zoloto... Nu mogla li ya nadeyat'sya, chto kto-nibud' menya segodnya rassmeshit? MECHETKIN. Vot, znachit, kak? Znachit, vy menya razygrali? YA k vam vsej dushoj, a vy ko mne, izvinite? KASHKINA. Da net zhe, prosto my drug druga ne ponyali... Spasibo vam za vashe predlozhenie, no... Uveryayu vas, zrya vy tak obidelis'. Nu podumajte, gozhus' ya vam v nevesty? MECHETKIN (neuverenno). A chto, Zinaida Pavlovna? KASHKINA. Nu chto vy? Vy takoj principial'nyj, takoj polozhitel'nyj, a ya?.. Vspomnite-ka, zachem vy syuda prishli. Vspomnili?.. Skazhite, vy byli zhenaty? MECHETKIN. Ni razu. KASHKINA. A ya i zamuzhem pobyvala. Vidite... Net, Innokentij Stepanych, uvy, ya vam ne para. Vam nado iskat' nevestu, dostojnuyu vas. Dostojnuyu, vy ponimaete?.. CHto trebuetsya ot nevesty? Prezhde vsego nevinnost'. Vy soglasny?.. (Zadumchivo.) Uma ne nado. Zabota, predannost' - vse eto lishnee. Opyt - ni v koem sluchae. Glavnoe - nevinnost'... Vam vse ponyatno? Ishchite devushku. MECHETKIN. Legko skazat', esli oni vse razbezhalis'. KASHKINA. Vseli? MECHETKIN. Pogolovno, Zinaida Pavlovna. Truba u nas s etim voprosom. Pryamo katastrofa. KASHKINA. Ploho ishchete. MECHETKIN. Ploho? Da ya vse mesta prochesal. Vse uchrezhdeniya. Ne v shkolu zhe mne idti, sami ponimaete... (Ne srazu.) Kogo vy imeete v vidu? Dazhe ne znayu. KASHKINA. Podumajte... Mechetkin dumaet, potom razvodit rukami. Bozhe moj, da ona tut, pod samym vashim nosom. MECHETKIN (udivilsya). Valentina? KASHKINA. Neuzheli ona vam ne nravitsya? MECHETKIN (ne srazu). No ona... ej... Mne, Zinaida Pavlovna, uzhe sorok let. KASHKINA. Vot i prekrasno. MECHETKIN. YA, izvinite, lysyj. (Snimaet shlyapu, pokazyvaet lysinu.) KASHKINA. Erunda. Prosto u vas otkrytyj lob. Ochen' vyrazitel'nyj. MECHETKIN. No ona takaya e-e... miniatyurnaya, a ya, izvinite... KASHKINA. CHto vas smushchaet? Polnota muzhchine ne vredit. Ona pridaet emu impozantnost'. MECHETKIN. Kak vy skazali? KASHKINA. Impozantnost'. Razve ne tak? MECHETKIN. Slovo krasivoe. KASHKINA. Vy sebya yavno nedoocenivaete. MECHETKIN. Vydumaete... KASHKINA (perebivaet). YA uverena. Vy tut pervyj zhenih. |to vam kazhdyj skazhet. MECHETKIN. A Pashka? KASHKINA. On ej ne nravitsya. MECHETKIN. A vam ne kazhetsya, chto ona posmatrivaet na... e-e... na drugogo? KASHKINA. Vam pokazalos'. I nechego rassuzhdat', nado dejstvovat'. Pogovorite s nej, priglasite ee pogulyat', u vas est' lodka, pokatajte ee na lodke, pobesedujte s ee otcom, vy mestnyj zhitel', on chelovek patriarhal'nyj, da malo li chto? Za schast'e, Innokentij Stepanych, nado drat'sya. Zubami i nogami. YAsno vam? MECHETKIN (vdohnovilsya). YA vas ponyal. KASHKINA (kak by spohvatyvayas'). Izvinite, chto-to u menya golova razbolelas'. (Ischezaet v mezonine.) MECHETKIN (ne srazu, no reshitel'no). Zubami i nogami! (Spuskaetsya po lestnice, poyavlyaetsya vnizu. Proshelsya neskol'ko raz po verande, ostanovilsya u bufeta. Postuchal pal'cem po vitrine.) Anna Vasil'evna! Poyavlyaetsya Horoshih. Bud'te lyubezny e-e... porciyu kotlet. HOROSHIH (vzyala u Mechetkina den'gi, vydala emu talon. Gromko.} Valentina!.. Odni kotlety. (Ischezaet.) Mechetkin uselsya za stolik. Valentina poyavlyaetsya s kotletami. MECHETKIN (prinimaet tarelku, otstavil ee v storonu). Valentina... Delo ne v kotletah. Delo v tom, chto mne nado reshit' s toboj odin vopros... (Hlopnul sebya po shee - ubil komara.) U tvoego otca na lodke kakoj motor? "Moskva"? A u menya, mezhdu prochim, "Vihr'". Na desyat' loshadej bol'she. No vopros ne v etom... Kogda ty zakanchivaesh' rabotu? VALENTINA (pozhala plechami). CHerez chas primerno. A chto? MECHETKIN. Nu vot, perenesem etot razgovor na posle raboty. VALENTINA. Mozhete sejchas skazat'... (Otgonyaet rukami komarov.) MECHETKIN. Net, Valentina. Razgovor budet ser'eznyj. Vopros dovol'no oboyudoostryj. Net, ne sejchas. VALENTINA (pozhala plechami). Kak hotite... (Uhodite chajnuyu.) MECHETKIN (provodil Valentinu vzglyadom, potom). Zubami i nogami... (Pridvinul k sebe tarelku, prinyalsya za edu.) S etogo momenta medlenno, kak eto byvaet v prirode, nastupaet vecher. Osveshchenie takim obrazom ubyvaet postepenno, nezametno dlya glaza. Priblizhayushchijsya tresk motocikla. Mechetkin pospeshno doedaet kotletu. Motocikl zamolk, u svoih vorot poyavlyaetsya Pomigalov. (Pripodnimaet shlyapu, kotoraya vo vremya edy byla u nego na golove.) Lesorubam, peredovikam proizvodstva! POMIGALOV. Dobryj vecher. MECHETKIN (pospeshno spuskaetsya s kryl'ca i pomogaet Pomigalovu vkatit' vo dvor motocikl.) Otlichnaya mashina. No ya, mezhdu prochim, nacelilsya na "Zaporozhca". (Zakryvaet vorota.) Fedor Ignat'evich, kak u vas so vremenam?.. Vidite li, est' odin razgovor. POMIGALOV. Razgovor?.. CHto zh, vykladyvaj. MECHETKIN. Razgovor ser'eznyj, vopros oboyudoostryj... Oba ischezayut vo dvore. Valentina poyavlyaetsya, pribiraet na stole. Poyavlyaetsya Pashka. Sejchas on s ruzh'em za plecham i. Odet on v robu zashchitnogo cveta, obut v rezinovye sapogi. Na poyase remen', na kotorom boltayutsya dva ryabchika. Negromko nasvistyvaya, on podnimaetsya na verandu. PASHKA (podhodit k Valentine, demonstriruet ryabchikov). Trofei... Malo ih stalo... Voz'mi, esli hochesh'. VALENTINA. Ne nado. (Ubila komara na svoej ruke.) PASHKA. Pogovorim, Valya. Nebol'shaya pauza. Kogda ya otsyuda uezzhal, ty vot (pokazyvaet) byla. Sovsem pacanka, ya i ne smotrel na tebya... Da i smotret' ne na chto bylo... Za shest' let, Valya, ya koe-chto povidal. I geologiyu tebe, i sluzhbu, i strojki raznye, i gorodskoj zhizni poproboval... VALENTINA. Ne mnogo li? PASHKA. YA, Valya, vezde nuzhen. Ne ob etom rech'... Vot, govoryat, v gostyah horosho, a doma luchshe. Mozhet, pravda? Mozhet, hvatit mne shatat'sya? Zdes' dom, hozyajstvo, lespromhoz - raboty navalom. SHofera zdes', govoryat, neploho zakolachivayut... Mozhet, zakryt' gastroli i prizemlit'sya na lone rodnoj prirody? Mozhet, tak, Valya?.. (ZHdet, potom.) CHe molchish'? Soveta u tebya sprashivayu. VALENTINA. Tvoe delo. CHto ya tebe posovetuyu? PASHKA (gluho). Sledovatelya zhdesh'? Valentina kachaet golovoj: net, nikogo ya ne zhdu. Vresh'. Valentina pytaetsya ujti. (Ne puskaet ee.) O chem s nim govorila? Utrom. Valentina molchit. YA vse znayu. VALENTINA. Ty chto, podslushival? PASHKA. Zachem? U menya net takoj udachi - podslushivat'... U nas s nim razgovor byl. (Pomolchav.) On skazal, chto ty budesh' ego zhdat'. Zdes'. V desyat' chasov... Net, chto li? CHe tak smotrish'?.. Bros', Valya, ne prikidyvajsya. On skazal, chto vy s nim davno vstrechaetes'. VALENTINA. Ne vri, Pavel. PASHKA. YA vru? VALENTINA. A to net. Ty menya vypytyvaesh'. Ne mog on tak skazat'. PASHKA. Skazal. Valentina kachaet golovoj. Davno vstrechaemsya. Tak i skazal. VALENTINA (kachaet golovoj, potom kak by pro sebya). Razve chto snova poshutil. PASHKA. Razgovor byl ser'eznyj. VALENTINA. Ty ego ne znaesh'. SHutit on ili ser'ezno - srazu u nego ne pojmesh'... Nu zachem emu vydumyvat', chego ne bylo? PASHKA. Ne bylo? VALENTINA (s sozhaleniem). Da, ne bylo. PASHKA. Tochno ne bylo? VALENTINA (zapal'chivo). Bylo, ne bylo - tebe-to chto? Bylo by, esli by on zahotel! Tak i znaj. Nebol'shaya pauza. Kashkina poyavlyaetsya i spuskaetsya vniz. V ruke u nee hozyajstvennaya sumka. PASHKA. Ne hochu znat', Valya. Nichego ne hochu znat'. (Gluho.) V Poteryaihe segodnya tancy... VALENTINA. Net... PASHKA. Na rukah tebya ponesu. Do samoj Poteryaihi. VALENTINA. Net. (Myagche.) YA ne pojdu... Ne mogu ya s toboj pojti, pojmi. PASHKA (kapaet golovoj). YA tupoj, Valya, ya ne pojmu. KASHKI NA (podnimaetsya na verandu). Dobryj vecher. (Pashke o ryabchikah.) Ah, kakaya roskosh'! Molodcom, molodcom. Pozdravlyayu... |to kuropatki? PASHKA. Ryabchiki. KASHKINA. Ryabchiki? Ah, kakaya roskosh'! I oni chto, pryamo v lesu... letayut? PASHKA. |ti svoe uzhe otletali. KASHKINA. Uzhasno... U-u, kakie brovi! Vy posmotrite, kakie krasnye, PASHKA. Samec. KASHKINA. A ved' ya nikogda ne ela ryabchikov. PASHKA (protyagivaet ej ryabchikov). Nu vot poprobujte. KASHKINA. Nu chto vy, ya ne dlya togo skazala. PASHKA. Berite, berite. KASHKINA. Net, net. Vas zhdut s dobychej... PASHKA (perebivaet). Derzhite, nas mnogo, nam vse ravno ne hvatit, a odnoj vam v samyj raz. KASHKINA. Net, net. (So znacheniem.) YA uzhinayu ne odna, u menya budet gost', tak chto... PASHKA. Berite, vam govoryat. Na dvoih, po shtuke na kazhdogo - tozhe nichego. (Suet Koshkinoj ryabchikov.) Vo vremya razgovora Valentina stoit pered palisadnikom, glyadya pryamo pered soboj. KASHKINA (prinimaet ryabchikov). Spasibo. No ya za nih zaplachu. (Roetsya v sumochke.) PASHKA. |to vy bros'te. Ili tak berite, ili... KASHKINA. Nu spasibo... A ved' ya shla za etimi dryannymi kotletami. (S vostorgom.) Ah, kakoj u menya segodnya budet uzhin! Nastoyashchij syurpriz. Muzhchiny lyubyat ryabchikov, ne pravda li? PASHKA. A kak zhe. Osobenno esli... (ZHestom oboznachaet vypivku.) KASHKINA. Da! Segodnya eto prosto neobhodimo. Valentina, chto tam u vas est', kakoe vino? Valentina ne otvechaet. Po-moemu, vermut. (Pomorshchilas'.) Net! Ne goditsya. Idu v magazin. (Spuskaetsya s kryl'ca, podhodit k kalitke palisadnika.) VALENTINA. Obojdite krugom. Kashkina ostanavlivaetsya i podcherknuto voprositel'no smotrit na Valentinu. Obojdite, pozhalujsta, krugom. KASHKINA. Ah da! Izvini, vse vremya zabyvayu... Pozhalujsta. (Obhodit palisadnik.) |to mne nichego ne stoit. (Ischezaet.) PASHKA (podhodit k Valentine). Valya... Valentina povorachivaetsya i bystro uhodit v chajnuyu. Pashka, chut' pomedliv, spuskaetsya s kryl'ca i uhodit. Na etot raz - minuya palisadnik. So dvora vyhodyat Mechetkin i Pomigalov s kanistroj v ruke, MECHETKIN. Znachit, esli ya vas pravil'no ponyal, vopros upiraetsya v lichnuyu iniciativu. POMIGALOV. Nazovi, kak hochesh', a tut ne ya glavnyj. Sam znaesh', kak nynche voditsya. MECHETKIN. YAsno, Fedor Ignat'evich. Esli vy ne vozrazhaete, pervuyu vstrechu ya naznachil segodnya. POMIGALOV. Uzhe naznachil? Glyadi, kakoj shustryj. MECHETKIN. Operativnost', Fedor Ignat'evich... Esli vy ne vozrazhaete. POMIGALOV (usmehnulsya). Vozrazhat' ne imeyu prava. (Nasmeshlivo.) No smotri u menya. MECHETKIN. CHto vy, Fedor Ignat'evich! POMIGALOV. A to ved' u menya drobovik blizko. V senyah visit. A menya ty znaesh'. MECHETKIN. CHto vy! Kto zh vas ne znaet? Da ya razve pozvolyu? Nahal'stvo, Fedor Ignat'evich, sovsem ne v moih interesah. POMIGALOV. Nu-nu. Dejstvuj. Vdrug da - malo li chto. A poka topaj. MECHETKIN. Do svidan'ya, Fedor Ignat'evich. (Pripodnyal shlyapu.) Do svidan'ica. (Uhodit.) POMIGALOV (gromko). Valentina! Valentina vyhodit iz chajnoj, spuskaetsya s verandy, podhodit k otcu. VALENTINA. Ty kuda sobralsya? POMIGALOV (kivaya v storonu, kuda ushel Mechetkin). Vidala?.. Govorit, svidanie tebe naznachil. VALENTINA. Gluposti, papa. On prosto hotel o chem-to pogovorit'. POMIGALOV (usazhivaetsya na skamejku). On svatat'sya prihodil. VALENTINA (ulybnulas'). Svatat'sya?.. (Usazhivaetsya ryadom s otcom.) POMIGALOV. A ty dumala? VALENTINA. Ne smeshi, otec. POMIGALOV (ne srazu). A ya tebya ne smeshu. YA ser'ezno govoryu... Skazhi-ka mne, tebe skol'ko let? VALENTINA. A ty ne znaesh'? POMIGALOV. Ty ne znaesh'. Vse eshche detstvom zanimaesh'sya. A ved' tebe uzhe nemalo. Tebe, Valentina Fedorovna, zamuzh pora. VALENTINA (legko). Pravda? POMIGALOV. A ty kak dumala? Samoe vremya. A gde tvoi zhenihi?.. Nu gde? |ti, chto tut krutyatsya, eto ne zhenihi, ya tebya v sotyj raz preduprezhdayu. Ne daj bog s kotorym uvizhu - iz etih. VALENTINA (prizhalas' k otcu). Postoj, papa! CHto-to ne to ty govorish'. To za porog ne vypuskaesh', a to srazu - zamuzh. POMIGALOV (strogo). A ty slushaj. Prishlo vremya, i govoryu. ZHenihov ne vizhu. |to - pervyj. Odin. I svatat'sya prishel. Sam prishel, po chesti, po horoshemu. I chto? A ya uvazhayu. VALENTINA (put' ot nego otodvinulas'). Papa... Ty vzapravdu, chto li? POMIGALOV. A chto?.. Staryj, skazhesh'? A ya tebe skazhu - kak smotret'. Mat' tvoya, pokojnica, menya na pyatnadcat' let byla molozhe. I chto?.. A na sester oglyanis'. Nu poshli oni za molodyh, i chto vyshlo? Odna teper' bez muzha maetsya, drugaya - neizvestno kak. Otca rodnogo pozabyla. A nam nauka. Keha, mozhet, i ne pervogo razboru zhenih, zato... VALENTINA. Papa! Nu chto ty govorish'? Ved' on smeshnoj. Da i voobshche! YA i slushat'-to tebya ne hochu. POMIGALOV. Net, ty poslushaj. CHelovek svataetsya, znachit, on trebuet k sebe otnosheniya. Prosmeyat' ego nedolgo, a ya schitayu, ne smeyat'sya nado, a zadumat'sya. Ne takoj on i smeshnoj. Truditsya chestno, ne p'et, ne deretsya, i dom u nego, i skarb, i den'gi est'. (Kak by preduprezhdaya vozrazhenie.) Da, Valentina Fedorovna, i den'gi! Potomu, esli u cheloveka est' den'gi, znachit, on uzhe ne smeshnoj. Znachit, ser'eznyj. Nishchie nynche iz mody vyshli. Dazhe po gorodam poshlo: i svad'bu nado, i kol'co, i sberknizhku. I chto? A ya privetstvuyu. VALENTINA (podnimaetsya). Papa... ty... Ty kuda-to sobiralsya... Idi kuda sobiralsya. POMIGALOV (podnimaetsya, vnushitel'no). Nevolit' ne mogu. A podumat' - podumaj... Ob gorode ne mechtaj. Pomni: poka ya zhiv, tvoj dom zdes'. Vot on stoit. (Pokazal.) Sovetskaya, tridcat' chetyre. Otsyuda i raspolagaj. (Poshel, ostanovilsya.) Zagoni kur, telka nakormi. I chtob k odinnadcati doma byla. Posle ego uhoda Valentina snova opuskaetsya na skamejku. Solnce uzhe skrylos', i s etogo momenta na dvore nachinaet zametno temnet'. V bufete poyavlyaetsya Horoshih, a s ulicy Pashka - odnovremenno. Pashka odet tak, kak on byl odet utrom. On napravilsya bylo k Valentine, no Horoshih ego okliknula. HOROSHIH. Pavel!.. Pojdi syuda. PASHKA (podhodit, ne srazu). Nu, mat', che skazhesh'? HOROSHIH (ne srazu, myagko). Sobirajsya, Pavel. Nado tebe ehat'... Uezzhaj. PAVEL (ne srazu). Vse? Valentina podnimaetsya i vhodit vo dvor. HOROSHIH. Ne gonyu ya tebya. Proshu... Sdelaj, Pavel, dlya materi... Pozhalej menya. PASHKA. Tak... (Grubo.) A menya kto pozhaleet? Iz chajnoj vyhodit Dergachev, v ruke u nego yashchik s instrumentami. DERGACHEV (na poroge). ZHivej, Il'ya, zhivej. Priberut, ne nashe eto delo. Eremeev poyavlyaetsya i idet sledom za Dergachevym. HOROSHIH (s naigrannoj bodrost'yu). |j, rabotniki! Kuda vy? Delo sdelano - sadites', tak uzh i byt'. DERGACHEV (na hodu). Blagodarim. My po vozduhu pogulyaem. (Eremeevu.) ZHivej, Il'ya. Oba prohodyat cherez palisadnik, ischezayut. PASHKA. Do magazina podalis'. (Ne srazu.) Opyat' ty pered nim stelesh'sya? HOROSHIH (ne srazu). YA pered nim vsyu zhizn' stelyus'. Ponyatno tebe? PASHKA. Bros'. Skol' vas vizhu, vechno vy kak sobaki laetes'. HOROSHIH. Verno. Kak sobaki. Pri tebe. A bez tebya - eto ty vresh'. PASHKA (ne srazu). Von, znachit, kak. Pri mne, znachit... HOROSHIH (rezko). Zavtra zhe uezzhaj. Nebol'shaya pauza. Horoshih bystro pribiraetsya, zapiraet kassu, - slovom, sobiraetsya uhodit'. PASHKA. Spasibo, mat'... Prilaskala ty menya, prigolubila... Horoshih vyhodit iz bufeta, poyavlyaetsya na verande, zakryvaet bufet snaruzhi, potom - dveri v chajnuyu. Mat', a kto vinovat?.. Valentina poyavlyaetsya i ostanavlivaetsya u skamejki. Kto vinovat, mat'?.. Govori... Otkuda ya vzyalsya? Ty menya rodila ili ne ty? HOROSHIH. Zamolchi! PASHKA. Kto zhdal tvoego Afanasiya? HOROSHIH (krichit). Zamolchi! PASHKA. Kto ego ne dozhdalsya? HOROSHIH. Zamolchi! PASHKA. Ty ili ya? HOROSHIH. Zamolchi! Bud' ty proklyat... (Ishchet oskorbleniya, potom.) Krapivnik! Molchanie. (Prihodit v uzhas ot togo, chto ona tol'ko chto proiznesla.) Pasha... synok... (Plachet.) Prosti menya... (Idet k Pashke, no on ee ostanavlivaet.) PASHKA (gluho). Ladno, mat'... Idi... Horoshih plachet. Idi, mat'. HOROSHIH. Prosti, synok, i... (Skvoz' slezy.) Uezzhaj, synok... Uezzhaj ot greha podal'she... (Uhodit cherez palisadnik, utiraya glaza platkom.) Pashka medlenno proshel do kryl'ca, uselsya na stupen'ku. Nebol'shaya pauza. Valentina podhodit k Pashke. PASHKA (s gorech'yu). A govoryat, doma luchshe. Ne sootvetstvuet... (Vdrug hvatil kulakom o perila.) Pauza. Pashka sidit, ponuriv golovu. VALENTINA (podhodit k nemu poblizhe i ostorozhno kasaetsya ego plecha). Pavel... Pavel... YA pojdu... Na tancy. PASHKA (podnyal golovu). Pozhalela?.. Ne nado. Poyavlyaetsya Kashkina. VALENTINA. YA pereodenus', i my pojdem... Sejchas. (Bystro uhodit domoj.) KASHKINA (rasteryanno). Uzhe zakryli?.. Vot neschast'e. Vspomnila, chto u menya net luka. Skazhite, mozhno ih prigotovit' s chesnokom? Bez luka? PASHKA. Vse ravno. KASHKINA. Spasibo... (Zahodit vo dvor, poyavlyaetsya naverhu na lestnice, no, projdya ee napolovinu, ostanavlivaetsya i saditsya na stupen'ki, postaviv ryadom svoyu sumku. Nebol'shaya pauza. Podnimaetsya i reshitel'no spuskaetsya vniz. Ee sumka ostaetsya na stupen'kah lestnicy.) GOLOS KASHKINOJ (vo dvore). Podozhdi, Valya!.. Postoj!.. Poslushaj menya. Ne hodi. Ne delaj etogo... Podozhdi, vyslushaj menya. GOLOS VALENTINY. YA vam, kazhetsya, ne meshayu. CHto vam ot menya nado? Valentina poyavilas' i rezko zahlopnula za soboj kalitku. Ona v sirenevom plat'e, v ruke u nee sinyaya kofta. VALENTINA (podhodit k Pashke, ostanavlivaetsya pered nim; ulybaetsya). Nu vot. YA sobralas'. Pashka podnyalsya, nekotoroe vremya smotrit na nee, potom vdrug podhvatyvaet ee na ruki. Net! Net!.. (Myagche.) YA sama pojdu. Pashka ee otpuskaet. (U palisadnika. Medlenno, v zadumchivosti dotragivaetsya rukoj do kalitki.) Nu vot... Snova vse polomali... PASHKA. CHe? Snova za remont? (Smeetsya.) Nu, Valyusha, podpisalas' ty s etim palisadnikom!.. Ladno. Daj ya ego nalazhu. (Napravlyaetsya k kalitke, no Valentina zhestom ego ostanavlivaet.) VALENTINA. Ne nado. PASHKA. Da ya ego migom. VALENTINA. Net. |to naprasnyj trud. Nadoelo... Idem. (Prohodit napryamik, cherez palisadnik. Pashka - za nej.) PASHKA (na hodu). V Poteryaihu?.. Ili v Klyuchi? VALENTINA. Vse ravno. Oba ischezayut. Kashkina vyhodit so dvora, delaet neskol'ko nereshitel'nyh shagov vsled za nimi, ostanavlivaetsya. K etomu vremeni uzhe nastupili sumerki. Nebo eshche sinee, no na zemle ischezli teni i steletsya mrak. Eshche horosho razlichayutsya figury, no lica mozhno uzhe ne uznat'. Kashkina podnimaetsya na verandu i tiho saditsya v uglu za stolik. Projdet chetvert' minuty, prezhde chem poyavitsya Mechetkin. Mechetkin, minuya palisadnik, podhodit k kryl'cu. Mozhno zametit', chto on prifrantilsya: sorochka beleet pod temnym pidzhakom. Voobrazhaya iz sebya nezauryadnogo kavalera, prisazhyvaetsya na perila, dostaet belyj platok, snachala effektno im obmahivaetsya, zatem gromoglasno v nego smorkaetsya. MECHETKIN (zadushevnym golosom). Zamechatel'naya pogoda. V nachale avgusta, mezhdu prochim, obychnoe yavlenie... Listal ya segodnya odnu knizhenciyu. Tak, vmesto otdyha. I vot popalos' mne tam odno stihotvorenie. Liricheskoe, mezhdu prochim... Takoe... (Mnetsya, napryagaet pamyat'.) Odnu minutu... KASHKINA (bezrazlichno). Ne trudites' vspominat'. MECHETKIN. Prostite... (Podnimaetsya na verandu.) |to vy?.. Izvinite, no zdes' dolzhna byt'... KASHKINA. Ee zdes' net. MECHETKIN. Net? KASHKINA. I ne budet. MECHETKIN. Kak zhe? Ona dolzhna byt'... KASHKINA. Ne budet... Mozhete ee ne zhdat'. MECHETKIN. Pochemu zhe? U menya naznacheno. YA podozhdu. (Usazhivaetsya na perila.) Nadeyus', ya vam ne pomeshayu. (Obmahivaetsya platkom.) KASHKINA. Zrya zhdete. Idite luchshe domoj. MECHETKIN. To est'?.. CHto vy etim hotite skazat'? KASHKINA (s razdrazheniem). YA govoryu, otdyhajte. Idite domoj. MECHETKIN (zadet ee tonom). Mezhdu prochim, Zinaida Pavlovna, vy etogo ne reshaete: sidet' mne ili idti domoj. |to vopros uzkolichnyj. KASHKINA. Nu i bolvan zhe vy, Mechetkin. MECHETKIN (podnimaetsya). Bolvan?.. Zinaida Pavlovna, vy zabyvaetes'. Poyavlyaetsya SHamanov. On idet bystro, pochti stremitel'no. Vzbegaet na verandu. SHAMANOV (Koshkinoj). Zina?.. (Proshelsya po verande, smotrit po storonam, vernulsya k Kashkinoj.) Mne nado s toboj pogovorit'. MECHETKIN. Ne budu meshat'. No uchtite, Zinaida Pavlovna, ya vashu allegoriyu ponyal. (Uhodit.) SHAMANOV. Zina... YA dolzhen pered toboj izvinit'sya. Za utreshnee. YA byl k tebe nespravedliv. Prosti, ty okazalas' prava. Ty znaesh' menya luchshe, chem ya sam. Ty samaya umnaya zhenshchina na svete. KASHKINA (s gor'koj usmeshkoj). Vot kak? SHAMANOV (podsazhivaetsya k Koshkinoj, beret ee zaruku). S pervogo dnya, skol'ko my drug druga znaem, ty ponimala menya s poluslova. (Smeetsya.) Da! Ved' utrom ya govoril tebe sovsem ne to!.. Ty udivlyaesh'sya?.. Zina!.. YA sam udivlyayus'. No takoj uzh segodnya den' - utrom odno, a vecherom sovsem drugoe. Strannyj den'. No, chestnoe slovo, on stoit vseh moih dnej v CHulimske. Ty tyshchu raz prava: razve ya zhil zdes', razve mozhno nazvat' eto zhizn'yu? YA spal, spal na hodu, ya dryhnul. Bessovestno, besprosvetno dryhnul vse eti chetyre mesyaca... Slushaj! |to bylo nedavno. Utrom ya prosnulsya i uvidel svoi ruki. Oni lezhali u menya na grudi - moi sobstvennye ruki, - i vdrug - ty slyshish'? - oni pokazalis' mne chuzhimi. Predstav' sebe eto! Snachala ruki, a potom ves' ya: vse telo i dazhe mysli pokazalis' mne ne moimi. Vse budto by prinadlezhalo drugomu cheloveku! Sejchas ya dumayu ob etom s uzhasom, a togda - i vot v chem glavnyj-to uzhas! - togda mne bylo vse ravno. Tak vse ravno, chto ya dazhe ne pochuvstvoval, chto ya doshel do ruchki. Ponimaesh' ty menya, Zina? Kak ya zhil, dal'she tak zhit' bylo nel'zya. I vot segodnya... (Podnyalsya.) Udivitel'nyj segodnya den'! Ty mozhesh' smeyat'sya, no mne kazhetsya, chto ya i v samom dele nachinayu novuyu zhizn'. CHestnoe slovo! |tot mir ya obretayu zanovo, kak p'yanica, kotoryj vyhodit iz zapoya. Vse ko mne vozvrashchaetsya: vecher, ulica, les, - ya sejchas ehal cherez les, - trava, derev'ya, zapahi - mne kazhetsya, ya ne slyshal ih s samogo detstva... (Sel, snova vzyal ee za ruki.) Pojmi menya. Ved' tol'ko sejchas ya vizhu tebya po-nastoyashchemu... Ty samaya dobraya, samaya umnaya, samaya krasivaya zhenshchina na svete. Ty prekrasnaya zhenshchina. YA hochu, chtoby ty menya ponyala. YA hochu, chtoby ty menya prostila. YA hochu... YA hochu tebya sprosit'... Gde! Valentina? KASHKINA (ne srazu). Ona... Oni ushli na tancy. SHAMANOV. S kem? KASHKINA. S Pashkoj. SHAMANOV. Ne mozhet byt'... KASHKINA. Tvoya zapiska... Ona popala ko mne... Valentina ee ne videla... SHAMANOV. CHto?.. I ty mogla... KASHKINA. YA hotela ej skazat'... SHAMANOV. Nu? KASHKINA (beznadezhno). CHto ty naznachil ej svidanie, ona etogo ne znaet. SHAMANOV. Kogda ona ushla? KASHKINA. Polchasa... Minut dvadcat' nazad. SHAMANOV. Kuda? V Klyuchi?.. V Poteryaihu? KASHKINA. V Poteryaihu. SHAMANOV. Vresh'. Kashkina ne otvechaet. SHamanov molcha smotrit ej v glaza, potom sbegaet s kryl'ca i bystro uhodit nalevo, v storonu, protivopolozhnuyu toj, kuda ushli Valentina i Pashka. KASHKINA (podnimaetsya, bystro idet k kryl'cu, ostanavlivaetsya, krichit). Oni poshli v Poteryaihu!.. Volodya! Pauza. Potom Kashkina zahodit vo dvor, medlenno podnimaetsya k sebe v mezonin. Zatemnenie. Pauza. Potom - ne menee polminuty - narastayushchij tresk dizelya, dayushchego CHulimsku osveshchenie. Dalee - tresk dizelya stanovitsya rovnym, priglushennym. Im soprovozhdaetsya vsya posleduyushchaya kartina. Noch' |lektricheskaya lampochka, pridelannaya pod karnizom verandy, osveshchaet palisadnik, chast' verandy, kryl'co i ploshchadku pered kryl'com. Vverhu, plotno zanaveshennoe, tusklo svetitsya okno mezonina. Ten' mel'knula v okne mezonina. So dvora vyhodit Pomigalov, saditsya na skamejku, kotoraya nahoditsya v polut'me. Dolgo nichego ne proishodit i nichego ne slyshno, krome dalekogo rovnogo rokota dizelya. Potom s toj storony, gde nahoditsya dom Horoshih, razdaetsya golos Dergacheva. GOLOS DERGACHEVA (on napevaet). |to bylo davno, Let pyatnadcat' nazad, Vez ya devushku trojkoj pochtovoj... Pomigalov podnimaetsya i uhodit vo dvor. |to bylo davno, Let pyatnadcat' nazad... Naverhu v okne snova mel'knula ten'. Vez ya devushku trojkoj pochtovoj... Kashel' Eremeeva. Kashkina vyhodit na balkon. Potom poyavlyaetsya Horoshih. KASHKINA. Anna Vasil'evna?.. |to vy?.. Horoshih ostanavlivaetsya. Ne spite? GOLOS DERGACHEVA. |to bylo davno, Let pyatnadcat' nazad... HOROSHIH. Usnesh' tut, kak zhe... Golova krugom. Kassu zakryla ili tak ostavila - ne pomnyu. (Ne srazu.) A ty chego ne spish'? KASHKINA (ne srazu). Bessonnica... Kotoryj chas? HOROSHIH. Vtoroj. CHetvert' vtorogo. Obe molchat. Kashkina uhodit k sebe. GOLOS DERGACHEVA. |to bylo davno... Horoshih podnimaetsya na verandu, poyavlyaetsya Pomigalov. POMIGALOV (priblizhayas' k verande). Anna, ty, chto li? HOROSHIH (ispuganno). YA!.. YA, Fedor Ignat'ich... (Kak by opravdyvayas'.) Kassu, kazhis', ne zakryla, prishla proverit'... A ty chego? POMIGALOV. Paren' tvoj doma ili net? HOROSHIH. Kto? Pashka-to?.. A ya i ne znayu... On na senovale nochuet. POMIGALOV. Gde Valentina? HOROSHIH. Ne znayu, Fedor. Pochemu zhe mne znat'?.. Mozhet, na tancah? Nashi, chulimskie, v Klyuchi ushli. Eshche ne vozvrashchalis'. POMIGALOV. Po tancam ona ne hodit, tebe izvestno. HOROSHIH. Gde ona - ne znayu... Pauza. POMIGALOV. A to smotrite... (Zahodit vo dvor, tut zhe raspahivaet vorota, vykatyvaet motocikl na ulicu, vlevo.) CHerez mgnovenie tresk motocikla razdaetsya i udalyaetsya. Pochti v eto zhe vremya s protivopolozhnoj storony ulicy razdayutsya golosa Pashki i Valentiny. Horoshih otkryvaet chajnuyu i vhodit tuda, no ne zakryvaya za soboj dver' i ne zazhigaya sveta. GOLOS VALENTINY. Ujdi. GOLOS PASHKI. Stoj... Nu postoj zhe! Nu poslushaj, che skazhu... GOLOS VALENTINY. Ujdi. GOLOS PASHKI. Ne bud' duroj, Valya... Nu do etogo - nu ladno, nu a teper'-to chego? Poyavlyayutsya: Pashka pyatitsya pered Valentinoj. Valentina idet pryamaya, glyadya mimo Pashki. Koftu voz'mi. (Suet ej koftu, ona ee ne beret.) Kofta padaet ej pod nogi. Valentina na nee nastupila. Pashka podnyal koftu, nakinul ee Valentine na plechi. VALENTINA (sorvala s sebya koftu, ostanovilas'; s prezreniem, ne oborachivayas'). Ko mne bol'she ne podhodi... Uezzhaj otsyuda... (S ugrozoj.) Ne uedesh' - otcu rasskazhu. (Idet k svoemu dvoru.) Pashka ustremlyaetsya za neyu, no poyavlyaetsya Horoshih i oklikaet Pashku. HOROSHIH. Pavel! Pashka ostanavlivaetsya i povorachivaetsya k Horoshih. Valentina u vorot svoego doma v polut'me ostanavlivaetsya v nereshitel'nosti, a cherez mgnovenie bezvol'no opuskaetsya na skamejku. V prodolzhenie posleduyushchego razgovora Pashka i Horoshih ne zamechayut prisutstviya Valentiny. Ty che nadelal? PASHKA (bodro). Vse, mat'. Zavilas' verevochka... Ona moya. HOROSHIH (ugryumo). Net, Pavel... PASHKA. Bros', mat'. |to pustyaki, eto po-pervosti. Nebol'shaya pauza. HOROSHIH. Durak... Ona tebya voznenavidela... PASHKA. Molchi, mat'. Vse budet v norme. HOROSHIH. I ya by tebya voznenavidela... YA by tebya... (Podstupaet k Pashke.) Naverhu poyavlyaetsya Kashkina i, prislushavshis', spuskaetsya vniz. PASHKA (pyatitsya). Spokojno, mat'... HOROSHIH (nastupaet). YA by tebe... PASHKA (pyatitsya). Mat', mat'... HOROSHIH. Slyshal, che ona tebe skazala?.. Zavtra chtob duhu tvoego zdes' ne bylo. Fedor, on shutit' s toboj ne budet. PASHKA. Ne boyus' ya ego... Delajte che hotite! Nikogo ne boyus'! HOROSHIH (tolkaet ego). Uhodi, Pavel! Oba ischezayut. Kashkina poyavlyaetsya so dvora. KASHKINA. Valya... VALENTINA (ne srazu). CHego vam? KASHKINA. Sudi kak hochesh'... Vot zapiska. (Podaet Valentine zapisku, ta ee ne prinimaet.) Tebe... Ot Vladimira... On napisal ee utrom. YA ee perehvatila. VALENTINA (ne srazu). CHto tam napisano? KASHKINA. On zhdal tebya zdes'. V desyat' vechera... On lyubit tebya... Pauza. Valentina sidit nepodvizhno, glyadya pryamo pered soboj. Poyavlyaetsya SHamanov, podhodit k skamejke. Nebol'shaya pauza. Kashkina, kak stoyala, ne povorachivayas', poshla po ulice i ischezla v temnote. SHAMANOV (myagko). A bog vse-taki sushchestvuet... Slyshish', Valentina? Kogda ya syuda podhodil, ya podumal: esli bog est', to sejchas ya tebya vstrechu... Kto dokazhet mne teper', chto boga net? (Sel ryadom s nej, s chuvstvom.) YA iskal tebya... Ty slyshish'?.. S desyati chasov gde ya tol'ko ne pobyval... I chego ya tol'ko ne peredumal... Valentina... Ved' utrom ya skazal tebe sovsem ne to... Valentina, zakryv lico rukami, vnezapno razrazhaetsya rydaniyami. (Podnimaetsya so skamejki.) Valentina... CHto s toboj? Ona rydaet. CHto sluchilos'?.. CHto sluchilos'?.. Rydaniya. Uspokojsya... Uspokojsya... (Dotronulsya rukoj do ee plecha.) CHto by ni sluchilos' - uspokojsya... Iz temnoty poyavlyaetsya Pashka i neslyshno priblizhaetsya k skamejke. Poslushaj menya... CHto by ni sluchilos' - skazhi slovo, i ya uvezu tebya otsyuda... (Vzyal ee za plechi.) Hochesh' ya tebya uvezu? Ona prervala rydaniya i vpervye posmotrela emu v lico. Da, Valentina. Ty ne znaesh', chem ty stala dlya menya za eti neskol'ko chasov... Ponimayu, ty mozhesh' mne ne poverit'... No ty ne znaesh', chto so mnoj proizoshlo. YA ob®yasnyu tebe. Esli mozhno ob®yasnit' chudo, to ya poprobuyu... PASHKA. Zrya staraesh'sya. SHamanov oborachivaetsya. Vse, sledovatel'. Tvoe delo - storona... Ty opozdal. Nebol'shaya pauza. V eto vremya razdaetsya narastayushchij tresk motocikla. Pashka i SHamanov stoyat, gotovye brosit'sya drug na druga. Tresk motocikla priblizhaetsya. VALENTINA (vdrug podnimaetsya, koftoj vytiraet slezy). Edet otec. Uhodite. Nebol'shaya pauza. PASHKA. Uhodi, sledovatel'... Ne meshajsya ne v svoe delo. VALENTINA. Uhodite oba. Tresk motocikla ryadom, luch fary vyhvatyvaet vseh troih iz polut'my. Zatem motocikl glohnet, i k skamejke bystro podhodit Pomigalov, POMIGALOV (vsem, grozno). Nu? Vse molchat. (Valentine.) Gde ty byla?.. S kem? SHAMANOV. So mnoj. Ona byla so mnoj... My byli v Poteryaihe. PASHKA. Vresh'! (Pomigalovu.) YA s nej byl! YA!.. On vret. SHAMANOV. Ona byla so mnoj. Pashka brosaetsya na SHamanova, no Pomigalov ego osazhivaet. POMIGALOV. Stoj!.. (Valentine.) Kto s toboj byl? PASHKA (Valentine). Skazhi! POMIGALOV. Govori! (Ukazyvaet na Pashku.) |tot? VALENTINA. Net. POMIGALOV (ukazyvaya na SHamanova). On? VALENTINA. Net. Nebol'shaya pauza. Ne ver' im, otec. Oni zhdali menya zdes'. YA byla s Mechetkinym... Uspokojsya... Molchanie. Oni zdes' ne pri chem, pust' oni ne vrut... I pust'... pust' oni bol'she ko mne ne vyazhutsya. Molchanie. Idem, otec... Idem domoj... Otdalennyj stuk dizelya preryvaetsya i medlenno umolkaet. Lampochka pod karnizom tuskneet i gasnet. Vse pogruzhaetsya v polnuyu temnotu. Utro sleduyushchego dnya Polovina devyatogo utra. Na verande vse, krome Valentiny i ee otca. Horoshih v bufete. Za blizhnim k bufetu stolikom sidit Pashka. U ego nog stoit bol'shoj chemodan. SHamanov i Kashkina sidyat za srednim stolikom, zakanchivayut zavtrak. Za sosednim stolikom Mechetkin obstavlen edoj so vseh storon. Na stupen'kah kryl'ca ryadom sidyat Dergachev i Eremeev. Eremeev ukladyvaet svoj meshok. Dergachev emu pomogaet. Nekotoroe vremya vse molchat. MECHETKIN (obrashchayas' ne to k SHamanovu, ne to k Kashkinoj). |tot samyj dom (stuchit pal'cem po stolu) stroil kupec CHernyh. I, mezhdu prochim, etomu kupcu navorozhili (zhuet), navorozhili, chto on budet zhit' do teh por, poka ne dostroit etot samyj dom. (Pauza. Est.) Vot, ponimaete, do chego sueverie dohodilo. Kogda on dostroil dom, on nachal ego perestraivat'. (ZHuet.) I vsyu zhizn' perestraival... Molchanie. DERGACHEV. Zrya ty, Il'ya. Ostat'sya tebe nado. EREMEEV (kachaet golovoj). Tajga menya zhdet. YAgoda zhdet, shishka zhdet. Belka - tozhe zhdet... Zimoj, odnako, pridu. DERGACHEV. Smotri, Il'ya... Mesta dlya tebya vsegda hvatit. SHAMANOV (podnimaetsya, podhodit k bufetu. Vzyal telefon, snyal trubku). Dajte miliciyu... Nachal'nika... Dobryj den'. SHamanov... Skazhite, est' u nas sejchas mashina?.. Nel'zya li podbrosit' menya k samoletu?.. V gorod. Da, hochu vystupit' na sude... Da, zavtra... Net, ya reshil ehat'... Net, ya poedu... Mne eto nado. I ne mne odnomu... Da... Spasibo... So dvora vyhodit Valentina. Horosho... Spasibo... Do svidan'ya. (Polozhil trubku.) Vse povernulis' k Valentine. Tishina. Strogaya, spokojnaya, ona podnimaetsya na verandu. Vdrug ostanovilas', povernula golovu k palisadniku. Ne toropyas', no reshitel'no spuskaetsya v palisadnik. Podhodit k ograde, ukreplyaet doski. Vorota raspahivayutsya, poyavlyaetsya Pomigalov s motociklom. On ostanavlivaetsya i, kak i vse, molcha nablyudaet za Valentinoj. Valentina pereshla k kalitke palisadnika. Nalazhivaet kalitku i, kogda, kak eto sluchaetsya chasto, v rabote ee proishodit zaminka, sidyashchij blizhe vseh k kalitke Eremeev podnimaetsya i pomogaet Valentine. Tishina. Valentina i Eremeev vosstanavlivayut palisadnik. Zanaves PRIMECHANIYA  Pervyj variant p'esy byl napisan special'no dlya Moskovskogo akademicheskogo teatra im. Vl. Mayakovskogo po dogovorennosti s ego glavnym rezhisserom A.A. Goncharovym. Odnako ni etot, ni drugoj variant na scene teatra postavleny ne byli. P'esa zakonchena v nachale 1971 g. Vpervye opublikovana v al'manahe "Angara" (1972, |6) posle gibeli dramaturga. Pisatel' Gennadij Nikolaev v svoih vospominaniyah o Vampilove opisyvaet sobytiya, svyazannye s publikaciej etoj p'esy: "Na moj vzglyad, eto byla otlichnaya p'esa, svetlaya, dobraya, napisannaya s vampilovskoj pronzitel'noj siloj. Vsem nam, ya imeyu v vidu redkollegiyu al'manaha, hotelos', chtoby p'esa uvidela svet imenno v nashem al'manahe, ibo eto stalo uzhe tradiciej, kotoroj my gordilis': vse glavnye p'esy Vampilova nachinali svoyu dorogu v shumnuyu teatral'nuyu zhizn' so stranic al'manaha. Da prosto potomu, nakonec, chto eto byla velikolepnaya p'esa! No, uvy, na ee puti vstali nepredvidennye trudnosti, kotorye v to vremya kazalis' nepreodolimymi. Vampilov sidel na tahte, opershis' podborodkom o stisnutyj kulak. Posle dolgogo razdum'ya on skazal: - Slushaj, neuzheli ne yasno, o chem p'esa? Tak obidno! I potom, ved' ya napisal Tovstonogovu, chto p'esa prinyata. Oni uzhe razvorachivayut repeticii. Vyhodit, ya trepach? Utrom <...> my s Markom Sergeevym byli v obkome partii i dogovorilis' s sekretarem obkoma E.N. Antipinym o provedenii povtornoj, rasshirennoj redkollegii po p'ese. Redkollegiya byla namechena na dvadcat' vos'moe iyunya, zhdat' nado bylo eshche dvadcat' pyat' dnej, a poka... poka ya mog tol'ko podarit' Vampilovu tipografskij ottisk p'esy, chtoby on poslal ego Tovstonogovu v znak togo, chto p'esa dejstvitel'no prinyata redkollegiej" (O Vampilove: Vospominaniya i razmyshleniya // Vampilov A. Dom oknami v pole. S.595). Pervonachal'noe nazvanie - "Valentina". Vampilov vynuzhden byl izmenit' nazvanie iz-za togo, chto, poka p'esa, sleduya uchasti vseh vampilovskih proizvedenij, prohodila mnogochislennye stadii utverzhdenij, a tochnee - neutverzhdenij, stala shiroko izvestna p'esa M. Roshchina "Valentin i Valentina", napisannaya pozdnee. Nazvanie bylo izmeneno na "Leto krasnoe - iyun', iyul', avgust..." Odnako ono ne udovletvoryalo dramaturga. Vo vremya raboty nad svoim pervym odnotomnikom (vyshedshim v izd-ve "Iskusstvo" uzhe posle smerti avtora) Vampilov dal p'ese "rabochee" nazvanie "Proshlym letom v CHulimske", kotoroe i okazalos' okonchatel'nym. Pravda, O.M. Vampilova vspominaet, chto poslednee nazvanie nravilos' Vampilovu i, vozmozhno, chto na nem by on i ostanovilsya, no teper' eto uzhe iz oblasti dogadok i predpolozhenij. Pervoe nazvanie - "Valentina" - sohranilos' v fil'me, postavlennom G. Panfilovym ("Mosfil'm", 1981). Pervaya postanovka p'esy v Moskve sostoyalas' v 1974 g. na scene Teatra im. M.N. Ermolovoj (rezhisser V. Andreev). Togda zhe "CHulimsk" byl postavlen v leningradskom BDT im. M. Gor'kogo (rezhisser G. Tovstonogov). Sushchestvuet variant finala p'esy, okanchivayushchijsya samoubijstvom Valentiny (v processe podgotovki p'esy dlya izd-va "Iskusstvo" avtor otkazalsya ot etogo finala): "Poyavlyayutsya: Pashka pered Valentinoj pyatitsya, Valentina idet pryamaya, glyadya mimo Pashki. PASHKA. Koftu voz'mi. On suet ej koftu, ona ee ne beret. Kofta padaet ej pod nogi. Valentina na nee nastupila. Pashka postoronilsya, Valentina voshla vo dvor. Do zavtra, Valya... Pashka podnimaet s zemli koftu, zamechaet Horoshih. Nebol'shaya pauza. HOROSHIH (negromko). Ty che nadelal? PASHKA (bodro). Vse, mat'. Zavilas' verevochka... Ona moya. Nebol'shaya pauza. Horoshih ugryumo kachnula golovoj: vresh', ne tvoya. PASHKA. Bros', mat'. |to pustyaki, eto po pervosti. HOROSHIH. Ona tebya voznenavidela... PASHKA. Molchi, mat'. Vse budet v norme. HOROSHIH. I ya by tebya voznenavidela... YA by tebya... (Podstupaet k Pashke.) PASHKA (pyatitsya). Spokojno, mat'. HOROSHIH (nastupaet). YA by tebe... PASHKA(Pyatitsya). Mat', mat'. Horoshih ostanovilas', prislonilas' k palisadniku. Nebol'shaya pauza. HOROSHIH. Uhodi, Pavel. SHamanov poyavlyaetsya so storony, protivopolozhnoj toj, otkuda poyavilis' Pashka i Valentina. SHAMANOV (podhodit). Gde Valentina? HOROSHIH. Pavel, uhodi. SHAMANOV. CHto sluchilos'? (Podstupaet k Pashke.) Gde Valentina? Beret Pashku za grudki. HOROSHIH (SHamanovu). Otpustite ego... Pust' on uhodit. PASHKA (SHamanovu). A nu, otcepis'. SHAMANOV. Gde ona?.. CHto s nej?.. Snova golosa s ulicy. GOLOS EREMEEVA. Ne nal'et. GOLOS DERGACHEVA. Pososhok nal'et. GOLOS EREMEEVA. Ne nal'et. GOLOS DERGACHEVA. Nal'et, nikuda ne denetsya. Oba poyavlyayutsya. SHAMANOV. Gde ona? PASHKA. Otcepis'. SHAMANOV. Govori ili... So dvora vybegaet Pomigalov s ruzh'em v rukah. Za nim, vcepivshis' v nego, - Valentina. Vse povorachivayutsya k nim. SHamanov vypustil Pashku. VALENTINA. Net, papa!.. Ne sme-ej! Pomigalov otshvyrnul Valentinu v storonu. Kashkina vybegaet na balkon. POMIGALOV. Gde on? Gde?.. Daj mne gada! HOROSHIH. Begi! POMIGALOV. Ne begi... Ne ubezhish'. Pashka zamer, prizhavshis' k ograde palisadnika. Kashkina, stoya na balkone, zakryvaet lico rukami. Tak prostoit ona do poslednej repliki etoj kartiny. HOROSHIH (brosilas' k Pashke, no Dergachev ee shvatil). Ne vinovat on! Ne vinovat! POMIGALOV. Ne podhodi! Pristrelyu lyubogo, kto podojdet... On poluchit, che zasluzhil. (Vzvodit kurok.) SHAMANOV (delaet shag v storonu Pomigalova). Ostanovites'!.. S Valentinoj byl ya. Pomigalov na mgnoven'e zastyvaet. On ne vinovat. S nej byl ya. VALENTINA (krichit). Ne-et! No sekundnogo pomeshatel'stva Pomigalova dostatochno dlya togo, chtoby s odnoj storony Eremeev, a s drugoj Dergachev podoshli k nemu i otnyali u nego ruzh'e. SHAMANOV. S nej byl ya. (Obrashchayas' k Valentine.) Valentina!.. (Ostal'nym.) My... YA uvezu ee otsyuda. PASHKA. Vresh'!.. Vret on! Ne slushajte ego! (Sorvalsya s mesta, brosilsya na SHamanova, no ego shvatili Horoshih i Dergachev.) EREMEEV (s ruzh'em v rukah, kachaya golovoj). V zverya mozhno strelyat', razve mozhno v cheloveka? (Valentine.) Na, spryach'. Podal'she spryach'. Valentina beret ruzh'e snachala odnoj rukoj, mashinal'no, potom - krepko, dvumya, i uhodit vo dvor. POMIGALOV (SHamanovu). Kto?.. Kto iz vas? On ili ty? SHAMANOV. YA. Valentina i ya - my otsyuda uezzhaem. Zavtra zhe. (Vsem.) Vam vsem ponyatno? PASHKA. Vresh'! (Vsem.) Ne on! Ne on! YA! YA! YA! Vo dvore razdaetsya vystrel. Tishina. Tol'ko stuchit dizel'. VSE RAZOM. Valentina! Stuk preryvaetsya - eto pereboj, i nastupaet temnota. Utro sleduyushchego dnya Na kryl'ce chajnoj. Sidyat: SHamanov u kalitki, na nizhnej stupen'ke, na etoj zhe stupen'ke, sleva, blizko drug k drugu - Pashka, Horoshih i Dergachev. Pashka sidit, nizko opustiv golovu i obhvativ ee rukami. Dvumya stupen'kami vyshe sidyat - sprava Eremeev, sleva Kashkina. So dvora donosyatsya prichitaniya staruh. EREMEEV (sokrushaetsya). Bumagu daval, ruzh'e daval - razve dumal, chto tak poluchitsya?.. (Ne srazu.) V tajgu ne popadayu, v svideteli popadayu... Mechetkin vyhodit so dvora ot Pomigalovyh, na hodu nadevaya shlyapu. MECHETKIN (ne srazu). CHto zhe eto, tovarishchi?.. |to podumat', kak su