkuda vy eto slyshali?
Lapshin. Tak ved' v dome-to gudyat.
Klavdiya Vasil'evna. Mozhet byt', eto po oshibke.
Lapshin. Nevinnyh-to lyudej zrya hvatat' ne budut.
Vhodyat Kolya i Marina.
Marina (podojdya k, Lapshinu). Ivan Nikitich, mama segodnya domoj,
navernoe, ne pridet... ona zaderzhitsya... A vy uzhe uezzhaete, ya slyshala... Ona
mne skazala, chto dolzhna vam... Tak ya otdam... vyshlyu... Vy ostav'te mne vash
adres...
Lapshin. Nichego ona mne ne dolzhna... CHego ty vydumala? I nikakih
otnoshenij u nas s nej ne bylo... Vy tut menya ne putajte! Sobirat'sya pora.
(Ushel.)
Kolya (Marine). Ty ne obrashchaj na nego vnimaniya, Marina.
Marina. Kolya, ty sejchas ne hodi so mnoj.
Kolya. Pochemu, Marina?
Marina. Daj mne pobyt' odnoj. YA okolo Zojki posizhu.
Klavdiya Vasil'evna. Ty umnaya devochka, Marina. (Celuet ee.)
Marina uhodit.
Kolya. Nehorosho ee ostavlyat'.
Klavdiya Vasil'evna. Ne trogaj. CHeloveku nado inogda pobyt' odnomu.
Vhodyat Tanya i Oleg.
Tanya. Sadites' vse k stolu.
Vse rassazhivayutsya u stola.
Mama, nado i Lapshinyh pozvat', oni zhe skoro uezzhayut.
Lenochka. Davajte luchshe v svoem krugu.
Tanya. Vse ravno u nas gosti -- Leonid Pavlovich.
Leonid. Menya smelo mozhete schitat' za svoego.
Tanya. Nu, a Lapshinyh tem bolee. Vy zhe sami nagadali mne, chto ya za
Gennadiya zamuzh vyjdu. Nado zhe zheniha chaem napoit' pered dorogoj.
Klavdiya Vasil'evna. CHto zhe tebe eshche nagadal Leonid Pavlovich?
Leonid. Tanechka, eto mezhdu nami.
Tanya. Da, vryad li komu interesno slushat'. (Idet k dveri, zovet.) Ivan
Nikitich, Gena, idite chaj pit'.
Lenochka. YA zhe skazala -- ne nado.
Tanya. Vot kogda u tebya budet svoya kvartira, tam i rasporyazhajsya.
Vhodit Lapshin. V dveryah robko zhmetsya Gennadij.
Klavdiya Vasil'evna. CHajku na dorogu, Ivan Nikitich! Gena, sadis'.
Lapshin (sadyas' k stolu). Prizhilis' my tut u vas, pryamo kak doma.
Sadis', Gennadij, sadis' -- uvazhim.
Gennadij saditsya k konchiku stola vdaleke ot Tani i ne smotrit na nee.
Horosho u vas, druzhno, dusha otdyhaet. Domoj-to priedesh', pojdesh'
vertet'sya. CHto-to vse teper' pereputalos' u menya v golove, ne pojmesh', chego
lyudi hotyat... Gennadij (vdrug). Otec, ya tut u tebya iz karmana sotnyu vytyanul,
na, voz'mi obratno. (Dostaet den'gi, protyagivaet otcu.)
Lapshin (rasteryavshis'). Kak eto "vytyanul"? Ty chego melesh'-to,
soobrazhaesh'?
Gennadij. Iz tvoego pidzhaka. Ty tut na stule utrom ego ostavil, i ya
zalez.
Lapshin (smeetsya). |takoj ty balbes, Genka! Vytyanul! Odolzhil u otca --
podumaesh', delo! Da ty ponimaesh', chto lyudi-to pro tebya podumat' mogut?!
Skazhesh' ved' tozhe... Ostav', ostav' sebe, daryu! (Ko vsem.) Sam ved'
zarabatyvaet, tol'ko ya u nego v obshchij, znachit, kotel... v sem'yu trebuyu. Ne
hvatilo na karmannye-to, znachit...
Gennadij. Voz'mi, ne nado mne.
Lapshin. Daryu.
Gennadij. Beri, govoryu. (Otdaet den'gi otcu.) |to ya u Fedora
Vasil'evicha odolzhil. Iz poluchki vyshlyu, zapomni.
Oleg vdrug vskakivaet iz-za stola, bezhit v koridor.
Klavdiya Vasil'evna. Kuda ty, Oleg?
Oleg vnosit akvarium, razvernul ego.
Oleg. Vidali?
Kolya. Otkuda eto u tebya?
Oleg. |to mne odin chelovek podaril. Horoshij-prehoroshij! Von oni kakie
krasivye -- luchshe teh! (Stavit akvarium na okno.) I podojti k nim teper'
legche!..
Klavdiya Vasil'evna. Ty by pomolchal ob etom, Oleg.
Lenochka. Nichego, mama, ya uspokoilas'. Dyadya Vasya obeshchal pochinit'. Da i
chto mozhno vzyat' s glupogo mal'chishki, osobenno takogo...
Klavdiya Vasil'evna. Kogda u vas budut deti, Lenochka, vy uznaete, kak
nelegko ih vospityvat'.
Lenochka. Nu, eta radost' nam ne k spehu, my eshche pozhit' hotim...
Klavdiya Vasil'evna. I vse-taki eto bol'shaya radost', Lenochka.
Lenochka. Est' i drugie udovol'stviya, mama.
Oleg. Barahlo pokupat'.
Klavdiya Vasil'evna. Kogda starshie razgovarivayut, tebe luchshe pomolchat',
Oleg.
Tanya. Ustami mladenca...
Lenochka. CHestnoe slovo, eto smeshno! My s Fedorom pokupaem samoe
neobhodimoe, a vas pochemu-to eto razdrazhaet.
Klavdiya Vasil'evna. Ne razdrazhaet, a bespokoit, Lenochka.
Leonid. Politika nashego gosudarstva v etom voprose sovershenno yasna --
maksimal'noe udovletvorenie nuzhd trudyashchihsya. YA dumayu, vy zdes'
zabluzhdaetes', Klavdiya Vasil'evna.
Lenochka. Sovershenno verno! Zachem zhe togda stroyat tak mnogo krasivyh,
bol'shih domov? Zachem dayut prekrasnye kvartiry? Zachem v magazinah prodayut
kovry, hrustal', doroguyu mebel', servizy, kartiny?
Klavdiya Vasil'evna. Da ved' nikto zhe ne predlagaet prodavat' za eti
blaga i udobstva svoyu dushu!
Lenochka. A kto prodaet, kto? Fedor vse zarabatyvaet samym chestnym
trudom. Kazhetsya, my zhivem ne kakimi-nibud' mahinaciyami i spekulyaciyami.
Fedor. I vse-taki, Lenochka, mama govorit pravil'no.
Lenochka. CHto pravil'no, chto?
Klavdiya Vasil'evna. YA govoryu, Lenochka, o tom, chto chelovek mozhet inogda
prodat' v sebe nechto ochen' dorogoe, chto on uzhe nikogda ne kupit ni za kakie
den'gi. Prodat' to, chto predstavlyaet istinnuyu krasotu cheloveka. Prodat' svoyu
dobrotu, otzyvchivost', serdechnost', dazhe talant.
Lenochka. No kto zhe iz nas prodaet chto-nibud', kto?
Klavdiya Vasil'evna. Razve ya protiv material'nogo blagopoluchiya?.. CHto
vy!.. Kogda ya ostalas' s nimi, chetverymi, odna, pover'te, ya znala, chto takoe
"trudnoe zhit'e". I kogda ya vykroila, pomnyu, Fedoru na pervyj v ego zhizni
kostyum -- on togda v universitet poshel, -- pover'te, ya byla gorazdo bol'she
schastliva, chem on sam.
Fedor (smeetsya). Ty ne obizhajsya, mama, no mne togda eto bylo reshitel'no
bezrazlichno!
Klavdiya Vasil'evna. Konechno, togda ty iskal drugih radostej zhizni. Ty
ponimal ih, ty staralsya ih dobyt'.
Fedor. Mama, menya i sejchas interesuyut sovsem ne veshchi.
Klavdiya Vasil'evna. A chto?
Lenochka. Mama, Fedya dejstvitel'no sejchas imeet mnogo dopolnitel'noj
raboty, no nam nado kupit' i to, i drugoe, i tret'e... Mne samoj ego zhal',
no eto vremenno -- kogda my zavedem vse...
Klavdiya Vasil'evna. U cheloveka slishkom korotka zhizn', Lenochka, chtoby on
dazhe vremenno izmenyal svoim bol'shim zhelaniyam. Tak on nikogda ne uspeet dojti
do celi.
Tanya (Lenochke). Ty nikogda ne zavedesh' vse.
Lenochka. Pochemu eto?
Tanya. Potomu chto ty -- prorva!
Fedor. Tat'yana, sejchas zhe izvinis' pered Lenochkoj.
Lenochka. Ne nado, Fedya, vse sovershenno yasno. Mama, k sozhaleniyu,
proizoshla samaya prozaicheskaya veshch'. YA ee boyalas' i togda, kogda vhodila v
vashu sem'yu. Vmeste nam trudno. I znaete, luchshe ne obostryat' otnoshenij. My s
Fedorom segodnya zhe ostavim vas v pokoe.
Klavdiya Vasil'evna. To est'?
Lenochka. Nam luchshe zhit' vroz'. Vse ravno my osen'yu pereehali by. No u
nas est' vozmozhnost' i sejchas... I, chestnoe slovo, eto nado sdelat'... Vam
budet gorazdo spokojnee bez nas.
Klavdiya Vasil'evna. Kuda zhe ty uezzhaesh', Fedor?
Fedor (sumrachno). U Leonida kvartira pustaya, roditeli priedut ne
skoro... My poka k nemu...
Klavdiya Vasil'evna. Ty eto reshil tverdo?
Lenochka. Da.
Klavdiya Vasil'evna. YA sprashivayu Fedora.
Fedor. Da.
Leonid (bezzabotno). Dejstvitel'no, Klavdiya Vasil'evna, u menya
prostorno, pust' pozhivut. Pover'te -- luchshe budet vam vsem.
Kolya. CHto ty vydumal, Fedor!
Tanya. |to on ne sam vydumal.
Fedor. Sam! Slyshite, eto ya reshil sam! Dlya vas zhe!
Lapshin. A chto, Klavdiya Vasil'evna, puskaj pozhivut otdel'no. Fedor-to
Vasil'evich uzhe na nogah stoit, ne strashno.
Oleg. Ty uhodish' ot nas, Fedya?
Lenochka. My, konechno, budem vam pomogat', mama...
Klavdiya Vasil'evna. Sto rublej v mesyac?
Lenochka. Net, pochemu zhe... my mozhem bol'she...
Klavdiya Vasil'evna. YA ne prodayu detej, Elena Grigor'evna!
Lenochka. V konce koncov, ya nichego ne ponimayu! Fedor -- moj muzh, my
vzroslye lyudi...
Klavdiya Vasil'evna (perebivaya). Vy otlichno vse ponimaete, Elena!
(Fedoru.) A ty-to, ty ponimaesh' vse?
Fedor. Mama, nu chto dejstvitel'no osobennogo...
Klavdiya Vasil'evna (rezko). YA proshu tebya ne izvorachivat'sya.
Lenochka. Mama, my, mozhet byt', prodolzhim etot razgovor s glazu na glaz?
Klavdiya Vasil'evna. Mne reshitel'no nikto ne meshaet!
Oleg. Tol'ko trusy boyatsya chuzhih ushej!
Klavdiya Vasil'evna (Fedoru). Ty sejchas reshaesh' glavnyj vopros svoej
zhizni.
Lenochka (plachet). Vy zlaya zhenshchina, vy prosto hotite razvesti menya s
Fedorom.
Tanya. Ne smej tak govorit' o materi!
Oleg. Fedya, ona tebya bez nas s容st.
Lenochka. Kogda Fedor otdaval vam vse den'gi, pokupal vam vsyakie veshchi,
vy otnosilis' k nemu sovsem inache.
Fedor. Lena, perestan'!
Oleg. My ego... iz-za deneg!.. My!.. (Vdrug dostaet iz karmana
perochinnyj nozh, kladet ego na stol.) Nate, berite! (Vynimaet iz stola
karmannyj fonarik, tozhe kladet na stol.) Nate! (Prinosit iz koridora
futbol'nyj myach, tozhe brosaet na stol.) Nate!
Klavdiya Vasil'evna (Fedoru). Ty mne zhalovalsya, chto Perevozchikov ele
klanyaetsya tebe, -- skoro on sovsem perestanet s toboj zdorovat'sya.
Lapshin. Klavdiya Vasil'evna, takova nasha roditel'skaya uchast': rastim ih,
rastim, a potom prihodit kakaya-nibud' kralya i zabiraet v svoyu sobstvennost'.
Zakon zhizni!
Klavdiya Vasil'evna. YA vospityvala detej, Ivan Nikitich, ne v ch'yu-nibud'
sobstvennost', a dlya lyudej i dlya nih samih. (Dolgo smotrit na Fedora.) YA ne
vozrazhayu, Fedor, mozhete pereezzhat'! (Klavdiya Vasil'evna ushla k sebe.)
Za nej poshli Tanya, Kolya i Oleg.
Fedor. YA ne mogu sejchas ujti iz doma, ty ponimaesh', Lenochka? YA zdes'
rodilsya, vyros...
Lenochka. Esli ty ne ujdesh' sejchas, ty ne ujdesh' nikogda.
Fedor. Ne sejchas, ne sejchas!
Lenochka. Nu, horosho, ya ujdu odna, ty uzh mne stanovish'sya protiven svoej
besprincipnost'yu! Leonid, skazhi emu...
Leonid. Net, net, ya ne vmeshivayus', u nego u samogo est' sila voli, i on
reshit.
Lenochka. Vo vsyakom sluchae, ya idu vzyat' veshchi. (Ushla.)
Leonid. Nu, ne bud' durakom, ona dejstvitel'no mozhet ujti. Idi, idi k
nej!
Fedor. Lenya, ty mne drug, nu, skazhi, skazhi, chto mne delat'? Ved' mama
prava, ya kuda-to lechu, lechu vniz... YA sovsem zabrosil nauchnuyu rabotu, mne
samomu ostocherteli moi stat'i i eta moya sueta v zhizni... YA ved' sovsem ne
etogo hotel!.. Lenya, ya govoryu s toboj o samom tajnom!.. Ty znaesh', inogda
mne kazhetsya -- ya zaoru, zamahayu rukami... vzbeshus'!.. (Proshelsya po komnate.)
Lenochka nemnozhko ne ponimaet menya.
Leonid. ZHenshchiny nikogda ne ponimayut sklada muzhskogo uma. |to im
nedostupno, znaj! Ona moloden'kaya, horoshen'kaya, ej hochetsya povertet'sya,
pustit' pyl' v glaza drugim, eto molodost', chepuha! Projdet! Ona lyubit tebya,
ty -- ee -- vot samoe glavnoe! CHto zhe vy budete ssorit'sya iz-za pustyakov!
Fedor. |to zhe ne pustyaki, Lenya!
Leonid. Pover' mne -- pustyaki, meloch'! Ty zdes' izdergalsya. U menya tebe
budet spokojnee. Idem, ya pomiryu vas.
Fedor. CHto delat', chto delat' -- ne znayu!
Leonid uvodit Fedora v komnatu, gde Lenochka.
Lapshin. Von kak shumyat... (Synu.) Ty chto mne den'gi-to pri vseh soval?
Gennadij. A chto?
Lapshin. Da ty ponimaesh', chto pro menya lyudi-to podumat' mogut?! U
Lapshina syn -- voryuga! Vytyanul, tak i molchi, koli ne popalsya! Narochno, chto
li, opozorit' zahotel? Idi-ka syuda!
Gennadij (otbezhal v dal'nij ugol komnaty, prizhalsya tam). Ne pojdu.
Lapshin. Idi, huzhe budet. (Grozno idet na Gennadiya. Podoshel k nemu
vplotnuyu, zamahnulsya na syna kulakom.)
Gennadij shvatil otca za ruku.
Ty chego? Pusti ruku!
Gennadij gnet otca k zemle.
Pusti, govoryu! Otkormil zherebca!
Gennadij prigibaet otca vse nizhe i nizhe k polu.
Pusti, bol'no! Pusti, uvidet' mogut... Pusti, zaoru!
Gennadij otpuskaet ruku otca.
Gennadij. Ne trogaj bol'she... I mat' ne smej...
Lapshin (vdrug ulybnulsya, podoshel k synu, potrepal ego po shcheke).
Zdorov!.. Idem, ehat' pora.
Gennadij. Idi vpered. Idi, govoryu!
Lapshin i Gennadij uhodyat. Vhodit Fedor, v rukah u nego papka, listy
bumagi.
Fedor. Mama!
Vhodit Klavdiya Vasil'evna.
Mama, pozhalujsta, ya tebya proshu -- uberi kuda-nibud', no chtoby nikto ne
trogal.
Klavdiya Vasil'evna. CHto eto?
Fedor. Ta rukopis'... glavnaya...
Klavdiya Vasil'evna. Horosho. (Vzyala rukopis' ushla v svoyu komnatu.)
Vhodit Oleg. On brosaet eshche na stol remen'. Brat'ya molchat.
Oleg. YA srazu dvoih vygnal, a ty ne mozhesh' odnu! |h, ty!
Fedor. Olezhka, ya, mozhet byt', eshche vernus'... Znaesh'... mozhet byt'...
Oleg (uvidel akkordeon na polu). Gena akkordeon zabyl. (Vzyal akkordeon
i ubezhal v prihozhuyu.)
Vhodit Klavdiya Vasil'evna.
Klavdiya Vasil'evna (Fedoru). YA zaperla ee v verhnij yashchik komoda.
Fedor (tiho, materi). Ty snova hochesh', kak togda?
Klavdiya Vasil'evna. CHto?
Fedor. CHtoby ya umer?
Klavdiya Vasil'evna. Klyuch vsegda budet viset' zdes' (Veshaet klyuch na
gvozd' pod portretom muzha.)
Vhodyat Lenochka i Leonid. Oni s chemodanami.
Lenochka (Fedoru). Voz'mi, pomogi. (Otdaet emu chemodan.)
Vhodyat Tanya i Kolya.
Leonid. Tanechka, my s vami eshche budem videt'sya.
Tanya. Gde zhe?
Leonid. Zdes', ili vy mozhete prihodit' k nam.
Tanya. Net, ya ne pridu k vam. Vy byli so mnoj segodnya otkrovenny
vpervye, i ya blagodaryu vas. Tol'ko ya vam sovetuyu: ne otkrovennichajte. Luchshe
ulybajtes', kak sejchas, eto vse-taki mozhet obmanut'... i ubit' v drugom
horoshee.
Leonid. Nichego ne ponimayu!
S chemodanami v rukah vhodyat Lapshin i Gennadij. Za nimi -- Oleg.
Lapshin. Nu, schastlivo vam ostavat'sya. (Proshchaetsya so vsemi za ruku.
Zaderzhalsya okolo Tani.) Tat'yana, ya tut adresok svoj napisal, peredaj Marine.
CHto-to ona mne tolkovala, Tais'ya-to mne dolzhna, kazhetsya, ne pomnyu... Mozhet,
i dolzhna... Tak ty adresok i peredaj.
Tanya vzyala zapisku. Gennadij tozhe proshchaetsya so vsemi, no ne podoshel k
Tane.
Tanya (Gennadiyu). CHto zhe ty mne ruki ne podaesh' na proshchan'e?
Gennadij opromet'yu, rastalkivaya vseh, brosaetsya k Tane, zhmet ej ruku.
Na budushchij god priedesh'?
Gennadij. Nynche zhe, osen'yu.
Tanya (tiho). YA tebe napishu, u menya tvoj adres est'.
Oleg (proshchayas' s Gennadiem). Spasibo tebe za ryb, bol'shoe spasibo! Ty
pryamo k nam priezzhaj -- mesta hvatit. Ty mne nravish'sya! (Obnimaet Gennadiya,
celuet ego.)
Gennadij. |h ty, melyuzga! (Tozhe celuet Olega.)
Lapshin. Poshli, Gennadij!
Gennadij. Idi!
Lapshiny ushli.
Lenochka. Nu, vot i my sledom. Prisyadem na dorogu.
Leonid, Fedor, Lenochka seli. Tanya, Oleg, Kolya, uvidev, chto Klavdiya
Vasil'evna stoit, tozhe ne sadyatsya. Leonid, Fedor i Lenochka podnimayutsya.
Fedor. Skazhi chto-nibud', mama.
Klavdiya Vasil'evna molchit.
Lenochka. Idem, Fedya!
Fedor, Lenochka, Leonid ushli. Pauza.
Klavdiya Vasil'evna. Nu, budet kto-nibud' eshche pit' chaj?
Tanya. Net, mama.
Klavdiya Vasil'evna. Togda lozhites' spat', uzhe pozdno. Zavtra u vseh
mnogo del.
Tanya nachinaet ubirat' so stola. Oleg poshel za raskladushkoj.
Kolya. Mama, esli Marina s Zojkoj ostanetsya odna, ya znaesh' chto reshil?
Klavdiya Vasil'evna. CHto, Kolya?
Kolya. YA ne budu postupat' na dnevnoj, ya ustroyus' v vechernij ili
zaochnyj. Stanu im pomogat'. Ej ved' trudno pridetsya. Ty ne vozrazhaesh'?
Klavdiya Vasil'evna. Konechno, ne vozrazhayu. Kolya.
Kolya. I ty shodi k nej sejchas, uznaj... Mne tak pozdno neudobno v
dom...
Klavdiya Vasil'evna. Horosho. (Nakinula platok, vyshla.)
Oleg i Kolya ustraivayutsya za shirmoj. Tanya sela k stolu, vynula zapisku,
kotoruyu ej dal Lapshin, perepisala adres na druguyu bumazhku, i ushla. Vhodit
dyadya Vasya, v rukah u nego malen'kij detskij stul'chik.
Dyadya Vasya. Kolyuha, ne spish'?
Kolya. Eshche net, dyadya Vasya.
Dyadya Vasya. Posmotri, chego ya smasteril. (Pokazyvaet Kole stul'chik.)
Vnuchke. Zavtra ej rovno god ispolnyaetsya. Vidal--denek-to i ne propal darom.
Veshch'!
Kolya (razglyadyvaet stul'chik). Horosho, dyadya Vasya.
Dyadya Vasya (dovol'nyj). A ved' ya ne stolyar, a slesar' -- smeknul?..
Lozhis', k shesti v masterskie. Spokojnoj nochi! (Ushel.)
Voshla Klavdiya Vasil'evna.
Klavdiya Vasil'evna. U nee, Kolya, narodu polno -- uspokaivayut. Lobova s
nej i nochevat' ostanetsya. Spi spokojno. (Ushla.)
Oleg i Kolya za shirmoj.
Oleg. Kolya, a Fedoru, navernoe, sejchas trudno.
Kolya. Ne malen'kij.
Oleg. A on vernetsya?
Kolya. Ne znayu.
Oleg. Kolya, mne ego zhal'. Navernoe, v zhizni samoe trudnoe -- byt'
principial'nym. Da? A ty znaesh', ya devchonok-to etih vygnal! Razlyubil
nachisto! No kak-to na dushe pusto... YA dumayu vot chto: u nas v redkollegii eshche
takaya Innochka est', blondinochka, simpatichnaya... Ona mne i ran'she
nravilas'...
Kolya. Lozhis' spat'.
Oleg. YA kogda u Gennadiya v komnate sidel, stihi v ume sochinil. Hochesh'
poslushat'?
Kolya. CHitaj.
Oleg. Kak budto v nachale dorogi
Stoyu, sobirayas' v put',--
Krepche nesite, nogi,
Ne dajte s dorogi svernut'!
Znayu, tropinki byvayut,
Vedushchie v tihij uyut,
Gde gadiny gnezda svivayut, Gde zhalkie tvari zhivut.
Net mne tuda dorogi,
Puti v eti zarosli net!
Krepche nesite, nogi,
V mir nedobytyh pobed!
(Konchil chitat'. Pauza.) Nu, kak?
Kolya. Podhodyashche.
Klavdiya Vasil'evna (vhodya). YA skazala -- spat'!
Rebyata zahlopnuli dve stvorki shirmy, i na shirme poyavilis' ih rubashki i
bryuki. Svet za shirmoj pogas.
Tanya (pokazyvayas' iz spal'ni). Mama, idi spat'.
Klavdiya Vasil'evna. Sejchas.
Klavdiya Vasil'evna sela k stolu, zadumalas'. Nad shirmoj pokazalas'
golova Koli,
Kolya. Mama, idi lozhis'...
Tanya. My tebya lyubim!
Nad shirmoj pokazalas' golova Olega.
Oleg. Ne bojsya za nas, mama!
Klavdiya Vasil'evna potushila v komnate svet, proshla vmeste s Tanej k
sebe. Tiho, temno. Tol'ko lunnyj luch padaet na akvarium, osveshchaya usnuvshih
ryb.
Z a n a v e s
"Teatr", 1957, No 12.
Last-modified: Wed, 03 Apr 2002 18:38:07 GMT