ug vnizu trevozhno prozvuchala rynda. _ _ _ _ _ - A u vas tut nichego, - Marsel' protyanul ruki k ognyu. - Zdes', chto li, Leshij obital? - Von ego nasledstvo, - kivnul Gorelyj na figurki. - |to on, podi, posle "krasnoj shapochki" lepil. Vprochem, ya po delu. -Marsel' glyanul na Sedogo. Sedoj dostal iz tajnika banku s den'gami i vytashchil iz nee chasy-lukovku. Marsel' vzyal chasy, otkryl kryshku - chasy vdrug melodichno prozvonili. - Ish' ty, umeli ran'she delat', - udivilsya Marsel'. - Na skol'ko potyanut? - perebil ego Gorelyj. - Poltory, mozhet, dve, kak poluchitsya, - pozhal plechami Marsel'. - Nam govorili, chto pyat', - vysunulsya Ivan. - Mozhet byt', - usmehnulsya Marsel'. - Ne zabyvajte, chto chasy zasvechennye. Za nih k shkuru sodrat' mogut... Da ya i ne nastaivayu, - on protyanul chasy Sedomu. - Nam vot kak nado! - snova vlez Ivan. - Horosho, - Marsel' podnyalsya. - Na ostrov eshche ne peredumali? - edva zametno usmehnulsya on. - Voz'mi, - oborval ego Sedoj. Marsel' polozhil chasy v karman. - Nu, privet. Kak sdelayu, soobshchu, - on vyshel iz ubezhishcha. 34. Lyubka prosnulas' uzhe za polden'. Ne otkryvaya glaz, ona chemu-to ulybnulas' i, nashchupav pul't nazhala na knopku - otkuda-to sverhu na nee ruhnula muzyka. Vskochiv, ona pustilas' na krovati v nemyslimyj rok-n-roll. Zavizzhav, ona zapustila v potolok podushkoj. Navolochka lopnula, i po komnate, kak sneg, zakruzhilsya puh. Dver' v komnatu priotkrylas', i v nee zaglyanula mat'. Lyubka izdala vopl' i obez'yanoj zaprygala k materi, vypyativ guby i uhaya. Mat' poblednela i zahlopnula dver'. Lyubka tut zhe povernula klyuch i raspahnula okno. Puh, kruzhas', poletel na ulicu. Lyubka vydvinula na seredinu komnaty tryumo i, otkryv vse dvercy shkafa, prinyalas' vybrasyvat' soderzhimoe na pol. Raznocvetnye odezhdy razletalis' po komnate. Lyubka bystro prikidyvala ih pered zerkalom i s otvrashcheniem otbrasyvala. Ej nuzhno bylo chto-to neobychnoe. Lyubka vz容roshila volosy i skorchila zerkalu rozhicu. Zatem vysunula yazyk - i zerkalo vysunulo. Lyubka vnimatel'nejshim obrazom osmotrela svoj nos, guby, rot, glaza, potrogala pryshchik... Vdrug obernulas' k dveri i, prislonivshis', odnim dvizheniem skinula rubashku. Provela pal'cem po huden'kim bedram i, obhvativ ladonyami grudi, vdrug rassmeyalas' schastlivo, zaprokinuv golovu. 35. - Tebya zovut Marsel'? - Artur stryahnul pepel. Pered nim na stole lezhali zlopoluchnye chasy. Marsel' sidel naprotiv. V nastupivshej tishine bylo slyshno tikan'e chasov. - Ty chto zhe, horosho znaesh' etogo starika? - Marsel' kivnul. - On zhivet s etimi... det'mi, v zabroshennom dome? - Da on ved' togo... - Marsel' pokrutil pal'cami u golovy, - Rasskazyvaet, chto milliarder... A tam, v Italii, dochka ego v psihushku sdala, a potom - denezhki na svoe imya... Kak eto... na popechenie. A mat' u nego byla russkaya, pomerla i zaveshchala, chto by on zdes' brillianty nashel... V obshchem, lepit, chto emu v golovu vzbredet... I na ital'yanca on ne pohozh, a millioner iz nego, kak iz menya sapozhnik... Skoree, on iz psihushki sbezhal, a eti... Oni tam vse nemnogo togo... A ran'she tam bomzh zhil, Leshij ego zvali. On u starika sakvoyazh sper... On iz tyuryagi, navernoe... Vse figurki lepil iz hleba i prodaval...Nu, vot kak eti, - Marsel' pokazal na necke, stoyashchie na stole. Artur vzyal figurku i, vertya ee v pal'cah, kivnul Marselyu. Marsel' prodolzhil. - Tak vot, oni tam vse na ostrove pomeshalis'. Hotyat uplyt'... - I starik? - ne podnimaya golovy, sprosil Artur. - Vse. Den'gi kopyat... Hotyat kupit' yahtu... (Artur vdrug razlomil figurku - vnutri lezhala businka. Lico Artura kak-to stranno izmenilos', tak, chto Marsel' zamolchal). - Mne nuzhny eti figurki, - Artur podnyal glaza na Marselya. - Ty znaesh', gde oni? - Da. YA vam pokazhu, - vskochil s gotovnost'yu Marsel'. 36. Na improvizirovannom rynke po prodazhe predmetov iskusstva carilo ozhivlenie. Mezh ryadov vystavlennyh kartin, lotkov s reznymi shkatulkami, raspisnymi derevyannymi yajcami, busami i prochej bizhuteriej rashazhivali bodrye turisty i gromko chemu-to smeyalis'. Sredi pestryh inostrancev tolkalsya i Starik. CHekushka pisal portret molodyashchejsya finskoj staruhi, a Ivan nepodaleku postrelival iz rogatki po pustym bankam iz pod piva. - Ladno, ya do Sedogo projdus', - podnyalsya on. CHekushka kivnul emu, ne otryvayas' ot raboty. Obychno Starik, vysmotrev nuzhnoe emu lico v tolpe, podhodil, vezhlivo pripodnimal zamyzgannuyu shlyapu i chto-to putano ob座asnil udivlennomu inostrancu. Inostranec pozhimal plechami i bral protyanutuyu Starikom kupyuru. Vskore "pokupatel'" podhodil k CHekushke i tykal pal'cem v pervuyu popavshuyusya kartina. Podbegal siyayushchij Starik, peredaval smushchennomu CHekushke den'gi i staratel'no upakovyval kartinu. Tak vse dolzhno bylo proizojti i v etot raz, i Starik uzhe nametil ocherednogo "klienta". No vdrug k CHekushke podoshel pokupatel' nastoyashchij. Nedolgo vybiraya, on ukazal na dve akvareli. U Starika zadrozhali ruki, i on neozhidanno dlya sebya vypalil sovsem uzh neprilichno bol'shuyu summu. Pokupatel' lish' ulybnulsya i otschital, ne torguyas'. Starik, suetyas', rasproshchalsya s nim i, peredav CHekushke den'gi, vdrug rasplakalsya. Vskochila udivlennaya finka. Zabegal vokrug ispugannyj CHekushka, a Starik, otodvinuv predlozhennye finkoj tabletki, vdrug rassmeyalsya, zakidyvaya golovu, i zaplyasal, zabavno vzbrykivaya pyatkami i raspevaya kakuyu-to ital'yanskuyu pesenku. Potom shvatil otoropevshego CHekushku i zaprygal vmeste s nim vokrug lotka, nemalo udiviv publiku. 37. Mashina Artura ostanovilas' za mostikom, i iz nee vyshli Marsel' i avtovladelec. Oni podnyalis' po lestnice i ostanovilis' v zale. - Proveryu, vdrug oni doma... Hotya dnem oni obychno v gorode, - Marsel' podergal za verevku, i v glubine bashni zvyaknula rynda. -Nikogo! Artur s lyubopytstvom osmatrival grifonov, poka Marsel' vytyagival dosku-most. Nazhav na yazychok, on zaglyanul vnutr' - iz glubiny gorla vypolz belyj tarakan i poshevelil usikami. Artur brezglivo otdernul ladon'. Vyter ee platkom i brosil platok na pol. - Zdes' Leshij ran'she zhil, - poyasnil Marsel'. - Ty davaj... - rasseyanno proiznes Artur. - YA vnizu podozhdu. Marsel' kivnul i stupil na mostik... --------------- ... - Vot vse vzyal... ih dvenadcat' bylo, - minutu spustya govoril zapyhavshijsya Marsel', protyagivaya korobku iz-pod obuvi Arturu. Artur shvatil korobku i otkryl ee. - Pochemu dvenadcat'? - sprosil on u samogo sebya i sel v mashinu. Marsel' dvinulsya bylo za nim, no Artur zahlopnul dvercu pered samym ego nosom, dazhe ne posmotrev v ego storonu. Marsel' otoropel. Artur gazanul, i mashina skrylas' za derev'yami. Marsel' stoyal, szhav kulaki. Vdrug podnyal kamen' i v bessil'noj zlobe zapustil ego vsled. Posmotrel na dom, i glaza ego nedobro zablesteli. On bystro poshel obratno k domu. V zale on podobral platok Artura i snova vytyanul dosku-most. Vojdya v ubezhishche, nashchupal v tajnike banku s den'gami i vytashchil ee. Vynul den'gi i, ne schitaya, sunul ih v karmany. Zatem, oglyadevshis', brosil platok pod stol i, rasshvyryav nehitrye veshchi rebyat, oprokinul nogoj kastryulyu s supom. Zatem otryahnulsya i spokojno poshel proch'. 38. Artur mchalsya po shosse, iskosa poglyadyvaya na korobku. Vdrug rezko zatormozil i s容hal na kraj dorogi. On otkryl korobku i, rasstaviv figurki v odnom emu vedomom poryadke, zakuril. Pal'cy ego podragivali. Nakonec, otbrosiv sigaretu, vzyal pervuyu figurku, i, zametno volnuyas', rezko ee perelomil. Vnutri nichego ne bylo. On otoropel. Vzyal druguyu, tret'yu, chetvertuyu... Kogda ostalas' poslednyaya figurka muzhichka na gorshke, Artur v serdcah hryastnul po nej kulakom. Gorshok razletelsya vdrebezgi, i v lico Arturu bryznula zheltaya zlovonnaya zhizha. Artur zadohnulsya, tryasya pal'cami. I vdrug, uvidev svoe otrazhenie v zerkale, zahohotal kak udavlennik v fil'mah-uzhastikah. - CHto-nibud' sluchilos'? - zaglyanul v okno uchastlivyj voditel', mashina kotorogo urchala u obochiny. - Poshel von? - obernuvshis', proshipel Artur. Voditel' ischez. 39. Piton, nasvistyvaya, krutil baranku "ZHigulenka", kak vdrug uvidel u ozhivlennogo perekrestka Sedogo s Gorelym. On tut zhe priparkovalsya i, vyjdya iz mashiny nezamechennym, poshel k rebyatam. Dvojka rabotala pod gluhonemyh. Pered nimi stoyal p'yanen'kij muzhichok, to i delo popravlyayushchij spolzayushchie na nos ochki. V rukah on derzhal paket, s torchashchej iz nego butylkoj. Gorelyj razmahival rukami i periodicheski hlopal muzhika po grudi, tak chto mozhno bylo predpolagat' - koshelek muzhichka v skorom vremeni perekochuet v karman Gorelogo. Sedoj stoyal ryadom i mychal ne ochen' ubeditel'no. Piton nezamechennym podkralsya szadi i shvatil rebyat za shivorot. Popytki vyrvat'sya ne udavalis'. - Popalis', voryugi! - shcherilsya Piton. - Vot ya vam sejchas ruchonki pooblomayu... Ivan izdali uvidel proishodyashchee i, nedolgo dumaya, dostal rogatku, pricelilsya, i - gajka udarila Pitonu tochno mezh glaz. Piton vzvyl i shvatilsya za golovu. Sedoj s Gorelym vospol'zovalis' mgnoveniem i byli takovy. 40. CHekushka s otreshennym licom sidel posredi razgromlennogo ubezhishcha. Pered nim stoyala pustaya zhestyanaya banka. - CHto!? - voshedshij Gorelyj shvatil banku, zachem-to ponyuhal ee i bessmyslenno ustavilsya na Sedogo. - Propalo. Vse propalo... Den'gi, ostrov... A! - Gorelyj zapustil bankoj v stenku. - Den'gi propali. Sedoj... Ty chto molchish'? YA zhe tebya preduprezhdal... |to zhe barany... Vse den'gi... YA, mozhet, tol'ko etim ostrovom i derzhalsya. YA vam, durakam, poveril... - Figurki... - vdrug zasheptal Ivan. - Figurki propali... - Da chto tebe eti figurki? Ochumel sovsem! - Figurki... - Ivan posmotrel na Sedogo. - |to iz-za nih... |to, znachit, v nih byli... Gorelyj kak-to diko vzglyanul na Ivana i brosilsya perevorachivat' veshchi. Figurok ne bylo. Gorelyj opustilsya na nary. - Idioty. Kameshki vot tut, ryadom, stoyali... D.ebily... Barany! - on prinyalsya lupit' sebya kulakom po lbu. - No kto? Kto eto sdelal? - CHekushka posmotrel na rebyat. Rebyata zamolchali i pereglyanulis'. Vdrug dernulas' i zvyaknula rynda, vybivaya znakomyj kod. _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kogda na podvesnoj most-dosku vstupila Lyubka s gladko zachesannymi volosami i v belom plat'e, Gorelyj prisvistnul, Ivan razinul rot, a Sedoj otstupil shag nazad i zadrozhal. - Privet, mal'chiki! - ulybnulas' Lyubka. Kompaniya molchala i tarashchilas' na devochku. - |j, privet! Vy chto, beleny ob容lis'? K vam obrashchayutsya. Ili vy gostej ne prinimaete? Rebyata po-prezhnemu molchali, i tol'ko CHekushka nereshitel'no vzdohnul. - Zdrasti... - i otstupil v temnotu. 41. Starik vyshel iz elektrichki ran'she na odnu ostanovku, Sleduyushchuyu ob座avili cherez dva chasa, i on poshel peshkom cherez zapushchennyj anglijskij park. Gravijnaya dorozhka vela ego vokrug dlinnogo prizemistogo zdaniya s reshetkami na oknah. Takaya zhe chugunnaya reshetka ogibala nebol'shoj sad u doma s vyshcherblennymi dorozhkami i redkimi zelenymi skamejkami vdol' nih. Kakie-to strannye lyudi brodili po etim dorozhkam. Starik. pochemu-to razvolnovalsya, rassmatrivaya ih. On ostanovilsya i uhvatilsya rukami za prut'ya reshetki. Odin iz gulyavshih v kakom-to nepriyatnogo, zheltogo cveta halatike, vdrug kak-to bokom, pritancovyvaya. priblizilsya k reshetke i tozhe uhvatilsya za nee gryaznymi pal'cami. Starik nevol'no vzdrognul, zamerev. ZHutkij tip ustavilsya na nego nemigayushchimi, navykat, glazami, i Starik, perebiraya rukami prut'ya, poshel vdol' ogrady. CHelovek dvinulsya sledom, zagovoriv nervno i bystro na neponyatnom Stariku yazyke. Iz glubiny sada pokazalsya sanitar, chto-to kricha, no Starik ne v silah byl otorvat' vzglyada ot strashnogo neznakomca. Vdrug chelovek prosunul ruki skvoz' prut'ya i, obhvativ golovu Starika, udaril ego licom o prut'ya. Starik upal, poteryav soznanie. A strannyj chelovek, diko kricha. brosilsya vdol' dorozhki. Ochnuvshis', Starik uvidel, kak k nemu priblizhaetsya sanitar v gryaznom belom halate. Starik vskochil i brosilsya cherez kusty v park, skryvshis' za derev'yami. 42. - A u vas tut nichego, dazhe milo, - Lyubka s lyubopytstvom osmatrivala ubezhishche - Bardak tol'ko... - Tebe chego nado? - sunul ruki v karman Gorelyj. - Nemnogo... Vse, - Lyubka posmotrela na Sedogo. - Ty, chuma, chto ty tut... - zavelsya Gorelyj. - Ty zachem prishla? - perebil ego Sedoj. - Pogovorit', - uzhe ser'ezno skazala Lyubka. Gorelyj posmotrel na Sedogo, potom na Lyubku i prisvistnul. - Nam pogulyat'? - Pojdem, - Sedoj poshel po lestnice naverh, Lyubka za nim. - Zdes' temno... - Lyubka shvatilas' za ruku Sedogo. - Naverhu svetlee, - usmehnulsya Sedoj, i ona otdernula ruku. No i naverhu bylo uzhe temno. Sgustilis' nizkie oblaka. Veter raskachival makushki derev'ev, sobiralas' groza. - Ty tak i ne prostil menya? - vyrvalos' u Lyubki. - Davno uzh. - Togda pochemu izbegaesh' menya? - YA zhdal tebya tam... na sude. - No menya zaperli. YA ne mogla... - Ponimayu. - Nichego ty ne ponimaesh'! - Lyubka zastuchala kulachkami po grudi Sedogo. - YA nichego ne zabyla. I vsegda pomnila. Vsegda. Dazhe kogda u menya bolel zub. I pro nash pohod, i pro ozero, i pro dozhd' s murav'yami... Pochemu zhe ty ne prihodil? - YA prihodil... - Sedoj obnyal ee golovu i prizhal k grudi. Lyubka zatihla, utknuvshis' nosom v sheyu. - Holodnyj... Sedoj poceloval ee v nos. - Znachit, nyuh horoshij... Lyubka rassmeyalas'. -Poshli, - ona shvatila ego za ruku. - Kuda? - glupo ulybayas', sprosil Sedoj. - YA znayu. - YA tozhe hotel by znat'. - |to ya tebya nashla. Mne i znat', - Lyubka topnula nogoj. Sedoj molchal, vse eshche ulybayas'. - Ty ne ponyal? YA zabivayu tebya, nasovsem. - YA ne mogu, - Sedoj pokachal golovoj. - CHto znachit, ne mogu? YA ne ponimayu? - Ne mogu. Ne imeyu prava. - |to chto, iz-za nih? No chto u tebya mozhet byt' s nimi obshchego? |to zhe bandity. A etot s obozhzhennoj fizionomiej... On zhe nastoyashchij urka! - Ne tebe ih sudit', - Sedoj smotrel, kak tuchi, serdito zavorchav, kryaknuli, razrodyas' besshumnoj fioletovoj molniej. - Kogda ya vernulsya, - Sedoj pomolchal, - ottuda... YA... koroche, popal srazu v peredryagu i syuda zapolz sluchajno. V obshchem, podyhat'... I vot eti dva pacana, oni uzhe tut davno pryatalis'... I oni... v obshchem, ya znayu, zachem teper' zhit'. - Izvini, - lico Lyubki vysvetilos' maskoj. - YA ne prava... No ya tebya proshu, pojdem so mnoj. YA tebya umolyayu... -YA ne mogu. - Ty mne ochen' nuzhen, ponimaesh'... YA prosto lyublyu tebya, kak dura... Ty pojdesh'? - shepotom sprosila Lyubka. - Net, - golos Sedogo drognul. - YA tebya nenavizhu, Sedoj, - vydohnula Lyubka i brosilas' vniz. Na lestnice ona ottolknula CHekushku i brosilas' von iz ubezhishcha. 43. Sedoj nakryl CHekushku poplotnee, popravil tyufyak Ivanu, posmotrel na bormochushchego vo sne Gorelogo i vyshel v zalu, zahvativ shinel'. Emu ne spalos'. On zakutalsya v shinel' i pristroilsya u kamina. Za oknom trevozhno shumel dozhd', sverkali besshumnye molnii, vyhvatyvaya iz temnoty zloveshchie mordy grifonov. 44. ... Kachalis' moshchnye krony dubov, razbuhali na glazah svincovye vody zaliva. Rzhavyj voennyj korabl' vdrug kachnulsya i, razvernuvshis', dvinulsya v storonu goroda, vystaviv chernye zherla pushek. Voda zalivala derev'ya, podbirayas' k domu. Sedoj pripodnyalsya, ozirayas'. Zadrozhala dver' i zatreshchala pod moshchnymi razmerennymi tolchkami. Vdrug izo vseh shchelej pobezhali krysy, zlobno pishcha. Dver' hryastnula i sorvalas' s petel'. Hlynul vnutr' penyashchijsya mutnyj potok. Sedogo zakrutilo, udarilo golovoj o svody potolka, zakrutilis' pered ego glazami zveryushki, narisovannoe na kapitelyah, smutno emu napomnivshie chto-to. Sedoj ucepilsya za golovu grifona i, ottolknuvshis', vynyrnul v okno. Za oknom voda sdelalas' prozrachnoj i spokojnoj. Vnizu on chetko razlichal bulyzhnuyu mostovuyu, stajka rybeshek krutilas' vozle rabotavshego televizora v vitrine magazina. Slovno morskie podvodnye pticy, kruzhilis' vokrug nego knigi. 3adyhayas', Sedoj ottolknulsya ot steny zh vynyrnul na poverhnost'. Naverhu bylo tiho i temno. On podplyl k beregu i stupil na kamni. Mnozhestvo melkih mohnatyh sushchestv vdrug zashevelilis' u nego pod nogami. V uzhase Sedoj brosilsya v vodu i poplyl pod svodami peshchery. Vdali trepetal goluboj krohotnyj ogonek. Sedoj poplyl k nemu. V serdcevine svodchatogo grota na zheltom ostrovke igral mladenec, sidya spinoj k Sedomu. Na special'noj podstavke gorel goluboj kamen'. Sedoj vzobralsya na ostrovok, utopaya v zheltom tyazhelom peske po shchikolotku. On zacherpnul ego v ladon' i ponyal, chto eto - zoloto. Mladenec stroil iz kubikov bashnyu. Sedoj medlenno priblizilsya k nemu. Mladenec povernulsya, i Sedoj uvidel istaskannoe lico Artura. Tot smotrel na Sedogo s lyubopytstvom i vdrug kak-to nahal'no, slovno shlyuha. podmignul. Sedoj zakrichal i prosnulsya... 45. Za oknom shumel dozhd', zastyli po stenam hraniteli sokrovishch. Sedoj potuzhe zavernulsya v shinel', no kakoj-to skrebushchij zvuk zastavil ego podnyat'sya. 46. Lyubka shla skvoz' dozhd'. Za nej uvyazalsya molodoj chelovek v avtomobile, no Lyubka ne zamechala ego. Pered samym domom Artura ona zaderzhalas' na minutu, chtoby uvidet' v okne svet. - Kto zdes'? - sprosil trevozhno Artur, vglyadyvayas' v temnotu. Sverknula molniya, i Artur uznal Lyubku. - Ty? - vskrichal on i otstupil v storonu. Lyubka voshla i vstala, molcha glyadya na Artura. Volosy ee vymokli, po licu bezhali strui vody. - Tak i budem zdes' stoyat'? - usmehnulas' ona. Artur postoronilsya, vzmahnuv bordovymi kryl'yami halata. V gostinoj zvuchal Mocart. Lyubka vlezla v bol'shoe kreslo s nogami, ne proyavlyaya nikakogo interesa k Arturu. - Mocart? - zachem-to sprosila ona. - Da, - napryagayas', otvetil Artur. - Mocart umer. - Mozhet byt', vina? - Artur yavno rasteryalsya. Lyubka protyanula ruku, Artur podal ej fuzher vina. Lyubka vypila zalpom. - Vino kisloe. Vino kisloe, i Mocart umer. - Mocart zhiv, - vozrazil Artur. - A? - Lobka slovno uvidela Artura vpervye. Vdrug ona zadrozhala, stucha zubami, trevozhno ozirayas', kak zverek v kletke. - Ty promokla, - Artur ukryl ee pledom, - Mozhet, rasteret'?. . - Potom, - nehorosho usmehnulas' Lyubka. - Eshche vina? - Vodki! - i vypila zalpom, tut zhe zakuriv sigaretu. - Ne ozhidal? -snova usmehnulas' Lyubka. - Ty zhe znaesh'... - Vot ya i prishla, - p'yano hihiknula Lyubka. Podnyalas' i, obojdya gostinuyu, vnimatel'no rassmotrela ampirnuyu s pozolotoj mebel', starinnoe oruzhie, razveshennoe po stenam na uzornyh vostochnyh kovrah, kartiny v zolochenyh ramah, statuetki, starinnye knigi v shkafah, farfor, belyj royal' v glubine. Na polu valyalis' uzhe zapylivshiesya kartochki. Lyubka podnyala odnu iz fotografij, gde ona prizhimalas' shchekoj k Arturu. - Oj, kakoj horoshen'kij, - rassmeyalas' Lyubka i snova nahmurilas'. - A ved' togda, v detstve, ya byla vlyublena v tebya po ushi. Ty byl takoj... romanticheskij... - ona snova rassmeyalas' i potyanulas', hrustnuv plechikami. - Du-ura... Ona podoshla k royalyu i, kak zapravskij taper, derzha vo rtu sigaretu, sbacala virtuoznyj regtajm. - Ty prekrasno igraesh'. - V svoe vremya predki cepyami prikovyvali, - Lyubka proshlas' po komnate, trogaya pal'cami statuetki, i, ne glyadya na Artura, neozhidanno zakrichala. - Vypej vodki? Tryasesh'sya, azh protivno. Artur vypil poslushno i predlozhil Lyubke vina. - Vino kisloe! - Lyubka otkryla naugad yashchik byuro i vytashchila izyashchnyj brauning so zmejkoj na ruchke. - Ogo... Poigraem? - Vo chto? - nereshitel'no usmehnulsya Artur. - V koshki-myshki... - Lyubka vdrug hishchno posmotrela na Artura i tshchatel'no v nego pricelilas'. Artur vyter pot so lba. - |to igrushka... Pugach. -Edinstvennaya stoyashchaya veshch'... I ta fal'shivka, - Lyubka brosila pistolet v yashchik. - Mne ne ochen' ponyatno tvoe vozmushchenie, - Artur razvel rukami-kryl'yami, muarovyj tusklyj uzor na tkani halata zaigral novym cvetom. - |to ot togo. chto vino kisloe, - Lyubka hihiknula. - A ty pohozh na babochku... Est' takaya babochka - mahaon. - Lyubka poiskala glazami. Nadela emu na golovu korzinku, votknuv v nee dva pavlin'ih pera. - Vot tak... Letaj! Artur molchal. - Nu, chto zhe ty? - Lyubka nalila emu i sebe vodki. Oni vypili. - Tak luchshe... - Lyubka uselas' v kresle. - Nu zhe, poshel! Artur "poletel", kak bol'shaya bordovaya babochka, vzmahivaya kryl'yami i vzdragivaya pavlin'imi usikami. On "letal" dolgo, poka ne zametil, chto Lyubka ne smotrit na nego. Artur zamer. Sigareta v pal'cah Lyubki dogorela i obozhgla ee. - CHert! - ona, nakonec, uvidela Artura. Podnyalas' i sdernula s golovy korzinku. - Nu, kakaya ty babochka! Ty zhe pauk... Vse k sebe, vse k sebe... Dom - chasha! - ona poshevelila v vozduhe pal'cami. - De-nezhki. Tut dazhe vozduh medyakami pahnet. Deshevymi potnymi medyakami... Ty i menya hochesh'... priobshchit' k kollekcii. No ved' vsego ne kupit'. Vse ravno vsego ne kupit'... Kakoe zhe ty vse-taki der'mo! Gorazdo huzhe moego partijnogo papochki, kotoromu ty tak verno sluzhil! - Ona snova rassmeyalas', grozya p'yano pal'chikom, i vdrug dobavila zlo, ne glyadya nas Artura, - Nu, tem i luchshe! - guby Artura skrivilis'. - Ladno, ne plach'. Gde zdes' u tebya krovat'? - Artur posmotrel nedoumevayushche. - CHto ty idiota korchish'? - Lyubka usmehnulas' i sdernula s sebya plat'e. Artur zatryassya. Lyubka smotrela poverh nego, i glaza ee byli pusty. Oni ne videli, kak s ulicy, snizu smotrel na okna kvartiry Artura Marsel', kak on vzyal kusok gliny, vlozhil tuda prinesennuyu s soboj figurku iz hlebnogo myakisha, napodobie teh, chto delal Leshij, i poshel blizhe k domu, glyadya na okna. 47. Sedoj poshel na shoroh i, otodvinuv zadvizhku, raspahnul dver'. U poroga lezhal Starik s razbitym licom i slaboj rukoj carapal kosyak. Sedoj vzvalil ego na plechi i otnes v ubezhishche. Starik chto-to bormotal po-ital'yanski. Sedoj naklonilsya, pytayas' razobrat', no tak nichego i ne ponyal. Nakonec, Starik usnul. Sedoj podnyalsya i vyshel na kryshu bashni. Dozhd' uzhe konchilsya. Progrohotala pervaya elektrichka. ZHurchal vnizu ruchej. Bylo slyshno, kak padayut tyazhelyj kapli s listvy. Sedoj do boli v glazah vsmatrivalsya v sineyushchuyu dal', no ostrova tak i ne uvidel. 48. Sedoj stoyal u okna-bojnicy i nablyudal za CHekushkoj. CHekushka rasstavil u rechushki mol'bert i s osterveneniem pisal. Starik s Ivanom kroili na stole paspartu. Gorelyj lezhal na narah, kak vdrug vskochil i, shvativ tyufyaki, brosilsya k provalu i prinyalsya brosat' ih vniz. Starik s Ivanom pereglyanulis'. - Ty chego? - spokojno sprosil Sedoj, podojdya. - Ne mogu bol'she! - A spat' budem na chem? - usmehnulsya Sedoj . - Hot' na gvozdyah! Vsego poiskusali! Leshij, gad, i tut postaralsya! -Gorelyj vzglyanul na nedoumevayushchego Sedogo. - Klopy! - pokazal Gorelyj puzo, - Vsego iskusali... Spat' ne mogu! ZHrat' ne mogu! Nichego ne mogu! Nu, chto, tak i budem otsizhivat'sya, a? Za schet CHekushki, a? - Mozhet, eto allergiya? - Sedoj s preuvelichennym vnimaniem osmotrel zhivot Gorelogo. Gorelyj otshvyrnul ego ruku. - Ty mne glazki ne zagovarivaj!.. Na delo nado idti, Sedoj. - Kakoe? - Krutoe. CHtob vernyak. Kassu nado brat' ili magazin, banyu, ya ne znayu! Ne mogu ya bol'she zdes' torchat'! Ili na delo, ili ujdu ya ot vas... - Gorelyj otvernulsya, spryatav glaza. - YA ved' poveril... V ostrov etot sranyj - poveril... - YA ponimayu, - Sedoj pomolchal. - Podozhdi chutok. My pridumaem. CHto-nibud' obyazatel'no pridumaem. 49. Lyubka zakonchila pisat' i, slozhiv list vdvoe, polozhila na seredinu stola. Posmotrela v zerkalo - na nee smotrelo starushech'e smorshchennoe lico. Ona otvernulas' i vyshla iz komnaty. Poryv skvoznyaka sdul list so stola na pol pod divan. Ostalsya torchat' tol'ko kraeshek. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Artur stoyal na postu, na tom zhe meste, gde stoyal kogda-to Sedoj. Lyubka vyshla iz doma i, ne glyadya po storonam, sgorbivshis', poshla po dorozhke. Artur nezametno sledoval za nej. Ona uzhe ustala zh prisela na skam'yu, kogda vdrug uslyshala vdali edva ulovimyj prizyvnyj krik prohodyashchego kur'erskogo. Lyubka vskinula golovu, kak borzaya, medlenno podnyalas' i zaspeshila na dalekij zov. Artur edva uspeval za nej i v konce koncov poteryal v privokzal'noj tolpe. On dolgo brel naugad i nakonec uvidel ee. Lyubka stoyala na zheleznom peshehodnom mostu i smotrela vniz na razbegayushchiesya rel'sy. Iz podoshedshej elektrichki vysypal narod s sumkami, baulami, telezhkami na kolesikah. Lyubka ih nenavidela. Nenavidela ona i pevicu-pensionerku, pevshuyu bodrye komsomol'skie pesni pod bayan. Nenavidela solnce, nebo, ves' etot izdyhayushchij v sudorogah gorod. |lektrichka, nakonec, ushla, i vdali pokazalsya revushchij, neotvratimo priblizhayushchijsya tovarnyj sostav. Lyubka vcepilas' pal'cami v perila, naklonyayas' vpered. Naletevshij veter vzdybil ej volosy. Sverkayushchie rel'sy priblizhalis', slivayas' v odnu siyayushchuyu dorogu. Tovarnyj revel, vyrastaya... Lyubka zazhmurilas' i otpustila ruki... Vdrug ona pochuvstvovala, chto visit v vozduhe. Ona otkryla glaza. Vnizu letel tovarnyak. Mel'kali zheltye cisterny, platformy s lesom, peskom, uglem... Ona povernula golovu i uvidela pered soboj perekoshennoe lico Artura - v poslednyuyu sekundu on uspel shvatit' Lyubku za poly plashcha i sejchas tyanul izo vseh sil. Kogda Lyubka osoznala sebya, uzhe stoya posredi onemevshej publiki, ona obernulas' i, posmotrev vniz, za perila mosta, poteryala soznanie. 50. Posredi ubezhishcha stoyal nakrytyj prostynej s fioletovym klejmom stol, lomivshijsya ot yastv: dymilas' kartoshka, tayali lomtiki sala v miske, pyhteli sosiski. podzharennye na vertele iz provoloki, nastoyashchij abrikosovyj kompot otsvechival oranzhevym ot mnozhestva svechej na torte s nadpis'yu: "CHekushke ot druzej", samolichno izgotovlennyj Starikom. Starik v belom povarskom kolpake derzhal ego v rukah. Ryadom vystroilis' Sedoj s kistyami i korobkoj pasteli v rukah, Gorelyj s naborom akvareli. - Davaj, - skomandoval Sedoj. Ivan torzhestvenno vvel CHekushku i sdernul emu povyazku s glaz. CHekushka zahlopal resnicami i vdrug rasplakalsya. - Ty chego? - rasteryalsya Ivan. - Spasibo, - vyter slezy CHekushka i ulybnulsya. Ivan molcha protyanul emu paket, perevyazannyj verevochkoj. CHekushka razvernul - v nem okazalas' tel'nyashka, kotoraya byla tut zhe nadeta. Tel'nyashka byla tak velika, chto niz ee dostaval do pola. Sedoj podvernul CHekushke rukava. - Ty teper' ne prosto matros. Ty - morskoj korol', - Sedoj podnyal kraj tel'nyashki kak mantiyu, Ivan zatrubil gubami nemyslimyj marsh, i kompaniya uselas' za stol. _ _ _ _ _ - Nichego byl tortik, - otdyhivayas', Gorelyj pohlopal sebya po zhivotu. - Kazhdyj by den' gak... - 0, esli by vy znali, kak gotovila ego moya matushka, - pogrustnel Starik. - A moya... -CHekushka oseksya. - CHego ty, - hlopnul ego po plechu Gorelyj. - Podumaesh', mat'... Menya mamulya voobshche v tyur'me rodila. Tak chto ya eshche v puze sidel, a uzh za dver'yu chasovoj topal. A kak glaza rastopyril - vot ona mat' rodnaya, reshetochka. Rodnej ne byvaet. A ty govorish'. - A u menya net mamki i srodu ne bylo, - chut' li ne hvastayas', zayavil Ivan. On podkinul v ogon' polen'ev, i plamya vyhvatilo iz polumraka lica druzej. - Ty iz probirki, chto li? - zarzhal Gorelyj. - Mozhet, i tak... Zato ya moskvich... Moskovskij to est'... - |to kak? V Kremle podobrali? - s容hidnichal Gorelyj. - Net. Na rel'sah. |to mne potom v detdome rasskazyvali. Ushel poezd, a na rel'sah svertok, - s gordost'yu prodolzhal Ivan. - Babka slyshit, kto-to pishchit. Podhodit - a tam... - Ivan zarazitel'no rassmeyalsya, a vsled za nim i vsya kompaniya, - a tam chernyj, to est' ya. Ona davaj krichat': "Oj, batyushki, chert! Oj, propala ya! - Ivan tak i pokatyvalsya so smehu. - A pochemu moskovskij-to? - vyter slezy Gorelyj, prodolzhaya hihikat'. - A poezd byl "Moskva -Vorkuta", - torzhestvenno zaklyuchil Ivan. - A gde tvoya mama? - sprosil vdrug Starik u Sedogo. Sedoj promolchal. Ivan, naklonivshis' k uhu Starika, zasheptal: - V Amerike oni... Uehali rabotat', a on... On ne poehal. U nego zdes' devushka... Sedoj metnul vzglyad v storonu Ivana, i tot srazu zamolchal. V nastupivshej tishine vdrug vse uslyshali, kak k domu pod容hala mashina, hlopnula dverca. Pereglyanuvshis', kompaniya podkralas' k oknam i ostorozhno vyglyanula. Vnizu Piton vystavlyal iz bagazhnika butylki s benzinom. Emu suetlivo pomogal Plesen'. Temnyj sidel v mashine, otkryv dvercu i kuril. - Nuzhno eto tebe, - lenivo tyanul on, usmehayas'. - Peret'sya v takuyu dal'... - A vot eto vidish'? - zarevel Piton, pokazyvaya na lilovuyu shishku na lbu. Glaza tozhe zaplyli i prevratilis' v uzkie shchelochki. Plesen' ne vyderzhal i prysnul v kulak. - Tebe smeshno. a mne - net. Spalyu ih gnezdo k chertovoj materi... |j, vy! - zarevel snova Piton, - est' kto? Kompaniya zatailas'. - Nu i chert s vami... Piton brosil paru butylok v okno zaly i, zapaliv poslednyuyu, brosil ee vdogonku. Razdalsya hlopok, i plamya zabushevalo. - Nu, vse, chto li? - razdrazhenno burknul Temnyj. - Poehali. Podzhigateli zaprygnuli v avtomobil' i uehali. Rebyata, razobrav odeyala i shineli, brosilis' tushit' ogon'. 51. ... Gorel koster na beregu ozera. SHkol'niki, veselo gomonya, rasstavlyali palatki, razvorachivali udochki, kto-to uzhe uspel zalezt' v vodu, i uchitel'nica begala po beregu, chto-to kricha. Lyubka i Sedoj, pereglyanuvshis', vzyalis' za ruki i pobezhali vdol' berega po pokrytoj hvoej zemle. Oni minovali roshchu i spustilis' k malen'komu, ideal'no kruglomu ozercu. Lyubka zabegala vpered, vertyas' i podprygivaya, snova vozvrashchalas' i vse hohotala. Sedoj molchal, iskosa poglyadyvaya na Lyubku. Vdrug poryvisto dunul veter, raskachivaya makushki sosen i pervye zvonkie kapli zashchelkali po listve. Sedoj i Lyubka pobezhali bylo obratno v lager', no tut sverknula molniya i s mgnovenno potemnevshego neba hlynul moguchij vodyanoj potok. Nabuhala i raspolzalas' pod nogami pochva, bezhat' stanovilos' vse trudnej. Sedoj, snyav kurtku, zatashchil Lyubku pod el'. Oni priseli, nakinuv kurtku na plechi. Kakie-to krohotnye ptichki tozhe priseli na vetku noj golovoj, prizhavshis' drug k drugu. Lyubka pokazala na nih Sedomu, i tot ponimayushche kivnul v otvet. Zatem obnyal ee krepko-krepko, tak, chto Lyubka zadrozhala. On priblizil ee lico k svoemu i poceloval. Zemlya zakachalas' pod Lyubkoj i oprokinulos' vdrug posvetlevshee nebo. Dozhd' konchilsya tak zhe vnezapno, kak i nachalsya. Lyubka prizhalas' k Sedomu i tiho rassmeyalas'... _ _ _ _ _ - Ozerki, - prohripelo radio obizhennym golosom. Lyubka vzdrognula i pochemu-to soshla. Tramvaj, veselo zvenya, pomchalsya dal'she. Lyubka brela po pustynnomu plyazhu. Veter trepal broshennye otdyhayushchimi gazety, ryabil temnuyu glad' i priyatno shchekotal lico. Lyubka podnyala vorotnik plashcha i, usevshis' na skamejku, zadremala Prosnulas' ona, pochuvstvovav na sebe chej-to vzglyad. Pered nej stoyal malysh i sosal bol'shej palec. -Tetya, ty plachesh', - konstatiroval on. Lyubka rasteryalas', ee nikto eshche ne nazyval tetej. - Kakaya ona tebe tetya! - otkuda-to poyavilas' moloden'kaya, nenamnogo starshe Lyubki devushka i besceremonno potashchila malysha k vode. Lyubka nablyudala, kak ona prikurivaet, neumelo derzha sigaretu v yarko nakrashennyh gubah, kogda malysh zakrichal: - Ostrov! Mama, ostrov!.. - Gde? - devushka dazhe ne obernulas'. A Lobka pochemu-to vzdrognula. - Da vot zhe, smotri? - malysh tykal pal'cem kuda-to vdal'. Lyubka posmotrela i tozhe nichego ne uvidela. - Opyat' vydumki! - mat' potashchila rebenka ot vody, tot upiralsya. - Tam ostrov! - zaplakal malysh. - YA vizhu ostrov, ne plach', - Lyubka prisela pered malyshom. Tot srazu perestal plakat'. - Pravda? - CHestnoe slovo, - Lyubka ser'ezno posmotrela na malysha. - Tozhe mne vospitatel'nica! - mat' shvatila rebenka za sharf i potashchila za soboj kak sobachonku. Malysh vse oborachivalsya i pytalsya mahnut' Lyubke rukoj. 52. Lyubka vernulas' domoj drugim chelovekom. Lico ee raskrasnelos', guby porozoveli, zablesteli glaza, i mat', otkryv dveri, vsplesnula rukami i zasuetilas', pomogaya ej snyat' plashch. A kogda Lyubka, neozhidanno dlya samoj sebya, blagodarno prizhalas' k nej shchekoj, mat' ne vyderzhala i zarydala v golos. - Mamulya, vse horosho... - Lyubka pogladila ee po plechu i proshla v komnatu. Dostala za ugolok slozhennyj list i medlenno ego porvala na melkie kusochki. Zakrylas' na klyuch i, stashchiv s polki. pyl'nyj chemodan, nachala brosat' tuda veshchi. 53. Peremazannyj sazhej imeninnik dobil poslednij ognennyj yazychok shinel'yu i brosilsya na pomoshch' Stariku, kotoryj ne pridumal nichego luchshego, kak toptat' plamya bashmakami. Bashmaki uzhe dymilis' i gotovy byli zagoret'sya. Podskochivshij Gorelyj vylil na nogi Starika vedro vody, i tot zadymilsya, kak samovar, vzmahivaya pukami i pritopyvaya, slovno otplyasyvaya russkogo. Ivan tryas obozhzhennoj rukoj i tiho vyl. - SHabash, - Sedoj razmazal pot vmeste s sazhej po licu. - CHto tam u tebya, - Gorelyj ostanovil Ivana, - maslom nado pomazat' ili mochoj... - Gady, - skulil Ivan. - Eshche nemnogo, i my by, kak eti ptichki, - kivnul na grifonov Gorelyj. Podzharennye grifony unylo svesili klyuvy. Ivana perevyazali i torzhestvenno, kak geroya, ulozhili na nary. - Nu, chto, Sedoj, - zagovoril Gorelyj, - nado chto-to reshat'. Sedoj kivnul. Starik, pochuvstvovavshij napryazhennost', zavertel golovoj, starayas' zaglyanut' kazhdomu v glaza. Glaza pryatali. - Vse vmeste? - utochnil Gorelyj. Sedoj snova kivnul. - Horosho, - prodolzhil Gorelyj, - cherez mesyac-drugoj zaliv zamerznet, v gorod hodu net, da i ne uspet' uzhe, tak ? Nam ostaetsya tol'ko peredohnut', kak muham... Tak? - Govori, chto delat'! - otchayanno zakrichal CHekushka. - Verno, CHekushka... Otvechayu: idti na krupnyak, chtob raz - i v damki. - Spokojno, ded, sejchas vrubish'sya. Znachit, tak. Priglyadel ya tut odin magazinchik. Bez ohrany. Kassu snimayut v shest'. My priedem v pyat'. Delaem maski i pistolety... - Nastoyashchie? - vskinulsya Ivan. - Za nastoyashchij takoj srok namotayut... A strelyat' ne pridetsya. Tak, popugaem slegka... - Vy budete... grabit'? - doshlo do Starika. - Ne perebivaj! - ogryznulsya Gorelyj. - Nel'zya, - razvolnovalsya Starik i dazhe pereshel na ital'yanskij, no spohvatilsya. - |togo nel'zya... Ostrov... on umret... Vy ub'ete ego... - Starik ne mog podobrat' nuzhnyh slov. Vdrug prozvenela rynda. Vse zatihli. - |to ya! - razdalsya golos Marselya. Vse oblegchenno vzdohnuli. _ _ _ _ _ _ _ _ - Vy chto tam, kosterchik zhgli? - Marsel' brezglivo otryahivalsya. - CHto s chasami? - perebil ego Gorelyj i vstal u vyhoda. Marsel' zametil eto i usmehnulsya. - Mozhno, ya vse po poryadku...- vse vyzhidayushche molchali. - CHasy zabral odin chelovek... I u vas figurki tozhe on zabral. Da, da! ZHivet on odin. Dom ogromnyj. Barahla kucha. Est' i zolotishko. Gde signalizaciya, ya znayu... YAsno? - YA emu ne veryu, - Gorelyj podozritel'no smotrel na Marselya. - CHego eto on o nas tak zabotitsya? - YA vzyal u vas chasy... YA poteryal komissionnye. I etogo cheloveka ya... ochen' ne lyublyu. Pri tom... - on posmotrel na Sedogo, - mozhno reshit' vse problemy razom. |to ne muzhichkov shchipat'... - Horosho, - posle dolgogo molchaniya soglasilsya Sedoj. - Idem vtroem: ya, ty i Gorelyj. - Ne vyjdet...- Marsel' pokachal golovoj. - Nuzhen ili etot ili etot, - on tknul poocheredno v CHekushku i Ivana. - My v fortochku iz vlezem. - U Ivana ruka, - Gorelyj pochesal nos, - a CHekushka... - YA pojdu! - vskochil CHekushka. - YA vlezu! YA vse sdelayu! - on ves' drozhal i ne svodil glaz s Sedogo. - Molodej, pacan! - zaoral Gorelyj. - Banditom budesh', kak podrastesh'! - Vy nikuda... YA ne pushchu... Nel'zya! - vskochil Starik. Glaza ego goreli, sedye volosy vzdybilis'. - YA vas ne pushchu! Marsel', glyadya na Starika, rashohotalsya. I Starik vdrug tak hvatil ladon'yu po stolu, chto vse zamerli. Tol'ko prodolzhal hihikat' Marsel'. I togda Starik shvatil ego za grudki i zatryas s neozhidannoj siloj. - On menya ub'et! - prosipel Marsel', kosya glazom na rebyat. No Starik vdrug vypustil Marselya i, vzyavshis' rukami za serdce, medlenno osel na pol. CHekushka podskochil k nemu. - My ne pojdem, ne pojdem, deda! Ty tol'ko ne volnujsya, pozhalujsta, ne volnujsya! - CHekushka obnyal Starika. Sedoj dal emu vody. Starik otpil i, otdyshavshis', sprosil, glyadya tol'ko na Sedogo: - Dajte mne slovo. Sedoj posmotrel na Gorelogo, tot emu podmignul. - Da, - otvetil Sedoj i vyderzhal vzglyad Starika. Starik prikryl glaza i ne zametil, kak Sedoj kivnul Marselyu, i tot, potiraya rukoj sheyu, vyshel. _ _ _ _ _ Kogda Starik, nakonec, tihon'ko zasopel, komanda tiho podnyalas' i bystro, po-voennomu, odelas'. Gorelyj sobral kakie-to kryuchochki i provolochki v dedovskij sakvoyazh, sunul tuda verevku, i vse na cypochkah vyshli iz ubezhishcha. Proshlo nemnogo vremeni, i Starik vdrug pripodnyalsya, trevozhno ozirayas'. On vskochil i oshchupal nary - nary byli pusty. Starik nasharil spichki, spichki zakatilis' pod stol. Starik dolgo nashchupyval ih i snachala vytashchil platok, potom spichki. Zazheg svechu i sel pered neyu, zadumavshis'. Vzglyanul na platok v svoih rukah i uvidel znakomuyu monogrammu. On dostal iz pidzhaka vizitku Artura i sveril - monogrammy sovpadali. Starik spryatal platok i vizitku v karman, tshchatel'no odelsya, dazhe povyazav galstuk na zasalennyj vorot rubahi, pochistil mokroj tryapkoj zhevanuyu shlyapu, vzyal so stola tupoj kuhonnyj nozh, zavernul ego v gazetu i spryatal vo vnutrennij karman. Eshche raz oglyadelsya i vyshel iz ubezhishcha. 54. - Dzin'! - razletelsya vdrebezgi pervyj fonar' u doma Artura. Ivan tshchatel'no pricelilsya iz rogatki, morshchas' ot boli v ruke, i vtoroj fonar' tozhe potuh. _ _ _ _ _ Nad oknom verhnego etazha pokazalsya boltayushchijsya na verevke CHekushka. On povisel nemnogo, drygaya nogami, i, nakonec, byl blagopoluchno opushchen na bol'shoj balkon s kamennymi babami po krayam. CHekushka privyazal konec verevki k balkonu, a drugoj vybrosil vniz. Zatem podstavil kakoj-to yashchik i, podtyanuvshis', vlez v otkrytuyu fortochku. U paradnoj dveri stoyali Sedoj, Gorelyj i Marsel'. Gorelyj ispodvol' nablyudal za Marselem. Marsel' zametno nervnichal. Razdalsya shchelchok zamka, i dver' priotkrylas'. Rebyata zamerli. Vdrug iz dveri vysunulas' dovol'naya fizionomiya CHekushki. - Ele nashel, - zasheptal on, tut stol'ko komnat... Gorelyj vtolknul ego v dom, ostal'nye voshli za nim. V prihozhej stoyal zastyvshij v svyashchennoj plyaske SHiva. CHekushka oboshel ego, starayas' ne smotret'. Komanda proshla v komnaty. Dver' tak i ostalas' priotkrytoj. V tishine vdrug zarabotal holodil'nik. Gorelyj, nedolgo dumaya, napravilsya v kuhnyu, dostal iz holodil'nika kolbasu i zahrumkal dovol'no. Protyanul kusok Sedomu. Sedoj pomotal golovoj, i Gorelyj vruchil kusok CHekushke. - Vy chto, syuda zhrat' prishli? - yarostno zasheptal Marsel' i povel ih v gostinuyu. - Gde-to zdes' dolzhen byt' sejf... Rebyata voshli i ahnuli, uvidev vse velikolepie obstanovki. CHekushka brodil sredi knizhnyh shkafov i trogal pal'cami koreshki knig. Sedoj poocheredno snimal so sten oruzhie, i tol'ko Gorelyj s Marselem zanyalis' poiskami sejfa, pripodnimaya kartiny i zaglyadyvaya za nih. - Vot on! - voskliknul Marsel', snimaya so steny kartinu. Gorelyj raskryl sakvoyazh i, vynuv iz nego kryuchki, pristupil k delu. Marsel' svetil emu fonarikom, to i delo ozirayas'. CHekushka raskryl ogromnyj foliant i ahnul - na vseh porah mchalas' na nego brigantina. CHekushka uselsya na pol, chtoby emu popadal svet ot fonarya i nachal listat' knigu. Sedoj obnazhil klinok tureckoj sabli i rubanul so svistom vozduh... Vdrug shchelknul vyklyuchatel', i vspyhnul svet. Artur, p'yano pokachivayas' i ne zamechaya nikogo, tolknul dvercu bara i, vynuv butylku, pripal k gorlyshku. Vse zamerli. Artur, izryadno othlebnuv, opustil butylku i tol'ko teper' uvidel kompaniyu. - Ogo, u menya gosti, a ya v takom vide... - on odernul pal'cami halat. - Zdravstvujte. Emu nikto ne otvetil. I tut Artur uvidel Sedogo. Sedoj opustil sablyu ( ona gluho upala na kover ) i medlenno poshel na Artura. - A vot etogo ne nado, molodoj chelovek, - Artur snova kachnulsya i vdrug professional'no udaril Sedogo v chelyust'. Sedoj o