Vse, nakonec.
     <i>(On strelyaet sebe v golovu i padaet posredi razbrosannyh veshchej. Snaruzhi
donositsya shum. Postepenno nastupaet tishina i gasnet svet.)</i>







     PETER TURRINI (PETER TURRINI,  rod. v 1944  g.), avstrijskij dramaturg,
prozaik, publicist. Avtor p'es "Ohota na krys" ("Rozzenjogd", 1967), kotoraya
stavilas' teatrami nashej  strany v 70 gg., "Ubijstvo  rebenka" ("Kindsmord",
1973),  novyh versij klassiki  -  "Bezumnyj  den'" po  Bomarshe ("Der tollste
Tag",  1973)  i  "Hozyajka  gostinicy"  po  Gol'doni  ("Die  Wirtin",  1973),
"Grazhdane" ("Die Burger", 1982), "Smert'  i d'yavol" ("Tod und Teufel", 1990)
i  mnogih  drugih; scenariev  teleserialov "Al'pijskaya  saga"  ("Alpensaga",
1976), "Rabochaya  saga"  (Arbeitersaga", 1988)  i  drugih  fil'mov,  sbornika
publicistiki "Moya Avstriya" ("Mein  Csterreich", 1984)  i drugih prozaicheskih
proizvedenij.
     Publikuemyj monolog "Vse, nakonec" ("Endlich SchluYA") byl opublikovan v
zhurnale "Teater hojte" ("Theater heute", 1997/7)




     Perevodchik:
     Buhov Leonard Semenovich
     Tel. (095)257 69 41
     e-mail: ls.buhov@mtu-net.ru

---------------------------------------------------------------
     <b>Postanovka  i  publichnoe  ispolnenie  p'esy  - tol'ko po pis'mennomu
razresheniyu avtora perevoda. ls.buhov@mtu-net.ru</b>